TODO TERRENO
162
Ministerio de la Mujer evalúa replicar dispositivo municipal para prevenir violencia intrafamiliar en otras comunas del país
NOVIEMBRE 2018 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
lén que soñamos! lo ña Pe el s @ nt ju o nd ye ¡Constru
e d a t s e i F n a r G : Cabildos l a n u m o C n ó i c a Particip
¡Buenas noticias!
Seguimos o repavimentaenlad veredas d comuna
Comenzó construcción de Servicio de Atención Primaria de Urgencia de Alta Resolución Carol Urzúa
En noviembre:
Nueva Operativo de Reciclaje Electrónico
TODO TERRENO
EDITORIAL CONÉCTATE facebook
Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
Soñando juntos nuestra comuna Atrás queda octubre, un mes donde dimos inicio al proceso de elaboración del Plan de Desarrollo Comunal que inspirará nuestra comuna hasta 2021. Para llevar a cabo esta tarea, convocamos a toda la comunidad a participar en los cuatro cabildos que realizamos en Lo Hermida, San Luis, La Faena y Peñalolén Alto-Peñalolén Nuevo. Fueron cuatro fechas donde la invitación fue a soñar el Peñalolén que queremos, reconociendo sus necesidades, sus fortalezas y también visualizando en conjunto hacia dónde queremos ir para avanzar hacia una comuna más justa, inclusiva e innovadora. Quiero agradecer a todas las personas que acogieron este llamado y fueron parte de esta “Fiesta de Participación Comunitaria”, por atreverse a soñar, por asumir un rol activo en este proceso y por confiar en que aquellos sueños e iniciativas que aunque parezcan lejanos, son la semilla de cambios que con empuje, voluntad y consenso nos pueden llevar a concretar grandes proyectos. Este proceso no ha concluido. Seguimos recogiendo la opinión de nuestros vecinos a través de focus group, encuestas y entrevistas para que en marzo próximo podamos presentar a los peñalolinos nuestro nuevo Plan de Desarrollo Comunal que será elaborado priorizando los temas planteados por la comunidad. Nuestros desafíos no se detienen y noviembre viene con más actividades. Como ya es tradición durante este mes conmemoramos el Día Internacional de la No Violencia hacia las Mujeres y renovamos nuestro compromiso con esta problemática, prestando apoyo a aquellas vecinas que se encuentran en situación de peligro inminente por medio del Sistema SOS Mujer; ofreciendo atención y asesorías a quienes sufren violencia en el contexto de pareja y sensibilizando a hombres, jóvenes y mujeres a través de la importante labor que desarrolla el Centro de la Mujer de nuestro Municipio. Quisiera destacar igualmente una importante obra que se está desarrollando en la comuna, a sólo pasos de la Municipalidad. Hablo del primer Servicio de Atención Primaria de Urgencia de Alta Resolución (SAR) Carol Urzúa, que vendrá a reemplazar al SAPU que actualmente funciona en este lugar. El SAR, tal como su nombre lo dice, permitirá dar respuesta a casos de mayor complejidad fortaleciendo así la atención primaria de salud y contribuyendo a disminuir la congestión en los recintos de urgencia. Una excelente noticia que esperamos repercuta en una mejor calidad de atención para nuestros vecinos. También quiero contarles que nuevamente nuestra comuna será sede de los Juegos Deportivos Down. Tal como en sus versiones anteriores, la Corporación Deportes Down y la Corporación Municipal de Deportes continúan con su trabajo colaborativo para llevar a cabo este gran evento deportivo, que desde Peñalolén inspira y promueve hacia todo el país la vida sana, el compañerismo y también una comunidad más inclusiva e integradora. Con afecto, Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
2
Noviembre de 2018
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
Ferias Laborales OMIL-Peñalolén:
Marcela Fuentealba Vecina
“Primera vez que vengo, me enteré por mi hermana y es una súper buena iniciativa donde se pueden concentrar ofertas laborales para que vengan los vecinos, porque quizás no todos tienen la posibilidad de estar yendo a uno u otro lugar porque hay que invertir en locomoción”.
La próxima feria laboral se realizará el miércoles 28 de noviembre, de 09:30 a 13:00 horas en el Centro La Escuela / Av. Tobalaba #13651
Rebeca Figuera Vecina
“Decidí venir para aprovechar la oportunidad que está brindando el Municipio y me parece una excelente idea porque es una ayuda, es una herramienta. En el caso mío que soy extranjera es una gran oportunidad porque a veces se hace difícil ubicar un sitio de trabajo”.
Karina González Vecina
Muy buena la feria. Está difícil la situación y al salir a buscar trabajo uno también incurre en gastos, entonces la cercanía con la Municipalidad es muy importante para nosotras, las mujeres que estamos en la casa, ya que no da un tiempecito y podemos acércanos para acá”.
MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA #8735 Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital Obras Municipales
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María Eugenia Fernández Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez César Alarcón María José Cholacky
Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: www.penalolen.cl
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Cristián Olea
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis
María de Los Ángeles Paredes Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609
AV. GRECIA #8299 Vivienda
Sara Campos
Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997
TODO TERRENO
CABILDOS
Gran interés y convocatoria para elaborar nuevo Pladeco
Los Cabildos fueron una verdadera “Fiesta de Participación Comunal” Acogiendo el llamado del Municipio de elaborar entre todos y todas el nuevo Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) de Peñalolén, cientos de personas participaron en los cuatro cabildos comunales desarrollados en los sectores de Lo Hermida, La Faena, San Luis, Peñalolén Alto-Peñalolén Nuevo. Con gran entusiasmo los asistentes fueron planteando necesidades, ideas y propuestas para sus barrios y su comuna, a partir de lo cual el Municipio priorizará los proyectos e iniciativas más relevantes para seguir avanzando hacia un Peñalolén con un mejor vivir, con identidad, más integrador,
transparente, inclusivo, moderno e innovador. Esta verdadera “Fiesta de Participación Comunal” tuvo diversos componentes como: instancias de participación individual y trabajos grupales; paneles informativos; presentaciones artísticas y payasos que amenizaron las cuatro jornadas donde participaron grandes y niños. Durante estas actividades, la Alcaldesa Carolina Leitao llamó a los vecinos a “soñar y discutir entre todos, en forma participativa, cómo queremos que sea Peñalolén en los próximos años”. Añadió que ello no es trivial, “pues es en instancias como ésta donde nacen los proyectos que, por difíciles que sean, entre todos podemos ir construyendo y empujando”. LA FAENA
LO HERMIDA
PEÑALOLÉN ALTO Y NUEVO
SAN LUIS
Próximos pasos
Si no alcanzaste a participar en los cabildos, no te preocupes, porque el proceso de elaboración del nuevo Plan de Desarrollo Comunal continúa con nuevas actividades de participación:
¿Qué sueña su macrosector?, ¿cuáles son las penas y alegrías de su macrosector?, árbol de ideas para colgar sueños, penas, objetivos para el barrio y la comuna; fueron parte de las preguntas respondidas y las dinámicas realizadas por los cientos de vecinos que participaron en los cabildos.
· Focus group: A través del trabajo grupal se abordarán temáticas relevantes para obtener información de primera orientada al desarrollo de las políticas locales. · Entrevistas: Se aplicarán entrevistas a actores sociales y vecinos de la comuna en lugares específicos de la comuna. · Encuestas: En los cinco macrosectores de la comuna, un equipo de encuestadores, debidamente identificados aplicará un cuestionario para conocer la opinión de los ciudadanos y sus aspiraciones para el barrio y Peñalolén.
Rosa Rubio “Me parecen súper bien porque así uno aprende más sobre lo que vive la comuna. Tenemos derecho a dar nuestra opinión, a manifestar si no estamos de acuerdo”.
Patricia LLaulen “Me parece fantástico, es un forma de interactuar con todos los ciudadanos de Peñalolén y que, en la práctica, podamos elegir lo que nosotros queremos y no que lo impongan”.
Leontina Moya “Me gusta participar y me interesa que hayan adelantos en la comuna, más de lo que ya ha habido…La gente lo que más pidió fue vigilancia, viviendas en su sector y la comuna, más participación de los vecinos, áreas verdes, entre otros”.
Tras el levantamiento de información, durante los próximos meses se realizará la elaboración de los lineamientos y objetivos estratégicos, el plan de acción, las políticas locales y la cartera de proyectos del nuevo Plan de Desarrollo Comunal. Y en marzo de 2019, durante una actividad ciudadana en el Centro Cultural Chimkowe, se presentará a la comunidad el nuevo PLADECO, que previamente deberá ser aprobado por el Concejo Municipal.
Noviembre de 2018
3
TODO TERRENO
COMUNA
Peñalolén celebró masivamente 10 años del Chimkowe con Carnaval Cultural y Los Jaivas Miles de vecinos llegaron al Chimkowe para celebrar los 10 años de vida de este recinto, que a lo largo de esta década ha recibido diversos espectáculos culturales y deportivos de primer nivel, tanto nacionales como internacionales, transformándose en el principal lugar de encuentro, participación e integración de nuestra comuna. En la ocasión, la Alcaldesa Carolina Leitao, agradeció a todos quienes hicieron posible que este sueño se hiciera realidad, como al ex alcalde Claudio Orrego. “Quiero agradecer a Claudio Orrego, gestor de este proyecto, él escuchó el clamor ciudadano, asumió como un desafío sacar adelante este proyecto de manera concreta y hacerlo realidad. Gracias por cumplir este sueño para Peñalolén”, enfatizó la Alcaldesa.
Ante un Chimkowe repleto se presentó el grupo Los Jaivas, además del Ballet Municipal dirigido por Luis Duque y las Orquestas Infantil y Juvenil Peñalolén dirigidas por Amanda Castro y David Saavedra, respectivamente. También acompañaron esta celebración, la cantante mapuche Antuliwen y los niños del Jardín Intercultural Pewmayen. La Alcaldesa también realizó junto a los presentes, un sentido homenaje a la recién fallecida Anita González, luchadora incansable de los derechos humanos en nuestro país.
· Los Jaivas participaron en 2008
en la inauguración y volvieron para acompañar estos 10 años del Chimkowe.
Esta gran fiesta de celebración, organizada por la Corporación Cultural de Peñalolén, comenzó temprano con agrupaciones folclóricas, organizaciones vecinales y artistas locales que con murgas, comparsas y carros alegóricos, recorrieron Av. Grecia hasta llegar al Chimkowe, siendo acompañados en su trayecto por los vecinos.
TOS BUSCA LAS FOBOO K EN NUESTRO FACE
REVISA VIDEOeS 10 años Chimkow
/munipena /comunadigital /munipena
Como toda celebración, la torta no pudo estar ausente. Miles de vecinos entonaron el “Cumpleaños Feliz” junto a la Alcaldesa, Carolina Leitao; el ex intendente y ex alcalde, Claudio Orrego; los concejales Rogelio Zúñiga, Cristián Jofré, Marcelo Fierro, Leonardo Guerra y Sergio Guerra; el arquitecto del Chimkowe, Pedro Gubbins; el Premio Nacional de Artes de la Representación, Héctor Noguera; la directora de la Corporación Cultural, Gladys Sandoval, además de los aliados estratégicos representados por la Jefa de la Banca Institucional de Banco BCI, Carola Becerra; el rector del Instituto Profesional Arcos, José Sanfuentes; el director del Templo Bahá´í, Eduardo Rioseco, entre otros.
ll Olimpiadas Ambientales en EcoParque • Habrá Feria Científica, donde los estudiantes expondrán sus proyectos medioambientales
9 noviembre
11:00 a 14:00 hrs.
EcoParque
Av. José Arrieta #7659
4
Noviembre de 2018
En el marco de la Estrategia Energética Local y las iniciativas de Educación Ambiental que realiza el Municipio, el viernes 9 de noviembre de 11:00 a 14:00 hrs en el EcoParque, se hará la 2ª Versión de las Olimpiadas de Energía y Medio Ambiente que organiza la Municipalidad y PAR Explora Sur Oriente de CONiCYT. La actividad tiene como objetivo promover temáticas relacionadas con la eficiencia energética, la sustentabilidad y el cuidado del medio ambiente en los alumnos de los colegios de la comuna. Las Olimpiadas también están dirigidas a todo público y durante su desarrollo los asistentes podrán conocer el EcoParque, recorrer la Feria y participar en entretenidos talleres y actividades.
Programa Tránsito a la Vida Independiente (TVI):
Fomentando la autonomía de nuestros vecinos Al igual que en años anteriores, el programa de Tránsito a la Vida Independiente (TVI) financiado por el Servicio Nacional de la Discapacidad
(SENADIS) y ejecutado por la Unidad de Discapacidad de la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO) sigue implementando actividades para personas en situación de discapacidad que viven en Peñalolén. Este programa otorga a sus usuarios espacios recreativos y educativos como parte del proceso de fortalecimiento de la autonomía y calidad de vida de los vecinos, ejecutando rutas inclusivas por entornos comunales y talleres formativos.
TODO TERRENO
COMUNA
Muy buenas noticias:
Seguimos repavimentando las veredas de la comuna Tras ser licitado, ya se encuentra en etapa de adjudicación el proyecto “Conservación de Veredas ll Etapa” que busca mejorar las vías peatonales de la comuna que se encuentran en mal estado. La iniciativa, que fue desarrollada por la Secretaria de Planificación Comunal del Municipio, será financiada a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional por un monto cercano a los $600 millones que permitirán intervenir 124 tramos completos de veredas. En diciembre comenzarán los trabajos de ingeniería y se espera que durante febrero comiencen a ejecutarse las obras que debieran estar finalizadas en junio próximo, beneficiando a los vecinos de: · Calle Embalse La Palma en San Luis · Río Claro en Peñalolén Alto · Unidad vecinal 18 en Lo Hermida Este proyecto se enmarca en la política comunal de recuperación del espacio público y tiene como objetivo dar respuesta a las solicitudes planteadas por los mismos vecinos, en distintas instancias como el programa “Alcaldesa en el Barrio” y las mesas barriales. Los tramos beneficiados corresponden a veredas que cumplen con los requisitos mínimos de deterioro y que representan un mayor riesgo de accidentalidad. Cabe mencionar que en 2016 ya se había realizado una primera intervención masiva de veredas en San Luis, por lo que tras la ejecución de la segunda parte se espera que se sigan realizando nuevas etapas en otros sectores de la comuna que también presentan problemas.
Estas serán algunas de las veredas que serán reconstruidas durante 2019:
Embalse La Palma, San Luis
Continúa bacheo de calles y demarcación de calzadas en principales arterias de Peñalolén La Unidad Técnica de Tránsito Municipal continúa realizando bacheos menores de calles, además de señalización y demarcación de calzadas en las vías principales de nuestra comuna. Como los recursos del Serviu son insuficientes, los trabajos son ejecutados con fondos municipales y equipos propios con el fin de mantener vías y calzadas que presentan un alto grado de daños en su carpeta asfáltica, dado su antigüedad y la acción constante de escurrimientos de agua y sedimentos.
Quechuas, Lo Hermida
Río Claro (alt. Los Baquedanos) en Peñalolén Alto
En didáctico programa municipal:
Estudiantes peñalolinos se capacitan en Educación Vial Aprender y reflexionar sobre la seguridad vial y el uso del espacio público es parte del aprendizaje que reciben los estudiantes que participan en el programa de Educación Vial que realiza la Dirección de Tránsito Municipal con la colaboración de Carabineros. Este año, 810 escolares de 15 colegios de Peñalolén serán parte de experiencia que se realiza en la Subcomisaría de Lo Hermida. En este lugar, guiados por funcionarios municipales y carabineros, los alumnos tienen la oportunidad de aprender en forma didáctica y entretenida sobre elementos de seguridad, prevención y autocuidado, además de reflexionar sobre los peligros de conducir utilizando elementos distractores como los celulares, entre otras cosas. Uno de los atractivos más esperados por los niños y niñas que participan en este programa es el Circuito de Educación Vial, donde los escolares pueden poner en práctica conocimientos relacionados con señales de tránsito, sentido de las vías y la
conducción de la bicicleta en la vía pública de manera segura. El programa ha tenido una muy buena acogida entre los estudiantes. Así lo comenta Jorge Campos, profesor del Colegio Tobalaba.
A través de charlas y dinámicas, los escolares del Colegio Tobalaba reflexionan sobre conductas de riesgo al conducir.
“Llevamos 4 años viniendo al Circuito y los escolares están bien motivados con este tema. Saben harto sobre las leyes de tránsito y ha sido muy bueno para ellos.
En el colegio trabajamos con el ramo de Formación Ciudadana y los niños elaboran cosas para tener también leyes de tránsito en el establecimiento educacional”.
En el Circuito de Educación Vial, los estudiantes aprenden a cómo reaccionar frente a la presencia de semáforos, ceda el paso o discos pare; señales de tránsito de suma importancia para la movilidad de peatones y vehículos.
Noviembre de 2018
5
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL
Centro de la Mujer de Peñalolén
SERGIO GUERRA SOTO “ACLARACIÓN” Desde el año 1949, o sea, desde el siglo pasado que contamos con una ley de pavimentación, la N° 8.946 la cual tiene la mayoría de sus artículos derogados, sin embargo, en los restantes, la mencionada ley, sigue en plena vigencia hasta nuestros días. Ésta ley de pavimentación indica que toda intervención en faja pública (reparación de calles, pasajes y veredas), se debía ingresar al Serviu con un proyecto de ingeniería, el cual debía ser revisado y aprobado por parte del referido servicio. Esto en la práctica hacía muy engorroso y caro dicho trámite, generalmente para un tipo de intervenciones muy menores. A mí como concejal, me daba vergüenza explicarle a la comunidad por qué no podíamos hacer las reparaciones, pero esto a partir de octubre del presente año la indicada ley sufrió modificaciones en su texto, las que en resumen, dotan de más atribuciones y autonomía a los municipios para efectuar reparaciones o intervenciones de emergencia en Bien Nacional de Uso Público en eventos o daños cuya superficie no supere los 20 metros cuadrados de superficie, sea esto en calles, pasajes, veredas o ciclovías, sin duda que esta gran medida va a contribuir a reparar con mayor rapidez daños que reporten peligros reales en la vía pública. En el mismo tenor, me es muy grato compartirles que nuestro Municipio ha venido desarrollando año a año y llevando en forma exitosa el “Programa de Pavimentos Participativos” el cual ha permitido que sean los propios vecinos organizados en sus respectivos comités quienes postulen las vías cuyos nivel de daño deben tener un porcentaje de deterioro mayor a un 60% como uno de los requisitos de evaluación preliminar. En el marco del mismo programa es la Seremi de Vivienda la que en definitiva determina las vías que serán favorecidas para su repavimentación y lo hace publicando los beneficiarios en la prensa local, esta determinación obedece a varios factores sociales y técnicos lo que se traduce en puntaje asociado a cada postulación, en dicha instancia la Municipalidad de Peñalolén no tiene influencia ni participación alguna. Personalmente, como concejal, valoró el cambio y la inversión que la municipalidad hará, es un tema muy sensible para muchos vecinos que ven la necesidad que su pasaje o calle no tengan más estos hoyos. Con esta MODIFICACIÓN A LA LEY DE PAVIMENTACION, la municipalidad irá viendo la posibilidad de hacerse cargo de resolver estos temas, para poder avanzar y vamos a ver la manera más eficiente de que estas reparaciones se produzcan. “Este es un proyecto que sin duda no es partidista, sino que es ciudadano”. “Porque es un proyecto muy simple, pero que tiene un enorme impacto en la calidad de vida para los vecinos de Peñalolén”. Sergio Guerra Soto Concejal de Peñalolén sguerra@penalolen.cl / Fono: 2 2486 8058
6
Noviembre de 2018
Nuestro Centro de la Mujer Municipal está destinado a la atención y prevención de la violencia contra las vecinas de la comuna, en una labor colaborativa junto al Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género, SERNAMEG. El Centro ha desarrollado distintos programas e iniciativas para las peñalolinas que han requerido su apoyo, generando importantes cambios en las mujeres que viven o han vivido hechos de violencia. Cuenta con dos líneas de intervención:
1) Línea de atención Espacio de atención integral que busca dar respuesta a las problemáticas que afectan a las mujeres que sufren violencia en contexto de pareja o ex pareja desde lo psicosocial, educativo y jurídico. Funciones: • Orientación e información • Ingreso, Atención y Protección • Seguimientos • Apoyo y acompañamiento psicológico y social, a través de Grupos orientados a trabajar el daño causado por la violencia. • Asesoría legal y patrocinio • Orientaciones especiales
¿Qué debe hacer una mujer que vive violencia?
• Cuéntale a algún cercano (el primer paso para salir de la violencia es hablar) • No te aísles de tus redes • Denuncia • Acércate al Centro de la Mujer de Peñalolén • Llama al Fono Denuncia de Carabineros: 149 • Comunícate con el fono orientación y ayuda Violencia Contra las Mujeres SERNAMEG 800 104 008. Si eres mujer mayor de 18 años, vives, estudias o trabajas en Peñalolén y te encuentras en una situación de violencia en contexto de pareja ¡Comunícate Con Nosotros!
MÁS INFORMACIÓ N
EN:
2 2279 3009 / 2 22 79 1761 centromujer@pena lolen.cl Calle 17-A #931, La Faena 09:00 a 18:00 hrs
2) Programa de Prevención en Violencias contra las Mujeres Se implementa desde 2015 y está enfocado en la participación comunitaria de los y las vecinas de Peñalolén. Busca promover, sensibilizar y prevenir las diversas violencias que las mujeres viven a diario a través de talleres, charlas, sensibilizaciones, capacitaciones y Cursos de Formación de Monitoras y Monitores para visibilizar y concientizar a la comunidad sobre la importancia de erradicar esta problemática. El programa está destinado a mujeres y hombres que viven, estudian o trabajan en la comuna, mayores de 14 años y también a organizaciones comunales, funcionarios públicos y redes comunales.
TODO TERRENO
Ministerio de la Mujer a través de la Subsecretaría de Prevención del Delito:
Gobierno evalúa replicar dispositivo municipal “SOS Mujer” para prevenir violencia intrafamiliar La Ministra de la Mujer y la Equidad de Género, Isabel Plá, y la subsecretaria de Prevención del Delito, Katherine Martorell se reunieron con la Alcaldesa Carolina Leitao y el comisario de la 43°Comisaria de Peñalolén, Mayor Jorge Hidalgo, para conocer las ventajas y los resultados del sistema municipal SOS Mujer, que desde 2014 ayuda a prevenir episodios de violencia intrafamiliar en vecinas que se encuentran en situación de riesgo vital. En la sala de cámaras y monitoreo del municipio, ubicada al interior de la comisaria de la comuna, la Alcaldesa les explicó cómo opera este dispositivo móvil que permite conocer en tiempo real la ubicación de la usuaria, alertar al grupo de confianza de la mujer amenazada y a personal policial. Tras conocer la experiencia de Peñalolén, la ministra Plá señaló que “nos parece que este es un sistema que cumple con las expectativas que teníamos y esperamos ponerlo en evaluación y tener la posibilidad
de implementarlo en otros lugares, queremos extenderlo, que tenga la máxima cobertura”. En tanto, la Alcaldesa Carolina Leitao planteó que “este sistema permite actuar en forma más eficiente y eficaz para apoyar efectivamente las medidas de protección de las mujeres y trabajar más focalizadamente con las que tienen mayor riesgo. Nos permite aumentar la percepción de seguridad, disminuir el temor de las víctimas y apoyar la labor de protección de carabineros”.
Usuarias beneficiadas Actualmente 46 vecinas de la comuna se encuentran utilizando el sistema de protección SOS Mujer. Durante 2018 se han recibido 2 alertas; mientras que en 2017 el botón fue activado 26 veces por 23 mujeres. Desde su creación en 2014, el dispositivo ha protegido a 73 vecinas que ya han egresado del sistema y entregado el SOS Mujer para que sea utilizado por otra víctima.
Cómo funciona nuestro dispositivo GPS “SOS Mujer”: 1) Al
presionar el dispositivo realiza una llamada al operador de cámaras (funcionario municipal), quien visualiza en un monitor la ubicación exacta donde se encuentra la mujer. 2) El operador de Cámaras informa a Carabineros de la 43° Comisaría (que se encuentran en la misma sala de la Central), para que alerten al cuadrante o envíen una radio patrulla en apoyo de la mujer. 3) En paralelo: se envían 3 mensajes de texto a la red cercana de la víctima (contactos proporcionados por ella) señalando dónde se encuentra y alertando del peligro.
¿Hay violencia en tu relación?
4) La aplicación envía 3 emails: uno al mismo operador de cámaras, otro al equipo profesional del Centro de la Mujer con el fin de informar quien está en peligro y otro a una base de datos, que permitirá hacer análisis posterior y generar otras iniciativas de apoyo. 5) Se realiza contención telefónica desde el Centro de la Mujer luego de ocurrida la emergencia, tomando contacto además con la red de apoyo para que puedan acudir en su auxilio.
En noviembre:
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Cada 25 de noviembre se conmemora a nivel mundial el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La fecha recuerda a 3 hermanas que fueron asesinadas en República Dominicana en 1960 por luchar por los derechos de su pueblo. Como es tradición durante los últimos años el Municipio, a través del Centro de la Mujer, realiza durante noviembre el Mes de la No Violencia contra las Mujeres”, que busca visibilizar y concientizar a la comunidad sobre la importancia de trabajar por la prevención y la erradicación de todas las violencia hacia las ñiñas y las mujeres. Este mes, invitamos a las vecinas y vecinos de todas las edades a sumarse a la campaña local “Por el Derecho de las Mujeres a Vivir sin Violencias” y a participar en la Gran Marcha Nacional que se realizará el jueves 22 de noviembre, a las 19:00 horas, desde Plaza Italia.
Averígualo con este fácil cuestionario y... ¡toma medidas si es necesario!
TU PAREJA: 1) ¿Controla tus salidas y/o con quién te juntas? a) Nunca b) Una vez c) A veces d) Siempre 2) ¿Ha accedido a tu facebook, mail, whatsapp u otras redes sociales para controlar tu perfil, conversaciones, amigos, posteos, etc.? a) Nunca b) Una vez c) A veces d) Siempre 3) ¿Te ha insultado, humillado o ignorado? (Ejemplo: No contestarte y/o cortarte violentamente el celular a propósito, hacerte escenas de celos, tratarte con garabatos, entre otros). a) Nunca b) Una vez c) A veces d) Siempre 4) ¿Te ha asustado o amenazado con hacer cosas que te dañen emocionalmente (Ejemplo: Pegarle a la pared, amenazar con matarse, amenazar con pegarle a tus amigos por celos, contar tus secretos, etc.) a) Nunca b) Una vez c) A veces d) Siempre
5) ¿Te ha golpeado, cacheteado, empujado, agarrado del brazo en forma violenta, mechoneos o algo similar? a) Nunca b) Una vez c) A veces d) Siempre 6) ¿Controla tu dinero o no te deja estudiar o trabajar? (Ejemplo: Te dice qué comprar, hace que te endeudes o te dice que no estudies porque él te va a mantener). a) Nunca b) Una vez c) A veces d) Siempre 7) ¿Te ha obligado o presionado a realizar acciones de connotación sexual sin tu consentimiento? a) Nunca b) Una vez c) A veces d) Siempre
PUNTAJE:
a) = 0 pto. b)=1 pto. c) = 2 ptos. d) = 3 ptos.
RESULTADOS:
0 puntos:
Felicitaciones, en tu relación no se identifican indicadores de violencia. Continúa con tu relación en base a la confianza y el respeto. Recuerda que hombres y mujeres tenemos los mismos derechos a ser libres, respetados y a vivir una vida sin violencia.
1 - 7 puntos:
Atenta, en tu relación existe violencia que quizás aún no reconoces. Aunque haya ocurrido una vez, no significa que no volverá a suceder. Te recomendamos detener la situación y hacerte respetar, aún estás a tiempo de formar una relación libre de violencia. Atrévete! Quien te quiere te respeta.
7 - 13 puntos:
ATINA, en tu relación se identifican indicadores de violencia. Conversa, ponle límites y llega a acuerdos. Si éstas situaciones continúan, la única consecuencia de esta relación será más violencia. Deténlo AHORA! Si necesitas ayuda llama al 2 2279 3009, donde podrán orientarte sobre lo que puedes hacer.
14 - 18 puntos:
¡BUSCA AYUDA!, Estás en una relación violenta. Llama al 2 2279 3009, profesionales te orientarán sobre lo que puedes hacer. Existen distintas alternativas para salir de una relación violenta. Información referida del portal SernamEG
Si crees ser víctima de violencia en la pareja, acércate al Centro de la Mujer donde encontrarás un equipo de psicólogos, trabajadores sociales y abogados dispuestos a orientarte y apoyarte. El Centro está ubicado en Calle 17-A #931, La Faena. Atiende de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 horas. También puedes llamar al: 2 2279 3009 / 2 2279 1761.
Noviembre de 2018
7
TODO TERRENO
COMUNA
JUNJI e Integra amplían su oferta gratuita en la comuna:
Peñalolén cuenta con nuevos jardines infantiles y sala cuna Jardín Infantil Ongolmo
· Durante los últimos meses dos nuevos jardines infantiles y una sala cuna abrieron sus puertas con el fin de seguir otorgando atención, estimulación y educación integral a los niños y niñas de la comuna. · En Peñalolén existe una alta demanda por centros para la educación inicial, por eso desde la Unidad de Primera Infancia del Municipio han propiciado todas las acciones en pos de facilitar el acceso de niños y niñas a salas cunas y jardines infantiles.
Sala Cuna Quebrada de San Pedro
Perteneciente a la Fundación Integra, funciona en calle Quebrada San Pedro #1570 en Peñalolen Alto. Tiene capacidad para 40 lactantes y párvulos en dos salas cuna integradas. No cuenta con vacantes para 2018. Sin embargo, las inscripciones para el proceso de matrículas 2019 comenzaron a fines de octubre y se extenderá durante todo el mes noviembre. Para postular debes presentarte en el jardín con: - Certificado de nacimiento del niño/a. - Fotocopia del carné de vacunas y controles al día. - Cartola del Registro Social de Hogares.
Jardín Infantil San Luis
Dependiente de la Fundación Integra, se encuentra ubicado en la calle San Luis #4751 (esquina Hojas Secas), San Luis. Con capacidad para 144 lactantes y párvulos, cuenta con tres salas cunas integradas además de salas para nivel medio menor, medio mayor y medio. Actualmente tiene vacantes para niveles medios. Para inscripciones, acércate al jardín con: - Certificado de nacimiento del niño/a. - Fotocopia del carné de vacunas y controles al día. - Cartola del Registro Social de Hogares.
Abiertas postulaciones a Fondo de Intervención de Apoyo al Desarrollo Infantil Si tu hijo o hija tiene entre 0 y 4 años y presenta problemas en su desarrollo psicomotor, inscríbelo en el Programa Fondo de Intervención de Apoyo al Desarrollo Infantil (FIADI) que Chile Crece Contigo y la Dirección de Desarrollo Comunitario desarrollan en el Centro Comunitario de Rehabilitación con el fin de ofrecer atención terapéutica de estimulación a niñas y niños de la comuna. Si observas alguna de estas señales de alerta comunícate con el fono 2 2226 3454 ó envía tus datos al correo fiadi@penalolen.cl : · 0 a 6 meses: No evidencia respuesta a los sonidos, no balbucea, no fija la mirada, no patalea ni mueve los brazos, mueve un lado del cuerpo distinto al otro. · 6 a 9 meses: No responde gestualmente, no sostiene la cabeza, no junta las manos ni se toca los pies, no logra tomar objetos que le llamen la atención, no se sienta solo. · 9 a 12 meses: No desarrolla atención conjunta, no gatea, no intenta ponerse de pie afirmado. · 1 a 2 años: No imita gestos simples ni produce palabras con sentido, no comprende instrucciones sencillas, no se relaciona con sus pares, no se pone de pie ni camina. · 2 a 5 años: No logra sostener el lápiz entre los dedos, no forma frases, tiene dificultades para emitir fonemas, no realiza ni responde preguntas, no construye torres con juguetes, no corre, sube o baja escaleras.
8
Noviembre de 2018
Construido en terreno municipal cedido en comodato a la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI), este centro está ubicado en la calle Ongolmo #6416, San Luis. Tiene capacidad para 96 párvulos, distribuidos en sala cuna menor, sala cuna mayor, nivel medio menor y nivel medio mayor. Actualmente cuenta con vacantes para niveles medios y las inscripciones se realizan en el mismo jardín con la siguiente documentación: - Certificado de nacimiento del niño/a. - Fotocopia del carné de vacunas y controles al día. - Certificado de antigüedad laboral o copia del contrato (si procede). - Certificado de alumno regular del apoderado (si procede).
ATENCIÓN EXTRAORDINARIA
UN SÁBADO AL MES · 09:00 a 13:00 hrs CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO (CAV)
17
NOVIEMBRE
Av. Grecia #8735
· Servicio de Cajas Dirección de Administración y Finanzas Departamento de Rentas
· Entrega de Boletines · Pago Derechos de Aseo · Solicitud de patente
· Solicitud Registro Social de Hogares Dirección de Subsidios y Pensiones Desarrollo Comunitario ·· Solicitud Agenda Asistente Social
Gerencia de Desarrollo Productivo
· Orientación Capacitación · Orientación Intermediación Laboral · Orientación Desarrollo Productivo
Dirección de Obras Municipales
· Solicitud Certificados de número · Solicitud de Informes Previos y Afectación · Solicitud Informe de deslinde y Urbanización · Solicitud Duplicado de Permisos de Obras
Dirección de Tránsito
09:00 a 12:30hrs
· Control y Renovación de Licencias · Duplicados y Cambios de Domicilio · Permisos de Circulación
Gerencia de Vivienda
· Orientación para la postulación a los distintos tipos de Subsidios Habitacionales
Secretaría Municipal
· Servicio Tótem nivel 1 y nivel 0 · Entrega de Clave Única Registro Civil · Entrega Certificados de Obras, AFP, Fonasa, Nacimiento
Dirección de Operaciones
· Solicitud de Poda · Retiro de Escombros · Fiscalización Municipal
CENTRO CÍVICO SAN LUIS Av. Las Torres #5555
Atención al Vecino en San Luis
· Asistencia Social · Registro Social de Hogares · Subsidios y Pensiones · Solicitud a Dirección de Operaciones (Fumigación, Poda) · Acreditación Indígena · Consultas por aseo domiciliario
Más información en: www.penalolen.cl
TODO TERRENO
SALUD y EDUCACIÓN
Nuevo recinto beneficiará toda la comunidad:
Comenzó construcción del nuevo Servicio de Atención Primaria de Urgencia de Alta Resolución (SAR) Carol Urzúa Quienes circulan habitualmente por el sector de Grecia con Consistorial, en pleno centro cívico de nuestra comuna, ya habrán podido observar que se construye una nueva infraestructura al lado del CESFAM Carol Urzúa. Allí se erige lo que será el primer Servicio de Atención Primaria de Urgencia de Alta Resolución (SAR) de Peñalolén. El nuevo recinto reemplazará al SAPU que funciona en el lugar (el cual sigue operativo, pero dentro de las instalaciones del CESFAM hasta el término de la edificación del SAR), brindará una atención resolutiva, oportuna y de calidad a las personas, permitiendo atender urgencias de mayor complejidad. Contará con mayor personal y equipamiento, es así como tendrá sala de rayos X, toma de exámenes básicos y camillas de observación. También salas para tratamiento de infecciones respiratorias y
un nuevo y equipado box de reanimación. De esta manera, podrá dar solución a algunos casos que anteriormente debían ser trasladados a un hospital. De igual forma, se harán derivaciones a los recintos hospitalarios de la red cuando corresponda. El SAR recibirá a pacientes derivados de todos los sectores de la comuna, transformándolo en un beneficio transversal para peñalolinos y peñalolinas. El recinto está proyectado para su entrega a fines del primer semestre de 2019. La construcción tendrá dos pisos y una superficie de 538,16 m2 con pleno acceso universal mediante rampas. En materia energética, poseerá un sistema de recuperación de calor y control centralizado de temperatura, además de ventanas y ventanales con termopaneles. En caso de corte de energía eléctrica, tendrá autonomía de 72 horas y de 48 horas si hay corte del suministro de agua potable.
PADEM 2019: Lo hacemos todos
Instructivo para visualización de resultados
EXÁMENES DE LABORATORIO Los usuarios de los seis cesfam de la comuna ya pueden revisar de manera rápida y sencilla los resultados de sus exámenes, que estarán disponibles en 72 horas. Descárgarlos desde internet mediante los siguientes pasos:
Tras intensas jornadas de trabajo, en la que participaron padres y apoderados, estudiantes y gremios de la educación, el Plan Anual de Desarrollo de la Educación Municipal 2019 (PADEM) vio la luz. Este documento, esencial para la planificación de las acciones de la Educación Pública peñalolina, realiza un balance y proyección de las iniciativas y programas implementados por la Dirección de Educación de la Corporación Municipal. Gracias a este trabajo, año a año se traza una ruta que permite avanzar y entregar una mejor educación en los 15 establecimientos municipales de la comuna.
1
Ingresa a www.cormup.cl y haz clic en el botón “Resultados de exámenes de Laboratorio”
2
Escribe tus datos y haz clic en “Ingresar”
3
La información que debes completar está en papel Comprobante de Atención
4
La fecha solicitada en la página web corresponde al DÍA EN QUE SE TOMARON TUS EXÁMENES
Noviembre de 2018
9
TODO TERRENO
COMUNA
Dos Premios Nobeles visitaron nuestra comuna: · Premio Nobel de Química y estudiantes peñalolinos recorrieron la comuna en bus eléctrico
· En Chimkowe, Premio Nobel de la Paz lanzó cruzada para promover derechos de los niñ@s
El premio Nobel de Química (1995), Mario Molina, visitó la comuna para vivir la experiencia de la movilidad eléctrica e intercambiar preguntas y conocimientos con estudiantes del Colegio Matilde Huici Navas y la Alcaldesa y presidenta de la Comisión Transportes de la Asociación Chilena de Municipalidades, Carolina Leitao. Durante un recorrido arriba de un bus 100% eléctrico, los estudiantes pudieron conversar con el profesor mexicano, Mario Molina, sobre las implicancias del cambio climático y cómo afecta en la vida del hombre, además de conocer de cerca la experiencia del primer electrocorredor de América Latina, donde circularán, a partir de diciembre de este año, los 100 buses eléctricos que operarán en ocho comunas de la capital, incluyendo Peñalolén. En el recorrido, que fue organizado por ENEL, también participaron los concejales Ximena Llamín (presidenta de la comisión de Medio Ambiente) y Leonardo Guerra (presidente de la comisión de Educación), además de los Secretarios Metropolitanos Ministeriales (seremis) de Transportes, Eddy Roldán y de Energía, Sebastián Rodríguez. El Premio Nobel de la Paz (2014), Kailash Satyarthi, llegó hasta el Chimkowe para participar en la Jornada Encuentro Por Una Niñez sin Violencia, ocasión en la que lanzó la cruzada internacional “100 millones x 100 millones”. La campaña, que en Chile es promovida por la Fundación Opción, llama a niños, niñas y jóvenes a defender y promover sus derechos. En la ocasión, la Municipalidad de Peñalolén suscribió un convenio para fomentar la lucha contra el trabajo infantil y erradicar la violencia y los abusos en niñ@s y jóvenes. En su intervención el Premio Nobel comentó que “100 millones de niños son víctimas de violencia y trabajo infantil , y ellos requieren de gente como ustedes. No busquen héroes afuera porque hay un héroe en cada uno de ustedes, el mundo debe oír que el cambio está en nuestras puertas”. Participaron en la actividad la Alcaldesa Carolina Leitao y la concejal Ximena Llamín.
Con actividades musicales, culturales, talleres y gastronomía:
Comunidad Ecológica celebra sus 38 años Más de 15 horas de música en vivo, exposiciones, talleres, comida sana, teatro, además de una serie de actividades desarrolladas por los mismos vecinos, tendrá la gran fiesta “Carnaval al Pie de Monte” que realizará la Comunidad Ecológica para celebrar sus 38 años de historia el próximo 17 de noviembre. Todos los vecinos de Peñalolén están invitados a ser parte de este encuentro, donde se cierra y se engalana el Camino del Sol y donde estarán presentes los espacios del Paseo del Sol y Patio La Rosa con su reconocida oferta gastronómica y artística. Como ya es tradición durante el aniversario también habrá comparsas, murgas y compañías de bailes multiculturales, además de carretas, caballos, y vecinos en la procesión de la Nuestra Señora del Barro, Patrona de las Quebradas, y de Non Santa, Patrona de los Artistas.
0 hrs.
a 24:0 iembre / 11:00 v o n 7 1 o d a b ERADA Sá ENTRADA LIB / 1 0 4 9 # n é ir Antup
San Luis celebró su 56°aniversario con multitudinaria jornada artística y cultural Con una gran Fiesta Costumbrista, que contó con música, danza, y gastronomía, los vecinos de San Luis finalizaron los festejos del 56° aniversario del sector. La celebración, que se realizó en la explanada del Centro Cívico San Luis, congregó a cientos de personas que pudieron disfrutaron de agrupaciones
folclóricas locales además de muestras de artesanía y comidas típicas. El broche de oro de la noche, en tanto, estuvo a cargo de Los Ramblers y la Sonora Palacios, quienes fueron los invitados especiales de este aniversario. Durante meses los mismos dirigentes y vecinos del sector prepararon con gran Distintas organizaciones sociales participaron en el carnaval cultural por los 56 años de San Luis.
esfuerzo esta multitudinaria celebración y también un Carnaval Cultural que llenó de color la avenida Las Torres. Para obtener el financiamiento, la Junta de Vecinos “Unión San Luis La Herradura” postuló al Fondo del 6% de Cultura del Gobierno Regional con el fin de fomentar el reencuentro de la comunidad, la inclusión y la vida comunitaria. La Alcaldesa Carolina Leitao destacó la organización y el trabajo de los dirigentes y la importancia de que sea la misma comunidad la que asuma un rol activo en la promoción de la participación.
“Es importante que las actividades surjan de la comunidad, que las comunidades salgan a buscar también los recursos, apoyos y redes. Y por eso que nosotros creemos que espacios culturales como estos le dan una alegría a la comunidad”. La jefa comunal agregó además que “celebrar este aniversario es celebrar la historia de esfuerzo, lucha y trabajo de San Luis. Participaron en la Fiesta Costumbrista y Carnaval Cultural los concejales Claudia Mora, Cristián Jofré, Ximena Llamín y Estrella Gershanik además de la consejera regional Ruth Miranda.
Durante la celebración se destacó a los dirigentes que participaron en la organización de este nuevo aniversario.
10
Noviembre de 2018
TODO TERRENO
PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO
Festival de Jóvenes en Centro Cívico San Luis El sábado 2 de diciembre se realizará el Festival de Jóvenes en el Centro Cívico San Luis, ubicado en Av. Las Torres #5555. El encuentro busca generar un espacio encuentro y participación juvenil a través de la música, el baile, el emprendimiento y otras disciplinas. Si quieres participar con alguna presentación artística o emprendimiento comunícate con la Oficina de Jóvenes en el fono 2 2284 7489 ó escribe a artejovenpenalolen@gmail.com.
Participa en los talleres del programa “Escuelas Abiertas”
Los colegios municipales de Peñalolén ya abrieron sus puertas a la comunidad para que puedas vivir el deporte y la cultura de manera gratuita a través de entretenidos y diversos talleres. Si quieres ser participar, sólo debes asistir a la actividad tu interés en el horario indicado e inscribirte directamente con el profesor a cargo.
:00 hrs.
las 15 iembre / desde ic d 2 0 o d a BERADA b á S uis / ENTRADA LI L n a S o ic ív C Centro
Aprende a mantener tu huerto saludable con los talleres de EcoParque En primavera, EcoParque sigue con entretenidos talleres para los vecinos de la comuna:
TALLER
FECHA
HORA
· Almácigos y Trasplantes
Sábado 10
11:00 hrs
Aprende a producir tu propio alimento desde las semillas, preparar y trasplantar tus almácigos y para obtener plantas sanas y bellas.
· Manejo integrado de la Huerta
¿Te gustaría tener un huerto o tienes uno y no sabes si lo estás haciendo bien? Entonces, aprende con nosotros sobre rotación de cultivos, fechas de siembra, plantas que se potencian y cuáles no plantar juntas.
Domingo 18 11:00 hrs Domingo 11 11:00 hrs Sábado 17
16:00 hrs
· Lombricultura: Recicla lo orgánico Conoce la gran labor que cumplen las lombrices y cómo poder usarlas para reciclar tus residuos orgánicos y producir un excelente fertilizante.
Miércoles 21 11:00 hrs
Nueva exposición en la Galería de Arte Chimkowe Exposición: “Paisajes” Artista: Juan Ignacio Barros Fecha: 12 al 23 de noviembre Paisajes en óleo de Peñalolén, Rapa Nui, campo chileno, viñas y recuerdos.
Información e inscripciones:
fhernandezm@penalolen.cl 2 2486 8253
Av. José Arrieta #7659
Visita GRATIS la Galería de Arte Chimkowe (Av. Grecia #8787) de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 15:00 a 21:00 hrs.
Noviembre de 2018
11
TODO TERRENO
COMUNA
OMIL de Peñalolén: Facilitando el acceso laboral a nuestros vecinos Gracias a la ayuda prestada por la Oficina Municipal de Intermediación Laboral (OMIL) de Peñalolén, más de 1400 puestos de trabajo han sido cubiertos por vecinos de la comuna durante este 2018. Para llevar a cabo esta tarea y seguir generando más oportunidades laborales para los vecinos desempleados, la OMIL realiza una serie de funciones como inscripciones en la Bolsa Nacional de Empleo (BNE), derivaciones laborales a través de la demanda espontanea, generación de alianzas y convenios con empresas, además de asesorías en subsidios y seguro de cesantía.
· 9ª Feria Laboral 2018
Dentro de sus actividades más relevantes esta oficina municipal realiza mensualmente ferias laborales con importantes empresas. La próxima se realizará el miércoles 28 de noviembre, de 09:30 a 13:00 horas en Centro La Escuela, ubicado en Av. Tobalaba 13651. En esta oportunidad se ofrecerán más de 200 vacantes y la oferta estará dirigida principalmente a jóvenes, técnicos y profesionales que buscan un trabajo en jornadas completa y/o flexible, aunque también habrá vacantes de empleo para cargos administrativos y operativos.
Miércoles 28 novie mbre / 09:30 a 13:00 hrs. Centro La Escuela / Av. Toba
¡Nuevas ofertas gratuitas de capacitación!
Amplía tus competencias laborales con los nuevos cursos de capacitación que Centro Yunus ofrece de manera gratuita a vecinos, trabajadores y emprendedores de la comuna.
Oferta:
laba #13651
· Repostería Saludable · Potencia tu negocio en Redes Sociales · Networking · Posicionamiento Web · Autocad
Requisitos:
- Tener conocimientos computacionales básicos (excepto repostería saludable) - Carnet de identidad - Tener más de 18 años - Certificado de residencia o Registro Social de Hogares
Pre-Inscripciones
Centro Yunus (Av. Grecia #8735): Lunes a viernes de 08:30 a 13:45 horas. Centro La Escuela (Av. Tobalaba #13651): Lunes a viernes de 08:30 a 17:00 horas.
Ferias itinerantes de difusión de Servicios Municipales En noviembre y diciembre, se realizarán ferias itinerantes para entregar información sobre distintos servicios municipales y llevar entretención hasta tu barrio. Durante estas jornadas podrás conocer la labor que realizan las siguientes unidades: Defensoría del Adulto Mayor, Centro del Adulto Mayor, Pueblos Originarios, Migrantes, Solidaridad, Gestión Comunitaria y la Oficina de Las Juventudes. También habrá atención del Veterinario Móvil , además de baile entretenido, cuenta cuentos y juegos para los niños. ¡No faltes!
Sábado 17 noviem00brhrse
Sábado 1 diciembre 10:00 a 13:00
Plaza Escuela Paula Jaraquemada Peñalolén Alto
Plaza Bolívar (Ex- Claudio Arrau) Lo Hermida
10:00 a 13:
hrs
Participante de los Ciclos de Emprendimientos del Centro Yunus:
Alejandro Sandoval y su empresa de toma de muestras a domicilio “Labysalud” LabySalud es una iniciativa impulsada por Alejandro Sandoval, emprendedor peñalolino que ha desarrollado un servicio de toma de muestras a domicilio a bajo costo y que busca ser un aporte para quienes tiene dificultades para desplazarse y requieren exámenes en la comodidad de su hogar. El servicio cuenta con: toma de muestras a domicilio, drenaje linfático post operatorio, terapias de infusión y enfermería a domicilio. Alejandro Sandoval participó en los Ciclos de Emprendimiento del Centro Yunus que
12
Noviembre de 2018
se desarrollan en La Escuela y a través de este programa adquirió herramientas para impulsar su emprendimiento, logrando así mejorar su propuesta de negocio. “Ha sido una experiencia muy provechosa y estoy gratamente sorprendido con la calidad de los profesores y que puedan capacitar gratis a los emprendedores. Es algo muy valioso que hay que aprovechar”. Labysalud realiza atención en toda la Región Metropolitana para personas que cotizan en FONASA o ISAPRES. Si deseas contactar a este emprendedor llama al fono
2 3247 7572, escribe al wathsapp +56 9 9306 1996 ó solicita atención a través de la página web www.labysalud.cl Así como Alejandro, tú también puedes recibir importantes herramientas para potenciar tu negocio participando en los Ciclos de Emprendimiento del Centro Yunus, que en noviembre capacitará en temas de marketing, formalización, autogestión, redes y teatro para emprendedores. Para participar escribe a ciclosdeemprendimiento@penalolen.cl o llama al fono 2 2284 5475.
TODO TERRENO
COMUNA
En octubre:
Celebramos en grande a nuestros adultos mayores
Más de 2 mil vecinos, que integran distintos clubes y organizaciones de la tercera edad de la comuna, participaron en los festejos realizados por la Municipalidad en el marco del Mes del Adulto Mayor.
Fueron cuatro onces comunitarias, donde los asistentes tuvieron la oportunidad de compartir y disfrutar de entretenidos números artísticos a cargo de artistas locales y de los talleres “Ritmo y Ritmos” y “Baile y Espectáculo” del Centro del Adulto Mayor. Durante las actividades la Alcaldesa Carolina Leitao reiteró el compromiso de su gestión con la promoción de los derechos de los adultos mayores y destacó la reciente creación de la Defensoría del Adulto Mayor, que ofrece asistencia jurídica y psicosocial gratuita a este grupo etario. Acompañaron estas celebraciones los concejales Claudia Mora, Rogelio Zuñiga, Marcelo Fierro, Ximena Llamín y Estrella Gershanik, la consejera regional Ruth Miranda, además de los diputados Gonzalo Fuenzalida, Guillermo Ramírez y Catalina del Real.
San Luis
Peñalolén Alto y Peñalolén Nuevo
Las celebraciones se trasladaron a la Multicancha del Club de Campo Santander donde los adultos mayores de San Luis compartieron una agradable once junto a sus pares.
La Faena
Lo Hermida
Los clubes de adulto mayor de La Faena también participaron en los festejos junto a la alcaldesa Carolina Leitao.
El taller de Danza y Espectáculos deleitó a los presentes con bailes de la Nueva Ola.
En el Centro Cultural Chimkowe cientos de vecinos de Peñalolén Alto y Nuevo celebraron su Mes al ritmo de la Sonora Dinamita.
Más de 500 vecinos de Lo Hermida participaron en la once comunitaria realizada en el Polideportivo Sergio Livingstone.
El taller “Ritmo y Ritmos” animó la celebración al ritmo del charlestón.
Noviembre de 2018
13
TODO TERRENO
DEPORTES 25 nov
Partida a iembre las 09:00 hrs. Ma
Aún quedan días para inscribirte en la 14ª Corrida de Peñalolén
ll P
Av. Améri aseo Quilín co Vespu cio #3300
El próximo 18 de noviembre cierra el proceso de inscripciones de la 14ª Corrida de Peñalolén. Como todos los años, tenemos una opción gratuita y otra pagada. ¡Tú eliges! El domingo 25 de noviembre a las 09:00 horas, los runners de la comuna y todo Chile se darán cita en el Mall Paseo Quilín para dar vida a la versión catorce de la Corrida de Peñalolén, cuya temática central será el “Correr para Vivir Mejor”. Si estás interesado en aceptar el desafío pre cordillerano, no lo pienses más e inscríbete en esta carrera. La opción Recreativa (gratuita) te dará derecho a hacer uso de todos los servicios presentes en el evento, pero no incluye el kit de competición. Si prefieres la opción Competitiva (pagada) recibirás un kit de competición, que incluye la polera técnica oficial, número y chip de competición, bandana y bolso. Además, tras cruzar la línea de meta, cada competidor recibirá una medalla de finalista. Al final del evento se sorteará un viaje con gastos pagados a Río de Janeiro, Brasil; entre los participantes de la modalidad competitiva. Para inscribirte en cualquiera de las modalidades, revisar el plano del recorrido y ver la polera oficial, visita: http://portal.deportespenalolen.cl/corrida
Copa “Tenis para Todos” llenó de talento el Chimkowe
9 y 10 de noviembre
lV Juegos Deportivos Down en Peñalolén
Como ya es tradición, los Juegos Deportivos Down llegan a Peñalolén para encender por cuarto año consecutivo la llama de la inclusión en nuestro país. La cita será el próximo viernes 9 y sábado 10 de noviembre en recintos de nuestra comuna. El evento, organizado por la Corporación Deportes Down y la Corporación Municipal de Deportes de la Municipalidad, contará con la colaboración del Ejército de Chile para el desarrollo de las actividades deportivas. Al igual que años anteriores, el encuentro se desarrollará en las disciplinas de natación, fútbol y atletismo. Para ello se utilizarán las instalaciones de la Piscina Temperada Municipal, el Estadio Municipal y el Comando de Telecomunicaciones de la Armada, respectivamente. Se espera la participación de organizaciones Down de todo el país, cuyas delegaciones se darán cita en el Estadio Municipal de Peñalolén para la ceremonia de inauguración, el viernes 9 de noviembre a las 11:00 horas. Si quieres acompañar a los jóvenes deportistas, revisa la programación oficial en:
www.penalolen.cl/deportes
Con la participación del ex medallista olímpico, Fernando González, escolares de nuestra comuna fueron parte de la fase comunal de la Copa “Tenis para Todos”, proyecto que busca descubrir y potenciar a los nuevos talentos del “deporte blanco”. La competencia se desarrolló en la modalidad Tenis 10 o tenis adaptado para niños, que a través del uso canchas, raquetas y red de menor medida, permite a los pequeños desenvolverse de mejor manera. Los colegios que participaron y que lograron clasificar a la siguiente etapa son el Centro Educacional Mariano Egaña, el Colegio Puelmapu y el Liceo Antonio Hermida Fabres. Ellos representarán a Peñalolén en la fase nacional del torneo, a jugarse el 8 de diciembre en el Estadio Nacional.
Campeonato Interescolar de Básquetbol ya tiene a sus campeones 2018 140 estudiantes de enseñanza básica y media participaron en el Campeonato Interescolar de Básquetbol, donde resultaron ganadores los siguientes establecimientos educacionales:
Categoría Varones sub 16: Colegio Antupirén
14
Noviembre de 2018
Categoría Damas sub 13: Colegio Pedro de Valdivia
u gran d@s por s to a s e n io ! ¡Felicitac espíritu deportivo
Categoría Varones sub 13: Colegio Pedro de Valdivia
TODO TERRENO
COMUNA
Deshazte de tus artículos en desuso y cuida el medio ambiente:
Nueva jornada de reciclaje eléctrico y electrónico
APRENDE A RECICLAR CORRECTAMENTE EL CARTÓN
El domingo 11 de noviembre, de 10:30 a 16:00 horas, se realizará un nuevo operativo de reciclaje, donde podrás desprenderte de aquellos artefactos eléctricos y electrónicos que no utilizas de manera responsable con el medio ambiente y colaborar con los recicladores de base de la comuna. Lavadoras, radios, televisores, celulares y jugueras serán parte de los artículos en desuso que se estarán recibiendo en los cuatro puntos limpios habilitados para la ocasión. ¡Te esperamos!
Uno de los elementos más reciclados en el mundo es el cartón. Al reutilizarlo no sólo contribuimos a reducir la tala de bosques, también a disminuir el consumo de madera, agua y energía que se requiere para su fabricación, por eso es muy importante que aprendas a reciclarlo adecuadamente. Recuerda que las cajas sucias y con basura no sirven, tampoco aquellas con grasa, manchas de aceite o restos de comida.
Pasos para reciclar:
3er Operativo Reciclaje Electrónico
TRAE TUS APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS QUE NO OCUPAS ¡AYUDEMOS AL MEDIO AMBIENTE!
NOVIEMBRE
11
10:30 a 16:00 hrs
Centro civico san luis Av. Las Torres #5555 FRONTIS FUNDACION DE LAS FAMILIAS Av. Grecia #6891 lider quilin Av. Americo Vespucio #3100 FRONTIS CHIMKOWE Av. Grecia #8787
1.-Remueve las cintas adhesivas.
Veterinario en tu Barrio
Sábado Lunes Martes Jueves Viernes Sábado Martes Viernes Sábado Lunes Martes Jueves Viernes Lunes Martes Jueves Viernes
SECTOR
03/11 05/11 06/11 08/11 09/11 10/11 13/11 16/11 17/11 19/11 20/11 22/11 23/11 26/11 27/11 29/11 30/11
UNIDAD VECINAL
LUGAR
Para mayor llamar al 2 2486 8243 o escribir Peñalolén Alto información / Rayen 29 Hualpin al correo: zoonosis@penalolen.cl Lo Hermida 19 San Carlos / Bolívar San Luis 24 Las Brisas / Los Refugios Peñalolén Alto 1 El Parque /Las Vertientes La Faena 14 Ictinos / Laura Rodríguez Peñalolén Alto 29 Villa Portal del Sol Lo Hermida 19 Los Presidentes / General Baquedano La Faena 12 José Arrieta / Diego Rojas Peñalolén Alto 5 Taller Itinerante Frontis Colegio Paula Jaraquemada Lo Hermida 18 Cuenca / El Continente San Luis 22 Los Cerezos / Las Torres (Vereda sur) Peñalolén Alto 1 Los Baqueanos / Pasaje 601 La Faena 15 Molineros / Pedro Rico Lo Hermida 19 Afluente / Venezuela San Luis 20 Camino El Almendral / Hijuela Poniente Peñalolén Alto 9 Lago O’Higgins / Calle 2 Poniente La Faena 15 Vasco de Gama / Cruz Almeyda
Controla las pulgas y garrapatas en tu mascota • Con la llegada de las altas temperaturas aumenta la reproducción de estos parásitos
CALENDARIO NOVIEMBRE
FECHA
3.- Llévalas al punto limpio más cercano.
Para más información y consultas, llama a la Dirección de Medioambiente a los fonos: 2 2486 8208 / 2 2486 8253.
Más información en: www.penalolen.cl
El veterinario móvil sigue visitando distintos puntos de la comuna con atención gratuita y vacunas a bajo costo para tus mascotas. · La atención se realiza de 10:00 a 13:00 horas. Llega temprano ya que se reparten números de atención. · Si llueve, se suspende la visita programada.
2.- Levanta las tapas y luego aplástalas.
En primavera y el verano, estos parásitos son una amenaza constante para perros y gatos y pueden generar diversas molestias y enfermedades en nuestras mascotas. Los síntomas más comunes son: picazón intensa, enrojecimiento de la piel, caída de pelo en ciertas zonas del cuerpo, dermatitis alérgica y, en casos más severos, anemia, debilidad general y pérdida de peso. Para prevenir los contagios existen diversos productos disponibles en el comercio, desde baños sanitarios, pipetas y spray. Sin embargo, debes tener presente las restricciones que tienen estos productos en cachorros, hembras preñadas o animales enfermos y consultar siempre a tu veterinario.
· Previene
Entre septiembre y marzo, la Municipalidad aplica de manera gratuita un producto para el control de garrapatas. Para acceder a este beneficio, acércate a cualquier punto de atención veterinaria junto a tu mascota y solicita su aplicación. El producto está recomendado para ser utilizado una vez al mes en caninos mayores de 8 meses. Además para el control de parásitos en tu hogar, el Municipio cuenta con servicio de fumigación que tiene un valor de $ 6.000 para un área de 100 mt2. Puedes solicitarlo en el Departamento de Zoonosis e Higiene Ambiental, ubicado en Av. Oriental # 6968, de martes a viernes, de 09:00 a 13:00 horas.
Noviembre de 2018
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO
n a ll ri b n lé lo a ñ e P e d s e n e v jó Talentos s te n e rg e m E s a d n a B e d s le a v ti en fes Dos bandas juveniles, que integran la Escuela de Bandas Emergentes de la Oficina de las Juventudes de la Municipalidad, fueron galardonadas en dos importantes concursos destinados a promover a las bandas promisorias de la región Metropolitana. Se trata de “Destino”, agrupación que obtuvo el segundo lugar en el Festival Talento Crudo y “Gen Jaiza” conjunto que alcanzó el tercer lugar en el Festival Desbándate.
Gen Jaiza
Destino
MESA CENTRAL
2 2486 8000 FONO DENUNCIAS
800 399 399 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS
Empresa Elecnor / Luminarias LED
2 2531 2859 Atención las 24 horas
ENEL / Alumbrado Público
800 320 303
cipal Guitarra y voz prin Maximiliano García Bajista y segundas voces as voces Joaquín Kaulen Baterista y segund Dante Zerda
Álvaro Olivares Williams Olivares Cristóbal Alcaíno Martín Sandoval Dilan Gatica
ZOONOSIS
Teclado y voz Voz principal Primera guitarra y co ros Batería Bajo y coros
Con influencias del rock progresivo y del jazz y con una particular sonoridad, la novel banda Gen Jaiza se abre camino desde Peñalolén para mostrar su arte. Aunque estos veinteañeros comenzaron a tocar juntos en abril del año pasado, en poco tiempo ya están cosechando varios logros en diversos festivales de bandas jóvenes, como en septiembre de este año, donde alcanzaron un meritorio tercer lugar en la última edición del “Desbándate”, certamen musical organizado por Diario La Cuarta y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Estos resultados llegan luego de entrar a la Escuela de Bandas Emergentes de la Municipalidad de Peñalolén, donde aseguran han recibido importantes consejos para su desarrollo profesional. ¿Qué ha significado este apoyo de la Escuela? “Genial. Ernesto Duboy (director de la Escuela de Bandas Emergentes de Peñalolén) es nuestro coach. Es muy activo, nos ha dado muchos consejos que nos han ayudado a crecer, a ponernos más profesionales en el ámbito donde se mueve la escena”, comenta Maximiliano. Y no sólo fue el Desbándate, sino que también son finalistas del “Quilín Music Fest”, otro concurso de bandas para jóvenes provenientes de varias comunas de la capital y donde aspiran conseguir el premio principal que consiste en la grabación de un single de forma profesional. De todos modos estos amigos de la época escolar ya han incursionado en grabaciones pues ya tienen un primer EP titulado “Cuenta despacio el sonido del viento”, con tres canciones que mezclan el rock con una pizca de jazz y algún matiz de sicodelia también. ¿Qué viene para ustedes en el futuro cercano? “Empezar a desarrollar un concepto para mostrar de forma más digerible lo que queremos expresar y también tenemos pensado hacer un videoclip”, planteó Maximiliano, quien agregó que están trabajando en su próximo EP para presentarlo en abril de 2019.
Rock melódico, balada, rock pop y rock progresivo son algunas de las influencias que definen a Destino, banda local formada en 2015, que ya está dando que hablar la escena emergente del Gran Santiago. A pesar de la juventud de sus integrantes (entre 19 y 23 años), Destino ha participado en distintas instancias artísticas como el Festival “Música en la Punta del Cerro” desarrollado en el anfiteatro Pablo Neruda del cerro San Cristóbal y la Feria Pulsar 2017 donde tuvieron la oportunidad de realizar un show acústico en uno de los eventos más importantes de la difusión y promoción de la industria musical chilena. Como si fuera poco, en 2016 obtuvieron el primer lugar en el “Quilín Music Fest” que les permitió grabar, producir y difundir su primer single “Recuerdo de Ti” y en octubre de este año alcanzaron el segundo lugar en el Festival “Talento Crudo” que organiza la Corporación Cultural del Rock y el Cómic con el financiamiento del Fondo Para el Fomento de la Música Nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. ¿Qué significa para la banda este importante reconocimiento en el Festival Talento Crudo? “Significa harto. Llegar hasta donde llegamos, significa que algo estamos haciendo bien, el trabajo, los ensayos, el estar constantemente preparándose, siento que eso se ve reflejado. Aunque nos hubiese gustado obtener el segundo lugar, es gratificante que se retribuya lo que uno hace” cuenta Dilan. ¿Por qué decidieron ingresar en 2017 a la Escuela de Bandas Emergentes? “Lo vimos como un proyecto súper interesante para crecer como banda, no sólo en aspectos musicales sino que también en el tema de la autogestión. En estos dos años que hemos estado en la Escuela de Bandas hemos crecido mucho e invitaría a las todas las bandas a pasar por un proceso así para poder crecer”. ¿Cuáles son los próximos proyectos? “Estamos en proceso de mezcla de nuestro primer EP como banda profesional que se llamará “Abismo” y que estaríamos lanzándolo a mitad de diciembre. Luego de eso, vamos a empezar a trabajar de lleno en nuestro disco que queremos grabar antes de junio del próximo año para poder lanzarlo antes que termine el 2019”.
Escucha a Gen Jaiza: EP “Cuenta despacio el sonido del viento” en Youtube Conctáctate con la banda: genjaiza.oficial@gmail.com /GenJaiza
Escucha a Destino: “Recuerdos de Ti” en Spotify y“Sólo Alcanzarte” en Youtube Contáctate con la banda: destino.oficial@gmail.com /destino.chileoficial
Av. Grecia 8735
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Paloma Balbontín. Periodistas: Alexis Zamorano, Andrea Muñoz, Manuel Catrilef, Victoria Jeria, Erasmo Abrigo y Renzo Guerrero. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
2 2486 8243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO
Retiro de basura y escombros
2 2486 8260 ORNATO Poda
2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES
Licencias de Conducir
2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación
2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus
2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales
2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales
2 2486 8760 SERNAC
2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA
Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas
2 2486 8017 43ª COMISARÍA
2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS
2 2922 3451 SUBCOMISARÍA
2 2922 3565 PDI
134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL
2 2204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
2 2939 7700