Todo Terreno 158. Julio 2018 by Municipalidad de Peñalolén

TODO TERRENO

Guía con entretenidos panoramas para estas vacaciones de invierno

158

JULIO 2018 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA

S O R E N I B A R A C E D S E L I V Ó M S O NUEV N É L O L A Ñ E P A PAR

Parte construcción del Sauzal ll

Implementamos modelo Islandés para prevenir consumo de alcohol y drogas en jóvenes

Se viene: 1er Operativo drae Microchip pa Mascotas

TODO TERRENO

EDITORIAL CONÉCTATE

twitter Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén

Un primer semestre enfocado en las principales preocupaciones de nuestros vecinos Durante este primer semestre de 2018 hemos enfocado parte importante de nuestra gestión en una de las principales preocupaciones de nuestros vecinos, como es la Seguridad, sin dejar de lado las otras tareas que nos ocupan y que también impactan en la calidad de vida. Invertimos en diversas acciones e iniciativas para apoyar la labor policial; efectuamos insistentes gestiones y solicitudes al Ministerio del Interior y Carabineros; y fortalecimos y creamos nuevas alianzas con otros actores como la Fiscalía y comunas vecinas. Estas gestiones están dando resultados positivos, hemos tenido importantes rondas preventivas de Carabineros en la comuna y nuestra Comisaría recibió nuevos vehículos policiales para las distintas unidades de Peñalolén. También estamos haciendo vigilancia en diversos sectores con el dron, entregado relevante información y eso sumado a la instalación de nuevas Cámaras de Televigilancia. Además, seguimos priorizando el trabajo en prevención social y situacional ya que estamos convencidos que la disminución de los delitos también está fuertemente vinculada a combatir la deserción escolar, mejorar las habilidades de crianza en las familias, fortalecer la organización comunitaria e intervenir la salud mental infantil. Y muy importante, he propuesto al gobierno incluir en un proyecto de ley que sanciona incivilidades, la tenencia y uso de fuegos artificiales con mayores penas, pues hoy sólo constituye una falta su comercialización. También he propuesto que se aumenten las penas para quienes utilizan a menores de edad para delinquir. Por otro lado, y tal como lo anuncié a través de Facebook Live, en esta edición del Todo Terreno se informan los proyectos inmobiliarios sobre los cuales han habido más consultas. Algunos aprobados bajo la modificación al Plan Regulador Comunal del año 2002 y otros ingresados antes que aprobáramos la modificación en 2017 para restringir las construcciones en altura en gran parte del denominado sector alto de la comuna. Es importante precisar que aunque los municipios estemos en desacuerdo con determinado tipo de proyectos, tenemos la obligación legal de aprobarlos si cumplen con los requerimientos que les exige la Ley General de Urbanismo y Construcciones, no quedando espacio para utilizar argumentos como la congestión vial o cualquier otro criterio subjetivo para rechazarlos. Quiero por último aprovechar también esta oportunidad, para invitar a los más pequeños de la casa a disfrutar de las diversas actividades que hemos preparado especialmente para ellos en sus vacaciones de invierno. Panoramas gratuitos que fomentan la cultura, recreación, el deporte, la vida sana y el cuidado del medio ambiente, a través de nuestras tradicionales Colonias de Invierno, talleres en el Ecoparque y el Festival de Teatro Infantil. Los esperamos para disfrutar unas entretenidas vacaciones de invierno en Peñalolén! Con cariño, Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén

Julio de 2018

LA VOZ DE PEÑALOLÉN

Bibliotecas municipales de la comuna

Usuaria Biblioteca Peñalolén Alto

BIBLIOTECA

GRECIA

Av. Grecia #6073 Fono: 2 2272 6987

BIBLIOTECA

LA FAENA

Av. Oriental #7037 Fono: 2 2278 6775

Estudiante y usuario Biblioteca La Faena

Úrsula Fuentes

“Es un lugar súper útil, sobretodo en la época escolar. Mis hijas vienen acá a pedir libros, a realizar actividades en el computador, a ver internet. Yo vengo también como lectora, son muy amables, la atención es muy buena. Hay todo un mundo en la lectura y uno lo puede encontrar acá de manera gratuita”.

BIBLIOTECA

Lobsang

“Hay una gran variedad de libros y no es necesario comprarlos porque luego no te gustan y los vas desechando. Me gusta elegir hartos libros para cada vez leer más. Me gustan los comics y las historias de acción, hay mucha variedad”.

BIBLIOTECA

SAN LUIS

Av. Las Torres #5555 Fono: 2 2486 8600

PEÑALOLÉN ALTO Av. Las Parcelas #9190 Fono: 2 2292 6190

Usuaria Biblioteca Peñalolén Alto

María Angélica Muñoz

“Cuando mi hijo empezó a cursar la básica, empezó a requerir de material de trabajo, fotocopias, libros de cuento, entonces por ahí me fui acercando. Después él fue participando en talleres de cuento y yo en cursos de computación y un taller de lectura. Encuentro que es un buen lugar, donde nos podemos reunir, porque aparte de pedir libros también podemos compartir”.

MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA #8735 Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital Obras Municipales

JEFATURA

DÍA

HORARIO

FONO

Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María Eugenia Fernández Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez César Alarcón Ricardo Lagunas

Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves

15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30

2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168

Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: www.penalolen.cl

TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP

JEFATURA

DÍA

HORARIO

FONO

Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Cristián Olea

Lunes Jueves Jueves Jueves

15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00

2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950

AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis

María de Los Ángeles Paredes Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609

AV. GRECIA #8299 Vivienda

Sara Campos

Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997

TODO TERRENO

COMUNA

CON CEREMONIA DE PRIMERA PIEDRA:

PARTE CONSTRUCCIÓN DEL SAUZAL ll • El proyecto, que contempla la construcción de 5 condominios, beneficiará a 520 familias de 13 Comités de Viviendas de la comuna. • Las familias participaron directamente en el Plan Maestro de este nuevo barrio, que contará además con nuevas calles, equipamiento y áreas verdes. Con gran emoción, vecinos y dirigentes celebraron el inicio de las obras del Proyecto Habitacional Sauzal ll, acompañados por la Alcaldesa Carolina Leitao y el Ministro de Vivienda, Cristian Monckeberg, entre otras autoridades. El proyecto está ubicado en Las Torres con Vespucio, un terreno emblemático de la comuna que la Municipalidad junto con los dirigentes gestionó para que fueran adquiridos por el Serviu a fin de lograr aquí la edificación de sus viviendas. La Alcaldesa Carolina Leitao destacó el compromiso de su gestión con la permanencia de los vecinos en su comuna de origen. “Son los hijos de los colonos los que están hoy día acá, no son extraños de esta comuna y por eso nosotros nos jugamos como municipio modificando el Plan Regulador Comunal para que este proyecto fuera posible de ejecutar y estamos también trabajando y vamos a defender hasta el último día todos los proyectos a pesar de lo señalado por la Corte

Suprema. Vamos a superar las dificultades y cumplir con todos los terrenos que están hoy día involucrados en el desarrollo de nuestra comuna”, precisó. La autoridad comunal destacó además que el Sauzal ll “está en un lugar privilegiado de la ciudad, al lado del metro, del comercio, de los centros de salud, de una autopista y de centros de educación. Y como Municipio nos hemos puesto al día para recibir a esta cantidad de familias que van a llegar a este sector, porque queremos barrios integrados junto a los vecinos”. Por su parte el Ministro de Vivienda, Cristian Monckeberg, comentó que “el que estemos acá es una señal de que queremos construir, es un señal de que estamos convencidos de que más allá de las dificultades que se vayan produciendo -que se respetan, porque no vamos a pasar por encima de la ley- acá hay un permiso, aquí hay un proyecto, aquí se pensó la ciudad y aquí se debe construir el proyecto que se imaginó y se pensó”.

Dirigentes junto al Ministro de la Vivienda, Cristian Monckberg; la Alcadesa Carolina Leitao; los concejales Rogelio Zúñiga, Cristián Jofré, Leonardo Guerra y Estrella Gershanik; y la consejera regional Ruth Miranda colocan la primera piedra del futuro conjunto habitacional.

Fabiola Bravo presidenta del Comité Peñalolén Renace

“Tras 14 años de lucha, ver nuestro sueño hecho realidad con la primera piedra, es emocionante. Agradezco a todas las autoridades que han estado desde el día 1 con nosotros. Es una gran experiencia para tantas familias que hoy día pueden decir “me quedo en Peñalolén”, para nosotros es un logro”.

Jenny Riffo presidenta del Comité Parque Esperanza

“Esto ya no es un sueño lejano, esto ya es algo concreto. Ya tenemos el terreno y podemos decir ‘aquí va a estar mi vivienda’ y ‘me voy a quedar en la comuna en que cual yo nací’ y eso es un logro para cada persona que está acá”.

Fortaleciendo el rol de los líderes comunitarios y la participación de los barrios:

Una gran celebración se vivió en el Colegio Juan Bautista Pastene, donde cientos de vecinos beneficiados en el proyecto Sauzal ll, se reunieron a festejar el inicio de las obras, acompañados por la Alcaldesa Carolina Leitao y los concejales Rogelio Zúñiga y Leonardo Guerra.

Comienza 3ra Escuela de Dirigentes Sociales de Peñalolén • 120 dirigentes participan en esta versión. En sus ediciones pasadas, 46 vecinos fueron certificados. En el Centro Cívico y Cultural San Luis se dio inicio a la 3ra Escuela de Formación de Dirigentes Sociales de Peñalolén, organizada por la Municipalidad de Peñalolén en alianza con la Escuela de Trabajo Social de la Universidad del Pacífico. En el marco de esta iniciativa, más de un centenar de dirigentes y vecinos de los cinco macrosectores de la comuna recibirán herramientas para mejorar el rol social que desarrollan en sus barrios, promover el trabajo colaborativo, la corresponsabilidad, la integración y la participación comunitaria. Para esto, recibirán capacitación en materias como comunicación efectiva, trabajo en equipo, elaboración de proyectos sociales y

diagnóstico comunitario. Katy Pérez, presidenta del Comité de Seguridad “Las Rocas de Santo Domingo”, comentó que “necesitaba tener más apoyo para saber qué podía hacer con mi comunidad y me pareció interesante. Ahora ya sé cómo poder llegar a mis vecinos e incentivar la participación a través de un proyecto que tenemos muchas ganas de realizar con ellos En tanto, David Meneses, secretario de la junta de vecinos San Luis- La Herradura señala que “es una oportunidad súper enriquecedora porque permite educarnos en cómo comunicarnos con la gente, cómo entender los problemas y de qué forma desarrollar proyectos para ayudar a los vecinos”.

Participaron en la inauguración de 3ra Escuela de Dirigentes, el Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Económicas de la Universidad del Pacífico, Jorge; la jefa de la carrera de Trabajo Social de esa casa de estudios, Catherine Moller; y el ex Intendente Metropolitano, Claudio Orrego, quien ofreció una charla sobre desarrollo barrial y liderazgo.

Julio de 2018

TODO TERRENO

Nos incorporamos a Sistema Táctico de Operación Delictual (STOP) En el marco de la coordinación del Sistema Táctico de Operación Delictual (STOP) el Comisario de la 43 Comisaria de Peñalolén, mayor Jorge Hidalgo, dio cuenta de una significativa mejora en los índices de detenciones por receptación (posibles portonazos), robo en lugar habitado y órdenes de aprehensión pendientes en Peñalolén. En la reunión participaron el Jefe de la Zona Santiago Este de Carabineros, General Enrique Bassaletti, el Ministerio Público y el Comité de Análisis que -componen los municipios de Peñalolén, Macul, Ñuñoa y Providencia-. Tras el encuentro, la Alcaldesa destacó la relevancia que “todos los actores trabajemos coordinadamente para realizar una

persecución inteligente del delito, usando la información y la tecnología en forma estratégica para generar resultados eficientes que lleven tranquilidad a los vecinos y así lo demuestra este primer balance”. Cabe explicar que el sistema STOP, lanzado recientemente por el Presidente Sebastián Piñera, busca recopilar la mayor cantidad de información sobre dónde y cuándo se cometen los delitos para que Carabineros destine sus recursos a aquellos lugares que presentan mayor conflicto, con el fin de avanzar en prevención y reducción de los delitos. Todo esto, a través del trabajo coordinado y sistemático de las distintas instituciones relacionadas con seguridad, tales como gobierno, policías, fiscales y municipios.

Pon atención a los signos de maltrato y denuncia a tiempo:

¡Prevengamos la violencia de género en la pareja!

Las mujeres, sólo por el hecho de ser mujeres, viven diversas formas de violencia de parte de sus parejas o de su entorno. Estas pueden ir desde el control hasta la agresión física, que en su máxima expresión llega al femicidio.

Por eso te invitamos a estar alertas y denunciar estas formas de violencia:

Violencia Física: Es aquella acción

dirigida a atentar contra la integridad física. Es un mecanismo para ejercer poder y control que se manifiesta a través de empujones, tirones de pelo, pellizcos, cachetadas, quemaduras, rasguños, patadas, golpes de puño, golpes con objetos, ataques con arma, entre otros. En su máxima expresión llega al femicidio.

Violencia Sexual:

Es la imposición de actos sexuales contra la voluntad de la persona. En caso de violencia sexual hacia los adultos, hay negación a brindarle satisfacción sexual. Ejemplos: acosos, abusos, violación por cualquier vía (vaginal, oral, anal), obligación a abortar, esterilizarse, embarazarse, etc. Involucramiento en actos de prostitución o pornografía.

Tiene por objetivo causar temor e intimidación buscando controlar las conductas, sentimientos y pensamientos de la persona que está siendo agredida; atentando contra el bienestar psíquico de la mujer. Algunos ejemplos de ello son las burlas, sobrenombres ofensivos, manipulaciones, garabatos, insultos, restricción a la libertad personal, aislamiento, abandono, amenazas, acusaciones sin razón, ley del silencio, humillaciones, destrucción de pertenecías personales, etc.

Violencia Económica/Patrimonial: Consiste en privar de las necesidades

básicas al otro u otra. Control de la víctima a través de la manipulación del dinero, privación económica, endeudamiento o evitando que tomen control de su dinero o bienes.

Cuéntale a algún cercano (el primer paso para salir de la violencia es hablar) No te aísles de tus redes. Denuncia Acércate al Centro de la Mujer de Peñalolén, ubicado en Calle 17-A #931, La Faena Llama al Fono denuncia de Carabineros 149 Fono orientación y ayuda Violencia Contra las Mujeres

Julio de 2018

Una entretenida jornada vivieron cientos de niños que llegaron hasta el Chimkowe para participar de variadas competencias recreativas en el marco de un Gran Carnaval por la Prevención. Con esta actividad se dio inicio a un nuevo ciclo del Programa “Construyendo a Tiempo en Comunidad”, que la Dirección Municipal de Seguridad Humana, en conjunto con la Subsecretaria de Prevención del Delito implementa en 6 barrios de la comuna. Este programa de prevención social, que se desarrolla desde 2006 en Peñalolén, tiene como objetivo apoyar a las familias en la prevención de situaciones de riesgo para sus hijos e hijas, a través de apoyo profesional, intervención socio comunitaria y talleres preventivos de futsal, karate y yoga.

Violencia Psicológica:

¿Qué hacer si sufres violencia en la pareja?

SERNAMEG 800 104 008

Con gran Carnaval por la Prevención parte Programa Construyendo a Tiempo en Comunidad 2018

Si eres chilena o extranjera; vives, estudias o trabajas en Peñalolén; y te encuentras en una situación de violencia en contexto de pareja,

¡COMUNÍCATE CON NOSOTROS! 2 2279 3009 / 2 2279 1761

Calle 17-A #931, La Faena

centromujer@penalolen.cl

09:00 a 18:00 horas

S.O.S. MUJER

Recuerda además que Peñalolén cuenta con el dispositivo electrónico SOS mujer, que protege a las víctimas de violencia intrafamiliar que se encuentran en situación de alto riesgo. A través de un sistema GPS, único en Chile, las mujeres que se encuentran en peligro vital envían una señal con su localización, que es recibida por un funcionario municipal en la Central de Cámaras de la 43° Comisaría.

TODO TERRENO

Peñalolén cuenta con nuevos vehículos para Carabineros Nuestra comuna recibió modernos automóviles que vendrán a reforzar la labor policial y preventiva de la 43° Comisaría de Peñalolén, la Subcomisaría de Lo Hermida y la Tenencia de San Luis. Estos vehículos policiales fueron

presentados a la Alcaldesa Carolina Leitao, por el Prefecto de la Zona Oriente, coronel Eduardo Witt, junto al Comisario de la 43 Comisaria de Peñalolén, mayor Jorge Hidalgo, en el marco de la primera Ronda Preventiva de Carabineros en la comuna.

Alcaldesa insiste al Ministerio del Interior solicitud de mayor presencia policial para la comuna

La Alcaldesa Carolina Leitao recibe los nuevos vehículos policiales que llegaron a la comuna.

La Alcaldesa junto al Ministro del Interior y la Subsecretaria de Prevención del Delito, Katherine Martorell.

Importantes Operativos Preventivos de Carabineros Con el fin de desincentivar la acción delictiva y reforzar la seguridad en los barrios de la comuna, se han realizado Rondas Extraordinarias de Carabineros, con importantes resultados, y algunas en conjunto con La Reina, ya que el problema de la delincuencia traspasa las fronteras comunales y se ha transformado en un tema país, como lo señalan todas las autoridades.

Los operativos dirigidos por el Jefe de la Zona Santiago Este de Carabineros, General, Enrique Bassaletti; el Prefecto de la Zona Oriente, coronel Eduardo Witt; y el Comisario de la 43 Comisaria, mayor Jorge Hidalgo, han desplegado centenares de efectivos policiales por los distintos barrios de Peñalolén y responden a las insistentes solicitudes de la Alcaldesa de contar con mayor presencia policial en la comuna. Estas rondas, que fueron reforzadas con gran dotación policial proveniente de otras unidades de la Institución, también fueron apoyadas por los Móviles de Vigilancia Preventiva del Municipio, que buscan una mayor presencia y contacto más directo con los vecinos.

Más efectivos de Carabineros para reforzar la labor policial en Peñalolén, incorporar los fuegos artificiales en el proyecto para combatir las incivilidades, y recursos para extender los programas de prevención social y situacional, solicitó la Alcaldesa Carolina Leitao al ministro del Interior y Seguridad Pública, Andrés Chadwick, durante una reunión de trabajo en el Palacio La Moneda. Durante el encuentro, solicitado por la propia Alcaldesa, ambas autoridades coincidieron en la relevancia de contar con Carabineros para los requerimientos de seguridad de los vecinos. “En general se trató de una buena reunión donde el ministro Chadwick acogió de muy buena forma lo que le planteamos. Peñalolén ha crecido territorialmente y en población,

1er Operativo Comunal

Personal de la 43° Comisaría de Peñalolén, de la 42° Comisaría de Radiopatrullas, entre otros, participaron en este operativo donde se realizaron diversos controles vehiculares y de identidad, culminando con más de una treintena de detenidos, principalmente por órdenes de aprehensión vigentes.

2do Operativo Preventivo Peñalolén-La Reina Más de 600 efectivos policiales se desplegaron en ambas comunas finalizando con 195 detenidos, 155 que fueron sorprendidos en flagrancia y 40 con órdenes de detención vigentes. Se incautaron 1.800 dosis de clorhidrato de cocaína y se recuperaron tres vehículos encargados por robo.

entonces se espera que Carabineros aumente también su presencia en la comuna, ya que somos una comuna con más viviendas, pero eso no se ha traducido en mayor presencia policial, sino que al revés”, preciso la Alcaldesa. La jefa comunal añadió que “el ministro Chadwick también oyó con atención nuestra experiencia como municipio en el área de la Prevención, que es muy relevante en el tema de la seguridad. Por ejemplo, nosotros en Peñalolén tenemos un trabajo bien avanzado en temas de jóvenes en riesgo de infracción, además de los modelos de alerta temprana que busca detectar y abordar casos complejos para evitar el ingreso definitivo a la carrera delictual de los jóvenes y niños”.

1er Operativo Preventivo Peñalolén- La Reina Durante el operativo se efectuaron 586 controles vehiculares y 887 de identidad, lo que dejó 25 detenidos, 8 por órdenes de aprehensión vigentes, 3 por porte de elementos para cometer delitos, 7 por porte de arma blanca, 4 por microtráfico de drogas y 2 por hurto.

En el marco de este operativo, la Alcaldesa junto a funcionarios municipales entregaron a los vecinos material informativo sobre el Plan Comunal de Seguridad 2018.

Julio de 2018

TODO TERRENO

CONOCE TU MUNICIPIO

COLUMNA CONCEJAL

Centro Comunitario de Rehabilitación (CCR)

Mejorando la calidad de vida de los Vecinos MARCELO FIERRO YANTORNO Estimad@s vecin@s: Celebro los acontecimientos de este último periodo en el plano de la contingencia nacional, que se ha visto reflejada y representada por un gran movimiento social encabezado por mujeres exigiendo profundizar en las transformaciones sociales del siglo XXI, igualdad de género y cambios de paradigmas en la educación sexista que enfrentamos a diario en nuestra sociedad y que aún se manifiesta silenciosamente al interior de muchas instituciones de formación académica. Nuestra sociedad ha cambiado muchísimo en esta última década, hoy tiene más desafíos, la ciudadanía está despertando y haciendo valer sus derechos en diferentes materias, encabezando la lista se encuentra la educación pública, gratuita y de calidad, salud digna para todos y todas, pensiones justas, sueldos dignos, sumadas entre otras a las últimas demandas feministas. Aplaudo las conquistas pero creo que también es necesario poner énfasis en otros desafíos ciudadanos de temas relevantes que vulneran la convivencia cotidiana y que sólo dependen de nuestra propia voluntad y conciencia para mejorar la calidad de vida. Reflexionemos: Cuántos de nosotros estamos realmente preocupados por los temas que impactan a diario, como el Medioambiente, que se ve afectado cotidianamente en las decenas de micro basurales que “adornan” desgraciadamente nuestras calles, barrios y entorno, propiciados por los propios vecinos. Aquí hay claramente una responsabilidad compartida tanto de recolectores ilegales que retiran escombros de casas particulares sin tener un espacio autorizado para su depósito y de los propietarios que entregan y cancelan estos servicios sin darse cuenta que sus desechos van a parar a la siguiente cuadra. Solicite el servicio a la Dirección de Operaciones a los teléfonos 2 2486 8260 / 2 2486 8251. En materia de Seguridad Vial también estamos al debe, la tasa de muerte por accidentes de tránsito continúa siendo una de las más altas. Un estudio de la Conaset presentado el año 2014 señalaba que Chile encabezaba la tasa de peatones fallecidos por accidentes de tránsito de los países de la Ocde, llegando a un 40%, cuando el promedio era 20%. En la presentación de la nueva Política Nacional de Seguridad de Tránsito presentada el año 2017 se señala que “el 52% de los fallecidos en accidentes de tránsitos son usuarios vulnerables correspondientes a peatones, ciclistas y motociclistas que carecen de protección ante un impacto y el 48% corresponde a usuarios de distintos tipos de vehículos motorizados”. La mayor causa de accidentes es la irresponsabilidad de conductores, peatones y las causas más recurrentes manejar distraído, no respetar la velocidad permitida, cruzar la calzada en punto no autorizados, no respetar la señalización vial, entre muchas más. Por eso llamo a la comunidad a promover esta campaña, no sólo en fechas relevantes, sino todos los días del año. Otro tema que merece nuestra preocupación es la Tenencia Irresponsable de Mascotas. Nos tenemos que hacer cargo del cuidado en todos los sentidos de los animales que elegimos tener en nuestros hogares y velar por sus derechos como seres vivos. Hoy contamos con una Ley sobre Tenencia Responsable “Ley Cholito” y también con nuestra Ordenanza, pero a pesar de todo, el cambio debe ser cultural y de fondo, dejar de sacar a los animales a la calle para que hagan sus necesidades es responsabilidad de cada uno, también tomar las medidas necesarias para el control de la natalidad. Si necesitas orientación sobre esterilización de tus mascotas, comunícate con Zoonosis, a los teléfonos 2 2486 8243 y 2 2486 8249. ¿En qué lugar queremos vivir? ¡De todos y todas depende!

Marcelo Fierro Yantorno Concejal de Peñalolén mfierro@penalolen.cl / Fono: 2 2486 8377

Julio de 2018

El Centro Comunitario de Rehabilitación (CCR) dependiente de la Unidad de Discapacidad de la Dirección de Desarrollo Comunitario del Municipio (DIDECO), es el encargado de ejecutar los procesos de rehabilitación de los vecinos de Peñalolén, que así lo requieran, por medio de una mirada comunitaria que incorpora a las familias y a la comunidad en las acciones terapéuticas. 500 vecinos son atendidos anualmente en el CCR de manera gratuita, por un grupo de kinesiólogos, terapeutas ocupacionales y fonoaudiólogos que trabajan en la promoción de la autonomía y el bienestar de los usuarios.

Centro Comunitario de Rehabilitación

Calle 138-A, #6485, La Faena lunes a viernes 09:00 a 13:00 horas 2 2226 3454 discapacidad@penalolen.cl

Programa de Rehabilitación Integral En el Centro Comunitario de Rehabilitación se ejecuta el Programa de Rehabilitación Integral (RBC) del Ministerio de Salud que ofrece evaluación, tratamiento y orientación a niños(as) y adultos en situación de discapacidad física, tanto transitoria como permanente. Este programa está orientado a quienes presentan patologías de origen patológico (parkinson, accidentes cerebro-vasculares), de origen ósteomuscular (artrosis, artritis, fracturas) y otras patologías que requieren rehabilitación. Nelson Melo, quien se atiende en el CCR desde 2015, tras sufrir un accidente cerebro vascular cuanta cómo ha ido recuperando su independencia con la ayuda de los profesionales. “He recibido apoyo físico como sicológico de parte de los kinesiólogos y de la fonoaudióloga y ha sido muy importante porque me he ido recuperando día a día y han aportado a mejorar mi calidad de vida y lograr la independencia que he perdido. No hay palabras para explicar la recompensa que he recibido acá, yo antes no sabía que existía este servicio a la comunidad y lo he recibido gratuitamente”, comenta. El CCR cuenta también con un programa de Hidroterapia guiada por kinesiólogos, que busca potenciar los procesos de rehabilitación, tanto en niños como en adultos; además de un servicio de traslado para usuarios que se movilizan en sillas de ruedas, que tienen un alto grado de dependencia o que viven lejos del Centro.

La señora Graciela Ávila en el CCR recibiendo tratamiento para fortalecer su musculatura de abdomen, pierna y cadera. “Me han atendido súper bien, las profesionales están siempre conmigo y me acompañan a realizar los ejercicios”, cuenta.

Programa “Fondo de Intervención de Apoyo para el Desarrollo Infantil” (FIADI) En el mismo CCR, la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco) y el Programa Chile Crece Contigo entregan atención especializada a niños y niñas de 0 a 4 años que presentan retraso en su desarrollo psicomotor y que requieren atención terapéutica de estimulación, ante las siguientes señales de alerta: 0 a 6 meses: No evidencia respuesta a los sonidos, no balbucea, no fija la mirada, no patalea ni mueve los brazos, mueve un lado del cuerpo distinto al otro. 6 a 9 meses: No responde gestualmente, no sostiene la cabeza, no junta las manos ni se toca los pies, no logra tomar objetos que le llamen la atención, no se sienta solo. 9 a 12 meses: No desarrolla atención conjunta, no gatea, no intenta ponerse de pie afirmado. 1 a 2 años: No imita gestos simples ni produce palabras con sentido, no comprende instrucciones sencillas, no se relaciona con sus pares, no se pone de pie ni camina. 2 a 5 años: No logra sostener el lápiz entre los dedos, no forma frases, tiene dificultades para emitir fonemas, no realiza ni responde preguntas, no construye torres con juguetes, no corre, sube o baja escaleras.

Si observas alguna de estas señales en los niños, comunícate al fono: 2 2226 3454, o envía tus datos al correo: fiadi@penalolen.cl.

TODO TERRENO

COMUNA

Próximos Desarrollos Inmobiliarios en Peñalolén Aquí se detallan los principales proyectos inmobiliarios que se desarrollarán durante los próximos años en nuestra comuna, tal como lo adelantó hace algunas semanas la Alcaldesa Carolina Leitao, durante una trasmisión online realizada vía Facebook Live para explicar y aclarar las dudas de los vecinos sobre esta materia. Cabe precisar que estos proyectos cumplen con las exigencias urbanísticas del Plan Regulador Comunal, el Plan Regulador Metropolitano de Santiago y la Ley General de Urbanismo y Construcciones y su Ordenanza.

Algunos proyectos además fueron aprobados de acuerdo a la modificación al Plan Regulador Comunal (PRC) efectuada el año 2002 (Cousiño Macul), mientras que los restantes fueron ingresados antes que esta gestión municipal lograra la última modificación al PRC el 2017 (Peñalolén Nuevo). Recordemos que esta modificación, que fue planteada por los vecinos, fue acogida por la Alcaldesa y aprobada por el actual Concejo Municipal con el fin de restringir las construcciones en altura y así preservar la vista hacia nuestra cordillera.

Proyectos de Giro Inmobiliario · Cousiño Macul

· Av. Consistorial #5900

Hace 16 años, en 2002, la Municipalidad realizó una modificación al Plan Regulador Comunal, con el fin de generar zonas habitacionales en áreas que eran consideradas como terrenos agrícolas y que por estar situadas en un sector estratégico, cercano a grandes arterias viales (Vespucio y Tobalaba) y además en la entrada a la comuna, se proyectaba con un desarrollo potencial en base a 20 años más. Es por ello, que este proyecto se ha ido consolidando a través del tiempo y seguirá materializándose durante los próximos años. Hacienda de Macul #5401 y Hacienda de Macul #5471 se realizan en el marco de la modificación al PRC de 2002, que potenció la zona del Parque Cousiño Macul como macro sector habitacional y permitió este tipo de construcción. - Cuentan con Declaración de Impacto Ambiental (DIA) aprobada en 2017. - Su infraestructura pública considera: parques, plaza y otros puntos de encuentro.

Anteproyecto ingresado para su aprobación antes de la modificación al Plan Regulador de 2017, que prohíbe la construcción de edificios de más de 4 pisos en este sector de la comuna. Cuenta con Estudio de Impacto sobre el Sistema de Transporte Urbano (EISTU) aprobado. A la espera de Declaración de Impacto Ambiental (DIA). - 46 locales comerciales - 2368 departamentos distribuidos en 15 edificios de 11,12 y 15 pisos

1 Hacienda de Macul #5401 12 locales comerciales 135 viviendas de 2 pisos 13 edificios de 4, 6 y 7 pisos Propietarios Crillón

2 Hacienda de Macul #5471 105 viviendas de 2 pisos 12 edificios de 4,5 y 7 pisos Propietarios Crillón

Medidas de mitigación vial para apoyar la conectividad: Este proyecto cuenta con Estudio de Impacto sobre el Sistema de Transporte Urbano (EISTU) aprobado en 2017 por 8 instituciones públicas: Seremi de Transporte RM, UOCT, Secretaría de Planificación de Transporte SECTRA, Municipalidades de Peñalolén y Macul, Unidad de Concesiones del MOP, SERVIU, Seremi de Vivienda RM. CONTEMPLA: · Apertura de Quilín Norte, con calzada doble y ciclovía entre los Cerezos y Tobalaba. · Puente sobre el Canal San Carlos para dar continuidad hacia el oriente a Av. Quilín Norte. · Se adelantará para 2019, la tercera pista de calle Los Cerezos, entre las Avenidas Quilín y Quilín Sur. · En total, son tres kilómetros de nuevas rutas viales que vendrían a mejoran la actual red vial en la comuna.

Medidas de mitigación vial para apoyar la conectividad:

· Construcción de 900 metros aprox. de calzada oriente de Las Perdices. · Permite la apertura de Las Perdices entre Los Presidentes y Antupirén. · Incluye semáforos Las Perdices /Antupirén. · Pista de viraje Los Presidentes - Consistorial, lado sur poniente. · Construcción 2da calzada Quilín, tramo entre Consistorial y Ensenada, incluye veredas e iluminación, lado norte Av. Quilín (urbanización). · Construcción de Parque Público entre Av. Quilín / Consistorial.

Otros proyectos aprobados antes de modificación al PRC 2017 · Edificio El Embalse / El Embalse #8600 1 edificio de 15 pisos con 84 deptos.

· Edificios Pocuro / Av. José Arrieta #9870

3 edificios de 12 pisos cada uno. Total 228 deptos.

· Edificio Juan de Dios Vial / Juan de Dios Vial #4400 1 edificio de 9 pisos con 48 deptos. y 8 estudios.

Es importante precisar que aunque los municipios estemos en desacuerdo con determinado tipo de proyectos, tenemos la obligación legal de aprobarlos si cumplen con los requerimientos que les exige la Ley General de Urbanismo y Construcciones, no quedando espacio para utilizar argumentos como la congestión vial o cualquier otro criterio que consideremos importante para rechazarlos en defensa de los vecinos.

Proyectos de Giro Comercial · Centro Comercial Altos del Parque Sur #5800 · Obra en construcción: Subterráneos -1 y -2; Altillo y 1° y 2° pisos. · Se contemplan tiendas Homecenter y Supermercado Tottus. · Proyecto cuenta con Estudios de Impacto sobre el Sistema de Transporte Urbano (EISTU) aprobado.

Medidas de mitigación vial para apoyar la conectividad: · Construcción 2da calzada de Av. Quilín, lado norte, en tramo entre Altos del Parque y Consistorial, incluye veredas e iluminación, lado norte de Av. Quilín (urbanización). · Establecimiento de zona de velocidad máxima de 30 kms/hr, con demarcaciones y señales verticales, en tramo entre Altos del Parque y Consistorial. · Normalización de semáforo de cruce de Av. Quilín-Consistorial.

· Centro Comercial (Mall Vivo) Av. Departamental s/n con Las Perdices Resolución de Anteproyecto N° 17/18 de fecha 11/05/18. Sin inicio de obras, sólo cuenta con anteproyecto: 1° piso; -1 subterráneo, tiendas y cine.

Julio de 2018

TODO TERRENO

ESPECIAL VACACIONES DE INVIERNO

DIVIÉRTETE ESTAS VACACIONES

Colonias de Invierno, Teatro Infantil, cursos de natación y talleres en EcoParque son parte de los entretenidos panoramas que ha preparado la Municipalidad.

Colonias de Invierno 2018 Ven a disfrutar en forma GRATUITA de variadas y entretenidas actividades del 17 al 27 de julio. Las Colonias de Invierno se realizarán en dos ciclos (uno por semana) y en ellas podrás disfrutar de escalada, mini chef, juegos circences, psicomotrices, baile entretenido, mini tenis, manualidades, entre otras. Las actividades están dirigidas a niños y niñas entre 6 y 11 años (nacidos entre 2007 y 2012). Consultas: deportes@penalolen.cl

POLIDEPORTIVO SERGIO LIVINGSTONE

Altiplano #1830

MARTES 17 AL VIERNES 20 JULIO 10:00 a 13:00 hrs

CENTRO DEPORTIVO CULTURAL CHIMKOWE

Av. Grecia #8787

LUNES 23 AL VIERNES 27 JULIO 10:00 a 13:00 hrs

Inscríbete HASTA EL 12 DE JULIO en: http://portal.deportespenalolen.cl/

Talleres Gratuitos en EcoParque

Desde el 17 de julio:

Escuelas de Natación de Invierno Constará de 10 sesiones intensivas, donde los alumnos podrán adquirir las herramientas necesarias para desenvolverse en el medio acuático a través de actividades guiadas y recreativas. También podrán desarrollar nuevas habilidades y destrezas. becas por ciclo. Para * Hay una cantidad limitadas de la comuna y tener de o vecin ser s debe , ellas acceder a inferior al 40% y o l igua ares Hog de un Registro Social ulación. post la de nto presentar tu ficha al mome

El curso está dirigido a niños y jóvenes de 8 a 17 años, y su valor es de $18.000. Las clases se realizarán del martes 17 de julio y al viernes 27 de julio en tres niveles, lo que se desarrollarán de lunes a viernes, en los siguientes horarios: 13:00 a 14:00 hrs (30 cupos) 14:00 a 15:00 hrs (30 cupos) 15:00 a 16:00 hrs (30 cupos)

Inscripciones: Recepción de Piscina Municipal (HASTA EL VIERNES 13 DE JULIO) Consultas e Informaciones: 2 2240 3810

Julio de 2018

*Sujeto a cupos disponibles

En estas vacaciones aprende con nosotros sobre el cuidado de las plantas y la tierra

TALLER

FECHA

HORA

· Siembra Creativa (Todo Público)

Miércoles 11

11:00 hrs

Sábado 14

11:00 hrs

· Preparaciones Naturales para el Huerto (Todo Público)

Sábado 21

11:00 hrs

Miércoles 25

11:00 hrs

· Bombas de Semillas (Sólo Niños)

Domingo 22

11:00 hrs

Aprende en familia a producir tus propias plantas y a optimizar el espacio de tu huerta de manera creativa.

Prepara tus propios fertilizantes y controla las plagas de tu huerto de manera natural. Conoce esta técnica japonesa de reforestación y realiza Bombas de Semillas con tus propias manos y con elementos que tenemos en la casa.

INSCRÍBETE GRATIS:

(Para este taller cada participante debe llevar 500 gr de greda o arcilla)

fhernandezm@penalolen.cl

Av. José Arrieta #7659

TODO TERRENO

PEÑALOLÉN TE CUIDA DE INVIERNO ESPECIAL VACACIONES

S DE INVIERNO EN PEÑALOLÉN Lluvia de Teatro Infantil

Disfruta de dos semanas de entretención con las mejores obras de teatro infantil y familiar. Un panorama gratuito que no te puedes perder.

La Unidad de Bibli secretaría regional deotecas junto con la Cultura y las Artes te l Ministerio de la · Jueves 19 de julio / 18:00 hr en el espectáculo “Te invita a participar Biblio te at ca ro Sa + Lib n Luis Av. Las Torres #555s ros”. La presentación, que co 5 y magia, relata la mbina el humor · Jueves 26 de julio / 18:00 hrs personajes que encu historia de dos Biblioteca Grecia Av . Grecia #6073 contiene un especial entran un baúl que tesoro patrimonial. EN TRADA LIB

FECHAS:

ERADA

CENTRO CULTURAL CHIMKOWE / 16:00 horas /GRATIS

Julio

Juan sin Miedo

Las Aventuras del Teniente Bello La Hamburguesa Voladora Compañía Objeto Teatro

Compañía La Trifulkka

Pulgarcito

A Juan nunca nada lo asustaba, ni las bromas pesadas, ni pasar la noche en un castillo. ¿Qué es el miedo?, se pregunta Juan y nadie sabía responder. Lo buscó por montes y castillos, reinos y condados, hasta que llegó a un gran palacio lleno de fantasmas. Obra que enseña a superar los miedos con alegría, música y humor.

Miguelito relata las aventuras que vivió junto al Teniente Bello después de despegar del aeródromo de Lo Espejo y ser atrapados por una tormenta. Durante el viaje, los protagonistas tienen grandes aventuras por el cielo, el mar y selva y se encuentran con mágicos personajes.

Historia educativa que ocurre en el laboratorio de Max, un científico obsesionado por su nueva creación “La máquina antichatarra”. Obra familiar inspirada en rutinas clásicas del circo chileno, la obra logra a través de la comedia y la entretención crear conciencia sobre la alimentación saludable.

Paco, Yerko, Greco y Wladimir son actores músicos que con contagiosos ritmos relatan una adaptación gitana del clásico cuento de los Hermanos Grimm “Pulgarcito”. Obra llena de música y magia donde se utilizan marionetas gigantes, máscaras y muñecos de manipulación directa.

Compañía Teatrópolis

Compañía Objeto Teatro

CENTRO CÍVICO Y CULTURAL SAN LUIS / 16:00 horas /GRATIS

24 Julio

25 Julio

26 Julio

27 Julio

La Hamburguesa Voladora

El Príncipe Rana

El Mundo de Oz

Oh Kaos

Los actores van a contar el clásico cuento de la princesa que besa a una rana, pero no han llevado los títeres. Deciden asumir ellos el desafío de ser títeres humanos, y así cuentan la historia de la princesa vanidosa y de una graciosa rana que escondía en el fondo de su ser a un príncipe encantado.

Cuenta las aventuras de Dorothy, el espantapájaros, el leñador de hojalata y del león cobarde en su viaje a Ciudad Esmeralda. Juntos vivirán grandes experiencias y conocerán el significado de la amistad.

Espectáculo cómico protagonizado por 5 payasos quienes realizan diversas rutinas entre las que se destacan piruetas de alto riesgo, domaduras de animales, equilibrios, música en vivo, destrezas acrobáticas y poesía clown.

Compañía La Trifulkka

Compañía Teatrópolis

Compañía Objeto Teatro

Compañía Teatrópolis

Julio de 2018

TODO TERRENO

COMUNA

Miércoles 25 julio:

Lanzaremos Defensoría del Adulto Mayor con concierto de Roberto Bravo El miércoles 25 de julio, a las 19:00 horas, se realizará el lanzamiento de la Nueva Defensoría del Adulto Mayor, con un gran concierto del destacado pianista nacional, Roberto Bravo. La actividad es gratuita y los interesados deben retirar las entradas en el Centro del Adulto Mayor, ubicado en Ricardo Grellet de los Reyes 2001, de 08:30 a 14:00 horas. La Defensoría se enmarca en el compromiso de la Alcaldesa Carolina Leitao con los adultos mayores de la comuna y tiene como objetivo que las personas de la tercera edad puedan contar con representación legal y atención social y psicológica en temas de violencia y/o vulneración de derechos, además de poder acceder de manera gratuita a determinadas prestaciones jurídica.

El nuevo proyecto educativo, dependiente de la JUNJI, está ubicado en la Villa Galvarino

Sala Cuna y Jardín Infantil Ongolmo abre sus puertas en San Luis El pasado 21 de junio comenzó a operar la Sala Cuna y Jardín Infantil Ongolmo, un proyecto educativo administrado por la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) que está ubicado en calle Ongolmo #6416. Este nuevo jardín infantil, que ofrece Las inscripciones se en atención gratuita en los niveles: Sala Cuna abiertas y para cualquiecur entran duda, Menor, Sala Cuna Mayor, Medio Menor y puedes asistir al jardín o lla Medio Mayor, cuenta con una moderna directamente al teléfono cel mar ular: infraestructura de 800 mt2, la que 9 5814 1682. contempla calefacción central, vidrios con Las familias interesadas deberán termo panel, rampa para acceso universal presentar: y baño para personas con discapacidad, - Certificado o partida de na cimiento entre otras cosas. de la niña o niño. - Fotocopia de control de vac unas.

TA Retira tu entrada GRATUI

Tenemos nueva feria libre en horario vespertino Para quienes salen tarde del trabajo y la única forma de abastecerse es a través del comercio vespertino, los comerciantes de Ferias Libres de la comuna de Peñalolén junto con el Municipio, el Mall Paseo Quilín y el programa “Elige Vivir Sano” instalaron la Feria Eco Mercado, un espacio donde los vecinos pueden comprar frutas y verduras frescas, frutos secos, de regreso a sus hogares. A fines de 2017, el Municipio resultó ganador

de un fondo concursable para la promoción de entornos saludables del programa “Elige Vivir Sano”, a partir del que nace el Eco Mercado de Peñalolén, el que funciona en el Sector Boulevard Financiero del Mall Paseo Quilín todos los martes, miércoles y jueves, de 09:00 a 21:00 horas. La feria está compuesta por diez puestos que promueven la vida sana y alimentación saludable.

Municipio y vecinos promueven el buen trato hacia la tercera edad En el marco del Día Mundial de Toma de Conciencia del Abuso y Maltrato al Adulto Mayor, funcionarios de la Unidad del Adulto Mayor del Municipio junto con vecinos de la tercera edad repartieron folletos informativos sobre las diferentes formas de maltrato, cómo prevenir estas acciones y cómo denunciarlas. Durante la actividad, que se realizó en el Centro de Atención al Vecino y en el Cesfam de San Luis, algunos funcionarios utilizaron trajes especiales, que simulan las condiciones físicas de movilidad, visión y audición con la que conviven a diario los adultos mayores con el fin de promover la solidaridad y la empatía con los adultos mayores.

ENCUESTA

TODO TERRENO EL PERIÓDICO DE PEÑALOLÉN

2018 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Participaron en la actividad, locatarios, la Alcaldesa Carolina Leitao; el Gerente de Marketing de Mall Paseo Quilín, Max Domínguez; la Secretaria Ejecutiva de “‘Elige Vivir Sano”, Alejandra Domper; el Presidente del Sindicato de Ferias Libres de Peñalolén (Sitifelp), Roberto Montecinos; y el peñalolino y ganador de la 3era temporada de Master Chef Chile, Faryd García.

Julio de 2018

¡TU OPINIÓN NOS INTERESA!

Comparte tus ideas y propuestas www.penalolen.cl

TODO TERRENO

SALUD y EDUCACIÓN

Somos una de las seis comunas pioneras de la Región Metropolitana en implementar esta exitosa experiencia

Innovador Modelo Islandés para prevenir consumo de alcohol y drogas en jóvenes llega a Peñalolén Se trata del modelo “Planet Youth”, que durante junio comenzó a implementarse en los establecimientos municipales de Peñalolén, en el marco de una iniciativa coordinada por la Clínica Psiquiátrica de la Universidad de Chile y asesorada por expertos de Islandia y de Tarragona, España. En 1998, Islandia creó un programa destinado a reducir el consumo de alcohol y drogas en la población infanto - juvenil, el que a menos de 10 años de su implementación redujo considerablemente el consumo de estas sustancias en niños y jóvenes. Tras esto el modelo fue aplicado en 18 países del mundo, logrando positivos resultados. El modelo islandés está enfocado en identificar los factores protectores y de riesgo en los jóvenes, con la finalidad de realizar un trabajo interdisciplinario que aborda la prevención a través del

aumento de la oferta de actividades culturales, los deportes y los talleres sobre habilidades parentales, entre otros. La iniciativa contempla también la realización de encuestas a los estudiantes con el fin de conocer datos como pautas de consumo, características familiares y del barrio. A partir de estos resultados se diseñan intervenciones específicas para cada establecimiento educacional, en las que se involucran a los profesores, a las familias, a la comunidad y a las autoridades locales. La Municipalidad decidió implementar este modelo en los colegios municipales en el marco su compromiso con la protección de la infancia y la adolescencia. “Esta iniciativa potenciará el trabajo que hemos desarrollado en materias de prevención y rehabilitación, esperamos que este modelo que fue exitoso en Islandia, lo sea igualmente acá en Peñalolén”, señaló la Alcaldesa Carolina Leitao.

La Salud más cerca de ti:

Clínica Móvil Cesfam San Luis Con el fin de seguir facilitando el acceso a la salud los vecinos, el Cesfam San Luis cuenta con una clínica móvil que se desplaza por diversos puntos de ese sector brindando a la comunidad atención realizada por médicos, matrona, enfermera, psicóloga y asistente social. Además de las prestaciones señaladas, el móvil de salud también realiza derivación al Cesfam y agenda horas para otras especialidades. Desde 2017 a la fecha, la Clínica Móvil ha realizado más de mil atenciones en distintos barrios de San Luis como Las Torres 2 y 3 y las villas Santiago Bueras, Galvarino, Letelier, El Cobre y Cordillera.

Durante este despliegue en terreno, además, se han detectado más de cien casos de riesgo, lo que ha permitido anticiparse al desarrollo de patologías que pudieran tornarse más complejas para los vecinos. Angélica Pardo, vecina de San Luis, relata que “es estupendo que se realice este servicio. Nos sirve a todos, especialmente a los adultos mayores que tenemos problemas para desplazarnos. Venir a la feria y poder atendernos es de mucha ayuda porque nos guían sobre si tenemos que ir al hospital o al Cesfam a controlarnos”.

Próximas fechas de atención: Sector Las Torres Calle A #6300 (UV28) Villa Galvarino

Fecha 3, 10, 17, 24 y 31 Julio 4, 11, 18 y 25 Julio 5, 12, 19 y 26 Julio

Horario 10:00 a 15:00 hrs 10:00 a 15:00 hrs 10:00 a 15:00 hrs

En junio, 500 alumnos de 2do medio de los colegios municipales realizaron una encuesta en el marco de la implementación de este Programa. “Me gustó hacer la encuesta, porque uno tiene la posibilidad de decir la verdad de cosas que no anda contando en el colegio, y el hecho que sea confidencial es mucho mejor”, comentó una alumna del Liceo Antonio Hermida Fabres.

Consejos para el buen dormir de los niños El descanso es fundamental para tener buena salud y la energía suficiente para realizar las actividades diarias. En el caso de los niños, esto es muy importante, ya que el buen dormir favorece su desarrollo social, cognitivo, emocional y físico. Por el contrario, no dormir lo suficiente, puede provocar somnolencia, cansancio, dificultades de concentración, problemas de aprendizaje y control de impulsos.

Recomendaciones para tener un buen descanso infantil Mantén una rutina de sueño con horarios establecidos, acostando y levantando a los niños a la misma hora en la semana. Leer o escuchar música relajada por menos 30 minutos antes de ir a dormir. Evita que los niños vean televisión o utilicen juegos electrónicos por lo menos una hora antes de ir dormir La once o la cena se debe realizar al menos una o dos horas antes de acostarlos. Evita el consumo de cafeína, presente en el café, chocolates y algunas bebidas. Quien sea responsable de acostar a los niños, debe hacerlo de una manera cariñosa para que se sientan seguros al dormir. Si es necesario, acompáñalos unos momentos en la cama. También pueden ir a dormir con su peluche favorito, un muñeco o una manta para fomentar su seguridad.

Debido a que son muy activos que es bueno los preescolares (2-3 años) tomen siesta durante el día. En caso de que no puedan dormir, trata de que realicen actividades más tranquilas para que se relajen. Si la siesta dificulta la conciliación del sueño en la noche, es probable que se deban eliminarse.

Promedio de horas que niños y niñas deben dorm ir Edad

Recién nacidos 3 meses 6 meses 1 año 2 años 3 años 5 a 7 años 11 a 12 años

Horas

18 horas 15 horas 14 horas 13 o 14 horas 13 horas 12 horas 10 horas 8.5 horas

Julio de 2018

TODO TERRENO

MUNICIPIO + CERCA DE TI NUEVOS CURSOS GRATUITOS Viernes 13 de julio: EN CENTRO YUNUS 2do Encuentro de Emprendedores “Suma Redes” Si deseas aprender nuevas herramientas para desenvolverte en el mundo laboral o crear tu propio negocio, participa en los cursos del Centro Yunus:

- Contabilidad básica - Barman +Capaz - Telecomunicaciones +Capaz - Fábrica de muebles de madera - Servicios de Peluquería Canina - Manejo de Jardines - Elaboración de Mermeladas

y participar en actividades encaminadas a la generación de redes, a potenciar la creación de empresas o mejorar su nivel de competitividad. Durante la jornada habrá un Ciclo de Charlas sobre Redes y Networking en el Auditorio y de forma paralela habrá actividades en el Patio Central con Música y mesas de encuentros para los emprendedores.

Requisitos: Tener entre 18 y 64 años, pertenecer a la comuna y tener Registro Social de Hogares hasta el 80% de vulnerabilidad.

Se invita a todos los emprendedores de Peñalolén a participar en el 2do Encuentro de Emprendedores Suma Redes, que se realizará el viernes 13 de julio de 09:00 a 14:00 horas en el Centro La Escuela, ubicado en Tobalaba #13651 (esq. Quilín). Suma Redes, es un espacio en el que emprendedores, empresarios y promotores del emprendimiento podrán compartir experiencias

Las postulaciones serán informadas en www.facebook.com/CentroYunus Consultas al fono: 2 2486 8306.

Para más información llama a los fonos 2 2486 8389 - 2 2284 5475 ó escribe a mbisbal@penalolen.cl

Programa “Conociendo Mi Municipio” ¿Te gustaría conocer la Municipalidad? Inscríbete con tu organización, club de adulto mayor o colegio en el programa “Conociendo Mi Municipio” y tendrás la oportunidad de realizar una visita guiada por las dependencias municipales y conocer la labor que realizan los distintos servicios y unidades. Estudiantes del Colegio Alcántara en su visita por la Municipalidad

Para p en esteaprticipar gratuito llrograma fono: 2 24ama al 86 8138.

¡Atentos!

5ta Feria Laboral de Peñalolén 2018 Miércoles 25 de Julio

09:00 a 13:00 horas

Explanada Centro de Importantes empresAtención al Vecino administrativos, técn as ofrecerán cargos operativos e inclusivoicos, y profesionales, s. ¡Te esperamos!

Vecinos participan en primera experiencia de Cooperativas Inclusivas en Peñalolén Con emprendimientos en los rubros de la repostería, confección y masoterapia concluyó el proyecto “Yo Emprendo Modelo de Incubadora de Cooperativas Inclusivas” en el que participaron 14 vecinos en situación de discapacidad. La iniciativa impulsado por el Fosis con la colaboración del Centro Yunus, Senadis y la División de Asociatividad y Economía Social del Ministerio de Economía, tuvo como objetivo generar grupos asociativos entre personas en Masoterapia: Grupo “Manitos que Sanan” Contacto: 9 7606 3891

Julio de 2018

situación de discapacidad con el fin de que pudieran conformar cooperativas de trabajo y así ampliar sus oportunidades laborales e ingresos económicos. Durante esta experiencia, realizada en el Centro La Escuela, los vecinos recibieron capacitación sobre modelo de negocios, liderazgo, formulación de proyectos, formalización de una empresa, entre otras materias, la que concluyó con la formación de 3 grupos asociativos que ofrecen a la comunidad sus productos y servicios:

Confección de Vestuario: Grupo “Entre Telas” Contacto: 9 8867 6610.

Repostería: Grupo “Deliciosas y Artesanales” Contacto: 9 8447 7224

Junto a la alcaldesa Carolina Leitao recibiendo su certificación tras haber participado en el Proyecto “Yo Emprendo Modelo de Incubadora de Cooperativas Inclusivas” que será replicado en otras comunas.

TODO TERRENO

COMUNA ¡Buenas noticias!

Sábado 21 de Julio:

Primer Operativo Gratuito de Vuelve punto limpio en Instalación de Microchip para Fundación de Las Familias Mascotas

A partir de julio estará nuevamente operativo el Punto Limpio Fundación de Las Familias. En este lugar de reciclaje, que funciona en alianza con el Municipio, se recibirá: papel blanco, diario, cartón, revistas, botellas plásticas PET1 y latas de aluminio.

El sábado 21 de julio, el Departamento de Zoonosis de la Municipalidad realizará el Primer Operativo de Instalación de Microchip para gatos y perros, requisito fundamental para la posterior inscripción en el Registro Nacional de Mascotas. Durante la jornada, veterinarios instalarán bajo la piel de los animalitos un dispositivo, del porte de un grano de arroz, que cuenta con un código único de identificación para la mascota. El Operativo se realizará a partir de las 09:30 horas frente al Centro de Atención al Vecino, por el acceso de Avenida Grecia con Consistorial. Esta jornada de instalación de microchip será la primera de otras que se realizarán en la comuna y que se informarán oportunamente.

Importante:

chips a gatos y Se instalarán 150 micro ses de edad. me perros mayores de 2 rá por orden de La atención se realizade números. llegada y con reparto se realizarán Durante la jornada NOgistro Nacional inscripciones en el Re MPOCO habrá de Mascotas y TA atención veterinaria. vecinos dueños Servicio exclusivo paraes de edad y de mascotas, mayor a. residentes de la comun. Si llueve, se suspende

Requisitos: Presentar cuenta de certificado de resid servicio o encia que acredite domicilio en Los perros deben as Peñalolén. obligatoriamente co istir en caso de ser necen correa y, sario, con bozal. Los gatos deben ve de transporte o en nir en jaula que impida que se algún medio escapen.

Ambiente y ¡Cuidemos el Mediodad más limpia! ciu construyamos una

El punto está ubicado en Av. Grecia #6891 y funcionará de lunes a viernes de 10:00 a 20:00 horas.

Veterinario en tu Barrio El veterinario móvil sigue visitando distintos puntos de la comuna con atención gratuita y vacunas a bajo costo para tus mascotas. · La atención se realiza de 10:00 a 13:00 horas. · Recuerda: Llega temprano. Ante la alta demanda, se reparten números de atención. · Si llueve, se suspende la visita programada.

FECHA

Más de 450 familias participaron en la jornada llevando artículos en desuso a los cuatro puntos destinados para el acopio: Ecoparque, Líder Quilín, Centro Cívico San Luis y Chimkowe. Gracias al apoyo de todos los vecinos se logró recuperar más de 35 toneladas de artefactos y material electrónicos, de los cuales una parte tendrá una segunda vida útil gracias a la labor de los recicladores de base comunal; mientras que aquellos desechos no reutilizables fueron enviados a una planta especialista en el tratamiento de estos artefactos. Debido a la gran convocatoria se realizarán nuevos operativos electrónicos durante el año, que serán informados a la comunidad.

UNIDAD VECINAL

LUGAR

llamar 2 2486 8243 o escribir Luis mayor información /El al Abanico 23 Potrerillos Martes 03/07 SanPara al correo: zoonosis@penalolen.cl 17 Litoral / Frontera Miércoles 04/07 Lo Hermida

Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Martes Miércoles Jueves Viernes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes

05/07 06/07 07/07 09/07 10/07 11/07 12/07 13/07 17/07 18/07 19/07 20/07 23/07 24/07 25/07 26/07 27/07 28/07 30/07 31/07

Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena San Luis Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena Lo Hermida San Luis San Luis Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis

5 10 29 18 25 31 4 10 27 31 8 10 19 23 28 30 14 29 19 21

Pasaje 19 / Pasaje N Laura Rodríguez / Parque 2 Villa San Carlos (Aldunate / Casanova Vicuña) El Archipiélago / Quechuas Coquimbo / Guanaquero Lago Caburga / Lago Ranco Quebrada Umallani / Las Parcelas Molineros / Laura Rodríguez Matriceros / Tucapel Lago Riñihue / Lago Rupanco La Capilla / Valle Hermoso Andrea López / Laura Rodríguez Pasaje La Mita / La Concepción Las Brisas / Las Américas Los Arrieros / Los Carteros Tagua-Tagua / Palena Parque 1 / Paraíso (ex calle 6) Altos de la Arboleda (Av. Departamental) El Valle / Tobalaba El Chuncho / Los Cerezos

CALENDARIO JULIO

Exitoso 2do Operativo de Reciclaje de Aparatos Electrónicos

SECTOR

Julio de 2018

TODO TERRENO

DEPORTES

La plataforma permite realizar un trekking más seguro y alertar a los guardaparques en caso de extravío

Más de 6.500 personas han descargado la aplicación Parque Quebrada Macul Con la llegada del invierno, el clima se hace más adverso y la luz natural se vuelve más escasa dificultando el acceso a la precordillera y las altas cumbres, por eso te invitamos a descargar esta aplicación móvil de seguridad en la montaña y a utilizarla cada vez que visites el Parque Natural Quebrada de Macul. La aplicación Parque Quebrada de Macul proporciona a los usuarios información sobre el Parque, mapas de senderos y datos de ubicación en tiempo real. También, permite a los visitantes alertar a los guardaparques en caso de extravío o accidente, agilizando así la respuesta de rescate. Todo esto, sin necesidad de conexión a internet. Desde su puesta en marcha, a fines de 2017, más de 6 mil 500 personas han descargado la aplicación, la que se ha convertido en una importante herramienta para disminuir los casos de extravío en la precordillera peñalolina y realizar un trekking cada vez más seguro.

Firman convenio “Primer Paisaje de Conservación de Montaña” Con la presencia del director de ONU Medio Ambiente para el Cono Sur, José Dallo y los alcaldes de Peñalolén, Carolina Leitao, y de La Reina, José Manuel Palacios, se lanzó el convenio “Primer “Paisaje de Conservación de Montaña”, inédito modelo de alianza entre el sector público y privado que busca planificar un desarrollo sostenible sobre el territorio de montaña y permitir la conservación de la biodiversidad y sus servicios ecosistémicos. El desarrollo del Paisaje de

Conservación, que se enmarca en el proyecto “GEF: Corredores Biológicos de Montaña” del Ministerio de Medio Ambiente y cuenta con el apoyo de ambos municipios, es muy relevante a nivel regional y nacional, ya que será la primera experiencia de tipo en comunas urbanas y en la Precordillera, por lo que los aprendizajes y lecciones serán muy relevantes. Se espera, además que en el mediano plazo esta iniciativa se repliquen en otras comunas de las región Metropolitana y de Valparaíso.

No esperes más, ¡Descarga la aplicación gratis en Google Play o App Store!

Jardines Infantiles de Peñalolén participan exitosamente en el Programa “Un Jardín, Un Huerto” • Iniciativa busca promover los hábitos de alimentación saludable en niños Una novedosa experiencia se está desarrollando la Dirección de Salud, en alianza con la Dirección de Medio Ambiente y la Unidad de Primera Infancia del Municipio, en 26 jardines infantiles de la comuna dependientes de la JUNJI y de Integra, donde se está implementado el programa “Un Jardín, Un Huerto, que promueve hábitos de La alcaldesa Carolina Leitao junto a la concejal Ximena Llamín y la jefa de Unidad de Nutrición de la Seremi de Salud de la Región Metropolitana, alimentación saludable laNolvia Valdés en la certificación de los 26 jardines infantiles de Peñalolén que desde la primera infancia y el participan en el programa “Un Jardín, Un Huerto”. cuidado del medio ambiente. En el marco de esta estrategia, cada centro sobre la importancia de la vida saludable en educativo con la ayuda del personal del jardín, el desarrollo de los niños e información sobre apoderados y funcionarios municipales el cuidado del medio ambiente, la mantención construyeron un huerto saludable donde del huerto y el compostaje. se cultivaron hortalizas para incentivar su Doris Guerra, directora de Jardín Infantil Tripaiantú, Doris Guerra, destacó el trabajo consumo entre los niños y sus familias. Para llevar a cabo esta iniciativa, el personal colaborativo realizado en el marco este de cada jardín infantil recibió capacitación proyecto. “Destacamos la mirada que presenta el Municipio de relevar la primera infancia entregando oportunidades de crecimiento colectivo mediante la participación de las comunidades educativas, que están ubicadas en diversos sectores de la comuna. Agradecemos la oportunidad de crear estos huertos que se han hecho de manera colectiva con la participación de la Municipalidad, el jardín infantil o la sala cuna y la comunidad” 26 jardines ya han sido certificados en esta estrategia comunitaria de salud y se espera Los nuevos jardines saludables junto con fomentar la alimentación saludable también puede ser utilizados que de aquí a fin de año, todos los jardines de la comuna se sumen a esta iniciativa. para desarrollar actividades recreativas con los niños.

Julio de 2018

IPALES

ES MUNIC IT M Á R T S U T S O ILITAM

FAC

UN SÁBADO AL MES

09:00 a 13:00 hrs Centro de Atención al Vecino (CAV) Av. Grecia #8735

Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555

Más información en: www.penalolen.cl

28 JULIO

TODO TERRENO

CULTURA y DEPORTES

Rama Infanto-Juvenil de Natación destacó en Punta Arenas

Torneo 3er Aniversario Power Training 50 competidores de 11 boxes de la Región Metropolitana, participaron en el Torneo “3er Aniversario Power Training” con los que se conmemoró un nuevo aniversario de este taller, que utiliza la metodología CrossFit en sus clases. La competencia contempló exigentes pruebas, que llenaron de intensidad el Box de la Piscina Temperada de Peñalolén.

Medallas:

· Isaac Villegas, 2do lug · Juan Pablo Novoa, finar en los 200 Libres combinados y 100 Pech alista en 2 pruebas 200 o. · 3er Lugar en relevos 40 Nicolás Godoy, Matías 0 Libre / Cadetes Villarroel, Ignacio Cepe Facundo Olivares da, · 2do Lugar en relevos 40 Nicolás Godoy Matías 0 combinados / Menores Villarroel, Ignacio Valdé Isaac Villegas s, · 3er Lugar en relevos 40 Pablo Oyarzo Juan 0 combinados / Juveniles Zaccarelli, Nicolas GodoPablo Novoa, Sebastián y

La delegación peñalolina estuvo compuesta por 18 atletas de nuestra Rama Infanto-Juvenil de Natación, quienes fueron parte de la 5a. Copa Cormupa en la ciudad de Punta Arenas, el pasado viernes 1, sábado 2 y domingo 3 de junio. Los dirigidos del profesor Jaime Contreras participaron en distintas pruebas, dentro de las cuales consiguieron los ¡Felicitaciones por este im siguientes resultados: portantísim

o logro!

Del 17 al 27 de julio

Diviértete estas vacaciones con la Escuela de Invierno de la Corporación Cultural

Óleo, artesanía, reiki infantil, juegos, yoga y danza son parte de los entretenidos talleres que podrás realizar en el marco de la Escuela de Invierno, organizada por la Corporación Cultural. La Escuela de Invierno está dirigida a niños y niñas de 5 a 13 años y cuenta con un entretenido programa donde los participantes podrán experimentar y disfrutar de actividades pensadas para el desarrollo artístico, emocional y afectivo.

La Escuela de Invierno se realizará entre el 17 y 27 de julio, en jornada de mañana o tarde, de 10:00 a 18:30 horas Valor Escuela de Invierno: $ 30.000.-

scripciones llama in e s lta su n co a Par 340 o escribe a al fono 2 2486 8 n.cl

lole xmaldonadopena

Galería de Arte Chimkowe

“Imágenes para una Arqueología Simulada” de Cristian Cuevas Del 9 al 27 de julio se exhibirá en la Galería de Arte del Centro Cultural Chimkowe (Av. Grecia #8787) la exposición “Imágenes para una Arqueología Simulada”, del artista visual Cristian Cuevas. Objetos desgastados y viejos son el punto de partida de sus pinturas donde construye historias sobre el tiempo, la vida, el nacimiento o la muerte.

Recuerda: Del 9 al 27 de julio, Galería de Arte Chimkowe. Lunes a viernes de 11:00 a 14:00 horas y de 15:30 a 21:00 horas. Entrada liberada.

Julio de 2018

TODO TERRENO

ORGULLO PEÑALOLINO

De Peñalolén a Francia:

io m e r p l e d r o d a n a g , Diego Céspedes 8 1 0 2 s e n n a C e d l a v ti s e F l e d n o ti a d n fu e in C

MESA CENTRAL

2 2486 8000 FONO DENUNCIAS

800 399 399 2 2486 8246

Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.

LUMINARIAS

Empresa Elecnor / Luminarias LED

2 2531 2859 Atención las 24 horas

ENEL / Alumbrado Público

800 320 303 ZOONOSIS

El joven cineasta dirigió y escribió el guión del cortometraje “El Verano del León Eléctrico”, que obtuvo el primer lugar en la categoría Cinefundation destinada a escuelas de cine y jóvenes productores. Además, fue el único cortometraje chileno en la competencia. Como “un momento de euforia y de mucha emoción”, recuerda el peñalolino Diego Céspedes el instante en que el cortometraje “El Verano del León Eléctrico” que dirigió y escribió resultó ganador en la categoría Cinefundation, donde más de 2 mil montajes de distintas escuelas de cine del mundo compitieron por el galardón. Diego, de tan sólo 23 años, es egresado de la Escuela de Cine y Televisión de la Universidad de Chile y realizó el cortometraje en el marco de su proyecto de título. La obra, que está inspirada en una amiga suya y su experiencia con el profeta de Peñalolén, narra la historia de Alonso, un niño de 11 años, que acompaña a su hermana Daniela de tan solo 17 años, en su proceso de convertiste en la séptima esposa de un profeta denominado León. Una producción que cuestiona el machismo y la mirada patriarcal en la sociedad chilena. ¿Cómo nace la idea de realizar este cortometraje? Empecé una investigación hace como dos años y durante mucho tiempo quise hacer algo con eso y cuando ya llego la oportunidad de poder dirigir en la escuela y hacer mi título me dije ‘lo voy a hacer´. ¿Cómo describirías la experiencia de llegar a un festival tan importante como el de Cannes? Primera vez que yo voy a un festival internacional y me tocó como el más grande y más pomposo de una. Fue una experiencia genial en todos los sentidos: de aprendizaje, de conocer gente que trabaja allá. Es alucinante el tema del festival, inolvidable. ¿Cómo viviste ese instante en El Verano del León Eléctrico resulta ganador? Me acuerdo que primero decían los argumentos en francés de por qué ganó, decían que les gustaba como estaba filmado y que encontraban que era valiente. No había preparado un discurso, pero se

Av. Grecia 8735

lo dediqué a mis profesoras de la Escuela de Cine de la Universidad de Chile, porque la mayoría son mujeres y siento que son ellas las que llevan la Escuela. Con ellas me acerqué y aprendí a ver otro tipo de cine y estoy sinceramente agradecido.

Futuro y nuevos proyectos ¿Qué se viene para el cortometraje El Verano del León Eléctrico? Los cortometrajes no tienen plataformas en cines, hasta ahora. No se estrenan en cartelera, al menos en Chile. Pero sí va a pasar por festivales internacionales y acá en Santiago también se va a estrenar a principios del segundo semestre. El premio a la categoría Cinefundation consistió en la entrega 15 mil euros y la oportunidad de exhibir tu próximo largometraje en el mismo Festival de Cannes, ¿en qué va ese proyecto? Estamos desarrollando un largometraje. Estoy escribiendo una historia nueva,

En el Festival de Cannes, tras recibir galardón por el cortometraje “El Verano del León Eléctrico”.

2 2486 8243

Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización

ASEO

Retiro de basura y escombros

2 2486 8260 ORNATO Poda

2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES

Licencias de Conducir

2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación

2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus

2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales

sobre la llegada del VIH a Chile en los años ochenta, está muy enfocada en el contexto. Estamos en etapas muy iniciales, estamos trabajando en eso y estamos súper motivados por estrenar allá el montaje. ¿Qué es lo que te motiva como cineasta? Conocer y descubrir nuevos autores y hacer tu pequeño aporte. Es genial poner tu visión en las películas y no sólo poner tu visión como temática, sino como un estilo acerca de cómo te gusta contar historias, la fotografía, el montaje, etc. ¿Cuál es el valor que tiene para ti obtener una distinción tan importante en el Festival de Cannes? Hacer cine aquí es muy difícil, conseguir los financiamientos y el apoyo en general es muy difícil porque somos muchos, entonces creo que este premio me da la oportunidad de decir que puedo hacerlo y más tranquilo. Me da las herramientas y me abre puertas para trabajar en lo que yo más quiero y eso es lo que más me motiva del premio y de haberlo ganado.

TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Paloma Balbontín. Periodistas: Rodrigo Torres, Alexis Zamorano, Andrea Muñoz, Marcia Jiménez, Manuel Catrilef y Victoria Jeria. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.

2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales

2 2486 8760 SERNAC

2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA

Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas

2 2486 8017 43ª COMISARÍA

2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS

2 2922 3451 SUBCOMISARÍA

2 2922 3565 PDI

134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL

2 2204 0052

EMERGENCIA AMBULANCIA

2 2939 7700