TODO TERRENO
La Faena tendrá nueva biblioteca municipal
167
ABRIL 2019 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
s e l i v ó M e d o i c i v r e S s o m Amplia cia Preventiva n a l i g i V e d
l a ip ic n u M a z n a n e d r O s para vehículo ía v la n e s o d a n o d n a ab pública.
¡Se viene!
Primer Operativo de Reciclaje Electrónico del 2019
Especial Capacitaciones
TODO TERRENO
EDITORIAL
Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
Vivimos tiempos en que la seguridad ciudadana se ha instalado como una de las principales demandas a nivel nacional y comunal; un tiempo en que vemos cómo la comunidad exige a autoridades, policías y fiscales más y mejores acciones para prevenir y combatir los delitos de manera eficiente. Conscientes de que la sensación de inseguridad es un problema que repercute en la calidad de vida de todos, durante 2018 realizamos un importante esfuerzo para implementar el Servicio de Vigilancia Preventiva con móviles que recorrían la comuna en horario vespertino y nocturno. Frente a los buenos resultados, a partir de este año ampliamos el servicio de 07:00 a 02:00 horas. El servicio es realizado por 14 agentes preventivos que seguirán recorriendo los distintos barrios de Peñalolén, paraderos, estaciones del Metro, establecimientos educacionales y todos aquellos lugares más concurridos por los vecinos. En estas rondas, también, los agentes están disponibles para recoger sus necesidades e inquietudes e informarlos de todo la oferta comunal que tenemos en materia de prevención y atención a víctimas, entre otros. De esta manera queremos reforzar nuestra presencia en el territorio y generar una mayor cercanía y confianza con la comunidad y sus demandas. Lo anterior viene a complementar el trabajo de la central de cámaras que sumó nuevos puntos el 2018 y con ello ya contamos con 78 que cubren toda la comuna, más el servicio diario del dron, todo operado en conjunto con carabineros. A esto se suma lo anunciado por el gobierno sobre el proyecto de Televigilancia Móvil, que contempla ocho drones de monitoreo para la capital, lo que esperamos pueda ayudar a complementar nuestro trabajo liderado por la Dirección de Seguridad Humana. Desde su implementación, a principios de 2018, el Dron se ha transformado en una importante herramienta de fiscalización, prevención y control del delito, que por su movilidad y porque está conectada directamente con la Central de Cámaras del Municipio al interior de la 43° comisaria de Peñalolén, ha logrado generar una respuesta más rápida y eficiente. También ha logrado ser un apoyo para ambas policías para investigaciones policiales y registro de operativos, como el último que realizó la PDI en Peñalolén Alto y que logró desbaratar una banda dedicada al narcotráfico y que tenía a toda una comunidad agobiada. Sin duda, otro de los temas que preocupa a la ciudadanía es la falta de ingresos y oportunidades laborales. Es por eso que en Peñalolén, a través de nuestro Centro Yunus, seguiremos este 2019 entregando a nuestros vecinos capacitación gratuita para ampliar sus competencias laborales y entregarles las herramientas necesarias para emprendimientos que les permitan generar nuevos ingresos, por ello te invitamos a acercarte a nuestro municipio para que no te pierdas ninguna buena oportunidad.
Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
2
Abril de 2019
CONÉCTATE
CONCEJO
MUNICIPAL DE PEÑALOLÉN EN LÍNEA
:30 horas en 8 0 s la e sd e d s Jueve n.cl www.penalole
Síguenos en nuestras Redes Sociales:
/munipena
@penalolen
@penalolen
Programa de salud preventiva “Solo Para Ti”
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
Atención de matrona en horario especial para mujeres que estudian o trabajan. Lunes a Viernes: 17:00 a 20:00 hrs. / Sábado: 9:00 a 13:00 hrs.
Boris Chaparro
José Inalef
Jacqueline Riderelli
“Porque es más barato y rápido. Me cambié hace poco a Peñalolén, pero decidí sacarlo acá porque acá se preocupan mucho más del deporte, de la cultura y se ve que los recursos están siendo ocupados en la comunidad”.
“Es un trámite rápido y expedito. Lo sacó aquí porque vivo en Peñalolén y me comprometo con Peñalolén. Creo que el dinero ayuda a mejorar en algo nuestra comuna, calles, veredas. Ya es una costumbre pagar el permiso de circulación aquí y creo que tienen un buen fin”.
“Siempre sacó el permiso en cualquiera de los puntos habilitados por la Municipalidad. El servicio es expedito, rápido y atienden bien. Vivo en la Peñalolén hace 18 años y me interesa que los recursos queden en la comuna para los beneficios de la gente”.
MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA #8735 Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital Obras Municipales
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María Eugenia Fernández Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez César Alarcón María José Cholacky
Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: www.penalolen.cl
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Cristián Olea
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis
María de Los Ángeles Paredes Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609
AV. GRECIA #8299 Vivienda
Sara Campos
Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997
TODO TERRENO Plan Comunal de Seguridad 2019:
Ampliamos horario de Servicio de Móviles de Vigilancia Preventiva · Desde este año, los agentes preventivos operan desde las 07:00 horas hasta la madrugada. · Además, próximamente contaremos con número telefónico único de Seguridad, motos municipales, más bicicletas para Carabineros, cámaras televigilancia y alarmas comunitarias. Con el fin de seguir fortaleciendo la Seguridad Comunal, el Municipio amplió este año el horario de funcionamiento del Servicio de Móviles de Vigilancia Preventiva. El programa -que comenzó a funcionar en 2018, en horario vespertino y nocturnoa principios de 2019 extendió su servicio de 07:00 horas hasta la madrugada, de lunes a domingo, incluido feriados y festivos. El Servicio de Vigilancia Preventivo tiene como objetivo fortalecer la presencia municipal en la calles; acercarse a los vecinos y sus necesidades; y promover acciones de autocuidado en la comunidad. Todo esto en el marco de la política de seguridad comunal
de ampliar los servicios y la cobertura para la prevención y disuasión del delito y las violencias, en coordinación con las policías. Cabe mencionar que durante los próximos meses se sumarán a la flota de vehículos preventivos 4 motos, las que fueron adquiridas gracias al Fondo de Contingencia entregado por la Subsecretaria de Prevención del Delito, que permitirán más rápido a lugares de incidentes. También próximamente se habilitará un fono único y gratuito de emergencia y seguridad para que los vecinos puedan dar cuenta de manera más rápida y sencilla de una contingencia.
Ocho drones para monitorear la capital:
Gobierno anuncia Televigilancia Móvil para la Región Metropolitana · La Alcaldesa Carolina Leitao valoró la medida e indicó que vendrá a complementar el trabajo realizado en Peñalolén con el dron municipal
Cámaras con alta definición y coordinación con las policías son algunas de las características de los 8 drones del proyecto Televigilancia Móvil para la Región Metropolitana anunciado por el presidente Sebastián Piñera; la subsecretaria de Prevención del Delito, Katherine Martorell; y la Intendenta Metropolitana, Karla Rubilar. Según el Ejecutivo, las nuevas aeronaves realizarán patrullajes preventivos, que permitirán obtener medios probatorios ante delitos flagrantes, monitorear catástrofes y ayudar en el caso de personas extraviadas. La Alcaldesa quien participó en la ceremonia de presentación del proyecto y compartió la experiencia de Peñalolén con el uso del dron municipal- calificó la medida como “un valioso complemento a
lo que muchos municipios estamos haciendo para tener mejores opciones de fiscalización y control, a través de cámaras móviles”. La jefa comunal agregó que “el uso del dron en la comuna ha sido tremendamente efectivo para el control y prevención de los delitos. Estos equipos permiten trasladarse hasta lugares donde se están perpetrando delitos y pueden monitorear puntos en los que no siempre hay cámaras fijas, como es el caso de una feria o de una actividad masiva”.
Los móviles preventivos realizan rutas preventivas por: · Calles, barrios · Paraderos de micros · Salidas de metro · Salidas de establecimientos educacionales · Salidas de Negocios de barrios · Parques, áreas verdes
Cuáles son las labores de los agentes preventivos: · Aumentar la presencia municipal en los distintos barrios de la comuna. · Reforzar la presencia oportuna del Municipio ante situaciones de contingencia. · Recoger información de seguridad, necesidades, inquietudes y demandas de los vecinos. · Promover la oferta programática municipal en materia de Prevención, atención a víctimas, derivación, disuasión y otros. · Coordinarse con redes locales comunitarias, centros de salud y organismo de emergencia y policía local.
CM ifras 2018 óviles Preventivos
· 95 Procedimientos
(Emergencias- Accidentes de Tránsito- Hechos Delictua les)
· 120 Interacciones comunitarias (reunion es, entre vistas a vecinos).
· 88 Registros y Derivaciones de Incivilidad es a otr as Unidades Municipales.
· 1.061 Visitas a conjuntos habitacionales, co ominio s y comunidades cond n ac ce so restringido. TOTAL: 1.364 Gestiones Móviles Preventivos 2018.
Cae banda dedicada al tráfico de drogas en Peñalolén Con la incautación de tres kilos de clorhidrato de cocaína y plantas de cannabis sativa concluyó un exitoso operativo liderado por la Fiscalía Metropolitana Oriente y la Unidad de Microtráfico Cero (MT0) de la PDI de Peñalolén. Durante el operativo se allanaron 11 viviendas y se detuvo a 14 las personas implicadas e en el delito de tráfico de drogas. Además se incautaron, armas y municiones, además, de casi cinco millones de pesos en efectivo. Todo el operativo fue registrado por el Dron del Municipio, como lo cuenta la Alcaldesa Carolina Leitao. “Es una muy buena noticia. Es algo que le preocupa a nuestra comunidad y justamente nosotros hemos apoyado y aportado a través de la Denuncia Anónima que se realiza a través de la Dirección de Seguridad Humana. También pudimos colaborar con el Dron Municipal para efecto de poder registrar toda la operación que se hizo esta madrugada, por lo tanto estamos muy satisfechos”, dijo la Alcaldesa.
Abril de 2019
3
TODO TERRENO
SALUD y EDUCACIÓN
Inicio año escolar:
Parte con climatización de colegios REDUCA Con el compromiso de seguir avanzando para que los estudiantes de la educación municipal tengan las mejores condiciones y oportunidades de crecimiento, la Alcaldesa Carolina Leitao dio inicio al año escolar 2019 en Peñalolén. La ceremonia se realizó en el Liceo Antonio Hermida Fabres, lugar donde jefa comunal detalló los énfasis que tendrá su gestión en materia educativa durante este nuevo periodo. “Protección, calidad y prestigio serán nuestros pilares. Seguiremos invirtiendo en infraestructura,
programas y convenios. Siempre poniendo a los estudiantes al centro de este proceso”, declaró. Uno de los anuncios más celebrados, fue la implementación de aires acondicionados en todas las salas de clases de los 15 colegios municipales, las cuales tuvieron un costo de $756.613.243. A estas obras de climatización se suman otras inversiones para el mejoramiento de la infraestructura, las que alcanzan un total de más de $1.400.000.000 millones de pesos. La Alcaldesa Carolina Leitao, los concejales Ximena Llamín y Leonardo Guerra y el senador Manuel José Ossandón compartiendo con los alumnos y profesores el inicio de año escolar 2019.
Proceso 2019 beneficiará a más de 5400 alumnos:
Estudiantes de colegios municipales reciben set de útiles escolares
Programa municipal “Sólo para Ti” ofrece prestaciones para la prevención del contagio de enfermedades de transmisión sexual (ETS)
Peñalolinas previenen el VIH
• Durante su atención con matrón o matrona, las usuarias de los cesfam de Peñalolén pueden acceder y recibir capacitación sobre el condón femenino de manera gratuita.
Con la entrega simbólica de 600 cajas de útiles escolares se inició el proceso comunal de entrega kit escolares para alumnos reconocidos por el Ministerio de Educación como estudiantes prioritarios. Para el proceso 2019, el Municipio adquirió más 5.400 set de útiles destinados a beneficiar a todo niño, niña o joven que estudia en algún colegio municipal de comuna y que así lo requiera. La ceremonia se realizó en el Liceo Antonio Hermida Fabres y contó con la presencia de alumnos, apoderados y docentes, además de una delegación de estudiantes que recibió sus cajas de manos de la Alcaldesa Carolina Leitao. En la actividad también estuvieron presentes las concejalas Claudia Mora y Ximena Llamín; el secretario general de la Corporación Municipal, Cristián Olea; la directora de Educación, Mónica Luna; y los directores de los 15 colegios municipales de la comuna.
De acuerdo a estimaciones realizadas con ONUSIDA/OMS, en Chile el número de personas que viven con VIH alcanza a 70.000, siendo el grupo de 20 a 29 años quienes más contraen la enfermedad. Por ello es que la prevención de enfermedades de transmisión sexual (ETS) es una de las políticas públicas que más énfasis ha tenido a nivel nacional y en nuestra comuna. Una de las principales estrategias implementadas con este fin es el
fomento del autocuidado de la salud sexual de las mujeres mediante el uso de condones femeninos para la prevención de contagio de ETS, los cuales son tan efectivos como los masculinos. Estos desde enero están disponibles en los CESFAM de la comuna mediante el programa Sólo Para Ti, donde la matrona o matrón, además de hacer entrega del preservativo, capacita durante la consulta a las mujeres sobre cómo usarlo y da asesoría para aclarar cualquier duda en torno al tema.
La importancia del diagnóstico precoz Las evidencias científicas actuales muestran que el diagnóstico precoz del VIH permite el inicio temprano del tratamiento, lo que impacta positivamente en la salud de las personas y contribuye a la disminución de la transmisión de esta enfermedad. Por ello, en nuestros CESFAM se realizan exámenes de detección de VIH, los cuales pueden ser solicitados a los profesionales de salud. Puedes consultar en el SOME de su CESFAM para pedir más información sobre estos programas y prestaciones.
· EMBARAZADAS a partir de la 13ª semana de gestación · NIÑOS Y NIÑAS entre los 6 meses a los 5 años, 11 meses y 29 días · ADULTOS de 65 años y más · ENFERMOS CRÓNICOS entre 6 y 64 años
PUEDEN SOLICITARLA AFILIADOS A ISAPRE O FONASA Lunes a jueves: 08:30 a 19:00 hrs
Viernes: 08:30 a 18:30 hrs
Consultas Cesfam Peñalolén P. G. WHELAN CAROL URZÚA SAN LUIS
4
Abril de 2019
2 2939 7611 2 2939 7111 2 2939 7311
LO HERMIDA LA FAENA C. S. HENRÍQUEZ
2 2939 7400 2 2939 7200 2 2939 7500
Matronas de los CESFAM de la comuna enseñaron a las peñalolinas el uso del condón femenino durante la última conmemoración del Día de la Mujer.
TODO TERRENO
COMUNA
Core Metropolitano aprueba recursos para construcción de Biblioteca La Faena • 480 millones de pesos se invertirán para renovar y potenciar este espacio destinado a la promoción de la lectura, el encuentro de la comunidad, el aprendizaje y la difusión de la cultura. Un nuevo rostro tendrá la Biblioteca Municipal La Faena, luego que el Pleno del Consejo Regional Metropolitano aprobara la inyección de 480 millones de pesos para la reconstrucción del inmueble ubicado en Av. Oriental 7037. El proyecto, que fue presentado por el Municipio, contempla la construcción de un espacio multifuncional que permitirá mejorar el estándar y el confort de las actuales instalaciones, además de la realización de actividades simultáneas como la lectura en sala, capacitaciones, alfabetización digital y talleres, entre otras cosas. La Alcaldesa Carolina Leitao sostuvo que “estamos muy contentos porque con estos recursos vamos a poder construir, un mejor y más cómodo lugar donde fomentar la lectura y la
convivencia, con instalaciones de primer nivel que nos van a permitir aumentar la oferta de actividades para nuestros vecinos”. La jefa comunal agregó, además, que “esto no es sólo un beneficio para la comunidad de La Faena, sino que para toda Peñalolén ya que va a elevar el estándar de infraestructura bibliotecaria comunal”.
Bibliotecas Grecia y San Luis extienden horario de atención
No pierdas tiempo: ¡Hazte socio
de las bibliotecas municipales!
Cuentos, novelas, ciencia ficción, literatura infantil y juvenil, autores nacionales, latinoamericanos y europeos son parte de las colecciones que albergan las bibliotecas municipales de Peñalolén. Por eso, si te gusta la lectura, hazte socio y accede a distintos servicios como préstamos de libros y materia audiovisual a domicilio y en bibliotecas; asistencia en búsqueda de información bibliográfica y préstamos interbibliotecarios con otras bibliotecas públicas comunales. Recuerda, además, que las bibliotecas municipales ofrecen a sus usuarios, salas de lectura, capacitaciones, talleres, computadores con conexión a internet y wifi, entre otras cosas.
¿Cómo ser socio? · Estudiantes: Inscripción gratuita. Sólo debes presentar tu pase escolar. · Adultos: La inscripción tiene un costo de 2 mil pesos, que se cancela por una única vez. Al momento de inscribirte deberás presentar carné de identidad o licencia de conducir, además de comprobante de domicilio. Biblioteca Grecia Av. Grecia #6073 / Fono: 2 2272 6987 Biblioteca La Faena Av. Oriental #7037 / Fono: 2 2278 6775 Biblioteca San Luis Av. Las Torres #5555 / Fono: 2 2486 8600
Así luce hoy la Biblioteca La Faena
NUEVA BIBLIOTECA LA FAENA: Tendrá una superficie de 419 m2. En el primer piso albergará la zona de lectura infantil y un sector de biblioredes, además de la administración, sala de aseo, baños, cocina y ascensor. En la segunda planta, en tanto, estarán ubicadas las salas de lectura, mediateca, multiuso y colección general junto a un módulo de préstamo a usuarios.
Con el fin de seguir facilitando el acceso a la información y fomentado la lectura entre los peñalolinos, desde marzo las bibliotecas municipales “Grecia” (Av. Grecia #6073) y “San Luis” (Av. Las Torres #5555) extendieron su horario de atención de lunes a viernes hasta las 19:00 horas.
Participa en el Concurso de Arte: “Lo Hermida a tu Pinta” · Participa elaborando una pintura que retrate la identidad de este tradicional barrio de la comuna. El ganador recibirá un Notebook de premio.
Si vives, estudias o trabajas en Lo Hermida, participa en el Concurso de Arte “Lo Hermida a tu Pinta” que organiza la Oficina Comunitaria de Lo Hermida, dependiente de la Municipalidad. Buscamos una imagen que nos identifique como Lo Hermida; que rescate nuestra historia, nuestros barrios y vida comunitaria, particularmente nuestro espíritu colaborativo y solidario que nos destaca dentro de la comuna. La imagen debe representar situaciones o historias ocurridas en este sector de Peñalolén destacando lugares, espacios, comunidades y barrios; además, de describir y caracterizar esta zona con valores asociados al respeto, la integración, los derechos humanos, la asociatividad, la inclusión y la equidad. Pueden participar personas de todas las edades. La técnica es libre (pintura, collage, arpillera, carbón, grabado, etc) y los
trabajos deben ser presentados en formato 30x40cms aprox. (hoja de block n°99) hasta el 30 de abril. El ganador del concurso recibirá un Notebook de premio y la obra ganadora será usada como apoyo visual para la Oficina Comunitaria de Lo Hermida. Los resultados se anunciarán el viernes 10 de mayo por www.penalolen.cl Retiro de bases: · Descarga las bases en: www.penalolen.cl · También puedes retirar las bases y entregar tu obra en las siguientes dependencias: Oficina Comunitaria de Lo Hermida (Altiplano #1829), Blblioteca Grecia (Av. Grecia #6073), Oficina de las Juventudes (Av. Tobalaba #13651), Liceo Antonio Hermida Fabres (Av. Alejandro Sepúlveda #6083), Colegio Santa María (Pasaje Dos #2560) y Colegio Tobalaba (Confluencia #1820).
Abril de 2019
5
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL
Departamento Municipal de Rentas y Finanzas:
¿Cómo pagar la 1ra cuota de los derechos de aseo domiciliario 2019? CRISTIÁN JOFRÉ DELGADO Agradecimientos
Vecinos y vecinas, quiero dar mis más sinceros agradecimientos por el apoyo brindado en las últimas elecciones municipales. Sabíamos que esta elección no sería como las anteriores debido a la resistencia de los ciudadanos a concurrir a las urnas, pero aun así, conté con su apoyo y eso lo agradezco. La importante votación obtenida a nivel comunal es gracias a su confianza, al trabajo realizado desde esta Concejalía junto con mi equipo colaborador, al cual agradezco su compromiso ante este proyecto social que nos hemos planteado y que día a día construimos para que esta comuna sea un mejor lugar para vivir desde su diversidad. Hoy en día, la política está muy cuestionada debido a todos los casos de malas prácticas en que se han visto involucrado personajes de diferentes sectores políticos y que desgraciadamente nos vinculan aunque nuestro actuar sea el correcto. Habemos personas que creemos que con trabajo, conciencia social, conocimiento de la comuna, cercanía con las y los vecinos, no se requieren de muchos recursos para una campaña, ya que el trabajo hecho durante el tiempo, habla por sí sólo. Creo en la democracia y ésta se fortalece en la medida que seamos capaces de participar en los procesos electorales, eligiendo a personas idóneas para conducir nuestros destinos. Creo en la democracia sé que hay mucho que mejorar para llegar a un estado de justicia e igualdad, pero eso se realiza desde la responsabilidad ciudadana que es la que nos da la voz para manifestarnos posteriormente en caso de descontento. Llamo a mis vecinos y vecinas a participar de los procesos electorales venideros. Decidamos con el voto a quienes queremos que nos representen; conozcamos en profundidad a quienes serán candidatos, su historia, su vínculo con la comuna y sus objetivos para Peñalolén. Estos son fundamentos esenciales a la hora de decidir sobre quienes nos representarán y el trabajo concreto que tienen proyectado para fortalecer nuestra democracia territorial. Pueden contar conmigo no sólo desde el Concejo Municipal, sino como un vecino más que busca para nuestra comuna la representación de los mejores servidores públicos. Cristián Jofré Delgado Concejal de Peñalolén correo: cjofred@penalolen.cl Fono: 2 2486 8182
6
Abril de 2019
Recuerda que en mayo vence el plazo para pagar la primera cuota de los derechos de aseo domiciliario 2019 de aquellas propiedades cuya tasación es superior a 225 U.T.M y que no están afectas al pago de contribuciones (ya que en esos casos los derechos de aseo se pagan junto a éstas).
¿Dónde puedo realizar el pago? · A través de la página www.penalolen.cl con el rol predial. · En Banco BCI o SERVIPAG Portando el aviso de cobro emitido por la Municipalidad que es distribuido y entregado en forma gratuita en mayo. (A través de estas instituciones sólo podrás cancelar durante el mes de mayo). · En el Centro de Atención al Vecino (Av. Grecia #8735) de lunes a viernes de 08:00 a 14:00 horas. Con el rol de avalúo del Servicios de Impuestos Internos (SII). · En el Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres #5555) de lunes a viernes, de 08:30 a 14:00 horas. Con el boletín de pago o indicando el n de rol de la propiedad. En caso que no dispongas del rol o que aún no te haya llegado el boletín de cobro a tu domicilio, puedes solicitarlo en el Depto. de Rentas y Finanzas (ubicado en el Centro de Atención al Vecino, Av. Grecia #8735) y luego efectuar el pago en las cajas del municipio.
Si tienes deuda anterior:
· Puedes realizar el pago en www. penalolen.cl Deberás cancelar desde la cuota adeudada más antigua a la más reciente. · También podrás cancelar la deuda vencida a través de la suscripción de un convenio de pago notarial, considerando un 20% de pie y pagando el saldo hasta en 11 cuotas mensuales en el Departamento de Rentas y Finanzas, ubicado en el Centro de Atención al Vecino.
Recuerda que los pagos de derecho de aseo domiciliario se pagan en 4 cuotas, las cuales vencen los meses de mayo, julio, septiembre y noviembre de cada año. El derecho de aseo es pagado por el titular de la propiedad, el arrendatario (si así se pacta en el contrato de arriendo) o el usufructuario, no obstante las responsabilidades que le asistan al titular de la propiedad.
Exención de pagos
Puedes postular a la exención de pagos de derechos de aseo domiciliario entre los meses de agosto a octubre. Las postulaciones se realizan en Centro de Atención al Vecino y en el Centro Cívico San Luis, siempre y cuando cuentes con Registro Social de Hogares y seas propietario, arrendatario o usufructuario de una vivienda. La exención se hace efectiva para el año siguiente, es decir para 2020. Revisa los requisitos en tramites.penalolen.cl
Dudas y C
Departamen onsultas: y Finanzas to de Rentas Centro d Av. Greciae A#tención al Vecino 8735 Atención 08 :00 a 14:00 hrs 2 2486 800 0
TODO TERRENO
COMUNA
Seguimos mejorando las áreas verdes de la comuna Durante este 2019, el Departamento de Aseo y Ornato de la Municipalidad, sigue trabajando en el mejoramiento y hermoseamiento de las áreas verdes de nuestra comuna. El mejoramiento de las plazas Rosa Riveros y Santa Eliza y la creación del paseo peatonal Las Parcelas, son parte de las obras realizadas durante este primer trimestre que buscan dotar a los peñalolinos de más y mejores espacios públicos.
Paseo peatonal Las Parcelas
(Entre Sánchez Fontecilla y Calle Alboroda) · Monto invertido: $56.789.478 · Tipo de inversión: Municipal Totalmente remodelado se encuentra la vereda norte de Avenida Las Parcelas, entre Sánchez y Calle Alborada, la cual luce hoy como un atractivo paseo peatonal que cuenta con jardineras y baldosines, además de zonas de descanso para dar una pausa en el camino a quienes transitan por esta emblemática avenida de la comuna.
Antes
Después
Plaza Santa Elisa (José Arrieta/ Camino Peñalolén, Peñalolén Alto)
· Monto invertido: $54.104.497 · Tipo de inversión: Municipal Una remodelación total se realizó en la plaza Santa Elisa donde se creó una zona de juegos musicales, máquinas de ejercicios, además de un juego dinámico de botones y tobogán. También se implementó una zona de estar pensada en quienes transitan por el lugar y la comunidad en general.
Antes
Antes
Plaza Rosa Riveros Después
· Monto invertido: $54.755.173 · Tipo de inversión: Municipal En la plaza Rosa Riveros se construyó una nueva explanada con acceso universal, que recoge la necesidad de los vecinos de poder usar el espacio para actividades recreativas, culturales y deportivas. En ese sentido, además, se mejoró y se amplió el escenario existente. Las obras también contemplaron la construcción de una zona de estacionamiento, jardineras, solerillas, además del mejoramiento de los senderos peatonales de maicillo.
Llamado 27 del Programa Pavimentos Participativos alcanza un 65% de avance En un 65% de avance se encuentra la ejecución del Llamado 27 de Programa Pavimentos Participativos del Ministerio de Vivienda, que se realiza con la coordinación de la Municipalidad y de los vecinos organizados, quienes postulan a este beneficio con el fin de pavimentar sus calles y pasajes en mal estado. La gran mayoría de las calles y pasajes intervenidos en Peñalolén Nuevo, Peñalolén Alto, La Faena y Lo Hermida ya cumplió su fase de hormigonado, restando las obras de accesos vehiculares y peatonales. En San Luis, en tanto, a fines de marzo, comenzaron las faenas de demolición de las vías deterioradas. Se estima que la totalidad de los 56 tramos beneficiados en el Llamado 27 finalice en agosto 2019.
Después
Calle 457, entre Los Piuquenes y Los Baqueanos, Peñalolén Alto.
Calle El Arroyo entre Afluente y El Desierto, Lo Hermida.
La Alcaldesa Carolina Leitao junto a los vecinos de la Villa Lo Arrieta 2 supervisaron los avances del Programa Pavimentos Participativos en su barrio.
Abril de 2019
7
TODO TERRENO
#PeñalolénCreceParaTodas
Gran conmemoración del Día de la Mujer Miles de peñalolinas repletaron el Estadio Municipal de la comuna para ser parte de una nueva conmemoración del Día de la Mujer, que en esta ocasión reunió a la comunidad en torno a la reflexión y la sana entretención. La actividad, que fue organizada por la Municipalidad y auspiciada por Banco Bci, fue encabezada por la Alcaldesa Carolina Leitao, quien llamó a las mujeres a seguir defendiendo sus valores y derechos. “Hoy, hay que recordar a muchas Las peñalolinas llegando al estadio municipal a conmemorar el Día Internacional de la Mujer mujeres, pero lo más importante somos las Italo y Enzo de Los Vásquez, junto a Francisco Saavedra y la alcaldesa Carolina Leitao, inmortalizaron esta gran conmoración del mujeres del presente. Todavía hay muchas Día de la Mujer con tradicional selfie masiva. injusticias e inequidades y las tenemos que superar y las únicas protagonistas somos nosotras. Somos nosotras las que vamos a hacer esos cambios, para nosotras, para nuestras hijas, nietas y las que vienen” dijo la Alcaldesa. Francisco Saavedra, en tanto, fue el encargado de animar la velada que comenzó con el talento del egresado de Alcaldesa dando la bienvenida a las la Escuela de Bandas Emergentes de La vecinas de la comuna. Peñalolén, Valencia. Luego fue turno, de Los Vásquez, quienes nquistó a deleitaron al público con los Francisco Saavedra co y con su alegría as lin lo ña pe las éxitos del “pop cebolla”. . tía pa La jornada finalizó con la sim cumbia de Noche de Brujas, agrupación que hizo bailar a los asistentes al compás de sus clásicos “Me gusta todo de ti” y “Óyeme”, entre otros grandes temas.
La concejal Ximena Llamín, la Alcaldesa, la Jefa Banca Institucional del Banco BCI Carolina Becerra, las concejales Claudia Mora y Estrella Gershanik, junto a los diputados Catalina del Real, Guillermo Ramírez y la concejera regional Ruth Miranda en la conmemoración del Día de la Mujer de Peñalolén.
Los concejales Cristian Jofré, Rogelio Zúñiga, Leonardo Guerra y Marcelo Fierro también acompañaron esta jornada de entretención y reflexión.
Cantando, bailando y entonando las distintas canciones, las vecinas disfrutaron la jornada preparada especialmente para ellas.
8
Abril de 2019
También animó la jornada “Noche de Brujas”
TODO TERRENO
#PeñalolénCreceParaTodas
Peñalolinas marcharon por la No Violencia
Más de un centenar de peñalolinas participaron en una marcha local que buscó sensibilizar sobre la violencia de género y los derechos de las mujeres. Bajo el lema “Nos queremos vivas, libres e iguales” representantes de la Coordinadora de Mujeres Kinturay, las Crisálidas, el Centro de Desarrollo Guatita de Delantal, profesoras, educadoras de párvulo, dirigentes vecinales y vecinos, marcharon desde Grecia con Tobalaba con destino al Municipio, donde fueron recibidas por la alcaldesa Carolina Leitao y también funcionarias municipales que se sumaron al llamado a seguir trabajando por la igualdad y la no violencia hacia las mujeres. También estuvieron presentes en la actividad los concejales Ximena Llamín y Marcelo Fierro.
En el hall municipal se instalaron stands con información sobre distintos programas destinados a la mujer.
La Alcaldesa junto a representantes de organizaciones y funcionarias municipales.
Juntas movemos Penalolen y el mundo! La OMS afirma que 1 de cada 3 mujeres en el mundo ha sufrido violencia física o sexual por parte de su pareja o un tercero.
En Peñalolén queremos a las mujeres libres de violencia. Contamos con el Centro de la Mujer para entregar apoyo en su protección, asistencia jurídica y psicosocial.
El 31,7% de las mujeres de Chile ganan menos que los hombres en igual trabajo.
En Peñalolén más de 4 mil mujeres fortalecen su autonomía económica. Fomentamos la equidad con formación en oficios y Capital Semilla.
Un 50% de los migrantes en Chile son mujeres. En Peñalolén, el 50,08 de los migrantes son mujeres.
En Peñalolén contamos con la Oficina de Migrantes promoviendo la inclusión, los derechos humanos, reconociendo la multiculturalidad y fortaleciendo las redes de apoyo.
El 2019 se registran 11 femicidios y 19 frustrados a nivel nacional.
En Peñalolén contamos con el dispositivo SOS MUJER, único en el país para apoyar a mujeres que sufren violencia de pareja y que ayuda en la protección de las peñalolinas.
La 1° causa de muerte en mujeres es el cáncer de mamas. El 2012 alcanzó una tasa de mortalidad de 15,69 por 100 mil mujeres.
En Peñalolén tenemos el programa “Sólo para Ti” donde mujeres que estudian y trabajan tienen acceso de controles con matrona en horarios vespertinos y los sábados por la mañana.
En Chile anualmente 31.788 mujeres no completan su escolaridad.
En Peñalolén cada año 3.815 mujeres estudian y permanecen en nuestros colegios. Además, 168 se reintegran para terminar su educación. Abril de 2019
9
TODO TERRENO
COMUNA
Instalación gratuita de microchip para tus mascotas
Continúa recorriendo la comuna:
“Veterinario en tu Barrio” Durante mayo acércate al lugar más próximo a tu domicilio y accede a atención gratuita además de vacunas y medicamentos a bajo costo para tus mascotas.
LA ATENCIÓN SE REALIZA DE 10:00 A 13:00 HRS · Recuerda: Llega temprano. · Ante la alta demanda, se reparten números de atención. · Si llueve, se suspende la visita programada.
Con el fin de que más vecinos puedan cumplir con la normativa vigente de Tenencia Responsable de Mascotas (Ley 21.020), el Departamento de Zoonosis de la Municipalidad sigue realizando implantación gratuita de microchips. Para acceder a este servicio sólo debes acercarte con tu mascota a las siguientes dependencias y recoger tu número de atención:
Av. Oriental # 6958
Lunes a jueves, a partir de las 09:30 horas (Sujeto a modificación según demanda) Se repartirán 30 números diarios para implantación.
Av. San Luis # 5897
Viernes a partir de las 09:30 horas (Sujeto a modificación según demanda) Se repartirán 30 números para implantación.
Requisitos obligatorios: · Cuenta de servicio o certificado de residencia que acredite domicilio en Peñalolén, a nombre de quien inscribe. No se aceptarán licencias de conducir ni padrón vehicular. · Es obligación que las mascotas se encuentren con sus vacunas al día. Se deberá presentar carnet de control del animal o certificado de vacunación al día. (Caninos con vacuna Octuple + Antirrábica; felinos con vacuna Triple Felina + Antirrábica). · Dueños deben ser mayores de 18 años · Sólo para caninos y felinos desde los 3 meses de edad. · Perros deben presentarse obligatoriamente con correa, y bozal en caso de ser necesario. Gatos en jaula de transporte o medio que impidan su escape.
Accede a nuevas fuentes laborales:
Participa en la 2ª Feria Laboral del 2019 0 hrs. / 09:30 a 13:0 l ri b a 4 2 s le Miérco recia #8735 unicipal / Av. G
Explanada M
Habrá oferta para cargos administrativos, operativos, técnico y profesionales, en las modalidades full time y part time. ¡No olvides llevar tu currículum!
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
SECTOR
UNIDAD VECINAL
LUGAR
Para mayor información al 2Presidentes 2486 8243 o escribir / Av. Los 19 Caracasllamar 01/04 Lo Hermida al correo: zoonosis@penalolen.cl 24 Los Mares / La Pradera 02/04 San Luis
03/04 04/04 05/04 06/04 08/04 09/04 10/04 11/04 12/04 13/04 15/04 16/04 17/04 18/04 22/04 23/04 24/04 25/04 26/04 27/04 29/04 30/04
Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena San Luis Lo Hermida San Luis Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis Lo Hermida Peñalolén Alto Lo Hermida San Luis Peñalolén Nuevo Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Alto Lo Hermida San Luis
19 2 16 22 17 23 19 29 16 29 19 21 19 4 18 23 29 7 12 29 31 20
Alfuente / Av. Los Presidentes Río Lauca / Piuquenes Perseverancia / Manuel Carvallo Villa El Cobre (Lota / El Parque) Frontera / Litoral (Plaza Salvador Allende) Pasaje 333/ Pasaje 330 Santa María / Aztecas (Área verde) Orlando Letelier / Nueva Esperanza Maravedies / Alonso Berríos Club de Campo Sur Afluente / Maquia Julio Pávez Ortíz / Pedro Núñez Venezuela / Don Simón Quebrada Umallani / Lago Gris Grecia / Altiplano (Plaza Los Martires) El Parque / las Américas Comunidad Ecológica Lago Gris / Lago Yultán Av. José Arrieta / Av. Tobalaba Centro Atención al Vecino (CAV) Av. El Valle / Caracas Villa El Torreón (El Torreón / Medieval Norte)
ATENCIÓN EXTRAORDINARIA
27 ABRIL
09:00 a 13:00hrs
UN SÁBADO AL MES
CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO (CAV) Av. Grecia #8735 Dirección de Administración y Finanzas Departamento de Rentas
Dirección de Desarrollo Comunitario Gerencia de Desarrollo Productivo Gerencia de Comunidad y Familia Dirección de Obras Municipales Dirección de Tránsito 09:00 a 12:30 hrs Atención Veterinario Móvil Gerencia de Vivienda Secretaría Municipal Dirección de Operaciones
CENTRO CÍVICO SAN LUIS
Av. Las Torres #5555 Atención al Vecino en San Luis
Más información en: www.penalolen.cl
10
Abril de 2019
CALENDARIO ABRIL
FECHA
TODO TERRENO
PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO
INSCRÍBETE 2 2486 8360 2 2486 8340 Av. Grecia #8787
2019
Taller
Horario
Guitarra I Guitarra II Piano I Piano II Canto
Miércoles 17:00 a 19:00 hrs Miércoles 15:00 a 17:00 hrs Miércoles 17:00 a 18:30 hrs Miércoles 18:30 a 20:30 hrs Martes 19:00 a 21:00 hrs
$20.000.$20.000.$22.000.$25.000.$20.000.-
Martes 19:00 a 21:00 hrs
GRATUITO
Música
Letras
Literatura
Artes Escénicas
Danza Árabe Tango Básico Tango Avanzado Teatro (10 a 16 años) Teatro (17 años y +) Danza Contemporánea (7 a 12 años)
Danzas Folklóricas (Norte, Centro y Sur)
Artes Visuales Óleo / Acuarela Crochet
Cultura Ancestral Telar Mapuche Mapudungun Medicina Ancestral
Valor Mensual
Lunes Jueves Jueves Martes Martes Sábado Jueves
19:00 a 21:00 hrs 20:00 a 22:00 hrs 20:00 a 22:00 hrs 17:00 a 19:00 hrs 19:00 a 21:00 hrs 10:00 a 11:30 hrs 18:00 a 21:00 hrs
$22.000.GRATUITO GRATUITO $20.000.$20.000.$20.000.$20.000.-
Jueves Jueves
10:00 a 12:00 hrs 15:00 a 17:30 hrs
$25.000.$20.000.-
Martes 10:00 a 13:00 hrs Viernes 11:00 a 13:00 hrs Viernes 18:00 a 20:00 hrs
$25.000.GRATUITO GRATUITO
Viernes 18:30 a 20:30 hrs Viernes 15:30 a 17:30 hrs
GRATUITO GRATUITO
Postula a la Escuela de Bandas Emergentes de Peñalolén La Oficina de Juventudes Peñalolén te invita a postular a la Escuela de Bandas Emergentes de Peñalolén, instancia formativa y de apoyo integral para las bandas y solistas de la comuna que buscan mejorar, profesionalizar y sumar conocimientos para el desarrollo musical de su proyecto. ¿Cuáles son los requisitos para inscribirse? 1. Tener entre 12 y 30 años. 2. Ser músico domiciliado en Peñalolén. En el caso de las bandas, se requerirá que al menos uno de los integrantes tenga domicilio, trabaje o estudie en la comuna. 3. Tener su propio instrumento. 4. Realizar música original
Revisa las bases en http://www.penalolen.cl/jovenes/
Entrega de documentación y material solicitado: Hasta el miércoles 10 de abril
Artes Culinarias Cocina Vegana / Vegetariana Panes Integrales
Cultura de las Emociones Yoga Infantil (4 a 6 años) Yoga Infantil (7 a 10 años) Meditación (Cuencos Tibetanos) Atención Flores de Bach Atención Masoterapia Atención Biomagnetismo Atención Reiki
Viernes Viernes Sábado Sábado Sábado Sábado Sábado
17:30 a 18:30 hrs 18:45 a 20:00 hrs 12:00 a 13:30 hrs 10:00 a 14:00 hrs 10:00 a 14:00 hrs 10:00 a 14:00 hrs 10:00 a 14:00 hrs
$20.000.$20.000.$12.000.$8.000.$8.000.$8.000.$8.000.-
VALOR MATRÍCULA $2.000* * SÓLO PARA TALLERES PAGADOS
Más información en: www.chimkowe.cl
Para más información, escribe a escueladebandas@gmail.com, o llama al fono 2 2284 7489. Facebook: @Oficina Municipal de Juventudes Peñalolén y @Escuela Bandas Emergentes Peñalolén. Instagram: @omj_penalolen y @escueladebandas
Galería de Arte Chimkowe regresa con nuevas exposiciones
Exposición “Otra cosa es con Guitarra” Desde el 5 al 26 de abril. Lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 21:00 horas. Galería de Arte Chimkowe, Av. Grecia #8787. Entrada liberada.
En abril visita de manera gratuita la exposición “Otra cosa es con Guitarra” que busca recoger la memoria utilizando a la guitarra como referente. Con esta muestra, realizada de manera colectiva por Katerina Gutiérrez, Sabja, Luigi Rampoldi, Madalena Lobao, Marcela Arenas, entre otros, la Galería de Arte del Chimkowe da inicio a su temporada 2019 donde seguirá exhibiendo el Arte Contemporáneo y promoviendo la cultura entre los peñalolinos.
Abril de 2019
11
TODO TERRENO
COMUNA Ven a vivir nuestras costumbres y tradiciones:
¡Atención!
Nueva Ordenanza Municipal fija multas por abandonar vehículos y enseres en la vía pública • Quienes no cumplan con la normativa arriesgan multas que van desde 1 a 5 UTM. Ya comenzó a regir la nueva retirada. ordenanza municipal que establece En el caso de los enseres y muebles multas para quienes abandonen estos serán retirados de la vía pública, vehículos en la vía pública y arrojen previa infracción cursada a quien resulte enseres en las veredas, plazas, parques responsable o al propietario de estos. Cualquier persona podrá informar y bandejones. La ordenanza, que fue aprobada por el al Municipio si en su barrio se produce Concejo Municipal, tiene como propósito alguna de estas situaciones de contribuir a la seguridad comunal, abandono a través del sitio oirsdigital. mantener un entorno más limpio y evitar penalolen.cl o llamando a los fonos 800 los problemas de tránsito que generan 399 399 ó 2 2486 8246. las especies y vehículos abandonados Cabe mencionar, que quienes quieran recuperar sus vehículos, deberán pagar en las calles de la comuna. La normativa contempla multas que los gastos ocasionados por el retiro, van desde los 48 mil a los 241 mil pesos además, de la multa que establezca el (1 a 5 UTM). Además, estipula que a los Juzgado de Policía Local. vehículos que estén más de diez días en la vía pública y muestren signos de deterioro (vidrios y neumáticos dañados o basura a su alrededor), se les pondrá en el parabrisas un aviso para que el propietario se haga responsable de su automóvil y lo saque del lugar. Si, a pesar de ello, la máquina permanece por otros cinco días en el mismo sitio, entonces será
Abiertas postulaciones a Subsidios de Agua Potable (SAP) Te recordamos que durante todo el año puedes postular al Subsidio de Agua Potable que otorga el Ministerio de Desarrollo Social. El subsidio financia entre un 25% y un 85% de los primeros 15 metros cúbicos de agua potable, los servicio de alcantarillado y aguas servidas, debiendo el beneficiario pagar la diferencia. En tanto, quienes, pertenezcan a Chile Solidario o al subsistema Chile Seguridades y Oportunidades podrán acceder al 100% del subsidio para los primeros 15 metros cúbicos mensuales. El beneficio dura 3 años, pero la renovación no es automática, por lo que debes solicitarla en la Municipalidad y su continuidad dependerá de los cupos existentes en cada comuna.
Requisitos
· Registro Social de Hogares (RSH) en Peñalolén. · Ser propietario o arrendatario principal de la vivienda.
Documentación que presentar
· Boleta del mes que postula cancelada (que no diga corte en trámite). · Comprobante de pago. · Cédula de Identidad del jefe de hogar (definido según Registro Social de Hogares). Puedes postular a través de la Municipalidad, en el Centro de Atención al Vecino (Av. Grecia #8735) o el Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres #5555) de lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas Importante: Esta prestación se encuentra sujeta a evaluación por parte del Ministerio de Desarrollo Social. La Municipalidad se encarga de recibir documentos y gestionar postulación.
12
Abril de 2019
Participa en Fiesta de Cuasimodo
El domingo 28 de abril se realizará la tradicional Fiesta de Cuasimodo, ocasión en que cuasimodistas y feligreses llevarán la comunión a enfermos y adultos mayores de la comuna. La jornada comenzará a las 08:30 horas con una Misa a la Chilena en el frontis del Centro Cultural Chimkowe (Av. Grecia #8787), para luego iniciar una caravana que recorrerá distintos puntos de Peñalolén. Esta actividad es organizada por el Municipio, a través de la Corporación Cultural, junto a la Asociación de Cuasimodistas de Peñalolén, el Club de Huasos de la comuna, la Mesa de Folklor y Tradiciones, el Decanato de Peñalolén y la Parroquia San Alberto Hurtado.
Domingo 28 ab ril / 08:30 hrs. Frontis Chimko we / Av
. Grecia #8787
Espacio La Escuela regresa con 35 entretenidos talleres
Espacio La Escuela regresa este 2019 con novedosos y entretenidos talleres, agrupados en 4 áreas de interés: artístico, bienestar, textil y tecnologías de la información. Cerámica, Violín para Adultos, Reciclaje Artístico, Yogaterapia, Autocuidado y Manejo del Estrés, Manicure y Pedicure (básico y avanzando), Fieltro, Ilustración Digital Básico, son algunos de los 35 talleres pensados para todos los gustos y distintas edades. El valor de los talleres va desde los 7 mil a los 30 mil pesos. Para inscribirte o conocer la oferta completa y los horarios, visita el FanPage La Escuela Yunus, también puedes llamar al fono 2 2284 5475 o visitar el Espacio Yunus ubicado en Av. Tobalaba #13651.
KOU PANYOL
Kote kou a ap fet la Sant Yunus, 2° etaj, Meri Peñalolén. Komansman Depi 31 Mas 2019 Orè 17:00 a 19:00
Enskripsyon ak enformasyon: Inite nan travay ensanm Sant Yunus, 2° etaj, Meri Peñalolén. Travayè Sosyal: Mónica Urbina (+56) 2 2486 8001 murbinas@penalolen.cl 8:30 – 13.30
Curso de español para migrantes Hasta el 25 de abril estarán abiertas inscripciones para participar en la 3° versión del Curso de Español realizado por Centro Yunus con la colaboración con el Servicio Jesuita Migrantes. Las clases se realizan todos los domingos hasta el mes de agosto, de 17:00 a 19:00 horas en el Centro Yunus, ubicado en Av. Grecia #8735.
TODO TERRENO
Sumamos nuevos cursos y talleres:
Este 2019 siguen las capacitaciones en nuevos oficios y emprendimientos Desde 2008 el Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento YUNUS, de la Municipalidad de Peñalolén, ofrece a los vecinos información, asesorías y herramientas para comenzar un emprendimiento, mejorar la competitividad, capacitarse en diversos oficios y encontrar un nuevo empleo. A la fecha el Centro Yunus ha realizado más de 13 mil capacitaciones y este 2019 vuelve con más de 200 talleres y cursos gratuitos para seguir desarrollando el talento de nuestros vecinos. Los cursos que se realizarán en este año se enfocarán en las siguientes áreas: · Idiomas (Peña Bilingue): Cursos de inglés básico e intermedio. La convocatoria se realizará a partir de abril. · Malla de la Construcción: Cursos de mueblería línea plana, instalación de piso flotante y porcelanato, instalación de regadores automáticos y diseño de jardines. · Malla Culinaria: repostería, elaboración de mermeladas, conservas, alimentación saludable, masas dulces, colaciones para niños, entre otros. · Malla Textil: Cursos de corte y confección, serigrafía, confección de accesorios para niños, uso de máquina de coser, entre otros. · Malla de Tecnología de la información: Cursos de Excel, Ilustrator, Photoshop, Autocad, entre otros.
Te invitamos a estar atento al fanpage del Centro yunus (facebook. com/CentroYunus) donde de manera permanente se publican todos los cursos, requisitos y fechas de inscripción. También puedes llamar al fono 2 2486 8306 ó consultar directamente en el segundo piso del Centro Yunus. (Av. Grecia #8735) de lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas. ¿Quiénes pueden realizar los cursos? Todos los vecinos de Peñalolén que tengan ganas de aprender, pasarlo bien, estudiar, reinventarse y enriquecer sus conocimientos.
* Para postular necesitarás cédula de identidad vigente y documento que acredite domicilio (Certificado de residencia o cuenta de servicios a su nombre). * Para algunos cursos se exige Registro Social de Hogares hasta 80% más vulnerable (El RSH se obtiene en el Departamentos de Estratificación del Centro de Atención al Vecino).
Regresa la Malla del Emprendedor:
Cursos de capacitación gratuitos para empezar tu negocio o fortalecerlo Malla FORTALECE
para emprendedores que quieren potenciar su negocio
Este semestre el Programa Ciclos de Emprendimiento 2019 del Centro Yunus regresa más renovado y completo que nunca, para responder y apoyar las necesidades de formación de los emprendedores. Los cursos -que son gratuitos y dictados por aliados, profesionales expertos, emprendedores y empresarios voluntarios- se estructuran en base a 6 bloques de formación: Gestión del Negocio, Administración del Negocio, Marketing e Innovación, Habilidades Emprendedoras, Rentas y Redes.
Malla CREA destinada a vecinos que
cuentan con una idea de negocio o que no saben por dónde empezar:
Marketing e innovación: · Marketing Aplicado: Talleres prácticos sobre marketing del negocio donde se abordarán plataformas digitales como Facebook, Instagram, Pinterest y Linkedin. 5 sesiones (1, 15 y 29 de abril; 13 y 27 mayo).
Gestión de negocios · Cómo iniciar mi propia empresa: Una mirada rápida a los pasos a seguir en materia tributaria para iniciar una empresa. 1 sesión (6 de abril). · Resolución Sanitaria: 1 sesión. (10 julio). · Programa Temas Legales (básico): Aprende sobre cómo formalizarse, tipos de sociedades y pago de impuestos. 4 sesiones (17 de abril; 8 y 22 de mayo; 5 de junio).
Administración de negocios · Registro del Negocio: Aprende a registrar todas las actividades y costos asociados a tu negocio. 1 sesión (7 de mayo). · Los Costos de mi Negocio: Aprende a calcular todos los costos asociados a tu negocio. 2 sesiones. · Planificación y Administración de empresas: 2 sesiones. (14 y 28 de mayo). · Modelo de Negocios: 2 sesiones (9 y 23 de julio).
Habilidades Emprendedoras: · Autogestión: Taller teórico sobre liderazgo y desarrollo personal. 8 sesiones (4, 11, 18 y 25 abril; 2, 9, 16 y 23 de mayo). · Encuentros y redes: Cápsulas de Innovación y Asociatividad. Encuentro con charlas y actividades realizado por el equipo Desarrollo Productivo de la Municipalidad. (Todos los viernes).
Administración de negocios
Gestión de negocios
· Pitch: 1 sesión (3 y 10 de abril). · Canvas: 1 sesión (2 y 9 de abril). · Elaborando mi Flujo de Caja: Taller práctico para poder realizar un flujo de ingresos y egresos de tu negocio. 1 sesión. (15 de mayo PM). · Planificación Estratégica y control de gestión: 2 sesiones (18 y 25 de junio). · Design Thinking: Metodología para mejorar tu negocio con enfoque en la innovación. 1 sesión.
· SII: 1 sesión 23 de abril.
Marketing e Innovación · Curso de Marketing Aplicado: Talleres prácticos de entrega de herramientas para el marketing del negocio donde se abordarán temas como la estrategia de marketing digital, optimización de sitios, posicionamiento orgánico, google adwords y red display. 5 sesiones (10, 24 de junio; 8,15 y 22 de julio).
Habilidades Emprendedoras:
Encuentros y redes:
· Liderazgo: Taller práctico que entrega herramientas de liderazgo y de gestión del tiempo. 8 sesiones (6, 13, 20, 27 de junio; 4, 11, 18 y 25 de julio).
· Viernes de Redes: Encuentro con charlas y actividades que potencian las redes; también se realizarán “Círculos emprendedores”.
Talleres y cursos compartidos (CREA Y FORTALECE) · Operación Renta: 1 sesión. (12 de abril PM y 16 de abril). · IVA: 1 sesión (17 de mayo PM). · Facturación Electrónica: 1 sesión (19 de junio). · Es mi Negocio Factible: Taller informativo sobre patentes y permisos municipales. 1 sesión, todos los últimos martes del mes.
Los horarios de los cursos son de 10:00 a 13:00 en Espacio La Escuela, Tobalaba #13651. Los demás talleres se realizarán por la tarde (PM) de 15:00 a 18:00 horas. * La inscripción se realiza una vez para todo el programa y puede realizarse online, o en la oficina de atención de La Escuela y Centro Yunus (Av. Grecia #8735) * El emprendedor puede participar en todos los cursos y talleres según sus intereses.
Dudas y consultas: En el teléfono 2 2284 5475 ó los correos laescuela@penalolen.cl ciclosdeemprendimiento@penalolen.cl. Abril de 2019
13
TODO TERRENO
1º Operativo 2019
Reciclaje Electrónico
Ven a celebrar el Día de la Tierra con la Ruta Ambiental de Peñalolén
TRAE TUS APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS QUE NO OCUPAS ¡AYUDEMOS AL MEDIO AMBIENTE!
27 ABRIL
10:00 a 16:00 hrs
CHIMKOWE Av. Grecia #8787
LIDER QUILÍN
Av. Américo Vespucio #3100 (A pasos del metro Quilín)
CENTRO CÍVICO SAN LUIS Av. Las Torres #5555
PLAZA DE BOLSILLO
Av. Consistorial esq. Quebrada de Macul
Se recibirán los siguientes elementos para reciclaje:
Línea Blanca: Lavadoras, secadoras, lavavajillas, cocinas, microondas, refrigeradores, aire acondicionado y calefont. Computación: CPU, servidoras, notebook, switch, enrutadores y consolas de videojuegos. Vídeo: Monitores / TV LCD LED, Monitores CRT. Telefonía: Teléfonos celulares, cargadores de celulares, centrales telefónicas y equipos de radio. Otros: Chatarra, cables, luminarias, aluminio y cobre.
Más información en: www.penalolen.cl
Sábado 20 abril / 1 0:00 hrs. EcoParque / Av. José Arrieta #7659
En abril celebramos el Día Internacional de la Tierra para recordar que el planeta y sus ecosistemas nos dan la vida y el sustento, y fomentar la armonía con la naturaleza. Para conmemorar este día, te invitamos a disfrutar de un recorrido guiado por los principales hitos ambientales de la comuna. La cita es el 20 de abril, a las 10:00 horas, en el EcoParque (Av. José Arrieta #7659), donde podrás participar en diversas actividades junto a guías especializados, para luego terminar con un trekking en el Parque Natural Quebrada de Macul. Los cupos son limitados, por eso inscríbete en el correo gestionambiental@penalolen.cl ¡Te esperamos!
En abril continúan los
Talleres GRATUITOS ECOPARQUE
Más información en: www.penalolen.cl
Estudiantes de la UAI y Municipio realizan Mechoneo Social y Ecológico en la Quebrada de Macul En el marco de la bienvenida a los nuevos alumnos de la Universidad Adolfo Ibáñez (UAI), y como una forma de fomentar un mechoneo con sentido que vincule a los estudiantes con la comuna, más de 1200 jóvenes de esa casa de estudios realizaron labores de reforestación, limpieza y desmalezado en el Parque Quebrada de Macul. Desde hace más de una década, la UAI y la Municipalidad de Peñalolén impulsan el “Mechoneo Social” con el fin de incentivar la conciencia social y el servicio a la comunidad entre los estudiantes que inician su formación profesional en la comuna. En esta ocasión, los jóvenes universitarios trabajaron en equipo recogiendo escombros y plantando más de 100 especies nativas como litre, peumo, maitén y quillay al interior de la Quebrada de Macul, único parque precordillerano de la Región Metropolitana con acceso gratuito y que cada año recibe a 120 mil visitantes. Cabe mencionar que esta actividad se enmarca, también, en el trabajo constante del Municipio por convertir este espacio en una reserva natural municipal para conservarlo y asegurar su uso para las nuevas generaciones.
14
Abril de 2019
TALLER · Hábitos para toda la Vida
Una invitación para conectarse con la tierra y con los elementos que aportan a una vida y alimentación saludable. Un repaso por la agricultura urbana, los alimentos sanos y el bienestar del cuerpo y la mente.
· Coberturas Vegetales
Alternativas para implementar mejoras estéticas y ambientales a las fachadas del hogar. Dirigido por la Ingeniera Ambiental de la U. de Santiago, Macarena Carrasco.
· Un Huerto Medicinal en Casa
Una oportunidad para aprender a cultivar hierbas de uso herbolario y en cocina, identificar sus propiedades y como mantener y conservar cada especie.
· Herbolaria Femenina Actividad dirigida a todas las mujeres. Un repaso por las plantas que brindan un poder reparador y equilibrador frente a las dolencias femeninas.
· Lombricultura Aprende a reducir los residuos, compostar los desechos vegetales y a producir un abono natural a través del uso de lombrices rojas californianas.
Información e inscripciones:
FECHA
HORA
Sábado 06
11:00 hrs
Miércoles 10
11:00 hrs
Miércoles 17
11:00 hrs
Miércoles 24
11:00 hrs
Sábado 27
11:00 hrs
fhernandezm@penalolen.cl 2 2486 8253
Av. José Arrieta #7659
TODO TERRENO
DEPORTES
COMENZÓ LA TEMPORADA DE TALLERES Y ESCUELAS DEPORTIVAS 2019 Tras la intensidad propia de marzo, abril llega para ofrecerte un respiro a través de la actividad física y el deporte. La temporada de talleres y escuelas deportivas 2019 acaba de comenzar y te espera con las mejores actividades para comenzar a cambiar tu vida. Como es tradición, hay opciones gratuitas y pagadas, a las que se sumarán durante este mes, los talleres gratuitos del programa “Deporte en tu Barrio”. Actividad Disciplina Taller Taller Taller Taller Taller Taller Taller Escuela Escuela Escuela Escuela Taller Escuela Taller Taller Taller Escuela Escuela Escuela Taller Escuela Taller Taller Taller Taller Taller Taller Taller Taller Escuela Escuela Escuela Escuela Taller Taller Escuela Rama Taller Escuela Escuela Taller Taller Taller Taller Taller Taller Rama Taller
Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Básquetbol Básquetbol BMX BMX (Experto y Avanzados) BMX (Iniciación) Boccias (Situación Discapacidad) Boxeo Ciclismo Pista Escalada (Iniciación) Escalada (Iniciación) Escalada (Intermedio) Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol Fútbol GAP (Glúteos, Abdomen y Piernas) GAP (Glúteos, Abdomen y Piernas) Gimnasia Adulto Mayor Gimnasia Adulto Mayor Gimnasia Adulto Mayor Gimnasia Adulto Mayor Hidrofit Hockey Patín Hockey Patín (Hopauch) Judo Judo Kárate Kárate Kárate Kárate Lacrosse Patinaje Artístico Patinaje Artístico (Hopauch) Pilates Power Training Peñalolén Power Training Peñalolén Power Training Peñalolén Power Training Peñalolén Power Training Peñalolén Running Spinning
Escuela Escuela Escuela Escuela Escuela Escuela Taller Taller Escuela Escuela Taller Taller Taller Taller Taller Taller Taller
Taekwondo Taekwondo Taekwondo Tenis (Iniciación) Tenis (Perfeccionamiento) Tiro Con Arco Ubound (Mini Trampolín) Vóleibol Vóleibol Playa Vóleibol Playa Yoga (Hatha) Yoga (Hatha) Yoga (Hatha) Yoga (Kundalini) Zumba Zumba Zumba
¿Cómo inscribirse?
Si te interesa un taller que se realiza en el Polideportivo Sergio Livingstone (Altiplano #1830), el Complejo Arqviva (Av. El Valle esq. 13 Oriente) o el Estadio Cordillera (Los Talladores #5724); inscríbete en la recepción de cada recinto. Para los talleres que se realizan en Chimkowe, inscríbete en la recepción de la Piscina Temperada Municipal (Ricardo Grellet #2101). Para el resto de los talleres, inscríbete directamente con el profesor a cargo de la actividad en el horario y recinto en que se dictan las clases.
Horario
Beneficiarios/as
Sector
Recinto
Lu - Mi - Vi (09:30 - 10:30) Lu - Mi - Vi (09:00 - 10:00) Lu - Mi - Vi (19:30 - 20:30) Lu - Mi - Vi (20:30 - 21:30) Ma - Ju (20:30 - 22:00) Ma - Ju (17:30 - 19:00) Lu - Mi (18:30 - 20:00) Ma - Ju (17:00 - 19:00) Sa (10:00 - 12:00) Lu - Ma - Mi - Vi (19:00 - 21:00) Ma - Ju (19:00 - 21:00) Sa (10:30 - 12:30) Vi (10:00 - 12:00) Lu a Vi (20:00 - 22:00) Lu - Mi - Vi (18:00 - 20:00) Lu - Mi (18:30 - 20:00) Ma - Ju (18:00 - 19:30) Ma - Ju (19:45 - 21:15) Ma (17:30 - 19:00) Vi (18:00 - 19:30) Lu (19:30 - 21:00) Sa (12:00 - 14:00) Lu - Ju (17:30 - 19:00) Ma - Ju (18:00 - 19:30) Lu - Mi - Vi (17:00 - 19:00) Sa (10:00 - 13:00) Ma - Ju (14:00 - 15:00) Lu - Mi - Vi (20:00 - 21:00) Lu - Mi - Vi (08:00 - 09:30) Lu - Mi - Vi (08:30 - 09:30) (09:30 - 10:30) Lu - Mi (11:00 - 12:30) Ma - Ju (09:30 - 11:30) Sa (14:00 - 14:40 / 14:40 - 15:20 / 15:20 - 16:00 / 16:00 - 16:40 / 16:40 - 17:20) Vi (17:00 - 19:00) Lu - Vi (18:00 - 19:30) Ma - Ju (19:30 - 21:00) Lu - Mi - Vi (20:30 - 22:00) Lu - Mi - Vi (17:00 - 18:30) Lu - Mi - Vi (18:30 - 20:00) Lu - Mi - Vi (20:30 - 22:00) Ma - Ju (18:30 - 20:00) Lu - Ma (19:00 - 21:00) Ma - Ju (16:30 - 18:30) Mi (16:00 - 18:00) Do (10:00 - 12:00) Lu - Mi - Vi (09:00 - 10:00) Ma - Ju (14:00 - 15:00 / 15:00 - 16:00) Lu - Mi - Vi (14:00 - 15:00 / 15:00 - 16:00) Ma - Ju (19:00 - 20:00 / 20:00 - 21:00 / 21:00 - 22:00) Lu - Mi - Vi (19:00 - 20:00 / 20:00 - 21:00 / 21:00 - 22:00) Lu - Mi - Vi (18:00 - 19:00) Ma - Ju (19:30 - 21:00) Lu - Mi - Vi (07:00 - 08:00 / 09:00 - 10:00 / 14:00 - 15:00 / 18:00 - 19:00 / 19:00 - 20:00) Ma - Ju (19:00 - 20:00 / 20:00 - 21:00) Ma - Ju (17:30 - 18:30) Vi (18:00 - 19:00) Ma - Ju (20:00 - 21:00) Vi (18:00 - 19:00) Ma - Ju (21:00 - 22:30) Vi (19:00 - 20:30) Lu - Mi - Vi (17:30 - 18:30) Lu - Mi - Vi (18:30 - 19:30) Lu - Mi - Vi (17:00 - 19:00) Ma - Ju (20:00 - 21:00) Lu - Mi (21:00 - 22:30) Ma - Vi (18:00 - 20:00) Sa (12:00 - 14:00) Lu - Mi (18:00 - 20:00) Sa (10:00 - 12:00) Ma - Ju (09:00 - 10:00) Lu - Mi (19:30 - 20:30) Lu - Mi (10:00 - 11:00) Ju (09:00 - 10:30) Lu - Mi - Vi (20:00 - 21:00) Ma - Ju (20:30 - 21:30) Ma - Ju (20:30 - 21:30)
Mujeres +18 años Mujeres +18 años Mujeres +18 años Mujeres +18 años Mujeres +18 años Hombres y Mujeres 8 a 15 años Hombres y Mujeres +15 años Hombres y Mujeres 10 a 14 años Hombres y Mujeres +6 años Hombres y Mujeres +6 años Hombres y Mujeres Hombres y Mujeres 15 a 45 años Hombres y Mujeres 10 a 14 años Hombres y Mujeres +8 años Hombres y Mujeres +8 años Hombres y Mujeres +15 años Hombres y Mujeres 6 a 14 años Hombres y Mujeres 6 a 14 años Hombres y Mujeres 13 a 16 años Hombres 15 a 29 años Hombres 10 a 14 años Hombres 7 a 17 años Hombres y Mujeres +18 años Hombres y Mujeres +18 años Hombres y Mujeres +60 años Hombres y Mujeres +60 años Hombres y Mujeres +60 años Hombres y Mujeres +60 años Hombres y Mujeres 18 a 59 años Hombres y Mujeres 8 a 14 años Hombres y Mujeres 5 a 10 años Hombres y Mujeres 5 a 11 años Hombres y Mujeres +12 años Hombres y Mujeres 6 a 12 años Hombres y Mujeres 12 a 16 años Hombres y Mujeres +15 años Hombres y Mujeres +15 años Hombres y Mujeres +15 años Mujeres 6 a 17 años Mujeres 6 a 15 años Mujeres +15 años Hombres y Mujeres +18 años Hombres y Mujeres +18 años Hombres y Mujeres +18 años Hombres y Mujeres +18 años Hombres y Mujeres +15 años Hombres y Mujeres +18 años Hombres y Mujeres +18 años
Lo Hermida Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo San Luis San Luis Lo Hermida Lo Hermida Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Alto Lo Hermida Lo Hermida Peñalolén Alto Lo Hermida Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo San Luis Lo Hermida La Faena Lo Hermida Lo Hermida Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis La Faena Lo Hermida Peñalolén Nuevo Lo Hermida Peñalolén Nuevo Lo Hermida Lo Hermida Lo Hermida Lo Hermida Lo Hermida Lo Hermida San Luis Lo Hermida Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo
Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Nave Central $ 0 Chimkowe (Av. Grecia #8787) Nave Central $0 Complejo Arqviva (Av. El Valle #7983) $0 Sede Las Américas (Las Américas #4851) $0 Centro Cívico y Cultural San Luis (Av. Las Torres #5555) $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Cancha Externa $ 0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Cancha Externa $ 7.000 Parque Peñalolén (José Arrieta #7659) Pista BMX $0 Parque Peñalolén (José Arrieta #7659) Pista BMX $ 35.000 Parque Peñalolén (José Arrieta #7659) Pista BMX $ 35.000 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Cancha Externa $ 0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 1 $0 Velódromo Peñalolén (Volcán Antuco #8074) $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Muro Escalada $ 7.000 Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101) Muro Escalada $0 Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101) Muro Escalada $0 Estadio Municipal (Ricardo Grellet #2149) $ 13.000 Estadio Cordillera (Los Talladores #5724) $ 13.000 Complejo Honorino Landa (Península #1961) $ 13.000 Cancha La Jaula (Orientales #6423) $0 Canchas Sintéticas (Los Presidentes #6630) $0 Canchas Sintéticas (Los Presidentes #6630) $0 Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101) Sala Multiuso $ 1.000 Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101) Sala Multiuso $ 1.000 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Nave Central $ 0 Centro Cívico y Cultural San Luis (Av. Las Torres #5555) $0 Sede Social Los Inseparables (Calle 12 #1300) $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 2 $0 Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101) $ 1.000 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Nave Central $ 7.000 Cancha Hockey Patín (Ricardo Grellet #2149) $ 25.000 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 2 $ 7.000 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 2 $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 3 $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 3 $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 3 $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 3 $0 Estadio Galvarino (Tucapel #6152) $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Nave Central $ 12.000 Cancha Hockey Patín (Ricardo Grellet #2149) $ 32.000 Chimkowe (Av. Grecia #8787) Sala 3 $0 Box Municipal Peñalolén (Ricardo Grellet #2101) $0 Box Municipal Peñalolén (Ricardo Grellet #2101) $0 Box Municipal Peñalolén (Ricardo Grellet #2101) $0 Box Municipal Peñalolén (Ricardo Grellet #2101) $0 Box Municipal Peñalolén (Ricardo Grellet #2101) $0 $0 Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101) Explanada $0 Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101) Sala Multiuso
Matrícula Mensualidad $0 $0 $ 3.500 $0 $0 $0 $0 $0 $ 18.000 $ 18.000 $0 $ 9.500 $0 $0 $ 9.500 $ 9.500 $0 $0 $0 $0 $0 $0 $ 12.000 $ 16.000 $0 $0 $0 $0 $ 18.000 $0 $0 $0 $ 11.000 $ 9.000 $ 9.000 $ 11.000 $0 $ 15.000 $ 15.500 $0 $ 12.500 $ 21.000 $ 27.000 $ 21.000 $ 27.000 $ 30.000 $ 20.000 $ 16.000
Hombres y Mujeres 4 a 8 años Hombres y Mujeres 9 a 14 años Hombres y Mujeres +15 años Hombres y Mujeres 7 a 15 años Hombres y Mujeres 7 a 15 años Hombres y Mujeres 10 a 14 años Hombres y Mujeres +18 años Hombres y Mujeres +15 años Hombres y Mujeres 14 a 17 años Hombres y Mujeres 08 a 13 años Hombres y Mujeres +15 años Hombres y Mujeres +15 años Hombres y Mujeres +15 años Mujeres +15 años Mujeres +18 años Mujeres +18 años Mujeres +18 años
Lo Hermida Lo Hermida Lo Hermida Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Alto Peñalolén Nuevo Lo Hermida Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Peñalolén Nuevo Lo Hermida Lo Hermida Peñalolén Nuevo La Faena
$0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 3 $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 3 $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 3 $ 7.000 Complejo Arqviva (Av. El Valle #7983) $ 7.000 Complejo Arqviva (Av. El Valle #7983) Parque Peñalolén (José Arrieta #7659) Cancha Tiro con Arco $ 0 $0 Complejo Arqviva (Av. El Valle #7983) Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Nave Central $ 0 Parque Peñalolén (Volcán Antuco #8074) Cancha Vóleibol Playa$ 0 Parque Peñalolén (Volcán Antuco #8074) Cancha Vóleibol Playa$ 0 $0 Chimkowe (Av. Grecia #8787) Sala 3 $0 Chimkowe (Av. Grecia #8787) Sala 1 $0 Chimkowe (Av. Grecia #8787) Sala 1 $0 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Sala 3 Polideportivo S. Livingstone (Altiplano #1830) Nave Central $ 0 $0 Chimkowe (Av. Grecia #8787) Nave Central $0 Complejo Los Orientales (Av. Oriental #6722 / Ictinos)
$ 9.000 $ 9.000 $ 11.000 $0 $0 $0 $ 16.000 $ 11.000 $0 $0 $ 11.000 $ 11.000 $ 11.000 $ 3.000 $ 3.500 $0 $0
Deporte y recreación en el Parque Peñalolén:
Regresó el programa “Parques Públicos” En el Parque Peñalolén nuevamente es escenario del programa “Parque Públicos” del Instituto Nacional del Deporte, que busca utilizar los parques públicos como espacios deportivos y recreativos. Niños, jóvenes, adultos y adultos mayores están invitados a realizar deporte, todos los sábados de 16:30 a 19:30 horas, en Av. José Arrieta #7659, donde un grupo de instructores te esperarán con entretenidas actividades como fútbol, motricidad para niños, vóleibol, mini tenis, slackline, baile entretenido, zumba y aerobox .
Recuerda: Parque Peñalolén José Arrieta #7659, Sábado 16:30 a 19:30 horas ¡Gratis! Abril de 2019
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO
Peñalolinas representan a Chile en Sudamericano Juvenil de Natación Artística Se trata de Victoria Farías y Theodora Garrido, seleccionadas nacionales de nado sincronizado en la categorías Junior y Juvenil respectivamente, quienes durante abril participarán en este certamen, a disputarse en el Centro Deportivo Acuático de Iquique. Tras meses de intensa preparación en la Piscina del Estadio Nacional, las jóvenes y estudiantes del Colegio Mayor de Peñalolén se preparan para brillar internacionalmente en este deporte que conjuga la natación, la gimnasia, la danza y la interpretación.
MESA CENTRAL
2 2486 8000 FONO DENUNCIAS
800 399 399 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS
Empresa Elecnor / Luminarias LED
2 2531 2859 Atención las 24 horas
ENEL / Alumbrado Público
800 320 303 ZOONOSIS
2 2486 8243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO
Theodora Garrido
Victoria Farías 15 años /Categoría Junior
Una de las peñalolinas que brilla en el nado sincronizado es Victoria Farías, de 15 años, quien actualmente integra la selección nacional en la categoría Junior, donde es una de las exponentes más jóvenes. Victoria comenzó a los 11 años, también por casualidad. Cuenta que tras dejar la selección de hockey patín del Colegio Mayor, se probó en la natación hasta que tomó una clase de nado sincronizado y desde entonces sintió que era lo suyo. La joven también debeo sortear una serie de pruebas para integrar el seleccionado nacional, pero asegura que representar a Chile en los Sudamericanos “es lo máximo que un deportista desea, es como el mayor sueño. Este deporte es muy difícil y requiere muchas horas de entrenamiento. Espero cumplir el objetivo de traernos medalla nos hemos esforzado muchísimo para eso, lo hacemos con mucho corazón y gana”. Es que los entrenamientos en esta disciplina son arduos, ya que no sólo incluyen dominio en el agua, también preparación física, ballet, expresión corporal, entre otras cosas, todo esto con jornadas extenuantes de entrenamiento que se desarrollan de lunes a viernes. Junto a su Club Estadio Mayor, Victoria también ha participado con muy buenos resultados en campeonatos en Uruguay y el Open Cancún en Mexico y también en Chile, donde ha ganado varias medallas en equipo, dueto y solos en la Copa España, Copa Italia, Nacionales de Invierno y Verano, que son los torneos importantes en el país. Victoria agradece el apoyo de sus padres y del colegio en este proceso, también el de sus profesores del Club, compañeras de nado y papas de la rama asegurando que “somos una gran familia dentro y fuera del agua. Es un bello deporte que vale la pena conocer”.
Av. Grecia #8735
12 años /Categoría Juvenil
“Para mí este deporte significa muchas cosas, es mi pasión”, comenta Theodora Garrido, estudiante de 12 años del Colegio Mayor, que compatibiliza sus estudios con una exigente preparación para los Sudamericano de Nado Sincronizado en la piscina del Estadio Nacional. Su familia cuenta que Theodora llegó a esta disciplina por casualidad. Todo partió en 2016 mientras participaba en un curso de técnicas de natación. Fue ahí cuando Sandra Mella -su actual entrenadora- la invitó a participar en un taller de nado sincronizado para niñas, en el marco de una Escuela de Verano. Con el tiempo, continúo practicando esta disciplina, la que se fue convirtiendo en su gran pasión, a tal punto, que decidió cambiarse de colegio para estar más cerca de la piscina donde entrena junto a su Club Deportivo Estadio Mayor. Desde entonces, esta joven peñalolina ha realizado una promisoria carrera en el nado sincronizado, participando en certámenes nacionales e internacionales en Uruguay y México. En este último país, incluso, destacó como una de las mejores de su categoría en el Open Acapulco. El segundo semestre del año pasado participó en un selectivo para integrar la delegación que representaría a Chile en el Sudamericano de Gimnasia Artística en la cual quedó seleccionada en la categoría Juvenil, donde es la menor del grupo. Theodora asegura que para compatibilizar sus estudios con el deporte de alto rendimiento ha tenido que “prestar el doble de atención en clases”. También agradece el importante apoyo que ha recibido de su familia y su colegio para poder practicar esta disciplina, donde espera, algún día, representar a Chile en unos Juegos Olímpicos.
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Paloma Balbontín. Periodistas: Alexis Zamorano, Andrea Muñoz, Manuel Catrilef, Victoria Jeria y Leonora Hey. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
Retiro de basura y escombros
2 2486 8260 ORNATO Poda
2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES
Licencias de Conducir
2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación
2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus
2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales
2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales
2 2486 8760 SERNAC
2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA
Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas
2 2486 8017 43ª COMISARÍA
2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS
2 2922 3451 SUBCOMISARÍA
2 2922 3565 PDI
134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL
2 2204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
2 2939 7700