125
OCTUBRE 2015 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
CON FONDA MÓVIL Y JUEGOS CRIOLLOS
CELEBRAMOS UN GRAN "18 EN TU BARRIO"
SAN LUIS PEÑALOLÉN RECIBE LOS CONSTRUYAMOS JUNTOS EL PEÑALOLÉN QUE SOÑAMOS Y POSTULA A LOS CUMPLE 53 1eros. JUEGOS DEPORTIVOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2015 DOWN DEL PAÍS AÑOS
TODO TODO TERRENO TERRENO EDITORIAL
EDITORIAL
Vacaciones de
Tu Sueñas, Tú Invierno. Te damos Una mano El Barrio Que Decides Quieres Construir
Se acercan las tan esperadas vacaciones de invierno de nuestros niños. Un merecido descanso para ellos y por qué no decirlo también, para los papas o abuelitas que quieren pueden dormir unos minutitos Hoy losyinvito a soñar en grande para que más y obviamente para compartir y pasar más tiempo juntos con ellos. sigamos haciendo un Peñalolén que Aunque las vacaciones sean siempre tan esperaCrece para Todos. Por eso hemos aprobado en das, no todos los niños tienen las mismas oportunidael Concejo Municipal, una inversión histórica des para poder gozarlas de la mejor manera. Algunos de 450 millones de gozar pesos para destinar a los pueden salir fuera, otros sólo pueden de levantarse más tarde y ver televisión, y muchos también2015. Está en las Presupuestos Participativos deben acompañar, a alguno de sus padres, a su trabajo. manos deen ellos, ustedes el participar Pensando y especialmente en los niños junto a sus orde nuestra comuna, hemos preparado una serie de ac- recursos que les ganizaciones para adjudicarse tividades y talleres, para pasar unas entretenidas vacapermitan susnuevos barrios ciones de invierno,mejorar conociendo además amigos. y entornos. ElEsta desafío este es que cada vez más vecinos esañouna oportunidad para que los tengan acceso a las actividades que realizamos y no sólo propios vecinos definir en las vacaciones de inviernopuedan sino que durante todo las necesidades el año.inversión Es por esto que este año, junto a las colonias para sus barrios de más relevantes de invierno con talleres de deporte y manualidades tanto en infraestructura como en el Centro Cultural y Deportivo Chimkowe y en el en recuperación gimnasio Sergio Livingston, organizamos “Yo juego de espacios y seguridad.
Leitao na Leitao Carolina Caroli ca amanca z-Salaman Álvarez-Sal Álvare olén Peñalolén de Peñal esa de Alcaldesa Alcald
CONÉCTATE
CONÉCTATE
www.peñalolen.cl
www.peñalolen.cl
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
¿QUE OPINA DEL PROGRAMA “DEPORTE EN TU BARRIO”? ISABEL VARGAS
CLAUDIA PALMA
JAIME NAVARRETE
CAROLINA
“Es fantástico, pues “Excelente, porque NAVARRETE “Es algo muy lindo, El proceso ya se no inició Lo importante, es que sólo y ya están corriendo sacamos a nuestros te saca de la “Sí, me parece pues permite a los nuestros hijos pasen una los plazos. Durante octubre estaremos prestan- hijos de las casas y rutina. Me gusta bueno, nos sirve niños hacer algo entretenidas vacaciones, sino do asesoría técnica para apoyar y concretar los de los videojuegos. A bastante esta mucho, porque productivo en lugar de también que los papas tengan la proyectos, quede serán elegidos actividad y que nos hace botar el estar en la calle y de tranquilidad que nuestros niños mediante vota- mi hijo le ha servido el municipio se estrés, las grasas realizar una actividad ción estén por seguros todos ylos no vecinos estén solos.mayores de 14 años, mucho para crecer y preocupe de las y todo”. entretenida con su para que estos se lleven a cabo. El poder de también para hacer en mi barrio”, con actividades que buscan rescatar los nuevos amigos. dueñas de casa”. tiempo. Iniciativas decisión está enel luche losovecinos. juegos tradicionales como el tombo y sacar Además, lo pasa muy como estas se un pocoLos a nuestros hijos del sedentarismo deParticipativos los juegos Presupuestos son una bien y aprende fútbol.” agradecen.” electrónicos y del televisor. herramienta más participación con que Lo importante, es que no sólode nuestros hijos pasen una entretenidas también que lospara fomentar la contamos avacaciones, nivel sino municipal papas tengan la tranquilidad de que nuestros niños corresponsabilidad y el trabajo colaborativo estén seguros y no estén solos. hemos volcado estas vacacio- y se suma a los conComo losvenvecinos deno solo Peñalolén, TODAS LA JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. nes a los barrios, sino también una serie de actividades. Cabildos Comunales, el Barrio, las En esta línea, hemos cerrado con éxito elAlcaldesa primer ciclo en UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO del programa “Deporte en tu Barrio”, donde niños, Cuentas Públicas por barrio, Fondos ConcursaAV. GRECIA 8735 jóvenes, mujeres y hombres han disfrutado de activiEN ORIENTAL 6958 Corporación Cultural Gladys Sandoval Lunes 08:30 a 13:30 2486 8193 bles y las Mesas Barriales, entre otras iniciativas dades deportivas cerca de sus hogares, tomando ellos Operaciones Juan C. Riveros Lunes 15:30 a 17:30 2486 8226 Obras Municipales Mª José Cholaky Jueves 15:00 a 18:00 2486 8111 Salud Estrella Arancibia Jueves 14:00 a 17:00 2939 7930 que parte de lasjunto tareas mismosson la iniciativa de inscribirse a grupospermanentes. de Asesoría y Gestión Urbana Gabriela Soto Martes 15:30 a 17:30 2486 8114 Educación Mónica Luna Jueves 15:00 a 17:30 2939 7970 vecinosQueremos para llevar la actividad deportiva a los barrios. Fernando Salinas Jueves 15:00 a 17:00 2486 8067 democratizar las Tránsito decisiones en CORMUP Loreto Ditzel Jueves 16:00 a 18:00 2939 7951 Queremos seguir haciendo que Peñalolén CrezSeguridad Norma Maray Jueves 16.00 a 18.00 2486 8042 relación las de inversiones ensuslos territorios, ca para Todos aa través los barrios. Levantar Gerencia de Comunidadfoy Familia Alejandra Vio Jueves 15:30 a 17:30 2486 8145 AV. LAS TORRES 5555 costumbres, sus historias, que los vecinos compartan, mentado la participación de losPatentes vecinos, Comercialesque Felipe Tobar Jueves 15:00 a 17:00 2486 8096 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 2486 8609 no sólo en actividades deportivas y culturales, sino Gestión Comunitaria Tomás Casareggio Jueves 10:00 a 12:00 2486 8145 sean ellos para losrecuperar protagonistas que se organicen espacios y hacer quedel crecimiento y
LA VOZ DE PEÑALOLÉN “18 en tu Barrio”
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED
Dideco Corporación de Deporte Desarrollo Económico Peñamercado Participativos Gerencia Comuna Digital
Peñalolén siga siendo una comuna con vida de barrio. Con el cariño d siempre, Carolina Leitao, Alcaldesa de Peñalolén.
Los Presupuestos son una herramienta más de 02 Julio de 2014 participación con que contamos a nivel municipal para fomentar la corresponsabilidad y el trabajo colaborativo con los vecinos de Peñalolén”
TodoTerreno 110.indd 2
desarrollo para que Peñalolén Crezca para Todos. Participa. Tú sueñas, Tú decides. Y en este mes no puedo dejar de saludar a todos nuestros Adultos Mayores. Como Municipio junto a diversas organizaciones hemos trabajado y lo seguiremos haciendo por mejorar su calidad de vida y apoyar sus reivindicaciones como mejor acceso a la salud, al transporte público, entre otras, junto con los nuevos programas que hemos implementado para ellos a través de nuestros consultorios. Y como este es su mes, lo celebraremos como se merecen, con actividades en los macro sectores de la comuna para llevarles todo el cariño y la dignidad que se merecen. Porque junto a ustedes, Peñalolén sigue Creciendo para Todos. Con el cariño de siempre, Carolina Leitao, Alcaldesa de Peñalolén
02
Octubre de 2015
Jimena Ayala Jueves 15:30 a 17:30 2486 8127 AVENIDA GRECIA 8299 Vivienda Sara Campos Juan Pablo Casorzo Jueves 15:00 a 18:00 2240 3802 MaríaROSITA Paz Ortega PORRAS, Jueves 15:00 a 18:00 2486 8300 LA ARBOLEDA PATRICIO VENEGAS Claudia Carrasco L. a V. 08:30 a 13:45 2486 8313 “MeCoderch gusta la integración porque LA ARBOLEDA Benjamín Jueves 15:30 a 17:30 24868168
aprovechan de conocerse los vecinos, lo que muchos no se conocen lo hacen en estas instancias. Además reviven las tradiciones chilenas con los juegos criollos, sobre todo para los niños que lo han pasado muy bien”.
Jueves
PINO,
15:00 a 18:00
“Que el Municipio se acerque a nosotros a nuestras plazas es bonito, porque a veces uno ve a los funcionarios municipales más en trámites pero que en estas fechas nos acompañen y con la Alcaldesa además, se agradece. Felicitaciones por la iniciativa”.
2279 4997
MIRIAM PARRA “Me parece una actividad súper bonita, aquí jamás nos habíamos reunidos tantos vecinos para celebrar el 18. La gente de la Municipalidad súper dispuesta a colaborarnos así que estamos felices de reencontrarnos con los vecinos, de hacer vida de barrio”. 02-07-14 15:30
ÁNGELA MANRÍQUEZ “Muy buena iniciativa, importante es que se instauren espacios como estos para compartir con los vecinos y nos sintamos parte de la comuna y de la municipalidad. Que la Alcaldesa venga y comparta con nosotros y que nos traiga una fonda móvil no es menor. Felicitaciones por esta iniciativa”.
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED TODAS LA JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA 8735 Obras Municipales Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deporte Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
UNIDAD MUNICIPAL
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Mª José Cholaky Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María de los Ángeles Paredes Felipe Tobar Jeannette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega Claudia Carrasco Benjamín Coderch
Jueves Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16.00 a 18.00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2486 8789 2486 8114 2486 8806 2486 8042 2486 8145 2486 8758 2486 8145 2486 8127 2240 3803 2486 8193 2486 8300 2486 8313 24868168
EN ORIENTAL 6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
Juan C. Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Loreto Ditzel
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2486 8226 2939 7930 2939 7970 2939 7950
AV. LAS TORRES 5555 Delegación San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 AVENIDA GRECIA 8299 Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00
2486 8609 2279 4997
HISTÓRICA INVERSIÓN
Presupuestos Participativos 2015: Tu Sueñas, Tu Decides, Tu Construyes En Tu Barrio
Exposición Informe Evaluación Ambiental Estratégica (EAE) en el CAV
Participa en las asesorías técnicas que se realizarán durante este mes en los distintos sectores de la comuna, para apoyarlos en sus proyectos. TALLERES TERRITORIALES y Charlas de Asesoría Técnica forman parte del Proceso de postulación de proyectos para los “Presupuestos Participativos 2015”, como una forma de resolver todas las dudas para que los vecinos y organizaciones vecinales presenten sus iniciativas para mejorar sus barrios. Durante el mes de septiembre se realizaron 10 Talleres Territoriales, en los cinco macro sectores de la comuna para explicar en terreno las bases para postular y durante el mes de octubre se realizarán las Charlas de Asesorías Técnicas para ayudar a los postulantes a desarrollar sus iniciativas, que podrán ser financiados con parte de esta histórica inversión de 450 millones. Presenta tus proyectos hasta el 23 de octubre presencialmente en las Oficinas de Gestión Comunitaria ubicada en el 1er piso del Edificio Yunus (Av. Grecia 8735) y en el Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres 5555). Hasta el 30 de octubre las postulaciones se pueden realizar vía on line hasta el 30 en www.penalolen.cl y www.presupuestosparticipativos.cl Los proyectos aprobados por el equipo técnico-jurídico próximo, podrán ser votados por todos los vecinos mayores de 14 años, el 22 de noviembre. Participa y juntos construyamos el Peñalolén que soñamos. Conoce aquí el Calendario de las Charlas de Asesorías Técnicas. Participa!
MACROSECTOR PEÑALOLÉN ALTO NORTE Sub- sector 1 PEÑALOLÉN ALTO NORTE Sub- sector 2 PEÑALOLÉN ALTO SUR Sub- sector 1 LA FAENA Sub- sector 2 LO HERMIDA Sub- sector 2 SAN LUIS Sub- sector 1 SAN LUIS Sub- sector 2
www.peñalolen.cl
LUGAR DE REUNIÓN 1 Octubre, 19:30 hrs. Colegio Juan Bautista Pastene Dirección: Del Jardín #156 13 Octubre, 19:30 hrs Centro Educacional Valle Hermoso Dirección: Valle Hermoso #1120 5 Octubre, 20:00 hrs. Colegio Miravalle Dirección: Pablo Neruda 1921 7 Octubre, 19:30 hrs. Colegio Luis Arrieta Cañas -212 Dirección: Diego Rojas #900 8 Octubre, 19:30 hrs. Liceo Antonio Hermida Fabres - 171 Dirección: Coronel Alejandro Sepúlveda #6801 6 Octubre, 19:30 hrs. Centro Cívico y Cultural San Luis Dirección: Av. Las Torres #5555 14 Octubre, 20:00 hrs. Centro Educacional Eduardo de La Barra Dirección: Calle A #6301
En el marco de la Modificación Parcial al Plan Regulador Comunal (MPRC) hasta el 22 de Octubre se expondrá este informe de Evaluación Ambiental Estratégica a la comunidad en el Centro de Atención al Vecino, CAV (Av, Grecia 8735), requerimiento solicitado por el Ministerio de Vivienda y de Medio Ambiente para la aprobación de las modificaciones al Plan Regulador. En este Informe, se evalúan los factores ambientales que puedan tener las modificaciones y el objetivo es recuperar los espacios que actualmente son sitios eriazos y vincular terrenos con áreas verdes existentes o proyectadas. Cabe recordar que el objetivo de esta propuesta de Modificación Parcial al Plan Regulador Comunal, es generar las condiciones normativas para proyectos de viviendas con subsidio y equipamiento, en cinco sectores específicos de la comuna, que incluye los siguientes terrenos: Antupirén (Antupirén 10.001), El Sauzal (Av. Las Torres N° 4552) Las Perdices (Av. Las Perdices N°2121 y N°2301), Oriental (Av., Oriental N°6958 y Diego Rojas N°1151), Cancha Tres (el Litoral N°5766).
Para mayor información visita www.penalolen.cl
FONDOS CONCURSABLES 2014
Vecinos siguen cumpliendo sueños para sus barrios A través de los Fondos Concursables 2014 más de 153 organizaciones vecinales fueron beneficiados con sus proyectos para concretar sus sueños e iniciativas. Durante el cierre de estos proyectos, la Alcaldesa Carolina Leitao ha destacado el trabajo de los vecinos. “Nosotros queremos fortalecer la vida en comunidad e incentivamos y apoyamos la organización de todos los vecinos”.
COMITÉS “NUEVA ILUSIÓN” Y “ALTOS DE CASANOVA” Hasta la Sede Social de la Junta de Vecinos “El Progreso” llegó la Alcaldesa para acompañar la celebración del cierre de Fondo Concursable 2014, de los Comités “Nueva Ilusión” y “Altos de Casanova”, que consistieron en la adquisición de equipamientos multimedia y apoyo para los adultos mayores de la Pastoral Solidaria de la Capilla Santa Teresa, quienes pudieron disfrutar un paseo al Parque Mallinco.
CENTRO DE APOYO ESCOLAR CECILIA ARRIETA Implementos deportivos adquirió este establecimiento gracias a los Fondos Concursables 2014. Estudiantes junto a la Directora María Chiara Bressan y la Alcaldesa Carolina Leitao, participaron del cierre de este proyecto.
Octubre de 2015
03
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
San Luis celebra 53 Aniversario con Gran Fiesta Barrial
CARROS ALEGÓRICOS, la tradicional misa, obras de teatro, música, artesanía y folclor entre otras, formarán parte de las actividades de celebración del 53 Aniversario de San Luis, que organizan los vecinos y dirigentes, y que se extenderá por una semana en los distintos barrios del sector. Esta histórica fiesta tiene sus inicios por los años 90, tal como nos cuenta Alfredo Lebuy, quien en esa fecha participaba en la Capilla San Luis, junto al Padre Carlos Vilches. “Las celebraciones eran una misa y un festival de la voz. Después se agregaron competencias entre alianzas, las que fueron creciendo y la participación también. La Municipalidad también nos empezó a ayudar. Cada año era más
grande, Bomberos, colegios, adultos mayores, clubes deportivos, etc., todos querían ser parte”, recuerda Alfredo. Son 53 los años que cumple San Luis. En sus inicios, en este sector había parcelas que no tenían ni luz ni agua, como recuerda Erik Santibáñez. Tiene 80 años y vive hace 60 en el sector Tercera Comunidad, donde llegó con su señora e hijas. “Cuando fuimos a hacer el trámite del agua potable, nos dijeron que nuestras calles no tenían nombres y nos pidieron que se los pusiéramos. Entonces, como yo era mecánico matricero, le pusimos Los Matriceros, a otra Los Carpinteros, Los Torneros, Los Ferianos, Los Rondines, etc.”. Mónica Muñoz, vive hace 52 años en La Villa Letelier y recuerda que “un vecino
Alfredo Lebuy junto a Benita Aranda.
Erik Santibáñez.
que tenía un caballo hizo la primera cancha de baby fútbol y en los tarros de leche se ponían las ampolletas para iluminar la cancha. Yo creo que desde esa época éramos todos unidos, con poco hacíamos tanto y yo creo que por eso me gusta trabajar por mi comunidad”.
Mónica Muñoz.
Sobre la semana de San Luis explica que este año quieren enfocar la organización en un trabajo comunitario, fortalecer las redes que tenemos cada uno. “Queremos que la gente se sienta empoderada de su celebración, porque eso los va a entusiasmar para trabajar”, dice Mónica.
PARTICIPA EN LAS ACTIVIDADES DE CELEBRACION DEL ANIVERSARIO DE SAN LUIS 10 Octubre:
16:00 horas: San Luis con Los Talladores. Inauguración con desfile, Carros Alegóricos, Agrupaciones Folclóricas, Adultos Mayor. 18 hrs.: Misa 17 Octubre: 17:00 horas: Fiesta Barrial, San Luis con Principal Cortos de la historia de San Luis, contada por los mismos vecinos. Presentaciones Musicales de Artistas de San Luis. Feria de Artesanía 31 Octubre: 17:00 horas Fiesta Barrial, Los Cerezos con Las Torres. Obra de Teatro. Presentaciones Musicales de artistas de San Luis. Feria de Artesanía. 07 Noviembre: 16:00 horas: Noche Final, Centro Cívico y Cultural San Luis Espacio Infantil. Presentación Grupos y Cantantes Locales San Luis. Presentación de Juan Antonio Labra. Feria de Artesanía.
Más de 700 alumnos fueron “Veterinarios por un Día” Como una forma de fomentar y educar acerca de la tenencia responsable de Mascotas, el Municipio implementó en los colegios REDUCA de la comuna el Programa “Hoy soy Veterinario”, único en el país. Hasta la fecha se ha implementado en los Colegios Mariano Egaña, Unión Nacional Árabe, Alicura, Juan Bautista Pastene, Likankura, Eduardo de La Barra, Santa María, Matilde Huici Navas, Valle Hermoso, con un total de 29 talleres y 739 estudiantes Así de manera didáctica y experiencial, profesionales del Departamento de Zoonosis del Municipio entregan conocimientos básicos respecto a la tenencia responsable de mascotas desde temprana edad, convirtiendo a los estudiantes en veterinarios por un día, evaluando el estado de diferentes mascotas representados por peluches.
04
Octubre de 2015
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
Cientos de familias de Peñalolén reciben Kit de Ampolletas de Ahorro Energético EN EL MARCO DE LA CAMPAÑA “Iluminemos con Eficiencia”, el Ministerio de Energía, en conjunto con el Programa de Eficiencia Energética del Fosis, y en colaboración con el Municipio, se entregó un pack de ampolletas de ahorro de energía a cientos de familias de la Villa El Estanque, además de trípticos informativos, adhesivos con prácticos consejos, además de una capacitación sobre el buen uso de la energía eléctrica. La Alcaldesa Carolina Leitao, señaló que sin duda este es “un gran beneficio para nuestros vecinos ya que al cambiar las ampolletas incandescentes por una iluminación más eficiente no sólo se reducirá el consumo eléctrico, sino también los gastos mensuales en el hogar”.
Alcaldesa Carolina Leitao participa en 3er Encuentro “País Digital” Este beneficio fue entregado por el Seremi de Energía José Miguel Arriaza; la Alcaldesa de Peñalolén Carolina Leitao; la Directora (S) del Fosis Alejandra Jauré, el diputado Jaime Pilowsky y los concejales Leonardo Guerra y Cristián Jofré.
En Lo Hermida se lanzó Programa Municipal “Mi Pasaje Verde” En el pasaje Panguipulli con Rupanco de Lo Hermida se lanzó el programa Municipal “Mi pasaje Verde” donde vecinos, funcionarios municipales y voluntarios de la “Embajada de Activistas por la Paz”, pintaron muros y plantaron Quillayes, Verocinas, Paqueret, Agapantos y otros. Este programa busca fomentar la participación de los vecinos para mejorar el valor ambiental de los barrios y educar a la comunidad sobre la importancia de cuidar nuestro medio ambiente. Mi Pasaje Verde se ejecutará durante este 2015 en 10 pasajes de la comuna beneficiando a cientos de vecinos.
Peñalolén es parte de programa piloto “Comuna Energética” El Ministerio de Energía con apoyo de CORFO implementará en las comunas de Peñalolén, Caldera, Temuco, Coyhaique y Antofagasta el programa piloto “Comuna Energética” (CE) que tiene como objetivo ser una herramienta de gestión y proceso de acreditación para aquellos municipios de Chile, que quieran fomentar en los vecinos la generación y consumo energético. De esta forma Peñalolén, es la única comuna de la Región Metropolitana que es parte de esta iniciativa, a la que
En este encuentro estuvo presente el Ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes; el Intendente de la Región Metropolitana, Claudio Orrego; el Presidente de Fundación País Digital, Pelayo Covarrubias y la Alcaldesa Carolina Leitao entre otras autoridades. La conversación y el debate se centraron en torno a temas estratégicos y operativos del impacto de la tecnología en las ciudades y las industrias inteligentes; en las áreas de Minería, Agricultura, Logística y Ciudades; incluyendo en estas a los Municipios.
Programa gratis de Esterilización y Microchip “Cuidado con el Perro” En el marco de la campaña “Cuidado con el Perro” del Gobierno Regional Metropolitano para promover el cuidado y tenencia responsable de mascotas, el Municipio a través del Departamento de Zoonosis, entregará de manera gratuita más de 6 mil esterilizaciones e identificación con microchip. El único requisito es presentar una cuenta que acredite domicilio e inscribirse en el Departamento de Zoonosis e Higiene Ambiental ubicada en Av. Oriental N°6958 de lunes a viernes de 9:00 a 13:30 hrs y 15:30 a 17:00 hrs. Al momento de la inscripción se le informará el día, la hora y el lugar donde deben llevar a su mascota y las indicaciones pre quirúrgicas.
se suman de regiones: Caldera, Temuco, la Alcaldesa Carolina Leitao dio a conocer las políticas locales sobre medio Coyhaique y Antofagasta. En el lanzamiento de este programa, ambiente.
Octubre de 2015
05
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL ESTRELLA GERSHANIK FRENK Concejal de Peñalolén
Cuidemos a nuestros Adultos Mayores En este mes del Adulto Mayor, he tenido la suerte de poder escribir estas líneas para homenajearlos a ustedes vecinos de la comuna y de todo Chile. Y una vez más agradezco a Dios la posibilidad de hacerlo. Los adultos mayores en la mayoría de las veces no denuncia el maltrato por temor a quedarse solos. Por eso en esta oportunidad, quiero pedirle a los peñalolinos que los cuidemos, denunciemos el maltrato, los abusos tanto físicos como psicológicos, los abusos de instituciones financieras y los abusos de que son objeto, ya que ellos son los más vulnerables junto a nuestros niños. Enseñemos a nuestros hijos que los adultos mayores se merecen todo el afecto y respeto, que han dado su juventud y más de la mitad de su vida en beneficio de otros, y hoy nos corresp<onde a todos y cada uno luchar por ellos. Devolvamos la dignidad y el respeto que tanto se merecen. Cambiemos la resignación de la soledad por la alegría de compartir. Cambiemos el ser olvidados por ser venerados. Hagamos de esto nuestra obligación. Un afectuoso saludo. ESTRELLA GERSHANIK FRENK Concejal de Peñalolén estrellaconcejal@penalolen.cl 224868061
CENTRO CÍVICO Y CULTURAL SAN LUIS
Un espacio para el servicio a la Comunidad CERCA DE CINCO MIL vecinos al mes, recibe el Centro Cívico y Cultural San Luis (Av. Las Torres 5555) desde que abriera sus puertas a la comunidad el 7 de diciembre de 2013, a partir de la inquietud y necesidad de los vecinos del sector, de contar con mejores instalaciones municipales para la atención de público, una mejor biblioteca y un espacio para la cultura y la participación social. Es así, que gracias a la inversión municipal
PRIMER PISO: Atención de Público: Lunes a viernes 08:30 a 14:00 hrs. • ATENCIÓN SOCIAL (DIDECO): Subsidios y Pensiones/Becas/Otros. • ASISTENTES SOCIALES: Casos Sociales. • ASISTENCIA JUDICIAL, VIVIENDA, EMPLEO, EMPRENDIMIENTO Y CAPACITACIÓN, MEDIACIÓN FAMILIAR Y COMUNITARIA • ESTRATIFICACIÓN SOCIAL: Ficha Social • CAJA: Pagos de Patentes/Aseo Domiciliario/Otros. • GESTIÓN COMUNITARIA: Mesas Barriales/ Orientación Comunitaria/ Atención de Juntas de Vecinos/Constitución de Organizaciones Sociales.
Para brindar una mejor atención, hacerla más expedita y para comodidad de todos los vecinos, desde ahora, los Concejales atienden en la ex oficina de la Dirección de Tránsito, 1er piso del Edificio Consistorial, en Av. Grecia 8735. Se mantienen los mismos horarios de atención y también conservan los números de contacto:
06
Octubre de 2015
se logró construir el maravilloso edificio municipal cuya característica principal, es que los vecinos participaron activamente en el diseño del edificio y en el tipo de actividades que se realizan en este Centro, donde también una vez al mes de la Alcaldesa recibe a vecinos de San Luis en audiencias. Este año han pasado cientos de obras de teatro, conciertos, celebraciones como el día del libro y la juventud, muestras de cuenta
cuentos y artesanía entre otras muchas actividades que allí se realizan, además de los talleres permanentes de Cueca y Folclor, Tinku y Diablada, Teatro para niños, tango y Coro Adulto Mayor. Además el Centro Cívico San Luis cuenta con una de las bibliotecas más modernas de Peñalolén donde se prestan libros, se reúnen los clubes de lectura, se realizan cursos de alfabetización además de Conexión a Internet.
Servicio y Oferta Municipal
Concejales se trasladan a nuevas oficinas para mejorar atención CONCEJALES: Claudia Mora Vega Marcelo Fierro Yantorno Rogelio Zúñiga Juan Urra Cristian Jofré Delgado Leonardo Guerra Julio Abellaira Figueroa Sergio Guerra Soto Estrella Gershanik Frenk Natalia Garrido Toro
www.peñalolen.cl
22486 8060 22486 8377 22486 8376 22486 8062 22486 8182 22486 8059 22486 8063 22486 8058 22486 8061 22486 8064
SEGUNDO PISO: • BIBLIOTECA: Atención de Público de lunes a jueves de 09:00 a 18:00 hrs y viernes de 09:00 a 17:00 hrs. Sábados 09:00 a 14:00 hrs. • SALA DE REUNIONES: • SALA TALLER: Terapias Alternativas • INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL: Emisión de Certificados en Línea Gratuitos: Nacimiento, Defunción y Matrimonio/Emisión de Poderes/ Pensiones Solidarias/Aporte Mensual Solidario/ Asignación Familiar IPS/Bono Mujer Trabajadora/Sub. Empleo Joven/Otros.
TODO TERRENO
LA SEGURIDAD ES TAREA DE TODOS
www.peñalolen.cl
Vecinos de Las Pircas inauguran sistema de Alarmas Comunitarias 47 NUEVAS ALARMAS comunitarias fueron instaladas en el condominio Álvaro Casanova Poniente, en el sector de Las Pircas, beneficiando a más de 180 vecinos que tras organizarse y participar en el Comité de Seguridad Ciudadana lograron adjudicarse pulsadores inalámbricos para activar las alarmas en caso de emergencia. En la inauguración la Alcaldesa Carolina Leitao destacó el trabajo realizado por los vecinos de este condominio. “Gracias a su organización logramos de manera conjunta con el Municipio implementar este sistema que no solo permitirá mejorar la seguridad, sino también resolver situaciones de emergencias”.
Por su parte, Ramón Morales, vecino y encargado del proyecto de seguridad del condominio Álvaro Casanova Poniente destacó que “con este proyecto hemos logrado integrar a los vecinos y trabajar por un objetivo común. Contamos con todo el apoyo del municipio y estamos muy contentos con labor que hemos realizado en esta materia”. Este Condominio en uno de los beneficiados del Concurso Alarmas Comunitarias 2015, que benefició a 90 organizaciones de la comuna, correspondientes a 2.963 hogares con una inversión Municipal de 96 millones de pesos y se suman a los 17.554 hogares de Peñalolén que ya cuentan con este sistema.
Peñalolén pionero en Villa El Parral y Los Copihues implementación Programa Inició obras Quiero Mi Barrio de Prevención Social Se trata de Tripe P, Programa de Parentalidad Positiva que entrega herramientas a los padres para potenciarlos en su rol y prácticas para la crianza de sus hijos y Peñalolén es el primer municipio en Chile en impleméntalo tras la firma de un acuerdo entre la Alcaldesa Carolina Leitao y la Directora Ejecutiva de Triple P, Francisca Puga. Triple P se enmarca en el Plan Nacional de Seguridad Pública y Prevención de la Violencia y el Delito 2014-2018, “Seguridad para Todos” del Gobierno, que busca disminuir los niveles de vulneración de derechos de niños y adolescentes.
Villa El Parral y Los Copihues comenzaron el mejoramiento de sus barrios gracias al trabajo conjunto de vecinos y el Municipio, para recuperar espacios públicos a través del programa Quiero Mi Barrio del Ministerio de Vivienda.
VILLA EL PARRAL Triple P capacitará a 12 funcionarios municipales, quienes replicarán esta iniciativa en la comuna.
DENUNCIA ANÓNIMA
Tráfico y micro tráfico de drogas, venta de especies robadas, venta ilegal de armas Haz tu denuncia en: Fono Denuncia 24868017 Nuestra web: http://www.penalolen.cl/municipio/ seguridad-ciudadana/ Buzones: Consultorios San Luis, Gerardo Whelan (Lo Hermida), Raúl Silva Henríquez (Peñalolén Alto) y La Faena.
La recuperación de la cancha “El Quilín”, de espacios urbanos comunitarios y la reconstrucción de la Sede Social, son parte de las obras que comenzarán en Villa el Parral. Además, se realizarán dos obras con aporte Municipal: Mejoramiento plaza “Felipe Antonio” y pasajes. En el inicio de obras participó la Alcaldesa Carolina Leitao, la Secretaria Técnica Regional del programa “Quiero mi Barrio” Paulina Astudillo, los concejales Cristián Jofré y Leonardo Guerra, y Angélica Villagra, Presidenta del “Consejo Vecinal de Desarrollo”, además de vecinos de El Parral.
“Con este programa son los propios vecinos los que definen cuál y qué tipo de obras quieren desarrollar en sus barrios a través de un proceso participativo, gracias a la organización de los vecinos”, recalcó la Alcaldesa Carolina Leitao en el inicio de este programa en la comuna.
VILLA LOS COPIHUES Una serie de obras se realizarán en la Villa Los Copihues de La Faena para el mejoramiento del sector, gracias a la organización de los vecinos. Para el inicio de las obras cientos de vecinos participaron de una actividad cultural en la que estuvo el grupo “La Cachañia” y que contó con la participación de la Alcaldesa Carolina Leitao; el Diputado Jaime Pilowsky; el Seremi Metropolitano de Vivienda y Urbanismo Aldo Ramaciotti y los Concejales Marcelo Fierro, Cristián Jofré y Leonardo Guerra.
Octubre de 2015
07
TODO TERRENO
FIESTAS PATRIAS
POR 2 AÑO CONSECUTIVO
Vivimos un gran “18 en el Barrio” Cientos de vecinos de más de 25 barrios de La Faena, San Luis, Lo Hermida, Peñalolén Alto y Peñalolén Nuevo celebraron Fiestas Patrias acompañados de juegos criollos, bailes nacionales y la fonda móvil. DEBIDO AL ÉXITO QUE TUVO EL AÑO PASADO, por segundo año consecutivo el Municipio celebró el “18 en tu Barrio”. Juegos criollos y la Fonda móvil con la cumbia de “Rumba 8” y el baile tradicional de la agrupación de San Luis “Raíces de Chile y México”, llegaron a más de 25 barrios de La Faena, San Luis, Lo Hermida, Peñalolén Alto y Peñalolén Nuevo. De esta forma, la Alcaldesa Carolina Leitao, celebró el “18 en el Barrio” junto a los vecinos, llevando música y juegos criollos manteniendo así las tradiciones chilenas. “Quisimos llevar a los barrios este espíritu que nos entregan las Fiestas Patrias. Muchos vecinos no tienen acceso a ver una banda de cumbia en vivo o una agrupación folclórica, por eso la fiesta la trajimos nosotros, con juegos criollos y la Fonda Móvil”, destacó la Alcaldesa. A estas celebraciones asistieron los concejales Claudia Mora Leonardo Guerra, Cristián Jofré y Juan Urra.
REVISA LOS MEJORE MOMENTOS DE ESTA CELEBRACIÓN EN WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/PENALOLEN/
Nadie dejo pasar un pie de cueca este 18. Alcaldesa y el Juegos Criollos marcaron este 18 en Tu Barrio. Alcaldesa y Concejal Suboficial Claudio Gutierrez Fuentes, deleitan a los vecinos con Leonardo Guerra acompañan a los pequeños en el Taca Taca. una impecable cueca.
Concejal Claudia Mora compartió con los vecinos la música de Rumba 8.
08
Octubre de 2015
Los niños fueron los que más di criollos este 18.
Una gran fiesta se vivió en la Unidad vecinal 18 de Lo Hermida, el Concejal Juan Urra y la Alcaldesa Carolina Leitao.
isfrutaron de los juegos
, en la que estuvo presente
FIESTAS PATRIAS www.peñalolen.cl
Peñalolén inició Fiestas Patrias con Gran “Cuecazo Comunal” Con comidas típicas chilenas y cerca de 1.700 vecinos de todas las edades que repletaron el Chimkowe, se llevó a cabo la 11ª Versión del Gran “Cuecazo Comunal”, organizado por la Corporación Cultural Municipal, dando así inicio oficial a las celebraciones de Fiestas Patrias en Peñalolén. En la jornada, la Alcaldesa y los concejales Leonardo Guerra y Cristian Jofré entregaron un reconocimiento a todas las agrupaciones folclóricas que participaron en el encuentro y que cada año representan a Peñalolén en diversas actividades, tanto dentro como fuera de la comuna. Una especial participación tuvieron este año los más pequeños de la comuna en el Gran Cuecazo Comunal.
Los concejales Leonardo Guerra y Cristián Jofré entregaron un reconocimiento a las agrupaciones participantes. Gran participación de vecinos
COLEGIO JUAN BAUTISTA PASTENE VISITA MUNICIPIO ESTE 18
en este tradicional Cuecazo.
Revive los mejores momentos de este gran Cuecazo Comunal en https://www.flickr.com/photos/penalolen/
DÍA DE LA CHILENIDAD CELEBRA ESCUELA SANTA MARÍA Con una presentación de bailes tradicionales de folclor y gastronomía típica preparada por los apoderados, la Escuela Santa María de Peñalolén celebró la “Fiesta de la Chilenidad” donde estuvieron presentes, la Alcaldesa Carolina Leitao, la directora del Colegio Flor Romero y la concejal Estrella Gershanik.
Vestidos de Huasos, chinas y de todas las ramas militares, pequeños de prekinder a 8°Básico del Colegio Juan Bautista Pastene, desfilaron en la explanada de la Municipalidad.
Colegio Alcántara celebra masiva Fiesta de la Chilenidad
Al ritmo de la cueca y de distintas tonadas chilenas, se celebró la Fiesta de la Chilenidad del Colegio Alcántara en el Chimkowe, donde alumnos, profesores y apoderados se dieron cita en una entretenida actividad a la que asistió la Alcaldesa Carolina Leitao, quien destacó la alegría y enorme organización de esta fiesta tradicional.
Adultos Mayores celebraron con todo Fiestas Patrias
Con una gran fiesta chilena, juegos criollos, cuecas y comida típica, los adultos mayores de la comuna festejaron Fiestas Patrias. Prepararon además comidas típicas chilenas, el tradicional choripán con pebre y empanadas. La Alcaldesa Carolina Leitao y los concejales Leonardo Guerra y Estrella Gershanik compartieron unos pie de cueca.
Octubre de 2015
09
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
En Octubre celebramos el mes de la Niñez
Para prevenir y atender a nuestros niños • La Oficina de Protección de los Derechos (OPD) de Peñalolén atiende casos que afectan los derechos de niños y adolescentes de la com una, tales como el maltrato infantil, abuso sexu al u otras situaciones que los afecten. • La OPD cuenta con un equipo de prof esionales que vela por el bienestar de niños y adolesc entes, quienes desarrollan talleres, capacitacione sy tratamientos indíqueles que involucran tam bién a sus familias. • La Oficina de la OPD está ubicada en Calle 17 A N° 931m, La Faena. Teléfonos 227930 0922791761 e-mail: opd@penalolen.cl.
ESTE AÑO LAS ACTIVIDADES tienen como objetivo sensibilizar a los vecinos en el buen trato con la infancia. Por eso en octubre haremos el lanzamiento de nuestra Campaña “Peñalolén por el Buen Trato”, donde funcionarios municipales entregarán postales con mensajes alusivos al tema en ferias, colegios entre otros lugares. Además se realizará una encuesta de participación infantil “Mi opinión cuenta” a 1500 niños de la comuna, la inauguración de una nueva ruta segura para la comuna además de encuentros territoriales y juegos recreativos en cada sector. Más actividades infórmate en www.penalolen.cl Te invitamos a ser parte de esta cruzada en que Peñalolén se la juega por el Buen Trato a l@s Niñ@s.
CENTRO NAHUEN
Medicina China para el tratamiento de alcohol y drogas
Comunal Ambulancia celebra un Nuevo Aniversario 27 años al servicio de la comunidad es la que celebró el Comunal de Ambulancias de Peñalolén, cuyos funcionarios realizan el transporte de pacientes de complejidad básica, desde sus domicilios o vía publica hacia los centro de salud. Cada equipo se compone de un conductor y un paramédico y/o camillero quien está al cuidado del paciente mientras dure el traslado.
En la ocasión recibieron el saludo de la Alcaldesa Carolina Leitao, quien destacó lo fundamental de este servicio para la comunidad, “No todas las comunas tienen la posibilidad de contar con ambulancias, para nosotros este es un servicio que nos llena de orgullo, sabemos que siempre puede mejorar y ya estamos generando las condiciones para que eso suceda”, señaló.
Cuando nos hablan de agujas inmediatamente pensamos en la sensación de dolor, pero en los últimos años la acupuntura y en general la medicina china se ha instalado como una alternativa complementaria al tratamiento médico para distintos problemas de salud. Como parte de su proceso terapéutico, el Centro de Tratamiento Nahuen, para la rehabilitación del consumo de alcohol y/o drogas, incorporó la medicina china transformándose en una alternativa médica para aliviar los efectos secundarios de la abstinencia, el estrés, la ansiedad, entre otros síntomas del proceso de rehabilitación. Así lo explica Carlos Arriagada, director del Centro. “No todas las personas tienen acceso a este tipo de tratamientos, ya sea porque tiene un alto costo o bien porque se desconoce, pero nosotros somos una
Adultos mayores “le Sacan la Lengua a Agosto” Cerca de 100 adultos mayores con toda la energía propia de sus años, disfrutaron de la gran fiesta “Le sacamos la lengua a agosto”, organizada por la dirección del Cesfam Padre Gerardo Whelan, junto al equipo de rehabilitación y actividad física. Como ya es tradicional cada año finalizando el mes de agosto, se reúnen los diferentes grupos de adultos mayores de la
10
Octubre de 2015
comunidad para recrearse con actividades lúdicas, bailes y deleitarse con un almuerzo comunitario organizado este año por las voluntarias de salud. En esta oportunidad también disfrutaron del Coro “Los abuelos”, grupo compuesto por adultos mayores, quienes con sus temas bailables, voces y su gran entusiasmo deleitaron a todo el público presente.
comuna innovadora por eso hacemos esta apuesta y nos atrevemos a utilizar la medicina china, que es una aproximación médica milenaria, para el abordaje terapéutico de nuestros usuarios”. A sólo cinco meses de su inauguración este Centro atiende a más de 135 pacientes que han decidido iniciar un tratamiento con resultados satisfactorios. El centro de tratamiento Nahuen está ubicado en Av. San Luis 5899. Para atención, se debe solicitar hora en el Cesfam San Luis.
TODO TERRENO
COMUNA
www.peñalolen.cl
Rotary Club de Peñalolén al servicio de la comunidad Hacer un aporte a la comunidad desde el ámbito social, educacional, cultural y recreativo, es el objetivo del trabajo que realiza el Rotary Club de Peñalolén, fundado el 10 de abril de 1988 y encabezado actualmente por la Presidenta, Yasna Berdeguer. Dentro de su quehacer realizan proyectos de servicio social, de apoyo estudiantil como el intercambio para estudios en el extranjero, cursos de inglés, apadrinamiento de colegios, visitas a hogares de ancianos, bingos, entre otras muchas más. Yasna Berdeguer, cuenta que con estas acciones buscan “colaborar con un granito de arena y contribuir a aliviar en algo las necesidades de los vecinos de nuestra comuna”. Además, explica que tienen una alianza de colaboración mutua con la Municipalidad para poder realizar sus proyectos en la comunidad.
Peñalolinos se gradúan en Cursos de INACAP De izquierda a derecha: Primera fila: María Cristina Villanueva, Yasna Berdeguer y Lyliam Kyling. Segunda fila: Sergio Jadell, Luis Cañas, Guillermo Gacitúa, Fernando Carranza, Luis Antonio Zúñiga e Ivan Marincovich.
Peñalolén conmemoró Día Internacional de la Mujer Indígena En el frontis del edificio Consistorial se juntó la cultura Aymará, Mapuche y otras para la ocasión. Stand de artesanías y un conversatorio marcaron esta celebración a la que asistieron, la Alcaldesa Ca-
La alianza entre el Municipio, INACAP y SENCE sigue dando frutos. Por cursar Asistente Administrativo y Herramientas de Office nivel Intermedio, los alumnos fueron destacados y felicitados por la Alcaldesa Carolina Leitao, quien resaltó el esfuerzo de cada uno de los graduados. Gestionado por el Municipio, impartido por INACAP y financiado por SENCE a través de su programa Becas Sociales, la alianza tiene como fin desarrollar herramientas que mejoren la empleabilidad de los vecinos más vulnerables.
UCAM Nuestra Esperanza celebró 15 años de existencia rolina Leitao, el Concejal Leonardo Guerra, Cristina Cabezas coordinadora centro de la mujer Peñalolén y Karina Santana profesional de apoyo de Sernam Metropolitano.
Con bailes y repasando los logros para el sector, la Unión Comunal de Adulto Mayor disfrutó en el Chimkowe de la conmemoración, encabezada por su presidenta Magdalena Kleincsek y a la que asistieron la Alcaldesa Carolina Leitao y Rayen Inglés, directora del Servicio Nacional del Adulto Mayor (SENAMA).
Carabinero por un día
Subteniente Arturo Rojas Toledo, Suboficial Luis Lavín Lavín, Sargento 1º Sergio Fariña Mardones, Carabinero Cristian Jara Matus, Cristobal Collinao junto a su madre.
Cristóbal Collinao tiene 7 años y vive en Lo Hermida y cumplió su sueño: “Ser Carabinero por un día”. Por eso los funcionarios de la 43° Comisaría de Peñalolén lo invitaron a realizar un procedimiento a la sucursal del Banco Estado, luego a una ronda por la comuna y visitar la comisaría. Cristóbal nos contó que quería ser Carabinero porque “ayudaban a las personas a cruzar la calle y salvan a la gente de los malos”.
Pionero Programa “Chile Cuida” en Peñalolén
Gracias a este programa piloto se capacitaron 27 mujeres cuidadoras que estarán a cargo de adultos mayores de la comuna. Peñalolén fue elegido para implementar de manera piloto, esta iniciativa que está destinada a mujeres en búsqueda de empleo en el cuidado de adultos mayores vulnerables. Asistieron la Directora Sociocultural de la Presidencia, Paula Forttes y la Alcaldesa Carolina Leitao.
Octubre de 2015
11
TODO TERRENO
EDUCACIÓN
www.peñalolen.cl
Gran convocatoria a encuentro de Carrera Docente CON EL OBJETIVO de generar un espacio de encuentro, diálogo y debate sobre la Política Nacional de Carrera Docente, se reunieron en el Colegio Mariano Egaña, autoridades y cientos de docentes de los establecimientos municipales de Peñalolén. En la actividad participaron la Alcaldesa Carolina Leitao; el Seremi de Educación de la Región Metropolitana, Felipe Melo; el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo; el senador Carlos Montes y los diputados Giorgio Jackson y Camila Vallejo, quienes presentaron sus diferentes puntos de vista sobre la iniciativa del Gobierno. También estuvieron presentes el diputado Jaime Pilowsky, el concejal Leonardo Guerra, el Seremi de Educación Felipe Melo y el Presidente del Colegio de Profesores de Peñalolén, Eduardo Avendaño. La Alcaldesa señaló que como Municipio “trabajaremos hasta el último
Senador Carlos Montes, Jaime Gajardo, presidente del Colegio de Profesores, Alcaldesa Carolina Leitao, diputado Giorgio Jackson junto al Seremi de Educación Felipe Melo.
día como si fuera el primero. Nuestros alumnos, aunque los colegios después no dependan del Municipio, seguirán siendo nuestros niños de Peñalolén, por quienes seguiremos trabajando y preocupándonos siempre”. Esta iniciativa fue organizada por la Dirección Provincial Oriente del Ministerio de Educación en conjunto
con la Corporación Municipal de Peñalolén y el Colegio de Profesores, con el fin de conocer de cerca las indicaciones al Proyecto de Ley de la Nueva Carrera Docente. Al finalizar las exposiciones de las autoridades, los profesores realizaron diferentes preguntas sobre el detalle de este proyecto que enriqueció el debate.
Estudiante de Escuela Santa María viaja a Machu Pichu Un viaje soñado a Perú con todos los gastos pagados, vivieron la estudiante del colegio Santa María de Peñalolén, Constanza Hernández y su profesora Lorena Fernández, luego que la alumna ganara el Concurso “Alrededor de Iberoamérica” en Chile, donde participaron más de 180 niños de 8 escuelas municipales. Durante el viaje la estudiante se reunió con los niños ganadores de México, Colombia, Ecuador, Argentina, Perú y Brasil, viviendo una experiencia inolvidable “fue una experiencia muy bonita porque viajé y conocí gente de otros países”, señaló Constanza. Este viaje se pudo concretar gracias a una alianza estratégica entre Veolia América Latina, en colaboración con la Organización de Estados Iberoamericanos y patrocinado por el Ministerio de Medio Ambiente.
CENTRO EDUCACIONAL VALLE HERMOSO
Un Colegio de excelencia para Peñalolén En el marco de la celebración del día del Técnico Profesional, el Centro educacional Valle Hermoso abrió sus puertas a la comunidad para mostrar las especialidades que tienen a este establecimiento como una de las escuelas líderes, de excelencia académica y que recientemente forma parte de la Red para la Nueva Educación Pública, de la seremi de Educación, por sus buenas prácticas en educación. El Valle Hermoso imparte educación desde Prekinder a 4° medio con jornada escolar completa, inglés desde prebásica, programa de integración, duplas psicosociales, entre otras oportunidades académicas. La Universidad de Chile escogió a este colegio para que forme parte de su programa talento académico de la Facultad de Economía y Negocios, para que estudiantes con alto potencial académico, puedan acceder a una carrera en esa universidad. La educación pública de Peñalolén está en buenas
Celebramos Día de la Educación Técnico Profesional Los Centros Educacionales Mariano Egaña, Valle Hermoso y Eduardo de la Barra, realizaron distintas actividades para celebrar el día de la Educación Técnico Profesional. Fueron los propios estudiantes de 3° y 4° medio de cada colegio, quienes presentaron a estudiantes de 8vo básico de otros establecimientos educacionales los talleres de cada especialidad promoviendo la motivación y el interés por la educación técnico profesional.
12
Octubre de 2015
Campeonato Escolar de Cueca Comunal manos y el Centro Educacional Valle Hermoso es un ejemplo de lo que soñamos para la educación de la comuna, fortaleciendo las potencialidades de los estudiantes y entregando oportunidades que les permitan construir su proyecto de vida.
Más de 54 parejas de los diferentes establecimientos educacionales de la comuna participaron del tradicional Campeonato Comunal de Cueca Escolar que este año se realizó en el Juan Bautista Pastene de la comuna. Este año, el campeonato llevó el nombre “Marco Rojas Orellana” en homenaje al docente del Centro Educacional Valle Hermoso, quien recientemente falleció de cáncer. Para resaltar este hecho, la Alcaldesa le hizo entrega a su esposa de un reconocimiento. Además, hizo entrega de los premios a las tres categorías: Primer Ciclo Básico, Segundo Ciclo Básico y Enseñanza Media. Felicitaciones a los participantes y ganadores del Colegio Valle Hermoso.
TODO TERRENO
MUNICIPIO EN TERRENO
www.peñalolen.cl
ALCALDESA EN EL BARRIO:
Trabajo en terreno para hacer de Peñalolén un buen lugar para crecer En tanto, la “Feria de Servicios” que acompaña a “Alcaldesa en el Barrio” entregó información y servicios de DIDECO, Seguridad Ciudadana, Zoonosis, Centro Atención a la Familia, la Oficina Municipal de Información Laboral (OMIL), Justicia Vecinal y Gerencia de Vivienda.
“ALCALDESA EN EL BARRIO” VISITÓ COLEGIO EN LA FAENA Hasta el Colegio Carlos Fernández Peña, para reunirse con apoderados y docentes del establecimiento educacional, llegó la Alcaldesa Carolina Leitao, quien dio a conocer la oferta municipal dedicada a la primera infancia con el fin de promover y asegurar derechos. Por su parte, los apoderados dieron a conocer sus inquietudes respecto al mejoramiento de áreas verdes, iluminación y juegos infantiles, comprometiéndose la Alcaldesa a trabajar en las solicitudes con los diferentes equipos municipales.
UNIDAD VECINAL NÚMERO 10 LA FAENA En la tradicional caminata por el sector, la Alcaldesa, vecinos y dirigentes de dicha unidad vecinal, fueron dando a conocer sus inquietudes sobre colectores de agua tapados, calles en mal estado, mejoras en las áreas verdes y cómo trabajar en conjunto con el Municipio en la prevención de delitos. Asimismo, se realizó una reunión en la sede comunitaria del sector, instancia en que también participaron funcionarios de la Policía de Investigaciones (PDI) y Carabineros, donde se firmó un acta de compromisos y se dieron a conocer los objetivos de este programa “Alcaldesa en el Barrio”.
UNIDAD VECINAL 2 PEÑALOLÉN ALTO Luego de un recorrido por la comuna y una reunión con dirigentes vecinales, Carabineros y la PDI, la Alcaldesa Carolina Leitao visitó a los Clubes de Adultos Mayores de la Unidad Vecinal 2 de Peñalolén Alto, donde destacó la organización e importancia de dichos clubes en la comuna. “Quiero felicitarlos por la enorme organización que demuestran a diario, la capacidad de organización y todos los trabajos que realizan en conjunto, esto es lo que queremos en Peñalolén, más vida comunitaria”, señaló la Alcaldesa.
ALGUNOS SÁBADOS
Conoce Calendario de Atención Servicios Prioritarios CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO (CAV) / AV. GRECIA 8735 / INFÓRMATE EN WWW.PENALOLEN.CL
CALENDARIO DE OCTUBRE DE VETERINARIO EN EL BARRIO
OCTUBRE
En terreno como es de costumbre la Alcaldesa Carolina Leitao, siguió recorriendo este mes la comuna para escuchar de los propios vecinos sus sueños y necesidades para mejorar Peñalolén, a través del Programa “Alcaldesa en el Barrio”.
FECHA 1-Oct 2-Oct 3-Oct 5-Oct 6-Oct 8-Oct 9-Oct 13-Oct 15-Oct 16-Oct 17-Oct 19-Oct 20-Oct 22-Oct 23-Oct 24-Oct 26-Oct 27-Oct 29-Oct 30-Oct
LUGAR Diagonal Las Torres / Rio Lauca Calle 17 A / Calle 15 A Portal de la Viña 1 Bolivar / Pasaje 2 Camino el Almendral Los Baqueanos / Pasaje 601 Perseverancia / Manuel Carvallo El Valle /Rupanco Coordinadora / Umbral Cuenca / Alejandro Sepúlveda Arboretum Calle 16 / Afluente Las Brisas / Los Refugios Polcura / Tupahue Los Cerezos / Las Torres (vereda sur) Condominio El Olmo El Lago / La Frontera Océano Pacífico Norte / Consistorial El Parque /Diagonal Las Torres Los Presidentes / General Baquedano
U.V. SECTOR 1 Peñalolén Alto 11 La Faena 21 San Luis 19 Lo Hermida 29 San Luis 1 Peñalolén Alto 14 La Faena 31 Lo Hermida 29 Peñalolén Alto 18 Lo Hermida 1 Peñalolén Alto 18 Lo Hermida 23 San Luis 29 Peñalolén Alto 22 San Luis 31 Lo Hermida 17 Lo Hermida 29 Peñalolén Alto 1 Peñalolen Alto 19 Lo Hermida
Ahora paga las multas de tránsito en línea
iva la Para facilitar el pago de las multas de tránsito, ya está operat len/ Penalo len.cl/ siguiente plataforma web: http://pagos.penalo ArchivosGenerales/asp/portal4.asp queda Es así como al momento de ser cursada la infracción, ésta vecino que el tendrá no así y pago su para line on forma en disponible venir al Municipio. crédito (WebPay). Se puede pagar a través de cuenta corriente o tarjeta de
FECHA HORARIO UNIDAD SERVICIO 09:00 a 14:00 Sábado 17 y 24 de Octubre domiciliario aseo exención Postulación Dirección de Administración y Finanzas Patentes de Solicitudes 09:00 a 14:00 Sábado 28 de Noviembre Entrega de boletines y pago derechos de aseo Patentes de Solicitudes 08:30 a 14:00 Sábado 3, 17 y 24 de Octubre Servicio de Cajas Sábado 7, 14 y 28 de Noviembre 09:00 a 14:00 Sábado 3 y 17 de Octubre Atención Ficha Protección Social Subsidios y Pensiones Agendas Asistente Social Dirección de Desarrollo Comunitario Sábado 14 y 28 de Noviembre 09:00 a 14:00 Sábado 03 de Octubre Capacitación, Intermediación Laboral y Desarrollo Productivo Gerencia Desarrollo Económico Sábado 14 de Noviembre 09:00 a 14:00 Sábado 24 de Octubre Solicitud de Certificados: Número, Informes Previos, Afectación, Informe de Deslinde, Urbanización, Duplicados de Permisos Dirección de Obras Municipales Sábado 14 de Noviembre 09:00 a 14:00 Sábado 3, 17 y 24 de Octubre Solicitud de Poda Dirección de Operaciones y 28 de Noviembre 14 7, Sábado Solicitud de desratización Retiro de escombros Fiscalización Municipal 08:00 a 12:30 Sábado 3 de Octubre Atención especial de Licencias de conducir para los trámites de control y/o renovación de licencias, duplicados y cambios de domicilio. Dirección de Tránsito Licencia de Conducir Sábado 7 y 28 de Noviembre 09:00 a 14:00 Sábado 17 de Octubre Orientación a los vecinos para la postulación a los distintos tipos de subsidios habitacionales Gerencia de Vivienda Sábado 14 de Noviembre 09:00 a 14:00 Sábado 17 de Octubre Atención a vecinos para la conformación de organizaciones sociales. Ley 19.418 y 20.500 Gerencia Comunidad y Familia Sábado 14 de Noviembre Asesoría en la formulación de proyectos 08:30 a 14:00 Sábado 12 y 26 de Septiembre Servicio Tótem nivel 1 y nivel 0 Secretaría Municipal Sábado 3, 17 y 24 de Octubre Sábado 7, 14 y 28 de Noviembre CENTRO CÍVICO CULTURAL SAN LUIS / AV. LAS TORRES 5555 09:00 a 14:00 Sábados 10 y 24 de Octubre 2015 1.- Asistencia Social 09:00 a 14:00 Sábados 07 y 21 de Noviembre 2015 Social Protección de 2.- Ficha Pensiones y 3.- Subsidios 4.- Acreditación indígena. 5.- Consultas por Aseo Domiciliario 6.- Solicitud a Dirección de Operaciones (Desratización, Fumigación, Poda)
Octubre de 2015
13
TODO TERRENO
CULTURA
www.peñalolen.cl
PROGRAMA OCUPARTE 2015
Participa en los talleres de Arpillera PATRICIA Y MARÍA SON MONITORAS del Taller de Arpilleras del programa Ocuparte 2015, que busca rescatar y conservar esta disciplina tan arraigada a la historia de Lo Hermida. La Escuela de Arte Patrimonial en Barrios de Peñalolén, Ocuparte 2015 es un programa Municipal formativo y de extensión que trabaja 3 técnicas artístico-culturales con base en lo patrimonial y la identidad. Patricia y María son arpilleras desde 1976. Participaron activamente denunciando lo que ocurría durante la dictadura militar a través de sus arpilleras las que fueron calificadas como “tapetes subversivos”. El año 2012 son reconocidas como Tesoros Humanos Vivos por la Unesco por su aporte al desarrollo de la identidad patrimonial que en Chile implementa el Consejo de la Cultura para conservar el patrimonio. Hoy ellas imparten el Taller de Arpilleras en diversas Juntas de Vecinos y Centros Culturales de Peñalolén.
Cartelera Cultural
Octubre
EXPO TRILLLADOS Exposición de pintura en oleos irrealistas del colectivo internacional de los jóvenes artistas visuales Roberto Aranibar Luna (Chile), Justin Earl Grant (EEUU), Mauricio Paz Viola (Uruguay) Inauguración: 07 de Octubre, 18:30 horas Horarios Galería: Lunes a Viernes 09:00 - 14:00 | 15:00 - 17:00 horas La muestra permanecerá disponible al público hasta el 03 de Noviembre. La entrada es liberada.
MUSEO DEL ACORDEÓN DE CHONCHI LLEGA A PEÑALOLÉN
Entre el 21 y el 24 de octubre en el Centro Cultura Chimkowe se presentará el Museo del Acordeón, con muestras de música, danza y gastronomía, y con invitados especiales como Sergio Colivoro y la Agrupación Folclórica CEPAHUI de HUILLINCO. La inauguración se realizará el 21 de octubre a las 20:00 horas y la muestra estará abierta al público de las 11:00 a las 19:00 horas. ENTRADA GRATUITA.
1er ENCUENTRO DE ORQUESTAS INFANTILES El sábado 17 de octubre se realizará el 1er Encuentro de Orquestas Infantiles con la participación de las Orquestas de María Pinto, Macul y de Peñalolén. Más de 150 niños participaran de este evento que se realizara a las 18:30 hrs. en el Centro Cívico- Cultural de San Luis, avenida Las Torres No 5555. La Entrada es liberada.
FESTIVAL DE LAS ARTES Y LA EDUCACIÓN ZamarreARTE se denomina el espacio para el arte joven que se realizará el próximo martes 27 de octubre desde las 9:00 hrs. en el Chimkowe. Este es un espacio para que colegios y alumnos muestren su quehacer artístico y disfruten de talleres de circo, breakdance, grafitti y murales con diseños participativos de más de 10 colegios que se pintarán de forma simultánea al desarrollo de la Muestra Artística Escolar. La entrada es liberada. (Trae tu polera y lleva tu diseño)
Probo y Corruptín Oh, Corruptín, ¡ahí estás! Ya recolecté el dinero para nuestro paseo de verano.
14
Octubre de 2015
Trae pa ’ca! Yo sabré darle un buen uso a este dinerillo.
Pero Corruptín! No te das cuenta que este dinero es de todos quienes cooperaron y creyeron en nosotros.
Si das pie a la corrupción, no solo te dañas a ti mismo, sino también a quienes te rodean ¡No lo olvides!
TODO TERRENO
DEPORTE Y RECREACIÓN
www.peñalolen.cl
Exitoso cierre 2do Ciclo “Deporte en el Barrio” MÁS DE 300 NIÑOS de 15 barrios de la comuna participaron en el cierre del 2do Ciclo del Programa “Deporte en el Barrio”, con un gran encuentro de fútbol en el Complejo Honorino Landa. En este ciclo se realizaron 15 talleres de baby fútbol, con un promedio de 22 niños, en barrios de La Faena, Lo Hermida,
Peñalolén Nuevo y Alto y San Luis. En la oportunidad, la Alcaldesa Carolina Leitao, señaló que “aquí se cierra un ciclo donde aprendimos, compartimos y nos divertimos en los barrios a través del deporte. Y no solo estamos llevando el deporte a los barrios, sino que también estamos en la búsqueda de nuestros talentos deportivos”.
El 2014, “Deporte en el Barrio” realizó más de 80 talleres de baby futbol y baile entretenido beneficiando a 2.200 vecinos. Este año se realizarán 96 talleres para llegar a 2400 Peñalolinos. El tercer Ciclo de “Deporte en tu Barrio” se extenderá entre octubre y diciembre próximo.
Club Osukaru de participa en Intercontinental de Artes Marciales La escuela Osukaru fue parte del 1er. Torneo Intercontinental de la CIAM (Confederación Internacional de Artes Marciales) en San Carlos, VIII Región, el pasado 15 y 16 de agosto. El club, que representó a Chile y a Peñalolén, obtuvo el 1er lugar en la modalidad formas (kata) y buenos resultados en los diferentes estilos de artes marciales, como taekwondo, kárate-do, kung-fu, light contact, entre otros. ¡Felicitaciones!
¡Nuevos Talleres y Escuelas Gratuitas! Nuevos talleres y escuelas ofrece la Corporación de Deportes del Municipio para que tengas muchas más opciones para ponerte en movimiento. La comuna fue beneficiada por el Fondo Nacional de DISCIPLINA SECTOR DANZA MODERNA PEÑALOLÉN NUEVO DANZA URBANA PEÑALOLÉN NUEVO ESCALADA LO HERMIDA MINI-TENIS SAN LUIS MINI-TENIS SAN LUIS MINI-TENIS LA FENA MINI-TENIS LO HERMIDA MINI-TENIS LO HERMIDA MINI-TENIS PEÑALOLÉN ALTO NATACIÓN PEÑALOLÉN NUEVO NATACIÓN PEÑALOLÉN NUEVO NATACIÓN PEÑALOLÉN NUEVO NATACIÓN PEÑALOLÉN NUEVO PILATES PEÑALOLÉN NUEVO SLACKLINE PEÑALOLÉN NUEVO ZUMBA PEÑALOLÉN NUEVO ZUMBA KIDS PEÑALOLÉN NUEVO ZUMBA KIDS LO HERMIDA
Desarrollo Regional (FNDR) para entregar estos talleres gratuitos a los vecinos a través del Programa “Peñalolén Fomenta el Deporte”, ¡Inscríbete!!!
RECINTO POLIDEPORTIVO SERGIO LIVINGSTONE (Altiplano 1830) Sala 2 CHIMKOWE (Av. Grecia 8787) sala 3 POLIDEPORTIVO SERGIO LIVINGSTONE (Altiplano 1830) Muro WELCOME SCHOOL (Los Refugios 5274) CENTRO EDUCACIONAL EDUARDO DE LA BARRA (Calle A 6301) COLEGIO ALICURA (Calle 20 #6929) COLEGIO MARIANO EGAÑA (Av. Grecia 6083) COLEGIO SANTA MARIA DE PEÑALOLÉN (Pasaje 2 #2560) CENTRO EDUCACIONAL VALLE HERMOSO (Valle Hermoso 1122) PISCINA TEMPERADA (Ricardo Grellet 2101) PISCINA TEMPERADA (Ricardo Grellet 2101) PISCINA TEMPERADA (Ricardo Grellet 2101) PISCINA TEMPERADA (Ricardo Grellet 2101) SEDE J.V. EL PROGRESO (Quebrada de Aroma NO 1320, esq. Diagonal Las Torres) PARQUE PEÑALOLÉN (Av. Jose Arrieta 7659) CHIMKOWE (Av. Grecia 8787) Nave Central COLEGIO JUAN BAUTISTA PASTENE (Calle El Jardín 1565) SEDE JJ.VV. ESTRELLA DEL SUR (Calbuco 2449)
HORARIO LU-MI (17:00-19:30) LU-MI (19:30-22:00) MA-JU (19:00-21:30) LU-MA-VI (16:00-17:30) LU-JU-VI (15:00-16:30) MA-JU-VI (16:30-18:00) MI (13:30-15:00) JU-VI (15:45-17:15) MI (16:00-17:30) JU-VI (15:30-17:00) LU (15:15-16:45) JU (16:15-17:45) VI (14:30-15:30) LU-MI-VI (16:00-17:00) MA-JU (17:00-18:00) SA (09:00-10:00) MA-JU (17:00-18:00) SA (09:00-10:00) MA-JU (17:00-18:00) SA (09:00-10:00) LU-MI (19:00-20:00) DO (17:00-19:00) MA-JU (20:00-21:30) MA-JU (16:00-17:30) MI-VI (17:00-18:30)
BENEFICIARIOS MUJERES 6-14 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 16-29 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 11-17 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-11 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-11 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-11 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-11 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-11 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-11 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-17 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-17 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-17 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-17 AÑOS MUJERES >18 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-18 AÑOS MUJERES >18 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-14 AÑOS HOMBRES Y MUJERES 6-14 AÑOS
Peñalolén recibe los 1eros. Juegos Deportivos Down del País Peñalolén recibirá los 1eros Juegos Deportivos Down que se realizarán en Chile el 6 y 7 de noviembre de este año, transformándose en una gran fiesta deportiva de la inclusión a nivel nacional, donde participarán más de 300 niños y jóvenes Down de todo el país, quienes junto a sus familias se darán cita en los distintos recintos municipales de Peñalolén y dependencias de la Escuela de Telecomunicaciones. “Con estos Juegos, como comuna, estamos generando un espacio de integración y de inclusión que le entregue una mejor calidad de vida a nuestros niños. Por eso creemos muy importante que esto sea parte de nuestras políticas públicas, de nuestros programas no solo locales, sino a nivel nacional”, destacó la Alcaldesa Carolina Leitao Por su parte, el Presidente de la Corporación Deportes Down, precisó que “muchos niños que soñaban con tener un espacio para hacer deportes y esta iniciativa lo está
Nuevo Curso gratuito de Gimnasia Rítmica
concretando. Esperamos tener más de 300 niños y jóvenes de todo el país, incluso ya se han comprometido con la presencia niños de la Isla de Pascua”. El llamado a sumarse a este gran evento lo realizó un grupo de niños Down, junto al Presidente de la Corporación Deportes Down, Eduardo Arévalo; la Presidenta de la Comi-
sión de Deportes de la Asociación Chilena de Municipalidades (ACHM), Alcaldesa Carolina Leitao, la directora Regional Metropolitana del Senadis, Evelyn Magdaleno y la karateca nacional Claudia Vera. La inscripción para participar es gratuita y se puede realizar en el sitio web http:// juegos.deportesdown.cl/.
La exitosa escuela abrió un horario gratuito para las niñas interesadas en especializarse en esta bella disciplina y descubrir nuevos talentos. Las clases serán los martes y jueves entre 17:45 y 19:45 hrs. el gimnasio del Colegio Los Andes Country Day (Av. Grecia esquina Acueducto). Las interesadas deben presentarse en tenida deportiva en los horarios señalados. Las clases son dictadas por la formadora Daniela Paredes. ¡Te esperamos!
Octubre de 2015
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO
www.peñalolen.cl
HÉCTOR NOGUERA
n co io em pr te es de ría eg al la rto pa om “C los vecinos de Peñalolén y toda la gente que se siente contenta por este logro” HÉCTOR EUGENIO NOGUERA ILLANES, destacado actor nacional de enorme trayectoria en el Teatro, Cine y Televisión. Decano de la Facultad de Artes de la Universidad Mayor y profesor de la pontificia Universidad Católica de Chile, nos recibe en su “Teatro Camino” ubicado en la Comunidad Ecológica de nuestra comuna para contarnos de su vida, trabajo y compartir su inmensa alegría por ser el Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales 2015. -Héctor, cuéntenos de su infancia y como comenzó su amor por el teatro. -Soy hijo único, mi padre falleció cuando era muy pequeño, tuve una infancia un tanto solitaria y el teatro llenaba muchos espacios, me entretenía mucho. Estudié en el Colegio San Ignacio, ahí comenzó a gustarme la actuación, recuerdo que participe en una escuela de teatro y además me encantaba ir a ver obras, pero la idea de querer ser actor no le gustaba a mi madre, de hecho comencé estudiando Arquitectura. -¿Era mal visto ser actor en aquella época? -Era como hoy, existe un prejuicio grande por ser actor, pero para ese entonces a mi madre no le gustaba, para ella estudiar Teatro era morirse de hambre, era comprensible porque en mi familia no existía nada vinculado al arte. Cuando le dije que dejaría arquitectura no reaccionó bien, la verdad fue un momento duro, pero después mi madre me comprendió y me apoyó mucho. Ahí ingresé a estudiar a la Academia de Arte Dramático del Teatro de Ensayo de la Universidad Católica. -¿Un actor trabaja mucho con los sentimientos, como marca la vida personal en el desarrollo de la profesión? -Sin duda, soy una persona muy introspectiva, tiene que ver con la forma de expresarte. Además uno es actor siempre, en cada momento, desde que despiertas, ahora contigo y después hasta que vuelva a dormir, el teatro es todo. -Siempre en la carrera profesional de una persona hay algo que nos marca, en su caso cuál obra siente que es importante para su desarrollo como actor? -La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca. Es curioso lo que me pasa con esa obra, comencé a leerla en el colegio pero no entendía nada, no la comprendía, pero tenía algo, una energía especial que me atraía mucho, que incluso hasta el día de hoy me cautiva, siempre trato de hacerla para ver si algún día logró comprenderla, ese misterio y distintas interpretaciones que me genera es muy atractivo. -Tiene una familia numerosa y todos ligados al mundo del arte… -Siempre quise tener una familia numerosa, quizás por ser hijo único lo anhelé. Tengo seis hijos, jamás los obligué en la elección de su carrera, pero que estén relacionados con el arte me encanta, es un privilegio y hace que lo pasemos muy bien cuando nos juntamos. -¿Cuál fue su motivación para crear el Teatro Camino?
24868000 MESA CENTRAL
FONO DENUNCIAS 800399399 224868246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros/basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS EN MAL ESTADO Empresa Elecing
800913012 26567073 ZOONOSIS: 224868243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO:
224868260
Retiro de basura y escombros
ORNATO
224868232 Poda
SERVICIOS MUNICIPALES Capacitación
224868306 224868347 Peñamercado
224868386 Of. Empleo Yunus
224868305 224868326 Servicios sociales
-Bueno, después de casi treinta años en el teatro de la Universidad Católica quise tomar otros rumbos y tener más libertad en lo que quería hacer, explorar nuevos caminos en lo artístico y por cierto llegar a nuevas audiencias. -Por qué Peñalolén… -Bueno cuando traje el Teatro Camino, la comuna no era como está ahora, hoy se ve que Peñalolén crece de forma muy rápida. Pero me gustó mucho su diversidad, acá la gente de muchos recursos convive con los de menos recursos y eso es muy bueno para la sociedad actual. Lo singular es que a Teatro Camino viene más gente de otras comunas que gente de Peñalolén, ojalá eso cambie y por lo mismo tenemos Talleres, hacemos promociones 2x1 en las entradas etc. -Esperabas ganar el Premio Nacional de Artes la de Representación y Audiovisuales 2015
224868189 224868134
-La verdad es que si lo esperaba, en el sentido que cuando a uno lo postulan siempre tiene la posibilidad de ganar, pero todo lo que vino cuando me dijeron que gané el premio ha sido hermoso, he sentido el cariño de mi familia, mi mujer, mis colegas, de la prensa, mis alumnos, en fin, de todos lados, me siento muy apoyado y querido, estoy compartiendo la alegría de este premio acá con ustedes, con los vecinos de Peñalolén y toda la gente que se siente contenta por este logro. -Que viene para Héctor Noguera ahora -Estoy preparando la obra “Cordillera” de Felipe Carmona que se estrena el 1 de Octubre en la Universidad Mayor, para Teatro Camino estoy con Daniel Muñoz haciendo “Sueño de una noche de verano” de Shakespeare, una versión muy entretenida hecha con versos populares. Extiendo la invitación para que todos puedan disfrutar de estas obras.
Rentas Municipales
224868760 SERNAC
224868371 DENUNCIA ANÓNIMA
224868017
43ª COMISARÍA
229223430
TENENCIA SAN LUIS
229223451
SUBCOMISARÍA
29223565 PDI
134/222717094
BOMBEROS COMUNAL
Avenida Grecia 8735
TODO TERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Valentina Gutiérrez R. Periodistas: Marcia Jiménez, Rodrigo Torres, Carolina Núñez, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio y Andrea Muñoz. Fotografía: Rodrigo Prieto Diseño: Alfonso Gálvez C.
22204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
229397700