121
JUNIO 2015 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
En el Día Mundial
PEÑALOLÉN REALIZA er EXITOSO 1 FESTIVAL DEL RECICLAJE
MUNICIPIO CAMPAÑA 2015 PREPARÉMONOS ATIENDE SÁBADOS CONOCE AQUÍ PARA ESTE CALENDARIO INVIERNO
VECINOS SE ORGANIZAN EN RECHAZO DE UBICACIÓN DE ANTENAS CELULARES EN LA COMUNA
TODO TODO TERRENO TERRENO EDITORIAL
EDITORIAL
Vacaciones de Trabajando Seguimos Invierno. Te damos para un Peñalolén Una mano más seguro
CONÉCTATE
Leitao na Leitao Carolina Caroli ca amanca z-Salaman Álvarez-Sal Álvare olén Peñalolén de Peñal esa de Alcaldesa Alcald
CONÉCTATE
www.peñalolen.cl
www.peñalolen.cl
Se acercan las tan esperadas vacaciones de invierno de nuestros niños. Un merecido descanso para ellos y por qué no decirlo también, para los papas o EnquePeñalolén nos hemos tomado en serio el tema de abuelitas quieren y pueden dormir unos minutitos y obviamente para compartir y pasar una más tiempo lamásseguridad desarrollando gestión, que de acuerdo a con facultades ellos. las que la ley le confiere a los municipios, radica Aunque las vacaciones sean siempre tan esperaprincipalmente en lalasprevención social y situacional, lo que das, no todos los niños tienen mismas oportunidapara poder gozarlas de la mejor manera. Algunos sedestraduce en programas sociales, recuperación de espacios pueden salir nuevas fuera, otrosluminarias, sólo pueden gozar de levan-comunitarias, instalación públicos, alarmas tarse más tarde y ver televisión, y muchos también de cámaras dea alguno tele vigilancia la cohesión social entre los deben acompañar, de sus padres, aysuen trabajo. vecinos conenlaellos, conformación Comités Pensando y especialmente de en los niños de Seguridad que fode nuestra comuna, hemos preparado serie de acmentan la organización de una la comunidad en torno a este tema. tividades y talleres, para pasar unas entretenidas vacaanterior obviamente ciones Lo de invierno, conociendo además nuevosdebe amigos.ser un complemento al trabajo queeste desarrollan lasvezpolicías, por lo que contamos con El desafío año es que cada más vecinos tengan acceso ade las actividades que realizamos y no sólo promovemos la denuninstancias coordinación y también en las vacaciones de invierno sino que durante todo cia con el fin que dicha información sirva para la planificación el año. Es por esto que este año, junto a las colonias de la acción policial. Sin embargo, la expansión territorial, el de invierno con talleres de deporte y manualidades en el Centro Cultural Deportivo Chimkowe el aumento de la ypoblación y de lay enactividad comercial hace ISABEL VARGAS gimnasio Sergio Livingston, organizamos “Yo juego necesario aumentar la dotación de Carabineros y PDI en la
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
¿QUE OPINA DEL PROGRAMA “DEPORTE EN TU BARRIO”? “Es fantástico, pues
CLAUDIA PALMA “Excelente, porque
JAIME NAVARRETE “Es algo muy lindo,
CAROLINA NAVARRETE
Lo importante, que noa sólo comuna para haceresfrente los nuevos desafíos. Por ello me sacamos a nuestros te saca de la “Sí, me parece pues permite a los nuestros hijos pasen una de Carabineros para plantearle reuní con el Director General hijos de las casas y rutina. Me gusta bueno, nos sirve niños hacer algo entretenidas vacaciones, sino esta necesidad con urgencia. de los videojuegos. A bastante esta mucho, porque productivo en lugar de también que los papas tengan la Junto con lo anterior y si bien existe una gran diferencia mi hijo le ha servido actividad y que nos hace botar el estar en la calle y de tranquilidad de que nuestros niños entre los municipios respecto de los recursos con los que pode- mucho para crecer y el municipio se estrés, las grasas realizar una actividad estén seguros y no estén solos. mos contar para este fin, hemos hecho gestiones que nos han también para hacer preocupe de las y todo”. entretenida con su en mi barrio”, con actividades que buscan rescatar los permitido conseguir un aporte del gobierno de $771.000.000 nuevos amigos. dueñas de casa”. tiempo. Iniciativas juegos tradicionales como el luche o el tombo y sacar como estas se –durante los próximos tres años-, para financiar equipos téc- Además, lo pasa muy un poco a nuestros hijos del sedentarismo de los juegos agradecen.” nicos y proyectos electrónicos y del televisor.específicos que mejoren las condiciones de bien y aprende fútbol.” Lo importante, es que nocomuna, sólo nuestrosde hijos paseguridad de nuestra acuerdo a un plan específico una entretenidas vacaciones, sino también que los ysen acordado con todos los actores. papas tengan la tranquilidad de que nuestros niños También conseguimos con el Gobierno Regional cerca estén seguros y no estén solos. Comomillones ven hemos volcado solo estas vacaciode 500 para noconcretar un ambicioso proyecto que TODAS LA JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. nes a los barrios, sino también una serieladeCentral actividades.de Cámaras de Televibusca mejorar y ampliar En esta línea, hemos cerrado con éxito el primer ciclo UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO gilancia de“Deporte la comuna, ya que del programa en tu Barrio”, dondeestas niños,han demostrado AV. GRECIA 8735 ser un jóvenes,elemento mujeres y hombres han disfrutado de activigran disuasivo, logrando frustrar un promedio de Gladys Sandoval Lunes 08:30 a 13:30 2486 8193 EN ORIENTAL 6958 Corporación Cultural dadesdelitos deportivaspor cercaaño. de susEstos hogares,recursos tomando ellos Operaciones Juan C. Riveros Lunes 15:30 a 17:30 2486 8226 Obras Municipales 100 nos permitirá, adquirir 40 Mª José Cholaky Jueves 15:00 a 18:00 2486 8111 Salud Estrella Arancibia Jueves 14:00 a 17:00 2939 7930 mismos la iniciativa de inscribirse junto a grupos de Asesoría y Gestión Martes 15:30 a 17:30 2486 8114 nuevas cámaras que aportarán a laUrbana detec- Gabriela Soto Educación Mónica Luna Jueves 15:00 a 17:30 2939 7970 vecinos para llevar la actividad deportiva a lossignificativamente barrios. Tránsito Fernando Salinas Jueves 15:00 a 17:00 2486 8067 CORMUP Loreto Ditzel Jueves 16:00 a 18:00 2939 7951 ciónQueremos oportuna, y persecución de delitos, además seguirprevención haciendo que Peñalolén CrezSeguridad Norma Maray Jueves 16.00 a 18.00 2486 8042 ca para Todos asituaciones través de los barrios. Levantar sus de diversas de inseguridad. Gerencia de Comunidad y Familia Alejandra Vio Jueves 15:30 a 17:30 2486 8145 AV. LAS TORRES 5555
LA VOZ DE PEÑALOLEN
¿Cómo se prepara para el invierno?
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED
costumbres, sus historias, que los vecinos compartan, no sólo en actividades deportivas y culturales, sino que se organicen para recuperar y hacer que Peñalolén yaespacios cuenta con Peñalolén siga siendo una comuna con vida de barrio.
Patentes Comerciales Gestión Comunitaria másDideco de 17 mil Corporación de Deporte hogares protegidos con el sistema de Desarrollo Económico Con el cariño d siempre, Peñamercadoa la comunitarias, gracias Carolina las Leitao,alarmas Alcaldesa de Peñalolén. Gerencia Comuna Digital
organización de los vecinos a través de
02 Julio los de 3392014 Comités de Seguridad que se han conformado a la fecha” Todo lo anterior viene a complementar nuestra inversión propia que supera los 500 millones de pesos y que se invierten principalmente en alarmas comunitarias, programas de recuperación de espacios públicos, contratación de profesionales para programas de prevención, recambio y aumento de luminarias peatonales principalmente, “SOS Mujer” y otros más. Peñalolén ya cuenta con más de 17 mil hogares protegidos con el sistema de las alarmas comunitarias, gracias a la organización de los vecinos a través de los 339 Comités de Seguridad que se han conformado a la fecha. También hemos implementado otros programas en esta misma materia como “Denuncia Segura” y la reunión periódica de la Mesa Jurídico-Policial, desde donde los distintos ámbitos de intervención frente al delito trabajan para dar enfoques y proponer soluciones a las problemáticas. Sabemos que el tema de la seguridad es sensible para toda la comunidad y que aún hay mucho por avanzar, incorporando la innovación como proceso permanentemente. Sin embargo, todo esto no rendirá frutos si no va acompañado de la necesaria organización de los vecinos que permita abordar este tema con perspectiva barrial, y donde podamos definir en conjunto las medidas a adoptar de acuerdo a la realidad de cada sector de la comuna. Es por todo lo anterior que seguimos trabajando con mucha dedicación para que Peñalolén siga Creciendo para Todos.
TodoTerreno 110.indd 2
Con el cariño de siempre, Carolina Leitao, Alcaldesa de Peñalolén
02
Junio de 2015
Felipe Tobar Jueves 15:00 a 17:00 2486 8096 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves Tomás Casareggio Jueves 10:00 a 12:00 2486 8145 Jimena Ayala Jueves 15:30 a 17:30 2486 8127 AVENIDA GRECIA 8299 Vivienda Sara Campos Jueves Juan Pablo Casorzo Jueves 15:00 a 18:00 2240 3802 MÓNICA GONZÁLEZ MaríaMARIANELA Paz Ortega Jueves GARCÍA 15:00 a 18:00 2486 8300 Claudia Carrasco L. a V. 08:30 a 13:45 2486 8313 “En nuestra villa hay varios grupos “Nosotros le informamos Benjamín Coderch Jueves 15:30 a 17:30 24868168
que se organizan para el invierno, nos preocupamos de limpiar las canaletas y los sumideros, también le pedimos a los más jóvenes que ayuden a limpiar las casas de las personas de tercera edad”.
08:30 a 13:30
2486 8609
15:00 a 18:00
2279 4997
a los vecinos que deben limpiar sus canaletas, que cuiden sus techos y si alguien tiene problemas tratamos de ayudarlos o avisamos al Municipio. Como hay tanto árbol en la Villa hay que preocuparse y limpiar las hojas”.
JANET LIZAMA “Estamos en las campañas de limpieza de canaletas y techos, también tenemos coordinación con Aseo y Ornato de la Municipalidad para la poda de árboles”.
02-07-14 15:30
JAIME MOYA “Hay que preparase para el invierno siempre, limpiar techos y canaletas, uno a veces no se preocupa, pero hay que hacerlo siempre”.
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED TODAS LA JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA 8735 Obras Municipales Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deporte Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
UNIDAD MUNICIPAL
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Mª José Cholaky Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María de los Ángeles Paredes Felipe Tobar Jeannette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega Claudia Carrasco Benjamín Coderch
Jueves Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16.00 a 18.00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2486 8789 2486 8114 2486 8806 2486 8042 2486 8145 2486 8758 2486 8145 2486 8127 2240 3803 2486 8193 2486 8300 2486 8313 24868168
EN ORIENTAL 6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
Juan C. Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Loreto Ditzel
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2486 8226 2939 7930 2939 7970 2939 7950
AV. LAS TORRES 5555 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 AVENIDA GRECIA 8299 Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00
2486 8609 2279 4997
www.pe単alolen.cl
Junio de 2015
03
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
Exitoso 6° “Festival del Charquicán 2015” en Peñalolén Miles de vecinos llegaron a Feria Arrieta para disfrutar de esta tradicional fiesta en que los vecinos disfrutan gratuitamente del Charquicán en sus tres versiones: carne, verdura y cochayuyo. DE MADRUGADA COMENZARON los preparativos para este Sexto festival del Charquicán, al que asistieron más de ocho mil vecinos, para disfrutar este rico plato en sus tres versiones: carne, verduras y cochayuyo, acompañado de cebolla en escabeche, ensalada a la chilena y un rico jugo natural de frutas. Esta tradicional actividad es organizada por el Sindicato de Ferias Libres de Peñalolén (SITIFELP) con el apoyo de la Municipalidad. Mil kilos de papas, 500 choclos, 30 kilos de porotos verdes, 150 kilos de zanahoria, 1000 unidades de zapallos italianos, 300 kilos de zapallo, 400 kilos de tomate, 160 pimentones, 180 cabezas de ajo, 500 cebollas y 80 kilos de carne, entre otros, fueron utilizados para esta sexta versión. Pasado el mediodía, miles de vecinos de la comuna llegaron hasta la Feria Arrieta, con sus platos, mientras en el escenario instalado para el evento, distintos artistas y talentos de las ferias de la comuna, presentaron sus números artísticos, animando la espera. “Esta actividad habla de las tradiciones propias de nuestra comuna: Peñalolén es una comuna de ferias libres, de solidaridad y de trabajo conjunto, donde hoy los feriantes agradecen la fidelidad a sus clientes”, resaltó la Alcaldesa, Carolina Leitao. Por su parte, el Presidente del Sindicato de Ferias
Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao y el Presidente del Sindicato de Ferias Libres de Peñalolén (SITIFELP), Arturo Gaona, fueron los encargados de servir el primer plato de Charquicán.
Comerciantes de ferias y funcionarios municipales pelaron y cortaron los ingredientes para preparar este rico plato chileno.
Más de ocho mil vecinos compartieron entre vecinos de un rico plato de Charquicán.
Libres de Peñalolén, Arturo Gaona recordó que esta su preferencia por nuestros productos”. iniciativa nació el año 2010, “ya somos parte de la A la charquicanada asistieron los Diputados Jaime historia de Peñalolén con esta Charquicanada, donde Pilowsky y José Antonio Kast, y los Concejales Marcelo año a año agradecemos a nuestras caseras y caseros Fierro, Juan Urra, Cristian Jofré y Estrella Gershanik.
Peñalolén izó Pueblos Originarios celebrarán bandera de la No Discriminación la llegada del Año Nuevo SÁBADO 20 DE JUNIO
Las organizaciones de Pueblos Originarios de la comuna junto al Municipio realizarán el próximo sábado 20 de junio la celebración del Wiñol Tripantu (Año Nuevo Mapuche) y el Machq Mara (Año Nuevo Aymara), a las 10:00 horas, en el Rehue Ceremonial ubicado al frontis de la Municipalidad (Av. Grecia 8735). En esta tradicional actividad se agradece el cambio de ciclo y la renovación de energías naturales y espirituales, a través del llellipun (rogativa mapuche). Al finalizar la ceremonia, se compartirán alimentos tradicionales de las culturas Mapuche y Aymara con los asistentes.
Por 2° año consecutivo, en el marco de la conmemoración del Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia, en el frontis municipal se izó la bandera de la No Discriminación. “En Peñalolén queremos avanzar día a día hacia una sociedad más inclusiva y menos discriminatoria”, señaló la Alcaldesa Carolina Leitao. Los vecinos asistentes valoraron y agradecieron la iniciativa y de las oportunidades de capacitación que se les comenzarán a dar en el Municipio.
Felicidades señora Olga por sus 106 años Un día lleno de saludos, celebraciones y cariño es lo que recibió la vecina Olga Neira Bustos en su cumpleaños número 106. La Alcaldesa llegó hasta su hogar para entregarle un cariñoso saludo y compartir con su familia. A sus 106 años, se mantiene con buena salud y humor, y con la Alcaldesa compartieron historias, anécdotas de su vida en el sur y una que otra receta para llegar tan bien a esa edad. ¡Muchas felicidades Olga Neira Bustos!
04
Junio de 2015
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
Vecinos y autoridades juntan firmas para cambiar Ley de Antenas VECINOS, ENCABEZADOS por María Inés Soto, de la Junta de Vecinos N°7 Nueva Palena, recolectaron firmas para solicitar a las autoridades cambios a la Ley de Antenas, y así evitar que se sigan instalando más dentro de nuestra comuna. A esta actividad concurrieron a apoyar la Alcaldesa Carolina Leitao, el diputado Jaime Pilowsky y el concejal Cristian Jofré.
También se han sumado con distintas gestiones por esta causa el senador Carlos Montes y el concejal Leonardo Guerra, sosteniendo y organizando reuniones con vecinos y autoridades del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Paralelamente, la Alcaldesa junto a estos parlamentarios y concejales se reúnen con la comunidad en mesas de trabajo, a las cuales se comprometió sumarse el Ministerio.
FONDOS CONCURSABLES MUNICIPALES 2014
Organizaciones vecinales cumplen sus sueños 151 organizaciones sociales, deportivas y de adultos mayores, entre otras fueron beneficiadas con los Fondos Concursables Municipales 2014, que tuvo una inversión histórica de 230 millones de pesos, recursos que fueron utilizados para la reparación de sedes, adquisición de bienes o inmuebles, cultura, deporte y recreación. Felicitamos a los vecinos por su participación y organización para mejorar la calidad de vida de los peñalolinos.
En Lo Hermida, la Agrupación Folclórica “Bella Tradición”, compró vestimenta para el grupo de jóvenes que realizan diferentes presentaciones con los bailes tradicionales chilenos.
“Paseo a las Termas del Flaco” se llamó el proyecto que concretaron las 18 integrantes de este Club Adulto Mayor “Las Golondrinas” de San Luis.
El Comité Vecinal de Seguridad Ciudadana y Centro de Desarrollo – Embalse el Abanico Norte, de San Luis, adquirió un Kit de emergencias para incendios, consistente en mangueras, extintores y escaleras.
El Club Adulto Mayor “Alegría y Esperanza” de San Luis, con los fondos que se ganaron realizaron un viaje turístico a Doñihue.
Los más de 40 integrantes de Antauquito cuentan con un nuevo equipo musical y un nuevo profesor de música y baile para sus ensayos los días sábado en el Colegio Américo Vespucio.
El Club Adulto Mayor “El Buen Samaritano compró nuevos enseres para su Club, como un horno eléctrico, una radio, una cámara fotográfica, un mueble para despensa y un ventilador.
El Centro de "Madres Mamá Corazón" realizó el proyecto "Los Boletos a Doñihue", lugar al que viajaron la totalidad de sus integrantes.
Junio de 2015
05
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
COLUMNA CONCEJAL ROGELIO ZÚÑIGA ESCUDERO PARTIDO DEMÓCRATA CRISTIANO
Nuestra participación, esfuerzo y liderazgo en la promoción de iniciativas de bien público En esta columna quiero referirme brevemente a relevar el rol de la solidaridad y el servicio al prójimo partiendo por la siguiente interrogante: ¿Es posible pretender que, en un país como el nuestro, el estado o las instituciones públicas resuelvan, vía iniciativas e instrumentos, el conjunto de las necesidades que la sociedad nos demanda? Mi respuesta es no y se fundamenta en razones relacionadas con: • Los ingresos, necesitaríamos más recursos como país. • La operación, no hay estado que sea capaz de sostener su implementación, • La comunidad, pues es quien mejor determina y conoce la problemática y a quién la padece. Por lo anterior, creo cada vez más que no es efectivo en el largo plazo aceptar modelos que no incorporen fuertemente el rol de la empresa privada en la promoción de iniciativas de bien público. Esto implica, reponer el rol del sector mixto (corporaciones, fundaciones) en el financiamiento y la implementación de iniciativas sociales; también el de las organizaciones comunitarias como tejido básico de intervención y contención comunitaria. Por último, es necesario relevar el rol de cada uno de nosotros, sin éste no es posible intervenir en múltiples temas, tales como: la situación de adultos mayores abandonados, personas postradas, la mantención de una plaza o la sede, entre otros. Se requiere de nuestra participación, esfuerzo y liderazgo en la promoción de iniciativas de bien público. Nuestro esfuerzo “no se puede privatizar o hacer público”. Aunque es apropiado que todavía nos indigne la pobreza y la desigualdad, también nos debe provocar e indignar que muchos chilenos crean que los problemas de mi barrio o de mis vecinos son exclusivamente del estado o de la sociedad, y que sólo con pagar mis impuestos, ir a votar o hacer la donación a la Teletón, quedo exento de la responsabilidad propia de servir y construir un mejor país, no basado en el dinero, sino en el principio de co-ayuda y responsabilidad compartida.
Conozca en nuestra web: www .penalolen.cl esta propuesta de Modificación Parcial al Pla n Regulador Comunal.
Municipio realiza proceso informativo por cambios parciales al Plan Regulador Comunal (PRC) Se invita a todos los vecinos a conocer las propuestas de cambios parciales al PRC, que estarán disponibles en el Centro de Atención al Vecino (CAV) entre el lunes 22 de junio y el miércoles 22 de julio. (Av. Grecia 8735). EN EL MARCO DEL PROCESO informativo de la propuesta de modificación Parcial al Plan Regulador Comunal, el Municipio realizó ante más de mil vecinos la primera actividad masiva consistente en una Audiencia Pública que fue convocada a través de los medios de comunicación, para todos los vecinos de la comuna pudieran participar y conocer en detalle y forma transparente estas modificaciones. Posteriormente, fue el turno del Consejo Comunal de la Organización de la Sociedad Civil, quienes se informaron y aclararon sus inquietudes ante estas propuestas en una reunión con la Alcaldesa Carolina Leitao. Este Consejo está integrado por organizaciones comunitarias de carácter territorial y funcional de Peñalolén como Juntas de Vecinos, Comités de Seguridad, para la Vivienda, Asociación Indígena y de Adultos Mayores, entre otras. El objetivo de esta propuesta de modificación Parcial al
Plan Regulador Comunal, es generar las condiciones normativas para proyectos de viviendas con subsidio y equipamiento, en cinco sectores específicos de la comuna, que incluye los siguientes terrenos: Antupirén (Antupirén 10.001), El Sauzal (Av. Las Torres N° 4552) Las Perdices (Av. Las Perdices N°2121 y N°2301), Oriental (Av., Oriental N°6958 y Diego Rojas N°1151), Cancha Tres (el Litoral N°5766). Cabe precisar que esta propuesta es una Modificación Parcial, sólo en base a estos terrenos específicos y no un cambio total de la normativa comunal. Esta propuesta involucra terrenos municipales y del Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu). No contempla terrenos privados y por tanto no implica expropiaciones. De aprobarse esta propuesta de modificación, se prohibirá la localización de plantas de revisión técnica en gran parte de la comuna.
Rogelio Zúñiga Escudero PARTIDO DEMOCRATA CRISTIANO Email: rzuniga@penalolen.cl Fono: 24868376 ocer en detalle las
para con n hasta el Chimkowe Miles de vecinos llegaro C. al PR propuestas de cambios
06
Junio de 2015
En reunión con Consejo Comunal de la Organ ización de la Sociedad Civil para aclarar dudas de la propuesta.
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
Alcaldesa solicita mayor dotación de Carabineros para la comuna Con el fin de abordar la seguridad de la comuna y trabajar de manera conjunta, la Alcaldesa Carolina Leitao se reunió con el General Director de Carabineros, Gustavo González. A diferencia de otras comunas, Peñalolén no cuenta con una gran dotación de Carabineros para que realicen más patrullajes preventivos, por el contrario, tiene la misma cantidad de funcionarios que hace unos años atrás cuando se dependía de la Prefectura Cordillera. A ello, se suma el aumento explosivo de viviendas y centros comerciales que ha experimentado Peñalolén en los últimos años, lo que claramente demanda mayor seguridad.
DENUNCIA ANÓNIMA:
Es por eso que en la ocasión, la jefa comuTambién participaron en la reunión el Manal solicitó mayor dotación de Carabineros para yor de la 43° Comisaría de Peñalolén, Manuel Peñalolén y valoró la coordinación que existe Valdivieso y la Directora de Seguridad Ciudaentre el Municipio y Carabineros de la comuna. dana Municipal, Norma Maray.
• Tráfico y micro tráfico de drogas • Venta de especies robadas • Porte ilegal de armas. FONO: 2-24868017
ALARMAS Y COMITÉS DE SEGURIDAD
En Peñalolén la Seguridad la construimos entre todos LA ORGANIZACIÓN VECINAL es la mejor herramienta para combatir la delincuencia. Ejemplo de ello son las Alarmas Comunitarias, las que no sólo han permitido la organización de los vecinos para la seguridad de sus barrios, sino que también les ha ayudado a organizarse en Comités de Seguridad, afianzando sus lazos para apoyarse ante otras emergencias, para postular a proyectos para la comunidad e incluso para organizar actividades de barrio. Peñalolén cuenta con más de 17 mil hogares protegidos con el sistema de alarmas comunitarias, es decir un 26,8% de los hogares de la comuna, además de la constitución de 339 Comités Vecinales de Seguridad Ciudadana, resaltando la importancia del trabajo conjunto de las comunidades y el municipio. Estas iniciativas, que impulsa la Dirección
Municipal de Seguridad Ciudadana, tienen como objetivo reducir los factores de riesgo y fortalecer la protección en los barrios para promover una mejor convivencia comunitaria, prevenir la violencia, los delitos y aumentar la seguridad entre vecinos. En este contexto, y un ejemplo que avala este tipo de intervención, es que vecinos activos y organizados de calle Quebrada de Camarones, que cuentan con alarmas comunitarias, nos entregan su opinión. Berta Zapata, vecina de la Villa Ilusión señaló que “las alarmas comunitarias ya Por cada 10 Alarmas Comunitarias instaladas. frustraron un robo a una de las casas de este Por cada Comité de sector, al momento que sentimos algo un veSeguridad instaurados. cino accionó la chicharra y rápidamente la cada 100 Denuncias mayoría de losPor presentes a esa hora devecinos delitos al hogar. en sus casas salieron a la calle y se pudo evitar que el delincuente robara”. 2010
Por cada 10 Alarmas Comunitarias instaladas.
2011
2012
Graciela Silva, presidenta del Comité de Seguridad Ciudadana “Laguna San Pedro” de Peñalolén Alto “El sistema de alarmas también sirvió para conocernos entre vecinos. Postulamos al concur1600 so de 1000 Alarmas Comunitarias y fuimos beneficiados 84 hogares. Este sistema 400 también nos ha servido para ayudar a 2014 personas de tercera edad que viven en nuestro barrio y sufren accidentes, ya hemos podido auxiliar a dos abuelitos”.
Eugenia Cortés, presidenta del Comité Vecinal de Seguridad Ciudadana “Villa Los Alerces II” de San Luis “Nos organizamos como comité y obtuvimos el beneficio de las Alarmas Comunitarias para 33 vecinos de nuestro barrio. Hacemos simulacros una vez al mes y hasta el momento no ha pasado nada en esta comunidad. También hemos postulado a otros concursos de Seguridad Ciudadana, como mobiliario para nuestro comité y lomos de toro para las calles, en todos nos han orientado muy bien en la Municipalidad”.
Marianela Sandoval, presidenta $ 90.000.000 del Comité La misma que se pretende invertir durante este año. de Seguridad Ciudadana “Vecinos Unidos” de Lo Hermida “En nuestro barrio hay 25 familias beneficiadas con alarmas, estamos organizados desde el 2013. El sistema incluso nos ha servido para evitar que una casa se queme por un incendio, pero también es bastante importante para la protección nuestras casas, para prevenir la delincuencia y vivir más seguros”.
Presidente del Comité Vecinal de Seguridad Ciudadana “La Meseta” de Las Pircas, Roberto Figueroa “Los reiterados acontecimientos, cada a vez más osados de bandas organizadas, nos ayudó a convencer a algunos vecinos a darle la pelea a la delincuencia y de igual forma incorporamos a los más incrédulos para que se suman a este proyecto. Cada uno tiene su propio sistema de seguridad, pero faltaba unir fuerzas y lograr tomar conciencia y empatía con lo que sucede en relación a nuestro entorno. Confiamos en las autoridades que deben velar tanto en la inserción como en la seguridad de todos los habitantes de la comuna”.
2013
1600 1000
Por cada Comité de Seguridad instaurados.
400
17.041
Alarmas Comunitarias
Por cada 100 Denuncias de delitos al hogar.
VECINOS SE ORGANIZAN
2010
2011
2012
2013
2014
330
Comites de Seguridad
En menos de 4 años se han duplicado los sistemas de seguridad entregados por la Municipalidad
17.041
Alarmas Comunitarias
330
Comites de Seguridad
En menos de 4 años se han duplicado los sistemas de seguridad entregados por la Municipalidad
En 2014 la inversión destinada a Alarmas Coumitarias fue de:
$ 90.000.000
La misma que se pretende invertir durante este año.
En 2014 la inversión destinada a Alarmas Coumitarias fue de:
Junio de 2015
07
TODO TERRENO
COMUNA
CAMPAÑA 2015
Preparémonos para el invierno LA LIMPIEZA DE LOS SUMIDEROS y no evacuar aguas lluvias en alcantarillados para evitar el colapso de las mismas al interior de los hogares, son algunas de las recomendaciones que entrega el Municipio para este invierno. Adoptar diferentes medidas preventivas antes que llegue el invierno y así adelantarse a las eventuales dificultades que puedan generar las condiciones climáticas en esta época del año, es la invitación a los vecinos para pasar un mejor invierno. Se trata de recomendaciones simples, que ponen énfasis en las medidas de autocuidado y la prevención, como las mejores herramientas para evitar una emergencia.
CUÍDESE:
RECOMENDACIONES:
• Revise sus techumbres y limpie sus canaletas. • No abrir las tapas de alcantarilla • No botar hojas secas, basura o escombros en las rejillas del alcantarillado. • La red de alcantarillado está diseñada para evacuar las aguas servidas producidas en su hogar y NO para transportar las aguas lluvias. • Si evacua las bajadas de agua lluvia de las techumbres en el alcantarillado domiciliario, el sistema puede colapsar y provocar rebalse en la vía pública y al interior de los hogares.
na hogar si utiliza calefacció • Mantener ventilado el d. No da ciu de s ga o licuado parafina, gas natural, gas la de s se ga los , s cerrados utilizar braseros en lugare ales. combustión podría ser fat ry ve e las, estas podrían volca • Utilice linternas, no us provocar incendios. lluvia. ra protegerse del frío y la • Use ropa adecuada pa . ios bruscos de temperatura • No se exponga a camb menores de edad. • Evite salir al exterior con prevenga contagio de • Evite aglomeraciones y enfermedades. temente y al estornudar, • Lave sus manos frecuen razo. cubra su boca con el anteb
AL CONDUCIR:
• Circule con los focos encendidos todo el día • Conserve la distancia entre su vehículo y el de adelante. • Maneje a velocidad reducida cuendo llueva, ya que los pavimentos estarán más resbaladizos.
Cuidemos nuestras Quebradas Por Peñalolén cruzan importantes quebradas como “Caballero de la Montaña”, “Quebrada de Macul”, “Nido de Águilas”, “Las Palmas” y “Lo Hermida”. Es común ver en sus alrededores gran cantidad de deshechos que se acumulan, generando toneladas de basura que bloquean los cursos naturales de desagüe. Por lo anterior es importante mantener limpias estas zonas naturales, debido a que la acumulación de basura en estos lugares genera un impacto negativo ante eventuales lluvias intensas durante el invierno
que pudieran provocar aluviones. • Quebrada de Las Palmas se ubica en la intersección de calles Álvaro Casanova con Las Palmas. • Quebrada Caballero de la Montaña ubicada en Álvaro Casanova con Las Vertientes. Desde ese punto hacia el oriente se conoce como Nido de Águilas. • Quebrada Lo Hermida ubicada en calle Las Perdices con Calle 3 hacia el Oriente. • Quebrada de Macul se encuentra en avenida Departamental con Tobalaba hacia el Oriente.
Colchones, lavadoras, cocinas y basura en general son retirados cada semana por el Depto. de Operaciones de la Municipalidad.
08
Junio de 2015
COMUNA
www.peñalolen.cl Colegio Likankura.
Exitoso Primer Festival del Reciclaje en Peñalolén UNA FERIA SUSTENTABLE con más de 20 stand; la 2da Carrera de Recicladores y una exposición de autos reciclados elaborados por estudiantes de la comuna, fueron parte del “1er Festival del Reciclaje de Peñalolén”, con que el Municipio celebró el Día Mundial del Reciclaje. Cientos de vecinos llegaron hasta el Parque Peñalolén para disfrutar en familia de este festival donde además pudieron escuchar las canciones del grupo nacional “Cantando Aprendo a Hablar” y “Merken”. La celebración fue encabezada por la Alcaldesa Carolina Leitao, y participaron el Ministro del Medio Ambiente, Pablo Badenier; el Intendente Metropolitano, Claudio
Orrego; el director del Sence, Pedro Goic; el diputado Jaime Pilowsky; el Seremi de Medioambiente Guido Manríquez y el concejal Cristian Jofré. La Alcaldesa señaló que “hemos querido celebrar en grande este Día Mundial con el 1er Festival del Reciclaje, haciendo un reconocimiento a los recicladores por su tan destacada labor y para motivar a nuestros vecinos en el cuidado del medioambiente con acciones pequeñas, por eso en Peñalolén fomentamos con especial dedicación la cultura del reciclaje”. Por su parte, el Intendente Metropolitano, Claudio Orrego, señaló que “tener una ciudad limpia y sustentable es cada vez más posible. Aquí se requiere tener una responsabilidad de las personas, no se trata solamente de exigirle a la autoridad”.
También se realizó una novedosa exposición-concurso de autos reciclados, creados por alumnos de los colegios de la comuna: Likankura, Valle Hermoso, Luis Arrieta Cañas y Pedro de Valdivia.
En la oportunidad, el Ministro de Medio Ambiente Pablo Badenier y el director del Sence, firmaron un convenio de capacitación para mil recicladoras de base. Felicitaciones al reciclador de Peñalolén Ramón Peso por el primer lugar en la categoría hombres.
Felicitaciones a la recicladora de Peñalolén Paulina Martínez por el primer lugar en la categoría mujeres.
Colegio Valle Hermoso.
Más de 20 stand de recicladores con sus artesanías y productos.
do, Cerro Navia, Recoleta y
es de Quinta Normal, Padre Hurta
n los reciclador Con gran entusiasmo participaro da Peñalolén en esta 2 Carrera.
El Colegio Pedro de Valdivia también participó de este Festival del Reciclaje.
Cientos de Familias disfrutaron de las canciones del Grupo “Cantando Aprendo a Hablar”.
Junio de 2015
09
TODO TERRENO
SALUD
www.peñalolen.cl OTROS PROGRAMAS MUNICIPALES
EN SAN LUIS
Nuevo centro de rehabilitación Nahuen GRACIAS A LOS APORTES DEL SENDA y del Municipio, San Luis cuenta con un nuevo de Centro de Rehabilitación “Nahuen”, que en Mapuche significa firmeza, energía; que ofrece atención integral para niños, adolescentes y adultos con problemas de drogas y alcohol a través de prestaciones individuales, familiares, grupales y/o comunitarias. “Sabemos que es difícil salir del consumo, y hemos estado desde el día uno preocupados de este tema, por eso que este Centro que inauguramos viene a entregar las herramientas para concretar esa necesidad tan sentida por la comunidad y que ayudará a tantos peñalolinos a salir de este problema”, señaló la Alcaldesa Carolina Leitao, durante su inauguración, donde participó directora regional
del Servicio Nacional para la Prevención y Tratamiento de Drogas y Alcohol (SENDA), Francisca Zaldívar, la directora de Salud municipal Estrella Arancibia, el director de este nuevo centro, Carlos Arriagada y el dirigente vecinal de San Luis, Juan Valenzuela. Este nuevo Centro Nehuen, que cuenta con aportes del SENDA y el Municipio, está ubicado en San Luis 5899 y su teléfono es 29397712, cuenta con 50 cupos para recibir a niños, adolescentes y adultos derivados del Cesfam San Luis y su oferta de servicios incluye el control médico psiquiátrico, psicoterapia, Medicina Tradicional China (acupuntura) atención social, asesoría para la integración socio ocupacional y de técnico en rehabilitación de drogas.
Campaña de invierno en los Cesfam de Peñalolén Hasta el 31 de agosto se extenderá la Campaña de Invierno Municipal, que comprende una serie de medidas para mejorar la atención a la comunidad en este período invernal. Por esta razón los Consultorios se organizan para enfrentar la mayor demanda de atenciones y se preparan con medidas en todos los niveles de atención. Policlínico de atención respiratoria con kinesiólogo en urgencia de 8:00 a 14:00 a demanda espontánea en cada Consultorio con prioridad de atención a grupos etarios vulnerables (niños menores de 5 años y adultos mayores de 65 años).
• Refuerzo médico en Consultorios y SAPUS. • Turno especial de kinesiólogo en SAPUs de lunes a domingo. • Salas IRA y ERA funcionando con toda su capacidad. • Entrega de broncodilatadores (inhaladores) y disponibilidad completa de fármacos necesarios. • Campaña de vacunación (ya hemos puesto 30.000 dosis y continuaremos hasta el cierre oficial de la campaña de vacunación).
A este Centro Nehuen se suman otros programas de Rehabilitación para superar el consumo de alcohol o drogas, como el Centro de Tratamiento Infanto Juvenil (Ctij), orientado al tratamiento oportuno de niños, niñas y adolescentes que presenten un consumo problemático o dependencia a drogas y alcohol. En el Ctij los jóvenes son evaluados integralmente y según sus necesidades se le deriva a terapia farmacológica, psicológica, sociocupacional, técnica, recreativa y deportiva (Av. Santa María 6066). El Centro Comunitario de Salud Mental (Cosam), también tiene un área para el tratamiento de problemas asociados al consumo de alcohol, drogas y otras sustancias (Av. Oriental 7250, La Faena). Para fortalecer la prevención está instalado también en la comuna, el Programa Previene de Senda, orientado a fortalecer la prevención e instalar un tratamiento en contextos escolares y comunitarios (Av. San Luis 6394).
RECUERDE PREVENIR
lugares de mucha • Evite exponer a los niños en afluencia de público nos • Lave continuamente sus ma s día los os tod a • Ventile la cas n que contaminan el • Evite los medios de calefacció a húmeda, carbón, ambiente dentro de la casa (leñ ón) estufas de parafina sin mantenci es • Use pañuelos desechabl azo para toser • Tápese la boca con el antebr
Peñalolén se unió a la Semana Nacional del Riñón Actividades educativas y preventivas, charlas para los vecinos en los centros de salud y a líderes vecinales, además de una caminata saludable al Parque Peñalolén, fueron parte de las actividades que los Cesfam de la comuna realizaron en el marco de la Semana Nacional del Riñón. El objetivo: informar a la comunidad los riesgos de esta enfermedad, ya que en Chile más del 20% de adultos mayores de 65 años sufre algún
Cruz Roja entregó ajuares a vecinas embarazadas La directiva de la Cruza Roja local, junto a la Alcaldesa entregaron ajuares a mujeres embarazadas de último trimestre inscritas en los Cesfam de Lo Hermida, La Faena y San Luis. El regalo consistió en ropa para recién nacidos, mantas, set de jabón para las madres, peluches, entre otros artículos. Esta actividad se realizó en el marco de los programas de ayuda que habitualmente realiza la Cruz Roja.
10
Junio de 2015
grado de problemas renales. El doctor Gabriel Pérez, encargado del programa cardiovascular en Peñalolén precisó que “en etapas avanzadas de la enfermedad renal ésta empeora sustantivamente la calidad de vida de quienes la padecen, e incluso puede ser necesaria la terapia de sustitución renal con hemodiálisis, por eso que es importante su prevención”.
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
Alcaldesa entregó Cuenta Pública 2014 con grandes anuncios para Peñalolén La adquisición de terrenos para la construcción de viviendas, la nueva consulta veterinaria en San Luís, el mejoramiento de espacios públicos para la comuna como Plaza Los Directores y Nevados de Incahuasi, la apertura al público del Centro Cívico y Cultural San Luis, y más y mejores luminarias, fueron parte de los compromisos cumplidos por la Alcaldesa Carolina Leitao, y dados a conocer en la 3ra Cuenta Pública de su gestión. LA CUENTA OFICIAL SE ENTREGÓ en una sesión extraordinaria del Concejo Municipal en el Centro de Atención al Vecino (CAV), el miércoles 29 de abril, en el que participaron los concejales: Claudia Mora, Marcelo Fierro, Rogelio Zúñiga, Juan Urra, Cristián Jofré, Estrella Gershanik, Sergio Guerra, Julio Abelleira y Natalia Garrido. La Alcaldesa Carolina Leitao hizo una completa revisión de la ejecución presupuestaria 2014 y del cumplimiento de metas de su programa de gobierno. “Estamos cumpliendo nuestros compromisos con las comunidades en materia de infraestructura, cultura, educación, deportes, entre otras iniciativas importantes. También es nuestra prioridad proteger a las familias y bajar la sensación de seguridad, por eso estamos apoyando el trabajo de las po-
licías con diversas actividades tendientes a prevenir actos delictuales en los barrios, como la instalación de alarmas comunitarias”, afirmó la primera autoridad comunal. Dentro de los anuncios para lo que resta de su gestión, la Alcaldesa precisó que se pavimentarán 42 nuevos tramos y 200 cuadras de veredas, se instalarán 3.168 nuevas alarmas comunitarias para los hogares de la comuna y dos nuevas canchas de fútbol, además de la edificación del nuevo Centro Educacional Eduardo de la Barra, entre otras iniciativas. Como es tradicional, la Alcaldesa se trasladó los días siguientes a los barrios de la comuna para entregar la Cuenta Pública por sectores a los vecinos de San Luis, La Faena, Lo Hermida y Peñalolén Alto.
CUENTA PÚBLICA EN LOS BARRIOS SAN LUIS
CUMPLIMIENTO • Adquisición de terreno para construcción de viviendas. • Nueva Consulta Veterinaria. • Apertura al público del Centro Cívico y Cultural. • Plaza Nevados de Incahuasi. ANUNCIOS • CESFAM Las Torres. Durante 2015 se ejecutarán el diseño y se comprará el terreno (Calle Principal N° 5511) con recursos municipales • Centro de Recicladores. Durante 2014 se aprobó el permiso ambiental que permitirá ejecutar durante 2015 el Centro en Av. Las Torres. • Nuevo Centro Educacional Eduardo de la Barra. Durante 2014 se comenzó el diseño.
http://www. Para revisar en detalle la Cuenta Pública puede ingresar al link .pdf -2014 BLICA penalolen.cl/wp-content/uploads/2015/04/CUENTA-PU
LA FAENA
CUMPLIMIENTO • Programa “Quiero mi barrio”. Comenzó en 2014 UV 10 y Villa Naciones Unidas con firma de contratos. • Mejoramiento de viviendas y aislación térmica. • Iluminación sector José Arrieta hasta Las Parcelas hasta Tobalaba. • Mejoramiento Plaza Los Directores. • Área Verde Calle 143. ANUNCIO • Biblioteca La Faena. Durante 2014 se comenzó el diseño de su remodelación, que permitirá tener nuevas instalaciones.
LO HERMIDA
CUMPLIMIENTO • Mejoramiento de viviendas y aislación térmica. • Programa “Quiero mi Barrio” Comenzó en 2014 con firma de contrato para Los Copihues y se ejecutaron diseños de Obras Villa El Parral. ANUNCIO • Construcción de Centro de Formación Técnico Estatal
PEÑALOLÉN ALTO
CUMPLIMIENTO • Mejoramiento de viviendas y aislación térmica Villa El Estanque. Comienzo de ejecución en 2014. • Adquisición de terrenos para viviendas sociales. • Área Verde El Álamo. • Parque Ceremonial de Pueblos Originarios. Obtención de recursos del FNDR durante 2014 para su ejecución en 2015. ANUNCIO • ECOPARQUE Peñalolén. Licitación de Obras durante 2014.
Junio de 2015
11
TODO TERRENO
EDUCACIÓN
www.peñalolen.cl EN HORARIO VESPERTINO
Colegio Tobalaba ofrece educación para Adultos
Presidenta Bachelet vuelve a Peñalolén y anuncia cambios a la Educación Parvularia LA PRESIDENTA Michelle Bachelet llegó hasta Peñalolén para inaugurar dos nuevas salas cunas en el Jardín Infantil Rosa O’Higgins, como parte del cumplimiento del programa de Gobierno y los compromisos en educación parvularia. En la actividad estaban presentes la Alcaldesa Carolina Leitao, el Ministro de Educación, Nicolás Eyzaguirre, el Intendente de la Región Metropolitana, Claudio Orrego, el diputado Jaime Piloswky, el concejal Juan
Urra, la directora Sociocultural del Gobierno, Paula Forttes y la Secretaria Ejecutiva Consejo Nacional de la Infancia, María Estela Ortiz. “Los nuevos recintos son parte de la primera meta que nos pusimos como Gobierno para ampliar la cobertura de educación parvularia. Así, espero que muy pronto inauguremos 500 nuevas salas cuna en el país”, sostuvo la mandataria. Por su parte la Alcaldesa señaló que “la
gestión de Peñalolén ha puesto a la primera infancia en el centro de la gestión, por eso trabajamos para poder darles más y mejores oportunidades a nuestros niños y niñas”. En este contexto, dio cuenta de los avances de la Red de Infancia que se está desarrollando con Unicef en la Prevención del Abuso Sexual Infantil, capacitando a más de 600 funcionarias de jardines Integra, Junji y particulares en el ámbito de la prevención del abuso sexual infantil.
Centros de Padres y Apoderados se capacitan en talleres de liderazgo y planificación Con la finalidad de fortalecer el trabajo desarrollado por los centros de padres y apoderados de los colegios municipales de la comuna, la Alcaldesa Carolina Leitao inauguró el primer taller de capacitación para los apoderados, que permitirá entregar herramientas para mejorar la gestión de los establecimientos educacionales. En los talleres participan los centros de padres y apoderados de los 15 establecimientos municipales de la comuna.
EN ESCUELA LUIS ARRIETA CAÑAS
Comenzó Programa de 4 a 7 para madres trabajadoras Con zumba y circo teatro, la escuela Luis Arrieta Cañas inició el Programa 4 a 7 para hijos de madres trabajadoras de la comuna que no cuentan con un adulto que cuide a sus hijos después de la jornada escolar. Niños, entre 6 y 13 años, participan luego de su jornada escolar en talleres de apoyo pedagógico para apoyarlos en su proceso educativo. El programa favorece a cerca de 400 niños en 4 establecimientos: Escuela Santa María, Unión Nacional Árabe, Luis Arrieta Cañas y Centro Educacional Eduardo de la Barra. Para mayor información e inscripciones acercarse a los establecimientos ya mencionados entre las 15:30 y las 18:30 horas
12
Junio de 2015
Gracias a la aprobación del Ministerio de Educación, de un proyecto presentado por el Municipio, a contar de mayo el Colegio Tobalaba abrió sus puertas a los adultos que desean nivelar su proceso educativo -básica o media- en horario vespertino de lunes a viernes, entre las 18:00 y las 22:30 horas. Reconocido por el Ministerio de Educación, los interesados deben ser mayores de 18 años y matricularse en el establecimiento, ubicado en calle Confluencia N°1820, entre las 8:00 a 20:00 horas. Deben llevar certificado de estudios, de antecedentes, de nacimiento y fotocopia de Cédula de Identidad. Mayores consultas al fono 29397770. Esta oferta educativa municipal se suma a la iniciada el 2014 en el Colegio Likankura que también cuenta con esta modalidad de educación de adultos para el sector de Peñalolén Alto.
VENCE PLAZO PATENTE MUNICIPAL
Este 31 de Julio vence el plazo para el pago del 2do semestre de su patente municipal (comercial, industrial, profesional, de alcoholes, permisos de ferias, kioscos y ambulantes en vía pública). Para los pagos de patente municipal la debe presentar rol de la patente o rol de propiedad respectivamente. El pago puede realizarlo a través de nuestra web www.penalolen.cl, Banco BCI s o SERVIPAG, o directamente en nuestra cio Edifi en l Cajas de la Tesorería Municipa Consistorial o Centro Cívico San Luis. Las patentes de alcohol sólo podrán ser pal. gadas en Cajas de la Tesorería Municipa PAGO 2ª CUOTA DERECHOS DE ASEO DOMICILIARIO Para mayor información sobre el pago ide la 2ª cuota de derechos de aseo dom irse dirig ciliario que vence el 31 de julio, o al departamento de Rentas del municipi ubicado en Av. Grecia 8735 de 8.30 a 14 hrs.
TODO TERRENO
MUNICIPIO EN TERRENO
En el marco de las diversas actividades que realiza en terreno todos los días la Alcaldesa Carolina Leitao, una de las más emblemáticas es “Alcaldesa en el Barrio”, que ahora viene acompañada por feria de servicios. HASTA LAS UNIDADES VECINALES número 14 de La Faena, 18 de Lo Hermida y 7 de Peñalolén Alto llegó la Alcaldesa Carolina Leitao, como todos los miércoles, junto al equipo municipal y la “Feria de Servicios”, en el contexto del programa “Alcaldesa en el Barrio”. La autoridad comunal tuvo reuniones con apoderadas de jardines infantiles e integrantes de clubes de adultos mayores, para seguir con caminatas por los barrios y realizar reuniones con organizaciones sociales, en las que estuvieron presentes Carabineros, la PDI y unidades municipales. La Alcaldesa también compartió con centros de adultos mayores de los sectores visitados en las respectivas jornadas. Durante el recorrido por calles de los barrios visitados, los dirigentes manifestaron sus inquietudes a la autoridad, como la recuperación de espacios para áreas verdes, despeje de luminarias peatonales, mejoramiento de calles y veredas, lomos de toro, entre otros temas. En la oportunidad, los vecinos también agradecieron la gestión en terreno de la Alcaldesa. “FERIA DE SERVICIOS” DA MAYOR ACCESO A NUESTROS VECINOS Acercar la Municipalidad a los barrios ha sido una
Calendario Junio Veterinario en el Barrio
JUNIO
Recorrido junto a dirigentes de la Unidad Vecinal 18 de Lo Hermida.
www.peñalolen.cl
“Alcaldesa en el Barrio” continúa recorriendo la comuna
Entrega de contenedores Jardín Infantil Nido de Cóndores.
de las características de la gestión de la Alcaldesa. Es por eso que cada semana junto a “Alcaldesa en el Barrio” se instala la “Feria de Servicios”, donde los vecinos pueden hacer trámites, acceder a beneficios sociales y recibir información, además de atención veterinaria móvil, en los distintos sectores de la comuna. Los servicios más requeridos en las plazas de atención han sido Ficha Social, Veterinaria, Seguridad Ciudadana, Capacitación, Empleo, Educación, entre otras.
Reunión con Unidad Vecinal 7 de Peñalolén Alto.
Durante el recorrido, vecinos de la UV 15 de La Faena solicitaron mejoras para sus barrios.
FECHA LUGAR U.V. SECTOR 1-Jun Llanura / Carancavar 18 Lo Hermida 2-Jun Matricero / Calle 415 27 San Luis 4-Jun Camino Peñalolén / Valle Hermoso 8 Peñalolén Alto 5-Jun Jose Arrieta / Calle 143 13 La Faena 6-Jun Club de Campo Sur 29 Peñalolén Nuevo 8-Jun Desierto / Afluente 17 Lo Hermida 9-Jun Potrerillos / Abanicos 23 San Luis 11-Jun Tagua Tagua / Caburga 30 Peñalolén Alto 12-Jun Pedro Rico / Manuel Carvallo 15 La Faena 13-Jun Villa el Torreon 20 San Luis 15-Jun Archipielago / Altiplano 18 Lo Hermida 16-Jun Las Brisas / Las Americas 23 San Luis 18-Jun La Capilla / Valle Hermoso 8 Peñalolén Alto 19-Jun Calle 10 A / Calle 36 10 La Faena 20-Jun Villa San Carlos (Aldunate/ Casanova Vicuña) 29 Peñalolén Nuevo 22-Jun Perú / Pastaza 19 Lo Hermida 23-Jun Mar Tirreno / Los Maitenes 20 San Luis 25-Jun TaguaTtagua / Palena 30 Peñalolén Alto 26-Jun Laura Rodriguez / Molineros 16 La Faena 30-Jun El Valle / Tobalaba 18 Lo Hermida
Calendario Junio DIDECO en el Barrio MARTES 2 CESFAM San Luis, San Luis, Av. La Pradera esq. Nueva Uno N° 5370 VIERNES 5 Unidad Vecinal 10, La Faena, Cancha Los Inseparables y la sede MARTES 9 CESFAM P.G.W., Lo Hermida, Av. Litoral 5960 MIÉRCOLES 10 Unión Nacional Árabe, Peñalolén Alto Norte, Quebrada de Umallani N° 710 VIERNES 12 Los Naranjos, San Luis, Cancha de Villa Los Naranjos VIERNES 19 Lo Hermida Unidad Vecinal 18, Lo Hermida, Altiplano con Alejandro Sepúlveda MIÉRCOLES 24 Luis Arrieta Cañas, La Faena, Diego Rojas N° 900
09:30 a 13:00 10:00 a 15:00 09:30 a 13:00 16:30 a 19:30 10:00 a 15:00
17:00 a 20:00
Junio de 2015
13
TODO TERRENO
CULTURA
www.peñalolen.cl
2da VERSIÓN Inscríbete: Concurso de MicroCuentos Juveniles “Cuéntame Peñalolén” ¿Tienes talento para escribir? ¿Y tienes entre 13 y 29 años…? Entonces qué esperas para inscribirte en la 2da versión del Concurso de MicroCuentos Juveniles “Cuéntame Peñalolén” que organiza la Oficina de Jóvenes del Municipio. La temática de los cuentos deben estar relacionados con historias de la comuna, rescatando su identidad y sus características locales. Estos deben ser inéditos (no haber sido publicados antes en cualquier formato) y originales (de autoría propia). Los cuentos presentados no deben superar las 200 palabras (sin incluir título) y cada participante puede presentar un máximo de dos cuentos. También pueden participar Colegios. La recepción de los cuentos ya partió y se extenderá hasta el martes 30 de junio de 2015 a las 20:00 horas.
yor Para retiro de bases y ma nalolen.cl. .pe información visita www balaba 13651 Casa de la Juventud: Av. To (Esquina Quilín)
Cartelera de Junio Reunión Mesa de Folclor
Lunes 01 de junio. 20:00 horas Cafetería Chimkowe, Av. Grecia 8787.
Concierto Tayuta Pilgrim Japón
Viernes 05 de junio. 19:00 horas Auditorio Chimkowe, Av. Grecia 8787
Cuentos para soñar Sesiones de Chococuentos de Otoño (itinerancia del Colectivo TURKIRI CUENTOS)
Viernes 05 de junio. 20:00 horas Biblioteca Peñalolén Alto, Las Parcelas 9190.
Cuentos con Magia. Sesiones de Chococuentos de Otoño (itinerancia del Colectivo TURKIRI CUENTOS) Viernes 12 de junio. 20:00 horas Biblioteca La Faena, Oriental 7037.
“Say no more”, de Carla Valles, una creación que se estrenó en Buenos Aires, obra inspirada en la vida de Charly García Sábado 13 de junio. 19:30 horas Auditorio Chimkowe, Av. Grecia 8787.
EN CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO
Muestra fotográfica “La Patagonia Desconocida” ENTRE EL 04 Y EL 25 DE JUNIO en el Centro de Atención al Vecino (CAV), será exhibida la muestra fotográfica “La Patagonia Desconocida” un recorrido por dos zonas del sur de Chile: Palena y Aysén. Cautivada por la belleza de la zona austral de Chile, la fotógrafa y paisajista Linde Waidhofer, ha realizado una fan-
tástica expedición con su cámara a través de la Patagonia, cuyos paisajes de increíble belleza relativamente inexplorados y desconocidos para muchos, se podrán apreciar a través de su magnífico registro gráfico en el CAV durante el mes de junio. Av. Grecia 8735. 8:30 a 14:00 horas. Gratis.
Mitos y Leyendas del Mundo Sesiones de Chococuentos de Otoño (itinerancia del Colectivo TURKIRI CUENTOS)
Viernes 19 de junio a las 20:00 horas, Biblioteca San Luis, Av. Las Torres 5555.
“Quiero contarte un Cuento” Función final temporada Chococuentos de Otoño (itinerancia del Colectivo TURKIRI CUENTOS) Viernes 26 de junio. 20:00 horas Auditorio Chimkowe, Av. Grecia 8787.
Ciclo de Cine Chileno
Todos los sábados de junio. 19:00hrs Gratis Centro Cívico y Cultural San Luis, Av. Las Torres 5555.
14
Junio de 2015
TODO TERRENO
DEPORTE Y RECREACIÓN
www.peñalolen.cl
Más espacios inclusivos en el Deporte CADA SÁBADO ENTRE 12 Y 13 HRS., el silencio del Complejo Juventud Unión Galvarino de La Faena, contrasta con el fervor y bullicio típico de un partido de baby fútbol. Un banderín se levanta para señalar una falta, indicación que en un primer momento no es divisada por los entusiastas deportistas, que lentamente comienzan a detener las acciones una vez que han percibido la indicación del árbitro. Se trata del nuevo taller de baby fútbol para niños con problemas auditivos, un nuevo espacio de inclusión, impulsado por la Alcaldesa y en el marco de la política municipal de discapacidad, “donde buscamos potenciar tanto las habilidades motrices como sociales de nuestros niños y jóvenes”, destacó la autoridad. Desde el 2012 el Municipio ha implementado talleres para personas con capacidades distintas abriendo un espacio a personas y deportistas para realizar actividad física de
Inscripciones hasta el 10 de junio: Deporte en tu Barrio
manera sostenida en el tiempo y especialmente adaptadas a sus necesidades. Todos los niños mayores de 13 años están invitados a participar de manera gratuita de este Taller dirigido por el profesor Fran-
cisco Becerra, de la agrupación “Mis Manos También Hablan”. Sólo deben presentarse en el Complejo Juventud Unión Galvarino ubicado en Calle 5A, número 1569, La Faena, los sábados a las 12:00 horas.
Escuelas Deportivas Integrales te esperan en el Parque de Peñalolén
Si quieres que tu barrio sea parte del novedoso programa Deporte en tu Barrio en el ciclo correspondiente de julio a septiembre, sólo debes descargar el formulario en línea desde www.peñalolen.cl/deportes o solicitarlo en la recepción de la Piscina Temperada, ubicada en Ricardo Grellet 2101; y entregarlo en este último lugar antes del 10 de junio próximo. Esta iniciativa fue impulsada por la Alcaldesa con el fin de acercar el deporte a los barrios y mayor acceso a los vecinos. Como requisito, se te solicitará reclutar como mínimo a 20 interesados + 1 delegado; así como contar con un espacio físico adecuado para desarrollar la actividad física solicitada. ¡No te quedes fuera!
Tiro con Arco, Ciclismo Pista y Vóleibol Playa son las tres disciplinas que se están dictando desde inicios de mayo en las instalaciones heredadas de los Juegos Suramericanos 2014, dirigidos a niños(as) de 10 a 14 años de manera gratuita. El objetivo de estos talleres -que realizan de manera conjunta la Corporación de Deportes del Municipio y el IND- es detectar y desarrollar de talentos deportivos con miras al alto rendimiento. Los interesados deben presentarse en los horarios señalados para someterse a una evaluación. DISCIPLINA BENEFICIARIO CICLISMO PISTA NIÑOS Y NIÑAS 10 A 14 AÑOS TIRO CON ARCO NIÑOS Y NIÑAS 10 A 14 AÑOS TIRO CON ARCO NIÑAS 10 A 14 AÑOS TIRO CON ARCO NIÑOS 10 A 14 AÑOS VÓLEIBOL PLAYA NIÑOS Y NIÑAS 10 A 14 AÑOS VÓLEIBOL PLAYA NIÑOS Y NIÑAS 10 A 14 AÑOS
HORARIO LU-MI (17:00-19:00) SÁBADO (8:00-10:00) LU-MI-VI (17:00-19:00) LU-MI-VI (15:00-17:00) MA-MI-VI (17:00-19:00) MA-JU (16:00-18:00) SÁBADO (9:00-11:00) MA-JU (16:00-18:00) SÁBADO (9:00-11:00)
RECINTO VELÓDROMO PARQUE DE PEÑALOLÉN (José Arrieta 7659) CANCHA TIRO CON ARCO (José Arrieta 7659) CANCHA TIRO CON ARCO (José Arrieta 7659) CANCHA TIRO CON ARCO (José Arrieta 7659) CANCHA VÓLEIBOL PLAYA (José Arrieta 7659) CANCHA VÓLEIBOL PLAYA (José Arrieta 7659)
1er Campeonato: El Baby Fútbol se toma los barrios
No solo Chile vivirá el futbol, los barrios de Peñalolén tienen su propio torneo. Se trata del 1er Campeonato de Baby Fútbol que comenzó el 30 de mayo, en Lo Hermida. Serán cuatro mini torneos a realizarse en cada uno de los sectores de la comuna, de los que clasificarán los dos mejores. Esta fase, tiene 8 cupos disponibles como mínimo, y 12 como máximo. Los partidos se disputarán los sábados en distintos recintos de la comuna, los que iremos informando en http://portal.deportespenalolen.cl/ Los dos mejores equipos de cada sector se enfrentarán en un mini torneo, del que emergerá el campeón comunal. Esta fase se disputará el sábado 26 de diciembre desde las 10:00 hrs. en un recinto por confirmar.
Junio de 2015
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO
www.peñalolen.cl
FABIO SALINAS, COORDINADOR NACIONAL DE LA CONES
“Nosotros podemos marchar por la Alameda pero no nos olvidamos que nuestra comuna es Peñalolén”
24868000 MESA CENTRAL
FONO DENUNCIAS 800399399 24868246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros/basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS EN MAL ESTADO Empresa Elecing
800913012 26567073 ZOONOSIS: 24868243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO:
24868260
Retiro de basura y escombros
ORNATO
24868232 Poda
FABIO SALINAS, estudiante de cuarto medio del colegio San Fernando de San Luis. Con promedio 6,7, su sueño es ser abogado de la Universidad de Chile. Actualmente es Coordinador Nacional de la CONES (Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios), organización que agrupa a estudiantes secundarios de todo el país. Lleno de convicciones y de esperanza señala que La Alcaldesa de Peñalolén y el Concejo Municipal tienen apertura en los temas coyunturales y cuenta además con gente muy valiosa. Llego a vivir a Peñalolén cuando tenía 5 años y sueña para su comuna la organización de los jóvenes a través de un consejo juvenil. -¿Cuál es tu rol en la Coordinadora Nacional de Estudiantes, CONES? -Yo llevo muy poco tiempo en la Cones, pero cuando me vieron, me hicieron la propuesta de ser el coordinador nacional y luego de eso me eligieron por votación. Ha sido un trabajo intenso de mucho aprendizaje. Mi papel tiene que ver con la línea programática yo soy el teórico de la Cones; la coordinación interna de los compañeros, tengo que visitar los colegios, hacer fórum, recoger propuestas, planificar encuentros. Nos encargamos de llevar adelante las demandas, las esperanzas de nuestros compañeros secundarios.
-Llegaste muy joven a la comuna, pero has podido hacer un poco de radiografía de los peñalolinos. -Yo llegué a Peñalolén cuando tenía 5 años y a pesar de las desigualdades económicas que pueda tener la gente y que se nota incluso como espacialmente, es una comuna de gente cálida y tranquila y trabajadora y yo que soy de San Luis, noto eso. Hay una preocupación de la comunidad por las áreas verdes y la gente en las casas es amable. En cuanto a los jóvenes no los veo tan comprometido con causas sociales como en otras comunas, en Peñalolén los que se comprometen con las causas sociales son los pobladores. -¿Qué sueñas para Peñalolén? -Me gustaría impulsar un consejo juvenil. Nosotros podemos marchar por la Alameda pero no nos olvidamos que nuestra comuna es Peñalolén y siempre vamos a estar pendientes de sus problemas y de sus aspiraciones es una comuna que todavía que le queda mucho por crecer y tiene la capacidad.Tenemos un proyecto con varios jóvenes peñalolinos, dirigentes ya sean de universidades, colegios o de la federación de estudiantes a nivel nacional y la idea es impulsar la participación de los jóvenes en sus temas, ya sean ambientales, de vivienda, pobla-
ciones o más derechamente políticos y nuestra idea es tener un consejo juvenil formado por secundarios universitarios y jóvenes, en general que tengan una orgánica más o menos definida y que pueda ser un interlocutor válido para las autoridades y otros actores del mundo social. -¿Desde dónde nace tu inquietud, tu vocación por las causas sociales? -Me motivan las convicciones espirituales de vida, yo creo que mientras uno viva lo único que puede hacer es dejar un legado y mientras haya un legado, una memoria, entonces no hay muerte y yo creo que trabajar por Peñalolén, el país, el mundo hacer un mejor lugar es a los que estamos llamados. En la marcha convocada por la Confech en Valparaíso resultaron dos jóvenes muertos, hecho que conmovió a la sociedad chilena por la violencia. A raíz de eso señala “Quisiera invitar a los jóvenes a encontrarnos con cariño, siempre se habla de otros valores como la tolerancia, pero creo que el cariño está olvidado porque cuando hay cariño no van a haber estos episodios de violencia, la propiedad privada no puede estar por sobre la vida y volver a poner a la vida y los derechos de las personas en el centro de la construcción comunal y de la sociedad que queremos”.
SERVICIOS MUNICIPALES Capacitación
224868306 224868347 Peñamercado
224868386 Of. Empleo Yunus
224868305 224868326 Servicios sociales
224868189 224868134
Rentas Municipales
24868760 SERNAC
24868371 DENUNCIA ANÓNIMA
24868017
43ª COMISARÍA
29223430
TENENCIA SAN LUIS
29223451
SUBCOMISARÍA
29223565 PDI
134/22717094
BOMBEROS COMUNAL
Avenida Grecia 8735
TODO TERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Valentina Gutiérrez R. Periodistas: Marcia Jiménez, Rodrigo Torres, Carolina Núñez, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio y Andrea Muñoz. Fotografía: Carolina Núñez Diseño: Alfonso Gálvez C.
2204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
29397700