TODO TERRENO
Flota de buses eléctricos llegó a Peñalolén
164
ENERO 2019 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
o n a r e V l e e v Vi 9 1 0 2 n ó i s a con P
toda la familia ra pa ad lid ca de y s ta ui Actividades grat
s a e r Á : l a i c e p Es verdes en la comuna
Ya están los Lanzamos resultados de los aplicación móvil Fondos Concursables d e Reciclaje Municipales
TODO TERRENO
EDITORIAL CONÉCTATE
twitter Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
¿Dónde se pasa bien?... en Peñalolén! Atrás dejamos un intenso año para dar paso al 2019, el que iniciamos con mucha energía y la misión permanente de seguir trabajando por una comuna más integrada, más justa, más segura, más solidaria y alegre. Y si de alegría se trata, qué mejor que comenzar este verano con entretención para los niños, jóvenes y todos l@s vecin@s de Peñalolén que quieran disfrutar y especialmente aquellos que por distintas razones no tendrán la oportunidad de salir durante la época estival. Es así que durante enero regresa el programa municipal “Verano con Pasión”, con una variada oferta cultural y con nuevos espectáculos gratuitos y de calidad para toda la familia. Bomba Fica, Cachureos, Chico Trujillo, Los Tres y La Negra Ester son sólo algunas de las presentaciones que nos acompañarán en esta edición, a lo que se sumarán “La Bailarina” y “Hangzhau”, espectáculos extranjeros que traeremos a Peñalolén en el marco del Festival Internacional Santiago a Mil. Como si fuera poco, el teatro familiar también regresa a los barrios para llevar el arte y la cultura más cerca de tu hogar. Las actividades deportivas y recreativas tampoco estarán ausentes con las tradicionales Colonias de Verano, los Talleres de EcoParque y tantos otros panoramas gratuitos que hemos preparado para que puedan los vecinos disfrutar de las vacaciones, en familia, de manera gratuita y por qué no, evitar también que nuestros niños se aburran. Este año, también seguimos reafirmando nuestro compromiso con el medio ambiente y una comuna más sustentable. Lanzamos una nueva aplicación móvil de Reciclaje que permite a los vecinos informar sobre sus artículos para reciclaje y agendar la visita de un reciclador para su retiro, además de conocer los puntos limpios que existen en la comuna y los materiales que allí se acopian, entre otras funciones. A través de esta iniciativa, también queremos promover y fortalecer nuestro programa de Reciclaje Inclusivo Comunal que se realiza en conjunto con 30 recicladores de base. Esta se suma a otra experiencia digital que hemos desarrollado como Municipio: la APP “Parque Natural Quebrada de Macul”, que procura una visita más segura por este pulmón verde la comuna, permitiendo conocer tu ubicación en la ruta, avisar en caso de extravío, accidente y también alertar ante un eventual incendio, para que juntos sigamos cuidando nuestra precordillera. Pero nuestra preocupación por el medio ambiente es también algo que hemos inculcado en nuestros niños y jóvenes desde la escuela. Es por eso que quiero felicitar a los estudiantes del Liceo Antonio Hermida Fabres, Jeison Díaz, Mirko González, Marcela Palma y a su profesor Rodrigo Serrano por su proyecto Bacttery, que a partir de la descomposición de desechos es capaz de generar energía para cargar un celular. Una novedosa iniciativa que obtuvo el tercer lugar en el concurso “Los Creadores” de la Fundación para la Inclusión Tecnológica, El Mercurio, Televisión Nacional y Medios Regionales. Esperamos que sean muchos más los estudiantes que se motiven a desarrollar su creatividad al servicio de nuestro medio ambiente y la promoción de las nuevas energías, para que desde Peñalolén sigamos construyendo una comuna más sustentable. Por último, en estos días comenzarán a ver la nueva flota de vehículos municipales que estarán al servicio de la comunidad y del quehacer diario del municipio, fortaleciendo así nuestras tareas de Inspección y Seguridad Humana y cuyas novedades les contaremos en los próximos días. ¡Mis mejores deseos para tod@s este 2019!
Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
2
Enero de 2019
Síguenos en nuestras Redes Sociales:
CONCEJO
MUNICIPAL DE PEÑALOLÉN EN LÍNEA
as en r o h 0 3 : 8 0 s a l de Jueves desw n.cl ww .penalole ¿Cuál es tu artista o evento favorito del Verano con Pasión 2019?
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
María Eugenia Carvajal Vecina Peñalolén Alto
“Mi favorito es la Negra Ester por la historia que trae y porque yo era fan del director de la obra que falleció y porque me encanta el teatro”.
Marcela Tolosa Vecina Peñalolén Nuevo
“Me gusta el humor para pasar una tarde entretenida. Quiero ver a Pedro Ruminot y a Felipe Avello que va a estar en el Festival de Viña y qué mejor que tener la primicia acá.
Jaqueline Rebolledo Vecina Peñalolén Alto
“Me gustan las cumbias de Chico Trujillo y también Los Tres, porque me gusta su música y siempre que han venido al Chimkowe los hemos venido a ver en familia”.
MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA #8735 Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital Obras Municipales
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María Eugenia Fernández Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez César Alarcón María José Cholacky
Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: www.penalolen.cl
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Cristián Olea
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis
María de Los Ángeles Paredes Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609
AV. GRECIA #8299 Vivienda
Sara Campos
Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997
TODO TERRENO
COMUNA
Avenida Grecia se convierte en el primer electro corredor de Latinoamérica:
Primera flota de buses eléctricos del Transantiago comenzó a operar en Peñalolén Durante diciembre comenzaron a operar en la comuna los primeros cien buses eléctricos del Transantiago, que apuntan a mejorar la experiencia de viaje de los usuarios y a convertir avenida Grecia en el primer “electro corredor” de Sudamérica. Los buses hicieron su estreno en el recorrido 519, cuyo servicio es operado por MetBus en alianza con Enel X y BYD Chile. Su trayecto contempla Diagonal Las Torres, Grecia, Vicuña Mackenna, Plaza Italia y Alameda (hasta metro Los Héroes). Los nuevos buses tienen capacidad para 80 pasajeros, asientos acolchados, aire acondicionado, conexión wifi gratuita, además de puertos USB para la carga de celulares. Otra de sus características es que no emiten gases contaminantes, ni ruidos por lo que generan menos vibraciones durante el trayecto. La nueva flota de buses eléctricos también se incorporará a los recorridos 516 - 507c de Transantiago, que también circulan por el corredor de Avenida Grecia, beneficiando así a más vecinos de Peñalolén. La ministra de Transporte, Gloria Hutt, y la alcaldesa Carolina Leitao junto a conductores del servicio 519, dieron el vamos al primer recorrido de los buses eléctricos que salió desde el terminal Los Espinos de Peñalolén, primer electro terminal de Latinoamérica, con 63 puntos de carga para buses eléctricos y 11 estacionamientos solares.
RECUERDA QUE:
Desde el 15 de diciembre tu recorrido 519e ahora es 519
Mismo recorrido (Grecia - Alameda), nuevas paradas, nuevo horario. · Horario de funcionamiento: - Lunes a sábado: 06:00 a 21:15 hrs. - Domingo y festivos: 06:30 a 20:55 hrs.
Los vecinos opinan sobre los nuevos buses eléctricos: Luis Aros
“Bastante cómodo el bus, amplio, con aire acondicionado. Ojalá que los cuiden. El recorrido si es un poco corto, porque llega sólo hasta el centro”.
Ercilia Sáez
“Fantástico. Está muy bien, porque uno viaja con más comodidad por el aire acondicionado y los asientos, además hay un timbre en cada pilar. Me encantó”.
Seguimos instalando balizas peatonales para reforzar la seguridad vial
Ya funciona primera zona paga inteligente de Avenida Grecia • En total son 40 los paraderos de este tipo que se instalarán a lo largo de todo el electro corredor. En nuestra comuna, además fue Según la Alcaldesa, “esta nueva inaugurada la primera zona paga inteligente infraestructura va a permitir mejorar la del nuevo electro corredor, la que está experiencia de viaje tanto en comodidad ubicada llegando a Grecia con Consistorial, como en sus tiempos de viajes, por medio frente a la Municipalidad. de un acceso al bus más breve. Además, La nueva infraestructura cuenta con wifi permitirá resolver uno de los principales libre, iluminación led dentro y fuera de la problemas de seguridad que manifiestan parada, paneles digitales con información los vecinos por medio de una excelente sobre recorridos y tiempos de viaje, iluminación dentro de la parada y en su estacionamiento de bicicletas, torniquetes exterior”, añadió. y validadores de tarjeta Bip. Todas estas características tienen por objetivo generar una mayor seguridad y agilizar el acceso al bus por parte de los usuarios. La ceremonia de inauguración fue encabezada por el subsecretario de Transportes, José Luis Domínguez, la Alcaldesa Carolina Leitao y el director de Transporte Público Metropolitano, Fernando Saka, además de ejecutivos de Metbus y Sonda-.
En las afueras del Liceo Antonio Hermida Fabres funciona una de las 30 balizas peatonales instaladas durante 2018.
Durante el 2019 se instalarán otras 34 balizas peatonales en los principales cruces de la comuna y en aquellos lugares próximos a colegios municipales y establecimientos básicos subvencionados. La iniciativa se realiza en el marco de la El programa ha tenido la política de Seguridad Vial del Municipio siguiente implementación: y del programa Instalación de Balizas Peatonales 2015 - 2019, orientado a 2015: 76 balizas reforzar la seguridad de los estudiantes y 2016: 82 balizas vecinos. 2017: 18 balizas En 2018, se habilitaron 30 balizas 2018: 30 balizas peatonales en intersecciones como Jorge Proyectado 2019: 34 balizas Prieto con Tobalaba, San Luis con Nevado Total programa: 240 balizas Tres Cruces, 13 Oriente con El Valle, Río Claro con Los Pehuenches, entre otros cruces.
Enero de 2019
3
TODO TERRENO
EDUCACIÓN
En certamen organizado por Fundación para la Inclusión Tecnológica, El Mercurio, Televisión Nacional y Medios Regionales:
Estudiantes de Liceo Antonio Hermida Fabres obtienen 3er lugar nacional en Concurso de Innovación Digital Primero tuvieron que competir con más de 2200 estudiantes de todo el país. Luego, quedaron como primeros en la categoría regional y finalmente, lograron posicionarse en el tercer puesto nacional con su revolucionario proyecto Bacttery. Se trata de un grupo de alumnos del taller de ciencias del Liceo Antonio Hermida Fabres, quienes crearon un dispositivo que, en base a la descomposición de desechos, genera energía eléctrica capaz de cargar un teléfono celular. Con esta creación, impulsados por su profesor Rodrigo Serrano, participaron en el concurso “Los creadores”, certamen que premia el talento digital de estudiantes de 6to básico a lV medio. Jeison Diaz y Mirko González de lll medio, junto a Marcela Palma de lV, fueron los
ganadores del merecido 3er lugar nacional. Tras recibir su reconocimiento, consistente en medallas y galvanos impresos en 3D, además de un reloj de pulsera de última generación, los estudiantes agradecieron el premio y resaltaron que éste fue fruto de mucho sacrificio y horas de trabajo. El trabajo realizado por el Taller de Ciencias del Liceo ha dado sus frutos y ya tiene trayectoria. El año pasado, un grupo de alumnas obtuvo el primer lugar regional con el Anton Microscope, un microscopio hecho a base de cartón piedra. “Sin duda, esto es una tremenda motivación para seguir avanzando en nuestros proyectos y llamar a nuestros alumnos a seguir participando en este tipo de certámenes”, declaró el profesor Rodrigo Serrano.
En Cumbre Mundial del Clima 2018:
Proyecto “Techos Solares Educativos Peñalolén” representó a Chile en Polonia Mediante una alianza entre la Municipalidad de Peñalolén, la Dirección de Educación, el programa Comuna Energética del Ministerio de Energía y la empresa Enel, se generó durante 2018 una iniciativa de inversión públicoprivada que permitió dotar de paneles fotovoltaicos a 6 colegios municipales de la comuna, produciendo 169.938 KWh/año equivalente a un ahorro de $13.793.540 anuales en la cuenta de luz. El proyecto, que combina la eficiencia energética y educación ambiental, se alinea con el compromiso realizado por #PeñalolénPorElCambioClimático
Estudiantes de colegios municipales disfrutaron de novedoso concierto musical • En el marco del programa “Dos Guitarras Dialogando con la Juventud” de la Universidad Miguel de Cervantes
Chile y Peñalolén para abordar el tema de cambio climático y la disminución de la emisión de gases efecto invernadero. Es así como esta iniciativa fue seleccionada como una de las cuatro experiencias nacionales que representaron a nuestro país en la Cumbre del Clima N° 24 de la Conferencia de las Partes del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP24), realizada en Polonia en diciembre y donde participó la Ministra de Medio Ambiente, Carolina Schmidt. Antes de viajar a Polonia, la Ministra Carolina Schmidt visitó el Colegio Juan Bautista Pastene, uno de los 6 establecimientos con paneles solares.
150 niños y jóvenes de los colegios municipales REDUCA llegaron hasta la Sala Isidora Zegers de la Universidad de Chile para escuchar las magistrales interpretaciones de Romilio Orellana y Luis Orlandini, dúo de guitarras que incorpora intervenciones teatrales en su puesta en escena. La iniciativa es parte del programa de difusión cultural la Universidad Miguel de Cervantes “Dos guitarras dialogando con la juventud” que tiene como objetivo acercar la música y las artes al público escolar y cuyo proyecto contempló talleres para profesores con el fin de contextualizar al equipo docente y a los alumnos, respecto a los contenidos musicales que presenciaron durante el concierto. La presentación del dúo de guitarras contó también con la participación de la orquesta del Liceo Antonio Hermida Fabres que deleitó a los presentes con un impecable repertorio.
Asistentes de la Educación mejoran sus remuneraciones tras acuerdo colectivo Con un importante aumento en las remuneraciones de los asistentes de la educación no profesionales de los colegios municipales, se firmó el convenio colectivo entre el Sindicato de Trabajadores de la Educación, la Alcaldesa Carolina Leitao y el secretario general de la Corporación Municipal de Peñalolén, Cristian Olea. “Esto es una respuesta concreta al anhelo de estos trabajadores de la educación. La prioridad de este convenio ha sido el mejoramiento de los sueldos de los asistentes de la educación y este aumento también
4
Enero de 2019
significa mejoras en otras asignaciones para ellos”, dijo la Alcaldesa. Tras el acuerdo, el presidente del Sindicato de Trabajadores de la Educación, Eduardo Avendaño, señaló que “estamos contentos con la firma de este convenio que ha ido en beneficio principal de los asistentes. Agradecemos a las autoridades corporativas que acogieran nuestras solicitudes”. Por su parte, la secretaria del Sindicato, Jenny Rivera, señaló que “el proceso fue interesante, estoy conforme con el trabajo que se realizó, creo que hay buena voluntad del empleador y, si bien fue todo rápido, valoro el gesto de las autoridades de adelantar esta negociación”. El convenio comenzó a regir en diciembre y entre las mejoras contempló un bono de confianza cancelado antes de Navidad.
De izquierda a derecha: El asesor Cormup, José Miguel Barrios; el director del sindicato de Trabajadores de la Educación, José Torres; la directora de Educación, Mónica Luna; el tesorero del sindicato, Sergio Gallardo; la Alcaldesa Carolina Leitao; el presidente del sindicato, Eduardo Avendaño; la primera directora del sindicato, Bernarda Miranda; el secretario general Cormup, Cristian Olea; la secretaria del sindicato, Jenny Rivera; y el director de personas Cormup, Miguel Sepúlveda.
TODO TERRENO
SALUD y EDUCACIÓN
Infórmate: ¿Cómo funcionan los SAPU y cuándo debes acudir a uno? Peñalolén cuenta con cuatro Servicios de Atención Primaria de Urgencia (SAPU), los cuales tienen por finalidad resolver problemas de salud de mediana gravedad que tengan los vecinos y vecinas de nuestra comuna. Pero, ¿en qué situaciones debes acudir?, ¿en qué forma se clasifica y se atiende a los pacientes?
Cuida tu piel este verano
La exposición al sol sin protección, puede traer problemas de salud que es mejor prevenir.
El sol es bueno para el fortalecimiento de los huesos, el estado de ánimo y la relajación, pero, en exceso, puede provocar quemaduras, insolación, cáncer y envejecimiento de la piel, entre otros problemas. Además, su efecto es acumulativo. La exposición al sol durante la infancia y la adolescencia, es un factor de riesgo importante a la hora de desarrollar cáncer de piel en la edad adulta. Incluso, personas que no están permanentemente expuestas al sol, pero que han sufrido quemaduras solares intensas (que las identificamos porque, posteriormente, sufren descamación de la piel), tienen riesgo de desarrollar cáncer de piel.
Entonces ¿Cómo cuidar la piel del sol?
En qué casos se debe ir al SAPU
Proceso de atención
• Sangramiento provocado por heridas o enfermedad. • Sospecha de infarto o accidente vascular. • Dolor intenso y repentino en la cabeza, pecho o estómago. • Caídas o golpes fuertes sin pérdida de conciencia. · Esguinces o contusiones. • Quemaduras. • Reacciones alérgicas. • Descompensación en diabéticos o hipertensos. • Crisis de asma o problemas respiratorios • Picaduras y mordeduras de animales o insectos. • Otros problemas de salud que no impliquen riesgo vital.
1) Admisión: Se le pregunta al paciente el motivo de su consulta para dar respuesta a su requerimiento. También puede contestar las preguntas un acompañante. 2) Triage: Es una evaluación para ver el nivel de gravedad del paciente, en que se hace una categorización de 1 a 5, de lo más grave a lo menos urgente. El tiempo de espera dependerá de la categoría de Triage de cada paciente y no del orden de llegada. 3) Atención en box: El paciente es chequeado por el equipo médico de urgencia. Según su condición luego de ser atendido, puede ser dado de alta, citado a controles o derivado a un hospital.
Consistorial #1960 SAPU Carol Urzúa Av. Oriental #7250 SAPU La Faena Los Cerezos #5553 SAPU San Luis El Litoral #5960 SAPU Lo Hermida
uiente Estos atienden en el sigjueves horario: Lunes a horas y de 17:00 a 08:00 16:00 viernes desde las horas
1. Evita la exposición al sol - No expongas a niños menores de dos años al sol; con mayor rigurosidad aún en menores de 6 meses, quienes no deben usar protector solar. - Evita la exposición al sol durante las horas con mayor radiación, entre las 11:00 y las 16:00 horas. - Nunca utilice fuentes artificiales de radiación ultravioleta como el solárium. 2. Usa protector solar - Usa bloqueador solar que proteja contra los rayos UVA y UVB, factor 30 o más, y prefiere los que son resistentes al agua. - Aplica protector solar 30 minutos antes de iniciar la exposición al sol. Protégete también en días nublados y recuerda que las superficies reflejan la radiación ultravioleta, principalmente, la nieve, arena y agua. - Cubre la piel de forma homogénea, incluyendo labios, orejas, cuello y dorso de los pies. - Aplica el protector cada 2 ó 3 horas ya que, con el sudor, la toalla y el baño, se pierde parte de su eficacia protectora. 3. Cubre la piel del sol - Utiliza gorros, lentes de sol y si es posible usa ropa con protección UV.
4. Hidratación. - Mantente hidratado. Toma, por lo menos, 2 litros de agua y una cantidad mayor si has estado realizando ejercicio o expuesto a altas temperaturas. -Procura que los niños beban agua frecuentemente, incluso, aunque no tengan sed, ya que cuando la sensación de sed aparece, ya estamos en las primeras etapas de deshidratación. 5. Autoexamen de la piel - Si tienes una herida que no cicatriza, una mancha, un lunar o un bulto que cambie su aspecto, pique o sangre, consulta a tu médico.
Dra. Cecilia Machuc · Cesfam Cardenal Silva Henríquez
Niños de Peñalolén participaron en Taller de Lengua y Cultura Indígena Según el Censo de 2017 y las últimas encuestas CASEN, menos del 4% de los niños/as y jóvenes indígenas en Chile, y, específicamente, en la Región Metropolitana, conocen su lengua materna (hablan y entienden), lo cual repercute en el conocimiento y transmisión de la cultura total. Como una forma de dar respuesta a esta preocupante realidad, la Municipalidad, mediante fondos CONADI, realizó durante los últimos meses un taller de Sensibilización de Lengua y Cultura Indígena que tuvo como objetivo promover, revitalizar y rescatar conocimientos y prácticas respecto a la lengua y cultura de los pueblos originarios de Chile, en niños, niñas y jóvenes indígenas urbanos.
El taller, que se realizó en las dependencias de la Fundación Las Familias, fue impartido por la profesora Nixy Semeria Caniulef a niños de 6 a 12 años que son beneficiarios de la Beca Indígena JUNAEB, quienes pudieron aprender sobre Lengua y Cultura Mapuche en el mundo urbano a partir de juegos, vestimenta, danza, música, entre otros.
Enero de 2019
5
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL
Este verano:
Obtén tu primera licencia de conducir La época de vacaciones es un buen momento para aprender a manejar y obtener tu primera licencia de conducir. Por eso, es muy importante que estés informado sobre los requisitos y los exámenes que deberás rendir al momento de postular a tu primera licencia. Si deseas realizar este trámite puedes hacerlo en el Dpto. de Licencias de la Municipalidad, ubicado en el Centro de Atención al Vecino (Av. Grecia #8735) de 08:00 a 12:00 horas.
CARLOS ALARCÓN
Desafíos para el año 2019 Estamos comenzando un nuevo año, siempre es un presagio de esperanza y buena ventura el comienzo de un nuevo año, todos ciframos en el inicio de una nueva etapa los mejores deseos para los nuestros y para nuestras propias expectativas. El concejal que les escribe, les desea a cada uno de uds. y de sus seres queridos y cercanos, un año lleno de satisfacciones y logros. Si bien es cierto, en el devenir de nuestro quehacer confiamos en el destino, es imperativo que cado uno de nosotros asuma con convicción el deseo de materializar con fuerza, lo que deseamos y luchar por ello, siempre después de cada esfuerzo, hay logros. Es como una ley de vida. La esperanza es un estado de ánimo de optimismo, basado en la expectativa de resultados favorables, relacionados con nuestra propia vida, que surge cuando se presenta como alcanzable lo que se desea. La esperanza es la fuente que nos genera energía para seguir luchando, independiente de los fracasos, derrotas o decepciones que nos hubieren afectados, siempre tengamos fe y esperanza, siempre después de la tormenta sale el sol. En el ámbito nacional se vislumbran expectativas positivas, en el ámbito económico y de empleo, tengo la esperanza cierta de que esas expectativas se materializarán en hechos positivos en nuestras vidas, tengo la convicción que así será. Nuestro quehacer como concejal siempre estará orientado a satisfacer las necesidades de nuestros vecinos, sabemos que el devenir diario de nuestras vidas está lleno de vicisitudes, si nosotros podemos ayudar, conforme a nuestras posibilidades y opciones, gustoso nos ponemos a vuestra disposición, sin distingo de ninguna naturaleza, todos sean bienvenidos. Durante el presente año, esta concejalía incrementará sus esfuerzos en ayudar a los vecinos en la postulación a los diversos programas gubernamentales de fondos concursables de ayuda a la comunidad, especialmente, en lo referido a las juntas de vecinos, clubes deportivos, y otras instituciones de carácter social. Es preciso informar que a contar del presente mes de Enero se da inicio al proceso de fondos referidos al 6 % del fondo Nacional de Desarrollo Regional, que administra el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago. Para concursar a estos recursos, solo se requiere que la organización tenga personalidad jurídica con una antigüedad mínima de dos años. Si vuestras organizaciones tienen en mente y/o necesidad de financiar algún proyecto o necesidades atingentes a su funcionamiento, los invitamos a acercarse a nuestra oficina para que puedan ser asesorados en el trámite de postulación a dichos fondos. Así también, mantendremos nuestra política de ayuda social permanente a las personas y/o entidades de nuestra comuna, ya sea a través de asesoramiento, tendiente a guiar la solución de vuestros requerimientos, contención y apoyo emocional. Un abrazo fraternal
Carlos Alarcón Concejal de Peñalolén calarcon@penalolen.cl / Fono: 2 2486 8062
6
Enero de 2019
· Considera una duración promedio de 2 horas para realizar el trámite. · Durante este tiempo deberás portar en todo momento tu cédula de identidad. · No se aceptarán certificados de residencia de juntas de vecinos, declaraciones juradas u/o documentos de familiares para acreditar domicilio. · La obtención de la primera licencia tiene un valor aproximado de $32.000 al 31 de diciembre de 2018 (valor se reajusta a la UTM).
Licencias Departamento de Av. Grecia #8735 2 2486 8000
s 08:00 a 12:00 hr Horario atención: s 08:00 a 14:00 hr Horario consultas: encias de sobre todas las lic Más información .penalolen.cl conducir en www
Licencias · No Profesional Clase B Habilita para la conducción de vehículos motorizados de 3 ó 4 ruedas para el transporte particular de personas, con capacidad de hasta 9 asientos (excluído el del conductor) o cuyo peso combinado vehicular sea de hasta 3.500 kg., tales como automóviles, motocoupes, camionetas, furgones y furgonetas. Sólo podrán arrastrar un remolque cuyo peso no sea superior a la Tara de la unidad motriz y siempre que el peso combinado no exceda los 3.500 kilos.
Requisitos (mayores de 18 años):
Documento que acredite haber cursado 8vo básico (original y fotocopia), cédula de identidad (original y fotocopia), acreditar domicilio en la comuna con cualquier documento a su nombre con la dirección. En caso de estar estudiando, puede con una cuenta a nombre de unos de sus padres que contenga el domicilio.
Exámenes a rendir:
Psicométrico - Sensométrico - Entrevista Médica - Teórico - Conducción. Para el examen práctico de conducción, el postulante deberá venir acompañado por una persona que porte licencia clase B al inicio y al término del examen. Asimismo, y como medida de seguridad, el vehículo en el que se rendirá el examen deberá tener freno de mano al costado derecho del conductor y su documentación al día. El examen práctico de conducción para obtener la licencia clase B se realizará en una de las siguientes rutas, previo acuerdo con el examinador: Punto de Origen · Puerta de ingreso edificio Consistorial / Av. Grecia #8735 Punto de Destino · Rotonda Grecia · Hospital Cordillera · Rotonda Quilín · Consultorio Lo Hermida · Consultorio San Luis · Universidad Adolfo Ibáñez · Estación Metro Oriental · Universidad SEK
Requisitos (jóvenes de 17 años):
Haber realizado un curso de conducción en una escuela acreditada por el Ministerio de Transporte, con autorización de funcionamiento. Acreditar 8vo básico (documento original y fotocopia), cédula de identidad (original y fotocopia); declaración jurada notarial de ambos padres y/o tutor legal, acreditado por Tribunal de Menores, que autorice al joven a postular a la Licencia Especial. Fotocopia de la Libreta de Matrimonio (inscrito padres hijos). Documento a nombre de alguno de sus padres que acredite domicilio.
Exámenes a rendir:
Psicométrico - Sensométrico - Entrevista Medica - Teórico - Conducción. Para el examen práctico de conducción, el postulante deberá venir acompañado por una persona que porte licencia clase B al inicio y al término del examen. Asimismo y como medida de seguridad, el vehículo en el que se rendirá el examen deberá tener freno de mano al costado derecho del conductor y su documentación al día.
· No Profesional Clase C Permite la conducción de vehículos motorizados de 2 ó 3 ruedas, con motor fijo o agregado. Como motocicletas, motonetas, bicimotos y otros similares.
Requisitos:
Ser mayor de 18 años, acreditar 8vo básico (certificado original y fotocopia); cédula de identidad (original y fotocopia), acreditar domicilio en la comuna (cualquier documento con su nombre y dirección) y, en caso de estar estudiando, se puede presentar una cuenta a nombre de sus padres que acredite domicilio).
Exámenes a rendir:
Psicométrico- Sensométrico - Entrevista Medica - Teórico - Conducción. Para el examen práctico de conducción, el postulante deberá venir acompañado por una persona que porte licencia clase C al inicio y al término del examen. El vehículo utilizado para la rendición del examen deberá tener su documentación al día.
TODO TERRENO
TÍTULO
Nuestra comuna sigue innovando en el cuidado y protección del medio ambiente:
Lanzamos aplicación móvil gratuita de Reciclaje Ya puedes descargar en tu celular la nueva App “Programa de Reciclaje de Peñalolén”, desarrollada por la Dirección de Medio Ambiente y Comuna Digital del Municipio con el fin de aumentar la cobertura de nuestro programa de Reciclaje Inclusivo y mejorar la calidad del servicio. El programa de Reciclaje Inclusivo Comunal es una iniciativa municipal orientada al emprendimiento social, donde los vecinos pueden entregar sus materiales reciclables y reutilizables a recicladores de base, para apoyarlos en la generación de ingresos que mejoren sus condiciones laborales y su calidad de vida. A través de esta nueva App, los vecinos pondrán declarar sus materiales, programar retiros, visualizar los puntos limpios que existen en la comuna, solicitar sumarse a una ruta de reciclaje y evaluar el desempeño del reciclador, entre otras funciones. La App es gratuita y puede ser descargada por todos los vecinos de la comuna, que integran o no este programa. Los peñalolinos que están en el programa se asocian inmediatamente a una ruta de reciclaje, al igual que aquellos vecinos que no están inscritos pero que viven en un sector donde ya existe una ruta de reciclaje. En tanto, los vecinos que descargan la App, pero viven en un lugar donde no hay ruta de reciclaje, pasan a una lista de espera hasta que más usuarios descarguen la App y se pueda establecer una ruta de reciclaje.
Al descargar la aplicación “Programa de Reciclaje” podrás acceder a las siguientes funciones: · Ver a las personas que participan en tú sector en el programa de reciclaje. · Visualizar de manera georreferenciada todos los puntos limpios y lugares de acopio de materiales reciclables de la comuna. · Visualizar “Mi Ruta”, donde el usuario tendrá la opción de declarar materiales reciclables antes del ingreso del reciclador a la ruta. También podrá evaluar el servicio de reciclaje posterior a la visita del reciclador. · Programar los mensajes recordatorios previo a la visita del reciclador, estableciendo la periodicidad con que desea ser recibido el mensaje. · Solicitar un retiro no programado de materiales (incluso si no estás asociado a una ruta de reciclaje).
Cómo puedo participar y apoyar a los recicladores · Descarga la App “Programa de Reciclaje de Peñalolén” disponible en iOS y ANDROID · Regístrate y crea tu perfil. · En la opción “ Mi Ruta” informa los materiales que son para reciclar. · A través de esta aplicación se te informará el día de retiro. · Luego, realiza la Encuesta de Evaluación del servicio, que encontrarás en esta misma aplicación.
Más información Recicladores de Base realizando operativo de reciclaje en una de las rutas de la comuna.
2 2486 8253 reciclemos@penalolen.cl www.penalolen.cl
¡Ya hay ganadores de los Fondos Concursables Municipales 2018!
• 120 organizaciones fueron favorecidas con recursos para mejorar la infraestructura de sus sedes, financiar actividades y obras de infraestructura barrial, entre otros.
Si con tu organización postulaste a los Fondos Concursables Municipales 2018, ya puedes consultar en www.penalolen.cl las iniciativas que fueron favorecidas con recursos económicos que van de los $2.500.000 a los $500.000. En este último proceso 85 organizaciones locales fueron beneficiadas con el Fondo de Iniciativas de Inversión para el Desarrollo Local, para mejorar su barrio o la comuna. Mientras que otras 35, se adjudicaron el Fondo de Iniciativas de Inversión para el Desarrollo Deportivo Local destinado a la adquisición de implementos deportivos, la realización de actividades deportivas y el mejoramiento de infraestructura. ¡Muchas felicitaciones a todas las organizaciones ganadoras!
Enero de 2019
7
TODO TERRENO
ÁREAS VERDES: Más vida comunitaria, más recreación y vida al aire libre para nuestr@s vecin@s Nadie puede desconocer la gran función que cumplen las áreas verdes al interior de una ciudad o una comuna. Es que no sólo fomentan la vida al aire libre, también contribuyen a disfrutar de un aire más limpio, promueven el deporte, mejoran el ánimo, además de fomentar el esparcimiento de la familia y la comunidad. Sus beneficios son múltiples, de ahí la importancia que las áreas verdes tienen para el Municipio, el que a través del Departamento de Aseo y Ornato, de la Dirección de Operaciones (Unidad Técnica), mantiene, mejora y construye áreas
verdes en la comuna. Actualmente, el Municipio a través de su Unidad Técnica, tiene a cargo la mantención, bajo contratos licitados, de 1.324.074 m2 de áreas verdes, compuestas por 6 parques (áreas sobre 10.000 m2) y 562 plazas (que incluyen bandejones centrales de avenidas, veredones, plazoletas), que exigen labores diarias de limpieza, riego, manejo y cuidado continuo de las especies vegetales (jardinería) y de los demás elementos presentes como juegos, máquinas de ejercicios, asientos, basureros, senderos, entre otros.
Construcción y mejora de plazas con Ejecución Externa Actual proceso de mejoramiento de plaza Altiplano
Intervenciones en el espacio público con equipos de Ejecución Directa Municipal Durante el 2018 se realizaron mejoras en 22 espacios públicos de la comuna, lo que se traduce en 8.930m2 intervenidos por ejecución directa del equipo municipal, con una inversión aproximada de 58 millones de pesos. Entre las mejoras señaladas podemos mencionar: · Escaleras de acceso en Tobalaba esquina El Valle. · Talud de bolones para contención de erosión en Calle 1 (sector Olga Leiva). · Jardineras y plantación de arbustos en calle Las Perdices, frente a la escuela especial Valle Hermoso. · Jardines en los frentes de casas en Calle 61, La Faena. · Jardinera de contención en futura Plaza de Bolsillo (Av. Quebrada de Macul). · Mejoramiento esquina El Valle / Consistorial. Antes de cada intervención, se presentan las propuestas a la comunidad aledaña, para ser discutidas y aprobadas. Los vecinos participan aportando sus ideas sobre el diseño y colaborando con la mantención de cada espacio mejorado.
Áreas verdes por mac ro-sector (m2) Sector mt2
Peñalolén Alto Peñalolén Nuevo Lo Hermida La Faena San Luis TOTAL
127.232 464.469 205.152 189.254 337.967 1.324.074
Ayúdanos a cuidar las áreas verdes y el espacio público:
Usa de manera correcta los espacios verdes de Peñalolén, tanto los elementos vivos (árboles, arbustos, cubresuelos, césped) como las instalaciones (asientos, basureros, juegos, máquinas, solerillas, etc), evitando disponer en ellas residuos (muebles, escombros, ramas, basura domiciliaria, fecha de mascotas), y manteniendo el respeto hacia l@s demás usuari@s. De esta forma podremos seguir disfrutando de áreas verdes más acogedoras, seguras y limpias para tod@s. Antes
Enero de 2019
desde los espacios) y las necesidades de esparcimiento para la infancia, la práctica de deportes y la reunión de la comunidad. Posteriormente, estas propuestas se validan con la comunidad que será beneficiada, para establecer el sentido de pertenencia que ayudará a la sustentabilidad de los espacios creados y mejorados.
Durante el 2018 se generaron 10 diseños de áreas verdes existentes, que consideraron un cambio sustancial respecto al estado actual de dichas áreas, con un presupuesto promedio de 60 millones de pesos. De estas 10 áreas verdes a mejorar, cinco ya fueron licitadas y hoy se encuentran en proceso de construcción cuatro: 1.- Parque Altiplano, Lo Hermida. 2.- Bandejón de Las Parcelas. 3.- Plaza Rosa Riveros (ex-Plaza Bolívar). 4.- Plaza Santa Elisa (José Arrieta con Camino Peñalolén). 5.- Plaza Volcán Antuco (Prontamente inician las obras). Para las otras cinco áreas verdes se concretará la mejora durante el 2019, a través de las empresas que realizan la mantención actual de las áreas verdes, lo anterior dado que se incluyeron en dicha licitación de mantención. Las áreas verdes beneficiadas serán: 6.- Plaza Sol Naciente, Camino Peñalolén con Bombero Eduardo Rivas. 7.- Plaza Los Mares, Av. Las Torres, entre Calles Principal y Los Mares. 8.- Cooperativa Buen Día, Calle Valle Hermoso esquina Volcán Villarrica. 9.- Plaza Los Copihues, Calle Los Copihues, entre calle Central y Horacio Toro. 10.- Plaza Las Américas 2, Calle Las Américas esquina Embalse La Palma. Antes
Después
Después
Mejoramiento en Pasaje 61, La Faena
8
La construcción y mejora de áreas verdes se realiza también a través de un proceso de licitación, donde se elabora un diseño, el cual responde a distintas variables como el entorno existente (árboles por ejemplo), las pendientes (muy característico de Peñalolén), el flujo de personas, los senderos naturales existentes, además de requerimientos de seguridad (iluminación, visibilidad hacia y
Mejoramiento en Las Perdices con Roca Viva
TODO TERRENO
· Parque Peñalolén
Pronto comenzarán nuevas obras en sector oriente del Parque
Único parque silvestre de acceso gratuito en la Región Metropolitana
Más de 120 mil personas visitan anualmente nuestro Parque Natural Quebrada de Macul, para disfrutar de un paseo por la precordillera y maravillarse con la flora y fauna de este bosque nativo. De propiedad privada, pero administrado por el Municipio desde 2005, cuenta con un equipo de guardaparques municipales para su cuidado y mantención, a través de una alianza con sus dueños y distintas entidades colaboradoras. Su objetivo es permitir el acceso público y libre al parque, garantizando la seguridad, una gran experiencia para el usuario y la conservación de este espacio natural. Quienes lo visitan deben registrarse en el ingreso y, además, tienen la posibilidad de descargar de manera gratuita la aplicación “Parque Natural Quebrada de Macul” desde Google Play o AppStore, la que durante tu visita te proporcionará mapas de senderos y consejos de excursión.
PARQUE PEÑALOLÉN
Av. José Arrieta #7659 Verano: Martes a domingo. 09:00 a 21:00 hrs Invierno: Martes a domingo . 09:00 a 18:00 hrs 2 2486 8208 scastillo@penalolen.cl
En los terrenos que fueron ocupados por el ex Campamento Nasur se construyó, gracias al acuerdo realizado por los pobladores, el Municipio y el Ministerio de Vivienda, el Parque de Peñalolén. Considerado el nuevo pulmón verde de la comuna, tiene una extensión de 23,45 hectáreas destinadas al esparcimiento, el fomento del deporte y la recreación familiar. Entre sus instalaciones actuales cuenta con juegos infantiles, máquinas de ejercicios, Skate Park y BMX, recinto de volley playa, velódromo techado y de tiro, para la promoción de la actividad física y el deporte de alto rendimiento.
Nuevos proyectos para el Parque Peñalolén 1.- Proyecto Parque Peñalolén Oriente Viene a consolidar el paño que va desde la proyección de Sánchez Fontecilla por el Poniente, Consistorial por el Oriente, Volcán Antuco por el Sur y Arrieta por el Norte. Durante 2014 y 2015, se llevaron a cabo reuniones con los vecinos colindantes al terreno y distintas unidades, para definir de manera conjunta el proyecto. A raíz de lo anterior se dividió el terreno en tres etapas, considerando los programas arquitectónicos y su estrategia de financiamiento:
Etapa A:
Se ejecutará durante el primer trimestre de 2019, a continuación de los estacionamientos del Velódromo por Volcán Antuco. Su diseño considera áreas verdes, pavimentos de circulación peatonal, iluminación, sistema de riego, sombreaderos, juegos de agua y estacionamientos. El diseño ya se encuentra terminado y se está en proceso de contratación y entrega del terreno. Fuente de financiamiento: Fondos sectoriales MINVU para cierre de campamentos. Monto Adjudicado: $332.295.563 + IVA. Superficie: 3.623 m2.
Etapa B:
Etapa C: Centro del Parque
Vendrá a consolidar el eje Consistorial y Volcán Antuco. Contempla paisajismo, casetas de seguridad y veredas. Etapa financiada por el Serviu Metropolitano Ejecución: 2019
Considera áreas verdes, equipamiento deportivo de escala barrial (canchas deportivas). Ejecución: Por definir.
Proyección de Proyecto “Parque Peñalolén Oriente”
· Parque Natural Quebrada de Macul
PARQUE NATURA QUEBRADA DE MALCUL
Av. Diagonal Las Torres S/N Verano: Martes a domingo 08:30 a 19:00 hrs. Invierno: Martes a domingo 08:30 a 18:00 hrs. Consultas y emergencias (+569) 9 7982 0358 pfurlan@penalolen.cl scastillo@penalolen.cl
El Parque Natural Quebrada de Macul entrega un ambiente seguro y limpio, rodeado de hermosos paisajes que lo transforman en un escenario ideal para la práctica del trekking.
Prevengamos los incendios forestales en nuestra Precordillera 1) No enciendas fuego en el Parque Natural Quebrada de Macul. Tampoco arrojes colillas de cigarrillos ni fósforos al suelo ya que cualquier chispa o llama puede producir un incendio. 2) Si encuentras restos de fogatas, apágalas con agua y tierra y por favor no abandones las brasas hasta que dejen de humear. 3) Asegúrate de recoger la basura que generes. Vuelve con ella a la entrada del Parque o deposítala en los lugares de acopio. 4) No ingreses con vehículos o motocicletas al parque, el contacto del tubo de escape con los matorrales puede generar un incendio, además de afectar la flora y fauna del lugar. 5) Si observas situaciones sospechosas que pudieran generar un incendio denúncialas: +569 7982 0358. 6) Al ingresar al Parque no olvides registrarte, descargar y activar la APP “Parque Natural Quebrada de Macul”. 7) Utiliza el botón de emergencia de la APP y/o el teléfono de Emergencia del Parque, cuando veas una columna de humo o sospeches que pudiera haber un incendio incipiente. 8) Visita el Parque con alimentos preparados fríos. 9) Ingresa al Parque Quebrada de Macul, sólo cuando cuentes con la información necesaria. 10) Cuídate, cuida a los demás y cuida tu Parque Natural Quebrada de Macul. Enero de 2019
9
TODO TERRENO
COMUNA
No te pierdas las Colonias de Verano 2019 • La actividad estival comienza el 7 de enero y se desarrollará en cuatro ciclos distintos hasta el 1 de febrero. Está dirigida para niños de 6 a 11 años y es gratuita.
En enero:
“Mi escuelita de verano en EcoParque”
Aprenda jugando y experimentando con la naturaleza y el reciclaje en la Escuelita de Verano de EcoParque que se realizará durante todos los lunes de enero, de 10:00 a 13:00 horas. Esta actividad es gratuita y está dirigida a niños de 7 a 12 años. Durante las jornadas, habrá también colaciones saludables, talleres de manualidades y mucho más ¡No te la pierdas! Te esperamos en Eco Parque (Av. José Arrieta #7659) Información e inscripciones: fhernandezm@penalolen.cl 2 2486 8253. Para que no te aburras en vacaciones y hagas nuevos amigos, las Colonias de Verano regresan durante enero con sus tradicionales actividades lúdico-deportivas. Malabares, telas, juegos tradicionales, mini chef, escalada, manualidades, juegos de agua, son parte de las entretenciones
Serán cuatro ciclos de pura diversión en las siguientes fechas y lugares:
CICLO FECHAS
HORARIO
LUGAR
CICLO 1
Lunes 7 al viernes 11 enero
10:00 a 13:00 hrs. Polideportivo Sergio Livingstone
CICLO 2
Lunes 14 al viernes 18 enero
10:00 a 13:00 hrs. Colegio San Fernando (Los Mares #5690, San Luis)
CICLO 3
Lunes 21 al 10:00 a 13:00 hrs. Centro Deportivo y Cultural Chimkowe (Av. Grecia #8787, Peñalolén Alto) viernes 25 enero
(Altiplano #1830, Lo Hermida)
Luis Arrieta Cañas CICLO 4 Lunes 28 enero al 10:00 a 13:00 hrs. Colegio (Diego Rojas #900, La Faena) viernes 1 febrero
Los interesados deberán inscribirse en http://portal.deportespenalolen.cl (Sujeto a disponibilidad). ¡Te esperamos!
Atención Jóvenes:
Comienzan los Talleres de Verano 2019 Si te gusta la música, el teatro y el arte, no te pierdas los entretenidos talleres GRATUITOS de la Oficina de las Juventudes de la Municipalidad. Los talleres están destinados a jóvenes que viven, estudian o trabajan en la comuna y se realizan de 18:00 a 20:00 horas, los siguientes días: - Martes:Batería - Martes: Canto - Martes: Teatro - Martes: Parkour - Miércoles: Dancehall Inicial Los talleres se realizan en la Oficina Municipal de Juventudes, ubicada en Av. Tobalaba #13651 (esq. Quilín). Las inscripciones pueden ser en forma presencial o llamando al fono: 2 2284 7489. Más información en el fono: 2 2284 7489 o en la fanpage: Oficina Municipal de Juventudes Peñalolén, o en el Instagram: omj_penalolen.
10
Enero de 2019
Aprende y diviértete con los
Talleres GRATUITOS de ECOPARQUE TALLER
HORA
FECHA
“Remedios Naturales, la tierra nos da Salud”:
Un profesional de agronomía de la Universidad Católica realizará este taller, donde aprenderás sobre las propiedades, uso e identificación de plantas medicinales. Además, de cómo elaborar algunos productos.
Sábado 19
11:00 hrs
Dirigido a todo público
“Una pincelada a la Botánica”:
Durante este taller, guiado por un biólogo e ilustrador de la Universidad de Chile, te invitaremos a observar la flora que compone el EcoParque para luego plasmar en una ilustración la planta que más te guste. ¡Aprende dibujando!
Información e inscripciones:
Sábado 26
fhernandezm@penalolen.cl 2 2486 8253
10:00 hrs
Dirigido a todo público
Av. José Arrieta #7659
Ciclo de Cine Inclusivo gratuito en Chimkowe La Corporación Cultural de Peñalolén invita a todos los vecinos de la comuna a disfrutar de un Ciclo de Cine Inclusivo, donde se exhibirán tres destacadas películas chilenas, con lengua de señas, subtítulos y autodescripción para personas sordas y ciegas. La iniciativa se enmarca en el proyecto “Cinexclusión” de Las Cabras Producciones, que busca derribar las barreras de acceso a la cultura para personas con discapacidad sensorial. Te esperamos en el Auditorio del Centro Cultural Chimkowe (Av. Grecia #8787). Entrada liberada.
24 de enero / 19:00 hrs La Nana (2009)
Director: Sebastián Silva
25 de enero / 19:00 hrs De Jueves a Domingo (2012) Director: Dominga Sotomayor
31 de enero / 19:00 hrs
Aurora (2014) Director: Rodrigo Sepúlveda
TODO TERRENO
PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO
Vive la Fiesta
PROGRAMACIÓN VERANO CON PASIÓN 2019 “De Quijote a Quijano” Obra de Teatro Basada en el clásico de Miguel de Cervantes y protagonizada por Héctor Noguera y Yerko Farías, la obra rescata cómo el señor Quijano conoce a sus 50 años dos palabras claves para el mundo moderno: reinvención y resiliencia.
“La Cenicienta”Ballet
Viernes 04 / 20:30 hrs. Centro Cívico San Luis Av. Las Torres #5555 ENTRADA LIBERADA Jueves 17 / 20:30 hrs.
Jueves 03 / 20:30 hrs. Centro Cívico San Luis
Chimkowe
Av. Las Torres #5555 ENTRADA LIBERADA
Av. Grecia #8787 ENTRADA LIBERADA
“La Negra Ester” Gira 30 años
Cachureos
Teatro Familiar en tu Barrio
Entretenidas obras, dirigidas a toda la familia, llegarán durante enero a distintos puntos de la comuna, para llevar el teatro, la cultura y la diversión a tu barrio. Todas las obras son GRATUITAS. Sólo debes acercarte al lugar donde se realizará la función, en el horario indicado. Habrá juegos entretenidos desde las 18:00 hrs. ¡No faltes! La Hamburguesa Voladora
Sábado 05 / 19:30 hrs.
Lo Hermida
Av. Alejandro Sepúlveda esq. Pirihueico ENTRADA LIBERADA
Bombo Fica
Sábado 12 enero 20:30 hrs.
Complejo Deportivo Cultural Cordillera Los Talladores #5724
RETIRO DE ENTRADAS: Sábado 05 y Domingo 06 enero de 10:00 a 14:00 hrs, Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres #5555). 2 ticket por persona mayor de 18 años, presentando carnet de identidad. HASTA AGOTAR STOCK.
Domingo 06 / 20:30 hrs.
Explanada Municipal Av. Grecia #8735 ENTRADA LIBERADA
Felipe Avello y Pedro Ruminot Domingo 13 enero
Martes
20:00 hrs.
08 enero
Explanada Municipal
20:30 hrs
Av. Grecia #8735
RETIRO DE ENTRADAS: Sábado 05 y Domingo 06 enero de 10:00 a 14:00 hrs, Boletería Chimkowe (Av. Grecia #8787). 2 ticket por persona mayor de 18 años, presentando carnet de identidad. HASTA AGOTAR STOCK.
Miércoles
09 enero 20:30 hrs
Pasacalle “La Bailarina” (España) Stgo a Mil Una bailarina de 5 metros, recorrerá las calles de Peñalolén, bailando sobre un pie, como las pequeñas bailarinas de las cajas de música.
Espectáculo Chino “Hangzhau” Stgo a Mil Elenco integrado por 30 personas, entre cantantes, instrumentistas, bailarines y acróbatas de reconocida formación y experiencia.
Miércoles 16 / 20:30 hrs. Sánchez Fontecilla esq. Los Presidentes ENTRADA LIBERADA
“Por Siempre Inolvidables” + Grupo Hechizo
Viernes 18 enero Chimkowe
Av. Grecia #8787 ENTRADA LIBERADA
Av. Orientales esq. Calle Uno - A ENTRADA LIBERADA
Café del Cerro (Eduardo Gatti, Shwenke & Nilo y Felo)
Viernes
11 enero 20:30 hrs
15 enero 20:30 hrs
20:30 hrs.
Sábado 19 / 20:30 hrs.
20:30 hrs
Martes
“Bloque Depresivo” Explanada Municipal Av. Grecia #8735
RETIRO DE ENTRADAS: Domingo 13 enero de 10:00 a 16:00 hrs, Boletería Chimkowe (Av. Grecia #8787). 2 ticket por persona mayor de 18 años, presentando carnet de identidad. HASTA AGOTAR STOCK.
Los Tres & Chico Trujillo
Martes
22 enero 20:30 hrs
20:30 hrs
20:30 hrs
Chimkowe
Av. Grecia #8787 ENTRADA LIBERADA
Domingo 27 20:00 hrs. Sánchez Fontecilla esq. Camilo Mori ENTRADA LIBERADA
“El Circo Tiritón” Calle Local / El Avellano Condominio Social Olga Leiva, Peñalolén Alto
Calle Lago Panguipulli #6948 Plaza Sur, Villa El Parral, Lo Hermida
“Morrón, un Ogro de Buen Corazón” Av. Consistorial esq. Quebrada de Macul Plaza de Bolsillo, Peñalolén Nuevo
Banda La Maleta “De Viaje” El Valle esq. Caracas (Multicancha) Villa Cinco Estrellas, Lo Hermida
“El Teniente Bello” Calle 10-A, esq. Calle 36 La Faena l
“El País de los Caballitos 23 enero de Madera”
24 enero Sábado 26 20:30 hrs.
Av. El Parque (Entre San Luis y Vespucio) Villa El Cobre, San Luis
Miércoles
Jueves
El mítico Café del Cerro, destacado por su actividad cultural en la década de los 80, llega a Peñalolén para realizar un tributo a la música popular chilena y al Canto Nuevo con la presentación de estos destacados artistas.
“El Astronauta de Papel”
“Acción Re-utilizable / Jueves 10 enero Re-ciclar / Re-humanizar”
20:30 hrs.
Domingo 20 enero Curva Orientales
El Teniente Bello
Calle Tres, esq. Calle Uno Cancha Los Microbuseros, Peñalolén Alto
“La Nueva” Jorge Prieto Letelier esq. Eusebio Lillo Villa Letelier, San Luis
Viernes
“La Hamburguesa Voladora”
20:30 hrs
Calle 6B #1505 (Ex-Parque Uno) La Faena ll
25 enero
Enero de 2019
11
TODO TERRENO
COMUNA
Para niñ@s y jóvenes de 8 a 17 años:
Abiertas las inscripciones para los Cursos Intensivos de Natación en Verano ¿Te gustaría aprender a nadar como un experto este verano? Si es así, durante enero y la primera quincena de febrero, la Corporación Municipal de Deportes realizará cursos intensivos de natación diseñados especialmente para ti. Para participar, no es necesario tener experiencia, ya que tanto alumnos que no saben nadar como aquellos que poseen algunas nociones, aprenderán técnicas para alcanzar la independencia a la hora de nadar. Los alumnos serán divididos en los niveles básico y medio, según los resultados de la evaluación previa, que se realizará el primer día de cada ciclo. Los objetivos son diferenciados, según el nivel que presenta cada persona.
Las clases están dirigidas a niños y jóvenes de 8 a 17 años y el valor del curso es de $ 18.000.
Requisitos:
Becas disponibles
Uso obligatorio de gorro de baño, traje de baño deportivo y sandalias para desplazarse por el borde de la piscina. Se deberá llenar una ficha de compatibilidad de salud a la hora de la inscripción, además de contar con un adulto responsable al cual contactar en caso de accidente. Las inscripciones se realizan en la recepción de la Piscina Temperada, ubicada en Ricardo Grellet #2101, de lunes a viernes de 07:00 a 21:00 hrs y los sábado de 08:00 a 20:00 hrs, en horario continuado.
Para que nadie se quede fuera de la Escuela de Natación de Verano, se ha dispuesto de becas limitadas por cada ciclo. Las solicitudes serán evaluadas por el coordinador de la Escuela. Para postular a una beca, deberás presentar: Registro Social de Hogar; Tarjeta REDUCA, en caso de no tener Registro Social de Hogar; Certificado de alumno regular de un establecimiento educacional municipal, en caso de no poseer tarjeta REDUCA.
Taller gratuito de manualidades:
“Crea, aprende y recicla en tu biblioteca” Si tienes entre 7 y 12 años, aprende a elaborar entretenidos objetos a partir de cosas recicladas. ¿Cuándo? Los miércoles 9, 16, 23 y 30 de enero de 16:00 a 18:00 horas en la Biblioteca San Luis, ubicada en Av. Las Torres #5555. Gratis. Inscripciones en el teléfono: 2 2486 8600.
CICLO FECHAS CICLO 2
7 al 18 de enero 2019
CICLO 3
21 de enero al 1 de febrero
CICLO 4 4 al 15 de febrero
HORARIO SESIONES CUPOS 13:00 a 14:00 hrs. 14:00 a 15:00 hrs. 13:00 a 14:00 hrs. 14:00 a 15:00 hrs. 13:00 a 14:00 hrs. 14:00 a 15:00 hrs.
10 10 10 10 10 10
40 40 40 40 40 40
Entretenidas actividades artísticas y recreativas para niños de 5 a 13 años:
Participa en Escuela de Verano 2019 Del 7 al 25 de enero se realizará una nueva versión de la Escuela de Verano, organizada por la Corporación Cultural de la Municipalidad.
Exposición
“Frankenstein, 200 años después” La Unidad de Biblioteca de la Municipalidad y la Universidad Adolfo Ibáñez te invitan a visitar la exposición “Frankenstein 200 años después” que recorre las múltiples adaptaciones que ha tenido la novela de Mary Shelley, en diversos géneros como el cine, el teatro, la danza e, incluso, los videojuegos. La muestra es gratuita y puedes conocerla en la biblioteca del Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres #5555) de lunes a jueves de 09:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 18:00 hora; los viernes de 09:00 a 14:00 horas y 15:00 a 17:00 horas; y los sábados de 09:00 a 14:00 horas. Te esperamos.
12
Enero de 2019
Yoga, arte y reciclaje, guitarra, óleo, danza, huerto orgánico son parte de las actividades pensadas para los niños de 5 a 13 años. Se trata de una oferta entretenida y con sentido, que busca promover el desarrollo artístico e incorporar valores que aporten a su vida social y afectiva. El valor total de la Escuela de Verano es de $ 40.000 pesos. Las matrículas se realizan de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 17:30 horas en las dependencias de la Corporación Cultural, ubicadas en el edificio del Chimkowe (Av. Grecia #8787). También puedes solicitar la inscripción por correo, enviando un email a xmaldonado@penalolen.cl Más información en www.chimkowe.cl o llamando al fono 2 2486 8340
TODO TERRENO
COMUNA
En el marco del programa de Navidad:
Municipio entregó cerca de 30 mil juguetes a niñ@s de Peñalolén
Como todos los años, la Municipalidad de Peñalolén realizó la entrega de unos 30 mil juguetes a niños y niñas de hasta 8 años de edad, en marco del programa y las celebración de Navidad. El equipo de Gestión Comunitaria nuevamente fue el encargado de realizar la maratónica tarea de envolver los regalos y entregarlos a unas 200 organizaciones comunitarias de Peñalolén, las que realizan sus respectivas fiestas navideñas para hacer entrega de estos obsequios a niños y niñas. Entrega de obsequios a Eva Salazar y Marco Guzmán de la directiva del Consejo Vecinal de Desarrollo Villa Naciones Unidas.
Vecinas migrantes se gradúan en curso de cuidados primarios para postrados 15 vecinas migrantes provenientes de Haití, Colombia, Perú y Brasil recibieron su diploma tras cursar exitosamente el curso de Cuidados Primarios para Personas Postradas, realizado por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública y nuestro Municipio. El curso tuvo como objetivo entregar formación de oficio con el fin de facilitar la inserción laboral y contribuir a la entrega de cuidados integrales de calidad a la población y fue dictado por la Fundación Cristo Vive. Cabe mencionar que la Unidad de Inclusión Laboral de la Municipalidad ha insertado un total de 80 migrantes en diferentes rubros y 122 han participado en talleres laborales.
Fortaleciendo el trabajo comunitario:
Gran convocatoria en Jornada de Capacitación de Líderes Sociales
En el marco de la conmemoración del Día del Dirigente Social, el Departamento de Gestión Comunitaria de la Municipalidad realizó una Jornada de Capacitación de Líderes Sociales de distintas organizaciones comunitarias. La actividad, que reunió a dirigentes sociales, culturales, deportivos, tuvo como objetivo destacar las habilidades y fortalezas de estos líderes locales y potenciar su trabajo comunitario, a través de estrategias de comunicación y el trabajo en equipo. La jornada contempló actividades recreativas y didácticas, además de una charla motivacional realizada por Jorge “chino” Navarrete denominada “La excelencia de una actitud de alegría” que
abordó temáticas como la resilencia, la resignificación de la vida y el liderazgo. La Alcaldesa Carolina Leitao acompañó la jornada y destacó el trabajo que realizan los dirigentes con las comunidades. “Quiero agradecerles y reconocer su entrega, su entusiasmo y todo lo que significa dejar de lado lo personal por lo comunitario, porque han sido capaz de motivar a sus vecinos a ser parte de la construcción de la comuna que queremos”, dijo la Alcaldesa, quien además señaló que “esta es una actividad que ofrece a los dirigentes la posibilidad de encontrarse, conversar de sus realidades y poder conocerse y complementarse en las tareas que están realizando”.
Peñalolinas participaron en Encuentro del Programa Mujeres Jefas de Hogar de Peñalolén
Agrupación “Entre Amigos” celebró 15 años de vida Con una once de fin de año, la Agrupación “Entre Amigos” celebró su décimo quinto aniversario dedicado a la labor social en la comuna. Entrega de alimentos y ropa, onces y visitas a vecinos de la tercera edad, además de palabras de aliento a quienes lo necesiten, son parte de las tareas desarrolladas por esta agrupación sin fines de lucro, a quien deseamos un ¡Feliz Aniversario! Con una gran convocatoria se desarrolló el Encuentro del Programa Mujeres Jefas de Hogar que tuvo como objetivo promover un espacio de aprendizaje y reunión para las peñalolinas e identificar en conjunto los avances y desafíos para potenciar el empoderamiento y la autonomía de las mujeres. El programa, que se realiza de manera conjunta entre la Municipalidad y el Servicio Nacional de la Mujer y Equidad de Género, tiene como objetivo promover la autonomía económica de las vecinas, a través de la entrega de herramientas para su desarrollo
personal, para la generación de ingresos y el acceso a mejores oportunidades laborales. La alcaldesa deseó éxito a las mujeres que inician y que finalizan su participación en el programa Mujeres Jefas de Hogar y las invitó a desarrollar el liderazgo entre sus pares. Cabe mencionar, que este 2018, el programa pasó a depender de la Gerencia de Desarrollo Económico de la Municipalidad con el fin de fortalecer la empleabilidad y el emprendimiento de las mujeres que participan en esta iniciativa.
Enero de 2019
13
TODO TERRENO
COMUNA
Peñalolén recibe distinción por exitoso trabajo en gestión de residuos Peñalolén fue distinguido por el Sistema de Certificación Ambiental Municipal (SCAM) 2018 como uno de los 10 municipios que realizan una exitosa experiencia de trabajo en la gestión de residuos. Este año, la comuna obtuvo un reconocimiento por la gestión desempeñada en el Centro de Educación Ambiental, Ecoparque, donde a la fecha se han tratado más de 360 [TON] de residuos y, además, se está realizando un “Estudio de Pre factibilidad para un Sistema de Gestión de Residuos Orgánicos de Ferias de Peñalolén”. La Alcaldesa Carolina Leitao recibió el galardón de manos de la Ministra de Medio Ambiente, Carolina Schmidt, quien destacó el permanente aporte y gestión de nuestra comuna en el tema medioambiental. El SCAM busca la integración del factor ambiental en el quehacer municipal, a nivel de orgánica municipal, de infraestructura, de personal, de procedimientos internos y de servicios que presta el municipio a la comunidad.
Calle Diagonal Las Torres ENTRE MEDIALUNA Y AV. LOS PRESIDENTES
ADAA CERS R FINES DE SEM NA TODOS LO
21
AL
diciembre
25
FEBRERO
6:00 hrs de 21:00 hrs a 0
Este verano:
Cuida la salud de tus mascotas en las Clínicas Veterinarias de la Municipalidad
FARMACITAARIA COMUNI CAJA DE PAGO
AL INTERIOR DE LA FARMACIA HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a Jueves: 08:30 a 14:00 hrs. 15:00 a 17:30 hrs. Viernes: 08:30 a 13:30 hrs. Dependencias de la Municipalidad Av. Grecia #8735 Para más consultas de los beneficios e información de la Farmacia Comunitaria en:
farmacia@penalolen.cl 2 2486 8024 / 2 2486 8032
Controla las garrapatas
Durante enero y febrero, el Veterinario Móvil se toma un receso estival para regresar en marzo con su tradicional servicio en los barrios. Sin embargo, nuestras clínicas veterinarias municipales seguirán ofreciendo atención gratuita y medicamentos a bajo costo para tus mascotas durante todo el verano.
Clínica San Luis Av. San Luis de Macul #5897 Lunes a viernes a partir de las 09:15 se reparten 20 números y las atenciones se realizan durante la mañana de ese mismo día.
Clínica Oriental Av. Oriental #6958 Lunes a jueves, a partir de las 08:30 horas. Se reparten 25 números y las atenciones se realizan durante la mañana de ese mismo día.
Infórmate más en:
www.penalolen.cl
Con las altas temperaturas, aumenta la reproducción de garrapatas. Para evitar su aparición solicita al Departamento de Zoonosis de la Municipalidad, la aplicación de un producto gratuito que te ayudará a mantener estos parásitos alejados de tus mascotas. Para solicitarlo llama al fono: 2 2486 8243. También puedes escribir a los correos: zoonosis@penalolen.cl o mascotas@ penalolen.cl
Aprovecha este servicio municipal gratuito:
Solicita la implantación de microchips para tus gatos y perros Si tu mascota aún no tiene instalado el microchip de identificación que exige el Registro Nacional de Mascotas, solicita su implantación gratuita al Departamento de Zoonosis de la Municipalidad, escribiendo al correo mascotas@penalolen.cl
Requisitos:
- Sólo para caninos y felinos, desde los 3 meses de edad. - Las mascotas deben tener de manera obligatoria sus vacunas al día, por lo que deberás presentar el carnet de control del animal o su certificado de vacunación. (caninos con vacuna Octuple + Antirrábica y felinos con vacuna Triple felina + Antirrábica) - Cuenta o certificado de residencia que acredite domicilio en Peñalolén, a nombre de quien inscribe. (No se aceptarán licencias de conducir, ni padrón vehicular) - Si eres el dueño y no puedes asistir, otra persona podrá realizar el trámite por ti, presentado la fotocopia de tu carné de identidad, comprobante de domicilio o certificado de residencia, más un poder simple. - Los perros deben presentarse obligatoriamente con correa y bozal, en caso de ser necesario. - Los gatos deben venir en jaula de transporte o medio que impida el escape del animal.
14
Enero de 2019
TODO TERRENO
DEPORTES
Patinadoras de Huracán Rollers destacan en Brasil
· Una delegación de 23 peñalolinas, a cargo de la formadora Gricel Miranda, viajó hasta Brasil para participar con gran éxito en el Open International Capao de Canoa.
El certamen reunió a más de 600 patinadoras de Brasil, Argentina y Chile las cuales debieron someterse a un exigente competencia, que las hizo medirse en las categorías “individual”, “de grupo” y “free dance”. En dichas modalidades, Huracán Rollers obtuvo los siguientes lugares:
· Grupo Show “Contrareloj”: Medalla de Oro · Grupo Show “El Renacer de las Flores”: Medalla de Plata · Cuarteto “Narradora de Sueños”: Medalla de Oro · Free Dance: Sexto lugar
Las atletas que representaron con todos los honores a nuestra comuna fueron: Florencia Berríos, Javiera Toledo, Dominique Villacura, Martina Valenzuela; Agustina Hernández; Ivanna Pérez; Catalina Carileo; Anita Pérez; Micaela Arancibia; Camila Osorio; Lorena Narváez; Yasna Ramírez; Josefina Parraguirre; Emilia Moncada; Trinidad Opazo; Antonia Palma; Matilde Guzmán; Martina Ramírez; Pía Berríos; Josefina Vizcaino; Martina Sarabia; Kassandra Figueroa y Antonia Sepúlveda. Para Gricel Miranda, entrenadora y formadora de los talentos en competencia, “fue un nuevo punto de partida para el club,
el crecimiento deportivo del equipo es notable en técnica, interpretación y producción. Como entrenadora es muy satisfactorio ver deportistas seguras, lo que se transmitió desde la interpretación a la ejecución de elementos técnicos.” Asimismo, el talento desplegado en pista por las pequeñas no sólo se quedó en la competencia, pues “nuestras rutinas fueron compartidas en redes sociales por distintos entrenadores de Argentina, Brasil, incluso en una web italiana.”, señaló Miranda. ¡Felicitaciones a Huracán Rollers por esta gran participación!
La peñalolina Grace Lazcano prepara documental sobre la Roja Femenina • La periodista deportiva registrará la preparación y la participación de la selección en el Mundial de Fútbol, Francia 2019. Pese a sus cortos 27 años, la peñalolina Grace Lazcano ha desarrollado una destacada carrera en el periodismo deportivo que la han llevado a trabajar en importantes medios como FOX, Canal 13 y Radio La Clave, además de ser distinguida en 2016 con el premio a Mejor Periodista Joven del Círculo de Periodistas Deportivos de Chile de El Gráfico. En la actualidad, Grace, se desempeña como la única mujer panelista del programa “En el nombre del fútbol” del CDF, pero, además, enfrenta un gran desafío: la realización de su primer documental, el que estará dedicado a la histórica campaña de la Roja Femenina de fútbol, que clasificó al Mundial de Francia 2019. ¿De qué trata el documental? El documental cuenta la historia del camino de la Selección Chilena Femenina a su primer Mundial de fútbol adulto, a través de todos los partidos amistosos que va a jugar la Roja, incluyendo el mismo Mundial. Entonces, hemos viajado con el equipo y mostramos además la intimidad, sus ratos libres, su dinámica y todo lo que rodea a esta selección. ¿Cómo nació la idea de hacer este documental? Por ser un hecho histórico a nivel futbolístico y deportivo, me pareció que había que contar esta historia y presenté este trabajo a la ANFP y a 1190 Sports, la agencia que tiene
los derechos de la selección, y la idea les gustó mucho. Fue una excelente noticia para mí y comenzamos a trabajar desde agosto del año pasado, en el viaje de la selección a Estados Unidos. ¿Cuándo podremos disfrutar de este trabajo? En el segundo semestre del 2019, después del Mundial. Nos planteamos hacer algo de la previa al Mundial -por toda la expectación que existe-, pero el objetivo es otro, queremos mostrar el hecho histórico del Mundial, estar en Francia, ir a las sedes, vivir el Mundial con ellas, con los hinchas, ser testigos de todo esto.
¿Qué significa para ti realizar este material audiovisual? Me llena enormemente. En el periodismo deportivo se habla siempre de los clubes más grandes y muy poco del fútbol femenino, entonces lo que queremos es inspirar a las mujeres, que se reflejen en esta selección que está llena de historias de esfuerzo, que las mujeres las conozcan y sean parte del camino. Estas mujeres chilenas están haciendo historia y es una experiencia tremenda para mí. ¿Qué es lo que más te ha llamado la atención en este proceso de grabación? Me llama la atención cómo se sigue el fútbol femenino en otros países donde las niñas juegan en el colegio, no como acá (en Chile) que sólo los hombres lo hacen. En Estados
Unidos o Australia, las niñas tienen como ídolas a sus jugadoras. Quizás en Chile a las que les guste el fútbol mirará más a Alexis Sánchez, pero esto está cambiando, hoy queremos que las niñas conozcan a sus seleccionadas y se inspiren en sus historias. Creo que debemos potenciar el fútbol femenino, eso es sumamente importante, afuera no se ve como “fútbol femenino”, si no como fútbol.
Enero de 2019
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO La Brigada Juvenil de Bomberos de Peñalolén tras participar en la competencia “Voluntario Fundador Floridor Gallegos”.
MESA CENTRAL
2 2486 8000 FONO DENUNCIAS
800 399 399 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS
Empresa Elecnor / Luminarias LED
2 2531 2859 Atención las 24 horas
Niños y jóvenes peñalolinos se alistan para entrar a familia bomberil y servir a la comunidad:
Brigada Juvenil de la 8va Compañía de Bomberos de Peñalolén, un semillero de héroes Faltan algunos minutos para las seis de la tarde, y afuera del cuartel de Bomberos ubicado en Consistorial 2000, el chofer del carro bomba riega el césped asediado por el calor de diciembre. Adentro espera Gerald Sáez, Teniente 3ero de la 8va Compañía de Bomberos de Peñalolén, junto a dos brigadieres de 14 y 17 años. “A los 14 años ingresé como brigadista porque me obligó mi papá. Recuerdo que a él le gustaba que yo viniera”, cuenta Gerald, de 23 años. “La vez que decidí que esto era lo mío fue cuando me quedé haciendo una guardia nocturna. Estábamos en medio de un ejercicio y los voluntarios tuvieron que salir a una emergencia. En esa oportunidad falleció la familia de uno de ellos. A su regreso, nos contaron lo ocurrido con mucha tristeza y tuvieron que salir rápidamente a otra alarma, con la misma energía, como si no hubiese pasado nada. Eso me motivó a hacerme partícipe de esa valentía y de la fuerza que tienen los muchachos al salir sin saber que va a pasar”, comenta. Hoy, después de más de 9 años en la Compañía, Gerald es uno de los instructores a cargo de la Brigada juvenil de la comuna. Esta instancia tiene 30 años de gestión y su objetivo es retroalimentar de bomberos a la unidad, es decir, reclutar a la generación de recambio. “Ellos son una fuente de energía en la que nosotros nos apoyamos bastante, básicamente, para que los bomberos con más años de servicio descansen”, dice. Benjamín Urra es parte de esta nueva generación. Tiene 17 años, pasó a lll medio en el Centro Educacional Valle Hermoso y es capitán de la Brigada Juvenil. Siempre le gustaron los bomberos. Cuenta que un compañero de colegio lo invitó a participar los sábado en las actividades de la Brigada. Tenía 12 años cuando se incorporó. Hoy, a cuatro años y medio de su ingreso, está a punto de realizar el curso de aspirante. Tras esta etapa podrá participar activamente en las emergencias, como un voluntario más,
Av. Grecia #8735
pues los brigadieres no están autorizados para hacerlo. “Lo que más me ha gustado de estar en la Brigada es el compañerismo. Siempre está la lealtad hacia los compañeros y eso forja buenos lazos entre la Brigada y los voluntarios activos”, declara el joven. Por su parte, Julián González de 14 años y alumno de 8vo básico del Colegio San José Obrero, comenta que su llegada a la Brigada fue inspirada por un tío que antes era bombero. Él le contó sus historias como voluntario y fueron esas historias las que lo motivaron a ingresar. “En mi familia mi papá y mi mamá me apoyan con mi decisión de querer ser bombero. A mi abuela no le gusta mucho, dice que es muy peligroso, que a ella no le gusta. Pero yo le digo que finalmente esto es lo que yo quiero hacer. Lo bueno de todo es que acá te acogen desde el primer día, me siento súper bien aquí. Somos como todos hermanos”, agrega. Efectivamente, la 8va Compañía de Bomberos de Peñalolén es una gran familia. Comparten cuando les toca pernoctar en el
cuartel, comen juntos y hasta crían a Scott, un perrito de 10 meses muy amistoso. “A veces estamos comiendo en la noche y nos sale una emergencia, entonces se aprovecha de la situación y en nuestra ausencia da vuelta la mesa para comer la pizza que dejamos a medias”, comenta Gerald riendo. “Quien esté interesado en ingresar a la Brigada Juvenil sólo debe acercarse a pedir información a nuestra oficina, ubicada en Consistorial #2000, al lado de la Municipalidad. Todos nuestros brigadieres están cubiertos por un seguro de accidentes. Los requisitos son tener entre 12 y 17 años, pero es importante que se acerquen a conversar con nosotros directamente”, puntualiza el teniente tercero. Sin duda, los voluntarios y brigadistas de la 8va Compañía de Bomberos de Peñalolén son un verdadero orgullo Peñalolino. Su trabajo desinteresado y sus ganas de servir a la comunidad, es uno de los más grandes valores de la institución y un privilegio para nuestra comuna.
ENEL / Alumbrado Público
800 320 303 ZOONOSIS
2 2486 8243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO
Retiro de basura y escombros
2 2486 8260 ORNATO Poda
2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES
Licencias de Conducir
2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación
2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus
2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales
2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales
2 2486 8760 SERNAC
2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA
Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas
2 2486 8017 43ª COMISARÍA
2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS
2 2922 3451 SUBCOMISARÍA
2 2922 3565 PDI
Benjamín Urra, Julián González, y su instructor Gerald Sáez.
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Paloma Balbontín. Periodistas: Alexis Zamorano, Andrea Muñoz, Manuel Catrilef, Victoria Jeria y Rodrigo Torres. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL
2 2204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
2 2939 7700