Todo Terreno 138. Noviembre 2016.

TODO TERRENO

TÍTULO

138

NOVIEMBRE 2016 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA

ECOPARQUE

PREMIO NACIONAL MEDIOAMBIENTE NOVIEMBVRIOEL:ENCIA

MES POR LA NO UJERES HACIA LAS M

2016- 2020

Carolina Leitao Reelecta Alcaldesa

LÍMITE DE ALTURA PARA PRECORDILLERA DE PEÑALOLÉN

TODO TERRENO

CONÉCTATE

twitter

facebook Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén

GRACIAS POR LA CONFIANZA El mes de Octubre culminó con las elecciones municipales en las que la ciudadanía se expresó para elegir a los Alcaldes y Concejales de todo el país.

En Peñalolén más de 47 mil vecinos participaron en este acto cívico tan relevante para el desarrollo local.

Es por ello que quiero en primer lugar agradecer a todos los vecinos y vecinas que depositaron su confianza en el trabajo realizado en estos cuatro años para reelegirme por un nuevo período, con el 58,2% de los votos, y felicitar a los 10 concejales que fueron elegidos, 3 nuevos y 7 reelectos.

Este resultado obviamente me enorgullece, porque reconoce el trabajo de un equipo municipal que ha puesto pasión, compromiso y profesionalismo para desarrollar las tareas que nos toca desempeñar.

Y por supuesto significa un gran desafío para los próximos cuatro años, y que implica continuar trabajando para hacer que Peñalolén viva mejor y para ello sigamos trabajando en diversas materias como son Seguridad Ciudadana, Salud, Educación, Adultos Mayores, entre muchas otras.

Seguiremos escuchando a los vecinos para desarrollar proyectos que permitan mejorar su calidad de vida, porque el trabajo participativo es fundamental para construir la comuna que sus habitantes necesitan, con ideas innovadoras y de alto nivel para que Peñalolén siga siendo referente en planes y programas a nivel país.

Este logro representa también un tremendo reto, porque ahora se suman nuevos desafíos, que comenzamos a trabajar desde hoy. Más cámaras de televigilancia, más iluminación; móviles de fiscalización; nuevas alarmas comunitarias, la construcción de una nueva Subcomisaría para San Luis, la Creación del Defensor del Adulto Mayor, una Clínica Odontológica Municipal, entre otros proyectos.

Por último quiero invitarlos a sumarse a la tarea de implementar los nuevos desafíos, participando en sus barrios, haciendo propuestas innovadoras, fiscalizando la gestión y construyendo comunidad, sólo eso nos permite crecer de manera sustentable y hacer de la comuna un mejor lugar para crecer y vivir.

Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén

2

Noviembre de 2016

LA VOZ DE PEÑALOLÉN / Los Vecinos Opinan Farmacia Comunitaria Sólo Para Tí

Nuevo Consultorio en San Luis Atención Días Sábado

Marcela Calderón

Norma Celedón

Genoveva Sepúlveda

“Me parece una excelente solución, muy esperada por los vecinos. El Cesfam San Luis se hizo muy pequeño y esto permitirá mejorar las condiciones laborales de los trabajadores y un mejor servicio a la comunidad, por eso estamos muy contentos”.

“Me parece súper bueno, porque hay vecinos que no pueden venir en la semana por trabajo o por tiempo. Por eso encuentro bien que esté abierto los días sábado”.

“Me parece estupendo, porque mi papá toma un montón de remedios y se gasta mucha plata. Con esto nos ahorramos un montón, aparte que la atención es súper buena”.

Alicia Correa

“Es muy bueno, en otras comunas no hay este programa y me parece súper bien que exista porque antes tenía que estar pidiendo permiso en la pega y esto nos facilita el horario para las mujeres que trabajamos”.

MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA 8735 Obras Municipales Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital

JEFATURA

DÍA

HORARIO

FONO

Ricardo Laguna Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María de los Ángeles Paredes Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez Benjamín Coderch

Jueves Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves

15:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30

2 2486 8789 2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168

TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. JEFATURA

DÍA

HORARIO

FONO

Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Loreto Ditzel

Lunes Jueves Jueves Jueves

15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00

2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950

AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis

Lukas Santibáñez

Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609

AV. GRECIA #8299 Vivienda

Sara Campos

Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997

UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP

TODO TERRENO

PEÑALOLÉN + VERDE

Exitosa Alianza Público-Privada

“EcoParque” recibe Premio Nacional Medio Ambiente 2016 El proyecto es una iniciativa de la Municipalidad en alianza con la UAI y cuenta con el apoyo de empresas Copec, Aguas Andinas y Metrogas.

El galardón -Categoría Promoción a la Cultura Sustentable- fue otorgado por la Fundación Recyclápolis junto al diario El Mercurio y la Universidad Católica.

Ecoparque Peñalolén-UAI, es el primer Centro de Educación Ambiental en la Región Metropolitana, abierto de manera gratuita a la comunidad.

El premio fue recibido por el alcalde (s) Patricio Escobar y el vicedecano de la Facultad de Ingeniería Ciencias de la UAI, Marcelo Villena, además del equipo de la Dirección de Medio Ambiente Municipal, en una ceremonia que se realizó en el Aula Magna de la Universidad Católica.

ECOPARQUE:

APRENDE Y EXPERIMENTA Ecoparque Peñalolén- UAI, es el primer Centro de Educación Ambiental en la Región Metropolitana, abierto de manera gratuita a la comunidad para aprender sobre el cuidado del medio ambiente y el desarrollo sostenible.

Cuenta con 2.300 metros cuadrados, y es parte del Parque Peñalolén, ubicado en los terrenos de la ex toma en la intersección de las calles José Arrieta y Sánchez Fontecilla.

En este lugar se tratan más de 180 toneladas de residuos orgánicos al año, se trasforman en abono, gracias a las diez lombriceras donde viven más de dos millones de lombrices que reducen estos desechos.

Cuenta además con 12 mil especies ornamentales nativas y hortalizas del invernadero y vivero, las que se utilizan para la reforestación y mejoramiento de los espacios púbicos de la comuna.

Profesores de la Facultad de Ingeniería y Ciencias UAI están a cargo de la investigación aplicada que se realiza en Ecoparque en materia de valorización de residuos y agua, además del trabajo académico y docente que se realiza en los laboratorios ubicados en este recinto.

Profesores de la Facultad de Ingeniería y Ciencias UAI están a cargo de la investigación aplicada que se realiza en Ecoparque.

TALLERES ECOPARQUE EN NOVIEMBRE HUERTOS URBANOS

Miércoles 9 y Sábado 19 /

10:30 a 12:30 hrs / 30 cupos por taller

Aprender a cultivar en diferentes y pequeños espacios, hierbas aromáticas y verduras, de manera sana natural que al cosecharlas podrás disfrutar productos orgánicos y nutritivos.

COMPOSTAJE y LOMBRICULTURA

SÁBADO 26 / 10:30 a 12:30 hrs / 30 Cupos Dos millones de lombrices reducen toneladas de desechos y las trasforman en abono.

Se impartirá los conocimientos básicos sobre las técnicas de compostaje y lombricultura. Los asistentes adquirirán las herramientas necesarias para replicar estos conocimientos para uso domiciliario.

María José Venegas: “Quiero agradecer a la Municipalidad por permitirme participar de manera gratuita en el Taller de Huerto Urbano de Ecoparque y especialmente mis felicitaciones y agradecimientos al profesor Sebastián Vargas, por su dedicación y entrega”.

¿Quieres ser parte de la Experiencia Ecoparque?

Para visitas temáticas o para participar de los talleres: Dirección de Medio Ambiente Municipalidad de Peñalolén Av. José Arrieta #6958, Peñalolén (+56) 2 2486 8253 fhernandezm@penalolen.cl gestionambiental@penalolen.cl

Noviembre de 2016

3

TODO TERRENO

COMUNA

NOVIEMBRE

Mes de la No Violencia hacia las Mujeres Durante el mes de Noviembre el Municipio realizará una serie de actividades gratuitas preventivas y promocionales que buscan generar conciencia para erradicar la violencia que a diario sufren las mujeres.

Estas acciones de sensibilización tienen como objetivo visualizar la violencia de género como un problema de derechos humanos y promover conciencia y participación ciudadana para reducir violencia hacia la mujer.

Tenemos Derecho a Vivir sin Violencia. Súmate y Participa.

ENTRADA LIBERADA.

Obra de Teatro “Mujeres al Vapor” Tres mujeres cuentan sus alegrías, sus tristezas y dolores más profundos, con una mirada irónica, y traviesa. Se encuentran casualmente en un sauna y poco a poco van develando sus vidas. Los personajes, llevan al público a reconocerse en cada una de ellas. De la risa a la reflexión cautivan al público sacando risas y algo más.

· Jueves 17 de noviembre 19:00 horas Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555

· Miércoles 23 de noviembre 19:00 horas Centro Cultural y Deportivo Chimkowe Av. Grecia #8787

Marcha por la No Violencia Esta Marcha es la actividad central para Conmemorar el “Día Internacional de la No Violencia Hacia las Mujeres”, en homenaje a las hermanas Mirabal, 3 mujeres que fueron asesinadas en República Dominicana, el 25 de noviembre de 1960, por luchar por los derechos de su pueblo.

· 24 de noviembre 19.00 horas Inicio recorrido Tobalaba con Grecia.

19 de Noviembre

Día Mundial Prevención Abuso contra niños y niñas

El próximo 19 de noviembre se conmemora Día Mundial para la Prevención del Abuso Sexual Infantil. Para esta conmemoración el Municipio en alianza con la Fundación “No más abuso sexual infantil”, han planificado diversas actividades que tienen como objetivo principal sensibilizar a la población sobre el abuso contra los niñ@s.

CONOCE AQUÍ CALENDARIO DE ACTIVIDADES:

Talleres de Prevención y Detección del Abuso Sexual Infantil. Dirigido a la comunidad. · Miércoles 16 / 18:30 hrs

Biblioteca San Luis Av. Las Torres #5555

· Jueves 17 / 18:30 hrs

Biblioteca Grecia Av. Grecia #6073

4

Noviembre de 2016

Obra de teatro: “Lo que no decimos” Gala de Ballet: En “Lo que NO decimos” se abordan temas “Danza por la Esperanza” contingentes importantes de conversar en familia, tales como el abuso sexual infantil, la diversidad sexual, el · Sábado 19 / 18:00 hrs Bullying y la importancia de la buena comunicación entre padres e hijos.

· Viernes 18 / 19:00 hrs Jardín Infantil Cristo Joven General Baquedano #2285

Colegio Antonio Hermida Fabres Av. Alejandro Sepúlveda #6801

Más información en Centro de la Familia 2 2279 3009 - 2 2279 1761 2 2292 0899

TODO TERRENO

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS

Seguimos mejorando nuestros Barrios El 2015 el Municipio -con la aprobación del Concejo- destinó a los Presupuestos Participativos una histórica inversión de 450 millones de pesos, para que los vecinos presentaran sus proyectos para mejorar sus barrios.

Doce fueron las propuestas ganadoras, elegidas por más de 23 mil peñalolinos, en un histórico proceso de participación ciudadana de la comuna. Ya se han entregado 5 proyectos a la comunidad y próximamente serán 7 más.

RIA · N°12 FUTURA FED ICES Av. ER MODELO LAdeS P bandejón central de

Cambio de piso s) y Nevado y Las Peña , Las Perdices (Paso as red ve a l rsa ive so un mejoramiento de acce nas con discapacidad rso pe facilitando el tránsito de s. rro ca y es ch co , física Subsector 2 Peñalolén Alto Norte 0.Inversión: $36.750.00

En la nueva Multicancha Cancha San Daniel –que fue recientemente entregada a la comunidad- hoy los jóvenes y niños disfrutan de una tarde futbolera.

· N°20 HAZTE VER 2015

Instalación de luminarias peatonales para fortalecer el alumbrado púb lico, distribuidas en zonas de escasa iluminación . Más de 14.000 vecinos serán beneficiados La Faena Subsector 1 Inversión: $35.085.000.-

ARA URIDAD CL · N°41 SEG Los les na ato pe s luminaria

Jardines de rtones del Proyecto de Po s Lo io, s de Vespuc ne ite Ma la Vil io, uc sp Ve ficiadas 838 donde se verán bene Viñedo y Plaza Quilín n Luis. viviendas del sector Sa San Luis Subsector 1 .Inversión: 37.620.000

NTO · N°28 MEJORAMIE O ILUMINACIÓN HONORIN LANDA de luminarias, cambio

de Reemplazo ca áti tom au n ció tec pro de alimentadores, montajes tribución de energía. dis de postes y tableros de 1 tor Lo Hermida Subsec 0..00 64 Inversión: $33.8

TO · N°42 MEJORAMIEN DE VEREDAS y Primera Comunidad

ier Villas Galvarino, Letel ción de veredas en los ara rep la ra pa on se unier tran deterioradas. en cu en se e qu res cto se San Luis Subsector 2 0.Inversión: $43.000.00

· N°37 CAMIN ANDO FIRME

Proyecto conjun to Américas, Cabi de las Villas La Herradura, La ldo, Los Alerce s s, y Santiago Bue ras para la re Nueva Aurora paración de 15 mts2 de vereda 79 s.

San Luis Subse ctor 1 Inversión: $45.

000.000.-

· N°48 MEJORAM CENTRAL CASAS IENTO PLAZA DE LA VIÑA Mejoramiento de infraestructura

equipamiento ur bano, máquinas plaza con nuevo de modulares para niños, bancas de ejercicio y juegos bicicleteros, adem plaza, basureros ás y Peñalolén Nuevo de nuevas luminarias.

Subsector 1 Inversión: $43.52 0.000.-

Villa Naciones Unidas

Recuperando la Historia y la Identidad

A través de mosaicos hechos por los propios vecinos que participan en los Talleres que realiza el “Colectivo Oberol”, en el marco del Programa Quiero Mi Barrio junto al Municipio, Villa Naciones Unidas busca recuperar su historia e identidad.

Se trata de mosaicos instalados en tres paraderos ubicados por Av. Tobalaba entre José Arrieta y Padre Hurtado, además de un gran trabajo realizado en el monolito del lugar. Los diseños fueron realizados por los vecinos, aquellos que llegaron hace más de 40 años a vivir a Villa Naciones Unidas.

“En los años 70 cuando llegamos con mi familia a este barrio, el pan lo comprábamos en un negocio al otro lado del río (hoy Canal San Carlos). Con una cuerda, una roldana y un canasto los vecinos cruzaban los alimentos de un lado al otro del río”, recuerda Juana Tapia Presidenta del Comité Vecinal de Desarrollo (CVD) de Villa Naciones Unidas.

Los vecinos están contentos con este trabajo y tal como explica Humberto Silva, también del CVD, esperamos que “este sea la primera etapa para que los vecinos de ese sector conozcan la historia de este emblemático barrio de La Feana. Ya quedamos pocos de los que vivíamos acá en los inicios, por eso queremos que nuestros nuevos vecinos se empapen de la historia de la Villa”.

Pero el trabajo no termina aquí. Próximamente esperan pintar la copa de agua ubicada al ingreso de Villa Naciones Unidas y posteriormente comenzar con la recuperación de espacios con huertas y mejoramiento del lugar, todo gracias a la participación protagónica de los vecinos.

Los vecinos recuerdan que con una cuerda, una roldana y un canasto los vecinos cruzaban los alimentos de un lado al otro del río.

Los vecinos José Berrios, Carlos Farías, Humberto Silva, Juana Tapia, Genoveva Bustamante, Rosa Mendoza, Delia Guentelincan, Carolina Castro, Alfredo Caro, Manuel Martínez junto al monolito que ellos diseñaron y realizaron, destacando la micro amarilla 22 que llevaba a los vecinos desde Peñalolén hasta Plaza de Armas.

Noviembre de 2016

5

TODO TERRENO

CONOCE TU MUNICIPIO

SERVICIOS MUNICIPALES

Peñalolén se preocupa de ti Mujer Capacitación, asesorías para el emprendimiento, apoyo a las mujeres jefas de hogar, atención ginecológica gratis y asesoría y protección ante violencia intrafamiliar, entre otros servicios, es parte de los servicios que pone el municipio a disposición de la mujer.

Centro de Atención a la Familia · Programa Centro de la Mujer • Programa Mujeres Jefas Apoyo y acogida personal a mujeres que de Hogar y Mujeres sufren violencia de parejas o ex parejas.

Presta asesoría y patrocinio legal, apoyo psicológico y social a través de talleres grupales orientados a reparar el daño causado por la violencia.

Requisitos de ingreso: Ser mujer mayor de 18 años autovalente, vivir, estudiar o trabajar en la comuna y estar viviendo alguna situación de violencia de pareja o ex pareja.

• Fundación de Asistencia Legal a la Familia FALF

Asesoría jurídica a familias de escasos recursos, residentes en Peñalolén, que deben recurrir a la Justicia por pensiones alimenticias, divorcios, solicitud de cuidado personal, regulación de visitas, violencia hacia el adulto mayor, entre otras. falf@penalolen.cl Lunes a viernes. 13:30 a 16:30 hrs.

Programa de 4 a 7 Es una iniciativa gratuita para niños y niñas de la comuna, entre 6 y 13 años de edad, que a través de talleres recreativos, deportivos, sociales, artísticos y culturales, convierten el horario de 4 a 7 de la tarde, en un espacio de apoyo, mientras sus padres y/o apoderados a cargo de su cuidado, se encuentran trabajando, buscando trabajo, nivelando sus estudios o capacitándose para una pronta inserción laboral.

Las inscripciones están abiertas durante todo el año (marzo a diciembre) y deben realizarse en los Establecimientos Educacionales donde funciona el Programa “4 a 7”, directamente con el Coordinador(a)/Monitor(a) de cada escuela:

· Centro Educacional Eduardo de la Barra: Calle A #6301 2 2939 7850

• Programa de Protección SOS MUJER

· Colegio Santa María de Peñalolén: Pasaje Dos #2560 2 2939 7820 · Colegio Luis Arrieta Cañas (D-212): Diego Rojas #900 2 2939 7810 · Colegio Unión Nacional Árabe (D-199): Quebrada Umallani #710 2 2939 7780 Email: programa4a7@cormup.cl

Centro Yunus: Empleo, Capacitación y Emprendimiento En el Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento YUNUS, de la Municipalidad de Peñalolén, las mujeres de la comuna podrán encontrar un espacio con información, asesoría y herramientas para comenzar un emprendimiento, formar su microempresa, mejorar la competitividad y productividad de las PYMES, para capacitarse en diversos oficios y encontrar un nuevo empleo.

2 2486 8347 / 2 2486 8306 Av. Grecia #8735, Edificio Yunus, 2do Piso

6

Noviembre de 2016

Lunes a Viernes. 08:30 a 13:45 hrs.

El Sistema “SOS Mujer”, es iniciativa pionera en el país para apoyar a las mujeres en riesgo por violencia intrafamiliar. Se trata de un sistema de alerta remota a través de GPS, que está conectada a la Central de Cámaras Municipal ubicada en dependencias de la 43 Comisaria de Peñalolén lo que permite actuar en forma más eficiente y eficaz, para apoyar efectivamente las medidas de protección de las mujeres.

A la fecha 82 mujeres han sido beneficiaras de este sistema SOS, de ellas 39 lo están utilizan.

Asociatividad y Emprendimiento

Dirigido a mujeres entre 18 y 65 años de edad, que trabajen o deseen trabajar de manera dependiente o independiente, accediendo a los siguientes servicios: Talleres de Formación para el trabajo, Capacitaciones, Atención de salud Odontológica, Alfabetización Digital (computación), Nivelación de Estudios, Atención Preescolar, Intermediación laboral y Apoyo al Emprendimiento. cquiroz@penalolen.cl 08:30 a 17:30 hrs.

• Programa Hombres Libres

Programa de intervención para vecinos hombres que estén atravesando por una situación de conflicto y donde se les entregará orientación, contención y apoyo.

Se privilegiará la atención a hombres que experimentan violencia intrafamiliar (VIF), ya sea agredidos o agresores, aunque no es requisito excluyente.

Miércoles y jueves de 18:00 a 20:00 y sábados de 10:00 a 13:00, previa agenda de hora.

mzamorano@penalolen.cl

Centro de Atención a la Familia Calle 17-A #931, La Faena 2 2279 3009 / 2 2279 1761 2 2292 0899 centromujer@penalolen.cl Lunes a viernes. 09:00 a 18:00 hrs.

Fono VIF Carabineros: 149 Fono VIF: 800 104 008

Programa Sólo Para Ti

Dirigido a mujeres trabajadoras y estudiantes, este programa municipal abre las puertas de los seis consultorios de la comuna en horario especial de lunes a viernes de 17:00 a 21:00 hrs. y los sábados de 09:00: a 13:00 hrs.

Allí pueden acceder a consultas y controles ginecológicos; Ingreso y controles de embarazo, control preventivo, control de regulación de fecundidad, exámenes de papanicolaou y mamografías e información y orientación para tu salud.

Las horas pueden ser solicitadas por teléfono o e-mail, de lunes a viernes entre las 8:30 y 16:30 hrs.

Más info en Página 12.

TODO TERRENO

SEGURIDAD TAREA DE TODOS

MÁS SEGURIDAD COMUNAL

13 Nuevas Cámaras de Televigilancia Con el fin de mantener una comuna más segura y en directa coordinación con Carabineros, es que se encuentra en plena etapa de instalación las nuevas 13 cámaras de televigilanacia de alta resolución en puntos estratégicos de Peñalolén.

Estos nuevos equipos vienen a sumarse a las 49 que ya están en funcionamiento y que son monitoreadas desde la Central de Cámaras instalada en la 43° Comisaría.

Con la instalación de estos 13 domos de vigilancia nuestra comuna contará con 62 cámaras de televigilancia, las cuales son operadas por funcionarios municipales las 24 horas del día y los 365 días del año, y que están instaladas en puntos georeferenciados ya sea por niveles delictuales o bien en puntos de alta concentración de público.

Estos lugares escogidos fueron estudiados por

Peñalolén presenta tasa más baja de Delitos de Mayor Connotación social, entre comunas vecinas Una de las mayores preocupaciones de los vecinos son los casos policiales de Mayor Connotación Social, los cuales afectan directamente a la población y por los cuales se está trabajando arduamente junto con las policías para poder bajar esta sensación.

Las distintas medidas, campañas y sobre todo trabajo con la comunidad ha comenzado a rendir frutos y eso lo demuestran las estadísticas entregadas por la Subsecretaría de Prevención del Delito.

En el segundo trimestre de 2016, Peñalolén presentó una tasa de 610 DMCS cada 100.000 habitantes, muy por debajo de los 943 de Macul, los 1.362 de La Reina y los 1.753 delitos de mayor connotación social cada 100.000 habitantes acaecidos en Ñuñoa en el mismo periodo.

Se destaca además la estabilidad en las cifras para el periodo comprendido entre 2013 y 2016.

Tasa trimestral de casos policiales Delitos de Mayor Connotación Social 2013-2016

Elaboración a partir de datos Subsecretaría de Prevención del Delito

La apuesta por la comunidad y los territorios: La experiencia de Peñalolén “El trabajo que realiza la Municipalidad de Peñalolén en materia de seguridad ciudadana es reconocido tanto en el país como en el extranjero. Un aspecto que destaca del modelo de trabajo municipal refiere al haber apostado a las comunidades y a los vecindarios como centro del quehacer del gobierno local.

Conocer al vecino, trabajar en conjunto, apropiarse de los espacios y tejer redes de solidaridad y apoyo Alejandra Lunecke R. Cientista Política, Ma. Desarrollo Urbano UC. Académica Pontificia Universidad Católica y Universidad Alberto Hurtado

mutuo son prácticas cotidianas que frenan el deterioro social y físico de los vecindarios. Todos los esfuerzos en esta línea ‘rinden más’ que patrullas, sistemas de tele vigilancia y o el encarcelamiento de quienes infringen el delito. Los estudios internacionales dan cuenta de ello”.

Peñalolén: referente en materia de Políticas Locales de Seguridad “Peñalolén es referente en materia de políticas locales de seguridad en el país porque ha abordado el tema de manera sistemática y sostenida en el tiempo, mirando experiencias comparadas exitosas, realizando diagnósticos, y focalizando su quehacer en factores de riesgo específicos.

Muestra de ello es que la Dirección de Seguridad fue premiada por Fundación Paz Ciudadana y la Asociación Internacional de Analistas Criminales por el uso de la evidencia y los datos para la toma de decisiones y el monitoreo de los resultados, al igual que para liderar acciones preventivas y de coordinación permanente con diversas organizaciones, vecinos, policías y fiscalía. El Plan Comunal de Seguridad de Peñalolén destaca por tener este modelo de trabajo, y una mirada preventiva y de mediano y largo plazo, como sustento”.

el Departamento de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad, Carabineros y apoyados por los informes que envían desde el Ministerio Público.

Con este tipo de tecnología se busca entregar una mejor respuesta no solamente en temas delictuales, también en una pronta reacción en caso de accidentes o cualquier emergencia que se pueda presentar y que se monitoree por estas cámaras.

Hogares y Negocios Más Seguros Uno de los programas de seguridad más requeridos por los comités vecinales de la comuna son las Alarmas Comunitarias, los que gracias a la organización de más de 300 Comités de Seguridad han permitido instalar más de 23 mil Alarmas en toda la comuna, lo que corresponde a más de un 33%.

Sólo en el año 2016 se han entregado 3399 gracias a los “Fondos Concursables de Alarmas Comunitarias” las cuales van en directa ayuda de los vecinos para poder tener hogares más seguros. De estas 213 alarmas fueron instaladas a comerciantes gracias al programa “Negocio + Seguro”.

Peñalolén Alto La Faena Lo Hermida San Luis Peñalolén Nuevo Sin Localización TOTAL

Estos equipos no sólo han sido ocupados para prevenir delitos, también para avisar incendios, problemas entre los mismos vecinos e incluso para avisar de fallecimientos de algunos moradores.

2013

2014

2015

2016

TOTAL

125 192 743 709 174

128 694 438 1042 188

765 778 451 704 739

850 471 881 352 845

4331 3557 4386 6980 4262 361

0

1943

0

2490

0

3437

0

3399

23877

Catalina Mertz Directora Ejecutiva Fundación Paz Ciudadana

Noviembre de 2016

7

TODO TERRENO

PROGRAMA COMUNAL 2016-2020 PEÑALOLÉN TE CUIDA Tecno Vigilancia 24/7: más cámaras de televigilancia; más iluminación; móviles de fiscalización; nuevas alarmas comunitarias.

Nuevo Parque Ciclovía Tobalaba: 5,6 kilómetros para trote y bicicleta, desde Arrieta hasta Departamental.

Nueva Subcomisaría San Luis: más carabineros y más vehículos policiales.

40 Plazas Modelos y Nuevos Paseos Peatonales Familiares: remodelación y reconstrucción con equipamiento inclusivo y de alto estándar para disfrutar nuestros barrios.

Creación del Defensor del Adulto Mayor: protección contra los abusos.

Después de clases + seguro: talleres recreativos y preventivos para niños en todos los colegios municipales desde pre kinder.

Clínica Odontológica Municipal SóloparaHombres:programadesaludintegral para detección temprana de enfermedades cardiovasculares en horario especial.

PEÑALOLÉN EMPRENDE

Declarar Reserva Natural: Para el Parque Quebrada Macul y garantizar de por vida el acceso público al parque, patrimonio de todos los peñalolinos.

Límite a construcción en altura: modificación plan regulador para una comuna a escala humana.

PEÑALOLÉN MÁS CERCA

Capital Semilla “Mejores Ideas”

Centro Cívico Cultural: En La Faena

Programa: Habilidades Gerenciales para emprendedores

Nueva Escuela: Santa María Lo Hermida

Programa Educación: Para Adultos con Oficios 8

PEÑALOLÉN MÁS VERDE

Noviembre de 2016

Nueva Biblioteca: En Peñalolén Alto

TODO TERRENO

ELECCIONES MUNICIPALES 2016

2016-2020

CAROLINA LEITAO REELECTA ALCALDESA DE PEÑALOLÉN El pasado 23 de octubre los peñalolinos y peñalolinas concurrieron a las urnas para elegir a sus autoridades municipales.

Con un 58,17% de acuerdo al recuento de 532 mesas de las 547, entregado por el Servel, Carolina Leitao Álvarez-Salamanca, logró la reelección con 27.372 votos, lo que

representa un 58,2 %, imponiéndose sobre los otros tres candidatos a alcalde y logrando continuar a la cabeza del Municipio por los próximos cuatro años.

En cuanto a la elección de concejales, de los diez integrantes, siete fueron reelectos.

“Este triunfo hay que tomarlo con humildad”

Al salir reelecta para seguir dirigiendo el Municipio de Peñalolén, Carolina Leitao, destacó que es un triunfo que se debe tomar con humildad. “Es un buen triunfo y si vemos las cifras son bastante impresionantes para lo que estamos viendo en los alrededores y sobre todo también por quienes son nuestros adversarios”, aseguró Leitao.

Agregó que “la ciudadanía nos está hablando, nos está diciendo cosas y hay que escucharlas. Porque la gente

dijo muchas cosas en esta elección y por lo tanto tenemos que estar atentos y seguir trabajando mucho más“.

Leitao recalcó que “esta fue una campaña alegre y limpia. Trabajamos haciendo propuestas a la gente y no nos dedicamos a destruir ni hablar mal del adversario, no con mentiras ni con panfletos y cosas que no corresponden en una democracia y eso se vio reflejado en las urnas”.

GRACIAS POR LA ENTREGA

Resultados Elecciones Municipales 2016 ALCALDES

Votos

· Carolina Leitao Álvarez-Salamanca (DC) · Bárbara Soto Silva (UDI) · Guillermo González Castro (Igualdad) · Juan Luis González (PRO)

58,2% 27.372 29,2% 13.722 9,2% 4.327 3,4% 1.623

NUEVO CONCEJO MUNICIPAL

Los Concejales Juan Urra, Julio Abelleria y Natalia Garrido dejan el Concejo Municipal el próximo 6 de diciembre, cumpliendo así el periodo 2012-2016.

Los Concejales Juan Urra y Natalia Garrido estuvieron estos últimos cuatro años trabajando por la comuna, mientras que el Concejal Julio Abelleira, estuvo dos periodos (2008-2011 y 2012-2016).

GRACIAS POR LA ENTREGA!

Votos

· Carlos Alarcón Castro (UDI) · Claudia Mora Vega (RN) · Rogelio Zúñiga Escudero (DC) · Cristián Jofré Delgado (PPD) · Marcelo Fierro Yantorno (NM Independiente) · Ximena Llamin Hueichan (DC) · Leonardo Guerra (PPD) · Sergio Guerra (RN) · Lautaro Guanca Vallejos (Pueblo Unido Independiente) · Estrella Gershanik Frenk (UDI)

12,34% 5,97% 4,70% 4,65% 4,12% 4,10% 2,96% 2,61% 2,33% 1,88%

5.485 2.653 2.089 2.074 1.836 1.828 1.328 1.163 1.035 842

FUENTE: www.servel.cl

Noviembre de 2016

9

TODO TERRENO

EDUCACIÓN

Con nueva Infraestructura

Colegio Luis Arrieta Cañas abre sus puertas al 1ro Medio

Remodelaciones en los patios, áreas verdes, cuenta cuentos, nueva multicancha, camarines, muros de escaladas, pintura, normalización eléctrica, entre otros, son los avances que presenta para el próximo año el colegio Luis Arrieta Cañas, obras que consideraron la intervención de casi el 100% del establecimiento educacional y que alcanzaron un costo de $500 millones a través de los fondos de Apoyo a la Educación Pública.

Con esta nueva infraestructura el colegio Luis Arrieta Cañas podrá recibir a cientos de estudiantes que desde el próximo año podrán continuar con su trayectoria escolar con la implementación de educación desde pre básica a 1° medio.

Para la directora del establecimiento Ingrid González este cambio viene a entregar mejores condiciones en el proceso de enseñanza “responde a las necesidades de tener un colegio más moderno, amplio y más cómodo, contamos con la infraestructura que necesitábamos y contamos con Las matriculas del colegio Luis Arrieta Cañas ya se encuentran espacios mucho más adecuados para recibir a todos abiertas, consultas al teléfono 29397810 o directamente en el los estudiantes, tanto los antiguos como quienes se establecimiento ubicado en Diego Rojas #900, de lunes a viernes de incorporen para el próximo año”.

9:00 a 17:00 hrs.

Desde 2017 impartirá secretariado y estafeta

Centro Educacional Valle Hermoso

Reconocido internacionalmente por promover Escuela Diferencial Juan Pablo II tendrá escuela de oficios para adultos innovadoras prácticas Medioambientales Con el fin de seguir colaborando en el desarrollo integral de personas con capacidades distintas, la Escuela Diferencial Juan Pablo II ofrecerá desde el 2017 las especialidades de secretariado y estafeta.

El plan de estudio, certificado por el Ministerio de Educación, está orientado a personas mayores de 26 años que ya han pasado por un sistema de educación especial y que hoy buscan capacitarse en un oficio.

Se trata de un programa de dos años de duración, que según la directora del establecimiento Francisca González contará con “un currículo flexible que busca desarrollar al máximo las potencialidades, destrezas y habilidades de los personas, respetando sus ritmos de aprendizaje, experiencias previas, motivaciones y capacidades”.

La Escuela Diferencial Juan Pablo II, ubicada en calle Yultán #1105, ofrece además jornada escolar completa para estudiantes de entre 4 y 26 años, con curso pre básica y básica, además de talleres de gastronomía y artesanía para jóvenes.

El establecimiento cuenta con un equipo multidisciplinario de profesionales e infraestructura adecuada para el trabajo con estudiantes, además de ramplas para personas con trastorno motor y espacios adecuados para el desplazamiento de todos los estudiantes.

10

Noviembre de 2016

El Centro Educacional Valle Hermoso fue destacado como uno de los 13 colegios de América Latina en realizar prácticas innovadoras en inclusión educativa.

En una ceremonia realizada en Antigua Guatemala, la Red Latinoamericana por la Educación reconoció al establecimiento municipal por su programa “Haz la vida, ¡Vive la vida ambiental” que promueve una enseñanza centrada en el cuidado y respeto del medioambiente.

Entre las experiencias documentadas se incluyó contar con la certificación ambiental del Ministerio del Medioambiente, además de ser el único establecimiento de la comuna que pertenece al programa Globe de la Nasa, lo que ha permitido contar con una estación meteorológica en las mismas dependencias del colegio.

Otra de las actividades realizadas por niños y adolescentes es la mantención de una huerta medicinal y hasta sitio destinado a lombricultura para generar abono natural. A esto suma charlas científicas y salidas pedagógicas, gracias a una alianza con la embajada de Estados Unidos.

Para Giannina Molina, profesora de biología y coordinadora de las actividades medioambientales del Centro Educacional Valle Hermoso, el reconocimiento es una “valoración al trabajo, al crecimiento de los estudiantes, al impacto que se ha producido en el colegio y las familias…

Yo creo en la educación pública, creo que hay gente muy valiosa y hay niños que tienen habilidades fantásticas y que nosotros, con este grano de arena, podemos aportar

Giannina Molina, profesora de biología y coordinadora de las actividades medioambientales del Centro Educacional Valle Hermoso a la Directora de Educación, Monica Luna.

a cambiar sus vidas”, asegura Molina, quien además está validada como Globe Teacher.

Mientras que Carla Gálvez, alumna de 1°medio A e integrante de los talleres que promueven el cuidado del entorno, el galardón “es muy bueno, ya que el colegio se merece el reconocimiento por sus esfuerzos. Las actividades que se realizan son muy entretenidas y la profesora hace un excelente trabajo. Estas actividades me han ayudado bastante en el estudio y también he podido estar con otros compañeros de cursos mayores y he podido aprender con ellos.”

TOS

12ª CORRIDA DE PEÑALOLÉN

·

ENTOS

PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO

· EV

TODO TERRENO

G

R A UI T

DOMINGO 13 / 09:00 hrs

Un recorrido precordillerano 7K, 10K y 15K

Partida desde Mall Quilín Av. Américo Vespucio #3300

Más información en: http://portal.deportespenalolen.cl/corrida/

DEPORTE PLAZA ACTIVA EN TU BARRIO

DOMINGO 20 / 09:00 hrs

· La Faena: Plaza Inclusiva Av. Orientales, entre Calle 141 y Calle 139 · Peñalolén Alto: Plaza San Judas Tadeo Las Perdices esq. Los Pehuenches

¡TODOS A PEDALEAR POR PEÑALOLÉN!

Sábado 12 y 26 / 16:00 a 19:00 hrs

Sábado 19 / 16:00 a 19:00 hrs

CICLETADA FAMILIAR

COLEGIO PEDRO DE VALDIVIA / Av. Quilín #5473

· Lo Hermida: Plaza Los Goyanos Altiplano esq. Archipiélago · San Luis: Plaza Departamental Departamental esq. Gabriela Mistral

En su tercera versión, el punto de largada y llegada será el Colegio Pedro de Valdivia, donde se ubicará el escenario, y cuyos profesores te llenarán de energías con sus coreografías previo a la salida de los ciclistas.

CIERRE CALLE AV. QUILÍN entre Rotonda Quilín y Av. Tobalaba de 10:00 a 12:00 hrs.

SÁBADO 26 y DOMINGO 27 / 09:00 a 21:00 hrs. / INVITACIÓN GALA DE PATINAJE

POLIDEPORTIVO SERGIO LIVINGSTONE / Altiplano #1830

MIÉRCOLES Y VIERNES / 14:00 a 17:00 hrs. / GRATIS

INTERESCOLAR FUTBOLITO (INTERMEDIA-SUPERIOR) POLIDEPORTIVO SERGIO LIVINGSTONE / Altiplano #1830

DOMINGOS / 19:00 a 23:00 hrs. / ENTRADA: $700.-

CAMPEONATO DE FÚTBOL (SENIORS Y VIEJOS DORADOS) ESTADIO MUNICIPAL / Ricardo Grellet #2149 ESTADIO CORDILLERA / Los Talladores #5724

DOMINGOS / 10:00 a 20:00 hrs. / ENTRADA: $500.CAMPEONATO COMUNAL DE BÁSQUETBOL

(ADULTOS DAMAS y VARONES) Polideportivo Sergio Livingstone / Altiplano #1830

TODOS LOS DOMINGOS

09:00 a 14:00 hrs

S A T R E I B A S E L L A C na José Arrieta y Quilín) Sánchez Fontecilla (elantvireda sa

CULTURA

Ven a disfrutar de

SÁBADO 5 / 12:00 hrs.

FIESTA MULTICULTURAL “SANTIAGO AL LÍMITE”

PLAZA SAN JUDAS TADEO / Las Perdices esq. Los Pehuenches

TURISMO Corporación Cultural / Av. Grecia #8787 Más información: cultura@penalolen.cl

· SÁBADO 5 / 08:30 Turistea con Peñalolén

“TERMAS BAÑOS COLINA” · SÁBADO 12 / 08:30 Turistea con Peñalolén

MIÉRCOLES 9 / 19:30 hrs.

EXPOSICIÓN “COMPOSICIONES CROMÁTICAS”

GALERÍA DE ARTE CHIMKOWE / Av. Grecia #8787

“TREKKING PARQUE NATURAL PUENTE ÑILHUE” · SÁBADO 26 / 10:00 JUEVES 10 y VIERNES 11 “FESTIVAL METROPOLITANO DE CENTROS CULTURALES” CHIMKOWE / Av. Grecia #8787

Seminario de Turismo

“MARKETING DIGITAL Y FUENTES DE FINANCIAMIENTO PARA EMPRENDEDORES DE PEÑALOLÉN” AUDITORIO CHIMKOWE / Av. Grecia #8787

Noviembre de 2016

11

TODO TERRENO

MUNICIPIO + CERCA DE TI

“Sólo para Ti”

Programa Gratuito de Prevención de Cáncer en la Mujer

Si vives en la comuna, estudias o trabajas y no tienes tiempo para realizar tu control ginecológico, recuerda que puedes hacerlo gratis en el Consultorio más cercano, en horario especial. Las atenciones son de lunes a viernes entre las 17:00 y 21:00 hrs. y el sábado de 09:00: a 13:00 hrs. Solicita tu hora.

CONSULTORIO

Cardenal Silva Henríquez Carol Urzúa La Faena Lo Hermida Padre Whelan San Luis

CORREO SÓLO PARA TI

mujersoloparati.cardenal@cormup.cl mujersoloparati.carol@cormup.cl mujersoloparati.lafaena@cormup.cl mujersoloparati.lohermida@cormup.cl mujersoloparati.pwhelan@cormup.cl mujersoloparati.snluis@cormup.cl

Para nuestros estudiantes:

“Conociendo Mi Municipio”

Un recorrido por los principales edificios municipales donde conocen las distintas direcciones y unidades con sus respectivos servicios y trámites a disposición de los vecinos, pueden realizar los estudiantes de los Colegios de Peñalolén, a través de la iniciativa “Conociendo Mi Municipio”.

Coordina la visita de tu colegio a: relacionespublicas@penalolen.cl / Teléfono: 2 2486 8155.

TELÉFONO

2 2926 1328 2 9885 4959 2 9822 4462 2 9619 5174 2 9619 5175 2 9826 1385

Lunes a Viernes 17:00 a 20:00 hrs. /Sábados 09:00 a 13:00 hrs.

Centro Cívico San Luis / Av. Las Torres #5555

Todos los servicios y trámites municipales en un sólo lugar SERVICIOS

Asistente Social Subsidios y Pensiones Cajero Aseo Domiciliario Estratificación Social Vivienda Seguridad y Oportunidades Centro Yunus Gestion Comunitaria Mediación Vecinal y Comunitaria Centro de Atención a la Familia (CAF) Seguridad Ciudadana Retiro de Escombros (Solicitudes) Fumigación y/o/ desratización (Solicitudes) Tala o Poda (Solicitudes) Registro Civil

HORARIO DE ATENCIÓN

Lunes a viernes 08:30 a 14:00 hrs.

Lunes a viernes 08:30 a 14:00 hrs.

Lunes a viernes 08:30 a 14:00 hrs.

Lunes a viernes 08:30 a 14:00 hrs.

Lunes a viernes 08:30 a 14:00 hrs.

Martes 09:00 a 13:00 hrs.

Martes y Jueves 09:00 a 12:00 hrs.

Jueves 09:00 a 13:00 hrs.

Lunes a Jueves 09:00 a 14:00 hrs.

Miércoles 09:00 a 13:00 hrs.

Jueves / Solicitar hora Viernes 09:00 a 13:00 hrs.

Lunes a viernes 09:00 a 13:30 hrs.

Lunes a viernes 09:00 a 13:30 hrs.

Lunes a viernes 09:00 a 13:30 hrs.

Jueves 10:00 a 13:00 hrs.

Durante su recorrido, los estudiantes conocen la Sala de Sesiones, donde todos los días jueves los diez Concejales y la Alcaldesa, revisa, trabajan y deciden para el desarrollo de la comuna.

PEÑAMERCADO

La Plataforma Virtual que hace Crecer tu Negocio

www.peñamercado.cl es un portal donde los emprendedores de la comuna podrán ofertar sus productos y servicios de manera gratuita, ampliando la oferta y mejorar así su negocio.

Los interesados sólo deben inscribirse en el Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento Yunus.

Ya son muchos emprendedores que ocupan www.peñamercado.cl.

Para más información: Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento YUNUS Av. Grecia #8735, Edificio Yunus Lunes a Viernes: 09:00 a 14:00 hrs. (+56) 2 2486 8386 yvilla@penalolen.cl

Inscríbete!

NUEVOS CURSOS DE CAPACITACIÓN GRATIS • Barman /Bartender (Duración 2 meses 1/2) • Ejecutivo de ventas (Duración 3 meses) • Soporte computacional (Duración 2 meses 17) • Cajero Bancario (Duración 2 meses 1/2) Requisitos: Hombres entre 18 y 29 años, Mujeres entre 18 y 64 años, encontrarse dentro del 60% más vulnerable de la población (Acreditable con Registro Social de Hogares), no tener más de 6 cotizaciones en los últimos 12 meses y no estar estudiando ni matriculado en la educación superior Beneficios: Certificación del OTEC Municipal de Peñalolén, apoyo en la búsqueda de empleo, subsidio diario de asistencia, subsidio para cuidado de hijos menores a 3 años.

12

Noviembre de 2016

Para más información: Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento YUNUS Av. Grecia #8735, Edificio Yunus Lunes a Viernes: 08:30 a 13:45 hrs.

2 2486 8386 / 2 2486 8347

TODO TERRENO

MUNICIPIO EN TERRENO

Límite de Altura para Precordillera de Peñalolén A contar del 19 de octubre tras ser publicado en el Diario Oficial, los proyectos de construcción no podrán tener más de 4 pisos o 14 metros de altura Gracias a las gestiones realizadas por la actual gestión municipal, a contar de hoy y tras ser publicado en el Diario Oficial, los proyectos de construcción no podrán tener más de 4 pisos o 14 metros de altura en Peñalolén Nuevo.

Esto gracias al trabajo conjunto entre el municipio y los vecinos del sector afectado, quienes brindaron todo su apoyo a esta iniciativa, para conservar la imagen de barrio y la calidad de vida por la que ellos decidieron vivir en Peñalolén. También, a la aprobación del Concejo Municipal a la Modificación al Plan Regulador Comunal (PRC) “Extensión Límite Urbano, Peñalolén Nuevo”.

Esta postergación será por los próximos 3 meses, volviéndose a presentar el requerimiento que será otorgado por 9 meses hasta completar un año.

Para quienes quieran conocer esta modificación y hacer las respectivas observaciones, puede conocerlos en el Centro de Atención al Vecino, de 8:30 a 14:00 horas hasta el 10 de noviembre o en www.penalolen.cl

Veterinario Móvil

Noviembre El Departamento de Zoonosis del Municipio tiene el programa de atención Veterinario Móvil que recorre durante el mes diferentes lugares de la comuna.

En dichos lugares, los vecinos también pueden acceder al consultas y servicio de esterilización gratuita + microchip en caninos.

CONOCE AQUÍ CALENDARIO DE NOVIEMBRE: FECHA Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Lunes Martes Miércoles

SECTOR 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 28 29 30

LUGAR

Peñalolén Alto Tagua Tagua / Consistorial San Luis Calle 3 / Pasaje 5 (Las Torres 1) La Faena Calle 2-A / Calle 149 Peñalolén Alto Villa Portal del Sol Lo Hermida San Carlos / Bolívar Peñalolén Alto El Parque / Diagonal Las Torres Lo Hermida Los Presidentes / General Baquedano San Luis Villa Gildemaister La Faena Calle 7 / Calle 23 Peñalolén Nuevo Las Pircas Lo Hermida Bolívar / Caracas Peñalolén Alto El Avellano / Calle Local Peñalolén Alto Quebrada de Vítor / Valle Hermoso San Luis El Parque / Av. Vespucio (Villa El Cobre) La Faena Parque 2 / Laura Rodríguez San Luis Portal de la Viña 2 Lo Hermida Calle 16 / Afluente Peñalolén Alto Lago O’Higgins / Pasaje 2 Poniente Peñalolén Alto Oceano Pacífico Norte / Consistorial San Luis Los Cerezos / Las Torres (Vereda Sur) La Faena Ictinos / Laura Rodríguez Lo Hermida Afluente / Calle 16 Peñalolén Alto El Valle / Sánchez Fontecilla San Luis Camino el Almendral / Hijuela Poniente

PEÑALOLÉN ALTO NORTE

PEÑALOLÉN ALTO SUR

Situación Actual

Situación Actual

Situación que se propone

PROGRAMA DE RECICLAJE INCLUSIVO

Este programa es un ejemplo de desarrollo sustentable, que ha permitido dignificar el oficio de más de 22 recicladores de Peñalolén, promoviendo una cultura de reciclaje y ofreciendo un servicio de calidad a más de 16 mil familias donde se han recuperado alrededor de 1.750 toneladas de material.

Recicladores de Base de Peñalolén retiran productos reciclables y reutilizables: botellas plásticas, cartones, muebles, libros usados y ropa, entre otros.

Para más información mminguez@penalolen.cl o al fono: 2 2486 8260.

Situación que se propone

Servicio de Aseo:

POR UN PEÑALOLÉN MÁS LIMPIO Barrido manual y mecanizado de calles, limpieza y lavado de paraderos, desmanche de muros y retiro de escombros son algunos de los servicios que ofrece el Municipio a través del Departamento de Aseo y Ornato de la Dirección de Operaciones e Inspección.

Colabora y denuncia a quienes dejan escombros y ensucian la comuna, llamando al 2 24868260.

Salud Hasta tu Casa

“Salud hasta tu casa” es un servicio de atención domiciliaria para adultos mayores. Un profesional médico (enfermera/o) y un técnico paramédico, realizaran una evaluación y diagnóstico, y gestionar otras atenciones clínicas que pueda requerir la persona, así como también gestión con otros actores de la red de salud o de la red municipal de acuerdo a la identificación de necesidades de la persona. A junio de este año se han atendido a 1174 personas. Para acceder a este servicio debe acercarse a su consultorio más cercano.

Además se este programa contempla la entrega a domicilio de remedios solicitados a la Farmacia Comunitaria.

Súmate!

Y hagamos juntos un Gran Mural para Peñalolén Hasta el 30 de enero de 2017 PUNTOS DE ENTREGA: · Centro Cultural Chimkowe (Av. Grecia #8787) · OPD (Calle 17-A #931, La Faena)

Noviembre de 2016

13

TODO TERRENO

COMUNA

Se iza Bandera Mapuche en Municipalidad

Por primera vez se izó en el frontis de la Municipalidad la bandera del pueblo Mapuche.

En el marco de las conmemoraciones del 12 de octubre de 1492, fecha en que se descubrió América, y que actualmente en nuestro país se denomina “Encuentro de Dos Mundos”, se izó por primera vez en el frontis de la Municipalidad la bandera del pueblo Mapuche.

Este izamiento fue una solicitud de la Mesa de Trabajo que está compuesta por seis asociaciones indígenas de la comuna y que se reúne periódicamente con la Municipalidad.

La representante del Pueblo Mapuche, Marta Porma, resaltó que “hoy es un día muy importante para las organizaciones que hicieron esta gestión y esta petición. Agradecer la buena disposición que tiene la municipalidad con nosotros, porque estamos trabajando bien mancomunadamente. Este es un gran, gran día, ojalá que se sigan haciendo cosas así”.

TRIPLE P

Asiste a talleres gratuitos para madres y padres que ofrece Triple P en Peñalolén Triple P -Programa de Parentalidad Positiva- te entrega estrategias simples y prácticas para manejar la conducta, las emociones y la relación con tus hijos e hijas, promoviendo su buen desarrollo. Peñalolén es el municipio pionero en América Latina en tener este programa disponible en forma gratuita para todos sus vecinos.

En esta simbólica actividad participó el Alcalde (s) Patricio Escobar; el encargado de la Oficina de Conadi en Santiago, Osvaldo Antilef y los concejales Marcelo Fierro, Cristian Jofré, Leonardo Guerra y Julio Abelleira, junto a más de 30 representantes de la cultura Mapuche de nuestra comuna.

Representantes de la Cultura Mapuche de la comuna, autoridades comunales y de gobierno estuvieron presente en este simbólico acto.

Vecinos de La Faena cuentan con nuevos árboles Ejemplares de Quillay, Peumos y Pimientos son las especies plantadas en la Faena, gracias a un trabajo mancomunado entre la Mesa Barrial N°15 y el Municipio, a través de la Unidad Técnica de Arbolado del Departamento de Aseo y Ornato, la Unidad de Gestión Comunitaria y el apoyo en la ejecución de la empresa Sercotal. Las calles que fueron beneficiadas con esta forestación son Alonso Berríos, Manuel Carvallo, Los Guindo, Maravedies y Egaña donde se plantaron 68 árboles.

Registro Social de Hogares

Sé parte de la Experiencia Triple P Ya son más de 43 los seminarios TRIPLE P que funcionarios Municipales capacitados de Seguridad Ciudadana, de los Centros de Atención de la Familia y la Dirección de Desarrollo Comunitario han realizado en colegios municipales, particulares y particulares subvencionados, jardines infantiles y barrios de la comuna, beneficiando a la fecha a cerca de 400 madres y padres con herramientas para la crianza de sus hijos de manera gratuita.

¡Te Invitamos!

Averigua si en el colegio o jardín de tu hijo o hija ya hay un seminario agendado.

Si no, ponte en contacto con nosotros y nos coordinamos con el establecimiento para ir a hacer una charla de 90 minutos.

Contáctanos en: (+56) 2 2279 200 o en crianzapositiva@penalolen.cl

14

Noviembre de 2016

A contar de enero de este año toda persona con Ficha de Protección Social y puntaje vigente pasó a formar parte del Registro Social de Hogares.

Este nuevo registro viene a reemplazar a la Ficha de Protección Social (FPS), por lo que los hogares ya no cuentan con puntaje, si no con un tramo de Calificación Socioeconómica en base a las bases administrativas que tiene el Estado, los ingresos reales de la familia y las características de sus integrantes.

Las personas que no cuenten con su Registro Social de Hogares o requieran actualizar información, pueden hacerlo en: •www.registrosocial.gob.cl donde podrá hacer parte del trámite en línea, para luego acercarse a la municipalidad a finalizar dicho trámite.

•Acudiendo al Departamento de Estratificación Social de la Municipalidad, ubicado en el Edificio de Atención al Vecino (CAV) Av. Grecia #8735.

Para mayor información, puede comunicarse al call center 800 104 777 opción 1 o visitar la página web www.registrosocial.gob.cl

TODO TERRENO

COMUNA

Se inauguró Templo Bahá’i en Peñalolén La primera Casa de Adoración de Sudamérica y la octava en el mundo, abrió oficialmente sus puertas la comunidad.

Después de seis años de construcción, se inauguró en la cota mil de la precordillera de Peñalolén el Templo Bahá’i, la primera Casa de Adoración de Sudamérica y la octava en el mundo.

Este nuevo espacio, destinado a la reflexión, el silencio y la meditación, abrió sus puertas en forma gratuita a la comunidad el mes de octubre, y los vecinos podrán conocer su atractivo diseño arquitectónico que simula los pétalos de una gran flor de 30 metros de altura.

Para Eduardo Rioseco, Director del Templo Bahá’i Chile, “Peñalolén es tan diverso, que se puede decir que todo Chile está concentrado acá y por eso es el lugar idóneo que estuvimos buscando por tanto tiempo para construir este gran proyecto”.

Su atractivo diseño arquitectónico simula los pétalos de una gran flor de 30 metros de altura.

El Templo Bahá’i está emplazado en 7 hectáreas de la precordillera y se suma a los otros siete templos ubicados en Australia, Alemania, Estados Unidos, India, Panamá, Samoa y Uganda. Está diseñado para recibir a cerca de 600 personas y su estructura juega con la idea de la luz como símbolo de lo divino.

Entre sus cualidades arquitectónicas está la utilización del vidrio fundido y el mármol translúcido, que permite que durante el día el interior del templo reciba luz natural, y du-

rante la noche emita hacia el exterior un brillo suave. Los jardines que lo rodean integran la flora nativa del sector, y buscan generar la sensación de que el edificio se funde de forma orgánica con el paisaje precordillerano.

Av. Diagonal Las Torres #2000 Martes a Domingo: 07:00 a 20:00 hrs.

Horario extendido: Viernes y Sábado hasta las 22:00hrs. (+56) 2 3220 9940 info@templo.bahai.cl

QUEBRADA DE MACUL

Único Parque Público Precordillerano gratuito de la RM

Situado en la precordillera de la Región Metropolitana, el Parque Quebrada de Macul de Peñalolén tiene una extensión total de 2.465 hectáreas, caracterizado por poseer un particular bosque acompañado de senderos, cursos de agua y pequeñas cascadas, conformándose así como un lugar apto para descubrir y visitar Este parque precordillerano, administrado por el Municipio, es el único gratuito de la Región Metropolitana y lo visitan cerca de dos mil personas -familias, niños, turistas entre otroscada fin de semana.

El equipo de Guardaparques liderado por Poldi Furlán, está conformado por 12 personas, que trabajan en turnos que permiten cubrir las 24 horas, los siete días de la semana.

“Nuestro principal objetivo es garantizar el acceso público de cualquier ciudadano a subir a la montaña, cuidar el Parque, registrar y brindar seguridad a los visitantes, participar en rescates, prevenir los incendios forestales -principalmente en el verano- entregar primeros auxilios a quienes

sufren accidentes, y mantener la flora y fauna del lugar”, explica Poldi Furlan.

A la fecha, la Quebrada de Macul ha recibido a más de 89 mil visitantes, 15 mil más que el 2015.

Cada fin de semana llegan cerca de 2.000 personas y en estos cuatro años ha recibido más de 352 mil visitas, convirtiéndolo en el Parque Natural Precordillerano más visitado de la Región Metropolitana.

Av. Diagonal Las Torres s/n

2 2275 0112 / 2 2275 0171

Lunes a Domingo. 08:00 a 18:00 hrs.

Debes registrar tu ingreso. Entrada Liberada

A la ceremonia de inauguración, participaron el Ministro Secretario General de la Presidencia, Nicolás Eyzaguirre; el Intendente de la Región Metropolitana, Claudio Orrego; el Alcalde (s) de Peñalolén Patricio Escobar; Antonella de Monte, representante de la Casa Universal de Justicia Bahá’í y el representante de la Asamblea Espiritual Nacional Bahá’i, Felipe Duhart, Raúl Donckaster y Carolina Leitao, además de autoridades comunales, embajadores y de la comunidad Bahá’i en todo el mundo.

Con estos simples consejos, tu visita será más segura para ti y tu familia No fumes ni enciendas fuego. Basta sólo una chispa para ocasionar un gran incendio. La pérdida del bosque y su fauna nativa es irrecuperable.

Baja tu basura y deposítala en los contenedores dispuestos para ello.

Utiliza sólo las zonas y senderos habilitados. Evita destruir la vida vegetal de este entorno.

Colabora con los Guardaparques, ellos están para ayudarte y hacer de tu visita un panorama seguro y entretenido.

Recuerda que no se debe acampar en el Parque Quebrada de Macul.

Está prohibido el ingreso con mascotas.

CUIDEMOS NUESTRA QUEBRADA Noviembre de 2016

15

TODO TERRENO

ORGULLO PEÑALOLINO

Sebastián Miranda, Campeón Nacional de la Categoría Elite Mountain Bike

Sorteando obstáculos para alcanzar la cima Tuvo un descollante 2014 tras coronarse campeón Nacional Sub 23 Mountain Bike (MTB), acumuló una valiosa experiencia en el extranjero durante 2015; y es el actual Campeón Nacional de la Categoría Elite, a una fecha del término de la temporada.

Han sido tiempos turbulentos para Sebastián Miranda (23).

Como buen deportista de alto rendimiento, debió enfrentar a los clásicos fantasmas de quienes eligen el camino de la competición: falta de auspicios y regularidad, tanto en competencias como entrenamientos, al deber compatibilizar su pasión con estudios o trabajo.

Actualmente trabaja part-time en Giant, marca de bicicletas que confió en él tras coronarse Campeón Nacional

de la categoría Sub 23 MTB, y que le ha abierto las puertas para que firmas como la suiza Scott se fijara en su talento.

El apoyo del Comité Olímpico de Chile (COCH) también le ha sido fundamental.

“Esto me permitió financiar un paso por Suiza en julio de 2016, preparatorio para el Mundial de República Checa”. Su intención era buscar un resultado más que sólo competir: “mentalmente, tener claro esto marca una diferencia”.

“Era difícil no mejorar porque pasé todo el día en la bicicleta. Mi entrenador

Campeón Nacional prematuro La experiencia que le ha significado sus aventuras en el extranjero, ya están rindiendo sus frutos. Sebastián es actualmente campeón nacional a una fecha de disputarse la última fecha del Campeonato Nacional.

“Cuando volví de Europa noté el cambio. Fue algo que no me esperaba, pero estoy 10 puntos sobre mi más cercano perseguidor. Aunque no compita ya estoy en primer lugar”.

Sebastián suma 270 puntos y con su mejor ranking mundial en el puesto 117.

Actualmente, está en la búsqueda de más apoyo que le permita continuar entrenando por temporadas en Europa, que “es lo máximo en ciclismo MTB. Acá haces volumen, pero la intensidad y el fogueo está allá”.

“Creo firmemente en que el talento se potencia, sobre la base de trabajo y entrenamiento. Ahora que soy el número 1, espero poder conseguir más apoyo. No quiero que se nos pase otro ciclo olímpico sin conseguir un cupo para Chile”, sentencia.

Av. Grecia 8735

me enviaba los planes de entrenamiento por mail y allá ordenaba mi día. No había otra forma de conseguir un buen resultado”. Durante esa temporada corrió cinco carreras previas a la cita mundial. Un pinchazo lo dejó fuera de competencia tras ir en el lugar 65.

Sin embargo, “la experiencia es lo que queda. Estar en un Mundial es tan abrumador como emocionante, en donde estás con la adrenalina a tope antes de largar”.

Cazando puntos para los JJ.OO El 2015 finalizó entre los tres mejores de Chile. “En ese lugar ya puedes aportar a sumar puntos para abrir un cupo olímpico, que son mil unidades como base, y donde se consideran los conseguidos por los tres punteros”.

Lamentablemente no se logró.

“Fue difícil pues ninguno de los tres puede dedicarse al 100% al MTB. Todos compartimos esta actividad con trabajos convencionales”, nos cuenta.

Si bien participaron con Javier Putchell (2do) y Patricio Campbell (3er) en la Copa del Mundo realizada este año en Australia, no consiguieron meterse en la sumatoria de puntos. “Para llegar a Tokio, necesitamos un trabajo a largo plazo, que se inicie desde hoy”.

“Un profesional entrena 1.500 kms. a la semana, dedicado un 100% a la actividad. En Chile, estoy entrenando 450 kms. por semana”. Esto, principalmente porque su tiempo se divide entre trabajo, y entrenamientos.

TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editoras: Valentina Gutiérrez R. y Marcia Jiménez.

Periodistas: Rodrigo Torres, Carolina Núñez, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio, Andrea Muñoz y Juan Pablo Barahona.

Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación: Marcela Contreras G.

MESA CENTRAL

2 2486 8000 FONO DENUNCIAS

800 399 399 2 2486 8246

Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.

LUMINARIAS

Empresa Elecnor / Luminarias LED

2 2531 2859 Atención las 24 horas

Chilectra / Alumbrado Público

800 320 303 ZOONOSIS

2 2486 8243

Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización

ASEO

Retiro de basura y escombros

2 2486 8260 ORNATO Poda

2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES

Licencias de conducir

2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación

2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus

2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales

2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales

2 2486 8760 SERNAC

2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA

2 2486 8017 43ª COMISARÍA

2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS

2 2922 3451 SUBCOMISARÍA

2 2922 3565 PDI

134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL

2 2204 0052

EMERGENCIA AMBULANCIA

2 2939 7700