EGAÑA PONI
ENTE.
119
ABRIL 2015 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA ARRIETA.
EGAÑA ORIENTE.
ARRIETA / EGAÑA.
AV. ORIENTALES.
Pavimentos, veredas y fachadas
Seguimos avanzando junto a la Comunidad Revive la gran celebración del “día de la Mujer”
Abril, Mes del libro lleno de actividades
ARRIETA.
Conoce toda la Parrilla Deportiva 2015
Todo TODO Terreno TERRENO
EDITORIAL EDITORIAL
www.peñalolen.cl www.peñalolen.cl
Leitaoo lina Leita Carolina Caro ca manca Salaman rez-Sala ÁlvarezÁlva lolén Peñalolén de Peña desa de Alcaldesa Alcal
CONÉCTATE CONÉCTATE
Vacaciones Trabajemosdejuntos para Invierno. Te damos un Peñalolén mejor Una mano Acabamos de terminar marzo y se olvidaron rápido las
Se acercan las tan esperadas vacaciones de invacaciones. La entrada al colegio, losdescanso tacos, lospara pagos, etc, nos vierno de nuestros niños. Un merecido trajeron dedecirlo regresotambién, a la capital. si bien ellos y porrápido qué no paraYlos papasestos o son temas comunesque para los santiaguinos, el crecimiento de la población, abuelitas quieren y pueden dormir unos minutitos más y obviamente para y pasartanto más tiempo especialmente hacia lacompartir pre cordillera, de Peñalolén como con ellos. de La Florida, ha impactado a la comuna en diversos ámbitos, Aunque lasen vacaciones seanlosiempre tan espera- el aumento especialmente el tránsito, que ha significado das, no todos los niños tienen las mismas oportunidaen los tiempos de viaje, que no sólo impacta en los automovides para poder gozarlas de la mejor manera. Algunos listas sino también en pueden el transporte público. pueden salirque fuera, otros sólo gozar de levanY porque tenemos que preocuparnos tarse más tarde ynoversólo televisión, y muchos también sino que también ocuparnos, es que deben acompañar, a alguno de estamos sus padres,trabajando a su trabajo.en proyectos ellos, y especialmente en losmodificar niños que Pensando mejoren laenconectividad. Solicitamos recorride hemos preparado de ac- y también dosnuestra comuna, del Transantiago para hacerlouna másserie eficiente, tividades y talleres, parade pasar unas entretenidas vaca- se realizó finalmente, después innumerables solicitudes ciones de invierno, conociendo además nuevos amigos. la mejora del corredor Transantiago en el eje Grecia, entre El desafío este año es que cada vez más vecinos otras acciones. tengan acceso a las actividades que realizamos y no sólo otra parte queremos fomentando en las Por vacaciones de invierno sinoseguir que durante todo el uso de bicicleta, promover ella año. Es porno estosólo quepara este año, junto a lalasactividad colonias física sino de invierno con medio talleres de transporte. deporte y manualidades también como Por eso ya está en funen el Centro Cultural Chimkowe el cionamiento la nuevay Deportivo Ciclovía Las Perdicesy eny trabajamos en gimnasio Livingston, organizamos “Yo juego la ciclovíaSergio por Tobalaba, para poder sumarnos al proyecto del
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
¿QUE OPINA DEL PROGRAMA “DEPORTE EN TU BARRIO”?
Gobierno Regional de bicicletas públicas. Lo importante, es que no sólo Ynuestros como queremos de una Peñalolén una mejor comuna hijoshacer pasen para vivir es importante la corresponsabilidad y el trabajo entretenidas vacaciones, sino conjunto vecinos que y Municipio. también los papas tengan la Por eso, comenzamos también el añoniños con buenas notitranquilidad de que nuestros estén seguros y no estén solos.
Y porque no sólo tenemos que
ISABEL VARGAS “Es fantástico, pues sacamos a nuestros hijos de las casas y de los videojuegos. A mi hijo le ha servido mucho para crecer y también para hacer Paulo nuevos amigos. “Polo” Además, lo pasa muy Ramírez, bien y aprende fútbol.”
CLAUDIA PALMA JAIME NAVARRETE “Excelente, porque “Es algo muy lindo, te saca de la pues permite a los rutina. Me gusta niños hacer algo bastante esta productivo en lugar de actividad y que estar en la calle y de el municipio se realizar una actividad preocupeReyes, de las Héctor entretenida con su Francisco dueñas de casa”. Noguera, tiempo. Iniciativas Actor Actor como estas se ”Hermosas mujeres agradecen.”
SALUDOS EN EL DÍA DE LA MUJER
CAROLINA NAVARRETE “Sí, me parece bueno, nos sirve mucho, porque nos hace botar el estrés, las grasas y todo”. Martin
en mi barrio”, con actividades que buscan los preocuparnos sino querescatar también Cárcamo, juegos tradicionales como el luche o el tombo y sacar que estamos un poco aocuparnos, nuestros hijos deles sedentarismo de los juegos Conductor electrónicos y del televisor.en proyectos que mejoren trabajando Conductor “Felicitaciones, peñalolinas en este Bienvenidos Lo importante, es que no sólo nuestros hijos pala conectividad” sen una entretenidas vacaciones, sino también que los Canal 13 un gran abrazo Día Internacional “Quiero saludarlas papas tengan la tranquilidad de que nuestros niños “Quiero a todas en este de la Mujer quiero a cada una de cias, renovando carasolos. de Peñalolén, recuperando más de 10 estén seguros y nolaestén Como ven hemos volcado no solo estas vacaciomil metros de muros en diversos sectores de la comuna, entre mandarles un cariñoso Día de la Mujer. Es un día mandarles un beso y un ustedes en su Día. Les TODAS LA JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. nes barrios,desino también una serie de actividades. ellasa los fachadas casas y negocios. Trabajamos constantemente saludo y un beso muy grandioso y las mujeres de abrazo enorme y pedirles que deseo un súper día En hemos cerrado éxito el primer ciclo mejorando UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO conesta un línea, equipo técnico de lacon Dirección de Tránsito del programa “Deporte en tu Barrio”, donde niños, Peñalolen más grandiosas sigan siendo apasionadas, y que las atiendan a GRECIA 8735 grande a todas ustedes, calles y veredas, renovando las señaléticas de la comuna,AV. espejóvenes, mujeres y hombres han disfrutado de activiEN ORIENTAL 6958 Corporación Cultural que lo pasen Gladysmuy Sandoval Lunes aún. 08:30 Felicitaciones a 13:30 2486 8193 bien, por ser inteligentes, bellas; y que todas, se lo merecen. cialmente en nuestros colegios, e instalando pasos peatonales dades deportivas cerca de sus hogares, tomando ellos Operaciones Juan C. Riveros Lunes 15:30 a 17:30 2486 8226 Obras Municipales Mª José Cholaky Jueves 15:00 a 18:00 2486 8111 más seguros para ustedes. Salud Estrella Arancibia Jueves 14:00 a 17:00 2939 7930 mismos la iniciativa de inscribirse junto a grupos de y disfruten su Día”. mujeres y celebrar este se dejen ser amadas como Un abrazo y muchos Asesoría y Gestión Urbana Gabriela Soto Martes 15:30 a 17:30 2486 8114 Educación Mónica Luna Jueves 15:00 a 17:30 2939 7970 vamos porlamás. Esperamos vecinosYpara llevar actividad deportivarepavimentar a los barrios. 250 pasajes Tránsito Fernando Salinas Jueves Día”. 15:00 a 17:00 2486 8067 ustedes se merecen”. besos”. CORMUP Loreto Ditzel Jueves 16:00 a 18:00 2939 7951 Queremos que Peñalolén Crezy reponer 500 seguir cuadrashaciendo de veredas en la comuna. Seguridad Norma Maray Jueves 16.00 a 18.00 2486 8042 ca paraLaTodos a través de losesbarrios. Levantaren susmi gestión. seguridad también una prioridad Y de Comunidad y Familia Alejandra Vio Gerencia Jueves 15:30 a 17:30 2486 8145 AV. LAS TORRES 5555 costumbres, sus dado historias, que lospaso, vecinos compartan, Felipe Tobar Jueves 15:00 a 17:00 2486 8096 en eso, hemos un nuevo porque después de Patentes diver- Comerciales Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 2486 8609 no sólo en actividades deportivas y culturales, sino Gestión Comunitaria Tomás Casareggio Jueves 10:00 a 12:00 2486 8145 sas gestiones, el Gobierno Regional aprobó por unanimidad que se organicen para recuperar espacios y hacer que Jimena Ayala Jueves 15:30 a 17:30 2486 8127 AVENIDA GRECIA 8299 un ambicioso proyecto mejoramiento ampliaciónDideco de la Peñalolén siga siendo una de comuna con vida deybarrio.
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED
vea más saludos al escanear el código qr
Municipio lo atiende a usted
Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00 2279 4997 Corporación Juan Pablo Casorzo Jueves 15:00 a 18:00 2240 3802 Central de Cámaras de Televigilancia de Peñalolén, por una de Deporte Todas laMaría jefaturas de la15:00 municipalidad atienden las consultas específicas del público, con previa solicitud. Desarrollo Económico Paz Ortega Jueves a 18:00 2486 8300 inversión totald siempre, de 500 millones. Con el cariño Peñamercado Claudia Carrasco L. a V. 08:30 a 13:45 2486 8313 Carolina Alcaldesa denuevos Peñalolén. Unidad Municipal Jefatura Día Horario Fono Unidad Municipal Jefatura Día Horario Fono AsíLeitao, contaremos con 27 puntos de cámaras ubicaGerencia Comuna Digital Benjamín Coderch Jueves 15:30 a 17:30 24868168 das en las principales vías de la comuna y zonas comerciales, Av. Grecia 8735 EN ORIENTAL 6958 que se suman a los 13 ya existentes en, y la adquisición de 5 Corporación Cultural Gladys Sandoval Lunes 08:30 a 13:30 2486 8193 02 dereforzando 2014 la seguridad de nuestros vecinos Operaciones Juan C. Riveros Lunes 15:30 a 17:30 2486 8226 cámarasJulio móviles, Obras Municipales Mª José Cholaky Jueves 15:00 a 18:00 2486 8789 Salud Estrella Arancibia Jueves 14:00 a 17:00 2939 7930 y ampliando la vigilancia en los barrios. Asesoría y Gestión Urbana Gabriela Soto Martes 15:30 a 17:30 2486 8114 Educación Mónica Luna Jueves 15:00 a 17:30 2939 7970 Es por todo lo anterior, que los invito a seguir trabaTránsito Fernando Salinas Jueves 15:00 a 17:00 2486 8806 CORMUP Loreto Ditzel Jueves 16:00 a 18:00 2939 7950 jando en conjunto para recuperar nuevos espacios para el Seguridad Norma Maray Jueves 16.00 a 18.00 2486 8042 TodoTerreno 110.indd 2 02-07-14 15:30 uso público con nuevas y mejores plazas. Ya que sólo con el Gerencia de Comunidad y Familia María de los Ángeles Paredes Jueves 15:30 a 17:30 2486 8145 AV. LAS TORRES 5555 trabajo organizado de los vecinos, podremos hacer de nuestra Patentes Comerciales Felipe Tobar Jueves 15:00 a 17:00 2486 8758 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 2486 8609 comuna un Peñalolén más verde, más amigable y más seguro. Gestión Comunitaria Jeannette Quevedo Jueves 10:00 a 12:00 2486 8145 Un Peñalolén que Crece para Todos. Dideco Pamela Acuña Jueves 15:30 a 17:30 2486 8127 AVENIDA GRECIA 8299 Con el cariño de siempre,
Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
02
Abril de 2015
Corporación de Deporte Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital
Juan Pablo Casorzo María Paz Ortega Claudia Carrasco Benjamín Coderch
Jueves Jueves L. a V. Jueves
15:00 a 18:00 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2240 3803 2486 8300 2486 8313 24868168
Vivienda
Sara Campos
Jueves
15:00 a 18:00
2279 4997
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Peñalolén se la juega por un Transporte Escolar Seguro RECOMENDACIONES TRANSPORTE ESCOLAR SEGURO PEÑALOLÉN 2015
Carabineros y Municipio, realizan empadronamiento voluntario de furgones escolares, en el marco de la Campaña “Identifica tu Transporte Escolar Seguro”, que da a conocer las condiciones mínimas de seguridad que debe tener el transporte escolar.
Alcaldesa y diputado Jaime Pilowsky solicitaron al Ministerio de Transportes, estandarizar medidas de seguridad en furgones escolares. Con el objetivo de resguardar la seguridad de los niños y niñas de la comuna y del país, la Alcaldesa, Carolina Leitao, junto al diputado Jaime Pilowsky, solicitaron al Ministerio de Transportes que la normativa que rige a los furgones escolares sea estandarizada para los vehículos -tanto amarillos como blancos- a fin que todos cuenten con letreros triangulares, cintas retroreflectantes y balizas estroboscópica. “Los niños son nuestro tesoro, todos quienes tenemos hijos sabemos que los ponemos en manos de otra persona para su transporte. Por su seguridad creemos que esto tiene que ser materia de Ley y vamos a pedir, junto al Diputado Jaime Pilowsky, en audiencia con el Ministro de Transportes que se modifique esta normativa”, aseveró la Alcaldesa Leitao.
El diputado Pilowsky explicó que patrocinará esta iniciativa legal, resaltando la importancia en que se establezcan medias claras que permitan transportar de manera más segura a los niños de todo el país. “Es necesario fiscalizar y aplicar fuertes multas a los transportes escolares que no cumplen ningún requisito, que no está empadronado y que es transporte pirata, para impedir que ellos proliferen”. En tanto, la Capitán Oriana Fuentealba, de la Subcomisaría de Peñalolén, valoró esta iniciativa “porque cuando un conductor se encuentra con un furgón escolar, toma más precauciones. Sin embargo, existe mucho transporte pirata que no está acreditado y que no cuentan con las medidas de seguridad. Por ello el llamado también es a los padres, a ser los primeros fiscalizadores”.
• Solicite la Certificación de Trasporte Escolar Seguro que otorga Carabineros y el Municipio. • Solicite documentación que certifica su inscripción en el Registro Nacional de Transporte Escolar. • Verifique si el consultor se encuentra en el registro de inhabilidades para trabajar con niños www.srcei. cl. • No olvide solicitar los datos del conductor (teléfono) para ubicarlo fácilmente en caso de emergencia. • Si el Trasporte Escolar lleva más de 5 niños, el conductor debe ir acompañado de un adulto. • Educar a nuestros niños en el uso del cinturón de seguridad al interior del vehículo. • Enseñar a nuestros hijos que no deben exponer parte del cuerpo (brazos y cabeza), en las ventanas ya que ello puede provocar un accidente. • Los niños deben subir o bajar del vehículo en una zona que les permita hacerlo sin correr riesgos.
Más cámaras de seguridad para nuestra comuna El Gobierno Regional aprobó por unanimidad los recursos para concretar un ambicioso proyecto del Municipio: mejorar y ampliar la Central de Cámaras de Televigilancia de Peñalolén, para reforzar la seguridad en la comuna. El proyecto consiste en la reposición de 13 puntos ya existentes, la instalación de 27 nuevas de cámaras fijas y la adquisición de 5 cámaras portátiles. Para la Alcaldesa Carolina Leitao, con “este proyecto nos permitirá reforzar la seguridad
de nuestros vecinos, ampliando la vigilancia en nuestra comuna”. Las nuevas cámaras cuentan con mejor tecnología, aportando significativamente a la detección oportuna, prevención y persecución de delitos y diversas situaciones de inseguridad. Estas cámaras estarán ubicadas en las principales vías de la comuna, zonas comerciales y de alto flujo de personas, trasporte público y vehículos.
Abril de 2015
03
Todo Terreno
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL Claudia Mora V. Concejal RN Peñalolén
La fuerza de la mujer en Peñalolén Queridas Vecinas, Llegamos al 8 de marzo y una vez más conmemoramos el “Día Internacional de la Mujer”, puede que esta celebración no signifique mucho para algunas, es más, puede que este día haya sido como cualquier otro… Quiero contarles que en mi rol de Concejal y como representante de ustedes en el municipio, me ha tocado recorrer cada rincón de la comuna y conocer muchas realidades que a veces golpean no solo el corazón, sino que también el alma. Quiero decirles que lo que siempre he visto en cada caso es a una mujer que en medio de esas dificultades y abusos sabe sobreponerse cumpliendo además muy bien a veces un doble rol de madre y de padre. Todos sabemos que sin el esfuerzo diario de cada mujer de nuestra comuna, muchas familias no podrían surgir. Sabemos, y yo reconozco porque lo he visto y lo he vivido, del coraje, de la fuerza y la voluntad, de la pasión impuesta, pero por sobre todo del amor con que cada día comienza una nueva aventura de vida en cada uno de los hogares de nuestra comuna. En cada despertar se enciende el motor perfecto, ese que abriga, el que alimenta, ese que acoge, el que sana, que escucha, que comparte, que aconseja, ese motor eres tú mujer. Quiero expresarles mi admiración y respeto a todas las mujeres de nuestra comuna, a todas sin distinguir donde vivan o donde trabajen o estudien, ya que sin ellas Peñalolén no sería lo mismo. Son muchas las palabras para homenajearlas, y un día no es suficiente… nuestro rol en la sociedad durante el resto del año no se detiene para seguir construyendo una comuna más justa y solidaria. Felicidades a todas, ya que el mundo sin ustedes no existiría. Un Afectuoso Saludo Claudia Mora V. Concejal Peñalolén
cmora@penalolen.cl 224868060
04
Abril de 2015
www.peñalolen.cl
DEPARTAMENTO DE ZOONOSIS E HIGIENE AMBIENTAL
Programa de tenencia responsable de mascotas en Peñalolén NUESTRO Municipio cuenta con un Programa de Tenencia Responsable de Mascotas que aborda la temática de los perros abandonados en la comuna; y donde ya se han atendido más de 12 mil mascotas. Las principales líneas de acción son la atención veterinaria, programa de esterilización, control y fiscalización, y educación. Los objetivos de este programa son crear conciencia sobre tenencia responsable de mascotas y disminuir así los perros vagos y callejeros, además de promover la salud de nuestros animales con el fin mejorar su calidad de vida y la de nuestra comunidad, como también bajar la incidencia de enfermedades transmisibles parasitarias a los niños, quienes resultan más afectados. El municipio también tiene como finalidad aumentar el número de mascotas esterilizadas, como medio de control poblacional, promover los derechos y deberes de los dueños con sus animales, educar y transmitir los conocimientos necesarios para sensibilizar acerca de tenencia responsable, bienestar animal y salud pública. Más información en www.penalolen.cl.
Atención Veterinaria
Control y Fiscalización • • • • • •
Consultas gratuitas y tratamientos veterinarios a bajo costo, programas de esterilización, además de capacitaciones y talleres para promover la tenencia responsable de mascotas. • Atención Recinto Oriental. Av. Oriental 6958 Atención de lunes a jueves. 8:30 se saca número • Clínica San Luis. Av. San Luis N° 5897. Atención de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 horas • Veterinario móvil que recorre la comuna todos los meses.
Ordenanza de Tenencia Responsable de Mascotas (Creación 2006) Otorga el marco regulatorio con derechos y obligaciones. Permite sancionar el mantener perros sueltos en vía pública Establece la figura de tenedor: responsable del animal es quien le da cobijo o alimento. El tenedor es responsable de dar los cuidados al animal y de responder por las molestias que ocasione. Plan de fiscalización con operativos periódicos, donde se multarán a los infractores que no cumplan con la ordenanza comunal, por lo que, la comunidad sabrá que existen normativas y que se cumplen.
Todo Terreno
EDUCACIÓN
www.peñalolen.cl
Inicio Año Escolar 2015
“Educación de calidad y para todos” La Alcaldesa Carolina Leitao reiteró que mientras siga la reforma “en Peñalolén seguiremos trabajando por entregar la mejor educación”. Con el anuncio de la construcción del nuevo Centro Educacional Eduardo de la Barra, en San Luis, la Alcaldesa Carolina Leitao, acompañada de la comunidad escolar, concejales, padres y apoderados, dio el vamos al inicio del año escolar 2015. “Mientras se debate por la desmunicipalización, en Peñalolén trabajaremos hasta el último día por entregar la mejor educación. Ese es nuestro compromiso y también el de los concejales con la educación de nuestra comuna”, señaló la autoridad comunal. Agregó que para entregar educación de calidad, se requiere también de establecimientos con infraestructura adecuada y por eso el Colegio Eduardo de la Barra tendrá un nuevo edificio que permita potenciar lo técnico profesional
con nuevas ofertas de carreras para los jóvenes de San Luis. En la ocasión, llamó a todos los estudiantes de la comuna a dar lo mejor de cada uno en este nuevo año académico, y recordó el importante papel que juegan en la educación los directores, profesores, padres y apoderados. “Gran parte del éxito del proceso de aprendizaje pasa por el apoyo de la Familia y del Colegio”, afirmó. A la ceremonia asistieron los Concejales Juan Urra, Leonardo Guerra y Sergio Guerra, además de la Secretaria General de la Corporación Municipal de Peñalolén, Loreto Ditzel; la Directora de Educación, Mónica Luna; el presidente del Colegio de Profesores de la comuna, Eduardo Avendaño; y el presidente del Sindicato de Trabajadores de la Educación, José Torres.
En la oportunidad, la Alcaldesa dio la bienvenida a cuatro nuevas directoras que asumieron este año para dirigir los colegios Valle Hermoso, Juan Pablo II, Carlos Fernández Peña y Unión Nacional Árabe.
Municipio entrega útiles escolares para estudiantes REDUCA
En una gran ceremonia en el Centro Educacional Mariano Egaña se hizo la entrega simbólica a 500 escolares de mayor vulnerabilidad.
En una gran ceremonia en el Centro Educacional Mariano Egaña se hizo la entrega simbólica a 500 escolares de mayor vulnerabilidad. El cierre de oro, estuvo a cargo del grupo folclórico “Los Matildinos”, de estudiantes del colegio Matilde Huici Navas, que representaron el baile de la Tirana.
Más de 3 mil cajas de útiles escolares entregó el Municipio este 2015, a través de la Corporación de Educación, en los Colegios REDUCA. En una gran ceremonia en el Liceo Mariano Egaña, la Alcaldesa Carolina Leitao hizo entrega simbólica de estos set, a 500 estudiantes que forman parte del Programa de Integración Escolar y alumnos prioritarios reconocidos por el MINEDUC. La Alcaldesa resaltó que “como municipio tenemos el deber de entregar las herramientas necesarias para el mejor desarrollo de los aprendizajes de nuestros estudiantes, y esta entrega se ha transformado en una tradición para el enriquecimiento cultural y apoyo a las familias”. Para este año ha realizado la compra de 3.000 sets y se entregarán textos escolares desde pre-kínder a 4° medio. A esta actividad asistieron el Diputado Jaime Pilowsky; la Directora de Educación Municipal, Mónica Luna; el Presidente comunal del Colegio de Profesores, Eduardo Avendaño; directores de los colegios REDUCA, padres, apoderados y estudiantes.
Abril de 2015
05
Todo Terreno
CONOCE TU MUNICIPIO
www.peñalolen.cl
Pavimentos, veredas y fachadas
Seguimos avanzando junto a la Más de 56 cuadras de veredas pavimentadas, 10 mil metros de recuperación de muros y arreglos menores permanentes de las distintas calles de la comuna, se han realizado hasta el primer trimestre en la comuna, a través de los distintos programas de mejoramiento del Municipio.
De esta manera seguimos comprometidos por hacer de Peñalolén una comuna más linda, donde los espacios comunes y nuestros barrios estén al servicio de nuestros vecinos. Y vamos por más porque llegaremos a repavimentar 250 pasajes y reponer 500 cuadras de veredas.
Más veredas para Peñalolen Más de 56 cuadras de veredas, se han pavimentado en la comuna los primeros tres meses del año, con una inversión de más de 200 millones de pesos, financiados entre el Municipio y el Programa de Mejoramiento Urbano. Dentro de las calles más importantes cuentan José Arrieta (Hospital Pedro Aguirre Cerda), Tagua Tagua (Escuela E210), y Avda. Egaña (Metro Orientales)
Proyecto: Paso peatonal escalonado Lugar: Consistorial - Altos Del Parque Los peatones transitan siempre enfrentando el tráfico vehicular. Adicionalmente se instalaron 2 resaltos reductores de velocidad, asociado a los pasos cebra.
Asfaltado y Bacheo
Calle 1 Calle 1
Nuestra comuna es uno de los pocos municipios que cuenta con un equipo de técnico en su Dirección de Tránsito, que permanentemente realiza evaluaciones para reparaciones menores de calles por solicitud de los propios vecinos. Antupirén Nevado Tres Cruces
Caburga
Antupirén
06
Abril de 2015
Caburga
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Comunidad Programa Desmanche de Muros Este innovador programa del Municipio, recuperó más de 10 mil metros de superficie entre ellos muros de calles y Transantiago, y pilares de alta tensión en Peñalolén Alto, Peñalolén Nuevo y San Luis, desde la caletera Av. Vespucio. Este desmanche de muros, trabajo del Equipo de Operaciones Municipal, se realizó entre el 1°de octubre del 2014 al 12 de febrero del 2015 como piloto y debido a su buena acogida entre los vecinos, se está preparando una nueva etapa. A través de las mesas barriales, los vecinos pueden postular su sector. Esta instancia de participación es importante para el mejoramiento y desarrollo de nuestros barrios y la comuna. Para mayor información: 24868259 - 60 - 32. Intervenciones en Avenidas: Grecia entre Consistorial y Sánchez Fontecilla (lado norte, lado sur, muros Transantiago y Pilares de alta tensión), Antupi-
rén tramo; Grecia entre Tobalaba y Caletera Vespucio, bandejón central (muros Transantiago, pilares de alta tensión), El Valle y Los Presidentes, Consistorial entre Grecia y Los Presidentes, Violeta Cousiño Norte y Sur, Av. José Arrieta (por tramos según muros grafitados), Av. San Luis (desde caletera Vespucio a la numeración 5.776). PRIMERAS Intervenciones en Calles: Valle Hermoso, Camino Peñalolén, Polcura, Catricura, Hualpín, Malal, Acueducto, 13 Oriente, 3 Oriente, Mar Rojo, Exequiel Fontecilla, Manuel Casanova, Valenzuela Llanos, Francisco Otta, Pablo Buchard, Mar Tirreno, Llaima, Maitenes de Vespucio.
Mejorando nuestras áreas verdes
Con una jornada de actividades familiares y recreativas como juegos inflables, obras de teatro y el grupo folclórico “Maray”, se reinauguró la Plaza Ilusión en Peñalolén Alto, que cuenta con nuevas áreas verdes, juegos para niños, nuevos escaños y rejas de seguridad. “Este nuevo espacio público de calidad es para todos los vecinos quienes siempre nos han manifestado que quieren una comuna más limpia, más verde y más segura. Por eso les pedimos que la cuidemos entre todos, ya que no sólo los funcionarios municipales deben hacer su trabajo, sino que todos quienes viven alrededor de esta nueva plaza”, destacó la Alcaldesa.
Junto a la autoridad comunal, el diputado Jaime Pilowsky y los vecinos de Peñalolén Alto, reinaguran la Plaza Ilusión.
Abril de 2015
07
Todo Terreno
COMUNA
Miles de vecinas celebraron en grande el “Día de la Mujer” Con “Los Nocheros” y “Noche de Brujas”, Municipio festejó a las mujeres de la comuna. Miles de mujeres llegaron hasta el estadio Municipal para disfrutar de todo el romanticismo de “Los Nocheros” y bailar al ritmo de “Noche de Brujas”. Con un estadio lleno de globos y carteles, las mujeres cantaron y bailaron, siendo así las protagonistas de este gran evento. El show partió con el ganador del 1er Festival de la Voz de Peñalolén Rodrigo Valdivia, quien deleitó a las mujeres con la interpretación de románticos temas. La Alcaldesa Carolina Leitao, resaltó los múltiples
roles que desempeñan a diario las mujeres y las invitó a acudir a los diversos programas que tiene el municipio para ellas como el “SOS Mujer” en el ámbito de la prevención de la violencia intrafamiliar, y al Programa “Solo para Ti”, de atención ginecológica gratis para mujeres estudiantes y trabajadoras. Pasada la media noche termino esta gran fiesta cerró con el grupo “Noche de Brujas” que hizo bailar a todo el estadio con sus más conocidos temas como Amor y Cumbia, Dime por qué, y Devuélveme, entro otros grandes éxitos.
Festival de la Voz de Rodrigo Valdivia, ganador del 1er desa Carolina Leitao. Peñalolén, junto a su familia y alcal
CENTRO DE LA MUJER
La municipalidad cuenta con el Centro de la Mujer, que apoya a víctimas de violencia intrafamiliar. Hasta la fecha se ha trabajado con 2.541 mujeres quienes han superado las historias de violencia que han marcado gran parte de sus vidas. Este Centro, tiene la capacidad profesional instalada, para apoyar a las mujeres en un proceso de habilitación personal, y activar redes para habilitación educacional y/o laboral, apoyo social, y servicios de salud. Centro de Atención a la Familia Calle 17 A N° 931, sector La Faena. Teléfono 22793009
08
Abril de 2015
SOLO PARA TI Si tienes entre 20 y 60 años y estudias o trabajas, no dejes de hacerte tu chequeo ginecológico gratis en los seis consultorios de la comuna en un horario especial para ti.
www.peñalolen.cl
Autoridades y Concejales.
“SOS MUJER” En este evento, encabezado por la Alcaldesa Carolina Leitao, también participaron el Intendente, Claudio Orrego, el Diputado Jaime Pilowsky, el CORE Héctor Rocha y los Concejales, Claudia Mora, Marcelo Fierro, Cristian Jofre, Estrella Gershanik y Natalia Garrido.
Revisa más fotos escaneando este código QR
Este sistema único en Chile, es una iniciativa pionera de Peñalolén que busca otorgar protección integral a las mujeres víctimas de violencia intrafamiliar de nuestra comuna en situación de riesgo vital. A través de un sistema GPS, las mujeres envían un mensaje a la Central de Cámaras del Municipio, ubicadas en la 43 Comisaría, para ir en ayuda de la persona afectada.
Abril de 2015
09
Todo Terreno
SALUD
www.peñalolen.cl
Colegios más saludables Preocupados en promover una alimentación saludable en nuestros niños, este año el Municipio implementará en los Colegios REDUCA el Programa de Vida Sana Obesidad, donde un equipo médico -nutricionista, psicólogo y profesor de educación física-, atenderá a niños y adolescentes que presenten sobrepeso y obesidad.
tropométricas al inicio y cierre de cada año para ver estado nutricional de cada niño y niña. • Recreos saludables de JUNAEB: Educación en temas de alimentación saludable, actividad física y salud bucal y gimnasia entretenida como hábito de vida, para niños de pre-básica y 1er ciclo básico con índices de obesidad. • “Niñ@s en Acción”. Alianza Municipio y Nestlé para fomentar estilos de vida saludable en niñ@s de Prekinder a 4° básico de 9 colegios municipales. • Plan de Natación Piscina Municipal para 5tos años de los establecimientos municipales con 10 sesiones para
En forma paralela se implementan otros programas en los establecimientos REDUCA: • Control y Aprendizaje Nutricional anual a todos los niñ@s de Prekinder a 4° Básico con mediciones an-
cada curso, de una hora cronológica de duración. • Corrida Escolar REDUCA anual que participa toda la Comunidad Educativa de los 15 establecimientos. • Raciones JUNAEB de acuerdo a la norma, 600 calorías diarias para Prebásica, 700 calorías en Básica y 1000 calorías en Media. • Programa de Vida Sana Obesidad: equipo médico -nutricionista, psicólogo y profesor de educación física- atenderán a niños en los establecimientos con sobrepeso y obesidad. • Ordenanza Municipal y kioscos saludables en los Colegios REDUCA de la comuna.
PROMOVEMOS COLACIONES SALUDABLES EN NUESTROS COLEGIOS
Colaciones y magnetos con menú saludables para estudiantes con el fin de promover el consumo de comida sana en los recreos, repartió en los colegios de la comuna la Alcaldesa Carolina Leitao junto a autoridades de Salud.
En el Colegio Likankura de Peñalolén, la Alcaldesa Carolina Leitao junto al Subsecretario de Salud Pública, Dr. Jaime Burrows; la Subsecretaria de Educación, Valentina Quiroga; el Subsecretario de Servicios Sociales, Juan Eduardo Faúndez, el Seremi de Salud, Dr. Carlos Aranda y la Directora del establecimiento, Roxana Aravena.
COLACIONES SALUDABLE Lunes Martes
Miércoles
Jueves Viernes
Alternativa 1 Una fruta pequeña.
1 yogurt bajo en calorías.
1 puñado de nueces, almendras, pasas u otros secos naturales.
1 cajita de leche blanca o con sabor baja en calorías.
1/2 taza chica de frutas mezcladas.
Alternativa 2 1/2 marraqueta o media hallulla con uno de estos agregados: tomate, palta, huevo, queso fresco o lechuga.
Verduras (palitos de zanahoria, apio, brócoli, entre otras).
Un porte de fruta picada más 1/2 yogurt.
1 yogurt más un puñado de frutos secos.
Pan molde, huevo, queso fresco o lechuga.
No te quedes sin tu vacuna contra la influenza Campaña se prolongará hasta mayo El Ministerio de Salud prolongará la campaña contra la influenza hasta mayo. Deben vacunarse mayores de 65, embarazadas, portadores de enfermedades crónicas severas, niños de entre 6 y 23 meses (menores 2 años) y a partir de este año 2015 se agregan los niños de 2 y hasta 5 años (ambas edades incluidas). En Peñalolén se espera vacunar a más de 35.000 personas. ¿Dónde acudir? Al Consultorio más cercano a su domicilio, donde la vacuna se administra en forma gratuita.
10
Abril de 2015
Nuevo Programa de Salud Mental Infantil en Consultorios de la comuna En el marco del lanzamiento del libro “Iti descubre el mundo”, la Alcaldesa Carolina Leitao anunció un nuevo programa de salud mental infantil en todos los consultorios de la comuna. “Para este año, hemos implementado este nuevo programa en todos nuestros Cesfam, para entregar apoyo y orientación profesional a los padres y madres para abordar temas complejos desde la perspectiva psicológica”, explicó.
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Abril
Te invitamos a celebrar, el mes del libro
Ciclo de Micro cuentos en Colegios Municipales 8 talleres de micro cuentos dirigidos a jóvenes entre 8vo básico y 4to medio de colegios REDUCA. Del 06 y el 30 de abril Biblioteca En Tú Parque Las bibliotecas se trasladan con sus actividades y servicios al Parque de Peñalolén. En la jornada se desarrollarán entretenidos cuenta cuentos, función de títeres, muestras literarias, talleres de ingenio y pasatiempos, talleres creativos para niños y niñas. 11 de abril (15:30 - 18:30 horas)
Las bibliotecas al Parque, funciones de títeres, talleres de micro cuentos para jóvenes, espacios literarios para compartir y reflexionar, son parte de las actividades que el Municipio ha preparado de manera gratuita, para celebrar juntos a los vecinos el mes del libro. “Porque la cultura forma parte de una educación de calidad para todos, es que este mes queremos acercar el arte de leer a nuestros vecinos”, señala la Alcaldesa Carolina Leitao, junto con la invitación a las familias para que participen de cada una de las actividades que hemos preparado. El mes del libro lo celebraremos durante todo el mes de abril, en distintos lugares de la comuna. Conoce aquí el calendario. No faltes!
Club de Lectura Juvenil Espacio Literario para compartir y reflexionar sobre narraciones, cuentos y literatura juvenil clásica y moderna. Miércoles 15 de abril 18:30 / 20:30 horas. Biblioteca Grecia Concierto Literario Gabriel García Márquez Conmemoración Día Internacional del Libro. Amantes de la lectura, realizarán narraciones e interpretarán a través de la música la literatura de Gabriel García Márquez, a un año de su muerte. 23 de abril 19:30 horas. Centro Cívico y Cultural San Luis
12 de abril
Fiesta de Cuasimodo en Peñalolén Como es tradicional, nuevamente este año, el Municipio encabezado por la Alcaldesa Carolina Leitao junto a los feligreses de la comuna, celebrarán la fiesta de Cuasimodo el domingo 12 de abril, ocasión en la que se llevará la eucaristía a los enfermos y postrados que no pudieron
participar de las festividades de Semana Santa. Las actividades comenzarán a las 8:30 con una misa en el frontis del Centro Cultural y Deportivo Chimkowe, ubicado en Av. Grecia 8787, para luego iniciar el recorrido por la comuna. Recorrido Inicio Centro Cultural Chimkowe, Av. Grecia, (Caburga), Tobalaba, Laura Rodriguez, Ictinos, Altiplano, Llanura, (Capilla Espíritu Santo) Alejandro Sepúlveda, Pirihueico, El Valle (Parroquia Jesús Servidor), Alejandro Sepúlveda, Molineros, Av. José Arrieta, Parque Peñalolén, Rio Claro (Capilla Santa Cruz), Av. Grecia, Pablo Neruda, La Coordinadora (Capilla Nuestra Sra. de Guadalupe) y Medialuna.
27 de abril Feria Arrieta
Vuelve exitoso Festival del Charquicán en Peñalolén Por sexto año consecutivo los comerciantes de feria junto al Municipio invitan a los vecinos de la comuna al gran Festival del Charquicán, el evento más esperado del año por lo peñalolinos. El próximo 27 de Abril, en Feria Arrieta (esquina Diego Rojas) a contar de las 13:00 horas los esperamos con su plato, tenedor y cuchara para deleitar este tradicional plato en sus tres versiones: Carne, cochayuyo y verduras. Los esperamos!
Organizan: · Club de Huasos de Peñalolén · Asociación de Cuasimodistas de Peñalolén · Decanato Peñalolén, Parroquia San Alberto Hurtado · Mesa de Folclor de Peñalolén · Corporación Cultural Municipalidad de Peñalolén
Abril de 2015
11
Todo Terreno
COMUNA
Calendario Abril “Veterinario en el Barrio” Cuida a tu mascota controlando su salud y alimentación. Atención veterinaria gratuita, vacunas a bajo y costo ($2.000 antirrábica, $4.000 óctuple e las desd triple felina. Medicamentos a $1.000) de 9:30 a 13:00 horas ofrece el Departamento ios. barr los en Zoonosis del Municipio
www.peñalolen.cl ABRIL N° Fecha Lugar U.V. sector 16 1-Abril Quechua/ Alejandro Sepúlveda 18 L.H. 17 2-Abril Los Mares / La Pradera 24 S.L. 18 6-Abril Los Microbuseros (Antupiren / Las Perdices) 29 P.A 19 8-Abril Afluente / Delta 19 L.H. 20 9-Abril Los Jardines de Vespucio (San Luis / Vespucio) 23 S.L. 21 10-Abril Parque 1 / Laura Rodriguez 14 L.F. 22 11-Abril Los Faldeos de Antupirén 29 P.A. 23 13-Abril Afluente / Maquia 19 L.H. 24 15-Abril Chillan / Kennedy 22 S.L. 25 16-Abril Acueducto / Pasaje A 5 P.A. 26 17-Abril Maravedies / Alonso Berrios 16 L.F. 27 18-Abril Plaza Afluente / Los Presidentes (A partir de las 16:00 hrs) L.H. 28 20-Abril Venezuela / Don Simom 19 L.H. 29 22-Abril Rio Lauca / Piuquenes 2 P.A 30 23-Abril El Parque / Las Américas 23 S.L. 31 24-Abril Jose Arrieta / Tobalaba 12 L.F. 33 27-Abril Santa Maria / Los Presidentes 19 L.H. 34 29-Abril Julio Pavéz /Núñez 20 S.L. 35 30-Abril Lago Gris / Lago Yultan 7 P.A
Alumnos UAI realizan octavo “Mechoneo Social” en Peñalolén Desde hace ocho años, la alianza entre la Municipalidad y la UAI ha mostrado que el mechoneo puede tener un sentido social, donde los alumnos nuevos dedican un día a labores de
ayuda a la comunidad de más escasos recursos de la comuna. Este año la Unidad Vecinal 10 de La Faena recibió a cientos de estudiantes quienes pintaron las fachadas de sus casas.
Oficina de Pueblos Originarios tiene nuevo coordinador La Oficina de Pueblos Originarios cuenta con un nuevo coordinador. Se trata de Luis Panguinao, de origen mapuche y de profesión Antropólogo, quien cuenta con una amplia experiencia en gestión de proyectos socioculturales y vínculo con organizaciones indígenas. En su nuevo rol, trabajará en profundizar el rescate, valoración, y protección de la identidad, cosmovisión y patrimonio indígena en el medio urbano a través de diversas iniciativas.
Alcaldesa Carolina Leitao junto al director de Pregrado de la UAI, Sebastián Izquierdo.
Hasta la Unidad Vecinal 10 de Lo Hermida llegaron los estudiantes de la UAI con su mechoneo social.
Iglesia Evangélica Autónoma Pentecostal celebra 37 Aniversario Con un templo lleno de fieles donde hubo momentos de reflexión, cantos y danza la Iglesia Evangélica Autónoma Pentecostal de Peñalolén, celebró su 37 Aniversario, en la que estuvo presente la Alcaldesa, Carolina Leitao.
12
Abril de 2015
Pague sus Contribuciones a Tiempo El 30 de abril vence la primera cuota del año 2015, para el pago de contribuciones, la que se puede pagar en www.tesoreria.cl o con tarjetas de crédito, bancarias, débito y casas comerciales. También directamente en las oficinas de Tesorería ubicadas en Irarrázaval 2434, Piso 1, Edificio de Servicios Públicos de Ñuñoa, y en cualquier sucursal de BancoEstado.
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Trabajando por una política de Discapacidad Comunal Expertos en discapacidad provenientes del ámbito público y privado conocieron la Política Comunal de Discapacidad, y junto con valorarla realizaron aportes para enriquecerla. “La gracia de tener este instrumento es visibilizar el tema desde el punto de vista de la gestión y darle una prioridad, pero además significa poder generar entre nosotros una forma de medir qué es lo que estamos haciendo y si vamos cumpliendo las metas propuestas”, precisó la Alcaldesa Carolina Leitao. Esta política, forma parte además del Pladeco 2013-2016 y ya fue presentada a organismos comunitarios como el Consejo Comunal de Discapacidad y otras agrupaciones, quienes han hecho sus comentarios y propuestas complementarias.
Atención vecinos: Centro Comunitario de Rehabilitación (CCR) se traslada a Edificio Consistorial En el marco de la Política Comunal de la Discapacidad, impulsado por nuestra Alcaldesa, Carolina Leitao, el Centro Comunitario de Peñalolen (CCR), ubicado en el Sector de La Faena, tendrá mejoras en su infraestructura, gracias al Proyecto adjudicado a través de la Embajada de Japón en diciembre del año pasado. Debido a lo anterior, el equipo mantendrá sus atenciones habituales de rehabilitación en las antiguas oficina de atención al público de DIDECO, siendo el ingreso por Av. Grecia 8735. Horario de Atención: Lunes a Jueves desde las 09:00 hrs. a 16:30 hrs. Viernes desde las 09:00 hrs. a 15:30 hrs. Teléfono: +56.2224868132
Comienza Marcha Blanca Ciclovía de La Perdices
Hacia una Política Nacional de Deporte Para conocer detalles de la puesta en marcha de un proceso participativo para la formulación de una Política Nacional de la Actividad Física y Deporte, la presidenta de la Comisión de Deportes de la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM) y Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao; y el presidente de la AChM y Alcalde de Maipú, Christian Vittori, se reunieron con la Ministra del Deporte, Na-
talia Riffo. La Alcaldesa destacó la importancia de los municipios en este proceso: “Nosotros tendremos la posibilidad de promover nuestros planes locales de deporte, integrando en nuestras comunas a todos los actores. Es importante también incluir a los pueblos originarios, personas en situación de discapacidad y no sólo enfocarnos en el deporte masivo como es el fútbol”.
Con la prueba del sistema de iluminación y de riesgo, entra en marcha blanca la Ciclovia Las Perdices, obra que cuenta con 5,6 kilómetros desde Av. Departamental hasta Av. Arrieta, conectando las comunas de La Florida, Peñalolén y La Reina. Durante 2014 el proyecto tuvo diversas modificaciones, entre las cuales se consideró el cambio del sistema de alimentación de riego. Originalmente, se consideraba el uso del agua del Canal Las Perdices, pero debido al alto costo de mantención se modificó al sistema habitual desde la red de agua potable, modificaciones que implicaron el retraso de las obras. Las áreas verdes se irán entregando por etapas. Durante Marzo de 2015 se realizó el proceso de recepción provisoria de obras: se probó el sistema de iluminación, se revisó el sistema de riego, el cual se conectó a fines de febrero, para luego entregar las áreas verdes a mantención (aprox. 100.000.- m2). De esta forma, en el mes de abril los vecinos y sus familias podrán hacer uso de esta Ciclovia Las Perdices, para recrearse o trasladarse a sus trabajos.
Sercotec expone oferta programática a emprendedores de Peñalolén El Director Regional del Servicio de Cooperación Técnica, Sercotec, Juan Ignacio Olave y la Alcaldesa Carolina Leitao se reunieron con más de 200 emprendedores de la comuna para explicarles los nuevos instrumentos y formas de postulación. El Capital Semilla y Capital Abeja apoyarán exclusivamente el emprendimiento de personas naturales con proyectos de negocios, con aportes monetarios, asistencias técnicas, capacitaciones y acciones de marketing. Para las empresas, Sercotec ofrece el nuevo instrumento Crece, Fondo de Desarrollo de Negocios, destinado a potenciar el crecimiento de micro y pequeñas empresas. Para mayor información: en www.sercotec.cl Orientación de postulaciones Capital Abeja Emprende de SERCOTEC (hasta fines de abril), Teresita Undurraga, teléfono 24868385 o al correo tundurragav@penalolen.cl
Abril de 2015
13
Todo Terreno
CULTURA
www.peñalolen.cl
Inscríbete! Aún quedan cupos
Comenzaron Talleres Culturales Hasta fines de abril se extiende el plazo de inscripción para los Talleres Culturales Peñalolén 2015. Para inscripciones en el Centro Cultural Chimkowe, (Grecia 8787). De lunes a viernes, de 09:00 hrs a 17:00 hrs. o llamar al 24868340. Aún quedan cupos. Inscrìbete! ESCUELA TEXTIL PATRIMONIAL DE PEÑALOLÉN Murales en Telar Mapuche Lunes de 10 a 12 horas Telar Andino Miércoles de 10 a 12 horas ESCUELA DE DANZAS DEL MUNDO Flamenco Lunes de 18:30 a 20 horas Cueca Brava Lunes de 20:30 a 21:30 horas ESCUELA DE MÚSICA POPULAR Guitarra Miércoles de 18 a 19:30 horas Canto Lunes de 17 a 18:30 horas Piano I Miércoles de 17 a 18:30 horas Piano II Miércoles de 18:30 a 21 horas
Descarga Las Bases Desde El 13 De Abril
Inscribete en la Escuela de Bandas Emergentes 2015 La Escuela de Bandas Emergentes de Peñalolén es un proyecto de la Oficina Municipal de Jóvenes que tiene como objetivo brindar una asesoría integral y colaborar con la profesionalización de los talentos de la comuna. Autogestión musical, expresión escénica y corporal, derecho de autor, vocalización, conocimiento del escenario y sus aspectos técnicos, producción musical y difusión entre otros, son parte de los conocimientos que puedes adquirir en la Escuela de Bandas. Si quieres formar parte, descarga las bases a contar del 13 de abril y hasta el 13 de mayo en nuestra web www.penalolen.cl. Para mayor información también puedes contactarte con la Oficina Municipal de Jóvenes. Fono: 22847489, de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y 15:00 a 18:00 horas.
Muestra Literaria “EL Canto a Lo Poeta” en San Luis “Cuentos y Canto a Lo Poeta” se denomina el encuentro que el Centro Cívico y Cultural San Luis realizará el próximo 24 de abril a las 20:00 horas en el marco de las actividades del Mes del Libro. La actividad está orientada a toda la familia y su entrada es gratuita. El encuentro contará con la participación de diversos cuentacuentos de la comuna y la muestra literaria tradicional chilena “El canto a Lo Poeta”.
Parten cursos en “Centro La Escuela” Talleres de artes, deportes y manualidades forman parte de la parrilla de actividades que el “Centro La Escuela” ha preparado para los vecinos de la comuna este 2015. Para conocer el listado de talleres y horarios puedes llamar al fono 22845475 o visitar el centro en Tobalaba #13651 esquina Quilín. Las matrículas se realizan en La Escuela en horario de oficina (lunes a viernes de 09:00 a 18:00).
Nuevos Talleres Artísticos Culturales para Jóvenes en Peñalolén Invitamos a todos los jóvenes que viven, estudian y trabajan en la comuna, a participar en los “Talleres Artísticos y Culturales 2015”, que se realizarán en dependencias de la Oficina Municipal de Jóvenes, ubicada en Av. Tobalaba 13651, esquina Quilín. Los talleres comenzaron el pasado 30 de marzo y para inscribirte solo debes llamar al teléfono 22847489 de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y 15:00 a 18:00 hrs. Listado de talleres disponibles: Canto, Batería, taller de Acrobacia y Malabarismo, Teatro, de Break Dance, Maquillaje Artístico y Efectos Especiales, taller Salsa y Bachata, Bajo, de Guitarra, Samba, Batucada.
14
Abril de 2015
Todo Terreno
deporte Y RECREACIÓN
www.peñalolen.cl
Peñalolén: Deportes a Mil Conoce toda la parrilla programática que el Municipio, a través de su Corporación de Deportes, ha preparado para este 2015. ¡¡No te quedes fuera de esta gran oportunidad!! Hay cursos gratuitos y pagados, y son para chicos y grandes, desde los 8 a los 65 años. ¿Cómo inscribirse? Si es un taller gratuito, debes anotarte directamente con el profesor a cargo durante el horario de la clase y en el recinto señalado. Si vas a otra hora, no encontrarás al profesor en el lugar. Si es un taller pagado, debes inscribirte y cancelar el valor asociado en la recepción del recinto donde se dicta la clase. No es necesario hacerlo exclusivamente durante el horario de la clase.
TALLERES 2015 DISCIPLINA MENSUALIDAD (vecinos) RECINTO AIKIDO $ 10.000 POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 2 BAILE ENTRETENIDO GRATIS CHIMKOWE (Av. Grecia 8787) NAVE CENTRAL POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) NAVE CENTRAL CHIMKOWE (Av. Grecia 8787) NAVE CENTRAL POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) NAVE CENTRAL COMPLEJO ARQVIVA (Av. El Valle / Calle 13 Oriente) COMPLEJO ARRIETA (Calle 19A 1118) BÁSQUETBOL GRATIS POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) CANCHA EXTERNA COMPLEJO VILLA LO ARRIETA (Calle 19A 1118) BOXEO $ 5.000 POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 1 DANZA GRATIS SEDE GALVARINO (Los Matriceros 6413) ESCALADA GRATIS POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) MURO ESCALADA FÚTBOL GRATIS ESTADIO MUNICIPAL (Ricardo Grellet 2149) COMPLEJO GALVARINO (Tucapel 6152) COMPLEJO VILLA LO ARRIETA (Calle 19A 1118) GAP $ 9.000 PISCINA TEMPERADA (Ricardo Grellet 2101) SALA MULTIUSO GIMNASIA ADULTO MAYOR GRATIS POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) NAVE CENTRAL CENTRO CÍVICO Y CULTURAL SAN LUIS (Av. Las Torres 5555) HANDBOL (INCLUSIVO) GRATIS POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) NAVE CENTRAL JUDO GRATIS POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 2 $ 7.000 POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 2 KARATE $ 8.000 POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 3 KARATE GRATIS POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 2 POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 3 SEDE GALVARINO (Los Matriceros 6413) CHIMKOWE (Av. Grecia 8787) SALA 3 KARATE $ 6.000 POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 3 KARATE $ 6.000 POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 3 KARATE GRATIS POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 2 PARQUES PÚBLICOS GRATIS PARQUE PEÑALOLEN (Jose Arrieta 7659) PATINAJE ARTÍSTICO PAGADO POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) NAVE CENTRAL PILATES $ 10.000 CHIMKOWE (Av. Grecia 8787) SALA 3 SPINNING $ 13.500 PISCINA TEMPERADA (Ricardo Grellet 2101) SALA MULTIUSO TAEKWONDO PAGADO POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) SALA 3 TENIS GRATIS COMPLEJO EL VALLE (Av. El Valle / Calle 13 Oriente) VÓLEIBOL GRATIS POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE (Altiplano 1830) NAVE CENTRAL YOGA (HATHA DINAMIC) $ 10.000 PISCINA TEMPERADA (Ricardo Grellet 2101) SALA MULTIUSO YOGA (HATHA) $ 10.000 CHIMKOWE (Av. Grecia 8787) SALA 3 ZUMBA GRATIS COMPLEJO LOS ORIENTALES (Los Orientales 6722 / Ictinos)
El Deporte no para ¡Primer Aquabaile Nocturno! Viernes 17 de abril, entre 20:00 y 22:00 hrs., Piscina Temperada de Peñalolén. Valor en preventa $ 2.000 (hasta el jueves 17 de abril) y $ 3.000 el mismo día del evento. Los tickets los puedes adquirir la recepción de la Piscina Temperada. Ricardo Grellet 2101. Lunes a viernes de 7:00 a 21:00 hrs. en horario continuado. Zumba fitness! Pablo Vargas Dance Studio Domingo 19 de abril a las 11:00 hrs. Chimkowe (Av. Grecia 8787) Básquetbol comunal reinicia Campeonato en el Sergio Livingstone Domingo 19 de abril Este año, 26 clubes de varones y damas, disputarán el cetro del baloncesto comunal, que buscarán destronar a los actuales campeones: Amistad (damas) y HO (varones). Cada domingo a partir de las 9:00 hrs. Altiplano 1830 Adhesión: $500. Academia de Fútbol para Adultos retoma sus actividades Cada martes, entre 21:00 y 22:00 hrs. Academia de Fútbol para Adultos (FPA) Complejo Honorino Landa de Lo Hermida (Península 1961) Mayores de 16 años Costo mensual Z15.000. Inscripciones +56 9 942697174 Mail esteban.ramirez@gmail.com. www.academiafpa.cl
Abril de 2015
15
Todo Terreno
ORGULLO PEÑALOLINO
www.peñalolen.cl
24868000 Mesa Central
Fono denuncias 800399399 24868246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros/basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
Luminarias en mal estado Empresa Elecing
800913012 26567073 Zoonosis: 24868243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
Aseo:
Rodrigo Valdivia Ganador del 1er Festival de la Voz de Peñalolén
“Nunca he estudiado música, todo lo he aprendido a oído” “Escuchar el inmenso apoyo y cariño de los vecinos de Peñalolén, me llena de emoción y me ayuda a seguir adelante en mi carrera musical”, así nos cuenta Rodrigo Valdivia, peñalolino no vidente de 37 años que ha sabido mostrar todo su inmenso talento musical ganando el “Festival de la Voz de Peñalolén” y compartiendo escenario con “Los Nocheros” y “Noche de Brujas”en la celebración del Día de la Mujer. Tercero de cuatro hermanos, para Rodrigo la música es su vida. Sabe tocar muchos instrumentos, pero lo que le gusta es cantar. Ha participado en varios grupos musicales, desde andinos hasta tropical. Sueña con un Peñalolén con más actividades culturales para personas en su condición, lo que lo hace un verdadero orgullo peñalolino. -Cuéntanos de tu vida y como te comenzó a gustar la música. -Soy el tercero de cuatro hermanos y la música siempre me ha gustado, recuerdo que en el colegio me arrancaba de clases para ir a tocar el piano, claro que nunca he estudiado música, todo lo he aprendido de oído, se tocar varios instrumentos y por su puesto me gusta mucho cantar. -¿Cómo ha sido tu carrera en lo musical? -He participado en varios grupos musicales, desde andinos hasta tropical, incluso en dos grupos al mismo tiempo, en uno tocaba batería y en el otro bombo y zampoña, pero siempre he sido cantante en todos los
grupos y es lo que más me gusta. -¿Cómo ingresaste al Festival de la voz de Peñalolén y que significó ganarlo?
Avenida Grecia 8735
-Mi hermano Alexis me llevó al casting, me dijo que practicara una canción y fuimos, después me avisaron que había quedado seleccionado para competir por el sector de San Luis, fuimos sin ninguna expectativa y salí ganador del sector, luego la sorpresa fue gigante cuando gané la final, nunca imaginé llegar tan lejos… Me siento feliz, la verdad que esto
es un sueño hecho realidad. -Por si fuera poco y gracias a ganar dicho Festival, compartiste escenario con “Los Nocheros” y cantaste ante más de 15.000 personas… -Fue una experiencia genial, de esas que te marcan, “Los Nocheros” me felicitaron cuando bajé del escenario, estaba muy emocionado con la respuesta del público, Escuchar el inmenso apoyo y cariño de los vecinos de Peñalolén me llena de emoción y me ayuda a seguir adelante en mi carrera musical, nunca olvidare como corearon las canciones, además por si fuera poco, tuve la oportunidad de cantar con los Nocheros tras el escenario, fue maravilloso, ellos son personas súper sencillas y me trataron muy bien, estoy muy agradecido y feliz . -¿Cuál es tu sueño para Peñalolén? -Mi sueño para Peñalolén es que cada vez se hagan más actividades culturales, pero sobre todo donde personas como yo, con alguna discapacidad puedan ser incluidas, esta comuna da el ejemplo en esto y me llena de alegría. Quiero dar mis agradecimientos muy sinceros por todo el apoyo a nuestra Alcaldesa, todo lo que he vivido en estas semanas es un sueño hecho realidad.
Todo Terreno es una publicación DE LA Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Peñalolén Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Valentina Gutiérrez R. Periodistas: Marcia Jiménez, Rodrigo Torres, Carolina Núñez, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio y Andrea Muñoz. Fotografía: Carolina Núñez Diseño: Alfonso Gálvez C.
24868260
Retiro de basura y escombros
Ornato
24868232 Poda
Servicios Municipales Capacitación
224868306 224868347 Peñamercado
224868386 Of. Empleo Yunus
224868305 224868326 Servicios sociales
224868189 224868134
Rentas Municipales
24868760 SERNAC
24868371 Denuncia anónima
24868017
43ª Comisaría
29223430
Tenencia San Luis
29223451
Subcomisaría
29223565 PDI
134/22717094
Bomberos comunal
2204 0052
Emergencia ambulancia
29397700