105
FEBRERO 2014 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La cultura llegó a los cinco sectores de Peñalolén:
Vivimos un gran "Verano con Pasión" Listo el paisajismo para Suramericanos
Trámites expeditos en Centro Cívico San Luis
Cuide su casa durante vacaciones
Todo Terreno
EDITORIAL
www.peñalolen.cl
CONÉCTATE
Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
Peñalolén, pasión cultural y deportiva Nuevamente este año como municipio entregamos actividades de calidad y gratuitas para que todos los vecinos de Peñalolén experimentaran un “Verano con Pasión”. Fue muy gratificante ver como cada espectáculo, cada recital y las “Colonias de Verano” fueron bien acogidas por ustedes. Una de nuestras preocupaciones durante la planificación de la cartelera fue ofrecer espectáculos de calidad, diversos e inclusivos para los vecinos de todos los sectores y edades. Nuestro norte es que Peñalolén “Crezca para Todos”. Estamos muy contentos con el importante rol que empezó a jugar el recientemente inaugurado Centro Cívico y Cultural San Luis. Día a día se convierte en un epicentro artístico y se suma al progreso general de Peñalolén. En este recinto, los vecinos disfrutaron del paso de la rueda gigante “Rodafonio”, la música de “Illapu”, del ballet de arte moderno, de la obra de teatro infantil “Alicia tras el espejo” y de los sonidos experimentales del grupo “Transubhiriano”. En Peñalolén Nuevo, los vecinos se deleitaron con los músicos chilenos “Nicole” y “Nano Stern”, mientras que en La Faena, los fanáticos de las rancheras se extasiaron con “Los Charros, Luchito y Rafael”.
Nuestro norte es que Peñalolén “Crezca para Todos”. En la Plaza San Judas Tadeo, de Peñalolén Alto, los amantes de la música criolla gozaron con las cuecas de “Los Chinganeros”, mientras que Lo Hermida se revolucionó con el ritmo de “Garras de amor”. En nuestro barrio cívico, el Chimkowe recibió a miles de personas para ver las obras de teatro “Colibrí” y “Pedro de Valdivia, una gesta inconclusa”, el mágico espectáculo de la compañía China “Summer Fantasies” y el cajón peruano de María del Carmen Dongo. En la explanada municipal, se exhibió “Air TV show”, el maravilloso trabajo de la compañía argentina Élevé Danza. También ofrecimos entretenidos panoramas turísticos en la comuna y llevamos las “Colonias de Verano” a los barrios, para que más niños pudieran participar de las variadas actividades preparadas como tenis-fútbol, juegos tradicionales, baile, gymkana, artes marciales y otras competencias grupales. Durante febrero se nos viene la gran final del Futbol Nocturno, actividad que congregó a decenas de club de nuestra comuna. Y marzo se nos viene recargado: Nuestros niños vuelven a los colegios, vence el plazo para pagar los permisos de circulación con los que financiamos variadas obras comunales y entre el 7 y el 18 de marzo se desarrollará la gran cita deportiva, donde Peñalolén se convertirá en la “Capital del Deporte”: Los Juegos Suramericanos Santiago 2014. Con el cariño de siempre, Carolina Leitao, Alcaldesa de Peñalolén.
02
Febrero 2014
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
¿QUÉ LE PARECE LA INICIATIVA ALCALDESA EN EL BARRIO? Ana Soto: “Es muy bueno que la Alcaldesa venga a ver cómo nosotros vivimos, las necesidades que tenemos, y así no nos sentimos parte de toda la comuna”.
Cristián Rivera: “Es lo que hay que hacer: visitar para poder conocer la realidad y los problemas. No hay otra manera. Además, el hecho de que ella vaya a los barrios acelera todas las gestiones”.
Elizabeth Fuentes: “Me parece súper bien que la Alcaldesa esté en terreno, lo que hay que arreglar, lo que falta, ver las cosas que están bien y mantener las cosas buenas y sacar lo malo”.
Luciano Mendoza: “Esta muy bien que la Alcaldesa se acerque a los barrios a objeto de que conozca los problemas de primera línea. Ella se ve que es una alcaldesa muy cercana”.
Municipio lo atiende a usted Todas la jefaturas de la municipalidad atienden las consultas específicas del público, con previa solicitud. Unidad Municipal Av. Grecia 8735 Gerencia de Comunidad y Familia Corporación Cultural Obras Municipales Asesoría y Gestión Urbana Tránsito Seguridad Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deporte Desarrollo Económico Peñamercado
Jefatura Día
Horario Fono
Unidad Municipal
Jefatura Día
Horario Fono
Alejandra Vio Gladys Sandoval Mª José Cholaky Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray Felipe Tobar Tomás Casareggio Patricia Mardesic Juan Pablo Casorzo María Paz Ortega Claudia Carrasco
15:30 a 17:30 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16.00 a 18.00 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45
EN ORIENTAL 6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
Juan C. Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Loreto Ditzel
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
Jueves Lunes Jueves Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves L. a V.
2486 8036 2486 8193 2486 8111 2486 8114 2486 8067 2486 8042 2486 8096 2486 8145 2486 8127 2240 3802 2486 8300 2486 8313
Lunes Jueves Jueves Jueves
AV. LAS TORRES 5555 Delegación San Luis María de los Ángeles Paredes Jueves 08:30 a 13:30 AVENIDA GRECIA 8299 Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00 Gerencia Comuna Digital Benjamín Coderch
Jueves
15:30 a 17:30
2486 8226 2939 7930 2939 7971 2939 7951 2298 2100 2279 4997 24868168
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Iniciativa reúne a diversas organizaciones sociales y funcionarios de la salud
Crean red de prevención y tratamiento de consumo de alcohol Con la exposición de expertos en el tratamiento de adicciones se dio el vamos a la jornada de lanzamiento de la Red Comunal de prevención y tratamiento del consumo de alcohol en Peñalolén. La iniciativa, de la Dirección de Salud de la Corporación Municipal de Peñalolén, tiene como objetivo formar una equipo de contención para personas que viven en la comuna y presentan problemas de alcoholismo. La experiencia ha demostrado que para la rehabilitación es fundamental el apoyo de otros. La actividad convocó a organizaciones de la sociedad civil, dirigentes vecinales, funcionarios de los consultorios de la comuna, programas de prevención y tratamiento del consumo problemático de alcohol.
“Solo para ti” atiende en verano El servicio municipal está orientado a las peñalolinas que durante la semana estudian o trabajan y que no tienen tiempo para realizarse, por ejemplo, un papanicolau u otro control médico. Hasta la fecha se han atendido 502 mujeres. HORARIO DE ATENCIÓN Sábado: De 14:00 a 20:00 hrs. Domingo: De 09:00 a 14:00 hrs. PEDIR HORA A: mujersoloparati@cormup.cl (Se confirma misma vía). Indicar nombre, RUT y teléfono de contacto.
Centro Kintun cierra primer ciclo y se prepara para el 2014 Usuarios, familiares, monitores y funcionarios municipales participaron de la ceremonia de finalización del primer ciclo del Centro Diurno Kintun, iniciativa pionera y única en el país en la atención gratuitamente de quienes padecen Alzheimer u otro deterioro cognitivo. Luego de tres meses de funcionamiento, se han atendido a 45 usuarios y a 16 de sus familiares, quienes fueron capacitados en “Los problemas cognitivos y la demencia” o la “Promoción de la funcionalidad y actividades en el hogar”. Los participantes “sembraron” simbólicamente banderas con sus deseos para el Kintun. La experiencia piloto continuará este 2014 aumentando también la capacidad para pacientes de otros sectores de la comuna.
REQUISITOS: • Tener entre 20 y 60 años. • Solicitar hora de consulta con una matrona (que no sea para control de embarazo). • Tener FONASA al día y estar inscrita en algún centro de salud comunal. Entregar en el Consultorio Carol Urzúa (Avenida Consistorial #1960) lo siguiente: • Última liquidación de sueldo para certificar que trabaja. • Copia del certificado de alumna regular de Instituto o Universidad. • Entregar tus antecedentes personalmente o a través de un familiar adulto, de lunes a viernes, en el mesón del sector “Roble” del Consultorio de Salud Carol Urzúa. Consultas al teléfono 29397100
Proyectos educativos finalizan su trabajo del 2013 Con música y baile de los participantes de los programas de Reinserción Educativa PDE y Reunión de Hermanos de Peñalolén finalizó el ciclo del 2013. Durante la ceremonia entregaron sus testimonios y realizaron una intervención artística al estilo Hip-Hop. El Programa de Reinserción Educativa
(PDE) desarrolla un trabajo en terreno con niños, niñas y jóvenes vulnerados y que se encuentran fuera del sistema escolar, motivando su reinserción y permanencia en instancias educativas. En tanto Reunión de Hermanos realiza una labor similar, pero a la que suma niños, niñas y jóvenes vulnerados con riesgo de abandono.
Febrero de 2014
03
Todo Terreno
EDUCACIÓN
www.peñalolen.cl
Reconocen a los mejores alumnos de colegios REDUCA Junto a sus familiares, los mejores alumnos de la Red de Colegios Municipales de Peñalolén REDUCA llegaron hasta el centro cultural Chimkowe, para reunirse con la Alcaldesa Carolina Leitao, quien les entregó un reconocimiento por sus puntajes en la PSU 2013 y las notas obtenidas durante sus años de estudios. La autoridad comunal les anunció en la oportunidad, que recibirán una beca en dinero como un “un aporte para comenzar esta nueva etapa en sus vidas”. Además, 2 de ellos obtuvieron becas de Minera Escondida y 2 de Chilectra. La municipalidad otorga becas a estudiantes vulnerables, Indígena, Presidente de la República, Beca Municipal y Beca Puntaje Nacional PSU.
Toda la entretención en “Verano en tu Escuela” Durante enero, un grupo de estudiantes de cuatro colegios de la Red de Educación Pública (REDUCA) participaron del programa “Verano en tu Escuela”, el que ofreció diferentes talleres recreativos. Los niños y niñas de entre 6 y 13 años estuvieron al cuidado de monitores, quienes realizaron diferentes actividades para entretenerlos, lo que incluyó una visita a la piscina municipal. “Verano en tu Escuela” se extendió de lunes a viernes, desde las 9:00 hasta las 13:00 hrs. y contempló la entrega de desayunos y colaciones a media mañana a los asistentes a establecimientos REDUCA: Centro Educacional Eduardo de la Barra, Escuela Santa María, Unión Nacional Árabe y Luis Arrieta Cañas.
Los mejores puntajes nacionales PSU que viven en Peñalolén La Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao, felicitó a los estudiantes de la comuna que obtuvieron puntaje nacional en la Prueba de Selección Universitaria (PSU) año 2013. En la oportunidad se entregó un diploma de reconocimiento y una beca municipal en directo beneficio de los jóvenes y sus familias. “Quiero felicitar el esfuerzo reflejado en sus puntajes y quiero invitarlos a dejar su talento en la comuna, a compartirlo con otros estudiantes o a realizar sus prácticas en el municipio volcando sus profesiones al servicio público o social”, destacó la Alcaldesa Carolina Leitao.
Apoderados de REDUCA participan del mejoramiento educativo Cerca de 250 padres y apoderados participaron en la jornada de reflexión-integración y lineamientos 2014 “Educación Tarea de Todos y de Todas”, que desarrolló el Departamento de Educación de la Corporación Municipal de Peñalolén, en el marco del plan de Mejoramiento Educativo inserto en la SEP
(Subvención Escolar Preferencial). Durante la jornada, compartieron acerca de los sueños y desafíos de la educación y de cómo generar planes de mejoramiento educativo, integrales y que respondan a las necesidades de los estudiantes.
EN PEÑALOLÉN TENEMOS EDUCACIÓN PÚBLICA DE VERDAD
HAY UN COLEGIO CERCA DE TU CASA: MATRÍCULA 2014 Laboratorio de electricidad del centro educacional mariano egaña.
04
Febrero de 2014
Adultos se graduaron de octavo y cuarto medio En el Liceo Antonio Hermida Fabres se realizó la ceremonia de titulación y cierre de año 2013 del programa de Nivelación de Estudios “Chile Califica”, donde se graduaron 23 adultos de octavo básico y 40 de cuarto medio. Los estudiantes asistieron a clases todos los sábados del año para lograr su anhelado objetivo. A la ceremonia asistió la Alcaldesa Carolina Leitao, quien destacó “la importancia de la decisión que tomaron los alumnos, de terminar este ciclo de estudios”.
Todo Terreno
COMUNA Los espacios públicos se renuevan en la población El Estanque.
En marcha mejoramiento de condominios sociales Gracias a la postulación de la Gerencia de Vivienda municipal, durante enero se iniciaron los trabajos de mejoramiento de 8 proyectos de condominios sociales de Peñalolén, lo que busca mejorar la calidad de la infraestructura y la organización de la comunidad. Los proyectos contemplan la reparación de los bienes comunes de las copropiedades y su entorno inmediato, como fachadas, techos, ventanas, cajas de escaleras, pavimentos, iluminación, además de un Plan de Habilitación Social que tiene como objetivo principal la formalización de las Copropiedades para que queden acogidas a la Ley de Copropiedad Inmobiliaria N° 19.537. Las obras beneficiarán a 272 familias que viven en algunos sectores de la Villa Naciones Unidas, Lo Hermida y Población El Estanque.
www.peñalolen.cl
o s i m r e p u t n o CPeñalolén Crece Para Todos Saca tu patente online www.peñalolen.cl
Rápido • Eficiente • Seguro
ANTES
DESPUÉS
En Quintalí se habilitó un área verde.
Dos sectores tienen nuevos espacios públicos Gracias al presupuesto de la Dirección de Seguridad Ciudadana Municipal, los vecinos de dos sectores de la comuna mejoraron sus espacios públicos. Se trata de Quintalí, ubicado en el conjunto habitacional Antupirén Alto (Unidad Vecinal 29, sector Peñalolén Nuevo), donde se construyó un área verde con mobiliario urbano, plantación de césped, carpeta de maicillo y especies arbóreas. Por su parte, en la calle 9 con Avenida Grecia (Unidad Vecinal, sector La Faena), se construyó una plaza activa, la que cuenta con tres máquinas de ejercicios, mobiliario urbano e instalación de pastelón de color.
Bandejón Las Torres se pondrá verde Una nueva área verde sumará el bandejón central de Av. Las Torres, entre Av. Tobalaba y calle 466, en el sector San Luis. El proyecto consiste en paisajismo en todo el tramo, dejando libre de especies vegetales una circulación central para construcción de una futura ciclovía.
Febrero de 2014
05
Todo Terreno
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL SERGIO GUERRA Concejal independiente por Renovación Nacional (RN)
Nuestros principales desafíos para el 2014 El 6 de diciembre pasado cumplí seis periodos consecutivos como concejal de Peñalolén. Quiero partir por agradecer a los vecinos que me han apoyado durante todo este tiempo. Durante estos 21 años como representante de los vecinos y vecinas de la comuna, me he dado cuenta como Peñalolén ha crecido en el bienestar de la comunidad, por ejemplo, con nuevos consultorios, colegios, áreas verdes y lugares de encuentro. Es muy importante que todos contribuyamos a cuidar lo realizado, ya que cada avance significa un esfuerzo muy grande que no podemos desperdiciar. Tenemos que valorar todo lo positivo que se ha hecho y debemos aunar esfuerzos para mejorar en lo que aún está pendiente. Entre los desafíos más importantes que tenemos por delante junto a las autoridades, padres y apoderados está el rescatar a los niños que no asisten a clases. Como las causas de las inasistencias son múltiples, debemos redoblar la creatividad para motivarlos a volver a las escuelas y liceos. También es una prioridad eliminar de raíz el flagelo de la drogadicción que tanto afecta a Peñalolén. Tengo mucha confianza en la labor que está impulsando nuestra segunda alcaldesa mujer que tenemos en Peñalolén, la señora Carolina Leitao. Tengo mucha confianza en que Peñalolén seguirá avanzando y creciendo. Les deseo un 2014 lleno de alegría y felicidad. Espero que puedan disfrutar al máximo cada segundo de este año. Sergio Guerra, concejal independiente por Renovación Nacional (RN). Correo: sguerra@penalolen.cl Fono: 2486 8058
06
Febrero de 2014
www.peñalolen.cl
Dirección municipal fomenta la prevención y la responsabilidad directa de la comunidad
Seguridad Ciudadana, una tarea compartida La Dirección de Seguridad Ciudadana del municipio trabaja por mejorar las condiciones de seguridad comunal, apuntando a reducir la victimización real y la percepción de inseguridad de la población, orientando a los vecinos en la prevención e incorporando la participación y responsabilidad comunitaria. ¿Qué servicios ofrecen a la comunidad? SISTEMAS DE ALARMAS COMUNITARIAS
Este sistema consta de caja metálica, sirena, baliza, batería, cargador y un interruptor on/off. ¿Cómo se accede? Se postula a través de un fondo concursable, sin costo para los vecinos. Al momento de instalarse los sistemas se capacita a la organización en el uso. Para mayor información comunicarse con: Marco Jorquera (02) 24868351 mjorquerac@penalolen.cl
CIAL: CENTRO DE PREVENCIÓN SO
rol En Peñalolén sabemos que el al de las familias es fundament as para la protección de niños, niñ veces y adolescentes, pero muchas ional se requiere de un apoyo profes en os itiv pos los ímu para generar est de red una con os los jóvenes. Contam en mit per que s ado programas especializ go ries de es la interrupción de factor es y el fortalecimiento de los factor arrollo des protectores, incentivando un n uso del integral a través del estudio, bue a relación tiempo libre, recreación y san s. con su entorno, familia y amigo ción nta orie u ón aci Para mayor inform comunicarse con: Viviana Palma N. (02) 2279 2000 vpalman@penalolen.cl
SALIDAS ALTERNATIVAS AL PROCESO JUDICIAL
COMITÉS VECINALES DE SEGURIDAD CIUDADANA
Son organizaciones conformadas por vecinos que comparten una realidad territorial común, y que trabajan en conjunto con el municipio y las policías para mejorar las condiciones de seguridad del barrio. Basado en los principios de Comunidad y Solidaridad entre vecinos. ¿Qué beneficios tiene organizarse en estos Comités Vecinales?: • Favorece la generación de soluciones originales a los problemas de seguridad. • Disminuye los niveles de temor de nuestros barrios. • Aumenta la cercanía entre vecinos. • Se establece una relación más directa y cercana con las instituciones involucradas en la seguridad ciudadana. • Permiten postular a fondos concursables, tanto municipales como externos. Para mayor información comunicarse con: Marco Jorquera (02) 24868351 mjorquerac@penalolen.cl
DENUNCIA ANÓNIMA
La Municipalidad de Peñalolén, recibe actualmente denuncias de micro tráfico de drogas, porte ilegal de armas y venta de especies robadas, las cuales son enviadas mediante oficio a la Fiscalía Local de Peñalolén-Macul para investigar. Esta iniciativa, tiene por objeto, permitir que los vecinos de la comuna puedan canalizar sus denuncias en forma segura, protegidos por el anonimato que el sistema garantiza ya que es el municipio quien aparece como denunciante. ¿Cómo denunciar?
Este beneficio consiste en la realización de trabajos en beneficio de la comunidad, en vez del cumplimiento de una sanción penal del Juzgado de Garantía, o el pago de una multa por infracción en el Juzgado de Policía Local. Estos trabajos consisten en la realización de labores no remuneradas a favor de la comunidad, las que se desarrollan en distintas dependencias municipales como: Bibliotecas Municipales, Dirección de Operación, Dirección de Tránsito, entre otros. Una vez cumplidos, se informa al tribunal que corresponda y se archiva la causa.
ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE DELITOS VIOLENTOS
En caso de ser víctima de un delito violento, la Dirección de Seguridad Ciudadana y la Subsecretaria de Prevención del Delito dispone de un equipo de profesionales encargado de asesorar y orientar, ofreciendo apoyo jurídico y psicológico, en caso de ser necesario. Para mayor información comunicarse con: Moisés Contreras (02) 24868017 mcontreras@penalolen.cl
MEDIACIÓN VECINAL Y COMUNITARIA
Este servicio busca que los vecinos puedan dar solución a sus conflictos de forma pacífica y respetuosa, evitando que los problemas pasen a otras instancias. De este modo, se previene la violencia vecinal y comunitaria, conflictos relacionados con: ruidos molestos, tenencia irresponsable de mascotas, uso de espacios comunes, mal manejo de basuras, construcción de muros de medianería, entre otros. Además, ofrece capacitaciones en resolución alternativa de conflictos y cuenta con una oficina de atención móvil. Para mayor información comunicarse con: Daniela Montenegro (02) 22792000 dmontenegro@penalolen.cl
Todo Terreno
VERANO CON PASIÓN 2014
En Explanada municipal:
Maravillosa danza aérea
www.peñalolen.cl En casi una odisea por el espacio municipal se convir tió este pasaje de la compañía Elevé.
Santiago Teatro a Mil escogió a Peñalolén para cerrar la temporada 2014. Y fue con un gran espectáculo que cautivó a las tres mil personas que llegaron hasta la explanada municipal a contemplar “Air Tv Show”, una mezcla de danza área, música electrónica, imágenes 3D en gigantesca pantalla y una grúa de la cual colgaban los artistas.
Una vez que tocaron el piso y desabrocharon sus arneses, los bailarines desataron la locura al ritmo de la música electrónica.
Colgando de cabeza desde 50 metros de altura, la pareja bailó con el onduleo provocado por ellos mismos y el generado por una gigantesca grúa. La música era interpretada por violinistas parados sobre esta plataforma.
La Alcaldesa Carolina Leitao junto a la directo ra ejecutiva de Santiago Teatro a Mil, Carmen Romero, el director de la compañía argentina Elevé, Horacio Olano, y los bailarines dan por terminado el maravilloso “Air Tv Show”. La coreografía de esta pareja se desarrolló sobre una gigantesca e interactiva pantalla LED.
Para finalizar su rutina, los bailarines aéreos – vestidos con trajes de LED y sensores de movimientodescendieron en el patio municipal para el delirio del público.
Febrero de 2014
07
Todo Terreno
VERANO CON PASIÓN 2014
Exitosa cartelera gratuita de “Verano con Pasión” contempló música, teatro y deporte
La cultura llegó a todos los sectores de Peñalolén Durante enero, en los cinco sectores de nuestra comuna se vibró con interesantes actividades dirigidas para niños y adultos. La mayoría de los espectáculos fueron a tablero vuelto y confirmaron el enorme respaldo del público para este tipo de iniciativas.
Chimkowe
LA FAENA
La obra de teatro “Pedro de Valdivia, la gesta inconclusa”, de la compañía Tryo Teatro banda narró la historia de los primeros años de la conquista española en Chile.
se conmovió con la historia de un En “Colibrí”, de Aracata Creaciones, el público ntes, que se debate entre vivir difere ades joven de 25 años de edad, con habilid o morir.
María del Carmen Dongo, en su espectáculo “A golpe de tierra”, mezcló el ritmo del cajón peruano con danza, magia y teatro.
Summer Fantasies puso en escena danza, música, acrobacias y magia proveniente de las múltiples culturas de China.
e del gusano”, fuer “Ando de borrachera” y “El bail hito y Rafael”. Luc de rros Cha “Los n interpretaro
“Los Charros de Luchito y Rafael” hicieron bailar a calle 15 con el pasaje 132.
LO HERMIDA
En el escenario ubicado en Caracas con Los Presidentes y ante la multitud de vecinos de Lo Hermida, la Alcaldesa Carolina Leitao le dio el vamos al recital de “Garras de amor”.
08
Febrero de 2014
La banda hizo vibrar a sus fans otros éxitos.
a” y
con su clásico “Gotitas de lluvi
“Garras de amor” encendió con la cum
www.peñalolen.cl El público repletó las calles Sánchez Fontecilla con Los Presidentes para disfrutar del concierto de Nano Stern y Nicole.
PEÑALOLÉN NUEVO Nano Stern forma parte de la nueva generación del canto chileno.
n El cantautor Nano Stern recibió de parte de la Alcaldesa Carolina Leitao la escultura “Reunión de Hermanos”.
ron los temas más famosos
Nicole deleitó a sus seguidores con temas como “Dame luz” y “Despiér tame”. La cantante pop Nicole fue galardonada por la Alcaldesa Carolina Leitao, quien entregó nuestro símbolo, la escultura “Reunión de Hermanos”.
que
PEÑALOLÉN ALTO
El público se prendió con los acordes criollos y se tomó la plaza Judas Tadeo.
todos quienes llegaron hasta la
mbia a todos los vecinos.
La Alcaldesa Carolina Leitao entregó a Los Chinganeros la escultura “Reunión de Hermanos”, como una forma de reconocer su aporte a la cultura popular.
al público con su Los Chinganeros deleitaron cultura local. stra nue ata resc que repertorio
Febrero de 2014
09
Todo Terreno
VERANO CON PASIÓN 2014
www.peñalolen.cl
Nuevo Centro Cívico y Cultural San Luis
Un gran epicentro cultural Tras “Verano con Pasión”, el recientemente inaugurado Centro Cívico y Cultural San Luis se convirtió en un polo de actividades artísticas para este sector. El público ya valora su nuevo espacio cultural.
Cientos de vecinos de San Luis disfrutaron y bailaron con la música del grupo chileno Transubhiriano, que fue la última presentación del programa “Verano con Pasión”.
El grupo originario de Antofagasta repasó parte de su extenso repertorio, como “Morena esperanza” y “Lejos del amor”.
La obra de teatro infantil “Alicia tras el espejo” cautivó a grandes y chicos, ya que también incorpora animación en 2D.
Illapu recibió el cariño de la gente y sumó un nuevo trofeo a su larga carrera. La escultura “Reunión de Hermanos” fue entregada por la Alcaldesa Carolina Leitao.
Colonias Verano El equilibrio fue una de las habilidades que desarrollaron los niños en el Polideportivo Sergio Livingstone.
El espectáculo callejero “Rodafonio” recorrió los alrededores del Centro Cívico y Cultural San Luis con su rueda de 4 metros de altura y los tres músicos que viajan en su interior.
El público ovacionó a Illapu por su destacada presentación.
Los niños y niñas aprendieron en el Complejo Galvarino diferentes técnicas marciales.
Los niños de diferentes sectores de la comuna disfrutaron de una entretenida tarde en el Parque Quebrada de Macul.
En el Polideportivo Sergio Livingstone los más pequeños le hicieron empeño por llegar a la parte más alta de la muralla.
10
Febrero de 2014
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Desde el 6 de enero funcionan multiples servicios en Centro Cívico y Cultural
En San Luis los trámites se hacen más cerca y de manera expedita TIPO de SERVICIO y REQUISITOS Subsidio Maternal
•Puntaje F.P.S hasta 11.734. •Certificado del 5to mes de embarazo. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Subsidio Recién Nacido
•Puntaje F.P.S hasta 11.734. •Colilla de pago Subsidio maternal. •Certificado de nacimiento. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
CAPACIDAD UNIDAD DE DIS a 13:30 hrs. Lunes de 9:00
AJ) CIA JUDICIAL. (C ASISTEN DE N Ó CI CORPORA nes de 9:00 a 13:00 hrs. Lunes a vier CATóLICA UNIVERSIDAD CA íDI JUR CA CLINI 0 a 19:00 hrs. Martes de 18:0
(EMPLEO/ / CENTRO YUNUS MICROEMPRENDIMIENTO ). CIóN CAPACITA 13:30 hrs.
Subsidio Único Familiar
•Puntaje F.P.S hasta 11.734. •Certificado de Nacimiento. •Mayores de 6 años presentar Certificado A. Regular. •Menores de 6 años presentar fotocopia carné control sano. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Pensión Básica Solidaria De Vejez
•Tener cumplidos 65 años de edad. •Ficha de Protección Social. •No tener derecho a ninguna pensión. •No ser cotizante ni haber cotizado en alguna AFP. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
00 a
Miércoles de 9:
GESTIÓN COMUNITARIA hrs. 11:00 a 14:00 Miércoles de
A los vecinos de este sector de la comuna les está cambiando la vida. Desde la inauguración del moderno edificio tienen acceso directo y rápido a una serie de servicios sociales. Así Peñalolén mejora y Crece para Todos.
FONO CENTRO CÍVICO
22982100
CHILE ATIENDE
22989931
VIVIENDA 00 a 13:30 hrs. Martes de 9: CIUDADANA SEGURIDAD00 a 13:30 hrs. Viernes de 9:
CIóN SOCIAL ESTRATIFICASo cial)
(Nueva Ficha de 9:00 a 14:00 hrs. s Lunes a vierne
Aporte Previsional Solidario
•Tener cumplidos 65 años de edad. •Tener pensión inferior a $255.000. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Subsidio De Discapacidad Mental
•Puntaje F.P.S hasta 8.500. •Ser menor de 18 años. •Certificado de Nacimiento. •Certificado de residencia del postulante. •Cedula de Identidad del solicitante. •Formulario evaluación de discapacidad emitido por médico tratante. •Test de Waise o Wise emitido por facultativo idóneo. •Formulario 869 (entregado en la Delegación). HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Subsidio Familiar Duplo
•Certificado nacimiento del postulante. •Certificado de residencia a nombre del postulante. •Fotocopia cédula de identidad por ambos lados del postulante o tutor/a. •Certificado de Residencia. •Formulario SUF Duplo (entregado en la Delegación). •Certificado de alumno regular (entregado por el colegio). •Fotocopia del Carnet Control Sano al día (menores de 0 a 4 años (Tapa y Último control al día). HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
Subsidio Agua Potable
•Última boleta del agua cancelada. •Fotocopia cedula de identidad del jefe de hogar. •Ficha de Protección Social (FPS) aplicada. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs.
ASISTENTE SOCIAL
•Convenio con Fundación de Viviendas del Hogar de Cristo. •Convenio con Funeraria del Hogar de Cristo. •Convenio con Óptica Santa María. •Convenio con Farmacia. •Problemáticas Sociales. HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes, miércoles y viernes de 8:30 a 13:30 horas. RESERVAR HORA de Lunes a Viernes de 8:30 a 14 hrs.
TRÁMITES CON CHILE ATIENDE SEGURIDAD LABORAL, EMPLEO Y CAPACITACIÓN • Instituto de Seguridad Laboral. • Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE). • Fondo Solidario. RECLAMOS Y DERECHOS CIUDADANOS • Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC). • Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO). EDUCACIÓN • Ministerio de Educación: Certificados de estudio, concentración de notas y licencias de educación media. REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN Y SERVICIO ELECTORAL • Certificados gratuitos de matrimonio, nacimiento y defunción (para matrícula y asignación familiar). JÓVENES Y ESTUDIANTES • Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB): Reposición y revalidación de Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE). • Instituto Nacional de la Juventud (INJUV). VIVIENDA Y PROPIEDADES • Servicio de Vivienda y Urbanismo (SERVIU): Postulaciones a subsidios habitacionales. PREVISIÓN, PILAR SOLIDARIO Y SALUD • Instituto de Previsión Social (IPS): Bono por hijo, Bono bodas de oro, sistema de AFP, solicitud de pensión de vejez, invalidez y sobrevivencia. • Fondo Nacional de Salud (FONASA): Venta de bonos, valorización de programas médicos, pagos de atenciones GES (garantías Explicitas de Salud) y solicitud certificado de afiliación a FONASA. BENEFICIOS SOCIALES, VACACIONES Y TERCERA EDAD • Ministerio de Desarrollo Social: Orientación sobre bonos y obtención de puntaje de Ficha de Protección Social. • Servicio Nacional de Turismo: Orientación e información sobre programas vacaciones tercera edad. SERVICIO NACIONAL DE LA DISCAPACIDAD (SENADIS) • Acreditada la existencia legal y vigencia de las personas jurídicas, éstas pueden optar a los beneficios que confiere el Servicio Nacional de la Discapacidad. PODER JUDICIAL • Datos de la causa y fecha del último trámite realizado en ella. Dependiendo el canal de información, se podrá leer la última resolución, mostrar en pantalla o entregar una copia. • Existencia de notificaciones pendientes.
Febrero de 2014
11
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
“Verano seguro” entrega una serie de consejos a quienes se ausentan en esta época
Alcaldesa lanzó plan para cuidar la casa durante vacaciones La Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao, junto a Carabineros de la 43° Comisaría, lanzó “Verano Seguro”, una campaña para cuidar la casa durante las vacaciones o para quienes se ausentan del hogar durante el día. “En esta época del año nuestros vecinos se toman vacaciones, pero la delincuencia no. Es por eso que lanzamos esta campaña, reforzada por Carabineros, para que los peñalolinos puedan descansar tranquilos, ya sea quienes se ausentan por un tiempo prolongado o por el día”, recalcó Leitao. Entre los consejos figuran encargar la casa en el cuartel de Carabineros más cercano, pedir a un vecino de confianza que riegue, encienda las luces y recoja la correspondencia diaria del hogar, y actualizar los números de teléfonos de los vecinos. La Alcaldesa enfatizó que durante todo el año el municipio se coordina con Carabineros, comités vecinales, programas de gobierno, entre otras instancias, para ofrecer una comuna segura.
En la feria de Arrieta Alcaldesa entregó volantes a los vecinos.
Teléfonos Plan Cuadrante CUADRANTE SECTOR TELÉFONO 179 Entre Vespucio, José Arrieta, Tobalaba y Grecia 9-6070622 (Subcomisaría) 180 Entre Vespucio, Grecia, Los Presidentes y Tobalaba 9-6070623 (Subcomisaría) 181 Entre Vespucio, Los Presidentes, Tobalaba y Las Torres 9-6070624 (Subcomisaría) 182 Entre Tobalaba, José Arrieta, Consistorial y Los Presidentes 9-6070625 (43° Comisaría) 183 Entre José Arrieta, Consistorial, Grecia y precordillera 9-6070626 (43° Comisaría) 184 Entre Consistorial, Grecia, Los Presidentes y precordillera 9-5293073 (43° Comisaría) 185 Entre Vespucio, Las Torres, Tobalaba y Departamental 9-6070627 (Tenencia San Luis) 186 Entre Tobalaba, Departamental y Los Presidentes 9-5293751 (43° Comisaría)
Cuidemos el Parque Quebrada de Macul de los incendios forestales
Con un simulacro de extinción de un incendio forestal se dio el vamos a la campaña
Con un llamado para concientizar a la población sobre la prevención de los incendios forestales, la Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao, y el Director de la 8° Compañía de Bomberos, Antonio González, dieron el vamos al Plan de Verano en el Parque Natural Quebrada de Macul, con el fin de educar a la comunidad en la prevención de incendios, disminuir la basura y aumentar la seguridad de los visitantes. “Nuestro objetivo es involucrar a toda la comunidad, en especial a los visitantes, a que tomen las precauciones necesarias para evitar los incendios forestales. Hemos visto como centenares de hectáreas de la zona central se han visto dañadas por esta situación y en Peñalolén estamos trabajando para evitarla”, explicó la autoridad comunal. En los últimos dos años, la Municipalidad de Peñalolén ha logrado disminuir los incendios forestales, debido al trabajo conjunto con Bomberos, Carabineros, Conaf, Socorro Andino y la comunidad.
Premian a municipio por ser una buena institución para trabajar La Revista Ya de El Mercurio y Fundación Chile Unido otorgó a la Municipalidad de Peñalolén el segundo lugar por ser una de las “Mejores Empresas para Madres y Padres que Trabajan 2013”. Esta distinción reconoce las prácticas
12
Febrero de 2014
de conciliación trabajo-familia; el apoyo en el cuidado de los hijos tanto para hombres como para mujeres, y accesos a capacitaciones para que todos puedan tener una mejor realización personal y profesional.
Revista Ya de El Mercurio y Fundación Chile Unido reconoce a Peñalolén como “Mejor Empresa para Madres y Padres que Trabajan 2013”.
Inscríbete en Programa Mujer Trabajadora Jefa de Hogar Ya se encuentran abiertas las inscripciones para el Programa Mujer Trabajadora Jefa de Hogar, en el que se trabajan temáticas sobre igualdad de género, violencia intrafamiliar, autoestima y temas laborales. Al finalizar las 8 sesiones pueden acceder a capacitación en oficios, postular a capitales semillas, ser derivadas a la Omil para la búsqueda de empleo o a jardines infantiles si lo requieren, entre varios beneficios. Los requisitos de postulación son los siguientes: tener entre 18 y 65 años, tener personas a su cargo (hijos/as, nietos con tuición judicial, discapacitados/as, etc.), estar trabajando, cesante o buscando trabajo por primera vez, vivir o trabajar en la comuna y tener Ficha Social aplicada o en proceso de aplicación. Para inscribirse deben acudir al Centro de Atención de la Familia (CAF), Calle 17 A N°931, La Faena. Teléfono: 2279 30 09. El horario de atención es de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30 horas, de lunes a viernes.
Jornada de prevención del abuso sexual Con una jornada de reflexión y autocuidado, denominada “Cuidémonos para seguir cuidando”, finalizaron las actividades 2013 del Plan de Acción de Prevención de Abuso Sexual Infantil que impulsa el municipio en alianza con Unicef. En la cita estuvieron presentes alrededor de 60 personas, entre los equipos de los Jardines Infantiles que han sido capacitados, como Corporación Cristo Joven y Central Lo Hermida, y los profesionales del municipio.
Aprende gratis Eco Diseño ¿Te gusta el reciclaje y coser? Inscríbete en el taller de Eco Diseño y aprende a crear estuches, bolsos, porta bip, reflectantes de bicicleta, entre otros productos. Los artículos que realices serán puestos a la venta y las ganancias serán para ti. Los materiales también son gratis. Los únicos requisitos son vivir en Peñalolén y tener entre 15 y 29 años. Si te interesa llama al 22792000 o dirígete a Ictinos 1626-1630.
Todo Terreno
CULTURA
www.peñalolen.cl
Gira al sur de nuestro país dio el vamos a las actividades del 2014
Orquesta Juvenil de Peñalolén recorrió Chiloé Como parte de las variadas actividades, la Orquesta Juvenil de Peñalolén comenzó el 2014 con una breve gira por el sur del país que comprendió distintas comunas de la Isla Grande de Chiloé. La gira se inició el lunes 20 de enero y se extendió hasta el 31 del mismo mes. La agrupación está dirigida por David Saavedra, quien participa de la Orquesta desde su inicio y está integrada por Sergio
Ávila, Camila Soto, Valentina Bea, Solange Adrián, Marta Palma, Igor Osses y Luis Domínguez, Yessenia Cortés, Lorena Madrid, Lilibeth Diana, Karla Barraza, Joselyn Donoso, Ricardo González, Victor Adrián y Victoria Palma en Primer Violines. José San Martín en Viola. Brandon San Martín, Tobías Braxton y Karina Martínez en Cello. Diego Zenteno en Contrabajo y Carolaine Muñoz y Carlos Nuñez en Flauta Traversa.
Centro Cívico San Luis tiene encargado de Cultura
Con diversos panoramas contaron los vecinos para estas vacaciones.
Con éxito culmina el programa Turistea en Peñalolén Con el objetivo de promover los atractivos y servicios turísticos de la comuna es que la Oficina de Turismo de la Corporación Municipal de Peñalolén realizó durante el mes de enero distintos tours, caminatas y paseos, generando de esta forma actividades entretenidas para las familias durante este verano. Los vecinos realizaron paseos gratuitos, Tours Culturales, Ecológicos, de Animación Infantil, Trekking en los que se visitaron distintos hitos históricos y culturales de nuestra comuna.
Nueva biblioteca de San Luis presentó exposición Aymara La Biblioteca del nuevo Centro Cívico y Cultural exhibió durante enero los dibujos del Libro “KUTIÑA -VOLVER: recuerdos y reflexiones del mundo Aymara”, de la Ilustradora Nancy Piñones, Además, se realizó un conversatorio Indígena sobre la exposición “Kutiña & Volver”. La actividad fue organizada entre la Unidad de Bibliotecas y la Oficina de Pueblos Originarios del Municipio.
El recién inaugurado Centro Cívico y Cultural San Luis ya cuenta con el encargado de cultura, cuya labor central será administrar los espacios destinados al desarrollo de los procesos artísticos en el recinto. Se trata de Carlos Araya, gestor cultural y profesor de Música quien asume el gran desafío de canalizar la identidad cultural del sector.
Carlos Araya, gestor cultural y profesor de música.
Con un concierto culminó primer año de la Escuela de Bandas Emergentes En Villa Grimaldi se realizó el encuentro cultural que dio por finalizado el primer año de trabajo de “La Escuela de Bandas Emergentes” de Peñalolén. Ocho fueron las bandas que se presentaron en Villa Grimaldi: Bulevar, Daniel, Radiostesia, Ara Divus, Kwaltz, Sr. Algo, DeRaiz y Homosapiens, quienes deleitaron a los espectadores en un lugar lleno de historia. “La Escuela de Bandas Emergentes de Peñalolén” es un proyecto desarrollado por la Oficina de Jóvenes de la Municipalidad de Peñalolén, con el objetivo de apoyar a los nuevos músicos de la comuna. La Alcaldesa Carolina Leitao dijo que los jóvenes artistas son la nueva voz de Peñalolén.
Se trató de la primera exhibición realizada en el nuevo recinto municipal.
Febrero de 2014
13
Todo Terreno
suramericanos 2014
www.peñalolen.cl Entre la cancha de tiro con arco y la BMX se instalaron 419 metros cuadrados de césped.
Recinto cuenta con césped, moderna iluminación, árboles, riego y escaleras
Listo paisajismo en Parque Peñalolén Ya finalizó la primera etapa de las obras de paisajismo del Parque de Peñalolén, uno de los principales epicentros deportivos de los Juegos Suramericanos Santiago 2014. Es vital que los vecinos cuiden este espacio público. Trabajos de la segunda etapa estarán listos para fines de febrero.
Obras de la primera etapa
El proyecto también contempló la instalación de modernas luminarias.
Recintos y competencias de entrada liberada sin ticket Recinto Deportes Pista BMX Santiago 2014 (Parque Peñalolén) Ciclismo BMX Centro de Tiro con Arco Santiago 2014 (Parque Peñalolén) Tiro con Arco
La pista de BMX será uno de los recintos de Peñalolén que tendrá entrada liberada sin ticket.
14
Febrero de 2014
Exteriores Parque: Solerillas, maicillo, césped, arbustos, gramíneas, cubresuelos, trepadoras, árboles, papeleros, escaleras y luminarias. Interior recinto BMX: Árboles, césped (419 metros cuadrados) y pavimentos. Interior recinto Tiro con Arco: Césped (6.468 metros cuadrados) y gravilla (575 metros cuadrados). Riego general: Zonas automatizadas y manuales. Proyecto de alimentación eléctrica para iluminación.
En Peñalolén habrán algunos deportes que tendrán ingreso gratuito sin ticket
Conozca cómo será el tema de las entradas La mayoría de las entradas para los Juegos Suramericano Santiago 2014 serán gratuitas, para permitir que un evento de esta envergadura, con deportes y deportistas que sólo se pueden ver por TV, estén al alcance de todo el público. De todas maneras, en algunos recintos existirá un porcentaje de las localidades -que irá entre el 15% y 25% dependiendo del evento y el lugar- a disposición de quienes quieran comprar entradas con una mejor ubicación y quieran asegurar su entrada con anticipación. De todas maneras, el valor máximo de este tic-
ket por sesión será de $ 5.500 para eventos como la natación, gimnasia artística o el balonmano. Por ejemplo, en el nuevo velódromo del Parque Peñalolén la entrada pagada costará $ 3.500. Todos los tickets, tanto los que se pueden pagar como los gratuitos, se podrán adquirir a través de una empresa ticketera y en algunos puntos de venta, como el Estadio Nacional y el Parque Peñalolén. La organización dividió los recintos de los juegos en tres grupos: acceso gratuito sin ticket, acceso gratuito con ticket impreso y acceso mixto (tickets gratis y tickets pagados).
Todo Terreno
deportes
www.peñalolen.cl
Clausura es el próximo 9 de febrero en el estadio municipal
Fútbol Nocturno entra en la recta final El tradicional torneo entra en su fase final. El próximo 9 de febrero se clausura la competencia y se sabrá cuál es el equipo ganador. Tras su inauguración, el pasado viernes 3 de enero, cuyo puntapié inicial fue dado por la Alcaldesa Carolina Leitao, contó además con la presencia de Humberto “Chita” Cruz, Juan Pablo Casorzo, Director de la Cordep y Juan Pablo Bustos, representante de PF. Toda la programación, resultados y equipos está disponible en www.torneospeñalolen.cl Viernes: Desde las 20:00 hrs. Sábado: Desde las 17:00 hrs. Domingo: Desde las 18:00 hrs. alolén, Lugar: Estadio Municipal de Peñ costado de un a l, entrada por Av. Consistoria Carabineros res y niños: Entrada General: $1.000 / Muje s diferentes y $500 / Personas con capacidade ientos: $ 500 tercera edad: Gratis / Estacionam
Aún nos quedan cupos para las Escuelas de Natación de Verano Ha sido un verano intenso, lleno de actividades, y febrero no será la excepción. Las Escuelas de Natación de Verano han sido todo un éxito, donde 225 niños de entre 8 y 17 años han aprendido a nadar. Aún nos quedan cupos disponibles para los ciclos 4 (lunes 3 al viernes 14 de febrero) y ciclo 5 (lunes 17 al viernes 28 de febrero). El valor de las 10 sesiones intensivas es de $18.000 y las inscripciones deben realizarse en la recepción de la Piscina Temperada Municipal, ubicada en Ricardo Grellet 2101. Las clases se dictan en dos horarios: 11:00 a 12:00 hrs. y 16:00 a 17:00 hrs, pudiendo los alumnos optar por uno de ellos. Cada ciclo consta de un nivel básico y un nivel avanzado, el cual dependerá de las condiciones del alumno y de la evaluación de nuestros profesores. ¡Te esperamos!
Maneco: Integrando a través de la ecología y la sustentabilidad Durante enero, nuestros niños con capacidades especiales también fueron parte de las Colonias Deportivas e integraron el taller Maneco (Mano Ecológica), iniciativa desarrollada por seis alumnos del Taller de Emprendimiento de Ingeniería Comercial de la Universidad Adolfo Ibáñez en el Polideportivo Sergio Livingstone. “Se trata de jornadas sustentables, donde los niños realizan manualidades con elementos reciclados, aprenden recetas de cocina y juegan”, destaca Francisca Ridolfi, integrante de la agrupación, junto con agregar que “quisimos crear un espacio para que los niños que generalmente no tienen cabida en actividades más tradicionales, puedan divertirse en verano”.
PANORAMAS GRATUITOS FECHA Y HORA EVENTO 1 - 8 - 15 y 22 de Febrero, 17:30 a 20:30 (Aerobox, aeróbica, slackline, juegos recreativos) Gratuita. Domingo 23 de Febrero, 10:00 a 13:00 hrs. “Cargando pilas para marzo” (zumba, pilates, yoga, entrenamiento funcional y running). Gratuito. 2 - 9 - 16 y 23 de Febrero, 9:00 a 14:00 hrs. Ciclorecreovía. Gratuito
LUGAR Parque Peñalolén (Av. José Arrieta # 7659) Sánchez Fontecilla esquina Los Presidentes. Sánchez Fontecilla entre José Arrieta y Quilín
¡A disfrutar de la Quebrada de Macul haciendo trekking! Vivir cerca de la cordillera y poder disfrutar de sus bondades en familia, sin duda, es un panorama muy tentador. Si gustas del senderismo y la vida al aire libre, el municipio tiene organizada una salida de trekking familiar a la Quebrada de Macul el próximo sábado 15 de febrero. La actividad es gratuita y está dirigida para padres e hijos con un tope de 50 cupos. Las inscripciones deben realizarse en www.penalolen.cl/deportes y el punto de encuentro será en el Chimkowe (Av. Grecia 8787) a las 8:00 hrs.; y desde donde saldrá el bus de acercamiento al Parque Quebrada de Macul. El regreso está programado para las 13:30 hrs. Se recomienda asistir con calzado apropiado (sin planta lisa); vestir ropa cómoda (idealmente deportiva); llevar hidratación; colación o ración de marcha; mochila de dos tirantes; portar una muda y usar bloqueador solar. ¡¡Te esperamos!!
Spinning y GAP (Glúteos, Abdomen y Piernas) no paran en verano Si buscas quemar calorías y tonificar aquellas partes que quieres lucir en verano, te recomendamos sumarte a nuestros talleres de Spinning (ciclismo estático) y GAP (tonificación de glúteos, abdomen y piernas). Ambos se dictan en la Sala Multiuso de la Piscina Temperada y las inscripciones deben realizarse en la recepción del recinto (Ricardo Grellet 2101). Puedes consultar el valor mensual al 22403810 o en www.penalolen.cl/deportes
Febrero de 2014
15
Todo Terreno
ORGULLO PEÑALOLINO
www.peñalolen.cl
Sarai Cavieres Vásquez, becada a Antofagasta por Minera Escondida:
24868000 Mesa Central
Fono denuncias
“Se me fue el miedo de irme”
800399399 24868246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros/basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
Luminarias en mal estado Empresa Elecing
800913012 26567073 Zoonosis: 24868243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
Aseo:
24868260
Retiro de basura y escombros
Ornato
24868232 Poda
Servicios Municipales Capacitación
24868347 Peñamercado
24868314
Of. Empleo Yunus
A partir de abril próximo, a Sarai Cavieres Vásquez le cambiará rotundamente la vida. Y para mejor. A sus 18 años de edad, se irá a vivir durante un año a Antofagasta para capacitarse gracias a una beca completa otorgada por la Minera Escondida. El desafío lo hará junto a otros tres ex alumnos del Centro Educacional Valle Hermoso. Promedio 6, presidenta del centro de alumnos y de su curso, beca Inacap y preuniversitario Universidad Adolfo Ibáñez, son algunos de sus pergaminos. La egresada con el título de técnico nivel medio de administración asegura que el colegio donde cursó toda la enseñanza media fue clave para conseguir sus logros y también el apoyo permanente que, desde niña, ha jugado su madre. Pero no todo es estudio. A Sarai le gusta
Avenida Grecia 8735
cantar -especialmente pop coreano-, el animé, compartir con amigos, jugar handball, nadar y trotar. En Peñalolén quedará su familia integrada por su madre y dos hermanas. Pero Sarai ya tiene planes para estar juntos si todo sale bien. -¿A tu juicio, cuál es la clave para que a uno le vaya bien? -Depende de las metas que uno se proponga y del apoyo familiar. Es importante tener hábitos de estudio, darse el tiempo, organizarse. Con dedicación todo se puede lograr. No hay dificultad que no se pueda superar. -¿Qué papel jugó en tu formación el Colegio Valle Hermoso? -Fue muy importante. Mi mamá, cuando terminé octavo en otro colegio, me sacó porque me hacían bullying. Mis compañeros me
molestaban porque mi mamá era cantante. Pero al llegar a primero al Valle Hermoso, mi profesor jefe se encargó de motivarme y recuperar la confianza. Lo mismo hizo mi profesora en tercero. Ellos fueron súper importante para que yo diera lo mejor. -¿Cómo te sientes para enfrentar el desafío de irte a estudiar a Antofagasta? -Al principio sentí miedo por irme sola, pero después se me pasó. Si siento miedo no aprovecharé la oportunidad. Se me fue el miedo de irme. Voy con un propósito claro y sé que lo voy a cumplir. -¿Si te dan la posibilidad de trabajar en Antofagasta, estas dispuesta a quedarte allá? -Sí, me quedo a vivir allá. Y si todo anda bien, tengo un buen sueldo, me llevo a mi mamá y hermanas, si ellas lo desean.
Todo Terreno es una publicación DE LA Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Peñalolén Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editor: Manuel Torres A. Periodistas: Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio, Andrea Muñoz. Fotografía: Pablo Carvacho y Albertina Martínez Diseño: Alfonso Gálvez C.
24868322 24868319
Servicios sociales
24868189
Rentas Municipales
24868097 SERNAC
24868371 Denuncia anónima
24868017
43ª Comisaría
29223430
Tenencia San Luis
29223451
Subcomisaría
29223565 PDI
134/22717094
Bomberos comunal
2204 0052
Emergencia ambulancia
29397700