TODO TERRENO
Orquesta Juvenil de Peñalolén deslumbró en gira por Estados Unidos
157
JUNIO 2018 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
: s o r u g e s s á m s o n i c e V
S A I R A N I M U L S A V E U N A N E A F A L A R A P
Comité Nuevaus Letelier recibiótoss departamen
Súmate a la Campaña de Invierno 2018
Peñalolén presenta Modoelo de Gobiern l Abierto Municipa
TODO TERRENO
EDITORIAL
Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
CONÉCTATE
Mayo, Vivienda Social, Seguridad y Vida en Comunidad Hacer de la comuna un lugar donde se promueve la integración y donde la calidad de vida no es patrimonio de unos pocos sino de todos, es uno de los ejes fundamentales de ésta gestión municipal. Hace algunos días recibí con desazón una sentencia de la Corte Suprema que nos obliga a dejar sin efecto el cambio al Plan Regulador Comunal (PRC), que se realizó el 2016 poniendo en suspenso la solución habitacional para 1.430 vecinos de nuestra comuna que llevan años organizados y gestionando institucionalmente su postulación a vivienda. Y si bien siempre hemos dicho que es esa vía, la institucional, la que hay que seguir también hemos manifestado que no nos quedaremos indiferentes ante una sentencia que contraviene incluso, fallos judiciales previos que nos dieron la razón. Nos enfrentamos a una decisión segregadora que podría poner en riesgo cuatro proyectos y el primer Centro de Formación Técnica Estatal gratuito en la RM. El Municipio, el SERVIU y el Ministerio de Vivienda estamos trabajando junto a las familias para resolver este conflicto, utilizando todas las herramientas jurídicas que se requieran para poder asegurar que las familias peñalolinas se queden en su comuna y no sean desplazadas a las periferias, aumentando la segregación de una ciudad que no resiste más el desarraigo y la inequidad. La integración territorial tiene muchos beneficios, pero el principal es que las personas vivan en un lugar donde todos tengan acceso a servicios, equipamiento urbano, transporte, áreas verdes, centros vecinales y culturales. Otro tema que impacta directamente en la calidad de vida es la Seguridad y este mes también tuvimos avances concretos. Nos reunimos con el jefe de la Fiscalía Oriente para coordinar acciones de colaboración para resolver y prevenir delitos como el robo con violencia y acordamos -junto a los ocho municipios del sector orienterevisar procesos administrativos de Carabineros que pudiésemos asumir los municipios para concentrar su presencia en la calle. También junto a otros alcaldes apoyamos el proyecto conocido como “Ley Antiportonazos” que patrocinará el Gobierno. Además inauguramos nuevas luminarias para mejorar la seguridad en un una calle importante de la Faena. En otro plano, iniciamos la serie de Cuentas Públicas en los barrios. Partimos con la Sesión de Concejo Extraordinaria que se realiza en el Municipio destacando los avances en las diversas áreas y rindiendo cuenta de los compromisos y promesas. Luego seguimos con la Cuenta en el Centro Cívico de San Luis y ahora realizaremos la de los otros sectores para abordar avances, cumplimiento y desafíos por macro sector de la comuna. Finalmente, ante la llegada de las lluvias y el frío los invito a tomar las precauciones necesarias para evitar enfermedades y accidentes, por ello las recomendaciones de ventilar sus casas, abrigarse adecuadamente, revisar sus sistemas de calefacción, limpiar veredas y canaletas y avisarnos sobre cualquier emergencia o peligro en sus barrios. Con afecto, Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
2
Junio de 2018
CONCEJO
MUNICIPAL DE PEÑALOLÉN EN LÍNEA
horas en 0 :3 8 0 s la e d s Jueves de w.penalolen.cl ww
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
• Revisa más información sobre nuestros programas en www.facebook.com/CentroYunus
Centro Yunus generando nuevas oportunidad laborales y de emprendimiento para los vecinos
Barrios Comerciales Yunus-Sercotec
Ciclos de Emprendimientos
Marisol Villarroel
“Conocer el Yunus es un gran apoyo, siento que ya no camino sola en el sector comercial porque tengo un gran respaldo con el Yunus. Recomiendo a los emprendedores que vengan a orientarse y a buscar ayuda en Centro Yunus porque nos dan las herramientas para seguir emprendiendo y creciendo dentro del término comercial. El Yunus es una gran familia de apoyo y una red donde podemos conocer a otros nuevos emprendedores”.
Javiera Obregon
“Los Ciclos de Emprendimiento me han permitido crecer de manera integral, entregándome herramientas que me han aportado a darle forma y fortalecer en variadas áreas mi emprendimiento (Cactus Honûa). El calendario que proponen mes a mes se encarga de ser variado y de abarcar temas relevantes que debemos conocer y me permite cada día nutrirme de nuevos conocimientos y sumar redes”.
Programa de Colocación Laboral
Esteban Briceño
“Doy las gracias al Centro Yunus de la Municipalidad porque estuve ocho mes sin trabajo y logré encajar en un trabajo que extingue plagas y he podido surgir y tener una estabilidad laboral. Gracias al Centro Yunus que me abrió las puertas para trabajar. Estoy bien, tengo buenos jefes, me han valorado y me han capacitado”.
MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA #8735 Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital Obras Municipales
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María Eugenia Fernández Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez Benjamín Coderch Ricardo Lagunas
Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: www.penalolen.cl
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Cristián Olea
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis
María de Los Ángeles Paredes Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609
AV. GRECIA #8299 Vivienda
Sara Campos
Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997
TODO TERRENO
UNA TAREA DE TODOS
En reunión con General Director de Carabineros, Hermes Soto:
Alcaldesa vuelve a solicitar más carabineros y vehículos policiales para la comuna
Durante la cita, la Alcaldesa le manifestó al General Director de Carabineros, Hermes Soto, su preocupación y también la demanda de los vecinos por falta de dotación policial en Peñalolén, una comuna en permanente crecimiento y expansión, y que además, cuenta con dificultades territoriales para el traslado oportuno ante hechos delictuales, lo que hace necesario más vehículos policiales. En la ocasión, ambos reafirmaron la disposición a seguir desarrollando un trabajo conjunto y coordinado en materia de seguridad. La máxima autoridad comunal destacó la reciente adquisición por parte del Municipio de siete bicicletas eléctricas a carabineros para llegar a lugares de difícil acceso en Peñalolén y detalló también las acciones del Plan Comunal de Seguridad 2018.
Vecinos más seguros:
Inauguran nuevas Luminarias en La Faena La Unidad Vecinal 10 junto al Municipio inauguraron la instalación de nuevo alumbrado público en el marco del programa “Juntos más Seguros” de la Subsecretaría de Prevención del Delito. Con estas obras se busca mejorar la percepción seguridad del barrio y aportar al mejoramiento de la calidad de vida de la comunidad. El proyecto consistió en la instalación de 72 luminarias distribuidas en distintos pasajes de esta unidad vecinal, en su mayoría de la calle Andrea López, cuya inversión fue de más de 40 millones de pesos y fue financiada por la Subsecretaría de Prevención del Delito.
La Alcaldesa Carolina Leitao recorrió junto a los vecinos los pasajes beneficiados con la instalación de luminarias, donde grandes y niños ahora transitan con transitar mayor seguridad.
Ley para combatir Portonazos:
Alcaldes solicitan al Gobierno endurecer penas
El ministro del Interior, Andrés Chadwick, y un grupo de Alcaldes de la Región Metropolitana, entre ellos, la Alcaldesa Carolina Leitao acordaron la presentación de un proyecto de ley que busca endurecer las penas en los casos de robo con violencia (denominados “portonazos”) y receptación de automóviles robados. La iniciativa apunta a equiparar las sanciones aplicadas por los tribunales de justicia para quienes resulten responsables de un portonazo, quienes sean sorprendidos en poder de un vehículo con antecedentes de haber sido sustraído mediante fuerza o amenaza y también para quienes hubieran adquirido esos vehículos. “Desde Peñalolén apoyamos con fuerza esta solicitud porque en la práctica estos delitos no solo afectan a las personas por el robo de sus vehículos, sino que cuando hay amenazas, uso de armas o compromiso de la integridad de las familias se requiere asimilar el daño causado con las penas aplicadas”, comentó la Alcaldesa Carolina Leitao tras el encuentro en el Palacio de La Moneda.
Además de la Alcaldesa Carolina Leitao participaron en el encuentro los ediles de La Florida, Rodolfo Carter; San Bernardo, Nora Cuevas; de Santiago, Felipe Alessandri; de Macul, Gonzalo Montoya; de Independencia, Gonzalo Durán; de San Joaquín, Sergio Echeverría; de La Reina, José Manuel Palacios, y de Providencia, Evelyn Matthei; además de la subsecretaria de Prevención del Delito, Katherine Martorell.
Junio de 2018
3
TODO TERRENO
EDUCACIÓN Y SALUD
La medida forma parte de las garantías educativas 2018
Estudiantes de colegios municipales reciben tablets gratuitas para fortalecer su proceso de aprendizaje Este año, el Municipio entregará 843 tablets a estudiantes de los colegios municipales de la comuna, establecimientos que accederán a nuevas formas de transmitir conocimientos a sus alumnos, a través de la innovación y las posibilidades que permite esta herramienta. Esta medida es una de las 9 garantías educativas 2018 para colegios públicos, que beneficia a estudiantes promovidos a 6°
básico y 1° medio de los colegios REDUCA. El sistema de garantías educativas es impulsado por la Alcaldesa Carolina Leitao quien señaló que “cada niño, niña, adolescente y su familia debe contar con las mejores oportunidades. Nuestro foco está puesto en entregar educación de calidad, la cual permita desarrollar habilidades y fortalecer el proceso de aprendizaje de nuestros estudiantes”.
Aplicación educativa para idiomas
Cada uno de estos dispositivos tiene instalado Musíglota, innovador software educativo para el aprendizaje de idiomas, como el inglés. Este recurso tecnológico es una oportunidad no sólo para los estudiantes que lo reciben, sino que también para sus docentes, quienes podrán utilizarlo en sus metodologías de enseñanza de diferentes materias. Si quieres más información sobre las 9 garantías educativas 2018 ingresa a www.cormup.cl
Matrículas abiertas
Retoma tus estudios: ¡Inscríbete en la educación de adultos!
Peñalolén abre oportunidades para todos y por eso cuenta con una oferta de educación para adultos que deseen retomar sus estudios, y con ello, ampliar sus posibilidades en el mundo laboral. Las clases en esta modalidad de estudios se ofrecen en horario vespertino y logran, cada año, el egreso de jóvenes y adultos que completan satisfactoriamente su enseñanza. David González, es vecino de Peñalolén y este año decidió retomar sus estudios en el Colegio Juan Bautista donde ha encontrado gran apoyo y dedicación. “Me metí a estudiar porque ahora para todo están pidiendo 4° medio. Yo estaba postulando a un trabajo y mi experiencia laboral no fue suficiente porque ahora te exigen tener la media completa. Antes estudié en otras escuelas nocturnas pero acá es totalmente diferente, porque aquí me apoyan y si uno tiene una duda, o no te queda muy clara la materia, te vuelven a enseñar”. Revisa el listado de colegios municipales que aún tienes sus matrículas abiertas:
Colegio Alicura
Calle 20 #6928, La Faena. 2 2939 7880 / Matrículas y Consultas
Colegio Santa María de Peñalolén Pasaje Dos #2560, Lo Hermida 2 2939 7820 / Matrículas y Consultas
o Escala Centro Educacional Erasma Faen Parque Uno #1233, La s y Consultas ula 2 2939 7860 / Matríc
Colegio Juan Bautista Pastene Del Jardín #1565, Peñalolén Alto. 2 2939 7760 / Matrículas y Consultas
Colegio Likankura
Palena #1741, Peñalolén Alto. 2 2939 7790 / Matrículas y Consultas (Llamar desde las 15:00 hrs)
En invierno:
Cuidemos de las enfermedades respiratorias Con la llegada de las bajas temperaturas y la mayor contaminación de esta época, las posibilidades de adquirir alguna enfermedad respiratoria aumentan, especialmente en los menores de 5 años, los mayores de 65 y los enfermos crónicos. Por ello, los Cesfam de Peñalolén te entregan estas recomendaciones para evitar los contagios. 1) Si estás en los grupos de riesgo, vacúnate contra la influenza: esto permite que tengas menos posibilidades de enfermarte. 2) Evita la calefacción a parafina y con braseros: la contaminación intradomiciliaria generada por estas dos formar de generar calor aumenta significativamente las probabilidades de adquirir alguna enfermedad respiratoria. 3) Evita los cambios bruscos de temperatura: pasar de un calor muy intenso a un ambiente más frío puede ser perjudicial ya que debilita las defensas del organismo. Hay que tener especial cuidado con los bebés, puesto que se tiende a abrigarlos en exceso. 4) En caso de estar resfriado, lávate permanente las manos para evitar contagiar a otros, y al estornudar, tápate la boca con el antebrazo y no las manos. 5) Toma abundante líquido.
Alumnos del Programa FORMARTE asisten a obra de teatro en Chimkowe Cerca de 600 niños y niñas de colegios públicos de Peñalolén se trasladaron hasta el Chimkowe a presenciar “La Tirana”, obra de teatro que conjuga el canto coral con la actuación. Esta actividad estuvo enmarcada dentro del Programa FORMARTE, iniciativa que propone el enriquecimiento de la educación integral en establecimientos municipales de la comuna.
4
Junio de 2018
TODO TERRENO
UNA TAREA DE TODOS
En marcha Plan Comunal de Seguridad 2018 Servicio de móviles y vigilancia preventiva municipal y bicicletas eléctricas para Carabineros ya arrojan sus primeros resultados.
· Servicio de Vigilancia Preventiva Plan piloto municipal de móviles de vigilancia preventiva que recorren la comuna en horario nocturno durante todos los días del año apoyando la presencia policial en los barrios, entregando información sobre programas de seguridad y recogiendo las principales inquietudes de la comunidad en esta materia. Desde su puesta en marcha a la fecha se han realizado las siguientes acciones: - 32 rutas priorizadas por víctimas de delitos e incivilidades (faltas cívicas como: presencia de microbasurales, ingesta de alcohol en la vía pública, autos abandonados, conflictos entre vecinos, entre otros). - Rutas preventivas en paraderos de trasporte público - 261 encuestas a vecinos sobre percepción de seguridad y 40 acercamientos a dirigentes vecinales y reuniones con organizaciones comunitarias. - Acompañamiento de Carabineros en rondas preventivas y operativo educativo y de fiscalización con policía uniformada. - Apoyo y gestión en accidentes de tránsito e incendios. - Apoyo en seguridad de vecinos tras actividades municipales masivas.
· Servicio de Bicicletas Eléctricas donadas por el Municipio a Carabineros
Donadas por el Municipio a la 43° Comisaria de Carabineros con el fin de ampliar la cobertura policial en aquellas zonas que han experimentado un aumento de hechos delictuales de mediana complejidad y en sectores de difícil acceso o con pendientes. El servicio de bicicletas contempla, principalmente, acciones de fiscalización y de prevención, a través de la realización de controles policiales, en aquellas zonas de concentración delictual. Según datos entregados por Carabineros, durante el primer mes de su implementación se realizaron: - 27 detenciones - 200 fiscalizaciones - 812 controles de identidad - 571 controles vehiculares - 41 infracciones de tránsito
TODO TERRENO
COMUNA
Vecinos de comité “Nueva Letelier” recibieron sus departamentos Durante una emotiva ceremonia, 52 vecinos del Comité “Nueva Letelier”, recibieron las llaves de sus viviendas definitivas, concretando así el anhelado sueño de la casa propia. El proyecto, que comenzó a construirse en el año 2017, posee una inversión total de 1.555 millones de pesos y considera viviendas de 59,74 m2, con tres dormitorios, terraza y logia. Cuenta además con áreas verdes, sede comunitaria, juegos infantiles y estacionamientos. Este conjunto habitacional se encuentra cercano a centros de salud, establecimientos educacionales, movilización colectiva, estación de Metro Macul y comercios establecidos. La actividad fue encabezada por el Ministro de Vivienda y Urbanismo, Cristián Monckeberg y el Alcalde (s), Patricio Escobar, quienes acompañaron a los vecinos, además de autoridades del SERVIU, parlamentarios y los concejales Estrella Gershanik y Leonardo Guerra.
Junio de 2018
5
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL
Programas de rehabilitación de drogas y alcohol:
Una oportunidad para volver a empezar · Centro de Tratamiento Infanto Juvenil Lo Hermida (CTIJ)
CRISTIÁN JOFRÉ DELGADO ¡Hasta cuándo! En el año 2011, se realizó el plebiscito que definiría el nuevo Plano Regulador de nuestra comuna, y que de haber sido aceptado, regularía muchos aspectos en la comuna tales como: altura de edificación, barrios semindustriales, conectividad, aumento de densidad en varios paños de terreno que permitirían la construcción de viviendas sociales en la comuna. Yo como Concejal, me la jugué por entero para que se aprobará dicho plebiscito, pero lamentablemente, perdimos. Lo anterior significó que el sueño de muchas familias de obtener su vivienda en la comuna se viera más alejado todavía. Pero no nos quedamos de brazos cruzados. Con la Alcaldesa, el Concejo municipal y los comités de Vivienda, comenzamos a buscar soluciones para que estas familias pudieran quedarse en la comuna. Por ello fue así que se realizaron las gestiones para modificar de forma parcial el Plan Regulador comunal, que permite aumentar la densidad de terrenos en la comuna para la construcción de viviendas sociales. Surgen entonces los proyectos el Sauzal 1 y 2, Antupirén 10001, Las Perdices y el Centro de Formación Técnica de Peñalolén. Pero nuevamente este gran sueño se viene abajo debido a que la Tercera sala de la Corte Suprema acoge una demanda interpuesta con el fin de detener la construcción de viviendas sociales. Debido a lo anterior, nuevamente se frustran los sueños de muchas familias tal como lo hiciera la negativa a la modificación del Plan Regulador en el 2011. Nuevamente los poderosos se oponen a la construcción de viviendas sociales. Nuevamente se discrimina a los pobladores históricos de Peñalolén. ¡Ya basta! Basta que personas que llegaron a vivir mucho después de los hijos de fundadores de Peñalolén, quieran indicar con el dedo quienes viven o quienes no viven aquí. Ya se acabó la dictadura en este país. Es el colmo que personas que se supone tienen una sensibilidad social estén en esta parada segregacionista. Si quieren cuidar las especies protegidas en otros terrenos ¿Qué pasa con las grandes construcciones que tienen en sus terrenos donde tuvieron que derribar muchas hectáreas de especies nativas? ¿Protestaron ante las grandes constructoras aledañas a sus terrenos cuando destruyeron una gran cantidad de especies endémicas? Si fue así, no se escuchó su voz como lo están haciendo ahora con personas que no son de su agrado. Como Concejal y Presidente de la Comisión de Vivienda, me la jugaré porque estas familias queden en la comuna. Esta demanda no es el fin de los objetivos que nos propusimos, es solo una piedra más en el camino.
Cristián Jofré Delgado Concejal de Peñalolén cjofred@penalolen.cl / Fono: 2 2486 8182
6
Junio de 2018
“Llegué a un punto que para mí la vida era tomar, drogarme y respirar porque el aire es gratis. Yo a las 09:00 de la mañana ya estaba tomando vino con mis amigos en una plaza. Despertaba temprano y la única meta que tenía era salir a tomar, ya no iba a clases”, recuerda Lucas, joven de 19 años que ingresó al Centro de Tratamiento Infanto Juvenil Lo Hermida (CTIJ) en el año 2015. Desde los 13 años, Lucas comenzó a consumir alcohol y marihuana, mientras su madre buscaba por distintos medios sacarlo de las drogas, consultando psicólogos, centros de rehabilitación y hasta un internado en un instituto pre militar. En esa búsqueda, su madre llegó al CTIJ, donde le ofrecieron tratamiento integral para tratar las adicciones de su hijo. “Yo no quería ir pero acordé con ella que lo iba a intentar. Empecé a venir de a poco, iba de mala gana, opinaba lo peor, los miraba y me decía ¿en qué me vas a ayudar tú? Pero ellos me dieron la confianza para abrirme, costó pero se pudo. Fueron muy insistentes, me llamaban, se preocupaban, no eran invasivos, ni me obligaban a nada. Hay mucha comprensión y paciencia”, comenta Lucas.
Apoyo integral
El CTIJ Lo Hermida es una de las variadas alternativas para la atención especializada de consumo problemático de drogas y alcohol de la infancia y adolescencia con una mirada integral involucrando tanto al joven como a su familia.
CTIJ Lo Hermida
Av. Santa María #6066 2 2939 7490 ctij@cormup.cl
Hoy Lucas se prepara en un preuniversitario, para estudiar ingeniería civil industrial, pero reflexiona acerca de su proceso. “La vida siempre te da caminos difíciles y esos obstáculos te hacen superarte, por ello que invito a los jóvenes que están pasando por lo mismo a que vengan a CTIJ, a crean en ellos y en sus capacidades. El vicio es el 0.1%, pero lo que les espera afuera es la vida y es muy bonita para desperdiciarla”, asegura.
“Después de un tiempo ya me sentía cómodo, me gustaba ir al centro, cuando me sentía mal sabía que ahí me podían dar un consejo que me ayudaba a sentirme mejor y lo más importante es que hasta En este Centro los jóvenes son evaluados según sus necesidades por un equipo profesional conformado por psicólogos, trabajadoras sociales, técnicos en rehabilitación, psiquiatra, terapeuta ocupacional, psicopedagoga y profesor de educación física.
ahora tenemos contacto porque ellos no te dejan solo incluso cuando ya te han dado el alta terapéutica”, recuerda Lucas al evocar su paso por el CTIJ Lo Hermida, de donde egresó satisfactoriamente. Junto con las atenciones de profesionales, los jóvenes pueden utilizar internet gratuito, juegos de mesa, play station, bicicleta, almuerzo, comer una colación y participar en diversos talleres. Atención: Lunes a viernes de 09.00 a 19.00 horas y sábados de 10:00 a 14:00 horas.
El CTIJ funciona bajo la administración del Centro de Salud Mental COSAM, el que además tiene a su alero el programa PDC. Todos constituyen la red comunal para la atención especializada de consumo problemático de drogas y alcohol de la infancia y adolescencia.
· Centro Salud Mental COSAM Cuenta con el programa infanto-juvenil de tratamiento integral en distintas modalidades de atención a menores de 18 años. Se ofrece un dispositivo integral que incluye: psicoterapia, terapia familiar, atención psiquiátrica, apoyo social y vinculación con redes. En los casos que lo requieren, se realizan consejerías, consultas en salud mental y psiquiátrica en el domicilio de los pacientes, y acompañamiento en sus contextos educativos y comunitarios. Además, se implementa en forma continua durante el año una batería de intervenciones grupales, orientadas a apoyar los procesos terapéuticos individuales junto con talleres orientados a promover los factores protectores.
· Programa de Tratamiento Infanto Adolescente (PDC) COSAM y PDC
Av. Oriental #7250
2 2939 7280 cosam@cormup.cl
Orientado a entregar tratamiento en el consumo problemático de sustancias, enfatizando principalmente en las redes que poseen los jóvenes. El programa se constituye de un diagnóstico, control, prevención y seguimiento de los procesos de desintoxicación de los jóvenes. Los ingresos a este tratamiento se realizan sólo a través del programa 24 Horas del SENAME.
TODO TERRENO
CUENTA PÚBLICA 2017
ALCALDESA PRESENTÓ CUENTA PÚBLICA 2017 En la oportunidad la Alcaldesa presentó el estado de avance de los compromisos adquiridos en el marco de los 4 ejes que guían su administración: “Peñalolén Te Cuida”, “Peñalolén más Verde y Sostenible”, Peñalolén más Cerca” y” Peñalolén Emprende”. La presentación se realizó ante el Concejo Municipal, autoridades, vecinos y funcionarios. Durante la Cuenta Pública, realizada en el Centro de Atención al Vecino, la Alcaldesa repasó los aspectos de su gestión que la han llevado a liderar un Municipio transparente, probo y responsable y destacó en materia de Transparencia la elaboración de una propuesta de Modelo de Gobierno Abierto Municipal para la comuna. En Seguridad relevó los 2.155 hogares beneficiados con nuevas alarmas comunitarias y la licitación del diseño de la Subcomisaría de San Luis, que se encuentra en un 15% de ejecución.
Otros avances
En Educación destacó el fortalecimiento de la educación técnica, lo que se vio reflejado en el comienzo de la construcción del renovado Centro Educacional Eduardo de La Barra en San Luis, así como la definición del diseño institucional, académico y arquitectónico del Primer Centro de Formación Técnica Estatal que estará ubicado en la comuna. Además de la implementación del Programa “Después de Clases + Seguros” en los establecimientos Liceo Antonio Hermida Fabres, Colegio Matilde Huici Navas y Colegio Juan Bautista Pastene.
En otras obras y compromisos, la máxima autoridad comunal destacó el inicio de la construcción del Complejo Deportivo Cancha 4 en Lo Hermida, los avances en la creación de la Defensoría del Adulto Mayor, el lanzamiento de la aplicación móvil Parque Quebrada de Macul y la modificación al Plan Regulador Comunal, que en el sector oriente de la comuna limita la edificación en altura a 4 pisos o 14 metros, resguardando así el patrimonio precordillerano. En materia de Emprendimiento resaltó la implementación del Programa de Habilidades Gerenciales para Emprendedores y la habilitación de la Escuela de Oficios, un espacio destinado para la colaboración, innovación y formación de los vecinos.
En Salud, en tanto, la adquisición del terreno para la futura Clínica Odontológica Municipal, que será construida en Av. Grecia con Río Lauca y la puesta en marcha del Programa “Sólo Para Hombres” en los 6 cesfam de la comuna, el que desde su implementación ha permitido realizar 2.549 y Participaron también en la Cuenta Pública los diputados Tomas Hirsch y Karín Luck, detectar 1.494 enfermedades además del Mayor Jorge Hidalgo de la 43ª Comisaría de Carabineros de Peñalolén y el cardiovasculares en varones. Subprefecto Fernando Iturralde de la Bricim de la PDI de la comuna.
Junio de 2018
7
TODO TERRENO
COMUNA
Por un Municipio más cercano y transparente:
Peñalolén presenta Modelo de Gobierno Abierto Municipal La Municipalidad de Peñalolén, en conjunto con otros seis municipios del país, el Consejo para la Transparencia y las ONGs Chile Transparente y Ciudadano Inteligente presentaron la primera versión del Modelo de Gobierno Abierto Municipal que busca mejorar la transparencia y el acceso a la información por parte de la comunidad. De esta manera, Peñalolén reafirma su compromiso con un Municipio transparente y cercano donde se busca que las soluciones a los problemas de la comunidad sean de conocimiento y participación activa de la ciudadanía. La Alcaldesa Carolina Leitao destacó la importancia de que municipios con distintos contextos y realidades puedan generar políticas de mayor transparencia. “Hemos venido trabajando en el desarrollo de experiencias y con distintas
instituciones para desarrollar programas y proyectos vinculados con mayor apertura y mayor transparencia no sólo desde el ámbito del acceso a la información sino también vinculando el gobierno abierto a la participación, a la colaboración y al trabajo con la comunidad, que tiene un rol protagónico en este tema”. Agregó también que “cuando hablamos de cómo mejorar la confianza en la política, esto tiene que ver con mejorar el acceso a la información y también con que nuestros vecinos puedan opinar y nosotros podamos interactuar con ellos, que es lo más importante”. Junto con Peñalolén trabajaron en la elaboración del Modelo de Gobierno Abierto Local, los municipios de Recoleta, Vitacura, Santo Domingo, Cerro Navia, Talagante y Providencia.
Plan local de Modelo de Gobierno Abierto Municipal Dentro del plan de acción propuesto por Peñalolén se contemplan los siguientes desafíos para la gestión municipal: · Datos abiertos a través de un portal actualizado con información de las distintas unidades municipales y con visualizaciones amigables para favorecer el entendimiento del quehacer municipal por parte de la ciudanía. · Avanzar de aquí a 2020 en la implementación del modelo de Cuentas Públicas Participativas del Consejo para la Transparencia. · Difundir en tiempo real el estado de avance de las obras municipales por medio de una plataforma digital. · Implementar en el Municipio un Consejo Consultivo de Jóvenes donde sus aportes sean utilizados en la realización de políticas públicas.
Unidad de Transparencia promueve el cuidado del medio ambiente y la igualdad de género entre los escolares
Participa en el V Concurso de Micro Cuentos Juveniles
“Cuéntame TAME CUÉNPeñalolén”
PEÑALOLÉN
Te invitamos a participar en quinta versión del Concurso de Micro Cuentos Juveniles “Cuéntame Peñalolén”, certamen que tiene como objetivo promover la lectura y la creación literaria entre los jóvenes, así como la relación con la historia y la identidad de la comuna.
¡PARTICIPA!
14 MAYO 29JUNIO
DEL AL
· Convocatoria: jóvenes de 13 a 29 años que estudian o trabajan en la comuna. · Temática: Debe estar relacionada con situaciones, historias y características de Peñalolén además de valores como el respeto a la diferencia (social, étnica y de género), la equidad y la inclusión social. · Extensión: Los relatos deben tener un máximo de 200 palabras y puedes postular en la categoría individual o en la categoría colegios (establecimientos públicos, subvencionados y particulares). · Recepción de los cuentos: Hasta el viernes 29 junio, a las 20:00 horas.
Más información en: www.penalolen.cl
En el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la promoción de temáticas relevantes para el desarrollo de la vida humana, a los que suscribe nuestro país, la Unidad de Transparencia Municipal continúa visitando los colegios de la comuna y entregando a los escolares calendarios
8
Junio de 2018
que destacan la importancia de cuidar el medioambiente y el agua, así como la preocupación por avanzar en la igualdad de género. Todo esto acompañado por “Probo”, personaje municipal que promueve valores como la honestidad y la transparencia en la vida cotidiana.
Descarga las bases en www.penalolen.cl
TODO TERRENO
PEÑALOLÉN TE CUIDA CHARQUICANADA 2018
9° Festival del Charquicán • Miles de personas llegaron hasta el Polideportivo Sergio Livingstone para saborear este tradicional guiso preparado por los trabajadores de ferias libres con el apoyo del Municipio. Como ya es tradición el Sindicato de Trabajadores Independientes de Ferias Libres de Peñalolén (SITIFELP), con la colaboración del Municipio, repartió a los vecinos miles de porciones de charquicán con el fin de fomentar la alimentación saludable y agradecer la preferencia de sus clientes. Durante la actividad, que por primera vez fue realizada en el Polideportivo Sergio Livingstone, los comensales pudieron disfrutar de manera gratuita de este tradicional plato en sus tres versiones: carne, cochayuyo y vegetariano. Deliciosas preparaciones que fueron acompañadas por cebollas en escabeche, jugos naturales y fruta. La Alcaldesa Carolina Leitao, quien trabajó desde temprano en la preparación del plato, destacó que “estamos motivando a nuestros vecinos a adoptar una alimentación saludable y qué mejor que hacerlo, disfrutando de un rico plato de Charquicán”. Añadió que “esta actividad habla de las tradiciones propias de nuestra comuna. Peñalolén es una comuna de ferias libres, donde hoy los feriantes agradecen la fidelidad a sus clientes, con un plato de Charquicán de regalo, que además nos permite desterrar el mito de que la comida saludable no es rica ni sabrosa”. Por su parte, el presidente de SITIFELP, Roberto Montecinos, afirmó que “estamos orgullosos de cumplir 9 años con esta sana tradición de regalar un plato de comida saludable a todos nuestros clientes. Los feriantes llevamos salud, economía y solidaridad a la mesa de nuestros clientes, y ellos lo retribuyen prefiriendo nuestros productos todo el año”.
Tras una mañana intensa y de mucho trabajo, la preparación está lista para ser repartida entre los vecinos.
El Festival del Charquicán también contó con la participación de destacados artistas locales.
A primera hora de la mañana la Alcaldesa llegó a hasta Poliderpotivo Sergio Livingstone para preparar un rico desayuno a los feriantes que trabajaron en la elaboración del Charquicán.
Todos trabajaron para sacar adelante este gran Charquicán, donde se utilizaron una tonelada de papas, 500 kilos choclos, 400 kilos. de tomates, 500 cebollas en escabeche y 100 kilos de carne, entre otros productos. Con mucho entusiasmo y alegría también fueron elaborados los infaltables jugos naturales.
Los adultos mayores de la comuna también llegaron hasta el Polideportivo Sergio Livingstone a saborear este rico guiso chileno.
Los vecinos de Peñalolén disfrutaron de esta rica preparación en familia.
El presidente de Sitifelp, Roberto Montecinos, la Alcaldesa Carolina Leitao junto a los concejales Marcelo Fierro y Estrella Gershanik, además de la diputada Catalina del Real también disfrutaron de esta preparación criolla.
Junio de 2018
9
TODO TERRENO
COMUNA
Celebremos juntos el Año Nuevo Indígena
la tierra para que germinen nuevas semillas. De la misma manera, se celebra la llegada del Machaq Mara (Año Nuevo Aymara) donde se agradece al sol Inti y a la tierra Pachamama por las cosechas y se pide por un nuevo año productivo. Esta tradicional celebración que se realiza todos los años en la comuna, busca dar conocer a los todos vecinos, las tradiciones y costumbres de nuestros pueblos ancentrales, considerando también que Peñalolén es una de las comunas de la Región Metropolitana con mayor presencia de pueblos s hr 0 :0 10 / IO N JU 23 DO originarios Mapuche, Aymara BA SÁ ad lid pa y Rapa Nui. ici un M tis Fron Las asociaciones Mapuches y Aymaras de Peñalolén invitan a la comunidad a participar en la celebración del Año Nuevo Indígena que se realizarán en sábado 23 de junio, a las 10:00 horas, en el frontis de la Municipalidad. Con bailes alrededor del rehue y el canelo, peticiones a la madre tierra, oraciones y degustaciones de comidas típicas se dará la bienvenida al We Tripantu (Año Nuevo Mapuche), que marca un nuevo ciclo de la naturaleza, donde se prepara nuevamente
UN SÁBADO AL MES
23
JUNIO
09:00 a 13:00 hrs
FACILITAMOS TUS TRÁMITES MUNICIPALES
Centro de Atención al Vecino (CAV) Av. Grecia #8735
Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555
Más información en: www.penalolen.cl
Club de Adulto Mayor “Caminando Juntos” cumple 12 años
Clínica Las Condes inaugura Urgencia y Centro Médico en Peñalolén Su apertura permite ampliar la oferta de salud privada en Peñalolén y otras comunas aledañas La Florida y La Reina. El Centro cuenta con infraestructura de primer nivel, con las capacidades necesarias para dar atención ambulatoria y de urgencia de baja y mediana complejidad. Para la atención de alta complejidad, tendrá disponible la unidad de rescate de Clínica las Condes, con ambulancias y helicóptero. Asimismo, cuenta con un Servicio de Urgencia que funcionará 24×7, con disponibilidad de rayos y escáner. Con la llegada de este Centro Médico a la comuna, también se selló un convenio con la Corporación de Deportes de Peñalolén, que gracias a la colaboración de la Clínica se implementa en la escuela de Mountain Bike para niños con Síndrome de Down. Asimismo, algunos colegios peñalolinos contarán con capacitación en reanimación cardiopulmonar, entre otras iniciativas. Se abre una nueva posibilidad de atención en salud privada, y por otro se abre también para todos un espacio de charlas y talleres gratuitos realizados por especialistas, donde los temas se irán definiendo de acuerdo a los intereses de nuestros vecinos. Y esperamos seguir ampliando esta alianza de colaboración”, precisó la Alcaldesa tras el acto inaugural. Por su parte el Dr. Jaime Mañalich, gerente general de Clínica Las Condes comentó que este nuevo Centro Médico busca replicar el modelo y servicio de calidad que hemos desarrollado durante más de 35 años y que nos ha convertido en referentes. En Centro Médico Clínica Las Condes está ubicado en De esta manera, ampliamos el acceso Los Presidentes 8900 y ofrece atención en distintas para la resolución de los problemas especialidades, de lunes a viernes de 08:30 a 20:00 horas y sábados de 09:00 a 13:00 horas. de salud de la comuna”.
10
Junio de 2018
Con un desayuno, el Club del Adulto Mayor “Caminando Juntos” de Peñalolén Alto celebró sus 12 años de vida. En la ocasión, además el Club inauguró nuevo mobiliario, que fue adquirido gracias a la obtención del Fondo Concursable Municipal 2017, que les permitió mejorar la implementación de su sede con nuevas sillas, teteras y loza, entre otros artículos. El Club de Adulto Mayor, Caminando Juntos, está integrado por 35 personas, las que se reúnen todos los viernes de 09:00 a 11:00 horas en la Capilla Casa Nazaret.
Vecinos de Villa Grecia Tobalaba inauguraron pavimentación de espacios comunes Contentos están los vecinos agrupados en la Asociación de Propietarios de Villa Grecia Tobalaba ( sector 3) de Lo Hermida tras inaugurar la pavimentación de espacios comunes y estacionamiento que les permitirán mejorar su barrio como su calidad de vida. Las obras fueron posibles gracias a la organización de la comunidad que postuló al programa Más Barrio Melón de Empresas Melón, siendo beneficiados con la entrega de hormigón y al trabajo de los mismos vecinos que con esfuerzo y dedicación realizaron la pavimentación de estos espacios. También colaboró en este proceso la Municipalidad con el escarpado del terreno y el retiro de escombros. Participaron también en la actividad, la Alcaldesa Carolina Leitao, el concejal Leonardo Guerra, que también prestó apoyo en esta iniciativa y Oscar Concha, administrador de la planta Peñalolén de Melón Hormigones.
TODO TERRENO
PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO Actividades y tours para adultos mayores Participa en los Talleres del Centro Yunus
La Unidad del Adulto Mayor invita a las personas de la tercera edad de la comuna a participar en una serie de actividades de turísticas y culturales que ha organizado para los meses de junio y julio. · Tarde de Tertulias (Cafetería del Centro del Adulto Mayor) Miércoles 6 de junio/15:00 a 17:00 horas. · Visita al Parque Metropolitano Martes 12 de julio/ 14:30 horas · Tour comunal por Templo Bahá’í - EcoParque Miércoles 13 de junio/15:00 hrs Para consultas e inscripciones llama al fono 2 2486 8141 o acércate al Centro del Adulto Mayor, ubicado en Ricardo Grellet de los Reyes #2001, de 08:30 a 14:00 horas. Todas las actividades son gratuitas
Junio:
Aprende a construir y mantener tu huerto con los Talleres de EcoParque
*Todos los talleres se realizan en la Escuelita, ubicada en Av. Tobalaba esq Quilín.
TALLER
HORARIO
Karate japones Ballet Guitarra Violín Flores de Bach Yogaterapia Reflexología Codigo Emociones Masoterapia Auriculoterapia Registros Akashicos Diseño de jardines y Sistema de riego Huertos Orgánicos Tiempo Nativo: Encuadernación Diversas Técnicas de Pintura Óleo Orfebrería Reciclaje Artístico Tiempo Nativo: Creación textil Diseño de vestuario Crochet Inglés
Viernes 19:00 a 20:00 y sábado 10:00 a 11:00 $ 15.000
Mensualidad
Sábado 12:30 a 13:30 Sábado 10:00 a 11:00 Sábado 10:00 a 12:00 Por confirmar Lunes y miércoles 10:00 a 11:45 Lunes 19:00 a 21:00 Jueves 10:00 a 12:00 Lunes 16:00 a 18:00 Martes 10:00 a 12:00 Viernes 10:00 a 12:00 Sábado 10:00 a 13:00 Sábado 09:00 a 11:00 Viernes 18:00 a 20:00 Martes 15:00 a 17:00 Viernes y sábado 10:00 a 13:00 Miércoles 18:00 a 20:00 Sábado 11:30 a 13:30 Miércoles 18:00 a 20:00 Martes y jueves 10:00 a 13:00 Miércoles 15:30 a 17:30 Martes y jueves 19:00 a 21:00
$ 17.000 $ 25.000 $ 30.000 $ 45.000 $ 22.000 $ 40.000 $ 40.000 $ 40.000 $ 40.000 $ 40.000 $ 25.000 $ 15.000 $ 30.000 $ 25.000 $ 25.000 $ 30.000 $ 25.000 $ 30.000 $ 40.000 $ 20.000 $ 40.000
Consultas, información e inscripciones al email pvasquezb@penalolen.cl o al fono 2 2284 5475. También puedes inscribirte en La Escuela, Av. Tobalaba esq. Quilín.
TALLER
FECHA
HORA
· Almácigos y Transplantes
Miércoles 6 Sábado 16
11:00 hrs 11:00 hrs
Miércoles 20
11:00 hrs
Sábado 23
11:00 hrs
Aprende a producir hortalizas en almácigos, preparar un buen sustrato, cómo efectuar el riego y cuándo es adecuado realizar el trasplante.
· Construcción de Huerto Vertical
Aprende a intervenir un espacio de tu hogar a través de la construcción de una huerta vertical con materiales, muchas veces, considerados desechos.
· Huerta Protegida
reconoce que plantas ayudan a proteger tu huerta. Realiza preparados y trampas caceras para combatir posibles plagas de manera sustentable.
Información e inscripciones:
fhernandezm@penalolen.cl 2 2486 8253
Av. José Arrieta #7659
Nuevo horario invierno de 10:00 a 18:00 horas:
Disfruta del aire libre: ¡Visita el Parque Peñalolén!
La llegada del invierno no es impedimento para disfrutar del aire libre y que mejor que hacerlo en este pulmón verde de la comuna, ideal para la práctica del deporte y la recreación familiar. Juegos infantiles, máquinas de ejercicios, senderos para caminar y andar en bicicleta, wi-fi y hasta un Skate Park son parte de los atractivos del Parque de Peñalolén, que en
temporada de invierno abre sus puertas de lunes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Recuerda además los días sábado, de 15:30 a 18:00 horas, se desarrolla en el lugar el Programa Parque Públicos del Instituto Nacional del Deporte con divertidas actividades para los niños y jóvenes como baile entretenido, aerobox, fútbol-tenis y juegos de psicomotricidad.
Exposición:
El Arte Ancestral “Secretos de Familia”
Te invitamos a visitar la exposición de Arte Diaguita del artista Ernestro Fredes, del 5 al 29 de junio en la Galería de Arte del Centro Cultural Chimkowe. Horario: Lunes a viernes de 11:00 a 14:00 horas y de 15:30 a 21:00 horas. Entrada liberada.
lunes a domingo Te esperamos de ho ras en Av. José de 10:00 a 18:00 ñalolén. Arrieta #7659, Pe Junio de 2018
11
TODO TERRENO
MUNICIPIO + CERCA DE TI
En junio:
Vuelve “Cocinando con Faryd” en La Escuelita
Aprovecha esta oportunidad:
Nuevos cursos gratuitos de capacitación Te invitamos a participar en los talleres que el Departamento de Capacitación y la OTEC Municipal han preparado para los vecinos en las áreas de Computación, Estética y Repostería. Los cursos son GRATUITOS y se impartirán durante el mes de junio, de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas en Tobalaba #13.651 (esquina Quilín). Requisitos: Ser mayor de 18 años y pertenecer a la comuna. Inscripciones por Facebook www.facebook.com/CentroYunus o en el fono 2 2486 8319. También puedes inscribirte en Centro Yunus (Av. Grecia #8735)
Regresan a La Escuelita los entretenidos talleres demostrativos de recetas caseras y económicas del peñalolino y ganador de la 3era temporada de Master Chef Chile, Faryd García. Los talleres, que son gratuitos y sin requisitos previos, se realizarán en Tobalaba #13651 (esq Quilín) los días lunes y martes de 09:00 a 12:00 horas. Para participar inscríbete en el Facebook del Centro Yunus www.facebook.com/CentroYunus o de manera presencial en el Centro Yunus (Av. Grecia #8735) o en La Escuela (Tobalaba #13651). ¡Te esperamos!
¿Buscas nuevos desafíos?
Asiste a la 4ta Feria Laboral 2018 Te esperamos el miércoles 27 de junio con cargos operativos, técnicos y profesionales en horario flexible y tiempo completo. De 09:30 a 13:00 horas en explanada municipal frente al Centro de Atención al Vecino (Av. Grecia #8735).
Ven a conocer el nuevo EcoMercado de Peñalolén Los emprendedores locales te invitan a conocer un espacio dedicado a la promoción de la vida sana y la alimentación saludable donde encontrarás frutas, verduras, productos gourmet, plantas, entre otras cosas.
Ganadora del primer Capital Semilla Municipal:
Pamela Aravena y su emprendimiento en Corte y Confección Pamela Aravena es una emprendedora peñalolina que trabaja en el rubro del corte y la confección a través de su negocio “Creaciones Pekita”. En 2014 se transformó en la primera emprendedora local en ganar el Capital Semilla Municipal y desde entonces ha participado en varios cursos y asesorías realizadas por el Centro Yunus. Durante este tiempo, además, no sólo ha hecho crecer su negocio, también ha asesorado a otras emprendedoras del rubro que integran la Red Trapem. Confecciones para bebés, hogar y baño; artículos personales; artesanías; y servicio de bordado son parte de los productos que realiza y que están dirigidos a la familia y a empresas de distintos rubros como viñas, restaurantes, cafeterías y comida rápida.
12
Junio de 2018
Boulevard Financ iero Mall Paseo Quilín Ma
rtes, miércoles y jueves 09:00 a 21: 00 hrs
Tus trámites más sencillos y rápidos con:
“Dideco en el Barrio” Si deseas contactarte con ella puedes hacerlo llamando al 9 9691 9709. www.facebook.com/creaciones.pekita
En junio, la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO) continúa facilitando tus trámites con atención especial en distintos sectores de la comuna. Porque somos un Municipio cercano llevamos a tu barrio una serie de servicios como: atención y tramitación social de subsidios de agua potable, familiar y pensiones básicas solidarias; orientación de servicios sociales; y Registro Social de Hogares.
Conoce el calendario de Dideco en Terreno en la página www.penalolen.cl
TODO TERRENO
COMUNA
Campaña de Invierno
te cuida
Pasemos un mejor invierno con estas simples medidas preventivas: CUIDATE: Usa ropa adecuada para protegerte del frío y la lluvia. No te expongas a cambios bruscos de temperatura. Evita salir al exterior con bebés y niños pequeños. Evita aglomeraciones y previene el contagio de enfermedades.
EN EL HOGAR: Revisa techumbres y limpia canaletas No tires basura a la calle, porque se tapan los sumideros. Mantén despejadas las vías de evacuación de agua lluvias. Revisa los sistemas eléctricos y de calefacción al interior de tu vivienda, así evitas incendios por recarga eléctrica.
Ventila tu casa a diario. Lava tus manos frecuentemente. Al estornudar, cubre tu boca con el antebrazo.
AL CONDUCIR: Circula con los focos encendidos todo el día y mantenlos libres de barro. Conserva distancia prudente con el vehículo de adelante. Reduce la velocidad cuando llueva, ya que los pavimentos estarán resbaladizos.
Más información en: www.penalolen.cl
• Si subes a la precordillera lleva contigo elementos de protección y abrigo. • No olvides, también, descargar la aplicación municipal de seguridad en la montaña.
Con la llegada del invierno, es muy importante que a la hora de subir y visitar este gran pulmón verde de la comuna, cuentes con elementos de seguridad y ropa adecuada para tener una buena experiencia viaje.
SI VAS A REALIZAR TREKKING LLEVA CONTIGO: - Primera capa o polera manga larga. - Segunda capa o polerón de polar. - Tercera capa (ropa impermeable). - Calzado o zapatillas con suela antideslizante. - Calcetas gruesas. - Gorro. - Guantes. - Lentes. - Protector solar. - Mochila con tirantes acolchados. - Hidratación (mínimo dos litros de agua). - Bastón de marcha, si lo tiene. - Snack saludable (fruta o barra de cereal).
Junto con esta s medidas te invitamos a descarga Parque Quebrada M r la aplicación Play y AppStore, la acul en Google visita te proporcionaque durante tu senderos y consejos rá mapas de A través de esta de excursión. podrás identificar aplicación móvil la ruta, permitiendtu posición en un trekking seguro o que realices extravío agilizar la y en caso de capacidad de rescate.
Veterinario en tu Barrio El veterinario móvil sigue visitando distintos puntos de la comuna con atención gratuita y vacunas a bajo costo para tus mascotas. La atención se realiza de 10:00 a 13:00 horas. Importante: - Se recomienda llegar temprano. - En caso de alta demanda, se repartirán números de atención. - Si llueve, se suspende la visita programada.
FECHA Viernes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Miércoles Jueves Viernes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
SECTOR
01/06 04/06 05/06 06/06 07/06 08/06 09/06 13/06 14/06 15/06 20/06 21/06 22/06 23/06 25/06 26/06 27/06 28/06 29/06 30/06
UNIDAD VECINAL
LUGAR
Para mayor información llamar al 2 2486 La Faena / Alonso Berríos8243 o escribir 16 Molineros al correo: zoonosis@penalolen.cl Lo Hermida 18 Llanura / Carancavar San Luis 21 Calle 462 / Pasaje 469 (Las Torres 2) Lo Hermida 19 Perú / Pastaza Peñalolén Alto 7 Las Parcelas / Lago Huillinco La Faena 11 Andrea López / Calle 15-A San Luis 20 Los Maitenes de Vespucio Lo Hermida 17 Desierto / Afluente Peñalolén Alto 5 Jacarandá / Pasaje 19 La Faena 21 José Arrieta / Calle 143 Lo Hermida 18 El Archipiélago / Altiplano Peñalolén Alto 8 Camino Peñalolén/ Valle Hermoso La Faena 15 Pedro Rico / Manuel Carvallo San Luis 21 Altas Cumbres Lo Hermida 19 Bolívar / Caracas San Luis 23 La Pradera / Nueva 1 Peñalolén Alto 29 La Candelaria (Departamentos) Peñalolén Alto 30 Tagua-Tagua / Caburga La Faena 11 Ictinos / Calle 133 Peñalolén Alto 29 Centro de Atención al Vecino (Grecia #8735)
CALENDARIO JUNIO
Visita seguro el Parque Natural Quebrada de Macul
Junio de 2018
13
TODO TERRENO
DEPORTES
Nuevo Taller Multidisciplinario de Circo llega a Peñalolén • Tonificación integral del cuerpo, mayor equilibrio y flexibilidad son parte de los beneficios de actividad
Hasta el 10 de junio:
Abiertas postulaciones a 2do Ciclo del Programa “Deporte en tu Barrio”
De la mano del Centro MAS, la Cooperativa de Artes Corporales y Vida Saludable y la Corporación Municipal de Deportes de Peñalolén llega este nuevo taller que busca que disciplinas propias del mundo circense, se abran a la comunidad y puedan ser practicadas por cualquier vecino. Con el fin de mejorar la condición física y de desarrollar una disciplina corporal relacionada con la belleza y las artes, el Taller Multidiciplinario de Circo fusionará elementos de la acrobacia de piso, el acrosport (acrobacias en dúos y tríos) y los aparatos aéreos mediante una metodología lúdica y progresiva. Las clases se dividirán en dos segmentos: desarrollo de rutinas de acrobacia de piso y acrobacia de aire, para lo cual se incorporarán paulatinamente herramientas para el trabajo con telas, trapecio y lira (aros colgantes).
Dirigido a jóvenes de 16 años en adelante. Horario: Lunes, miércoles y viernes de 17:00 a 19:00 horas. Mensualidad: · 1 clase semanal $20.000 · 2 clases semanales $30.000 · 3 clases semanales $35.000 CUPOS LIMITADOS
Inscripciones: Recepción de la Piscina Temperada, ubicada en Ricardo Grellet #2101, de lunes a viernes 07:00 a 21:00 horas y los sábados de 08:00 a 20:00 horas.
CORPORACIÓN DE DEPORTES
!
¡NUEVO
HOCKEY PATÍN
Niños y niñas (5 a 10 años)
LUNES Y VIERNES (18:00-19:30)
CANCHA HOCKEY
Ricardo Grellet #2101
14
Junio de 2018
MATRÍCULA: No tiene VALOR MENSUAL:
GRATIS
Si no alcanzaste a postular a tu barrio en marzo pasado, tienes una segunda oportunidad para hacerlo ahora y ser parte de este gran programa municipal, cuyo segundo ciclo se inicia en agosto próximo y se extenderá hasta diciembre. Baile entretenido, zumba, yoga, pilates, baby fútbol, son algunas de las múltiples disciplinas a las que los barrios podrán optar. ¿Cómo hacerlo? Los barrios podrán postular a través del formulario (disponible en los recintos deportivos de la Cordep o en http://portal. deportespenalolen.cl), el que deberá ser llenado con al menos 20 vecinos interesados y un delegado, que actuará como nexo con la Corporación de Deportes.
Cada barrio deberá proporcionar un recinto idóneo para la realización del taller solicitado. En el caso del baile entretenido o zumba, además deberán contar con un equipo musical para la realización de las clases. Por su parte, la Corporación de Deportes aportará con el profesor a cargo de la actividad solicitada, la que se realizará en el barrio con una frecuencia de 2 o 3 veces por semana. El plazo final para entregar el formulario de postulación en la Corporación de Deportes (Ricardo Grellet #2101) o en el Polideportivo Sergio Livingstone (Altiplano #1830) es el 10 de julio. El anuncio de los barrios beneficiados se realizará a través de nuestro sitio web a fines de julio.
CORPORACIÓN DE DEPORTES
CORPORACIÓN DE DEPORTES
¡NUEVO ! HORARIO
MATRONATACIÓN
¡NUEVO ! HORARIO
YOGA (hatha)
Bebés MARTES Y JUEVES (5 meses a 2 (12:00-12:45) años y 11 meses)
Lunes y Miércoles Podrás elegir entre dos horarios (10:00-11:00)
PISCINA TEMPERADA
CHIMKOWE
Ricardo Grellet #2101
MATRÍCULA: $1.000 VALOR MENSUAL:
$24.000
Av. Grecia #8787
MATRÍCULA: Gratis VALOR MENSUAL:
$10.000
TODO TERRENO
CULTURA
Ciclo de Música “San Lucho Fest”:
Sonidos locales para los vecinos de Peñalolén
Los días 9, 16, 23 y 30 de junio a las 19:30 hrs se realizará en el Centro Cívico y Cultural San Luis un nuevo ciclo de música independiente, convocado por músicos de San Luis con el apoyo de la Corporación Cultural de Peñalolén y el financiamiento del Fondo de la Música Nacional 2018 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Este ciclo, que tiene como objetivo promover y promocionar los sonidos locales entre la comunidad, contará con variadas agrupaciones y estilos musicales como el rock, el funk, el hip hop, entre otros.
La entrada es gratuita ¡Te esperamos! - Embalaje - MetalRiff - Mupoloc
Sábado 30
- Los Ganjah Oriente -MC Vaca y Alejorange - Natiaz
Sábado 23
- Niebla - Pikosis - Resilente
Sábado 16
Sábado 9
CICLO DE MÚSICA SAN LUCHO FEST / Centro Cívico y Cultural San Luis / Av. Las Torres #5555 - Gato por Libre - De la Fiesta - La Swing Ritmo
Lanzamiento de 2da versión del diplomado en gestión socio cultural • Durante la actividad, además se certificó a los vecinos que cursaron el diplomado durante 2017. • A la fecha 30 gestores culturales se han sido becados por la Corporación Cultural del Municipio En el auditorio del Centro Cultural Chimkowe se llevó a cabo potenciando las redes ciudadanas existentes y la colaboración la ceremonia de inauguración de la 2da versión del Diplomado mutua entre las organizaciones. El diplomado tiene una duración en Gestión Socio- Cultural, Territorio y Políticas Culturales que de seis meses y aborda entre sus contenidos la gestión integral realiza la Corporación Cultural del Municipio en alianza con la de organizaciones y proyectos culturales, institucionalidad Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Durante la cultural y políticas públicas, entre otros. actividad, además se certificó a los vecinos que cursaron el La Alcaldesa Carolina Leitao felicitó a los vecinos que diplomado durante 2017. cursaron exitosamente el diplomado al tiempo que agradeció a Cada año la Corporación Cultural beca a 15 dirigentes sociales la Universidad Academia Humanismo Cristiano por el apoyo en y gestores culturales de la comuna con este diplomado cuyo la capacitación de nuevos gestores culturales. También destacó objetivo es reconocer el trabajo de la gestión cultural local y la importancia de fortalecer a la comunidad entregándole ser un aporte concreto en su formación y profesionalización, herramientas en el área cultural.
La ceremonia contó con la presencia del Decano de la Facultad de Artes de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Marcelo Nilo; y la docente de la misma casa de estudios, Patricia Inostroza, quien realizó una charla magistral sobre cultura viva.
Pronto:
Talleres gratuitos de los Focos de Cultura Barrial Durante junio comienzan las inscripciones para los talleres gratuitos de arte que se llevarán a cabo a partir del mes de julio en las sedes de los Focos de Cultura Barrial de nuestra comuna, los que contemplan:
- Escuela de Teatro para el Adulto Mayor - Escuela de Arte Muralista - Orquesta de Guitarras - Escuela de la Cueca - Talleres de Mapudungún - Taller de Cortometraje - Talleres Ocuparte, de Telar Mapuche y Arpillera. - Escuela de Gestión Cultural Comunitaria. Para dudas, consultas e inscripciones escribe a: jalarconc@penalolen.cl
Inscríbete en el taller de Danza Flamenco Aún estás a tiempo de participar en el taller de Danza Flamenco que se realiza todos los lunes de 19:00 a 21:00 horas en el Centro Cultural Chimkowe. Matrícula: 2 mil pesos. Valor mensualidad: 20 mil pesos. Inscripciones: Centro Cultural Chimkowe
Consultas e informaciones al fono: 2 2486 8338 ó al email: emunoz@penalolen.cl
Alianza con instituciones ligadas a la cultura:
Municipio firma alianza para potenciar la educación artística en colegios municipales En una significativa ceremonia, la Municipalidad de Peñalolén realizó la firma de convenio con diversas instituciones públicas y privadas para fortalecer el desarrollo y el valor de la educación artística en los estudiantes que participan del programa Formarte. Se trata de la Organización de Estados Iberoamericanos-OEI, el Centro Cultural Gabriela Mistral-GAM, la Fundación CorpArtes, la Universidad Academia de Humanismo Cristiano y el Instituto Profesional Arcos, quienes a través de sus diversas disciplinas y experiencia van a contribuir al desarrollo artístico y personal de los jóvenes incorporado actividades con altos estándares de calidad. “Estamos construyendo política educativa local, impactando en el centro del proceso educativo
como es el Curriculum, por ello el valor de estas alianzas la idea de hacer crecer esta iniciativa. Nosotros tenemos la convicción que no solo vamos a descubrir talentos, sino que también vamos a desarrollar otras habilidades en nuestros estudiantes”, señaló la alcaldesa Carolina Leitao. Formarte es un programa pionero a nivel nacional, creado el 2015, que nace del trabajo conjunto entre la Dirección de Educación Municipal y la Corporación Cultural de Peñalolén. A través de esta iniciativa se incorporan las asignaturas de teatro, danza y canto coral al programa de estudios curricular de los colegios municipales: Carlos Fernández Peña, Santa María, Unión Nacional Árabe, Likankura y Juan Bautista Pastene. Para el año 2019 se ampliará a otros tres establecimientos educacionales.
En la actividad estuvieron presentes los representantes de todas las instituciones, el concejal Leonardo Guerra y la concejala Ximena Llamín.
Junio de 2018
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO
ló il r b n lé lo a ñ e P e d Orquesta Juvenil Unidos s o d a t s E r o p a ir g en
MESA CENTRAL
2 2486 8000 FONO DENUNCIAS
800 399 399 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS
Empresa Elecnor / Luminarias LED
2 2531 2859 Atención las 24 horas
ENEL / Alumbrado Público
800 320 303
Concierto en Norwiew High School, Virginia, junto a la Bay Youth Orchestras.
ZOONOSIS
Los 23 jóvenes talentos, dirigidos por el maestro David Saveedra, salieron del país en el marco de la experiencia de intercambio musical “Dos Países, una Pasión” que los llevó a realizar presentaciones en ciudades como Washington DC y Virginia. Verdaderos orgullos peñalolinos. La gira fue posible gracias una alianza entre Fundación Tesoros, Banco BCI a través de Ley de Donaciones Culturales, la Embajada de Estados Unidos, la Municipalidad de Peñalolén y el gran compromiso de sus familias. La gira comenzó en la ciudad de Washington DC, donde los jóvenes peñalolinos se reunieron con sus pares de la DC Youth Orchestra Program (DCYOP) en un gran concierto abierto a la comunidad en el Eastern High School. Su música también los llevaría a la residencia del embajador de Chile en Washington DC, donde deleitaron a las autoridades con las mejores obras de Violeta Parra y hasta el mismo Banco Mundial donde cerraron de manera exitosa su paso por Washington DC.
2 2486 8243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO
Retiro de basura y escombros
2 2486 8260 ORNATO Poda
2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES
Licencias de Conducir
2 2486 8808 / 8809
En Washington compartieron escenario con la Dc Youth Orchestra Program
En este periplo también visitaron Filadelfia donde conocieron uno de los conservatorios más importantes de Estados Unidos, el Curtis Institute of Music, y tuvieron la oportunidad de presenciar el ensayo de más 100 músicos de relevancia mundial. La última parada de la gira fue en Virginia, donde los peñalolinos compartieron escenario con la Bay Youth Orchestras, en un concierto de despedida realizado en el auditorio del Norview High School, donde derrocharon todo su talento.
Permisos de Circulación
2 2486 8823 / 8830 Para David Saavedra, director de la Orquesta Juvenil de Peñalolén y vecino de la comuna, esta experiencia fue de gran valor para los jóvenes músicos. “El viaje fue muy importante para los jóvenes porque se pudieron desarrollar musicalmente y compartieron con pares de otra cultura. Además, hubo avances técnicos en lo musical porque se vieron enfrentados a repertorios más difíciles y tocaron en lugares muy importantes. Fue una experiencia inolvidable, a la que sacaron el máximo provecho”.
En Banco Mundial junto a la Alcaldesa Carolina Leitao.
Oficina de Empleo Yunus
2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales
2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales
2 2486 8760 SERNAC
2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA
Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas
2 2486 8017 43ª COMISARÍA
2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS
2 2922 3451 SUBCOMISARÍA
2 2922 3565 PDI
134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL
Av. Grecia 8735
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Paloma Balbontín. Periodistas: Rodrigo Torres, Alexis Zamorano, Andrea Muñoz, Marcia Jiménez, Manuel Catrilef y Victoria Jeria. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
2 2204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
2 2939 7700