TODO TERRENO
Abrimos calzada oriente Consistorial con Los Presidentes
144
MAYO 2017 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
s e n io ic d a r T s a r t Manteniendo Nues
E D A T S E I MASIVA F EÑALOLÉN P N E O D O CUASIM
MO P compromete l a iv t s e F o plió Peñalolén cum Se viene 8v inversión para con Censo 2017 prevenir aluviones del Charquicán
TODO TERRENO
EDITORIAL
Peñalolén: comprometidos con el país y con nuestras tradiciones Quiero partir compartiendo con ustedes el enorme orgullo que tengo por poder decir nuevamente que ¡Cumplimos!. El Censo de población 2017 nos puso como desafío recurrir a gran parte del equipo municipal para cubrir las tareas directivas, operativas y también la misión de conseguir más de 4000 voluntarios y por supuesto, lograr censar toda la comuna el día 19 de abril. Todos pudimos sacar adelante la tarea, no sólo contamos con los voluntarios necesarios, estudiantes, dirigentes, vecinos, profesores, etc, sino que superamos la cantidad solicitada y logramos abarcar el 98% de los hogares de Peñalolén, uno de los más altos registros a nivel país. Además, en todos los distritos y zonas censales se destacó el trabajo coordinado, el compromiso y entusiasmo de los vecinos, junto a la responsabilidad que siempre nos caracteriza. Frente a tal nivel de apoyo y participación: Gracias, nuevamente estuvimos a la altura!. También en abril y, como siempre, debemos estar preparados para las emergencias, nos vimos enfrentados a un nuevo corte de agua, que abarcó gran parte de la comuna y que logramos enfrentar en coordinación con la empresa y gran disposición de los equipos municipales, aumentando los puntos de distribución disponibles, sin embargo, sabemos que el cambio climático llegó para quedarse y es probables que vengan más episodios similares, pues mientras las inversiones prometidas por Aguas Andinas no estén listas tenemos que prepararnos como comuna y en cada vivienda, tomando precauciones frente a las alertas que se van comunicando por los diversos canales. Por lo mismo, y teniendo en cuenta que se avecinan las bajas de temperatura y que los episodios de lluvia si bien son cada vez menos frecuentes, sí son más intensos, por ello los invito a tomar medidas como mantener limpias canaletas y sumideros domiciliarios, mantengamos despejadas las alcantarillas y denunciemos a quienes arrojan desechos en las quebradas, pues si bien el Municipio se prepara para esta época, el cuidado es tarea de todos. En el ámbito de la Seguridad y agradeciendo las gestiones del diputado Jaime Pilowsky, pudimos exponer al Ministro del Interior y Seguridad Ciudadana, Mario Fernández, todas las inquietudes y necesidades que en temas de control y lucha contra delincuencia nos han expresado nuestros vecinos. Problemáticas como la redestinación de policías a eventos en otras comunas, recursos limitados para nuestros programas de prevención y la falta de vehículos para patrullar son necesidades que le planteamos al ministro, quien se comprometió a revisar con las instituciones involucradas. Por último, finalizamos el mes de abril siendo testigos del fervor con que nuestra comunidad participó en la tradicional Fiesta de Cuasimodo, donde se entregó la comunión a enfermos, postrados y adultos mayores, y como mensaje permanente: no olvidarnos de ellos en la cotidianeidad, acompañándolos y apoyándolos. Finalmente, recordar que este mes de mayo celebramos el “Día de la Madre” y quiero aprovechar la ocasión para enviarles un gran abrazo y cariño. Estamos conscientes del gran esfuerzo que muchas realizan, principalmente quienes tienen hijos pequeños para compatibilizar el rol de madre y trabajadora, y aquellas madres que cuidan un hijo o hija con discapacidad, por eso que durante esta gestión se ha dado relevancia en el apoyo a la crianza para así lograr que Peñalolén sea una mejor comuna para crecer y vivir. Con afecto,
Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
2
Mayo de 2017
Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
CONÉCTATE
BUSCA TU FOTO Ingresa a www.penalolen.cl pincha este ícono y busca tu foto
SÍGUENOS EN:
Consultas: 2 2486 8155 o relacionespublicas@penalolen.cl
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
Son un aporte para mi emprendimiento las charlas del Centro Yunus:
Patricia Piña, Comerciante:
Marisol Villaroel, emprendedora:
Marli Tuesta, emprendedora:
“Una que tiene un pequeño emprendimiento, necesita saber más acerca de los programas disponibles para hacer crecer nuestros emprendimientos y estos encuentros permiten saber más acerca de la postulación a los fondos. Para nosotros fue muy informativo participar”.
“Fue enriquecedor saber cómo postular a un proyecto y poner tener nociones de cómo se desarrollan los emprendimientos. Gracias a este tipo de guías el año pasado me gané el proyecto del club de almaceneros y aquí estoy, creciendo cada día”.
“A mí me sirvió asistir a las charlas informativas del Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento porque me solucionaron todas las dudas, facilitando el poder acceder a mejores oportunidades”.
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA 8735 Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital Obras Municipales
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María de los Ángeles Paredes Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez Benjamín Coderch María José Cholaky
Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: www.penalolen.cl
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Loreto Ditzel
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis
Lukas Santibáñez
Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609
AV. GRECIA #8299 Vivienda
Sara Campos
Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997
UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
TODO TERRENO
COMUNA
Mejoró los tiempos de viaje en horas punta
Abrimos calzada oriente en Consistorial con Los Presidentes
Una significativa ganancia en sus tiempos de traslado están experimentando los vecinos que a diario circulan por la intersección de Consistorial con Los Presidentes, gracias a la habilitación de la calzada oriente de Consistorial realizada a fines de marzo pasado. La obra vial, que permitió experimentar mayor fluidez en la circulación de los vehículos particulares y el transporte público
en el sector, implicó la pavimentación de una segunda calzada en Av. Consistorial, entre Los Presidentes y Mar Pérsico, lo que ha logrado disminuir los tiempos de viaje en rangos de 5 a 10 minutos en las horas punta de la mañana y tarde, según afirman los propios usuarios. El nuevo tramo tiene una extensión de 180 metros, cuenta con sumideros de aguas lluvia, refugio peatonal, nuevas luminarias y veredas.
Miriam Rojas
Vicente Retamal
Isaac Urra
“Espectacular que se haya abierto la calzada oriente porque no se hacen tacos en las mañanas, se ha notado que ha disminuido el tráfico.”
“Me parece una buena iniciativa porque alivia la congestión cuando hay taco. Han disminuido un par de minutos sobre todo en la mañana.”
“Ha ayudado a descongestionar el nudo que se formaba en este sector, quedó muy bueno y más fluido para los vehículos.”
Nuevas Veredas para San Luis Con renovadas vías peatonales cuentan los vecinos del sector San Luis, gracias a la reposición de más de 2.900 m2 de veredas en los sectores de Av. Las Torres, entre Las Cepas y General Balmaceda (lado sur), y en las calles Torreón, Julio Pávez Ortíz y Los Cerezos. En conjunto con el mejoramiento de veredas se implementaron accesos vehiculares domiciliarios y rampas para personas con movilidad reducida.
En Los Cerezos, además, se construyó un estacionamiento y se instalaron nuevas luminarias peatonales frente al Jardín Infantil El Canelo. Los trabajos contemplaron una inversión de más de $ 118 millones y fueron financiados gracias a la postulación por parte del municipio al Programa Mejoramiento Urbano (PMU) de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo. Av. Las Torres esq. Las Cepas
Los Cerezos (frente al Jardín El Canelo)
Mayo de 2017
3
TODO TERRENO
EDUCACIÓN Y SALUD
Resaltan futura reconstrucción del recinto
Colegio Eduardo De La Barra celebró su 52o Aniversario Con música, danza, historia y un reconocimiento a los funcionarios destacados, la comunidad educativa del Centro Educacional Eduardo de La Barra festejó sus 52 años de vida dedicado al servicio de los vecinos del sector de San Luis. La Alcaldesa Carolina Leitao aprovechó la ocasión para relevar el proyecto que permitirá reconstruir este establecimiento, dotándolo de nuevas y modernas dependencias. “La celebración de este nuevo aniversario es especial porque ustedes van a ser protagonistas del cambio más importante: el primer proyecto
Sello del Ministerio de Educación, que contará con los más altos estándares de calidad en construcción. Este proyecto lo hemos trabajado junto a los niños, los padres, madres, docentes y toda la comunidad educativa”, precisó. El Centro Educacional Eduardo De la Barra fue creado en 1965 bajo el nombre de Escuela Mixta N°375 con la colaboración de los propios vecinos de San Luis. En la actualidad es un recinto con más de 650 estudiantes, que ofrece enseñanza pre-básica, básica, media y técnico profesional en las especialidades de Administración y Contabilidad.
Apoyando a nuestros niños y jóvenes:
Centros especializados en rehabilitación de drogas y alcohol
Profesionales REDUCA destacaron en Evaluación Nacional Docente
Múltiples son las alternativas en Peñalolén para abordar el consumo problemático de drogas y alcohol durante la infancia y la adolescencia. Esto, gracias a una sólida red comunal de salud mental conformada por diferentes establecimientos y programas, entre los que se cuentan el Centro Comunitario de Salud Mental (COSAM), el Centro de Tratamiento Infanto Juvenil Lo Hermida (CTIJ) y el Programa de Tratamiento Infanto Adolescente de Peñalolén (PDC).
Centro Comunitario de Salud Mental (COSAM)
CONTACTO Av. Oriental #7250
2 2939 7280
Ofrece tratamiento integral en distintas modalidades de atención a menores de 18 años, desde una mirada familiar y comunitaria. En su programa incluye psicoterapia, terapia familiar, atención psiquiátrica, apoyo social y vinculación con redes, y en los casos que lo requieran, consejerías, consultas en salud mental y psiquiátrica en el domicilio de los pacientes, además de acompañamiento en sus contextos educativos y comunitarios. Durante todo el año, implementa en forma continua una batería de intervenciones grupales, orientadas a apoyar los procesos terapéuticos individuales junto con talleres orientados a promover en ellos factores protectores.
CONTACTO El Valle esq. Santa María
Estudiantes de colegios municipales recibieron set de útiles escolares Más de 5.600 set escolares recibieron estudiantes de educación básica y media de los 15 colegios públicos de la comuna, con el fin de apoyarlos con sus estudios para el presente año. La ceremonia de entrega se efectuó en el Liceo Antonio Hermida Fabres, hasta donde llegaron los estudiantes junto a sus padres y familias.
Centro de Tratamiento Infanto-Juvenil (CTIJ) Orientado al tratamiento oportuno de niños, niñas y adolescentes que presentan consumo problemático o dependencia a las drogas y alcohol. Ofrece atención integral tanto al joven como a su familia, a través de prestaciones individuales, familiares y grupales. Aquí los niños y jóvenes reciben atención especializada por parte de un equipo multidisciplinarios de profesionales, integrado por psicólogos, trabajadoras sociales, técnicos en rehabilitación, psiquiatra, terapeuta ocupacional, psicopedagoga y profesor de educación física. En los últimos años ha atendido a más de 200 jóvenes obteniendo importantes logros terapéuticos.
11 docentes de los colegios municipales de Peñalolén alcanzaron la categoría de “Destacados” y 78 la categoría de “Competentes”, en la Evaluación Nacional de Desempeño Docente 2016. La medición nacional arrojó que de los docentes evaluados de la comuna, el 80% está dentro de los dos mejores niveles de desempeño del ejercicio. La Alcaldesa junto con los concejales Leonardo Guerra y Estrellla Gershanik participaron en la ceremonia de reconocimiento.
“Sabemos lo difícil que es para las familias y sus niños enfrentar un nuevo año escolar y por eso, ya es una tradición que en Peñalolén se entregue un apoyo a los vecinos y vecinas que más lo necesitan y que han depositado su confianza en la educación municipal de la comuna”, resaltó la Alcaldesa.
2 2939 7490
Programa de Tratamiento Infanto-Adolescente (PDC)
CONTACTO Av. Oriental #7250
4
Mayo de 2017
Orientado a entregar tratamiento al consumo problemático de sustancias, enfatizando en las redes que los jóvenes poseen. El programa constituye un soporte efectivo para el diagnóstico, control, prevención y seguimiento de los procesos de desintoxicación de los jóvenes. Los ingresos a este tratamiento son sólo a través del Programa 24 Horas del SENAME y de otros organismos.
2 2292 8745
En la entrega de los sets participaron junto a la Alcaldesa los concejales Claudia Mora y Leonardo Guerra.
TODO TERRENO
COMUNA
En encuentro con Alcaldesa Carolina Leitao:
MOP compromete inversión para prevenir aluviones en quebradas de la comuna Con inversiones sectoriales por alrededor de $320 millones contará Peñalolén para realizar trabajos de limpieza y desembanque en las quebradas de la comuna, según anunció el ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, en el marco del lanzamiento del Plan de Invierno 2017 y el Programa de Prevención de Aluviones en Zonas Cordilleranas, Quebradas y Cerros, de dicha cartera. En una reunión de trabajo junto al Intendente Claudio Orrego y la Alcaldesa Carolina Leitao, entre otras autoridades, el Ministro precisó que el gasto global de esta iniciativa a nivel nacional asciende a unos $8.000 millones. En el caso de Peñalolén los recursos serán destinados para labores de despeje, limpieza y conservación de cauces en las tres quebradas que son responsabilidad del municipio: Las Palmas, Nido
El primero de una Red de 25 sensores climatológicos que será monitoreado por el Centro de Investigación para la Gestión Integrada de Riesgos y Desastres (CIGIDEN) recibió nuestra comuna en el marco de la puesta en marcha del Plan Santiago Ciudad Inteligente, de la Intendencia Metropolitana. Este sensor que quedó ubicado en dependencias de la Universidad Adolfo Ibáñez, permitirá extraer datos climáticos de la comuna (temperatura, humedad, sensación térmica y presión, entre otros), con el fin de mejorar la información disponible y así poder estudiar de forma más adecuada la ocurrencia de desastres naturales. Los sensores que corresponden a una donación de “The Weather Company” e IBM serán monitoreados por CIGIDEN.
de Águila, Caballero de la Montaña. Además de un trabajo especial de conservación de las piscinas decantadoras y despeje en la Quebrada de Macul, la de mayor envergadura de la Región Metropolitana, y cuyas labores corresponden al MOP. Tras la reunión, la Alcaldesa destacó la importancia de efectuar inversiones en prevención considerando los cambios climáticos que están ocurriendo. “Agradezco esta buena noticia que es la inversión de importantes recursos para reforzar obras que los municipios venimos haciendo, pero donde claramente nuestros recursos no son suficientes para efectuar obras de mayor envergadura que requieren nuestras comunas”.
Si eres de los grupos de riesgo
Recuerda vacunarte contra la Influenza
¿Quiénes deben vacunarse? Los grupos de riesgo:
- Embarazadas a partir de la 13 semanas de gestación - Niños de 6 meses a 5 años 11 meses 29 días - Adultos Mayores de 65 años y más - Quienes presentan enfermedades crónicas como diabetes, cardiopatías, hipertensión arterial, enfermedades pulmonares crónicas, VIH, entre otras patología.
¿Dónde?
En el Cesfam más cercano a su hogar, de lunes a viernes y desde las 08:00 horas.
La vacuna es GRATUITA.
Tenemos Sensor Climatológico monitoreado por CIGIDEN
Esta actividad que se efectuó en la casa de estudios, fue presidida por el Intendente Metropolitano, Claudio Orrego; la Alcaldesa Carolina Leitao; el Director de CIGIDEN, Rodrigo Cienfuegos y el Gerente de Tecnología IMB, Rodrigo Seguel.
CAMPAÑA DE INVIERNO PEÑALOLÉN 2017
Pasemos un mejor invierno con estas medidas de prevención
CUÍDESE:
· Use ropa adecuada para protegerse del frío y la lluvia. · No se exponga a cambios bruscos de temperatura. · Evite salir al exterior con menores de edad. · Evite aglomeraciones y prevenga contagios de enfermedades. · Ventile su casa diariamente. · Lave sus manos frecuentemente. AL CONDUCIR: · Al estornudar, cubra su boca con el antebrazo. · Circule con los focos encendidos todo el día y manténgalos libres de barro. REVISE: · Conserve la distancia entre used y el vehículo · Techumbres y limpie sumideros y canaletas. de adelante. · No sacar las tapas del alcantarillado, para evitar que las aguas · Maneje a velocidad reducida cuando llueva, ya servidas ingresen a su hogar. que los pavimentos estarán más resbaladizos. · No tire basura a la calle, porque se tapan los sumideros. · Mantenga despejadas las vías de evacuación de agua lluvias. · Revise sus sistemas eléctricos y de calefacción al interior de su vivienda, para evitar incendios por recarga de estos sistemas.
Mayo de 2017
5
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL
ROGELIO ZÚÑIGA ESCUDERO
El Pilar de la Solidaridad Son tiempos de demanda, de bajo crecimiento, de descontento y desconfianza, en que se instalan el sin sentido y el sálvese quien pueda, con ello no puedo sino relevar aquello que me parece es un pilar fundamental en la construcción de una comuna más justa y equitativa. En el trabajo que hemos realizado por tanto años con adultos mayores postrador, de apoyo social a personas y agrupaciones me he hecho de la convicción de que no es posible pensar en solucionar las tremendas brechas sociales y personales sin el apoyo solidario, de personas, familias e instituciones. Son ellos los que a lo largo de este trabajo han demostrado ser los principales interesados en mejorar el bienestar de algunos de sus miembros. La solidaridad y el apoyo social es la primera expresión de sentido y amor, energía fundamental para superar o mejorar las condiciones en que se desenvuelven aquellos que por diversas razones se encuentran en situación de enfermedad, pobreza o abandono en esta sociedad en que hablamos de políticas públicas, programas y apoyo social. Lamentablemente hemos caído en el tecnicismo de creer que la herramienta remplaza el sentido, NO TENEMOS NI LOS RECURSOS, NI LA INSTITUCIONALIDAD PARA CREER QUE EL ESTADO o alguna institución puede por sí sola abordar y acabar los problemas que como sociedad vivimos. Eso es no entender que el primer antídoto a la indiferencia y el abandono en una comunidad organizada, que coloca en el centro el valor de las personas, son la solidaridad y gratitud como parte de su acción en tanto miembros de una comuna. Para ello creo que el primer antídoto a la indiferencia y el abandono es una comunidad organizada, que coloca en el centro el valor de las personas y la familia. Desde esta perspectiva, relevar el rol de la solidaridad como una acción organizada de las personas y grupos que reconocen la carencia y la viven; de sus dirigentes y líderes, que se hacen parte, pese a ser muchas veces ingratamente tratados, y de instituciones públicas, que son capaces de entregar apoyo inmediato y orientación a quienes padecen y sufren. Lo anterior nos desafía a incorporar en el modelo de intervención un rol y responsabilidad del conjunto de los participantes de una comuna: personas, grupos e instituciones. Es el servicio y el compromiso el que debe orientar el trabajo que se nos viene por delante.
ROGELIO ZÚÑIGA ESCUDERO CONCEJAL DE PEÑALOLÉN Email:rzuniga@penalolen.cl /Fono: 2 2486 8376
6
Mayo de 2017
Centro del Adulto Mayor (CAM):
TODO PARA LOS VECINOS DE +60 Por medio del fomento del envejecimiento activo, participativo y saludable el Centro del Adulto Mayor tiene como objetivo contribuir a mejorar la calidad de vida de los adultos mayores de Peñalolén. Una amplia oferta de servicios, talleres y cursos ofrece este espacio (Av. Grecia #8735), orientados en la prevención y en prolongar la autovalencia de las personas mayores. Asimismo, les permite a los vecinos sociabilizar y generar nuevas redes.
ours te año diversos “T gión es rá iza al re ) AM la Re El (C intos museos de Culturales” a dist rs Comunales” al Templo Baha’í. Metropolitana y “Toutos, previa inscripción al número Los Tours son gratui 2 2486 8341.
Durante todos los martes de este año se realizarán “Las Tardes Entretenidas”, desde las 15:30 horas en la Cafetería del CAM. Pueden participar todos los Adultos Mayores de la comuna previa inscripción. En las jornadas se realizarán bailes, canto, karaokes y concursos.
TALLERES 2017 CAM / GRATUITOS Taller
Día
Horario
Acondicionamiento Físico Mejorando la Movilidad y Motricidad +80 Nuevos Medios de Comunicación Computación Básica Computación Avanzada Yoga Básico Yoga Intermedio Yoga Avanzado Memoria y Bienestar Emocional Memoria y Longevidad Saludable +80 Estrategias para ejercitar la Mente Kinesiología Entretenida Ejercicios Kinésicos Preventivos Gimnasia Entretenida Gimnasia Terapúutica Zumba para Adulto Mayor Ritmos y Ritmos Baile y Espectáculos Teatro Cocina de Alimentación Saludable Cocina Especializada (Hipertensión, Diabetes y Obesidad) Talleres de Canto para Adulto Mayor Taller “Busca Talento Artístico” Telar Bastidor Muñecos (Crochet, soft, género) Talleres Alfabetización “Contigo Aprendo” Taller Desarrollo Personal “Hacia una Vida Plena” Folclor Tardes Entretenidas
Martes Martes Viernes Viernes Viernes Lunes Lunes Jueves Martes Martes Martes Viernes Viernes Lunes Lunes Jueves Miércoles Miércoles Miércoles Lunes Viernes Jueves Jueves Lunes Miércoles Lunes a Jueves Viernes Viernes Martes
09:00 a 10:00 horas 10:15 a 11:15 horas 15:00 a 16:00 horas 16:15 a 17:15 horas 17:30 a 18:30 horas 10.00 a 11.00 horas 11:15 a 12:15 horas 10:15 a 11.15 horas 09.00 a 10:00 horas 10:15 a 11:15 horas 11:30 a 12:30 horas 09:00 a 10.00 horas 10:15 a 11:15 horas 09:00 a 10:00 horas 10:15 a 11:15 horas 09:00 a 10:00 horas 09:00 a 10.00 horas 10:15 a 11.15 horas 11:30 a 12:30 horas 15:30 a 16:30 horas 10.00 a 11:30 horas 10:00 a 11.00 horas 11:30 a 12:30 horas 15:00 a 17:00 horas 15:00 a 17:00 horas 15.00 a 18:30 horas 10:00 a 12:00 horas 10:00 a 12:00 horas 15:00 a 17:00 horas
Las inscripciones se realizan en forma presencial en el Centro del Adulto Mayor (Av. Grecia #8735) o al fono: 2 2486 8023.
TODO TERRENO
LA SEGURIDAD ES TAREA DE TODOS
Prioridades que Peñalolén planteó al Ministro del Interior:
Dotación policial y refocalización de recursos en prevención Una extensa reunión de trabajo tuvieron la Alcaldesa Carolina Leitao y el diputado Jaime Pilowski con el ministro del Interior y Seguridad Pública, Mario Fernández, en su despacho del palacio La Moneda. Durante el encuentro, gestionado por el diputado, la Alcaldesa le manifestó una serie de inquietudes y demandas relacionadas con la seguridad pública y prevención delictual recogidas en la comunidad. Entre los temas tratados, la Alcaldesa le manifestó al ministro su preocupación por la falta de dotación policial debido a que frecuentemente son redestinados a otras actividades y comunas. “Peñalolén tiene 54 kilómetros cuadrados y más de 250 mil habitantes pero tenemos un déficit de 28 Carabineros, además de los que son enviados a otros eventos y lugares, que nos hacen mucha falta frente a las necesidades de nuestros vecinos”, precisó.
También señaló la importancia de contar con más vehículos policiales y el poder recuperarlos con mayor premura cuando se encuentren en malas condiciones. Asimismo, planteó la necesidad de extender algunos de los beneficios del Plan Comunal de Seguridad Pública, como el programa “Construyendo a tiempo en Comunidad” que finaliza este año, señalando que “para Peñalolén es vital mantener estos programas, dado que nuestro foco está en prevenir y generar mayor seguridad a los vecinos”. Por su parte, el diputado Jaime Pilowsky señaló que “nos parecía urgente exponer estas necesidades al Gobierno. Me voy satisfecho porque el Ministro Fernández tomó nota y acordó canalizar directamente nuestras inquietudes”.
Vecinos de Lo Hermida recuperan importante espacio público Con un Malón Barrial, los vecinos de Lo Hermida y el municipio celebraron la recuperación del pasaje peatonal ubicado entre Confluencia con Tobalaba, sector que presentaba alto grado de abandono y falta de iluminación, pero que ahora cuenta nuevas áreas verdes, juegos infantiles, luminarias y un gran mural, todo diseñado por los propios vecinos.
Se trata de un proyecto enmarcado en Plan Comunal de Seguridad que busca recuperar espacios públicos, y que fue financiado por la Subsecretaría de Prevención del Delito tras recibir la inquietud de la propia comunidad, organizada a través del Comité de Seguridad Vecinal y Centro de Desarrollo Las Flores. En la inauguración, la Alcaldesa Carolina Leitao, destacó la importancia de la labor que realizan los mismos vecinos en la construcción de una comunidad organizada. “La participación es fundamental para lograr recuperar espacios vitales para la comunidad y construir barrios más seguros y amigables”, agregó.
Peñalolén Nuevo previene delitos con participación y nuevas tecnologías
Durante el 2016, los vecinos del Parque Tobalaba 1 se organizaron en el Comité Vecinal de Seguridad Ciudadana Dos Norte y Oriente con el fin de mejorar las condiciones de seguridad del barrio a través del trabajo conjunto con el Municipio y las policías. A través de este Comité pudieron acceder a alarmas comunitarias municipales y también aprender el uso de nuevas tecnologías para combatir la delincuencia. “Desde el Municipio nos dijeron que había una aplicación con las que estaban trabajando, que era efectiva y buena y tomamos la opción de instalarla”, explica la presidenta del Comité, Paola Bavestrello, quien hace referencia a Haus, una aplicación gratuita para celulares que permite comunicarse en caso de una emergencia por medio de mensajes de texto
Para más información, comunicarse con Gestión Territorial de la Dirección Municipal de Seguridad Ciudadana en los fonos 2 2486 8016 o 2 2486 8035. También acompañaron a los vecinos en esta actividad los concejales Marcelo Fierro y Ximena Llamín, además de representantes de Carabineros y de la Policía de Investigaciones.
Mayo de 2017
7
TODO TERRENO
CUASIMODO
MASIVA FIESTA DE CUASIMODO EN PEÑALOLÉN Más de un centenar de feligreses y cuasimodistas participaron en esta tradicional festividad religiosa que se realiza en la comuna por más de 20 años, donde se entrega la comunión a enfermos y postrados que no pudieron participar en las actividades de Semana Santa. La jornada comenzó con una misa a la chilena en el frontis del Centro Cultural Chimkowe, oficiada por el diácono Julián Navarrete, para luego a carreta y acompañado de cuasimodistas a caballo, bicicletas, carretas y camionetas, debidamente decoradas, se realizó el recorrido por los distintos sectores de la comuna para entregar la eucaristía. “Para Peñalolén la Fiesta de Cuasimodo es toda una tradición, es parte de nuestra identidad y nos llena de orgullo. El llamado a los vecinos es a no abandonar a nuestros enfermos y adultos mayores, no sólo visitarlos en estas fechas, sino que acompañarlos durante todo el año y brindarles el cariño y cuidado que ellos merecen”, puntualizó la Alcaldesa Carolina Leitao. Cabe destacar, que esta actividad es organizada por la Asociación de Cuasimodistas de Peñalolén, el Club de Huasos de la comuna, la Parroquia San Roque, la Mesa del Folclor de Peñalolén y la Municipalidad. Esta festividad surgió cuando los sacerdotes, al llevar la comunión a los enfermos y ancianos que no podían cumplir con el deber de comulgar, eran víctimas de asaltos. Para proteger a los religiosos y cumplir con el sacramento católico, huasos montados en caballos acompañan al carruaje, pero durante los últimos años se han incluido voluntarios en bicicletas y triciclos.
En la misa acompañando a los feligreses la Alcaldesa, el diputado Jaime Pilowsky y los concejales Marcelo Fierro y Estrella Gershanik, además del consejero regional Roberto Valenzuela.
En las calles, cientos de personas se acercaron a saludar a la comitiva.
Adultos y niños mantienen viva la tradición cuasimodista.
Cuasimodistas en bicicleta también acompañan la caravana, incluido el concejal Marcelo Fierro, que realizó todo el recorrido.
8
Mayo de 2017
Adulto mayor del sector de Lo Hermida recibe la comunión.
El folclore también estuvo presente en las estaciones donde se detuvieron los cuasimodistas.
La Alcaldesa, como todos los años montada a caballo, fue parte de la caravana que recorrió la comuna.
El diácono Julián Navarrete entrega la comunión a vecinos de Peñalolén Alto.
La festividad culminó en la medialuna de Peñalolén, donde se premió el esfuerzo y las mejores decoraciones al medio de transporte que utilizaron los cuasimodistas.
TODO TERRENO
COMUNA
Censo 2017:
CUMPLIMOS: Peñalolén alcanza el 98% de viviendas censadas Masiva fue la participación de los vecinos como voluntarios censistas, incluso hubo unos 600 que se ofrecieron para censar sus propios barrios.
Estudiantes, apoderados, vecinos, dirigentes vecinales, adultos mayores y funcionarios municipales se pusieron al servicio de esta gran tarea país y durante la jornada del miércoles 19 de abril recorrieron los hogares de Peñalolén para aplicar el cuestionario, cuyos resultados serán trascendentales para el desarrollo de futuras políticas públicas a nivel nacional y de nuestra comuna. También apoyaron instituciones como Carabineros, los colegios municipales, particulares y particulares subvencionados, Juntas de Vecinos, Sedes Vecinales, Organizaciones Comunitarias, entre otras, lo que reflejó el gran compromiso de todos con la comuna. Asimismo, se sumaron como censistas voluntarios los concejales Ximena Llamín, Cristian Jofré y Rogelio Zúñiga. La Alcaldesa y el Concejo Municipal agradecieron el esfuerzo desplegado por cada una de las personas que participó en este operativo, tanto en la organización como en la aplicación de la encuesta, ya que sin ellos habría sido imposible sacar adelante esta importante labor. También felicitar a todos los vecinos que abrieron las puertas de su casa y participaron en forma activa y entusiasta en este proceso. “Gracias a todos, porque juntos pudimos cumplir de manera satisfactoria este desafío país, entregando un ejemplo de educación cívica y participación ciudadana”, destacó la Alcaldesa.
Exhibición del Proyecto
La Alcaldesa participó activamente como censista en el sector de Lo Hermida.
Al Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, le correspondió ser censista en nuestra comuna
Los vecinos tuvieron una gran acogida abriendo las puertas de sus hogares a los censistas peñalolinos.
Los vecinos voluntarios se alistan para salir a las calles a aplicar la encuesta nacional.
El diputado Jaime Pilowski también fue voluntario censista en Peñalolén.
Familias conocen sus proyectos habitacionales en El Sauzal Una masiva celebración para conocer cómo serán los proyectos habitacionales que albergarán sus futuras viviendas en El Sauzal tuvieron los comités Nuestra Ilusión; Brilla El Sol 2; Peñalolén Renace; La Cumbre 1; Parque Esperanza; Por Un Futuro Mejor Para Nosotros y Por Una Esperanza Al Futuro. A la celebración, en la que conocieron en detalle el tipo de construcción y las características del futuro barrio, asistieron la Alcaldesa Carolina Leitao, el director del Serviu Metropolitano, Luis Alberto Pizarro, y los concejales Marcelo Fierro y Cristian Jofré, en lo que se transformó en una tarde llena de emoción y alegría, en torno a una convivencia familiar, juegos inflables para los niños y reconocimientos para sus dirigentes. En la ocasión la Alcaldesa felicitó el trabajo, esfuerzo y dedicación de los dirigentes y sus vecinos. También valoró la alianza estratégica y voluntades que hubo entre ellos, el Serviu -que compró los terrenos- y el Municipio, que hizo cambios al Plan Regulador Comunal, todo orientado a lograr concretar este sueño.
Por su parte, el director del Serviu, resaltó que este es un logro de todos los involucrados, y felicitó a la Mesa de Vivienda Comunal señalando que ninguna otra comuna tiene una como la de Peñalolén que ha logrado estos grandes desafíos.
Mayo de 2017
9
TODO TERRENO
COMUNA
Niños y jóvenes down celebraron su Día en Peñalolén Con diversos regalos, una torta de cumpleaños y la visita de los humoristas Flaco Paul Vasquez y de Jaja Calderón, una veintena de niños y jóvenes pertenecientes a la Corporación Deportes Down, celebraron el Día Mundial del Síndrome Down. Los jóvenes que regularmente compiten y practican disciplinas como natación, Básquetbol, tenis y fútbol utilizando equipamiento deportivo municipal de última generación, tuvieron una gran celebración que se desarrolló en los jardines de la Piscina Municipal, gracias a un convenio especial de colaboración con la Corporación Deportes Down, que les permite que puedan desarrollar distintas disciplinas en la comuna, además de las dos primeras versiones de los Juegos Deportivos Down,
Lleva más de 73 años viviendo en Peñalolén:
100 años cumplió nuestra vecina Zoila Urzúa de Lo Hermida Siete hijos, decenas de nietos, muchos bisnietos y alguno que otro o nieto de quinta generación, pertenecen a la numerosa descendencia de Zoila de la Mercedes Urzúa Verdugo, quien cumplió 100 años de vida. Zoila celebró su fiesta de cumpleaños el pasado 11 de abril en compañía de su familia, y también fue invitada la Alcaldesa Carolina Leitao, quien recibió su receta de longevidad y además le pidió “cuidar a los niños, que son el futuro de la comuna”. La sra Ziola relata muy animadamente que ella nació en Lo Barnechea desde donde emigró casada a los 17 para instalarse en 1943 en el antiguo fundo Lo Hermida, que durante las últimas décadas señala
albergó los terrenos y viñedos de la comuna. Agrega que desde la precordillera ha visto crecer la ciudad, y también la comuna. “Antes, Peñalolén era un campo inmenso desde donde se podía ver hasta el cerro de Renca, y para cruzar el fundo sólo teníamos dos huellas que cruzaban las quebradas”, refiriéndose a las actuales avenidas Grecia y Consistorial. Pese a su avanzada edad, Zoila Urzúa padece sólo de hipertensión moderada y cataratas oculares. Su salud es controlada por el consultorio Carol Urzúa, desde donde recibe atención a domicilio.
que se han efectuado en el país. El presidente de la Corporación Deportes Down, Eduardo Arévalo, señaló que “para nosotros es vital la práctica del deporte y la integración de nuestros niños. En el marco de este convenio, además del programa Deportes Down (natación, basquetbol, tenis y fútbol), ofrecemos tardes recreativas inclusivas y talleres de baby futbol. Solo se necesitan las ganas de participar”. Por su parte, la Alcaldesa comentó que “para nosotros en la comuna, la gestión y la práctica deportiva son un eje fundamental, porque lo entendemos, como un instrumento para generar cohesión social, sobre todo en el caso de los niños con síndrome Down”.
Estudiantes REDUCA reflexionan sobre DD.HH Durante este 2017, la Oficina Municipal de Inclusión y No Discriminación, y la Fundación PIDEE (Protección a la Infancia Dañada por los Estados de Emergencia) siguen implementando en colegios municipales el programa “Igualdad y No Discriminación Con Enfoque de Derechos”, con el fin de incentivar la reflexión sobre los Derechos Humanos y la convivencia intercultural en niños, niñas y jóvenes de la comuna. Al igual que en 2016, este programa se seguirá desarrollando en los colegios Luis Arrieta Cañas, Tobalaba y Centro Educacional Mariano Egaña. Este 2017 además, se pretende incorporar a estos espacios de reflexión a padres y apoderados. Derecho a Opinar, Derecho a Tener Familia y Derecho a Sufragar son algunas temáticas abordadas por los estudiantes.
Asesoría jurídica gratuita para los vecinos
ROTARY CLUB DONA DESFIBRILADOR A BOMBEROS
Se trata del primer aparato de este tipo que reciben los Bomberos de la comuna El Rotary Club de la comuna donó un desfribilador portátil a la compañía de Bomberos de Peñalolén, instrumento que permitirá una rápida actuación en caso de emergencia cardíaca. Según indicó Yasna Berdeguer, presidenta Rotary Club Peñalolen, el aporte es fruto de una donación conseguida a través de la organización de beneficencia mundial, más diversas actividades para reunir fondos organizadas por los propios socios del Rotary Club de Peñalolén.
10
Mayo de 2017
Gracias a un convenio entre la Municipalidad y el Departamento de Práctica y Asistencia Legal de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica, los vecinos de Peñalolén pueden acceder a asistencia legal gratuita, la cual contempla servicio de información, orientación legal y representación judicial.
Atención y consultas acerca de este convenio en: Biblioteca Grecia
Centro Cívico San Luis
Centro de Atención al Vecino
Av. Grecia #6073 Martes 17:00 a 18:20 hrs Consultas y asesorías en temas legales en general
Av. Las Torres #5555 Martes 17:00 a 18:20 hrs Consultas y asesorías en temas legales en general.
Av. Grecia #8735 Jueves 17:30 a 18:20 hrs. Asuntos de Familia Agendar previamente en nivel 0 del CAV de 8:30 a 14:00 horas.
VIDAD
8 Mayo
(entre Av. Grecia y Calle Laura Rodríguez)
YT
OR
· TRA
8 Festival del vo
Av. Los Molineros
O·
PLA ER T
desde las 13:00 hrs
Charquicán
ENED
CALLE ABIERTA
TA
Regaloneando a nuestras caseritas y vecinos
GR
S
· ACTI
PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO
ES ·
TODO TERRENO
AT UI
TODOS LOS DOMINGOS 09:00 a 14:00 hrs
Sánchez Fontecilla (entre José Arrieta y Quilín)
¡Ven a disfrutar de la vida sana! ores icato de Trabajad Te invita el SindFerias Libres de Peñalolén de Independientes
SÁBADO 6 MAYO
JORNADA DE ADOPCIÓN PERRUNA Y GATUNA
CARTELERA DEPORTES · MAYO 6ª Copa Master Natación Peñalolén Sábado 13
15:00 a 21:00
Piscina Temperada
Ricardo Grellet #2101
Torneo abierto Judo
Sábado 13
10:00 a 18:00
Polideportivo Sergio Livingstone Altiplano #1830
Encuentro Escolar de Handbol
Jueves 25
10:00 a 13:00
Estadio Municipal Peñalolén
Campeonato Comunal Básquetbol (Adultos damas y varones)
Domingos 7, 14, 21 y 28
10:00 a 20:00 Polideportivo Sergio Livingstone Altiplano #1830
Campeonato de Fútbol Senior y Viejos Dorados
5, 6 ,12 ,13, 19, 20, 19:00 a 23:00 26 y 27 mayo
Estadio Municipal Estadio Cordillera
Ricardo Grellet #2149 Los Talladores #5724
Interescolar Futbolito (Mini-Infantil) 3, 5, 10, 12, 17, 19, 14:00 a 17:00 24, 26 y 31 mayo
Estadio Municipal
Ricardo Grellet #2149
Ricardo Grellet #2149
Bajo el lema “Adopta un amigo, adopta una mascota”, el sábado 6 de mayo se realizará una nueva jornada de adopción de animales en la comuna. Si te gustan los perros o los gatos, acércate ese día al Centro de Atención al Vecino (CAV), ubicado en Av. Grecia #8735, de 10:00 a 15:00 horas y regresa a casa con tu nueva mascota. Durante la jornada, también habrá atención veterinaria GRATUITA, desfile de mascotas en adopción, premios para los adoptados, charlas medioambientales y pintacaritas para niños y niñas. ¡No te quedes fuera!
Consultas: 2 2486 8249
¡Aún puedes matricularte!
Talleres 2017 “Centro de Extensión La Escuela” · TALLERES PARA NIÑOS · MUSICALES · DEPORTES Y CUERPO · ESTÉTICA INTEGRAL · MANUALIDADES · TERAPIAS Y SALUD Más información e inscripciones en:
Guitarra, violón, reciclaje artístico, karate japonés, ballet infantil. Guitarra, canto. Karate Japonés, yogaterapia, diálogos corporales. Manicure, cosmetología, peluquería, entre otros. Telar, crochet, orfebrería, entre otros. Masaje Tailandés, Reiki, flores de bach, biomagnetismo, entre otros. 2 2284 5475
Av. Tobalaba #13651, esq. Quilín
Talleres Gratuitos EcoParque MAYO
Av. José Arrieta #7659
TALLER
FECHA
HORA
· Manejo Ecológico del Huerto
Miércoles 10 mayo
10:30 a 12:30 hrs
Sábado 27 mayo
10:30 a 12:30 hrs
Sábado 13 mayo
10:30 a 12:30 hrs
Miércoles 24 mayo
10:30 a 12:30 hrs
Técnicas y preparaciones naturales para controlar plagas y fertilizar ecológicamente el huerto.
· Compostaje y Lombricultura
Conocimientos básicos sobre las técnicas de compostaje y lombricultura para uso domiciliario.
Información e inscripciones en:
2 2486 8253
fhernandezh@penalolen.cl
EXPOS
“DÍA DE LA MADRE”
El Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento YUNUS, te invita a visitar las ferias de emprendedores y artesanos.
Municipalidad de Peñalolén
10, 11 y 12 mayo 08:30 a 15:00 hrs
Strip Center Alto Peñalolén
11, 12 y 13 mayo 10:00 a 21:00 hrs
11 y 12 mayo Mall Paseo Quilín 10, 10:30 a 21:31hrs Mayo de 2017
11
TODO TERRENO
MUNICIPIO + CERCA DE TI
Centro Yunus potencia los talentos de nuestros Vecinos Programa + Capaz: Gran oportunidad para las Mujeres emprendedoras El Departamento de Capacitación y la Oficina de Empleo del Centro Yunus tienen a disposición de todos los vecinos cursos de oficio y emprendimiento 100% gratuitos, que se actualizan permanentemente y que permiten mejorar las competencias laborales de los participantes y acceder a empleos de mejor calidad o mejorar la gestión de sus negocios. Dentro de estos cursos, destaca el programa Más Capaz que apoya el acceso y permanencia laboral, a través de la formación en oficios de alta demanda.
Sandra González: “Gracias al Más Capaz hoy tengo un trabajo formal” “Siempre he sido dueña de casa y estaba buscando hacer algo nuevo”. Así describe la cajera bancaria y vecina de Peñalolén, Sandra González, los inicios de la experiencia personal que la llevó a capacitarse y encontrar trabajo en la materia para la que se capacitó. “Mis hijas están grandes y era el momento de emprender personalmente y me dije: ¿si la municipalidad hace cursos, porque no optar a uno?. Ahí me enteré por internet del curso de cajera bancaria, donde me entregaron todas las herramientas para actuar frente al mundo laboral”, relata. Para Sandra el curso le entregó las herramientas necesarias para insertarse en el mundo laboral. “El curso fue muy completo, se notó porque después
fui a una entrevista externa y quedé trabajando, me capacité también en el Banco Santander, y ahora me contrataron en la empresa Servit, una empresa privada de trabajadores transitorios donde me llaman para ir trabajar a diferentes bancos”. “Estoy muy contenta. El salir de la casa y este curso me abrió las puertas a un mundo laboral externo que nunca me imaginé. Mi familia en un principio no querían, pero ahora encuentran muy ‘bacán’ que la mamá esté trabajando y siempre me han apoyado”. “A otras mujeres les puedo decir que si quieres trabajar y emprender, la municipalidad tiene muchos cursos. Sólo tienen que informarse y ahí decidir lo que quieran hacer, porque está la oportunidad de capacitarse y trabajar. La casa mata”, agrega Sandra.
Campaña “Yo Soy Socio de las Bibliotecas de Peñalolén”
Con el objetivo de seguir fomentando la lectura entre los vecinos de la comuna, continúa esta importante campaña. Si te entretienes con un cuento, si disfrutas la poesía, o si te emocionas con una buena novela, no esperes más e inscríbete GRATIS como socio en una de las 4 bibliotecas municipales.
INFORMATE MÁS EN:
· Biblioteca Municipal Lo Hermida Av. Grecia #6073 2 2272 6987 · Biblioteca Municipal La Faena Av. Oriental #7037 2 2278 6775 · Biblioteca Municipal San Luis. Av. Las Torres #5555 2 2284 6268 · Biblioteca Municipal Peñalolén Alto Av. las Parcelas #9091 2 2292 6190
SERVICIOS GRATUITOS:
-Zona Wifi. -Préstamo de computadores con conexión a internet -Préstamos de colección literaría y materiales audiovisuales a domicilio (hasta 7 libros por un plazo de 15 días). -Préstamo de sala para lectura, reuniones y/o actividades comunitarias (Biblioteca Grecia y San Luis). - Cursos de Computación Básica e Intermedia - Además servicio de fotocopiado e impresión de documentos (implican cobro)
REQUISITOS PARA SER SOCIO:
- Carné de identidad o licencia de conducir. - Comprobante de domicilio. - Si eres estudiante debes traer tu certificado de alumno regular.
bibliotecas@penalolen.cl /bibliotecasdepenalolen www.penalolen.cl/bibliotecas
¡Participa con tu curso!
“CONOCIENDO MI MUNICIPIO” Estudiantes del Colegio San José y del Liceo Antonio Hermida Fabres visitaron la Municipalidad en el marco del Programa “Conociendo mi Municipio”, iniciativa que buscar otorgar una herramienta didáctica para que los alumnos de la comuna puedan despertar el interés, conocimiento y responsabilidad cívica.
ALGUNOS SÁBADOS AL MES
ATENCIÓN EXTRAORDINARIA
El recorrido incluye la historia y la descripción de las labores y servicios que se entregan en las distintas dependencias municipales.
DIRECCIÓN DE TRÁNSITO Renovación de Licencias Duplicado de Licencias Cambio de Domicilio
Actividad gratuita para TODOS los colegios de la comuna. Inscripciones e información: 2 2486 8155
13 y 27 MAYO 08:00 a 12:30hrs
Alumnos de cuarto básico del Colegio San José, junto a su profesora jefe, Daphne Sapiaín.
CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO (CAV)
Av. Grecia #8735
No se atenderá primera licencia ni ampliación de licencia de conducir Más información en:
www.penalolen.cl Estudiantes de los 4° medios A y B del Liceo Antonio Hermida Fabres junto a su profesor de Historia, Sebastián Olguín.
12
Mayo de 2017
TODO TERRENO
MUNICIPIO EN TERRENO
SALUD HASTA TU CASA
VETERINARIO EN EL BARRIO Siga cuidando
a su mascota! FECHA
Más información en:
CESFAM Cardenal Silva Henríquez Av. Río Claro #1090 2 2939 7500
CESFAM Carol Urzúa
Av. Consistorial #1960 2 2939 7111
CESFAM Padre Gerardo Whelan Av. Litoral #5960 2 2939 7600
CESFAM Lo Hermida
Av. Alejandro Sepúlveda #6931 2 2939 7400
CESFAM La Faena
Av. Oriental #7250 2 2939 7200
Martes Miércoles Jueves Viernes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles
SECTOR
02/05 03/05 04/05 05/05 08/05 09/05 10/05 11/05 12/05 15/05 16/05 17/05 18/05 19/05 20/05 22/05 23/05 24/05 25/05 26/05 27/05 29/05 30/05 31/05
UNIDAD VECINAL
LUGAR
Para mayor llamar 2 2486 8243 o escribir Peñalolén Alto información / Los al Azules 29 Abanico al correo: zoonosis@penalolen.cl Lo Hermida 31 Lago Riñigue / Pasaje Lanalhue San Luis 20 Villa El Torreón La Faena 14 Parque 1 / Pasaje 23 Lo Hermida 17 La Rompiente / El Valle Peñalolén Alto 29 Las Rosas / Antupirén San Luis 27 Ramon Carnicer / Gabriela Mistral San Luis 20 Hacienda Macul / Quilín La Faena 11 Calle 12-A / Calle 123 Lo Hermida 18 Pirihueico / Alejandro Sepúlveda Peñalolén Alto 3 Diagonal Las Torres / Caballero de la Montaña Peñalolén Nuevo 29 El Valle / Oceano Atlántico San Luis 21 El Chuncho / Los Cerezos La Faena 16 Molineros / Alonso Berríos Peñalolén Nuevo 29 Los Faldeos de Antupirén Lo Hermida 18 Alejandro Sepúlveda / Cuenca Peñalolén Alto 2 Río Claro / Grecia San Luis 27 Matriceros / Tucapel San Luis 25 Coquimbo / Guanaquero La Faena 11 Andrea López / Calle 15-A Peñalolén Nuevo 31 Arqviva Lo Hermida 17 Litoral / Frontera Peñalolén Alto 7 Las Parcelas / Lago Huillinco Peñalolén Alto 5 Jacarandá / Pasaje 19
CALENDARIO MAYO
“Salud Hasta Tu Casa” es un programa que procura atención domiciliaria a adultos mayores frágiles de la comuna, que debido a su movilidad reducida tienen dificultad para trasladarse hacia los centros de salud de la comuna. Esta innovadora iniciativa de la gestión de la alcaldesa, está destinada a personas con algún grado de dependencia, pero sin condición de postración, con una alta probabilidad de perder su autonomía para realizar tareas de la vida diaria y de empeorar su estado de salud. El paciente diagnosticado como “frágil”, recibe la visita periódica de una enfermera y un técnico paramédico de su cesfam, quienes se encargan de realizarle los controles y exámenes de salud correspondientes, entregarle sus medicamentos y, en caso de ser necesario, gestionar otras atenciones salud.
También contamos con atención en:
NUESTRAS CLÍNICAS VETERINARIAS “Hoy Soy Veterinario” continúa En Orientales y San Luis están ubicados estos recintos, a los que también recorrido por colegios de la comuna puedes llevar a tu mascota y acceder al servicio de atención gratuita y
Los estudiantes de primero básico del Colegio Likankura participaron en el Taller “Hoy Soy Veterinario”, que el Departamento de Zoonosis del Municipio imparte en distintos establecimientos educacionales de la comuna, con el fin de promover la tenencia responsable de mascotas. Comenzaron con una breve charla introductoria, donde los niños pudieron aprender sobre los cuidados a perros y gatos, la importancia de la esterilización para evitar la sobrepoblación de animales callejeros y los riesgos sanitarios que ello conlleva. Luego llegó el momento más esperado de la jornada, cuando provistos de delantales, gorros y mascarillas se transformaron en pequeños veterinarios, en una entretenida actividad en la que pudieron jugar con mascotas de peluches, aprendiendo a oír los latidos, a tomar la temperatura, entre otros cuidados. Durante los próximos meses el programa “Hoy Soy Veterinario” seguirá recorriendo los distintos colegios de Peñalolén e incentivando a la tenencia responsable y el respeto por los animales.
CALENDARIO ANUAL
Lugar
Fecha
Centro E. Mariano Egaña Colegio Alicura Colegio Santa María Colegio Paula Jaraquemada Colegio Carlos Fernández Peña Liceo Antonio Hermida Fabres Centro E.Eduardo De La Barra Colegio Unión Nacional Árabe Colegio Tobalaba Liceo Luis Arrieta Cañas Centro E. Valle Hermoso Colegio Juan Bautista Pastene
10 mayo 10 mayo 24 mayo 14 junio 21 junio 28 junio 16 agosto 30 agosto 06 septiembre 14 septiembre 04 octubre 11 octubre
vacunas a bajo costo. Infórmate más en: zoonosis@penalolen.cl y al teléfono 2 2486 8243
ORIENTALES
Av. Oriental #6958
Lunes a Jueves 09:00 a 13:00 hrs
SAN LUIS
Av. San Luis #5900 Lunes a Viernes: 09:00 a 13:00 hrs.
Mayo de 2017
13
TODO TERRENO
DEPORTES
Velada de Boxeo llenará de acción el Polideportivo Sergio Livingstone Con combates amateur, el Club San Daniel de Peñalolén medirá a sus mejores talentos púgiles en el cuadrilátero peñalolino. La cita está fijada para el sábado 20 de mayo desde las 19:00 hrs. El próximo sábado 20 de mayo, uno de los eventos más importantes del Club San Daniel de Peñalolén, llenará de buenos combates la arena del Polideportivo Sergio Livingstone de Lo Hermida. La organización es un trabajo conjunto del club y la Corporación Municipal de Deportes de Peñalolén. La Velada de Boxeo, arrancará a las 19:00 hrs. y pondrá sobre el cuadrilátero a boxeadores desde los 15 años en adelante, que junto con demostrar su talento, buscan una vitrina de
¡Atención Mujeres!
Masivo de Baile IND en Chimkowe
14
Ya iniciamos el Ciclo 1 del programa “Deporte en tu Barrio 2017”. Éste se extenderá hasta julio próximo. Recuerda que estos talleres son gratuitos para toda la comunidad.
Actividades Deporte en Tu Barrio
Taller
Baby-Fútbol Baby-Fútbol Baby-Fútbol Baby-Fútbol Baby-Fútbol Baby-Fútbol Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Fútbol Adultos Yoga Yoga Yoga Yoga Yoga Yoga Yoga Yoga Yoga
Mayo de 2017
Días
Ma-Ju Ma-Ju Ma-Ju Ma-Ju Ma-Ju Ma-Ju Lu-Mi Ma-Ju Ma-Ju Lu-Mi Lu-Mi Mi-Vi Ma-Ju Lu-Mi Ma-Ju Lu-Mi Lu-Mi Ma-Ju Ma-Ju Ma-Ju Lu-Mi Lu-Mi Ma-Ju Lu-Mi Ma-Ju Mi-Vi Mi-Vi Lu-Vi Ma-Ju Lu-Ju Ma-Ju Mi-Vi Lu-Mi
exhibición para los amantes de esta disciplina. Serán 10 combates distribuidos en cuatro horas de adrenalina pura. Como ya es una tradición, el Club San Daniel tendrá como invitados a escuelas provenientes de toda la Región Metropolitana, entre las que estarán San Bernardo, Las Condes, Franklin, Lo Espejo, Renca y Cerro Navia.
Duatlón vuelve al Parque Peñalolén
trada: $3.000.to en Valor generalpren as ad el día del ev
Podrán ser com icado l Polideportivo, ub en la recepción de 30. en Altiplano #18
¡No faltes!
Jueves 18 de mayo
00 hrs / GRATIS 19:30 apor22: el IND, parte de su programa Mujer y Organizado Deportes, con colaboración de la Cordep.
Horario
17:00-18:30 17:30-19:00 18:00-19:30 18:30-20:00 16:30-18:00 19:30-21:00 20:30-21:30 10:00-11:00 20:00-21:00 19:15-20:15 19:00-20:00 20:00-21:00 21:45-22:45 21:00-22:00 20:30-21:30 21:30-22:30 20:30-21:30 20:00-21:00 20:30-21:30 19:00-20:00 19:00-20:00 20:00-21:00 18:00-19:00 21:00-22:30 19:00-20:00 16:30-17:30 09:00-10:00 21:00-22:00 20:00-21:00 16:00-17:00 20:30-21:30 19:30-20:30 21:00-22:00
Sector Lugar LF LH LH PA PA SL LF LF LF LH LH PA PA PA PA PA PA PA SL SL SL SL SL SL LF LH PA PA PA PA SL SL SL
Tras la exitosa experiencia del años pasado, en donde se realizaron tres fechas del Circuito Nacional de Duatlón en el Parque de Peñalolén, el próximo 14 de mayo nuestra comuna nuevamente será sede de esta exigente competencia. Se trata de dos disciplinas combinadas: ciclismo y pedestrismo (trote) que desafiarán a nuestros deportistas en una competencia que reunirá a atletas desde los 7 años en el Parque de Peñalolén el próximo domingo 14 de mayo entre 9:00 y 14:00 hrs. El “Circuito Nacional de Duatlón PeñalolénFechitri” es el campeonato regido por la Federación Chilena de Triatlón (FECHITRI) como
Cancha Sergio Messen Complejo Juan Pablo ll Multicancha El Parral Multicancha Condominio Olga Leiva ll Cancha Los Del Alto Multicancha Santiago Bueras Colegio Carlos Fernandez Peña Mesa Barrial N°15 Cancha Magisterio Condominio La Hacienda JJ.VV. Rene Schneider Colegio Miravalle Junta De Vecinos N°7 Sede Media Luna Huaso Sede Social Comunidad Las Araucarias Sede Esperanza Andina 2 Condominio Amanecer Multicancha Siglo XXl Galpón Galvarino Multicancha Mar Tirreno Cancha Nueva Aurora Los Jardines de Vespucio Centro Comunitario Belén Estadio Galvarino Sede JJ.VV. 12 Centro Educacional Mariano Egaña Sede Social Sol Naciente Sede Nueva Palena Sede Social La Candelaria Colegio Likankura Sede Hijo De Colonos Sede Las Brisas Capilla Cristo El Emanuel
Dirección
parte de sus campeonatos nacionales de deportes combinados. La competencia, abierta a todo público desde los 7 años, se constituye en una excelente plataforma para la detección de talentos. La competencia traerá tres fechas nuestra comuna, y se desarrollará en las modalidades pedestrismo (trote) y ciclismo + pedestrismo (trote). Las categorías serán Niños (7 a 15 años, en intervalos de 1 año), Junior (16 a 19 años), Adultos (20+, en intervalos de 4 años) y Élite (Deportistas Federados). Las inscripciones están abiertas para cualquier amante de estas disciplinas.
Más información en www.fechitri.cl
Calle 12A #1100 Florencia, alt. 2300 Lago Ranco / Lago Llanquihue Antupirén #9931 Calle A esq. Jacarandá San Luis #4830 Pasaje 117 #1035 Maravedies #1420 Calle 8-A esq. Calle 37 Parque de La Hacienda Litoral #5920 Pablo Neruda #1921 Lago Yultán #1360 La Coordinadora #10461 Av. Las Parcelas #9371 Ayuda Popular Noruega #9371 Av. Grecia #8848 Abanico esq. Orlando Letelier Tucapel #6152 Mar Tirreno #3730 Nevado Incahuasi esq. Peatones Cuatro Pasaje 333 esq. Pasaje 330 Pasaje Andes #4461 Tucapel #6152 Calle 132 #830 Av. Grecia #6083 Camino Peñalolén #795 Lago Rosselot #1626 La Candelaria #2205 Tagua-Tagua #8175 Los Cerezos #6111 Las Américas #4999 Pje. Antívero #5530
Dirigido a:
Hombres y mujeres (8-14) años Hombres y mujeres (8-14) años Hombres y mujeres (8-14) años Hombres y mujeres (8-14) años Hombres y mujeres (8-14) años Hombres y mujeres (8-14) años Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Mujeres (+18 años) Hombres (+18 años) Mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años)
TODO TERRENO
CULTURA
MAYO:
LANZAMIENTO RUTAS TURÍSTICAS PATRIMONIALES Y RUTA INCLUSIVA Con una ceremonia de lanzamiento en el Templo Bahai, se dará inicio a la presentación de las Rutas Patrimoniales de Peñalolén, el próximo 28 de Mayo a las 10:00 horas. Se contemplan: la RUTA DEL ARTE VISUAL, RUTA TAÑI CHEGEN, ARTE Y CULTURA ANCESTRAL MAPUCHE y la RUTA ARTE + CULTURA + MEMORIA. Las que estarán potenciadas con sorpresas y desafíos para los participantes. Se sumará en forma especial la RUTA INCLUSIVA, que
se realizará en el Parque Natural Quebrada de Macul, incorporando los servicios necesarios para todos aquellos vecinos que tienen algún tipo de discapacidad, pero que tengan la intención de participar en esta actividad. El horario de las actividades es de 9:30 a 14:00 horas y las inscripciones para participar en estas RUTAS se efectuará a través de un formulario online disponible en la web www.chimkowe.cl, ya que los cupos serán limitados.
Lanzamiento Formarte 2017:
Peñalolén apuesta por vivir la cultura en sus colegios · FORMARTE busca transformar el colegio en un espacio que fomente un desarrollo integral, incorporando las asignaturas de Teatro, Danza y Canto Coral. · “Los niños requieren potenciar habilidades de expresión, su creatividad y desarrollar otras facetas que potencien su personalidad. La idea es que ellos accedan a estas asignaturas desde pequeños y se extienda durante toda su formación escolar”, destacó la Alcaldesa. Se inaugura segundo año del proyecto FORMARTE, programa financiado completamente por la Municipalidad de Peñalolén, y que durante el 2016 funcionó como piloto en 5 establecimientos municipales: Carlos Fernández Peña, Santa María, Unión Nacional Árabe, Likankura y Juan Bautista Pastene. Peñalolén se pone así a la vanguardia en la Educación Artística con un modelo innovador en la malla curricular de establecimientos municipales integrando la participación de la comunidad educativa y permitiendo el desarrollo integral, creativo, cognitivo, emocional, estético y social de los estudiantes, incorporando recursos humanos, técnicos, materiales, metodológicos y financieros para favorecer su desarrollo humano. Esta iniciativa que nace del trabajo conjunto entre la Corporación de Educación Municipal y la Corporación Cultural de Peñalolén, está incorporado dentro del Plan Anual de Educación Municipal (PADEM), en el Proyecto Educacional Institucional (PEI) y la Jornada Escolar Completa (JEC) de la Corporación de Educación de Peñalolén, permitiendo así que el programa se encuentre inserto en el Plan de Estudios de los establecimientos beneficiarios de FORMARTE.
CIEN AÑOS DE VIOLETA PARRA En el marco de las celebraciones de los Cien Años de Violeta Parra, la compositora y cantante Tita Parra, nieta de Violeta, presenta el Concierto “Yo soy la Feliz Violeta”, el Domingo 20 de mayo a las 19:00 horas en Chimkowe.
RUTA DE VIOLETA: Tita Parra abrirá en Peñalolén y dará a conocer cómo funciona la Ruta de Violeta Parra en Centros culturales y la comunidad en general, creando una red de trabajo y cultura popular con la gente, artistas locales, mujeres y niños. Este show se desarrolla en el marco del proyecto Fondart VIOLETA TIERNA Y ETERNA, financiado por el Fondo para el Fomento de la Música Nacional, Convocatoria 2017.
En emotiva y multitudinaria ceremonia:
Parque por la Paz Villa Grimaldi conmemoró su 20 aniversario como sitio de memoria
La actividad de inauguración contó con la presencia de Juan Pablo Barahona, coordinador de audiencias y educación de CorpArtes, Ariel Martínez del CNCA, Jorge Matamala, del Depto. De Música de la UMCE, directores de ambas corporaciones, profesores de artes visuales, escénicas y musicales y directores de los establecimientos educacionales.
En la actividad estuvieron presentes el ministro de Cultura, Ernesto Otonne; la subsecretaria de Derechos Humanos, Lorena Fríes; además de la madre de la Presidenta, Angela Jeria, quien junto a otras 10 personalidades recibieron un reconocimiento por su labor en la defensa y promoción de los derechos humanos. También participaron el presidente del Directorio de la Corporación Parque por la Paz, Higinio Espergue, y la directora de la Corporación Cultural de Peñalolén, Gladys Sandoval.
Mayo de 2017
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO MESA CENTRAL
2 2486 8000 FONO DENUNCIAS
800 399 399 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS
BASTIÁN CORTÉS, Músico y Youtuber:
“El sólo pensar que de Peñalolén llegué a Japón y además representé a Chile, es un sueño” Peñalolino de 18 años, estudiante de Canto en el Instituto Profesional Escuela Moderna de Música y “Cantante en Youtube”. Representó a nuestro país en el concurso japonés “Nodojiman the world”, y actualmente tiene más de cincuenta y cinco mil seguidores en las plataformas digitales. Todo un Orgullo Peñalolino. Cómo comenzó el amor por la música y el canto? Desde niño siempre me gustó la gente que se dedica a la música, las puestas en escena y cómo se hacen las cosas en ese mundo. Me di cuenta que era algo sumamente complejo, entonces ello gatilló un interés en mí, descubrí que cada canción es un universo aparte y me permitiría vivir canción a canción desafíos nuevos, eso me gusto en demasía. Entonces a los catorce años decidí dedicarme a esto. ¿Tus inicios en la música? Comencé cantando de la nada, de forma autodidacta e incluso sin instrumentos musicales, en un comienzo no sabía si lo que estaba haciendo estaba bien o no, hacía todo de oído. De a poco me comencé a comprar equipos para trabajar un poco mi música y comencé a subir mi material a Youtube. ¿Por qué elegir Youtube como medio de difusión? Comencé por casualidad, en realidad los PC no tenían discos duros tan grandes, entonces todo mi material tenía que dejarlo en algún lado, por eso empecé a subir material a Youtube y de esta forma el canal comenzó a tener circulación, y mi sorpresa fue que
Av. Grecia 8735
comenzó a llegar un público que era fiel a mis videos. Luego subí un cover que se llama “Soy tu problema” de la serie “Hora de Aventura” del autor Marshall Lee, y resulta que hoy dicho video tiene más de seiscientas mil visitas y mi canal Youtube ya tiene cincuenta y cuatro mil seguidores, claramente se transformó en una gran opción. Sin duda, la constancia la gente la premia visitando tu canal. ¿Cómo llegaste al concurso en Japón “Nodojiman the world”? Un amigo ganó ese concurso el año 2013, él es de Puerto Rico, entonces me propuso probar suerte en postular en dicho programa, no perdía nada, pero estaba consiente que postulan millones de personas, es un programa sumamente masivo en Japón, entonces envíe una canción cantada en japonés que es el requisito, y quedé seleccionado, todo un sueño. Entonces viajé para representar a Chile en dicho concurso. ¿Cómo fue la experiencia de estar en Japón participando en un concurso de canto y qué te dejó la experiencia? El solo pensar que de Peñalolén llegué a Japón y además representé a Chile, es un
sueño. Ahí tenía traductores, asistentes, todo un equipo a disposición, cosas que en Chile no se ven. En Japón todo es sumamente correcto, la gente respeta demasiado tu vida, tus espacios, entonces todo es muy como yo pienso que deberían ser las cosas. El choque cultural es lindo, la gente es muy abierta a enseñarte cosas sobre ellos y receptivos a escuchar cosas de nosotros. Además como músico esta experiencia me reafirma mi vocación y lo que quiero hacer en la vida, uno nace como artista de la nada, con suerte con una guitarra, no es una universidad que uno sabe que llegará a algo, acá uno está en un limbo, entonces esta experiencia me hace sentir más seguro. ¿Qué es lo que más te gusta de Peñalolén? Sin dudas Chimkowe y toda la movida cultural que existe en la comuna, encuentro muy bueno que la gente tenga acceso a la cultura de forma gratuita, en otras comunas esto no se da, y a veces siento que los vecinos no aprovechamos tanto estas oportunidades, nos gusta exigir pero no estamos dispuestos a participar, por eso valoro el trabajo del Municipio en este ámbito.
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editores: Francisco Fuentes y Paloma Balbontín. Periodistas: Rodrigo Torres, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio, Andrea Muñoz y Marcia Jiménez. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
Empresa Elecnor / Luminarias LED
2 2531 2859 Atención las 24 horas
Chilectra / Alumbrado Público
800 320 303 ZOONOSIS
2 2486 8243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO
Retiro de basura y escombros
2 2486 8260 ORNATO Poda
2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES
Licencias de conducir
2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación
2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus
2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales
2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales
2 2486 8760 SERNAC
2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA
2 2486 8017 43ª COMISARÍA
2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS
2 2922 3451 SUBCOMISARÍA
2 2922 3565 PDI
134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL
2 2204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
2 2939 7700