NUEVO CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO.
118
MARZO 2015 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA NUEVAS VEREDAS.
PISCINA TEMPERADA “PARA TODOS”.
ORQUESTA INFANTIL DE PEÑALOLÉN
N EDUCACIÓ TÉCNICA NAL. PROFESIO
15 0 2 ación l ircu C e d Permisos
e c e cr n é l o l ña e P con tu patente .
MÁS ÁREAS VERDES.
TRETENCIÓN
MÁS CULTURA Y EN
NUEVA PLAZ
A INCLUSIVA.
Nueva Plaza PÚBLICA Inclusiva
NUEVA CONSULTA DE
S.
MASCOTAS SAN LUI
COLEGIOS LISTOS Y MÁS SEGUROS PARA UN NUEVO AÑO ESCOLAR
Comienza vacunación contra la influenza
Todo Terreno
EDITORIAL
www.peñalolen.cl
CONÉCTATE
facebook Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
Peñalolén no se detiene Vivimos un verano intenso y entretenido en Peñalolén, también en febrero innovamos y seguimos llevando entretención a los barrios con nuestro Primer Festival a “Puro Teatro”, con tres obras que hicieron disfrutar y reír a toda la familia. Y en el mes de inicio de clases quiero reiterar el compromiso de Peñalolén con la educación de nuestros niños y jóvenes, por ello este año volvimos a abrir las postulaciones para el programa de becas para la educación superior, y en lo que se refiere a educación municipal hemos estado todo el verano trabajando en el mejoramiento de la infraestructura de los colegios con fondos postulados al Mineduc. Tenemos también nuevos directores en algunos colegios y desde ya reitero nuestro compromiso de participar y aportar en el debate nacional, en el año que esperamos sea, el del fortalecimiento a la educación pública. Junto con este compromiso, que incluye el gran esfuerzo que realizan nuestros profesores y equipos de cada colegio, quiero también invitar a los papás a estar presentes y comprometidos en la educación de sus hijos, pues esto claramente incide en forma positiva en mejores resultados y directamente en nuestros niños. En particular, quiero destacar el avance en el diseño de lo que será el nuevo Centro Educacional Eduardo de la Barra que se transformará en un moderno espacio educativo para San Luis, mejorando así las oportunidades de nuestros
En el mes de inicio de clases quiero reiterar el compromiso de Peñalolén con la educación de nuestros niños y jóvenes”. estudiantes, no sólo por su nueva infraestructura sino que por el fortalecimiento de su oferta técnico profesional. Y como no podemos parar, este mes se iniciarán las obras de la primera plaza pública inclusiva de Peñalolén y también próximamente comenzará la remodelación del Centro Comunal de Rehabilitación y el mejoramiento del Centro de Rehabilitación CCR. Además seguiremos reconstruyendo pavimentos y veredas, se concluirá la construcción de la ciclovía de Las Perdices, seguiremos avanzando en la construcción del Eco Parque y avanzaremos en la licitación para la construcción del Parque de Pueblos Originarios. Muchas de estas nuevas obras de infraestructura, son posibles gracias al aporte financiero que recibimos de sus permisos de circulación. Por ello, la invitación es a seguir colaborando con el progreso de nuestra comuna, ya sea personalmente o pidiéndole a un amigo o familiar, pues en un solo click se puede hacer en forma fácil y rápido. Por último, no puedo dejar de saludar a todas nuestras mujeres peñalolinas que este 8 de marzo celebran un nuevo Día Internacional y hacerles un especial reconocimiento ya que ustedes hacen que Peñalolén Crezca para Todos. Con el cariño de siempre, Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
02
Marzo de 2015
LA VOZ DE PEÑALOLÉN ¿Qué le ha parecido estos cinco meses de funcionamiento del nuevo Centro de Atención al Vecino? Carlos Urzúa “Me parece fantástico, realmente fue una gran idea hacer este Centro de Atención al Vecino, ahora tenemos todo en un solo lugar, no hay que hacer más viajes para realizar nuestros trámites, se agradece”.
Gilda Orellana “He venido varias veces y puedo decir que es mucho mejor que antes, está todo muy bien organizado y es un edificio hermoso, moderno y cómodo”.
Marcelo Ibáñez “Este mes me ha tocado venir cuatro veces, la atención es muy rápida y buena, acá ahora tenemos todo al alcance de la mano”.
Municipio lo atiende a usted Todas la jefaturas de la municipalidad atienden las consultas específicas del público, con previa solicitud. Unidad Municipal Av. Grecia 8735 Corporación Cultural Obras Municipales Asesoría y Gestión Urbana Tránsito Seguridad Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deporte Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital
Jefatura Día
Horario Fono
Unidad Municipal
Jefatura Día
Horario Fono
Gladys Sandoval Mª José Cholaky Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María de los Ángeles Paredes Felipe Tobar Jeannette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo María Paz Ortega Claudia Carrasco Benjamín Coderch
08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16.00 a 18.00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
EN ORIENTAL 6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
Juan C. Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Loreto Ditzel
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
Lunes Jueves Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves L. a V. Jueves
2486 8193 2486 8789 2486 8114 2486 8806 2486 8042 2486 8145 2486 8758 2486 8145 2486 8127 2240 3803 2486 8300 2486 8313 24868168
Lunes Jueves Jueves Jueves
AV. LAS TORRES 5555 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 AVENIDA GRECIA 8299 Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00
2486 8226 2939 7930 2939 7970 2939 7950 2486 8609 2279 4997
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Centro de Atención al Vecino cumple 5 meses y bate récord en calidad de atención En sólo cinco meses que lleva de funcionamiento, el nuevo centro de atención al Vecino de Peñalolén, ya ha atendido a más de 56 mil vecinos, quienes han realizado diversos trámites y servicios en áreas como tránsito, rentas municipales, obras y asistencia social, entre otras. El nuevo edificio, inaugurado en octubre de 2014, tiene más de 3.000 metros cuadrados y consta de equipamiento de primer nivel para brindar una atención de alto estándar a nuestros vecinos, principalmente aquellos con discapacidades especiales al tener accesos para ellos. Este Centro de Atención al Vecino viene a cumplir otro sueño para los vecinos de la comuna, instaurándose como uno de los edificios más modernos y sustentables de la administración pública e igualando estándares con el resto de los municipios del sector oriente. Este nuevo Centro de Atención al Vecino (CAV) está ubicado en la esquina de Consistorial con Avenida Grecia, y los vecinos pueden realizar los siguientes trámites entre las 08:30 y 14:00 horas TRÁNSIT0 • Señales de Tránsito • Licencia de Conducir • Duplicado/Cambio domicilio • Control/Renovación/Ampliación de clase • Vehículos Peñalolén • Vehículos Otras Comunas • Transporte de Pasajeros/Taxis • Seguros (SOAP)
Nuevo Centro de Rehabilitación de Alcohol y Drogas en San Luis DIDECO • Asistente Social • Ingreso Ético Familiar • Ingreso Ético Familiar (Demanda Espontánea) • Certificado Social Colegio/Informe Convenio Chilectra/Aguas Andinas • Servicios Funerarios • Subsidios y Pensiones • Solicitud Encuesta • Servicios Sociales • Atención Becas
ATENCIÓN DIRECTA Información y entrega de Invitaciones, Estados de Deuda Aseo Domiciliario, Entrega FPS, Agenda A.Social, Info. Dideco, Entrega Certificados Dom, Certificados R. Civil, SERNAC, SERVEL, Certificados AFP, Fonasa, Certificados de Estudios, Certificados de Avalúos, Bloqueo Licencias de Conducir.
DIRECCIÓN DE OBRAS • Certificados DOM. • Atención Arquitectos/Otros • Audiencias/Edificación/Inspección • ITO/Urbanización
RENTAS • Consultas TAG • Patentes y permisos • Aseo- Deudores y Convenio • Rentas
TELECENTRO • Uso de Telecentro
El primer Centro de Rehabilitación de Alcohol y Drogas en San Luis ya partió su marcha blanca. Se trata de la primera iniciativa de este tipo en ese sector que favorecerá a jóvenes y adultos con problemas de adicción. El nuevo recinto cuenta con espacios especialmente diseñados para acoger y entregar atención familiar y ambulatoria, además del apoyo de profesionales como psicólogos, psiquiatras, terapeuta ocupacional, asistente social y técnicos en rehabilitación de drogas. Este centro fue financiado por la Corporación Municipal de Peñalolén y el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (Senda). Está ubicado en la ex delegación Municipal, (San Luis 5899) y para acceder a sus servicios, el paciente debe ser derivado desde su consultorio.
Peñalolén tendrá su primera plaza pública inclusiva Espacios destinados a la entretención, rehabilitación e inclusión serán las principales características que tendrá la Primera Plaza Pública Inclusiva de Peñalolén, que se está construyendo en el sector de La Faena. La iniciativa, tiene como propósito entregar un espacio a la comunidad para que niños, jóvenes y adultos en situación de discapacidad participen en igualdad de condiciones de los juegos y así vivan las mismas experiencias que una
persona sin discapacidad. Su diseño contempla juegos infantiles, máquinas inclusivas, senderos para la rehabilitación y espacios para la recreación y el esparcimiento. La Plaza Inclusiva estará ubicada el av. Oriental, entre Calle A 1-A y Calle 139, y será parte de la remodelación del sector, donde se contempla el mejoramiento del Centro Comunitario de Rehabilitación (CCR), con fondos de la Embajada de Japón.
Marzo de 2015
03
Todo Terreno
EDUCACIÓN
www.peñalolen.cl
Renovados Colegios Municipales inician año escolar 2015 Renovación de pisos, pintura de fachadas y salas de clases, son parte de los trabajos que desarrolló la Corporación Municipal de Peñalolén para recibir a los más de 10 mil estudiantes de los colegios municipales de la comuna. Los proyectos fueron financiados con recursos del Ministerio de Educación, como parte del plan de fortalecimiento a la educación pública, y contemplaron mejoras para comenzar un nuevo año escolar con el equipamiento y renovación que requieren los establecimientos. La comuna cuenta con 15 establecimientos públicos distribui-
dos en básica, media técnico profesional y media científico-humanista, además de educación especial. Durante marzo, quienes aún no se han matriculado, el proceso continuará y cada colegio tendrá información de los talleres y beneficios que dispone la Red Reduca. Todos los colegios Reduca cuentan con Jornada Escolar Completa, programa de alimentación escolar, apoyo psicosocial, bibliotecas de estándar Unesco y salas de computación disponibles para todos los alumnos. Las puertas de todos los colegios están abiertas para inscribir a los nuevos estudiantes desde las 8:00 a 17:00 hrs.
COLEGIOS REDUCA Nombre Establecimiento Dirección Antonio Hermida Fabres Av. Gral. A. Sepúlveda N°6801 Matilde Huici Navas Las Perdices N°1600 Juan Bautista Pastene Del Jardín N°1565 Tobalaba Confluencia N°1820 Unión Nacional Árabe Quebrada Umallani N°710 Linkakura Palena N° 1741 Carlos Fernández Peña Pasaje 117 N°1035 Luis Arrieta Cañas Diego Rojas N°900 Sta. María de Peñalolén Pasaje Dos N°2560 Juan Pablo II Lago Yultán N° 1105 Liceo Erasmo Escala A. Av. El Parque Uno N°1233 Centro Educ. Valle Hermoso Valle Hermoso N°1120 Centro Educ. Eduardo de la Barra Calle A N°6301 Centro Educ. Mariano Egaña Av. Grecia N°6083 Alicura Peatones 20 N°6929
Mujer Trabaja Tranquila:
Comienza inscripción para Programa 4 a 7 La Corporación Municipal de Peñalolén invita a las madres trabajadoras a inscribir a sus hijos en el Programa “4 a 7”, iniciativa gratuita para niños y niñas de la comuna que tengan entre 6 y 13 años y que no cuentan con el cuidado de un adulto responsable al finalizar su jornada de clases. La iniciativa, tiene como propósito apoyar a las ma-
dres jefas de hogar que se encuentren trabajando, buscando trabajo, nivelando sus estudios o capacitándose para una pronta inserción laboral y que no tengan apoyo para cuidar a sus hijos, después del horario de clases. Las inscripciones deben realizarse en cada establecimiento educacional donde funciona el Programa 4 a 7, de lunes a viernes entre las 15:30 a 19:30 hrs.
CENTROS DE INSCRIPCIÓN Centro Educacional Eduardo de la Barra (San Luis) Santa María de Peñalolén (Lo Hermida) Luís Arrieta Cañas (La Faena) Unión Nacional Árabe (Peñalolén Alto)
Calle A N°6301 Pasaje Dos N° 2560 Diego Rojas N°900 Quebrada Umallani N° 710
Oferta Educacional en Peñalolén Alto Centro Educacional Valle Hermoso: Educación de Excelencia
Fue elegida como una de las escuelas líderes y de excelencia, donde en la reciente medición del Simce alcanzó resultados superiores al promedio comunal. Es un Liceo Técnico Profesional con dos especialidades: Administración y Terminaciones en Construcción. Cuenta con instalaciones ampliamente habilitadas para estas especialidades. Imparte educación desde Prekinder a 4° Medio y cuenta con jornada escolar completa. El Centro Educacional tiene una importante alianza con la Escuela de Desarrollo de Talentos de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile, para las prácticas de los egresados de la carrera Técnico Profesional.
Colegio Matilde Huici Navas: Promoviendo aprendizajes
Colegio con excelencia académica y resultados destacados en el Simce lenguaje y matemáticas, los que cada año van en ascenso. Cuenta con Jornada Escolar Completa e imparte educación desde Pre kínder hasta 8° Básico. Entre su oferta educativa, tiene talleres extra programáticos todos los sábados para sus alumnos, como clases de pintura, música, barras escolares, plan de reforzamiento, baile entretenido, entre otros.
Colegio Juan Pablo II y sus 26 años trabajando por la educación diferencial
Colegio Unión Nacional la Árabe: Comprometidos con educación integral
ica Cuenta con enseñanza prebás r Comy básica en Jornada Escola pleta. los Tiene ayudantes en aula en com niveles de 1° a 4°básico, que esdel plementan el aprendizaje os con mn alu los n bié Tam tudiante. acceso necesidades diferentes tienen dizaje, al Centro de Apoyo al Apren ón de nci Suyai, quienes reciben ate s. iale psicólogos y asistentes soc
diferentes. Imparte Es la única escuela pública orientada en la inclusión de niños y jóvenes con capacidades educación integral a estudiantes de entre 4 a 25 años. mía y artesanía para Cuenta con jornada escolar completa, cursos básicos y talleres laborales de gastrono desarrollar las habilidades socio-laborales de los jóvenes. tes con trastornos de Es un colegio centrado en mejorar el aprendizaje e integrar plenamente a estudian idad intelectual discapac en mención movilidad y cognitivos, donde todos sus educadores diferenciales poseen nal. ocupacio a terapeut y un equipo multidisciplinario formado por una psicóloga, fonoaudióloga y
04
Marzo de 2015
Colegio Juan Bautista Pastene: Fomentando las potencialidades de los estudiantes
Entrega enseñanza prebásica y básica en Jornada Escolar Completa. Tiene un proyecto educativo centrado en el desarrollo integral de los estudiantes, formando a personas solidarias, humanistas y con un sentido positivo de la vida. Posee infraestructura de alto nivel, con máquinas de ejercicios en los patios, juegos de salón, actividades en biblioteca, mesas de pin pon, mesa de aire y taca-taca y un gran gimnasio techado y equipado para la realización de actividades deportivas, culturales y folclóricas.
Colegio Likankura: Educando con conciencia ambiental Forma
parte de los 17 colegios de la Red para la nueva Educación Pública del Ministerio de Educación, por sus buenas prácticas. Cuenta con jornada escolar complet a e imparte educación desde prekind er a 8° básico. Entre sus aulas cuenta con docentes destacados, según pru eba de evaluación docente y el 100% de los alumnos recibe clases comput acionales. Tiene una moderna biblioteca con estándar Unesco y una infraestruc tura adecuada para los estudiantes.
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Más señalización, más seguridad
Municipio reforzó la señalética vial en colegios de Peñalolén Con el objetivo de seguir mejorando la seguridad de nuestros estudiantes, el Municipio reforzó la señalética vial en nueve establecimientos educacionales de la comuna, lo que significará la reducción de velocidad para conductores y mayor atención en el cruce de calles para los peatones. Es así como los establecimientos Antonio Hermida Fabres, Matilde Huici Vavas,
Juan Bautista Pastene, Tobalaba, Unión Nacional Arabe, Luis Arrieta Cañas, Centro Educacional Valle Hermoso, Centro Educacional Mariano Egaña y el Centro Educacional Eduardo de la Barra, comienzan marzo con renovados cruces peatonales y señaléticas. Con cerca de 50 millones de pesos de inversión, el Municipio instaló balizas y
Juan Bautista Pastene.
vallas peatonales, señales verticales de advertencia, demarcación termoplástica en las calzadas y tachas solares. De esta forma tanto estudiantes como automovilistas, podrán tener mayor resguardo en recintos cercanos a establecimientos escolares, mejorando aún más la seguridad de nuestros pequeños al ingreso de sus colegios.
Unión Nacional Árabe.
Ahora Peñalolén utiliza el Código QR -¿Qué es un Código QR y para qué sirve? -Es un sistema que permite almacenar información en una especie de código de barras de última generación. Con la ayuda de un teléfono móvil podemos ver esta información tan solo con apuntar la cámara hacia el Código QR. Es decir, con dicho código puedes ir a cualquier sitio de internet. -¿Cómo hago? ¿qué tengo que hacer? -Simplemente tienes que abrir el lector de códigos de barra de tu móvil y apuntar la cámara hacia el Código QR. En unos segundos te aparecerá la información en la pantalla y podrás utilizarla. -¿Tu móvil no trae instalado un lector de códigos de barras? -Algunos celulares vienen con la aplicación para leer Códigos QR, pero si no, no te preocupes, puedes bajar gratis la aplicación “Lector QR” desde la zona de descargas de tu móvil.
Valle Hermoso.
Peñalolén se prepara para el aumento de vehículos en las calles de la comuna
Con el regreso a clases y el retorno a las actividades laborales después de las vacaciones, la congestión vehicular es uno de los principales problemas en el tránsito. Para ello, el municipio realizó durante febrero diversas obras, que mejorarán el flujo de los vehículos en las principales vías de la comuna. Entre los trabajos más destacados está la instalación del semáforo en Av. El Valle con Tobalaba, que permitirá mejorar el alto flujo de vehículos que transitan por el sector. Asimismo, la apertura de la segunda pista en Av. Quilín, entre Los Cerezos y Américo Vespucio, que incluye un semáforo ubicado en el cruce de Av. Quilín con Parque La Hacienda, justo frente al colegio Pedro de Valdivia. Esta importante inversión, dará mayor seguridad a los estudiantes y vecinos que transitan por el sector. Pero no es todo, ya que en marzo también se harán recarpeteos en las calles Caburga, entre Av. Grecia y Las Parcelas; Calle 1, entre el Chuncho y Av. Las Torres; y Nevado Tres Cruces, entre Av. San Luis y Av. Las Torres.
Centro Kintun de Peñalolén busca voluntarios Si tienes vocación de servicio hacia las personas mayores, el Centro Diurno KINTUN de la Municipalidad de Peñalolén busca voluntarios para integrarse a su equipo de trabajo para atender a pacientes de la tercera edad con problemas de memoria, para potenciar sus habilidades, integrarlos a la comunidad y generar un espacio de respiro para sus familiares. Los postulantes deben ser mayores de 18 años, tener facilidad para las relaciones interpersonales y trabajo en equipo, vocación de servicio e interés por el trabajo con personas mayores. Para mayor información acércate al CENTRO KINTUN, ubicado en Ricardo Grellet 2001 o escríbenos al correo rruiz@penalolen.cl, también puedes hacer tus consultas al 224868362.
Marzo de 2015
05
Todo Terreno
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL NATALIA GARRIDO TORO Concejal Partido Igualdad
www.peñalolen.cl
Centro Comunitario de Rehabilitación:
Un espacio para los vecinos con capacidades diferentes
Otro año de lucha femenina y desde abajo Se cumplen dos años en que la mujer pobladora llega al poder comunal. Se cumplen dos años de la llegada de la voz de las y los pobladores al concejo municipal. Esto nos muestra que en el mundo social florece lentamente un feminismo comunitario, una perspectiva de rebeldía contra el patriarcado y las matrices machistas y coloniales presentes en chile. Hoy saludamos a la mujer trabajadora, a la mujer estudiante, a la lamien, a las que luchan. En especial a todas esas mujeres que luchan por su tierra, por los suyos, por una vida distinta, a esas mujeres que junto a esta concejalía y el Movimiento de Pobladoras en Lucha conquistaron, tras años de organización popular y trabajo técnico autogestionado el histórico terreno el sauzal: seis hectáreas destinadas a construir más de 800 viviendas para familias trabajadoras de Peñalolén. Lo decimos fuerte: no lucrarán con nuestro territorio, no permitiremos que el suelo y la vivienda sean un negocio, ni para las inmobiliarias y especuladores, ni para la clase política, como fue el caso del hijo de la presidenta Bachelet en la VI región. Lo decimos claro: la batalla por la educación gratuita, de excelencia y con control comunitario no ha acabado. Nuestra comuna enfrentará este año un dilema, si avanza por el camino de fortalecer lo público o reproducir lo privado. Nosotros estamos de lado lo público, por eso fui la única concejala que rechazó el Plan de Educación Municipal 2015 que considera reducir el número de horas pedagógicas y por ende el despido de profesores y profesoras de la comuna. Será otro año de lucha, de rebeldía, de autogestión. Seguiremos desde este espacio construyendo una alternativa al modelo, una alternativa de dignidad, una alternativa para el buen vivir. NATALIA GARRIDO TORO Concejal Partido Igualdad Email: ngarrido@penalolen.cl Fono: 2486 8064
06
Marzo de 2015
Brindar un servicio integral para mejorar la calidad de vida de las personas con capacidades diferentes, principalmente de quienes padecen de trastornos neurológicos, es uno de los principales objetivos del Centro Comunitario de Rehabilitación de Peñalolén, un espacio comunitario para los niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores con discapacidad física. Desde el año 2003, que este centro presta sus servicios a la
La voz del usuario: ¿Qué le parece el servicio del CCR? Patricia Almeyda Su hijo de 28 años padece de epilepsia y daño psicomotor. “El servicio es muy bueno, porque le ha ayudado a salir adelante. Los ejercicios que le hacen y la atención que le brindan se refleja en sus progresos”. Silvia Velásquez Tuvo un accidente cerebro vascular hace 4 años y desde mayo de 2010 que asiste a terapia. “Siento que me ido recuperando, porque antes estaba postrada en una silla de ruedas y ahora puedo caminar con el apoyo de un bastón. Eso es un gran logro y es gracias a la terapia que me brindan en Centro”.
comunidad, y cada año son más los usuarios que se benefician con las terapias y talleres que realizan los profesionales altamente capacitados en rehabilitación e inclusión social. Esta unidad, dependiente de la Dirección de Desarrollo Comunitario, tiene su foco en brindar sus servicios a todos los vecinos de la comuna con discapacidad y a sus familiares, para apoyarlos en todo el proceso de rehabilitación, generando redes de apoyo.
Prestaciones que ofrece el CCR • Evaluación Integral de Terapia Ocupacional • Evaluación Integral de Kinesiología • Evaluación de Apoyo diagnóstico • Tratamiento rehabilitador Integral de Terapia Ocupacional • Tratamiento rehabilitador Integral de Kinesiología. • Reevaluaciones periódicas. • Consejerías individuales • Consejerías Familiares • Psicoeducación, capacitación y entrenamiento a usuarios, familia, cuidadores y/o apoderados. • Capacitaciones a instituciones (Salas Cunas, Jardines Infantiles, Consultorios, Municipio, etc.) • Visitas Domiciliarias Integrales • Adaptaciones en el hogar. • Derivaciones a la red intersectorial de Salud, Educación y Municipio. • Prescripción de Ayudas Técnicas. • Intervenciones Laborales. • Intervenciones Educativas • Talleres Preventivos y de Actividad Física. Calle 138 A N° 6485 La Faena Contacto: 22263454 - 24868140
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Aeródromo de Peldehue reforzará seguridad del de Tobalaba El Intendente Metropolitano Claudio Orrego, los Ministros de Defensa y (S) de Obras Públicas, anunciaron el llamado a licitación para la construcción del nuevo aeródromo de Peldehue, terminal aéreo que potenciará la aviación civil y de instrucción, y recibirá las operaciones que fueron restringidas en el Aeródromo Tobalaba, luego del accidente de febrero de 2008 en la comuna de Peñalolén donde fallecieron 13 personas. Para la Alcaldesa Carolina Leitao, este proyecto es de gran relevancia, “ya que los vecinos del sector cercano al aeródromo se sentirán más seguros y, lo más importante, es que se evitarán accidentes aéreos tan graves como los vividos en la comuna hace 7 años”. Con el proyecto no solo se aumentará la seguridad de las operaciones del Aeródromo de Tobalaba, sino que además, el nuevo aeródromo de Peldehue será la única alternativa de pista fiscal para uso público en el entorno de la ciudad de Santiago (después del aeropuerto Arturo Merino Benítez), destinado a la aviación civil y de instrucción, pa-
sando a ocupar en parte el rol social que en su momento cumplió el antiguo Aeródromo Los Cerrillos, transformándose de esta forma
en un instrumento facilitador del desarrollo de la aviación general del país. El nuevo aeródromo estará ubicado a
Entel y Peñalolén firman acuerdo para recuperar espacios públicos en San Luis Con el propósito de recuperar y mejorar los espacios públicos del sector Los Matriceros con Los Mueblistas, en San Luis, el Municipio junto con la empresa Entel firmaron un acuerdo para desarrollar el programa “Barrio Feliz”, plan que consiste en intervenir un sector deteriorado y crear nuevas áreas verdes en beneficio de sus habitantes y de toda la comunidad. Durante la ceremonia la Alcaldesa, Carolina Leitao, manifestó que “estamos muy contentos con esta alianza ya que va en directo beneficio de nuestros vecinos, en este caso del sector de San Luis. Como Municipio estamos preocupados de mejorar el entorno de nuestras familias, y que ellos sean partícipes del mejoramiento de sus barrios, del cuidado del medio ambiente y de su calidad de vida”. El gerente de Regulación y Asuntos Corporativos de Entel, Manuel Araya, sostuvo que “como compañía vemos nuestro trabajo como un potencial para transformar la vida de las personas y buscamos día a día que las comunidades estén mejor conectadas e integradas”.
La iniciativa se ejecutará en alianza con la Fundación Proyecto Propio, cuya metodología de trabajo involucra activamente a
los vecinos en el diseño y ejecución de la intervención. En total, se beneficiará a más de 4.000 vecinos.
solo 30 kilómetros al norte de la capital, con fácil acceso desde la Ruta CH 57 “Los Libertadores”.
Misa en recuerdo de las Víctimas Con una misa y una ofrenda floral en el lugar de la tragedia, la Municipalidad de Peñalolén recordó a los vecinos que fallecieron en el accidente aéreo, ocurrido hace 7 años. En la oportunidad, la Alcaldesa Leitao manifestó que “lo que hoy día queremos hacer es recordar y lo que la Municipalidad quiere es que esto no se olvide, porque sé que las familias, los amigos no olvidan. Queremos que todos los años se recuerde lo que ocurrió, para que la muerte de sus familiares no haya sido en vano, sino para sacar lecciones de lo que hay que hacer, de las batallas que hay y que nos quedan por dar”. El 27 de febrero de 2008, una avioneta de instrucción de Carabineros se estrelló en una de las multicanchas del Estadio Municipal, justo cuando un grupo de vecinas participaba en una clase de aeróbica, tragedia que cobró la vida de 13 personas y dejó varios heridos.
Marzo de 2015
07
Todo Terreno
COMUNA
Aquí en Peñalolén
Mejores bibliotecas para nuestros estudiantes.
Tu Patente es una realidad Con 15 módulos de atención, una plataforma digital que funciona los 7 días de la semana y las 24 horas del día, el Municipio de Peñalolén comenzó su proceso de renovación de Permisos de Circulación 2015, desde febrero hasta el 31 de marzo. Para quienes deseen sacar su Permiso de Circulación desde cualquier punto de Chile, sólo debe ingresar a www.penalolen.cl y el sistema verificará en forma automática sus datos como seguros, registro de multas y revisión técnica al día. Para quienes deseen trasladarse de comuna sin hacer mayores trámites, la plataforma
está disponible para todos los usuarios de cualquier comuna del país. Peñalolén estos últimos años ha tenido un sostenido crecimiento y grandes iniciativas han acompañado este progreso, como el Centro Cívico y Cultural en San Luis, el nuevo Estadio Cordillera, el nuevo Centro de Atención al Vecino, la Piscina Temperada, nuevas luminarias, más accesos para los vecinos, entre otras obras. Esto, gracias a que usted sacó su permiso de Circulación en nuestra comuna.
Lo invitamos a que Peñalolén siga creciendo y para todos!!
Más beneficios en educación pública.
Recintos deportivos de calidad mundial.
Nueva Plaza Inclusiva.
s
Más y mejore ciclovías.
Nuevo Centro de Atención al Vecin o.
Nueva consulta de mascotas San Luis
Piscina Temperada “Para Todos”.
MÓDULOS DE ATENCIÓN PARA RENOVACIÓN DE PERMISO DE CIRCULACIÓN Del 28 Febrero al Del 14 al 13 de Marzo 2015 31 de Marzo 2015 N° LOCAL DE ATENCIÓN DIRECCIÓN 1 Módulo Arrieta Av. José Arrieta / Av Tobalaba interior plaza Tamayo 9:30 19:00 9:30 20:30 2 Módulo Montserrat Av. Grecia 8585 / Av. Consistorial interior supermercado 9:30 19:00 9:30 21:30 3 Módulo Consistorial Av. Grecia /Av. Consistorial 9:30 19:00 9:30 21:30 4 Módulo Jumbo Av. Sánchez Fontecilla No 12.000 supermercado Jumbo 9:30 21:00 9:30 22:00 5 Centro Comercial (Quilín/ Av. Tobalaba) Local comercial costado Farmacia Ahumada 9:30 19:30 9:30 20:30 6 Centro Comercial Valle Propiedades -Santa Isabel Av. Tobalaba 13949 Local 111 9:30 19:30 9:30 21:00 7 Módulo Homecenter Sodimac Av. Departamental / Av. La Florida estacionamiento tienda 9:30 20:30 9:30 21:30 8 Módulo Mall Paseo Quilín Exterior Av. Quilín / Av. A. Vespucio estacionamiento supermercado 9:30 19:00 9:30 21:00 9 Módulo Santa Isabel Grecia Av. Grecia 5791 /Rotonda Grecia / Americo Vespucio, Interior Estacionamiento 9:30 19:30 9:30 21:00 10 Centro Comercial Alto Peñalolén Av. Consistorial / Av. Los Presidentes estacionamiento Centro comercial 9:30 21:00 9:30 22:00 11 Módulo Orientales Orientales 6180 ESQ Manuel Carvallo 9:30 19:30 9:30 21:00 12 STRIP CENTER PATIO CONSISTORIAL Consistorial 2701 Centro Comercial (El Valle / Consistorial ) 9:30 19:00 9:30 21:00 13 TOTUSS Av. Tobalaba 11.201, esquina Av. Grecia centro comercial 9:30 20:00 9:30 21:30 14 Centro Comercial Q Av. Tobalaba / Los Presidentes estacionamiento 9:30 19:00 9:30 21:30 15 Centro Cívico San Luis Av. Las Torres 5555 9:30 20:00 9:30 20:30
08
Marzo de 2015
Más infraestructura deportiva para todos.
www.peñalolen.cl
Orquesta Infantil de Peñalolén.
Alcaldesa Carolina Leitao:
“Su patente segura en un solo click” Más seguridad.
e s.
Más cultura y entretención.
Más áreas verdes.
“Incluso hoy cualquiera puede realizar el traslado de su patente a nuestra comuna, desde cualquier parte de Chile en forma fácil, rápida y segura” -¿Porqué es importante que los vecinos saquen su permiso de Circulación en Peñalolén? -El pago del Permiso de Circulación es fundamental en el desarrollo de nuestra comuna. El dinero recaudado es una parte importante del presupuesto anual que nos permite seguir financiando más proyectos sociales, actividades deportivas y culturales gratuitas y de calidad, nuevas obras e infraestructuras y también mejorar nuestras áreas verdes, entre otras iniciativas, para seguir mejorando la calidad de vida de los vecinos. -¿Qué ventaja tiene el obtener el permiso de circulación on line? -Peñalolén fue el primer Municipio en tener este servicio en línea a través de nuestra página web y hoy contamos con más de siete años de experiencia. Durante este tiempo, hemos perfeccionado el servicio, incluso hoy cualquiera puede realizar el traslado de su patente a nuestra comuna, desde cualquier parte de Chile en forma fácil, rápida y segura. En Peñalolén contamos con el servicio que el vecino puede mostrar su permiso de circulación pagado desde su dispositivo móvil, lo que facilita a todos quienes no imprimen el documento después de hacer el trámite on line.
Marzo de 2015
09
Todo Terreno
COMUNA
El 26 de marzo vence plazo para Becas Municipales
Hasta el 26 de marzo los jóvenes de escasos recursos que ingresen o cursen estudios en Universidades, Institutos profesionales o centros de formación técnica, acreditados en el Ministerio de Educación, podrán postular a la Beca Municipal para la educación superior 2015. La beca es un aporte monetario de libre disposición que se entrega una vez en el año y tiene dos modalidades:
www.peñalolen.cl
Peñalolén promueve actividades para personas en situación de discapacidad Un llamado a los organismos públicos y privados a realizar actividades que consideren la participación de las personas en situación de discapacidad en los panoramas recreativos, realizaron la Alcaldesa, Carolina Leitao y el Director Nacional de Senadis, Mauro Tamayo.
1. Beca de Ingreso: $100.000 para estudiantes egresados de 4o medio o de Ed. Superior que no han sido beneficiarios de la Beca Municipal. 2. Beca de Mantención: $80.000 para alumnos regulares de Ed. Superior que han sido beneficiados con Beca Municipal en años anteriores. Para postular, los interesados deben completar el formulario disponible en http://becas.penalolen.cl o solicitar entrevista con asistente social al: 224868134 - 224868189 - 224868724 - 224868712 y en Centro Cívico San Luis: 224868615 224868611 - 224868620.
En la oportunidad, la Alcaldesa planteó que “En Peñalolén siempre estamos en la búsqueda de alianzas para poder ofrecer más y mejores servicios que permitan a nuestros vecinos en situación de discapacidad recuperar su bienestar físico y social”. Agregó que “si bien contamos con talleres deportivos, nuestro desafío es poder generar más y mejores espacios como con la construcción de la Plaza Inclusiva, además de fomentar y desarrollar los Deportes Paralímpicos, entre otras iniciativas”. Durante la actividad, las autoridades realizaron un recorrido por las instalaciones de la piscina temperada de la comuna que cuenta con acceso universal como rampas, ascensor y baños adaptados para personas en situación de discapacidad.
Equipo de Natación Paraolímpico de Chile.
Abuelitos de Peñalolén celebran en spa Día de los Enamorados El matrimonio Anabalón Sandoval cumplió 60 años de casados el 19 de febrero. Por su experiencia, el secreto para llevar tanto tiempo junto es la lealtad y la confianza. Ellos, junto a otras parejas de la tercera edad celebraron el Día de los Enamorados en el Spa Municipal. La Alcaldesa, Carolina Leitao, destacó que “en Peñalolén hemos querido celebrar el Día de los Enamorados con quienes ya
llevan más de 45 y hasta 60 años juntos. Son un ejemplo de amor y compromiso que queremos reconocer regaloneándolos aquí en nuestro jacuzzi de la piscina municipal”. Asimismo, recordó que el Día de los Enamorados siempre está más orientado a la celebración de los adultos jóvenes y jóvenes, y que por ello quisieron celebrar a los adultos mayores de la comuna.
Plazo para Pago Deudas
Derechos de Aseo
• Recuerde que el 1 de Abril vence plazo de condonación de multas e intereses por deudas de derechos de aseo domiciliario. • Para ello es necesario que concurra a Depto. de Rentas y Finanzas a pagar antes de esa fecha la deuda neta o suscribir convenio de pago. • La condonación permite reducir el valor de la deuda acumulada en 60% promedio. Posterior a ese plazo, deberá pagar el valor total de la deuda existente (incluidas multas e intereses).
to de Rentas y Para realizar este trámite debe acercarse al Departamen Vecino ión Finanzas del Municipio, ubicado en el Centro Atenc al . (Av. Grecia 8735) de 08:30 a 14:00 horas
10
Marzo de 2015
Realiza tus trámites con Chilectra Móvil Pago de cuentas, convenios de pago, negociación de deudas por consumo y por venta, aumentos y disminuciones de capacidad del servicio eléctrico, emisión de prórrogas de corte, solicitudes de cambio de tarifas, retiro
de empalmes, modificaciones y traslado de empalmes y consultas técnicas básicas de electricidad, podrá usted realizar en la Oficina Móvil de Chilectra que cada mes de instala en los recintos municipales de la comuna.
Calendario de Atención de Marzo y Abril Marzo Abril
Lunes 2 marzo Martes 3 marzo Martes 10 marzo Lunes 6 abril Martes 7 abril Martes 14 abril
Municipalidad: Av. Grecia 8735 Municipalidad: Av. Grecia 8735 Centro Cívico San Luis: Av. Las Torres 5555 Municipalidad: Av. Grecia 8735 Municipalidad: Av. Grecia 8735 Centro Cívico San Luis: Av. Las Torres 5555
Todo Terreno
SALUD
www.peñalolen.cl
Consultorios inician vacunación contra la influenza Con la finalidad de proteger contra la influenza a la población, durante marzo el Ministerio de Salud comenzará la campaña de vacunación, que se extenderá por dos meses hasta que se cumpla el objetivo del 90% de inoculados. La iniciativa tiene como propósito prevenir la Influenza en las personas que tienen 65 y más, y otros grupos susceptibles como: embarazadas, portadores de enfermedades crónicas severas y niños de entre 6 y 23 meses (menores 2 años). A partir de este año 2015, se agregan los niños entre 2 y 5 años (ambas edades incluidas). ¿Dónde Vacunarse? Debe acudir en el horario habitual al Consultorio más cercano a su domicilio, donde la vacuna se administra en forma gratuita. En Peñalolén se espera vacunar a más de 35.000 personas.
RECOMENDACIONES
Para evitar esta enfermedad, es necesario tomar en siguientes recomendaciones: • Lavar frecuentemente las manos • Ventilar los espacios comunes • Evitar aglomeraciones • Usar pañuelos desechables • Taparse la boca con el antebrazo para toser
cuenta las
Ojos que no ven manos que curan: Masoterapeutas no videntes en consultorios de Peñalolén Peñalolén se ha caracterizado por ser una comuna inclusiva y en esa línea los consultorios de la comuna han integrado a masoterapeutas no videntes, para apoyar las terapias kinesiológicas de los vecinos. Es así como 5 de los 6 los consultorios de salud de la comuna, cuenta con estos profesionales que aplican diversas técnicas de masaje terapéutico para que los pacientes se recuperen de contracturas musculares, mejoren su función articular, problemas en la columna vertebral, entre otras afecciones de salud. El servicio es gratuito y para acceder debe estar inscrito en el consultorio de su sector. El kinesiólogo, luego de una evaluación, determinará el tratamiento del paciente con el apoyo del masoterapeuta.
Como preparar el regreso al colegio después de vacaciones Después de unas largas vacaciones de verano en las cuales padres e hijo/as se relajan por no tener tantas exigencias en los horarios de levantarse, dormir, comer, estudiar, se hace difícil retomar la vuelta a clases para toda la familia. ¿Cómo podemos prepararnos con anticipación para que este cambio no sea tan difícil y agotador?. Aquí se entregan 5 sugerencias. • Mantener actitud positiva frente a los hijos: Es muy importante que los padres animen a sus hijos en este regreso a clases, resaltando las experiencias positivas que vivirán, como por ejemplo: que volverán a compartir con sus compañeros y amigos, a quienes no vieron en las vacaciones. Por otro lado, reforzar que aprenderán cosas nuevas durante el año. • Es conveniente conversar con los hijos y programar en conjunto como serán los horarios de dormir, despertarse, de las diferentes comidas, de hacer tareas, uso del computador, de jugar y actividades extra-programáticas. • Es importante hacer una revisión breve de cómo se terminó el año pasado en el colegio, qué conductas pueden mejorar o que estudios reforzar. Realizar pequeños compromisos en este sentido. Dra. María Paz Santibáñez Ruiz Psiquiatra Infantil Programa Infanto-juvenil Centro de Salud Mental
Usuarios califican con excelente nota a Consultorios de Peñalolén Como excelente calificaron los usuarios la atención que reciben en los consultorios de Peñalolén. Así lo demuestran los resultados de la encuesta de satisfacción usuario que realizó la Consultora Voces Research, solicitada por la dirección de Salud de la Corporación Municipal de Peñalolén. En total se encuestaron a 1.440 pacientes y el 74% le puso nota 6 y 7 en el trato recibido. En la evaluación se destacó con un porcentaje sobresaliente al Consultorio Cardenal Silva Henríquez de Peñalolén Alto, con un 90% de satisfacción usuario. A través de esta encuesta, se puede medir también otros requerimientos de la comunidad en materias de salud, con el propósito de seguir mejorando en la calidad de la atención de los usuarios.
Marzo de 2015
11
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Nuevos cursos de Oficios en el Centro Yunus Si estás buscando algún oficio, el Centro de Empleo y Emprendimiento Yunus ofrece los siguientes cursos para el mes de marzo. Los interesados deben comunicarse a los Teléfonos 24868347-24868306 o a los correos brogel@penalolen.cl y a capacitacionyunuspenalolen@gmail.com. nombre del curso Operario multifuncional mención bodega (para personas con discapacidad) Operario multifuncional mención imprenta (para personas con discapacidad) Mantención y servicio de aseo industrial (para personas con discapacidad) Asistente administrativo, mención recursos humanos (para personas con discapacidad) Asistente administrativo, mención contabilidad (para personas con discapacidad) Asistente administrativo, mención ventas (para personas con discapacidad) Obtención de certificados en linea Jornada de compras públicas Como ofertar al Mercado Público Como participar en Convenio Marco. Taller de alimentación saludable Taller de primeros auxilios “rcp y maniobras de heimlich” Taller cuidado de enfermos en el hogar taller cosmetologia
escolaridad horario no aplica lunes a viernes de 8:30 a 17:00 no aplica lunes a viernes, horario de mañana y tarde no aplica lunes a viernes de 8:30 a 17:00 no aplica lunes a viernes, horario de mañana y tarde no aplica lunes a viernes, horario de mañana y tarde no aplica lunes a viernes, horario de mañana y tarde básica completa lunes a viernes de 10:00 a 13:00 básica completa lunes a viernes de 10:00 a 13:00 básica completa lunes a viernes de 10:00 a 13:00 básica completa lunes a viernes de 10:00 a 13:00 saber leer y escribir lunes de 09:00 a 12:00 saber leer y escribir lunes de 09:00 a 13:00 saber leer y escribir martes de 09:00 a 13:00 saber leer y escribir miercoles de 10:00 a 12:00
Estudia una carrera técnica y obtén 15% de descuento El departamento de Capacitación del Centro Yunus de la Municipalidad, en conjunto con los Centros de Formación Técnica de la Cámara de Comercio de Santiago, Manpower, ProAndes, ENAC y Los Leones, suscribieron un convenio para que los vecinos interesados en realizar una carrera técnica, puedan optar a los siguientes beneficios: • Descuento de un 15% en el arancel anual de la carrera (20% en IP Los Leones). • Matrícula gratuita. • Acceso a Tarjeta Nacional Estudiantil TNE y becas de alimentación. • Acceso a becas complementarias de ayuda estudiantil de la Municipalidad de Peñalolén.
Las áreas de estudios a las que podrás optar por el convenio van desde las áreas de salud, educación, administración, contabilidad, secretariado, construcción, entre otras. Todas con una duración de 5 semestres en horarios diurnos y vespertinos. Si estás interesado en estudiar, en el mes de marzo el Centro Yunus entregará asesoría para postular a la Beca Nuevo Milenio, la cual cubre $600.000 del arancel de la carrera. Para conocer fechas y horarios para las postulaciones, debes estar atento en nuestro Facebook Centro Yunus o llamar a los teléfonos 224868347 - 224868306 o escribir al correo brogel@penalolen.cl.
Víctimas de delitos podrán reparar daños con apoyo integral y especializado Con el propósito de brindar apoyo a las personas que han sido víctima de delitos, la Municipalidad de Peñalolén en conjunto con la Subsecretaría de Prevención del Delito están desarrollando el Plan “Seguridad para Todos”. La iniciativa contempla ayuda especializada para reparar el daño ocasionado por una agresión. Este programa contribuye a la reparación de los daños ocasionados por la vivencia de un
12
Marzo de 2015
delito, a través del contacto rápido, gratuito, y oportuno con las personas afectadas, entregando atención integral y especializada con profesionales de diversas áreas: Abogados, Psicólogos y Trabajadores Sociales. Si usted ha sido víctima de estos delitos, se debe contactar con Seguridad de Ciudadana de la Municipalidad (Av. Grecia 8735) o llamando a los teléfonos; 600-818-1000 ó al 226803800.
Clínica Jurídica para Emprendedores de Peñalolén Con la finalidad de apoyar a los emprendedores de la comuna, el Centro Yunus de la Municipalidad de Peñalolén y la Universidad Adolfo Ibáñez ofrecerán durante el primer semestre de este año asesoría Jurídica gratuita, donde alumnos de la Facultad de Derecho brindarán asesorías individualizadas a vecinos emprendedores relativas al proceso de formalización y personalidad jurídica. Este año también se lanzará la Clínica de Marketing, cuyo objetivo será mejorar las ventas de nuestros emprendedores a través de asesorías personalizadas. Si quiere mayor información sobre éstos y otros programas, comuníquese con Teresita Undurraga al tundurragav@penalolen.cl o al teléfono 2 4868385.
Curso de Huertos Orgánicos en el Hogar Debido al gran éxito que tuvieron los cursos de Huertos Orgánicos en el hogar realizados el año 2014, la Dirección Municipal de Medio Ambiente iniciará un nuevo ciclo de este curso a partir de marzo. El curso se realizará en el Centro de Lombricultura y Compostaje ubicado en el Parque Peñalolén, los interesados deben consultar por horarios y cupos al Departamento de Educación Ambiental al correo fhernandezm@penalolen.cl o llamando al 24868208
Todo Terreno
COMUNA
www.peñalolen.cl
Con Los Nocheros y Noche de Brujas Peñalolén celebrará Día de la Mujer Con todo el romanticismo de Los Nocheros y la música tropical de Noche de Brujas, la Municipalidad de Peñalolén celebrará en forma gratuita el Día Internacional de la Mujer. La cita es el sábado 14 de marzo a contar de las 20:00 horas, en el Estadio Municipal de Peñalolén, ubicado en Ricardo Grellet 2149.
Las entradas estarán disponibles desd e el 2 de marzo en: Oficina de Atención al Vecino de la Municipalidad, entre las 08:30 y 14:00 hrs. Centro Cívico San Lu is, entre las 08:30 y 14:00 hrs. ¡No faltes!
Exitoso 1er Festival de Teatro de Peñalolén a “Puro Teatro” Más de 3 mil vecinos de la comuna disfrutaron y rieron de manera gratuita de las obras “Con el Pelao al Aire”, “Viudos de Fin de Semana” e “Hijo de Tigre”, en el marco del 1er Festival de Teatro de Peñalolén. La Alcaldesa, Carolina Leitao, agradeció la presencia de los vecinos a cada una de las funciones que se realizaron entre el 20 y el 22 de febrero en el Centro Cívico San Luis, en Caracas con Av. El Valle y en el Chimkowe. “El objetivo de estos eventos es llevar cultura de calidad a diferentes lugares de la comuna, acercando en esta oportunidad el teatro a las familias de Peñalolén”.
Marzo de 2015
13
Todo Terreno
CULTURA
www.peñalolen.cl
Comienzan audiciones para Escuela de Ballet de Peñalolén 2015 Exposición
“VÍRGENES PAGANAS, Mestizaje de la Fe” en Galería de Arte Chimkowe A mediados de marzo llega a la Galería de Arte Chimkowe de la Corporación Municipal de Cultura la exposición personal de la ceramista Marién Leible “VÍRGENES PAGANAS, Mestizaje de la Fe”. Son 17 piezas que componen esta exposición itinerante, que están inspiradas en el fervor popular hacia la Virgen que caracteriza a los pueblos de América latina y que busca rescatar los símbolos con que estas culturas representan el poder de la Tierra Esta colección busca dar a conocer y comprender las razones por las que la imagen de la Virgen tuvo tanta acogida en el pueblo mestizo americano. Para esto es imprescindible remontarse a tiempos prehispánicos donde, gracias al legado ancestral transmitido oralmente y a hallazgos arqueológicos, sabemos que la mujer tenía un gran poder y estatus, como evidencian los hallazgos en el complejo de Cao al norte del Perú y la cultura Valdivia en Ecuador. En las civilizaciones precolombinas todo se sostiene en dualidad junto a su opuesto complementario y, tanto como a la tierra, se honra al Sol. Más información en http://www.virgenespaganas.com, este proyecto cuenta con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes - Fomento de la Artesanía 2014.
GALERÍA DE ARTE CHIMKOWE ia 8787, Corporación Cultural de Peñalolén - Av. Grec Peñalolén. Tel: 2 486 8360 - 2 486 8338 http://cultura.penalolen.cl/ facebook.com/galeriadearte.chimkowe
14
Marzo de 2015
Si tienes entre 4 y 12 años y te gusta la Danza, a partir de marzo puedes inscribirte para participar en las audiciones de la Escuela de Ballet de Peñalolén 2015. Para participar debes inscribirte en el formulario de la página www.chimkowe.cl, y enviar tus datos. La Escuela de Ballet de Peñalolén funciona desde hace dos años y es una iniciativa desarrollada por la Corporación Cultural de Peñalolén en convenio de colaboración y asesoría de la Corporación de Ballet Arte Moderno de Santiago de Chile.
Talleres para todas las edades en el Chimkowe Una amplia gama de talleres ofrecerá este año la Corporación Municipal de Cultura, las inscripciones ya están abiertas para la comunidad. Mayores informaciones: 24868337. Centro Cultural y Deportivo Chimkowe - Avenida Grecia 8787
TALLERES ESCUELA TEXTIL PATRIMONIAL DE PEÑALOLÉN Talleres Horarios Murales en Telar Mapuche Lunes de 10 a 12 horas Telar Mapuche Martes de 10 a 12 horas Telar Andino Miércoles de 10 a 12 horas Telar de Cintura Miércoles de 12 a 14 horas
Valor $ 16.000 $ 20.000 $ 21.000 $ 21.000
ESCUELA DE DANZAS DEL MUNDO Talleres Horarios Flamenco Lunes de 18:30 a 20 horas Cueca Brava Lunes de 20:30 a 21:30 horas Tango Jueves de 20 a 22 horas
Valor $ 15.000 $ 15.000 Gratuito
ESCUELA DE MÚSICA POPULAR Talleres Horarios Guitarra Miércoles de 18 a 19:30 horas Canto Lunes de 17 a 18:30 horas Piano I Miércoles de 17 a 18:30 horas Piano II Miércoles de 18:30 a 21 horas
Valor $ 12.000 $ 19.000 $ 20.000 $ 22.000
ESCUELA DE CUENTA CUENTOS Talleres Horarios Valor Cuenta Cuentos - Nivel Básico Lunes de 19 a 21 horas Gratuito OTROS TALLERES Talleres Horarios Valor Pintura al óleo Jueves de 10 a 12 horas $ 17.500 Crochet Jueves de 15 a 17 horas $ 13.500
El 21 de marzo
Banda de rock Sumcorda se presentará en Chimkowe Con las mejores melodías de su último álbum editado el 2014, la banda Sumcorda se presentará el próximo 21 de marzo en el Auditorio del Centro Cultural y Deportivo Chimkowe. El grupo musical ganador del premio Monster Music de México 2013, como la mejor banda emergente pop rock, estará por primera vez en nuestra comuna, mostrando su último trabajo musical. El valor de las entradas: $2000.- Preventa (Contactarse con Juan Esteban al 78484242) y $3000.- Puerta Día del Evento.
Todo Terreno
deporte Y RECREACIÓN
www.peñalolen.cl
Cooperativa Apoquindo se coronó Campeón del Fútbol Nocturno de Peñalolén Tras sumar 12 puntos en la liguilla final del torneo, Cooperativa Apoquindo se coronó campeón del XXIV Campeonato de Fútbol Nocturno de Peñalolén. Este triunfo, le valió al equipo de Las Condes, adjudicarse el trofeo, medallas de campeón y un estímulo de dos millones de pesos, que fueron entregados por la Alcaldesa Carolina Leitao, quien encabezó la ceremonia de premiación. En tanto, Pichangas F.C. recibió el trofeo y medallas de vice campeón junto a un cheque de un millón de pesos, al sumar
Club Deportivo Cooperativa Apoquindo Ganadores del Torneo.
10 unidades en la liguilla final. En tercer y cuarto lugar clasificaron Real Amistad y Villa Lo Arrieta con 9 y 7 puntos, respectivamente. Ambos clubes, recibieron un premio sorpresa, cortesías de Tiendas La Gran Ocasión. Felipe Tenorio (Cooperativa Apoquindo), César Meza (Real Amistad) y George Gatica (Villa Lo Arrieta) fueron galardonados como Mejor Jugador, Mejor Arquero y Goleador del Campeonato, respectivamente. El último duelo del torneo lo protagonizaron Sao Paulo y Villa Lo Arrieta, encuentro que finalizó 0 a 5 en favor de los locales.
“Deporte en tu barrio 2015” Inscríbete! Un total de 72 talleres anuales, divididos en tres ciclos de tres meses de duración cada uno darán vida a la versión 2015 del programa “Deporte en tu Barrio”. La iniciativa, impulsada por la gestión de la Alcaldesa Carolina Leitao, busca acercar el deporte al hogar y beneficiar a 2.500 vecinos con talleres de baile entretenido y baby fútbol. ¿Cómo postulo a mi barrio? Sólo debes juntar a un mínimo de 20 vecinos, descargar el formulario que se encuentra en nuestra web www.penalolen.cl, y entregarlo en la recepción de la Piscina Temperada, ubicada en Ricardo Grellet 2101 de lunes a viernes de 7:00 a 21:00 hrs.
Pichangas F.C. obtuvo el segundo lugar del campeonato.
Deportista Destacado
Diego Carquín ya está en Athletes USA Estudiar y competir en Estados Unidos es uno de los grandes sueños de Diego Carquín, clavadista peñalolino, que gracias a una alianza entre la Corporación Municipal de Deportes de Peñalolén y la firma extranjera Athletes USA, ya está disponible para que alguna universidad lo apadrine y desarrolle su talento en el extranjero. Para Carquín esto es un “gran sueño”, ya que hacerlo de manera independiente involucra un costo monetario muy alto. Con esta alianza, Athletes USA selecciona las peticiones a través de una serie de filtros que les permiten establecer claramente el perfil de deportista que buscan para ofrecer en el extranjero, cumpliendo requisitos como la cantidad de logros obtenidos, su antigüedad en la disciplina realizada, dominio del idioma, entre otras variables.
En Marzo comienzan Talleres 2015 Para iniciar marzo de la mejor manera, te invitamos a mantenerte conectado con nuestras redes para enterarte de la nueva oferta de talleres 2015, que comenzarán sus clases a partir de la segunda quincena de marzo. No lo olvides, toda la información disponible a contar de la segunda quincena de marzo en www.penalolen.cl/deportes Diego Carquín.
Marzo de 2015
15
Todo Terreno
ORGULLO PEÑALOLINO
www.peñalolen.cl
Arturo Domínguez
“Peñalolino que representó a Chile en el Festival de Viña del Mar” “Cuando me llamaron pensé que algún amigo me estaba haciendo una broma, ya que para mí quedar en el Festival de Viña era un sueño y uno no cumple sus sueños todos los días”. Con tan solo 24 años de edad, Arturo Domínguez, cantante y estudiante de Ingeniería Comercial en la Universidad Adolfo Ibáñez, cumplió el sueño de su vida, subirse al escenario de la Quinta Vergara a representar a nuestro país en el 56° Festival de la Canción de Viña del Mar. Luego de varios intentos, postuló su canción “Boom Chiqui Boom” el penúltimo día de inscripciones y luego lo llamaron para interpretarla en el certamen internacional más importante de Chile. - ¿Arturo, cómo comenzó tu amor por la música? Toda mi familia está compuesta por músicos, desde mis padres hasta mis hermanos (hasta mi perro diría yo), por lo que desde niño que la pasión por la música está en mis venas. Siempre la música ha sido mi terapia, mi gran amiga y gran amor. Tengo la suerte de poder decir que la música siempre me apoya en los mejores y peores momentos, sin condiciones. -Cuéntanos sobre tu carrera artística Todo comenzó cuando tenía 8 años y participé en un programa de “La Red” que se llamaba “Este es mi Show”, animado por Titi García Huidobro. Ahí me quedó gustando el escenario y comencé a participar de todos los eventos que pude: Kermeses, Bingos, Eventos Solidarios, etc. Después de eso, comencé a participar en Festivales, solamente gané uno, pero significó mucho para mí. Posterior a eso, entré a los 16 años a “Rojo Fama Contra fama” animado por Rafa Araneda y después
de varios meses de esfuerzo obtuve el primer lugar. Seguí trabajando y luego participé en algunos otros programas como “El blog de la Feña” (Canal 13), “Go Pop!” (Mega) y “Yo Soy” (Mega) donde obtuve el tercer lugar. Y hoy estoy aquí, ¡preparándome para representar a Chile en la competencia Internacional del Festival de Viña 2015! - ¿Cómo se dio la opción de llegar al festival de Viña? Llevaba varios años enviando canción para participar, esta era la tercera vez que enviaba canciones así que ya no iba con muchas expectativas, de hecho la canción la llevamos con Antony Albert (mi productor musical con quien hicimos la canción) el penúltimo día de inscripciones, ya que decidimos a último momento que la enviaríamos. Cuando me llamaron pensé que algún amigo me estaba haciendo una broma, ya que para mí quedar en Viña es un sueño y uno no cumple sus sueños todos los días, por lo que realmente fue difícil de creer. - Los vecinos de Peñalolén están muy orgullosos de ti y sin duda serán los primeros en apoyarte en el Festival de Viña, que sensación te deja esto? Siempre que he cantado en Peñalolén la gente me ha apoyado mucho, por lo que me encanta sentir esta buena vibra. Sin duda me da más energía y motivación para hacerlo mejor aún, agradezco mucho a la gente de Peñalolén por todo el cariño que me ha dado ¡y espero poder mostrarles la canción pronto!.
24868000 Mesa Central
Fono denuncias 800399399 24868246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros/basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
Luminarias en mal estado Empresa Elecing
800913012 26567073 Zoonosis: 24868243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
Aseo:
24868260
Retiro de basura y escombros
Ornato
24868232 Poda
Servicios Municipales Capacitación
224868306 224868347 Peñamercado
224868386 Of. Empleo Yunus
224868305 224868326 Servicios sociales
224868189 224868134
Rentas Municipales
24868760 SERNAC
24868371 Denuncia anónima
24868017
43ª Comisaría
29223430
Tenencia San Luis
29223451
Subcomisaría
29223565 PDI
134/22717094
Bomberos comunal
Avenida Grecia 8735
Todo Terreno es una publicación DE LA Dirección de Comunicaciones de la Municipalidad de Peñalolén Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Valentina Gutiérrez R. Periodistas: Marcia Jiménez, Rodrigo Torres, Carolina Núñez, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio y Andrea Muñoz. Fotografía: Carolina Núñez Diseño: Alfonso Gálvez C.
2204 0052
Emergencia ambulancia
29397700