Todo Terreno 176. Enero 2020

TODOTERRENO El Periódico Municipal de Peñalolén

EDICIÓN Nº176

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

ENERO · 2020

www.penalolen.cl

Nuevos departamentos con subsidio en San Luis

El Sauzal II: 520 familias peñalolinas cumplen el sueño de la casa propia

Consulta Municipal: Recomendaciones Los resultados de un para un verano proceso histórico más seguro Pág.

3

Pág.

4

Toda la cartelera de música y teatro del Verano en Peñalolén 2020 8

Pág.

TODO TERRENO

EDITORIAL

www.penalolen.cl

2020, el año decisivo la política a disposición de un objetivo común y logramos escuchar el sentir de más de dos millones de personas que se expresaron a través de la Consulta Ciudadana más grande que se haya realizado alguna vez en el país.

Fue un proceso del que debemos sacar lecciones y que nos plantea varias interrogantes: ¿Debemos transitar hacia votaciones digitales?, ¿Si no son digitales, cuánto tiempo se tomará el Servel para diseñar un sistema más accesible y georreferenciado?

Hoy estamos frente a un sistema arcaico, que además genera diferencias odiosas por cuanto hace depender a personas de tener que pagar locomoción o de tener un automóvil para llegar a su lugar de votación. Todo lo anterior debiese reestructurase con el fin de que el sistema, sin dejar de ser transparente y seguro, incentive y promueva más la participación electoral.

En nuestra comuna, afortunadamente, hemos hecho avances importantes en lo últimos años para promover una verdadera cultura de la participación. Que 62.800 peñalolinos y peñalolinas se sumaran de manera voluntaria a este proceso 100% electrónico, y que 4.400

Carolina Leitao

Alcaldesa de Peñalolén

¡Chile Despertó! es la frase que probablemente más hemos escuchado y repetido en estos días, y aunque tenga diversas interpretaciones, los alcaldes y alcaldesas de todo el país nos jugamos para darle forma, contenido y transformarla en propuestas concretas, y con ello aportar, a través de la participación, a impulsar los cambios necesarios que nos permitan avanzar hacia un modelo de mayor justicia, menos abusos y más equidad.

Es un desafío donde nos propusimos poner

sean del segmento de entre 14 y 17 años, nos indica que las consultas llegaron para quedarse y que los jóvenes quieren opinar y quieren y deben ser escuchados.

Es por todo lo anterior que el año 2020 se nos plantea como un año de transformaciones, donde los chilenos y chilenas votaremos primero en un plebiscito para decidir sobre una nueva Carta Magna; después para elegir a los representantes de la Convención Constitucional que se encargará de redactarla y también corresponden las Elecciones Municipales y de Gobernadores Regionales. Para estos desafíos estaremos muy activos promoviendo espacios de diálogo y debate, necesarios para decisiones tan trascendentales para un país.

Todo lo expuesto no nos ha impedido seguir avanzando en Peñalolén y recibimos esta nueva década con la inauguración del esperado proyecto Sauzal II, que permitió a 520 familias cumplir el sueño de la casa propia; tenemos programas en marcha para ayudar a los emprendedores y comerciantes afectados por la crisis, a quienes también apoyamos en el período de ferias navideñas y lo seguiremos

/munipena

Síguenos en nuestras Redes sociales

Miles de vecinos y vecinas participaron con entusiasmo en la inédita Consulta Municipal sobre Nueva Constitución y prioridades de la agenda social. Algunos lo hicieron desde sus teléfonos y computadores y otros se acercaron a los locales de votación habilitados en toda la comuna.

Olga Coronado

David Jofré

Raúl Concha

Karen Orostegui

“La consulta ciudadana me parece súper bien, porque es la única forma que tenemos como comunidad de estar en conocimiento de lo que se está haciendo en el país.

Todos tenemos derecho a elegir a nuestros gobernantes y también a expresar nuestra opinión.”

“Esto va a fomentar que los políticos de más arriba se muevan. Que los alcaldes estén realizando este proceso de consulta va a llamar la atención y me parece bien que se haga este ejercicio antes que el real, donde decidiremos sobre una nueva Constitución.”

“Esta municipalidad siempre ha hecho consultas, pero esta es más profunda y tiene otro valor. Los municipios son el primer frente que tiene el pueblo para expresar sus inquietudes y por eso se requiere que tengan no sólo más dinero, sino que también mayores atribuciones.”

“Es bueno para que uno aprenda y participe en los temas de política del Gobierno y también de la Municipalidad.

Lo importante es que exista apoyo al pueblo y estoy contenta por estos espacios de participación que se están abriendo.”

MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL

JEFATURA

Av. Grecia #8735 Asesoría y Gestión Urbana Gabriela Soto Dirección de Tránsito Fernando Salinas Seguridad Humana Norma Maray Comunidad y Familia María Eugenia Fernández Patentes Comerciales Felipe Tobar Gestión Comunitaria Jeanette Quevedo Dideco Pamela Acuña Corporación de Deportes Juan Pablo Casorzo Corporación Cultural Gladys Sandoval Desarrollo Económico María Paz Ortega Peñamercado María Belén Gálvez Gerencia Comuna Digital César Alarcón Obras Municipales María José Cholacky

2

Enero de 2020

DÍA Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves

HORARIO 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30

FONO 2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168

Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en:

www.penalolen.cl

UNIDAD MUNICIPAL Dirección de Operaciones Salud Educación CORMUP Centro Cívico San Luis Gerencia de Vivienda

JEFATURA

DÍA

Av. Oriental #6958 Juan Carlos Riveros Lunes Jueves Estrella Arancibia Jueves Mónica Luna Jueves Cristián Olea Av. Las Torres #5555 María de Los Ángeles Jueves Paredes Av. Grecia #8299 Sara Campos

Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén

@penalolen

Además revive los mejores momentos en nuestra galería de fotos: Gran participación en Consulta Comunal del 15 de diciembre

haciendo durante enero en nuestras actividades; y seguimos trabajando para reparar el mobiliario urbano vandalizado y recuperar, a través de proyectos de plazas y parques, los espacios públicos para la comunidad.

Quiero finalmente invitar a todos los vecinos a disfrutar de las actividades de nuestro Verano en Peñalolén, las que logramos sacar adelante con mucho esfuerzo para seguir llevando música, alegría, entretención y cultura a todos los rincones de la comuna, entendiendo que el acceso a la cultura es un derecho humano y que no siempre nuestros vecinos la pueden disfrutar gratuitamente.

Por último, se inicia un año intenso y es necesario retomar fuerzas y energías para enfrentarlo con pasión y con sabiduría. Por eso el municipio de Peñalolén está a su disposición para seguir trabajando para que la comuna crezca para todos y para aportar a Chile nuestra experiencia de trabajo y participación.

HORARIO

FONO

15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00

2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950

08:30 a 13:30 2 2486 8609

Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997

TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD TELEFÓNICA.

@penalolen

www.flickr.com/penalolen

Twitter

@penalolen

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Más de 62 mil peñalolinos participaron en Consulta Ciudadana Municipal

Las cifras de una jornada histórica Nuestras vecinas y vecinos fueron parte de los más de dos millones de personas que a lo largo de todo Chile se inclinaron mayoritariamente por que el país tenga una nueva Constitución y que ésta sea redactada por una Convención Constituyente conformada solo por integrantes elegidos para ese fin.

Poco espacio para las dudas sobre cuál será el resultado de plebiscito del próximo 26 de abril dejó la histórica Consulta Ciudadana que organizó a nivel nacional la Asociación Chilena de Municipalidades (ACHM), y en la que participaron más de dos millones de personas.

Lo anterior, porque un mayoritario 92,4% considera que Chile debe tener una nueva Carta Magna, mientras que un amplio 73,1% cree que la mejor opción para hacerlo es a través de una Convención Constitucional conformada por el 100% de ciudadanos elegidos con ese fin y no mediante una Convención Mixta de parlamentarios y ciudadanos.

En Peñalolén fueron 62.899 los vecinos y vecinas que formaron parte de la consulta, 4.411 de los cuales son jóvenes menores de 18 y mayores de 14 años de edad.

Y los resultados poco difieren del total nacional de votantes de 220 comunas, ya que el 93,4% se inclinó por una Nueva Constitución y 74,4% por una Convención Constitucional.

La Alcaldesa Carolina Leitao agradeció el interés de la comunidad por formar parte de este proceso, que se suma a otras consultas que durante 2019 organizó la Municipalidad para recoger la opinión de los vecinos y vecinas y también de los jóvenes en materia de seguridad.

“Las consultas llegaron para quedarse y las municipalidades hemos demostrado que somos, dentro del Estado, los organismos públicos más conectados con las necesidades de las personas”, dijo.

¡TOTAL PARTICIPANTES DE LA VOTACIÓN!

Demandas Sociales

62.899 votos

¿Está de acuerdo o en desacuerdo con que Chile tenga una Nueva Constitución?

Independiente de su respuesta anterior, ¿Quién prefiere usted que elabore una Nueva Constitución?

De acuerdo

93,4%

54.631 votos

Convención Mixta Constitucional 15.176 votos

25,9% De acuerdo

¿Está de acuerdo con que el voto sea obligatorio?

85,8%

¿Está de acuerdo o en desacuerdo que los municipios tengan más atribuciones y recursos?

De acuerdo

89,1%

50.181 votos

52.117 votos

58.488 votos MAYORES DE 18

4.411 votos

En desacuerdo

6,4%

14 A 17 AÑOS

3.744 votos

Convención Constitucional 42.929 votos

74,4%

En desacuerdo

13,9%

En desacuerdo

10,2%

8.148 votos

5.961 votos

Revisa la totalidad de los resultados en:

www.consultamunicipal.cl

Y seguramente es reflejo de esa conexión que en Peñalolén el 89,1% de las personas considere necesario que las municipalidades cuenten con más recursos y también mayores atribuciones para desempeñar mejor su labor.

Al mismo tiempo, y también en línea con los resultados nacionales, el 85,8 por ciento de los peñalolinos está de acuerdo con que el voto vuelva a ser obligatorio; el 96,9% cree que las personas condenadas por narcotráfico, corrupción y lavado de dinero deben tener prohibido postular a cargos públicos, y el 93,9% considera buena idea que exista un IVA rebajado para artículos de primera necesidad.

En cuanto a las demandas sociales, las tres más importantes para los peñalolinos son la deuda universitaria (el CAE y otros), con 9.818 votos; la reducción de costos de servicios básicos como el agua y la electricidad, con 8.758; y el cuidado del Medio Ambiente y los recursos naturales, opción que consiguió 7.465 preferencias (todas éstas en conteo de votos de mayores de 18 años).

Despliegue territorial

Aunque la consulta fue online y el proceso se abrió varios días antes, el día 15 de diciembre se habilitaron 57 centros de votación en toda la comuna donde funcionarios municipales se abocaron a resolver dudas y los eventuales problemas de los vecinos y vecinas para emitir su sufragio.

Fue así como principalmente adultos mayores concurrieron a estos puntos para poder ejercer el que consideran un importante deber cívico, ya que si bien los resultados no son vinculantes, igualmente constituyen un valioso insumo para el camino de cambios por el que transita el país tras la crisis social que se gatilló el 18 de octubre de 2019.

Enero de 2020

3

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Construyendo a Tiempo en Comunidad:

Protección para nuestros niños, niñas y jóvenes En una verdadera inyección de motivación se han convertido las acciones del Programa Construyendo a Tiempo en Comunidad (CATC), que depende de la Dirección de Seguridad Humana de la Municipalidad de Peñalolén, y que está orientado a lograr que niños, niñas y jóvenes, junto a sus familias, generen conductas que mantengan alejada la violencia en sus barrios.

La iniciativa contó en 2019 con la participación de más de 400 personas y, a diferencia de otros años, dio formación a 24 monitores –tres por cada uno de los ocho sectores elegidos-, que tienen ahora las herramientas necesarias para tener una mirada más crítica en temas de género, infancia y contexto social.

Son los propios vecinos quienes destacan los efectos de la iniciativa, ya que se traduce en la recuperación de espacios públicos y en actividades en las que los propios beneficiarios generan sus propias acciones de prevención. Las más destacadas son los talleres de Futsal y de Hip Hop, que a través del deporte y la cultura, permiten que se cumpla el objetivo de generar instancias socioeducativas para organizar a los vecinos y fortalecer a las familias en el cuidado y prevención de factores de riesgo.

“Antes no salía y con suerte se veían unos pocos niños jugando en la cancha, pero ahora como se hizo el taller y hay más niños que juegan a la pelota, es mucho más entretenido hacer partidos. Es mucho mejor y nos divertimos”, dice Bruno, un niño que participa en el taller de fútbol.

Actualmente, el CATC está presente en la Villa Los Naranjos de San Luis; en Villa Oriente y 5 Estrellas de Lo Hermida; en Villa Lautaro y en la Unidad Vecinal número 10 de La Faena; en Villa Palena (primer y segundo sector), Esperanza Andina y Olga Leiva II, en Peñalolén Alto.

Programa Construyendo a Tiempo en Comunidad (CATC) @promocionderechos.penalolen

2 2292 8712

El positivo balance de nuestro Servicio de Vigilancia Preventiva Más de 516 procedimientos, 1.624 visitas a condominios y la realización de alrededor de 3.500 rutas en toda la comuna registró en 2019 el Servicio de Vigilancia Preventiva de Peñalolén.

Se trata de cifras que se incrementaron notoriamente tras el aumento de 6 a 22 agentes preventivos, lo que permitió que se transformara en

4

Enero de 2020

un servicio 24/7. Y a ello se suma la puesta en marcha, a mediados de año, del número de emergencia 1461.

En cuanto a los procedimientos, el personal municipal pudo estar presente prestando contención, seguridad y activando redes de apoyos para una pronta solución en casos de robos, incendios, accidentes de tránsito y violencia intrafamiliar, entre otros.

Además, se registraron 97 interacciones comunitarias, se crearon recorridos calificadas como rutas prioritarias presentes en los macrosectores y que se realizan todos los días en base a estadísticas de delito, permitiendo una disuasión eficaz respecto a potenciales ilícitos.

Durante el año, además, el Servicio realiza vigilancia preventiva en establecimientos educacionales desde las 07:00 a 09:30 horas de lunes a viernes en colegios de todos los macro sectores, otorgando seguridad y tranquilidad a los padres, alumnos, profesores y personal de los colegios.

Vela por la seguridad de tu casa este verano Minimiza los riesgos con estas simples medidas que te ayudarán a mantener tu casa más segura durante este verano: · Cuando salgas de tu casa, trata siempre de dejar una luz prendida y no cierres las cortinas completamente, así parecerá que hay moradores en el hogar. · Mantén el entorno limpio. No dejes basura que haga parecer tu hogar deshabitado. · No dejes objetos de valor que puedan llamar la atención desde fuera. · Asegúrate de cerrar con seguro todas las puertas y ventanas. · Al salir, mira a tu alrededor y preocúpate de que no haya personas sospechosas merodeando. · Si sales por varios días, pide a un familiar que cuide y revise periódicamente tu casa. · Deja números de emergencia con tus vecinos más cercanos. · Si sales de vacaciones o de viaje no lo comentes por redes sociales y tampoco con personas desconocidas. · No dejes las llaves de tu casa escondidas bajo el limpiapiés o al interior de un macetero ya que serán fáciles de encontrar por los delincuentes.

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Viviendas sociales de alto estándar ya fueron entregadas

El Sauzal II: un nuevo barrio para Peñalolén y el inicio de una nueva vida para 520 familias • Se trata de cinco condominios que ya están en manos de sus propietarios y que son fruto del trabajo colaborativo de dirigentes, el Municipio y el Serviu.

Cientos de familias vieron hecho realidad el sueño de la casa propia al recibir sus nuevos departamentos en El Sauzal II, en San Luis, culminando así un trabajo conjunto de los dirigentes de más de una docena de comités de vivienda con la Municipalidad de Peñalolén y el Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu).

En sus 58 metros cuadrados cuentan con tres dormitorios, living comedor, baño, cocina, logia, balcón y termopaneles en todas las ventanas, lo que los convierte en viviendas sociales de alto estándar.

Fueron entregados como obra gruesa habitable, por lo que sus dueños deben ahora hacerse cargo de terminaciones como pintura y la instalación de pisos flotantes, alfombras, etc.

En total, son cinco condominios de cinco pisos que fueron inaugurados el 28 de diciembre último, aunque en la práctica los nuevos propietarios recibieron las llaves una semana antes.

“Una de las cosas más importantes es la palabra empeñada.

Hace un año nos comprometimos con las 520 familias beneficiarias del Sauzal y sus dirigentes a hacer todos los esfuerzos para que su nuevo hogar fuera el mejor regalo de Navidad, y cumplimos. Gracias a los dirigentes por su trabajo, a las familias por su paciencia y al equipo municipal por el esfuerzo”, dijo la Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao.

La jefa comunal destacó que cada condominio consta de áreas verdes, juegos infantiles y zonas de estacionamiento y que junto a la apertura de una nueva calle, el Municipio desarrollará ahí un nuevo centro deportivo. “Aquí no solo hay nuevos departamentos, sino que la construcción de un barrio. Esa es la apuesta de Peñalolén”.

MISIÓN CUMPLIDA

TRABAJO CONJUNTO

Detrás de cada familia beneficiada hay también una historia de sacrificio. Es el caso de Carolaine San Martín, quien junto a su esposo, Alexis Barrientos, están felices porque su hija Martina tendrá por fin una pieza sola y porque su nuevo hijo, que nacerá en febrero, llegará a su propia casa.

“Lo que sentimos es una felicidad que no tiene comparación. Vivíamos de allegados en la casa de mis papás y ahora tenemos esto, que es algo nuestro y que esperamos por más de 10 años”, dijo, mientras que Alexis destacó que “somos de clase obrera, gente humilde que siempre nacimos en la casa de nuestros abuelos y ¿qué mejor que tener un hijo en su propia casa? ¡Este sí que es un logro!”.

Pabla Jorquera, por su parte, dijo que esta “es una sensación que no puedo describir. Solo espero que llegue una cuenta de agua o luz a mi nombre. Crié sola a mis cuatro hijos, tengo una enfermedad terminal y lo único que deseaba era que si llegaba el momento de partir, pudiera tener mi casa propia, así que estoy feliz, muy agradecida de Dios por este momento”.

Este hito comenzó a hacerse realidad en 2012, cuando en el Municipio se conformó una Mesa con los dirigentes de distintos comités, época en la que el mayor obstáculo era la inexistencia de terrenos aptos para levantar viviendas. Se inició entonces un trabajo conjunto de todos los actores con el Serviu para que comprara terrenos, abocándose la Municipalidad a cambiar el uso de suelo.

Las obras fueron licitadas y finalmente quedaron a cargo de la constructora Concreta. Así partió Sauzal, que suma en total 670 departamentos si se suman los 150 del primer condominio que se entregó hace un año en Avenida Las Torres al llegar a Américo Vespucio Sur. La directora de Vivienda de Peñalolén, Sara Campos, explicó que los vecinos, que se organizaron en 14 comités, postularon al Fondo Solidario de Elección de Vivienda con un ahorro de 30 UF (aproximadamente 850 mil pesos), por lo que recibieron su propiedad sin Carolaine San deuda. Esto significa que Martín, su esposo no deben pagar dividendo Alexis Barrientos alguno. y su hija Martina.

Detrás de la entrega de Sauzal 2 está el trabajo de varios dirigentes de distintos comités de vivienda. Entre ellos destacan Fabiola Bravo de Peñalolén Renace; Karla Urzúa de Por una Esperanza al Futuro; María Pineda de La Cumbre 1; Jenny Riffo de Parque Esperanza; Johanna Sáez de Por un Futuro Mejor para Nosotros; Ana Troncoso de Una Esperanza para Vivir; Carolina Huerta de Colgados de Peñalolén; Dayana Fuentes de Brilla el Sol de Peñalolén; Romina Dupuy de Brilla El Sol 2; Maritza Gaona de Nuestra Ilusión; Isabel Durán del Movimiento Unitario de Allegados (MUA), Carolina Miranda y Natalia Osorio del Movimiento Pueblo Sin Techo y Cristina Hincales de CEAVI El Sueño de Todos.

Enero de 2020

5

TODO TERRENO COLUMNA CONCEJAL Rogelio Zúñiga

Conoce tu Municipio

www.penalolen.cl

Piscina Temperada de Peñalolén:

Cursos para todas las edades durante todo el año

Una de las consultas más frecuentes que recibimos es sobre el proceso de inscripción para los talleres y cursos que se imparten en este recinto de primer nivel Revisa aquí todo lo que debes saber.

Tiempos de crisis, tiempos de cambio… lo mejor para 2020 Para nadie es una sorpresa la crisis que vive Chile.

Su manifestación es transversal y afecta todas las áreas de la sociedad, partiendo por la economía y su estructura productiva y de distribución.

También es social por el abandono, el abuso y la poca capacidad que ha tenido el sistema de abordar los problemas de pensiones, salud, educación y vivienda, todos con tremendas carencias pero sin propuesta y agenda que los aborde en su profundidad.

De igual forma es valórica, por cuanto el modelo se sustenta en promover el individualismo, la segregación y la competencia, socavando con ello los valores comunitarios, de respeto, escucha, solidaridad, igualdad y todos aquellos que tiene en su base una visión de sociedad diferente.

Y por último es política, por cuanto el sistema y su representación no fue capaz de poner estos elementos sobre la mesa, llevando la acción del gobierno a discutir las demandas de la mayoría de más justicia, equidad y mejor calidad de vida, en un ambiente de corrupción, intereses ocultos y descrédito de personas e instituciones.

Pero toda crisis permite oportunidades de cambio. Por lo pronto, los cambios a la Constitución son prioridad y esperamos la materialización de una agenda social con el foco en pensiones, salud, educación y la implementación de medidas que permitan una mejor distribución de los recursos y una mayor regulación a la ganancia y a los abusos de personas e instituciones.

Espero que 2020 nos traiga todo los mejor de la crisis y sus oportunidades, pero no creamos que con algunas medidas se resuelve todo, porque no es así. Lo que vivimos, creo yo, es preferentemente una crisis de ‘despertar’, de cambio de mirada, de énfasis.

Queremos construir un hábitat más humano para todos y eso implica un cambio cultural, que se basa a mi entender, en cuatro principios: El primero, la dignidad de la persona humana y por ende el ser capaz de asegurar condiciones mínimas como sociedad. El segundo, el cuidado del medio ambiente como espacio esencial y por ende modelos que preserven y repongan el hábitat.

El tercer principio es de sistemas políticos de mayor participación, responsabilidad y cercanía, lo que implica desconcentrar el poder y fortalecer con ello las comunidades de base.

Y por último, una nueva institucionalidad, lo que implica reconceptualizar las instituciones que dan vida a nuestro funcionamiento colectivo. Estado, empresas, Congreso y otros, todos se deben adecuar a los nuevos desafíos. Como dicen las, TESIS, son el macho violador: o se adecuan o se adecuan, y no es con letra chica.

Son grandes desafíos que nos llenan de esperanza, porque lo mejor empieza cuando se reconoce la crisis y su profundidad. Como dice Viktor Frankl, “esperanza es sufrimiento con sentido”.

Hemos sufrido mucho, y muchos ahora debemos darle todo el sentido que se merece.

Un abrazo, y feliz año nuevo 2020.

Rogelio Zúñiga Concejal de Peñalolén Correo: rzuniga@penalolen.cl Fono: 2 2486 8376 * El contenido de esta columna de opinión es de exclusiva responsabilidad de su autor(a).

6

Enero de 2020

Piscina Te de Peñalo mperada lén

Ricardo G rellet #2 101 Lunes a v ie 07:00 a 2 rnes 1:30 hrs.

Sábado: 08:00 a 2 0:00 hrs 2 2240 38 10 http://po talleres-d rtal.deportespena eportivos lolen.cl/

Actualmente, en la Piscina Temperada de Peñalolén se realizan más de 60 programas deportivos, dirigidos desde los 6 meses de edad hasta los adultos mayores, permitiendo que todos los rangos etarios de la comuna puedan hacer uso de este gran espacio deportivo.

Para conocer la totalidad de los talleres te invitamos a revisar nuestro sitio http://portal.deportespenalolen.cl/talleres-deportivos ahí encontrarás todas las opciones que tenemos disponibles para ti.

A continuación, te indicamos las más importantes:

Natación para niños: El proceso de inscripción y evaluación para alumnos nuevos (5 a 17 años) se realiza el último sábado del mes a las 10:00 horas. La entrega de números es a contar de las 9:30 horas, por orden de llegada.

Natación para Bebés, Natación con Apoderado y Natación para adultos:

Aquabaile · Aquaerobics · Aquapower Fitness · Hidrogimnasia · Hidropilates

Evaluación e inscripción se realiza el último lunes hábil de cada mes, a contar de las 8:00 horas.

Inscripción de alumnos nuevos a partir del día 6 de cada mes.

Todas las inscripciones se deben realizar en la recepción.

Hidrofit

Cursos gratuitos y pagados Para inscribirte en un curso gratuito, sólo deberás presentar una cuenta a tu nombre (para acreditar residencia en la comuna) y firmar una declaración de compatibilidad de salud.

En el caso de un curso pagado, se te solicitará lo siguiente: • Una cuenta a tu nombre para acreditar residencia en Peñalolén y acceder al precio vecino.

• Si es tu primer taller, $1.000 por concepto de matrícula.

• Una mensualidad por adelantado (el valor dependerá del curso en que te inscribas).

• Firmar una declaración de compatibilidad de salud.

Requisitos Una vez inscrito/a, deberás cumplir con ciertos requisitos para ser parte de nuestros talleres acuáticos y así resguardar tu seguridad y la de los demás integrantes de tu curso. Estos son: • Uso de gorro de baño (puede ser comprado en la recepción de la piscina).

• Traje de baño de una pieza (mujeres) y con protector (hombres).

• Uso de sandalias de goma para transitar por el perímetro de la piscina.

• No usar joyas ni maquillajes dentro del agua.

• Ducharse antes de ingresar al agua.

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Los grandes montajes teatrales que llegan a Peñalolén en enero Pasacalles y montajes llenos de color, magia y mucho contenido son los que trae a la comuna la Corporación Cultural del Municipio. Es el trabajo de destacadas compañías de teatro que forma parte de la cartelera del Verano en Peñalolén 2020 y que todos los vecinos y vecinas podrán disfrutar en familia. Y para que te vayas preparando, te dejamos aquí una reseña de cuatro de esos eventos imperdibles.

· Paloma Ausente “Paloma ausente” de la compañía La Patogallina, es un espectáculo callejero que se sumerge en todas las dimensiones de Violeta Parra, rescatando su espíritu en los múltiples roles sociales tales como la recopiladora, la madre, la cantante, la guitarrista, la artista visual, entre otras.

La figura de mujer creadora como ente que viaja entre la luz y la sombra, irradiando a veces amor y ternura, y otras una rabia profunda.

Teatro físico, manipulación de objetos y muñecos y la presencia fundamental de la música en vivo, dan forma al

lenguaje popular y callejero con la que La Patogallina aborda el espíritu de Violeta en este montaje que se presentará en el Chimkowe el 17 de enero, a las 20:30 horas.

Lejos del folclorismo y el teatro costumbrista, la compañía desarrolla una búsqueda de teatro no realista, que se enmarca en el denominado “surrealismo rural”, que trabaja tres líneas temporales: Violeta viajando por Chile en su incansable trabajo de recopilación, Violeta la creación del Gavilán y Violeta y sus recuerdos de infancia.

· San Lucho Fest El Centro Cívico y Cultural San Luis (Av. Las Torres #5555) será el escenario en que este 25 de enero, desde las 18:00 horas, se llevará a cabo el San Lucho Fest, un encuentro de la música, donde se presentaran bandas locales, de la Escuela de Bandas Emergentes de Peñalolén: Embalaje / Jugadores del Funk / Yerko Calderón y La Banda Real / Cabo Cañaveral / Colossus Invictus / Jykey.

Como banda invitada estará De Kiruza.

En la actividad los vecinos podrán participar de la Feria de las Expresiones, que contará con muestras y talleres culturales como malabares, Serigrafías, Dibujo, Pintura, y más. Esta iniciará a partir de las 18:00 horas.

· Encuentro de Artes Integradas

· Alas de Fuego / Compañía Teatro Onirus La obra teatral móvil Alas de Fuego, de la Compañía Teatro Onirus, es un gran espectáculo que se presentará en San Luis, desde calle Los Soldadores hasta calle Central, el día 23 de enero a las 20:30 horas.

Se trata de una obra vanguardista que desarrolla su poética en el espacio público, en el corazón de la comunidad y que está inspirada en ángeles y demonios. Narra la lucha de estas dos fuerzas por cautivar al ser humano, y unirlo a uno de los bandos.

Todo esto da lugar a un exquisito y lúdico espectáculo que sin duda permitirá a los vecinos y vecinas de Peñalolén disfrutar de toda su fantasía, imaginación y espacios de interacción.

Quienes se perdieron el montaje coreográfico de Pink Floyd “The Wall”, que realizó en la comuna el Ballet de Arte Moderno (BAM) tendrán la oportunidad de disfrutarlo el sábado 11 de enero, en el marco del Encuentro de Artes Integradas que se realizará en el Parque Peñalolén (Av. Arrieta con Sánchez Fontecilla) a partir de las 18:00 horas.

Será un evento familiar donde también se presentarán otras iniciativas

artísticas que se desarrollaron durante el año pasado en la comuna, como la obra de teatro infantil “Luchita la Lauchita”, la presentación musical de las Bandas Emergentes de Peñalolén (Blas / Habitantes / Gen Jaiza / Destino).

Habrá también talleres de malabaresmirco - Reciclaje - merigrafías - Greda, cuenta cuentos murgas, pasacalles, dibujo, pintura, y comida saludable.

Enero de 2020

7

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

El Verano en Peñalolén se Encuentro de Artes Integradas

05

Explanada Municipal

11

Complejo Deportivo Honorino Landa

DOMINGO

Av. Grecia #8735

RETIRA 2 TICKETS ENERO Sábado 04 enero de 12:00 a 20:00 hrs, 20:30 hrs en Boletería Chimkowe.

Revisa nuestra nutrida cartelera y ven en familia a disfrutar de buena música, teatro y de todos los panoramas culturales que preparamos especialmente para los vecinos y vecinas de toda la comuna. ¡Te esperamos!

CONDICIONES RETIRO DE ENTRADAS GRATUITAS · Sólo mayores de 16 años. · Presentando carnet de identidad. · Direcciones retiro de entradas: -Chimkowe: Av. Grecia #8787.

-Polideportivo Sergio Livingstone: Altiplano #1830, Lo Hermida.

-Centro Cívico y Cultural San Luis: Av. Las Torres #5555, San Luis.

· Todos los retiros de ticket son HASTA AGOTAR STOCK. · Entrada Liberada: NO REQUIERE TICKET.

8

Enero de 2020

SÁBADO

El Litoral esq. Península, Lo Hermida

RETIRA 4 TICKETS ENERO Domingo 05 enero de 09:00 a 14:00 hrs, 20:00 hrs Polideportivo Sergio Livingstone.

11 SÁBADO

Parque Peñalolén Av. José Arrieta #7659

ENERO 18:00 hrs

12

DOMINGO

¡ENTRADA LIBERADA! (No requiere Ticket)

Estadio Cordillera

Av. Los Talladores #5724 RETIRA 4 TICKETS ENERO Sábado 11 enero de 09:00 a 14:00 hrs, 20:00 hrs en Centro Cívico San Luis.

Teatro y Música:

Inti Illimani Histórico + Compañía La Mona Ilustre

16 JUEVES

ENERO 20:30 hrs

Chimkowe

Av. Grecia #8787

¡ENTRADA LIBERADA! (No requiere Ticket)

+ info y cartelera completa en: www.penalolen.cl

17 VIERNES

ENERO 20:30 hrs

Paloma Ausente Compañía La Pato Gallina

Chimkowe

Av. Grecia #8787

¡ENTRADA LIBERADA! (No requiere Ticket)

La Trilogía de la Música Chilena

Pateando Piedras

18 SÁBADO

ENERO 20:30 hrs

Chimkowe

Av. Grecia #8787

¡ENTRADA LIBERADA! (No requiere Ticket)

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

viene con todo este 2020 Además...

18 SÁBADO

Av. Los Estadio Talladores Cordillera #5724 RETIRA 2 TICKETS ENERO Domingo 12 enero de 09:00 a 14:00 hrs, 20:30 hrs en Centro Cívico San Luis.

19

DOMINGO

cos Los Peri

Explanada Municipal

Av. Grecia #8735

RETIRA 2 TICKETS ENERO Domingo 12 enero de 09:00 a 14:00 hrs, 20:30 hrs en Boletería Chimkowe.

TEATRO FAMILIAR EN EL BARRIO Martes 07 enero · 20:00 hrs.

“Los Piratas del Holandés Volador” Compañía Teatro Marioneta Paladino

Junta de Vecinos Simón Bolívar El Cuzco #5946, Lo Hermida

Miércoles 08 enero · 20:00 hrs.

“Los Músicos de Bremen”

Compañía Teatro Marioneta Paladino

Asociación de Propietarios Las Brisas Las Américas #4999, San Luis

Pasacalle:

Alas de Fuego

Jueves 09 enero · 20:00 hrs.

Compañía Teatro Onirus

“El Quijote de la Macha” Compañía Teatrópolis

Junta de Vecinos “San Judas Tadeo y Villa Esmeralda” Los Baqueanos #9551, Peñalolén Alto

Teatro Familiar:

“Ciudad Basura”

23 JUEVES

ENERO 20:30 hrs

Calle San Luis

entre Los Soldadores y Central

¡ENTRADA LIBERADA! (No requiere Ticket)

24 VIERNES

ENERO 20:30 hrs

Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555

¡ENTRADA LIBERADA! (No requiere Ticket)

Viernes 10 enero · 20:00 hrs.

“Pulgarcito El Gitano” Compañía Objeto Teatro

Jumbo Peñalolén

Sánchez Fontecilla #12000, Peñalolén Nuevo

Sábado 11 enero · 20:00 hrs.

“Dragón Boquillón” Compañía La Maleta

Comunitario San Felipe

Calle 36 esq. Calle Diez A, La Faena

Martes 14 enero · 20:00 hrs.

“Panchito Vaquero” Compañía Objeto Teatro

A. Propietarios “Jorge Alessandri Rodríguez” Quebrada de Umallani #711, Peñalolén Alto

Miércoles 15 enero · 20:00 hrs.

25 SÁBADO

ENERO 19:00 hrs

Curva Orientales

Av. Oriental esq. Calle 1-A La Faena

¡ENTRADA LIBERADA! (No requiere Ticket)

25 SÁBADO

Explanada Municipal

“Las Travesuras de la Bruja Maruja” Av. Grecia #8735

RETIRA 2 TICKETS Viernes 24 enero 17:00 a 21:00 hrs, y ENERO sábado 25 enero 09:00 a 14:00 hrs, 20:30 hrs Boletería Chimkowe.

Compañía La Maleta

Junta de Vecinos “Lo Arrieta, 2do Sector” Calle 138-A #6485, La Faena

Jueves 16 enero · 20:00 hrs.

“El Flautista de Hamelin”

Compañía Teatro Marioneta Paladino

“Parque Norte”

Calle Parque Uno #1303, La Faena

sica Ciclo de Mú

Viernes 17 enero · 20:00 hrs.

“El Libro Mágico de Los Cuentos” Compañía Objeto Teatro

Junta de Vecinos Tobalaba Cordillera Las Cepas #5891, San Luis

de + Encuentro Artes Intregradas

25 SÁBADO

ENERO 18:00 hrs

Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555

¡ENTRADA LIBERADA! (No requiere Ticket)

26

DOMINGO

Jorge Alís

Explanada Municipal

Av. Grecia #8735

RETIRA 2 TICKETS ENERO Domingo 19 enero de 09:00 a 14:00 hrs, 20:30 hrs en Boletería Chimkowe.

Sábado 18 enero · 20:00 hrs.

“El Rey se Muere” Compañía Teatrópolis

Junta de Vecinos Isabel Riquelme El Litoral #6225, Lo Hermida

REVISA LA PROGRAMACIÓN DE LA TERCERA SEMANA DEL TEATRO FAMILIAR EN:

www.penalolen.cl

Enero de 2020

9

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Taller de Pintura en los CESFAM de Peñalolén

Rehabilitación de cuerpo y Alma Son cursos que no solo sirven como terapia a los pacientes, sino que también les permite compartir y aprender nuevas técnicas. Se trata de una exitosa iniciativa impulsada por el artista Fernando Lazcano.

Depresión, ataques vasculares encefálicos o accidentes que reducen la movilidad. Estas condiciones, entre muchas otras, terminan afectando la independencia de las personas que las padecen. Debido a que son muchas las variables que influyen, es necesario que los procesos de rehabilitación aborden diversas perspectivas que permitan dar el mejor tratamiento a los pacientes.

Por eso los CESFAM de Peñalolén han aplicado una estrategia innovadora que ha sido muy motivadora para los vecinos y vecinas que han participado del taller “Terapia del Arte”. Se trata de clases de pintura para los pacientes que las requieren y que son impartidas por el destacado artista nacional Ricardo Lazcano.

Que él sea quien ejecuta el programa no es al azar, ya que pintar cuadros fue la terapia que utilizó para rehabilitarse de un accidente vascular encefálico que sufrió en 2009 y que le quitó movilidad y capacidad de lenguaje. Es precisamente ese proceso el que transmite en sus clases, las que han permitido mejorar

sustancialmente la vida de cientos de usuarios de nuestros consultorios.

“He logrado pintar 16 cuadros desde que llegué hace cuatro años. Yo estaba pasando por un cuadro depresivo bien duro, estaba muy angustiada. Me ha gustado el taller, estamos en un ambiente grato, compartimos con varias personas que también tienen problemas de salud. Aquí estamos dos horas, pintamos, conversamos, es un taller bien constructivo”, relata Patricia Salazar, paciente del CESFAM San Luis.

Aída Durán, quien también tiene un par de años acudiendo al curso, enfatiza que ha sentido un gran alivio. “Estaba con un poco de depresión. Aquí se me olvidan las penas, los achaques. Me relajo mucho pintando y el profesor es un siete”.

Otra participante del taller, Rosa Ayala, destaca que esto le ha servido para curarse, pero también para aprender y compartir. “Tengo parálisis cerebral de nacimiento. Me invitaron aquí y me gustó, me siento bien. Llevo como dos años en el taller. A mí me gusta compartir, en la casa paso sola. Me ha servido mucho

pintar. Yo no sabía pintar, pero aquí aprendí y me fascina”.

El taller tiene un cierre anual en el que todos los cuadros son exhibidos en el Centro de Atención al Vecino (CAV) del Edificio Consistorial, para que los vecinos y vecinas de la comuna puedan

apreciar los bellos cuadros que pintan los pacientes.

Quienes tengan interés de formar parte de esta iniciativa, solo deben acercarse al CESFAM más cercano a su domicilio.

Consejos para un verano saludable

Es normal que en esta época del año nos salgamos de nuestra rutina de alimentación y ejercicio, pero lo que no debemos hacer es perder nuestros hábitos saludables. Y aunque no hagamos lo de siempre, podemos seguir estas pautas para un verano saludable que elaboró la Doctora Francisca Swenson del CESFAM de Lo Hermida: • Agua y frutas de verano, la hidratación perfecta. La botella de agua no debe faltar nunca de nuestro lado.

El calor hace que perdamos mucho líquido aún sin darnos cuenta, por lo que se hace necesario insistir más en una buena hidratación. Las frutas de verano como la sandía o el melón son ricas en agua, por lo que también son un complemento a la hidratación (incluso mejor porque suman minerales y vitaminas).

Puedes hacer zumos naturales para “beberte la fruta”.

• Sopas frías, ensaladas y pescado, la base de tu alimentación veraniega: los alimentos frescos son los más apetecibles en verano, justo coinciden con los que son considerados más saludables: frutas, verduras y platos como las sopas frías y ensaladas.

En verano es también más apetecible el pescado, aprovechemos para consumirlo, sobre todo si vamos a veranear a zonas de costa.

• Vigila las cantidades: muchas veces más que el tipo de alimento que consumimos, el problema está en las cantidades. En verano solemos comer mucho de tapeo y sin un plato único, lo que hace que no vigilemos las cantidades y “piquemos” más de lo que pensamos. Siempre que puedas, ponte tu propio plato pon los alimentos que vayas a comer, así serás más consciente de las cantidades que vas a comer.

10

Enero de 2020

• Ejercicio diario, aunque sean 15 minutos: es normal que en vacaciones no hagamos todo el ejercicio al que estamos acostumbrados, pero lo importante es que no nos desenganchemos del todo. Aunque sean 15 minutos de carrera, un circuito rápido de fuerza, bicicleta o natación, es mejor que no hacer nada.

Siempre tenemos que dejar un hueco al día para movernos de forma más intensa.

• La protección solar es imprescindible: debemos elegir un tipo de crema acorde a nuestro tipo de piel, aplicarla 30 minutos antes de la exposición al sol y repetir cada hora u hora y media. Si vamos a hacer ejercicio bajo el sol, también tendremos en cuenta la protección solar. Protegernos de la radiación solar también es salud, no lo olvides.

• Evita las horas centrales de sol: con el sol no se juega. Mejor si evitamos las horas más fuertes de sol, de 13 a 18 horas, sobre todo si vamos a hacer ejercicio.

Y si a esas horas vamos a estar en la piscina o la playa, imprescindible la crema solar y cada 20-30 minutos, intentar alternar con tiempo debajo de la sombrilla.

• Intenta descansar sin horarios ni alarmas: cuando trabajamos, solemos utilizar alarmas para despertarnos, esto muchas veces hace que nuestro descanso no sea del todo bueno al no respetar las fases del sueño. Siempre que puedas, duerme sin horarios ni alarmas, con el paso de los días verás que hay ciertas horas o momentos donde te despiertas más descansado. Aprovecha las vacaciones para escuchar a tu cuerpo y ver cómo descansa mejor.

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Matricúlate en los Colegios REDUCA de Peñalolén El colegio que buscas ya existe. Y es que, con una amplia oferta educativa, los 15 establecimientos REDUCA de Peñalolén garantizan protección, prestigio y calidad al servicio de las niñas, niños, jóvenes y adultos de la comuna.

Las matrículas ya están abiertas para educación básica, media técnico profesional, media científicohumanista, educación especial y de adultos. Son diversas opciones que permiten abrir las puertas a un mejor presente y futuro.

Todos los colegios municipales

cuentan con jornada escolar completa, bibliotecas altamente equipadas, sala de computación disponible para todos los estudiantes y junto con ello las duplas psicosociales, profesionales exclusivos del área para abordar la prevención en el consumo, la promoción, la convivencia escolar, la autoestima, entre otros temas.

Junto con ello se han establecido 10 garantías educativas que generan condiciones en el aprendizaje, en el desarrollo integral, de apoyo a la familia con horario extendido y oportunidades para llegar a la educación superior.

Las garantías de pertenecer a un colegio REDUCA: • SALAS CLIMATIZADAS: No más frío ni calor. Temperaturas adecuadas para el aprendizaje en clases.

• HORARIO EXTENDIDO: hasta las 19:00 horas para todo Kínder y Pre-kínder, y extensión horaria para hij@s de madres, padres y apoderados que trabajan.

• APOYO DE PSICOPEDAGOGA: durante 2° semestre para alumnos de 1° básico que necesiten completar proceso lecto-escritor.

• AYUDANTE DE AULA para todos los 1° y 2° básicos.

• SEGUNDO PROFESOR en las salas de clases de todos los 4° básicos.

• TALLER DE NATACIÓN para todos los 5° básicos en la Piscina Municipal.

• CAMPAMENTO DE DESARROLLO PERSONAL Y SOCIAL: Jornada de tres días para todos los estudiantes de 7° básico.

• ENTREGA DE TABLET: Durante el primer semestre de 2020 a estudiantes de Colegios REDUCA promovidos a 6 ° básico y 1° Medio.

• PREUNIVERSITARIO GRATUITO para estudiantes de 3° y 4° medio que lo requieran.

• ESCUELAS ABIERTAS AYEKANTUWE: Talleres gratuitos para niños, jóvenes y sus familias.

Las puertas de todos los colegios están abiertas para inscribir a nuevos estudiantes. Solo deben llevar su certificado de nacimiento y certificado de estudios aprobado, según el curso que corresponda.

El horario es de lunes a viernes entre las 08:30 y las 17:30 horas o dirigirse a Av. Oriental #6958. Más información: 2 2939 7970

Ya no hay excusa para no leer un buen libro este verano Salir de Santiago ya no es excusa para privarse de leer un buen libro.

Esto, porque la Unidad de Bibliotecas de Peñalolén lanzó la iniciativa “Libros de Verano”, que consiste en que puedes pedir hasta siete títulos y devolverlos en marzo.

Sólo debes acercarte a las bibliotecas de Grecia (Av. Grecia #6073) o de San Luis (Av. Las Torres #5555) y elegir los que más te gusten, o llamar al 2 2272 6987 para saber si están disponibles.

Dirigentes reciben regalos para niños y niñas de la comuna

Como ya es tradicional, la Municipalidad repartió durante el mes de diciembre 30 mil juguetes destinados a los niños y niñas de hasta ocho años de edad, y a otros con necesidades especiales, pertenecientes a todos los sectores de Peñalolén.

Funcionarios de la Unidad de Gestión Comunitaria (Gescom) fueron los encargados de entregarlos a los dirigentes de las distintas unidades vecinales de La Faena, Lo Hermida, Peñalolén Alto Norte y Sur y Peñalolén Nuevo.

Enero de 2020

11

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Talleres EcoParque en enero

Llegó el verano y queremos iniciar este año 2020 invitándote a participar en nuevos y entretenidos talleres gratuitos para cuidar el medio ambiente y proteger nuestro planeta.

Construyendo casas para aves Creemos que a través de las aves es posible que la biodiversidad cautive a todas las personas. Por eso en esta jornada podrás aprender sobre ellas y construir anideras con material reciclado, para que las puedan disfrutar en sus hogares.

sábado

11

Decálogo para prevenir incendios Forestales en la Precordillera

11:00 hrs

Macetas ecológicas para el jardín Aprende a identificar los nutrientes que necesitan las plantas y las señales observables cuando hay deficiencia o exceso de ellas. Además, conoce algunas alternativas sustentables para nutrirlas y conseguir así especies vigorosas y fuertes.

Las altas temperaturas de este verano en Santiago aumentan el riesgo de incendios en la precordillera. Por eso te presentamos las siguientes recomendaciones:

1) No enciendas fuego en el Parque Natural Quebrada de Macul. Tampoco arrojes colillas de cigarrillos ni fósforos al suelo. Cualquier chispa o llama puede producir un incendio.

2) Si encuentras restos de fogatas, apágalas con agua y tierra y por favor no abandones las brasas hasta que dejen de humear.

3) Asegúrate de recoger la basura que generes. Vuelve con ella a la entrada del Parque o deposítala en los lugares de acopio.

4) No ingreses con vehículos o motocicletas al parque. El contacto del tubo de escape con los matorrales puede generar un incendio, además de afectar la flora y fauna del lugar.

5) Si observas situaciones sospechosas

sábado

18

que pudieran generar un incendio denúncialas mediante la APP o al celular +569 7982 0358 6) Al ingresar al Parque no olvides registrarte, descargar y activar la APP “Parque Natural Quebrada de Macul” 7) Utiliza el botón de emergencia de la APP y/o el teléfono de Emergencia del Parque, cuando veas una columna de humo o sospeches que pudiera haber un incendio incipiente.

8) Visita el Parque con alimentos preparados fríos.

9) Ingresa al Parque Quebrada de Macul, sólo cuando cuentes con la información necesaria.

10) Cuídate, cuida a los demás y cuida tu Parque Natural Quebrada de Macul.

11:00 hrs

Cuidados y propagación de plantas suculentas En este taller familiar podrás conocer todo lo que necesitas para tener suculentas en casa. Trae tu taza vieja o cualquier recipiente para llevar tu suculenta de regalo.

sábado

25 11:00 hrs

Tips para unas vacaciones más sustentables · Recuerda siempre llevar tu bolsa reutilizable, son súper útiles en el caso que necesites comprar algo y también para llevar tus residuos.

12

Enero de 2020

· Usa botellas, cubiertos y bombillas reutilizables y evita usar artículos de un solo uso.

· Recorre lugares y disfruta del entorno caminando o en bicicleta.

· Respeta las tradiciones y cultura del lugar que visites.

· Regresa siempre con tu basura y gestiónala de forma correcta.

Lombricultura domiciliaria

Aprende a elaborar y mantener de forma sencilla una lombricera, espacio donde las lombrices rojas californianas transforman los residuos vegetales de la cocina en uno de los mejores fertilizantes naturales, el humus.

· No te lleves flora y fauna, porque podrías degradar los ecosistemas de muchos seres vivos.

miércoles

29 11:00 hrs

Información e inscripciones:

gestionambiental@penalolen.cl 2 2486 8397 Av. José Arrieta #7659 @penalolen.masverde

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Janome entrega máquinas de coser a 20 emprendedoras Con el fin de potenciar al desarrollo de nuevos emprendimientos, 20 vecinas de la comuna recibieron una máquina de coser que les permitirá desarrollar nuevas habilidades y ampliar su fuente de ingresos.

Lo anterior, gracias a una alianza estratégica entre el Centro Yunus de la Municipalidad y la empresa Janome Latin América, que realiza la entrega de esta importante herramienta, previo a un curso formativo donde las beneficiarias aprenden sobre el correcto uso de la máquina de coser.

Durante la ceremonia, la alcaldesa Carolina Leitao señaló que “estamos muy contentos por esta alianza estratégica, porque esto representa algo que impacta directamente en la vida de las personas, en la autoestima, en mejorar la posibilidad de tener un ingreso familiar o mejorarlo. Pero también tiene que ver con desarrollar habilidades que a veces uno traía y no sabía que las tenía, es decir tiene que ver con el desarrollo personal”.

Jacqueline, una de las beneficiadas, agradeció al Municipio y la empresa Janome, la entrega de esta herramienta. “Es una gran oportunidad que nos dieron en la Municipalidad y agradezco a Janome por entregarnos las herramientas. Porque yo quedé sin trabajo hace tres años , no encontré en ninguna parte porque tengo 56, y me dijeron que fuera a la Municipalidad que ahí iba a encontrar ayuda. Fui y encontré todas las puertas abiertas, y ahora puedo enfrentar el mundo laboral cosiendo”.

La alianza con Janome data de 2012 y hasta la fecha ha permitido beneficiar a un total de 110 peñalolinas, quienes de manera gratuita han recibido una máquina de coser y han podido iniciar su negocio y fortalecerlo gracias al acceso a otros programas de perfeccionamiento que tiene el Centro Yunus de la Municipalidad de Peñalolén.

Ferias navideñas para apoyar a emprendedores de la comuna Con mucho éxito se desarrollaron las Ferias Navideñas “Hecho en Peñalolén” que la Municipalidad, a través del Centro Yunus, habilitó en distintos puntos de la comuna para apoyar a los emprendedores Peñalolinos.

En total fueron tres ferias con más de 50 emprendimientos que se instalaron en el Mall Alto Peñalolén, el Mall Quilín y la Plaza de Bolsillo Consistorial entre los días 20 y 22 de diciembre.

Con estas iniciativas, el Municipio continúa apoyando a los emprendedores locales, sobre todo aquellos que sufrieron fuertes pérdidas tras el estallido social de octubre, ya sea porque sus negocios resultaron dañados, o porque no pudieron vender sus productos.

Si tienes un emprendimiento y quieres participar de los distintos espacios de comercialización, te invitamos a escribirnos al Instagram @centroyunus

Talleres y charlas de verano en el espacio La Escuela Durante todo enero el espacio La Escuela (Tobalaba #13651) dictará una serie de talleres y charlas sobre diversas disciplinas. Algunas de estas actividades son sin costo y otras tienen valores que van desde los $18 mil y $25 mil, hasta los $40 mil pesos.

Taller de Muralismo

miércoles

Charla de Educación Canina

sábado

GRATUITO

GRATUITO

8 y 29 enero

16:00 a 18:00 hrs

18 enero

10:00 a 12:00 hrs

Charla Canales miércoles 8 enero de Venta

(Ciclos de Verano) 10:00 a 13:00 hrs Te invitamos a informarte en el Instagram del Centro Yunus de Peñalolén @centroyunus

Emprendedores y microempresas reciben apoyo de Fondo Solidario tras la crisis

La Municipalidad de Peñalolén a través del Centro Yunus y su departamento de Desarrollo Productivo, dispuso en el marco del estallido social un “Fondo Solidario Excepcional para Emprendedores y Microempresarios”.

La iniciativa permitió dar apoyo a 14 emprendedores y 32 microempresas de la comuna para la reactivación de sus actividades comerciales, a través de la reposición de maquinarias, herramientas y mercadería.

Enero de 2020

13

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Inaugurada a fines de 2019

La nueva cara de la Plaza Balmaceda

Es uno de los 40 espacios públicos recuperados a partir de una iniciativa que la Municipalidad de Peñalolén puso en marcha en 2017 a través del Programa de Mejoramiento Urbano (PMU).

Veterinario en tu Barrio:

Seguimos cuidando la salud de tus mascotas en verano

FECHAS ENERO DÍA

“No se compara con lo que era, ahora es un lugar totalmente familiar”, dice Natalia Lobos, una joven vecina de San Luis que está feliz, al igual que toda su comunidad, con el mejoramiento de la Plaza General Balmaceda.

Tiene 29 años y siempre ha vivido en el mismo sector. Y por eso cuenta entusiasmada que esta fue, efectivamente, la recuperación de un espacio público. “Antes lo único que había era tierra, arena, un par de columpios y gente que se juntaba a tomar; ahora en cambio todos los días se llena de niños”.

Dice que por las tardes siempre lleva a su hija de tres años a jugar, lo que hacen

también otras familias, convirtiéndose la plaza en un entretenido lugar de encuentro. “Los niños armaron grupos, los mismos papás y mamás que nos juntamos en la plaza también hemos hecho grupos, hemos estado organizando cosas para los niños ahí mismo, así que ha sido un cambio radical”, relata.

Natalia dice que junto a sus vecinos, organizados en la Primera Comunidad de San Luis, quieren seguir mejorando el sector, y por eso postularon a los Presupuestos Participativos para mejorar la cancha del sector y para que se instalen nuevas luminarias, sobre todo en el sector bajo de la plaza.

Mejoramiento Urbano

La iniciativa para mejorar la Plaza Balmaceda surgió en 2017 como parte del compromiso de la Alcaldesa Carolina Leitao para recuperar 40 espacios públicos de distintos sectores de Peñalolén a través del Programa de Mejoramiento Urbano (PMU), con el apoyo de vecinos y organizaciones barriales empoderadas.

El diseño del proyecto de dicha área verde consistió en instalar un espacio de juegos para niños de aproximadamente 4 años y máquinas de ejercicios. Y en otro espacio divido por la cancha existente, se instaló un juego para niños hasta los 12 años, con un piso de caucho.

Este mes vence plazo para el pago de Patentes Comerciales y Permisos Municipales El próximo viernes 31 de enero vence el plazo para el pago de las patentes municipales de carácter comercial, industrial, profesional y de alcoholes, al igual que los permisos de ferias y en la vía pública, sea estacionados o ambulantes.

Por lo anterior, invitamos a nuestros vecinos y vecinas a realizar este trámite oportunamente con el fin que no se encuentren con aglomeraciones de último momento. Para hacerlo más expedito, enviamos el boletín de pago a sus domicilios.

Los pagos pueden realizarse en Banco BCI, SERVIPAG, en forma presencial en las Cajas de la Tesorería Municipal o en forma online en www.penalolen. cl, de manera que si existen deudas de períodos anteriores, se salden primero aquellas más antiguas.

14

Enero de 2020

viernes 3 lunes 6 martes 7 miércoles 8 jueves 9 viernes 10 sábado 11 lunes 13 martes 14 miércoles 15 jueves 16 viernes 17 sábado 18 lunes 20 martes 21 miércoles 22 jueves 23 viernes 24 sábado 25 lunes 27 martes 28 miércoles 29 jueves 30

SECTOR

Lo Hermida Lo Hermida San Luis Lo Hermida Peñalolén Alto Lo Hermida Peñalolén Nuevo Lo Hermida Lo Hermida Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena San Luis Lo Hermida San Luis Lo Hermida Lo Hermida

UNIDAD VECINAL

19 19 24 19 5 19 29 19 31 19 1 11 1 19 21 17 30 10 20 17 24 18 18

LUGAR

De manera extraordinaria, este mes de enero elaboramos un nuevo calendario de operativos en los distintos barrios para que tus perros y gatos puedan acceder a consultas gratuitas y tratamientos a bajo costo.

El horario de atención es de 10:00 a 13:00 horas, pero te recomendamos llegar temprano para asegurar tu lugar. Si la demanda es muy alta, la atención será con la entrega de números.

10:00 a 13:00 hrs

Aztecas / Santa María (Plaza Santa María) Afluente / Huancayo int. (Cancha) Las Brisas / Los Refugios Av. Los Presidentes, entre Ucayali y Afluente.

Tagua Tagua / Av. Consistorial Esmeralda / Perú (Cancha) Las Pircas (Quilín/ Camino El Paso) Bolívar / Valencia (Plaza Rosa Riveros) Río Maipo / Lago Rupanco Bolívar, frente al #6299 (área verde) El Parque/Diagonal Las Torres Andrea López /Padre Hurtado Arboretum Desierto/Arroyo (Plaza Víctor Jara) Calle 3/Pasaje 5 (Torres 3) Litoral frente al #6225 (Plaza Los Copihues) Palena / Tagua-Tagua Andrea Lopez / Pasaje 45 Portal de la Viña 2 Delta / Afluente (Plaza la virgen) Los Mares / La Pradera Cerro la Paloma / El Valle (Área verde) Calle F / Calle B

Peñalolén en la Prensa Fuente: RadioAgricultura.cl

Fuente: 24 Horas

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

29° Campeonato de Fútbol Nocturno:

Comienza carrera por coronarse el mejor de Peñalolén Un total de 17 clubes peñalolinos y 11 de otras comunas de la Región Metropolitana serán los protagonistas del 29° Campeonato de Fútbol Nocturno de Peñalolén, torneo que tiene al club Villa Letelier como actual campeón.

Los partidos se jugarán en el Estadio Municipal de miércoles a viernes a partir de las 20:15 horas; los días sábado desde las 18:00 y los domingos a contar de las 17:30 horas.

El balón comenzó a correr el 2 de enero con el partido debut de los actuales monarcas de Villa Letelier contra Inter de Milán. Y el último, de un total de 58 encuentros, será la final programada para el sábado 1 de febrero a las 20:00 horas.

Ven y apoya a los cracks de tu barrio en este gran panorama de las tardes de verano que estará lleno de buenas jugadas, un grato ambiente y por supuesto, muchos goles y acción futbolera. ¡Te esperamos!

ENTRADAS

El valor de las entradas se mantiene igual que en versiones anteriores, quedando de la siguiente manera: • General: $1.500 • Mujeres : $1.000 • Niños (menores de 10 años) y adultos mayores (65+): $500 • Movilidad reducida: Gratis • Estacionamientos: $1.000

Entrada por Consistorial, entre el Club de Leones y 43° Comisaría de Carabineros

¡Descarga la cartilla!

Para que no te pierdas ningún resultado, ponemos a tu disposición este código QR o la web: portal.deportespenalolen.cl donde podrás descargar una cartilla de anotaciones de todas las fechas para que puedas seguir el progreso de tu equipo favorito.

Corporación de Deportes de Peñalolén recibe premio de inclusión de la ACHS

Básquetbol Comunal tuvo su gran final en el Sergio Livingstone A mediados de diciembre vivimos la gran jornada final del torneo de Clausura en el Polideportivo Sergio Livingstone, en la que los 14 clubes participantes dieron los mejor de sí, para quedarse con el título de soberanos del baloncesto comunal.

El equipo Taller se quedó con el cetro de campeón de la seria A, tras derrotar en una apretada final a los campeones del Apertura, el club Newén. En tanto, en la serie B del clausura se impusieron los jugadores de Jockers, quienes se adjudicaron el título tras derrotar a W.I.B. Tras la finalización de los encuentros, el director de la Corporación de Deportes de Peñalolén, Juan Pablo Casorzo, encabezó la ceremonia en la que fueron premiados los campeones del Apertura y del Clausura y donde fueron premiados como mejores jugadores del torneo José Reina del club Newén; y rancisco Chauquelaf de Jockers.

Torneo en dos tandas El comunal de básquetbol de Peñalolén se juega en dos tandas al año, correspondiendo al campeonato de Apertura y Clausura, respectivamente. Una vez finalizado el primero, y con un campeón establecido, se dividen a los clubes en dos grupos según el puntaje obtenido en esta instancia.

Así, se conforman los grupos A y B, que disputarán durante la segunda mitad del año el torneo de Clausura. ¡Felicitaciones a todos los participantes y a sus flamantes campeones!

Con mucho orgullo, la Corporación Municipal de Deportes y Recreación de Peñalolén (CORDEP) recibió el Premio Inclusión de Personas con Discapacidad, categoría Organismo Público ACHS 2019, otorgado por la Asociación Chilena de Seguridad, como estímulo a la constante labor realizada por nuestra Corporación de Deportes en el ámbito de la inclusión y no discriminación.

El premio, recibido por la Alcaldesa Carolina Leitao, refleja el espíritu de nuestra organización y las ganas de derribar barreras que impidan a todos el desarrollo en distintos ámbitos de la vida.

El 7,0% de la planilla de trabajadores de la CORDEP está bajo el concepto de inclusión. Todos ellos cuentan con su carnet que acredita su condición, mientras que la norma solicita el 1,=% sobre cada 100 trabajadores. ¡Felicitaciones!

Enero de 2020

15

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Mesa Central

2 2486 8000 Número Único 1461 Fono Denuncias 2 2486 8246

Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros o basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.

Luminarias 2 2531 2859

Empresa Elecnor Luminarias LED Atención 24 horas ENEL Alumbrado Público

800 320 303 Zoonosis 2 2486 8243 Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización

Aseo

2 2486 8260

Ornato

2 2486 8232

Retiro de basura y escombros

Peñalolina de toda la vida y transportista escolar:

Cómo Giovanna Grandón se transformó en la “Tía Pikachu” de las manifestaciones • Decidió salir a la calle para que nadie le contara lo que estaba pasando en Plaza Italia y se encontró con una nueva generación que perdió el miedo a exigir cambios para un país más justo.

“¡Baila Pikachu, baila Pikachu!” fue el espontáneo coro que empezó a escuchar Giovanna Grandón cuando se puso por primera vez el disfraz del popular personaje de Pokémon que, poco tiempo atrás, su hijo de siete años había comprado a escondidas en Ali Express.

Se dejó llevar por el entusiasmo, pero no pasaron ni cinco minutos cuando se dio el porrazo que la lanzó a la fama y que la convirtió en uno de los íconos de las masivas manifestaciones en Plaza Italia tras el estallido social.

El episodio se remonta al 25 de octubre, cuando caminaba por Vicuña Mackenna en compañía de su marido y otros familiares. “Me lo había puesto recién, veníamos caminando y cantando cuando empezaron con el ‘Baila Pikachu’, empecé a saltar y me caí. Me pegué fuerte en la rodilla y cuando me paré escuché las carcajadas. Mi hermana me preguntó si me iba a quitar el traje y de pura vergüenza no me lo quise sacar. Me paré cojeando y dije ¡ya ya, voy a seguir bailando!”.

Con el correr de las horas el video de la caída se hizo viral y su popularidad creció al punto que todos se interesaron en la historia de esta mujer de 44 años que creció en Lo Hermida y cuya decisión de salir a marchar pacíficamente con

su atuendo amarillo la convirtió en un orgullo Peñalolino.

Tiene tres hijos y un nieto de siete años, y desde 2011 trabaja como transportista escolar en la comuna, después de desempeñarse durante 16 años como asistente de párvulos en el jardín Peñalolén –actualmente de la Fundación Integra- ubicado en Ictinos con Grecia. ¿Qué la llevó a salir a las calles? Afirma que fue la angustia de los primeros días de la crisis, cuando vio la violencia contra los escolares que comenzaron a evadir el metro y luego los excesos policiales durante las manifestaciones. “Ese día 25 mi marido me dijo que fuéramos a Plaza Italia. Juntamos a más gente y mi hermana me dijo que llevara algo para meter ruido, pero no encontré nada. Al final se me ocurrió llevar el traje de Pikachu que mi hijo no pudo usar porque era talla adulto y que su papá se iba a poner en Halloween para acompañar a los niños a pedir dulces”.

“Lo voy a usar para bailar, total nadie me va a ver adentro”, le dijo a su esposo que, incrédulo, no la imaginaba protestando de esa manera. Pero ella estaba empeñada en ser protagonista de lo que estaba ocurriendo y en no quedarse solo con lo que salía en la televisión y en las redes sociales.

“Hay que ir para ver cómo es la realidad de las cosas. En la tele quieren expandir el miedo y el miedo ya no está. Esta generación no tiene miedo, es lo que yo veo”, dijo.

Ya convertida en la “Tía Pikachu”, Giovanna aparece en varios registros bailando y también escapando de las bombas lacrimógenas. Actualmente sigue participando en las marchas, no sólo en Santiago, sino que también en regiones. Y lo hace porque está convencida de que todavía falta mucho para responder a las demandas de este nuevo Chile que despertó.

“Algunos dicen que no hay gente que no tiene para comer, pero sí, hay gente que no tiene para comer. Hay abuelitos que son solos y que les alcanza sólo para pagar luz y agua. Hay muchas realidades y es lo que tenemos que mejorar de a poco. Yo tengo claras mis convicciones y espero que esto cambie”, dice.

Finalmente, cree que “lo bueno de todo lo que ha pasado es que la gente conversa, se saluda y habla un poco más, Antes en el centro lo que hacían las personas era caminar, caminar y caminar. No pedían ni permiso no perdón si pasaban a llevar a alguien; ahora por lo menos algunos están más sensibles y más preocupados del resto”.

TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora (s) de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Marcia Jiménez · Editor: Gabriel Angulo.

Subeditora: Paloma Balbontín · Periodistas: Andrea Muñoz, Alexis Zamorano, Manuel Catrilef y Leonora Hey. Fotografía: Rodrigo Prieto · Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.

16

Enero de 2020

Solicitudes de poda

Servicios Municipales Licencias de Conducir Permisos de Circulación Oficina de Empleo YUNUS Servicios Sociales Rentas Municipales Sernac

2 2486 8808 2 2486 8809 2 2486 8823 2 2486 8830 2 2486 8305 2 2486 8326 2 2486 8189 2 2486 8134 2 2486 8760 2 2486 8371

Denuncia Anónima

Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas

2 2486 8017 43º Comisaría Peñalolén

2 2922 3430

Tenencia San Luis

Bomberos Comunal

2 2922 3451 2 2922 3565 134 2 2271 7094 2 2204 0052

Emergencia Ambulancia

2 2939 7700

SubComisaría PDI · Policía de Investigaciones

Orgullo Peñalolino

Si conoces algún vecino o vecina de nuestra comuna que destaque en el deporte, la cultura, las artes y otros, escríbenos a comunicaciones@penalolen.cl y cuéntanos su historia.