Todo Terreno 155. Abril 2018

TODO TERRENO

155

Celebremos la Fiesta de Cuasimodo el domingo 8 abril

ABRIL 2018 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA

NUEVOS MÓVILES NOCTURNOS PARA REFORZAR LA SEGURIDAD COMUNAL

s o s r u c e r n a b e u r p A para nueva Biblioteca de Peñalolén Alto

Seguimos preparando nuestras calles para el invierno

Con Diego Torres conmemoramos el Día de la Mujer

TODO TERRENO

EDITORIAL

Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén

Seguimos fortaleciendo nuestro Plan de Seguridad Comunal 2018 Para los vecinos de Peñalolén y para mi, como alcaldesa, la Seguridad Ciudadana es una prioridad y por ello hemos puesto toda nuestra energía en ir implementando más y mejores acciones que permitan reducir el temor en los vecinos y que nos ayuden a combatir la delincuencia. Por ello, que este 2018 fortalecimos nuestra Política Comunal de Seguridad con un proyecto inédito para la comuna: la incorporación de 10 móviles de vigilancia preventiva que recorrerán todos los sectores de Peñalolén, en horario nocturno y de madrugada, porque es en esos horarios donde se producen la mayor frecuencia de delitos.

A través de este Plan de Seguridad esperamos ir disuadiendo paulatinamente la acción delictual y mejorar la percepción de seguridad en nuestros barrios. Sin embargo, estas rondas preventivas también pretenden generar una relación más cercana con la comunidad, donde los funcionarios municipales recojan sus inquietudes y dudas, y en caso de situaciones sospechosas o delitos flagrantes, informen oportunamente a las policías.

A este esfuerzo se suma un dron de televigilancia, la adquisición de bicicletas con motor para Carabineros, y la instalación de 7 nuevas cámaras de televigilancia, con el fin de fortalecer la Persecución Inteligente del Delito y reforzar la coordinación con los otros actores que están involucrados en esta tarea, como son la PDI y Fiscalía.

El mejoramiento vial es otra de nuestras prioridades y tenemos buenas noticias, porque en un 50 % avanza la pavimentación de calles y pasajes en el marco del Programa de Pavimentos Participativos. Junto con mejorar la conectividad de los barrios y ofrecer una mejor infraestructura pública, las obras que se encuentran en ejecución contemplan importantes soluciones de aguas lluvias, las que resultan fundamentales cuando nos acercamos rápidamente a un nuevo invierno.

En esa línea, también seguimos realizando la limpieza de sumideros y el retiro del arbolado urbano en mal estado o seco, que puedan implicar un riesgo para las personas. Junto con ello trabajamos para mejorar la conectividad y urbanización de la comuna gestionando con las inmobiliarias nuevas soluciones y desarrollando proyectos de inversión.

Quisiera aprovechar esta ocasión también, para invitarlos a mantener nuestras tradiciones con la celebración de la Fiesta de Cuasimodo, este domingo 8 de abril. Actividad que cada año congrega a cuasimodistas, jinetes, folcloristas y feligreses de la comuna en una colorida procesión que lleva la eucaristía a los enfermos que no pudieron recibir la comunión durante la Pascua de Resurrección. Todos son bienvenidos a esta actividad, que con tanto cariño hemos organizado junto a nuestra Corporación Cultural, la Asociación de Cuasimodistas de la comuna, el Club de Huasos de Peñalolén, la Mesa del Folklor, El Decanato de Peñalolén y la Parroquia San Roque.

Con afecto, Carolina Leitao Alcaldesa de Peñalolén

2

Abril de 2018

twitter

CONÉCTATE

CONCEJO

MUNICIPAL DE PEÑALOLÉN

BUSCA TU FOTO

EN LÍNEA

:30 horas en 8 0 s la e d s e d s Jueve n.cl www.penalole

LA VOZ DE PEÑALOLÉN

Jorge Fernández

“Porque queda cerca de mi casa y también para cooperar con la Municipalidad y ver la posibilidad de que arreglen y pinten las calles.

El trámite además es tranquilo y rápido y las personas atienden muy bien”.

Ingresa a www.pena lolen.cl

pincha este ícono

y busca tu foto

SÍGUENOS EN:

Consultas:

2 2486 8155

relacionespublicas@penalolen.cl

¿Por qué renové mi permiso de circulación en la comuna?

María Inés Villar

“El trámite es súper expedito y rápido.

Es importante sacarlo aquí porque los recursos tiene que quedar donde uno vive e ir en beneficio de la comuna. Estos dineros se usan en mejorar los servicios públicos y eso le sirve a todos”.

Jorge Pávez

“Yo llevo muchos años viviendo aquí y me queda a un paso. El trámite es muy sencillo y rapidísimo. Además los ingresos que llegan aquí, por medio de los permisos de circulación, van en beneficio del barrio y la comunidad, para que así siga creciendo la comuna”.

MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA #8735 Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital Obras Municipales

JEFATURA

DÍA

HORARIO

FONO

Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María de los Ángeles Paredes Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez Benjamín Coderch Ricardo Lagunas

Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves

15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30

2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168

Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: www.penalolen.cl

TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. JEFATURA

DÍA

HORARIO

FONO

Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Cristián Olea

Lunes Jueves Jueves Jueves

15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00

2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950

AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis

Lukas Santibáñez

Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609

AV. GRECIA #8299 Vivienda

Sara Campos

Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997

UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP

TODO TERRENO

MUNICIPIO EN TERRENO

¡NOS PREPARAMOS PARA EL INVIERNO! PROGRAMA DE PAVIMENTOS PARTICIPATIVOS En un 50% avanza pavimentación de calles en mal estado Las nuevas calles consideran importantes mejoras en las soluciones de aguas lluvias A toda máquina avanza la reparación de 57 pasajes y calles en mal estado en el marco del Programa de Pavimentos Participativos que realiza el Ministerio de Vivienda con la colaboración y el aporte del Municipio y los comités vecinales.

El llamado 26, actualmente en ejecución, partió en el mes de enero y a la fecha ya se encuentra terminado en un 50%. Las obras se han ejecutado en los sectores de La Faena y Peñalolén Alto y durante abril se concentrarán en San Luis.

Trabajos en Pasaje 125, La Faena y en La Candelaria, Peñalolén Alto.

LIMPIEZA DE SUMIDEROS De cara al invierno que se avecina, el Departamento de Emergencias continúa con el trabajo permanente de despeje y limpieza de sumideros, para la correcta evacuación de las aguas lluvias.

Completamente renovada luce hoy la calle 131 en La Faena. Las intervenciones realizadas en este llamado cuentan con bordes más amplios (1 metro extra por lado) para mejorar el escurrimiento de las aguas lluvias y disminuir los anegamientos.

PODA DE ARBOLADO URBANO La Unidad Técnica de Arbolado Urbano continúa trabajando en el manejo racional y responsable del arbolado urbano emplazado en el espacio público de la comuna, de cara a la llegada del invierno, los fuertes vientos y las precipitaciones.

Estas intervenciones se realizan en base a las solicitudes realizadas principalmente por los vecinos y por programaciones preventivas.

Cada poda y tala está sujeta a evaluación y responde a distintos criterios como: -Evitar la caída de ramas secas y árboles en mal estado que signifiquen un potencial riesgo para las personas.

-Frente a un árbol mal emplazado que impida el libre tránsito peatonal y vehicular o que está generando daños en la infraestructura pública.

Trabajos de limpieza de sumideros y cámaras asociadas al sistema de recolección de aguas lluvia en condominio Casas de la Fuente.

Mantengamos los sumideros en buen estado con estos consejos: Cuadrilla municipal trabajando en calles Los Laureles en poda de ramas de baja altura que impiden el normal desplazamiento de los peatones.

Empresa externa, contratada por el Municipio, en trabajos de altura en calle Antupirén, que requieren mayor complejidad y especialización.

-No botes residuos a las calles.

-No barras tu vereda utilizando agua, ni laves tus vehículos en la vía pública ya que el agua arrastrará los escombros y basura provocando la obstrucción y el colapso de los sumideros.

Abril de 2018

3

TODO TERRENO

EDUCACIÓN Y SALUD

Colegios Municipales dieron el vamos al Año Escolar 2018 Con un campanazo de bienvenida, la Alcaldesa Carolina Leitao junto a concejales, directores de los 15 colegios municipales y la comunidad educativa, se dió inicio oficial al año escolar 2018.

Durante la actividad que se llevó a cabo en la Escuela Educacional Juan Pablo II, la Alcaldesa Carolina Leitao reiteró su compromiso con la educación y señaló que “mientras algunos cierran colegios y otros quieren devolverlos antes de tiempo, nosotros estamos fortaleciendo la Educación Pública, preocupados de la calidad y de garantizar oportunidades y derechos a los niños del presente”.

Para lograr este propósito, los colegios REDUCA de Peñalolén incorporaron este año 9 garantías educativas que apuntan a mejorar los resultados académicos de los alumnos y alumnas: -Horario extendido hasta las 19.00 horas para todo kínder y pre-kínder.

-Apoyo de psicopedagoga durante 2° semestre para los niños y niñas de 1° básico que lo necesiten para completar su proceso lecto-escritor.

-Todos los 1° y 2° básicos tendrán ayudante de aula.

-Todos los 4° básicos contarán con un 2°profesor en la sala de clases.

-Todos los 5° básicos tendrán Taller de Natación en la Piscina Municipal Temperada.

-Todos los 7° básicos acudirán a campamento de desarrollo personal y social durante 3 días.

-Entrega de una tablet durante 1er semestre de 2018 para estudiantes de colegios REDUCA que hayan sido promovidos a 6° básico y 1° medio.

-Preuniversitario gratuito para estudiantes de 3° y 4° medio que lo requieran.

En este nuevo período escolar, 8.300 estudiantes de pre básica, básica y media comenzaron sus clases en los 15 establecimientos educacionales de la comuna.

Más 5 mil estudiantes beneficiados con entrega de útiles escolares Con la entrega simbólica de 700 cajas de útiles escolares se inició el proceso comunal de repartición de estos implementos para alumnos, reconocidos por el Ministerio de Educación, como estudiantes prioritarios.

Para el proceso 2018, el Municipio adquirió más de 5.158 sets escolares destinados a beneficiar niños y jóvenes de pre kínder a cuarto medio de los colegios municipales de Peñalolén.

La ceremonia se realizó en el Liceo Antonio Hermida Fabres y fue encabezada por la Alcaldesa Carolina Leitao quien señaló que “en Peñalolén estamos priorizando los recursos para la Educación Pública y estamos haciendo lo mejor por los niños y niñas que se están educando en nuestra comuna. A ellos les tiene que ir bien hoy día y no tienen que perder ni un solo minuto, porque cada minuto de la educación de sus niños vale oro, ese es nuestro compromiso y por eso

venimos a realizar esta entrega de útiles escolares”.

Gissely Muñoz, apoderada del Liceo Antonio Hermida Fabres, tiene a sus dos hijos estudiando en este establecimiento, uno va en 4to medio y otra en 4to básico y ambos recibieron su caja con útiles.

“Quiero agradecer la ayuda que nos entregan, es decir, esta caja con útiles escolares. Este beneficio es un gran aporte a nuestra economía familiar, el que es aprovechado al máximo por nuestros hijos y les permite tener un mejor año escolar”, dijo.

En la actividad también estuvieron presentes los concejales Rogelio Zúñiga, Ximena Llamín y Leonardo Guerra, junto al secretario general de la Corporación Municipal, Cristian Olea, la directora de Educación, Mónica Luna, los directores de los 15 colegios municipales de la comuna, estudiantes y sus familias.

En la Ceremonia participó la Alcaldesa junto a los concejales Rogelio Zúñiga, Ximena Llamín, Leonardo Guerra y Estrella Gershanik

Colegios municipales recibieron calificación de excelencia por el Sistema Nacional de Evaluación de Desempeño El Centro Educacional Valle Hermoso, la Escuela Nacional Árabe, además de los colegios Matilde Huici Navas y Carlos Fernández Peña, obtuvieron esta distinción luego de ser evaluados de forma exhaustiva por el Sistema Nacional de Evaluación de Desempeño (SNED) en seis factores: efectividad, superación, iniciativa, mejoramiento de condiciones laborales, igualdad de oportunidades e integración y participación de los integrantes de la comunidad educativa.

Cabe mencionar que el objetivo principal del SNED es establecer una relación entre el desempeño colectivo de los colegios y el pago de remuneraciones a docentes y asistentes de la educación. De esta manera se busca generar un incentivo a los profesionales de la educación para mejorar los resultados educativos beneficiando así a los alumnos de estos recintos.

Campaña de vacunación gratuita contra la Influenza ¿Quiénes deben vacunarse?

- Embarazadas a partir de la 13a semana de gestación.

- Niños y niñas entre 6 meses y 5 años.

- Enfermos crónicos.

- Adultos Mayores desde 65 años.

Si perteneces a uno de estos grupos y eres beneficiario de Fonasa o Isapre, vacúnate de lunes a viernes desde las 08:00 horas en todos los CESFAM de Peñalolén.

4

Abril de 2018

TODO TERRENO

SEGURIDAD PARA TODOS

Nuevo sistema de vigilancia preventiva:

PEÑALOLÉN LANZA NUEVOS MÓVILES NOCTURNOS PARA REFORZAR LA SEGURIDAD La Municipalidad presentó a la comunidad su Plan Comunal de Seguridad 2018 enfocado en una “Persecución Inteligente del Delito” Con el fin de reforzar la seguridad en la comuna, la Alcaldesa Carolina Leitao, presentó a los vecinos los Móviles de Vigilancia preventiva que recorrerán la comuna en horarios nocturno y de madrugada.

Si bien Peñalolén tiene una baja victimización, existe una alta percepción de inseguridad, por lo que el Municipio está tomando acciones firmes y concretas para disminuir esta problemática, donde todos los actores como policías, fiscalía, gobierno y también los vecinos están convocados a trabajar en la prevención y persecución del delito.

“Para mí como Alcaldesa la seguridad es un tema prioritario. No sólo porque es la primera prioridad en las preocupaciones ciudadanas, sino porque tiene un impacto directo en la calidad de vida de nuestros vecinos y por ello es que ahora estamos sumando un plan piloto de vigilancia preventiva con móviles recorriendo

la comuna en horario nocturno y de madrugada, para ampliar así nuestra presencia y acompañamiento a los vecinos en los distintos sectores de la Peñalolén”, indicó.

La gestión de municipal está enfocada en apoyar de manera correcta y efectiva la labor de las policías en la comuna para lo cual se han realizado grandes esfuerzos en materia de recursos para fortalecer el Plan Comunal de Seguridad 2018.

Pese a lo anterior, la Alcaldesa sostiene que “estas inversiones municipales pierden efectividad cuando la falta de dotación policial hace que no se pueda responder de forma oportuna. Nuestros Carabineros en Peñalolén hacen un gran esfuerzo incluso arriesgando su vida como lo vimos hace unos días, pero no es suficiente ya que nos faltan efectivos en las calles, porque la presencia policial es irremplazable ante los hechos delictuales”.

Carmen Díaz Vecina

“Me parece una muy buena idea porque en varios sectores de Peñalolén se necesita esta vigilancia, ya que han habido muchos robos y asaltos.

Es importante lo que está haciendo la Municipalidad”.

Yendery Sabag Presidenta de Comité de Seguridad Caviahue

“Me parece fabuloso por nuestra seguridad y la de todos.

Esto nunca se había hecho y estamos encantados. Como comité de seguridad estamos trabajando conjuntamente con la Municipalidad y esto muy bueno porque aquí la mayoría somos mujeres solas y necesitamos estas rondas para nuestro resguardo”.

María Rivera Torres Vecina

La Alcaldesa informó a los vecinos el nuevo Plan de Seguridad Comunal.

“Estas medidas son fantásticas para nosotras, porque aquí vivimos muchos adultos mayores, pero con esto nos sentimos más seguras y tranquilas. Con los móviles vamos a tener la seguridad de que podemos llamarlos y van a estar apoyándonos. También me parece positivo el dron, ya que habrá algo que en forma permanente va a vigilar lo que pasa en los alrededores”.

Algunas acciones para fortalecer el Plan de Seguridad Comunal 2018 7 NUEVAS CÁMARAS DE TELEVIGILANCIA que se suman a las 64 ya existentes que operan en la Comisaria de Peñalolén DRON que monitorea desde el aire la comuna en distintos horarios y en coordinación directa con Carabineros a través de la Central de Cámaras del Municipio, ubicada en la 43 Comisaría.

ENTREGA DE BICICLETAS ELÉCTRICAS A CARABINEROS para asegurar su presencia en lugares de difícil acceso.

Apoyo a la POLICÍA DE INVESTIGACIONES CON VEHÍCULO para reforzar la lucha contra el tráfico de drogas.

SISTEMA DE DENUNCIA ANÓNIMA para que los vecinos no sientan temor y confíen en que su identidad será protegida a través del fono 2 2486 8017 MÁS ALARMAS COMUNITARIAS NUEVA SUBCOMISARÍA EN SAN LUIS cuyo diseño del proyecto está en etapa de aprobación y espera sumar más Carabineros para la comuna.

Y estos NUEVOS MÓVILES DE VIGILANCIA NOCTURNA.

Los móviles funcionarán todos los días, incluídos días festivos, en horario nocturno y de madrugada.

Abril de 2018

5

TODO TERRENO

CONOCE TU MUNICIPIO

COLUMNA CONCEJAL

Abril, Mes del Libro:

¡Inscríbete en las Bibliotecas Municipales!

Durante todo abril, las bibliotecas municipales de Peñalolén celebrarán el Mes del Libro con múltiples actividades de carácter gratuito, para seguir promoviendo la lectura e incentivando la formación temprana del hábito lector de niñas y niños.

Biblioteca Municipal Lo Hermida Av. Grecia #6073

2 2272 6987

Biblioteca Municipal La Faena Av. Oriental #7037

2 2278 6775

Biblioteca Municipal San Luis Av. Las Torres #5555

2 2486 8600

Biblioteca Municipal Peñalolén Alto Av. Las Parcelas #9091

2 2292 6190

Campaña “Yo soy Socio de las Bibliotecas” CLAUDIA MORA VEGA TRABAJANDO JUNTOS POR UN PEÑALOLÉN MÁS SEGURO En nuestra comuna los ilícitos se concentran en territorios muy específicos y son de distinto tipo como robos, asaltos, microtráfico, portonazos, entre otros. La inseguridad latente desencadena demandas y prioridades específicas en distintos lugares. Esta condición obliga a que la respuesta de las autoridades competentes deba ser precisa, oportuna y consistente con las particularidades de cada barrio y cada delito, deben además ser focalizadas, abordando las causas, y orientadas a los grupos vulnerables y a los factores de riesgo social y de cada entorno o barrio; es decir, abordando tanto la prevención como el control.

Nuestra tarea como autoridades es propiciar la generación de una política pública que se haga cargo de nuestra propia realidad, el país debe avanzar hacia la promulgación del proyecto que modifica la Ley Orgánica de Municipios y la que rige al Ministerio del Interior y Seguridad Pública, dando más atribuciones a los “Consejos Comunales de Seguridad”.

Este Consejo, nos ayuda a tener acceso y uso de la información que generan las instituciones policiales y fiscalías locales, a partir del registro de dónde, cómo y cuándo ocurren los delitos y qué factores generan oportunidades para los delincuentes. De esta manera nuestro Municipio puede actuar con mayor eficiencia sobre todo en la prevención de los delitos.

También es necesario que se generen mecanismos de coordinación efectiva entre las instituciones policiales, SENDA, SERNAM, OPD, SERVIU, fiscalías locales, servicios de salud, asociaciones de comercio, juntas de vecinos u organizaciones barriales, entre otros. Está demostrado que no existe un mejor sistema de prevención del delito que la participación activa de la comunidad.

Me comprometo a seguir trabajando junto a las nuevas autoridades y a hacer todo el esfuerzo necesario para disminuir la percepción de inseguridad en la comuna, trabajando con los vecinos especialmente en la prevención de los delitos. Debemos exigir e instalar una nueva forma de trabajo, nuestra tarea es derrotar la delincuencia. En lo personal, creo que no se trata tan sólo de entregar facultades y tareas al municipio, necesario por cierto, sino también de instalar capacidades y herramientas para una gestión eficiente basada en evidencia, y por otra, promover la adecuación de todos los organismos a esta nueva institucionalidad local, que se espera cumpla con la misión de colaborar en la seguridad de la comunidad.

Afectuosamente, Claudia Mora Vega Concejal de Peñalolén cmora@penalolen.cl / Fono: 2 2486 8060

6

Abril de 2018

En abril y mayo podrás inscribirte como socio de manera gratuita en las cuatro bibliotecas municipales.

Para ser socio sólo debes acércate a tu biblioteca más cercana con los siguientes documentos: - Carné de identidad o licencia de conducir.

- Comprobante de domicilio.

- Si eres estudiante presenta tu pase escolar (TNE).

SÍGUENOS EN:

/bibliotecasdepenalolen @bpenalolen

bibliotecas@penalolen.cl www.penalolen.cl/bibliotecas

¿Por qué inscribirte en las bibliotecas municipales de Peñalolén?

Al inscribirte como socio podrás tener acceso a las cuatro bibliotecas municipales de la comuna y optar a distintos servicios gratuitos como: - Préstamos de colección literaria y materiales audiovisuales a domicilio (hasta 7 libros por un plazo de 15 días) - Zona Wifi - Préstamo de computadores con conexión a internet - Préstamo de sala para lectura, reuniones y/o actividades comunitarias (bibliotecas Grecia y San Luis) - Cursos de computación básica e intermedia gratuitos - Servicio de fotocopiado e impresión de documentos (implica cobro).

Algunas de nuestras actividades: Taller de Cuentacuentos para Adultos Mayores “Había una Vez”

Club de Lectura “La Lectura Compartida: Un Espacio para Todos”

Actividad organizada por la Unidad de Bibliotecas y el Centro del Adulto Mayor. Tiene por objetivo capacitar a los adultos mayores en lectura en voz alta y la narración oral.

Inicio: Abril Horario: Martes, de 12:00 a 13:00 horas.

Lugar: Sala 1 - Chimkowe

Destinado a personas mayores de 16 años. En este club podrás compartir con otros vecinos, realizar ejercicios de lectura y comprensión, desarrollo de juegos y ejercicios literarios para apoyar la lectura en sala.

Inicio: Abril / Horario: Jueves por medio.

Lugar: Biblioteca Grecia

Ludoteca Municipal Te invitamos a conocer este espacio destinado a fomentar la imaginación, la creatividad y el desarrollo general de los niños a partir del “juego” como principal herramienta de aprendizaje.

Te esperamos con juegos de mesa, juguetes, materiales para crear, pintar, dibujar y echar a volar tu imaginación.

También con talleres de Estimulación de Memoria para los Adultos Mayores, todos los miércoles a las 10:00 horas.

Visítanos en Av. Grecia #6073, de lunes a jueves, de 09:00 a 18:00 horas, y los viernes hasta las 17:00 horas.

TODO TERRENO

COMUNA

Consejo Regional Metropolitano aprobó los recursos para su construcción

Se viene nueva Biblioteca para Peñalolén Alto Muy contenta esta la comunidad de Peñalolén Alto luego que el Consejo Regional Metropolitano (CORE) aprobara la entrega de 452 millones de pesos para la construcción una nueva biblioteca pública para ese sector de la comuna.

El proyecto fue gestionado por el Municipio y se enmarca en la política local de garantizar el acceso y la promoción de la lectura, así como la creación de espacios de aprendizaje, recreación y encuentro de la comunidad.

El nuevo edificio se emplazará en el mismo lugar donde actualmente funciona la biblioteca pública de Avenida Las Parcelas 9190 y pasará de tener 85,6 m2 a 271 m2. Entre sus instalaciones contará con una zona de lectura y de biblioredes, rincón infantil, sala multiuso, baños, ascensor y patio interior.

Tendrá sistema de estantería abierta para promover el contacto directo de los usuarios con los libros y las colecciones, en un ambiente acogedor y familiar para el desarrollo de la lectura.

La Alcaldesa, junto a vecinas e integrantes del Club de Lectores de Peñalolén, agradeció el respaldo de los CORES a esta iniciativa

Patricia Mazua “Soy vecina de Peñalolén Alto hace 40 años y asidua de la biblioteca.

Estoy fascinada, súper contenta porque le va a dar otra cara al sector.

Además el plan lector de la biblioteca ha sido fabuloso, mis nietos siempre están pidiendo libros”.

María Angélica Muñoz

Así luce hoy la biblioteca Municipal de Peñalolén Alto

Reconocimientos a Gestión Municipal

Diseño de la nueva Biblioteca, cuyas obras comenzarían el segundo semestre del 2018.

“Me parece fantástico es lo que necesitamos porque así acercamos a los niños y a los adultos a las bibliotecas y si el espacio físico va a ser cómodo como corresponde eso va a culturizar más a la gente. Es muy bueno para todos, es esencial una biblioteca completa”.

Ministerios de la Mujer y Transporte distinguen a Municipio por labor en equidad

Peñalolén recibe reconocimiento por aporte en equidad de género

El Servicio Regional Metropolitano de la Mujer y la Equidad de Género entregó a la Alcaldesa Carolina Leitao un reconocimiento por el trabajo realizado en fomento de la equidad de género a nivel comunitario y municipal.

La entrega de esta distinción se realizó durante una ceremonia en la que se repasaron los logros que dicha entidad gubernamental realizó durante los último cuatro años y donde además de Peñalolén fueron reconocidos los municipios de Cerro Navia, Independencia, Macul, y Recoleta.

El reconocimiento “Iniciativa Comunidad” otorgado por los ministerios de Transportes y de la Mujer recibió la Alcaldesa por su aporte a la equidad de género y participación, durante la presentación de la nueva Política de Equidad de Género en Transportes.

La Alcaldesa Carolina Leitao, comentó que “en representación de los vecinos, los usuarios del transporte público y especialmente las trabajadoras del transporte, recibimos con mucho orgullo este reconocimiento que viene a resaltar el trabajo que se desarrolla en Peñalolén por mejorar la equidad y la igualdad de participación de todos y todas”.

Abril de 2018

7

TODO TERRENO

DÍA DE LA MUJER 2018

CON DIEGO TORRES CONMEMORAMOS EL DÍA DE LA MUJER EN PEÑALOLÉN Miles de vecinas vivieron una noche llena de romanticismo y alegría en el marco de la Conmemoración del Día Internacional de la Mujer, organizada por el Municipio con el auspicio de Banco Bci. El Estado Municipal fue nuevamente el punto de encuentro de la familias peñalolinas que en esta ocasión disfrutaron de una velada animada por el periodista Juan Pablo Queraltó, la presentación de la agrupación nacional Trío Ladies y el espectáculo de nivel internacional del cantante argentino Diego Torres, quien repasó los éxitos que lo han transformado en uno de los referentes musicales más importantes de latinoamericana.

“Penélope”, “Usted”, “Tratar de estar mejor”, “Color Esperanza” e “Iguales”, fueron parte del extenso y variado repertorio que el argentino brindó a las vecinas que corearon sus canciones durante un espectáculo gratuito y pensado para toda la familia.

La Alcaldesa saludó a las peñalolinas y destacó la necesidad de seguir generando políticas con perspectiva de género. “Elegimos este importante día para realizar un enorme reconocimiento a todas las mujeres de Peñalolén y de todos lados sin excepción, quienes con su ejemplo de esfuerzo y superación, diariamente crean la imperiosa necesidad de seguir generando con más fuerza, políticas con perspectivas de género en la educación, salud, deporte y en tantas otras áreas que nos toca desarrollar, ello es la base de una sociedad moderna e igualitaria”, señaló.

A la cita también asistieron, los concejales Claudia Mora, Rogelio Zúñiga, Ximena Llamín y Estrella Gershanik, además de la consejera regional Ruth Miranda y los diputados Gonzalo Fuenzalida, Catalina del Real y Karin Luck.

PEÑALOLÉN TE APOYA CON PROGRAMAS E INICIATIVAS PENSADAS PARA TI Y TU FAMILIA · “S.O.S. Mujer” Dispositivo de alerta remota que, a través de un GPS, envía una señal a la central de televigilancia comunal, cuando una mujer está en situación de riesgo, producto de amenazas y amedrentamiento de su pareja o ex pareja.

Más información en Centro de La Mujer, Calle 17-A #931, La Faena. Correo: centrodelamujer@ penalolen.cl Teléfono: 2 2279 3009

La Alcaldesa Carolina Leitao dio la bienvenida a las vecinas que llegaron al Estadio Municipal a disfrutar del espectáculo de Diego Torres.

Funcionarios de Dideco colaboraron con el ingreso de los vecinos en situación de discapacidad.

· Mujer Trabajadora Jefa de Hogar Dirigido a mujeres entre 18 y 65 años de edad, que trabajen o deseen trabajar de manera independiente o dependiente. Ofrece talleres de formación, capacitación en oficio, atención odontológica, alfabetización digital, nivelación de estudios, intermediación laboral y apoyo al emprendimiento.

Infórmate: centrodelamujer@penalolen.cl Teléfono: 2 2279 3009.

Pese al frío, las peñalolinas llegaron a conmemorar su día con mucha energía y entusiasmo.

8

Abril de 2018

Las integrantes del Club Deportivo Renacer también participaron en esta fiesta musical.

TODO TERRENO

PEÑALOLÉN TE CUIDA DÍA DE LA MUJER 2018

· Programa “Sólo Para Ti”

El romanticismo de Diego Torres hizo vibrar a las familias que llegaron a participar de este gran evento.

Ofrece atención con matrona a mujeres que trabajadoras y estudiantes de Peñalolén, de lunes a viernes en horario vespertino y los sábados por la mañana en los seis cesfam de la comuna.

La Alcaldesa Carolina Leitao y las concejalas Claudia Mora, Ximena Llamín y Estrella Gershanik, conmemoraron su día junto a las peñalolinas.

· “Después de Clases + Seguros”

Muchas fueron las vecinas que inmortalizaron esta velada con sus teléfonos celulares.

En recuerdo de paso por Peñalolén, la Alcaldesa entregó a Diego Torres un cuadro realizado por las destacadas arpilleras de Lo Hermida.

Ayuda a padres y madres en el cuidado de sus hijos mientras trabajan. Se ejecuta luego del término de la jornada escolar y durante las vacaciones de invierno en el Liceo Antonio Hermida Fabres, Colegios Juan Bautista Pastene, Matilde Huici Navas y este 2018 se suman los establecimientos Carlos Fernández Peña, Likankura y Juan Pablo ll.

Miles de mujeres corearon los grandes éxitos del argentino como Penélope, Que no me pierda y Tratar de estar Mejor.

· Programa “De 4 a 7” Apoya la inserción y permanencia laboral de las madres y/o mujeres responsables del cuidado de niños de 6 a 13 años de edad, mediante al apoyo educativo y la participación en diversos talleres recreativos, deportivos, sociales, artísticos y culturales en el horario de 4 a 7 de la tarde. El programa funciona en los establecimientos: Santa María, Luis Arrieta Cañas, Unión Nacional Árabe y Centro Educacional Eduardo de la Barra.

Infórmate en programa4a7@cormup.cl

Diego Torres y sus músicos se despidieron de Peñalolén tras brindar un espectáculo de nivel internacional

· Extensión horaria en Pre-Kínder y Kínder de Colegios Municipales Ofrece a las familias que así lo requieran, extensión de jornada para los niveles parvularios de pre-kínder y kínder en los colegios públicos de la comuna hasta las 19:00 horas. Consulta en tu establecimiento.

Abril de 2018

9

TODO TERRENO

COMUNA

¡Cumplimos dos años!

Más de 5 mil vecinos inscritos en la Farmacia Comunitaria

A dos años de su inauguración, la Farmacia Comunitaria de Peñalolén atiende mensualmente a 1200 beneficiarios, quienes acuden en busca de medicamentos a precios más convenientes.

Entre los productos más demandados por los 5 mil vecinos inscritos destacan los anti-artrósicos, laxantes, analgésicos neuropáticos, productos usados en la diabetes mellitus y resistencia a la insulina, medicamentos para terapia prostática, entre otros.

La diferencia de precios de la Farmacia Comunitaria comparados con los de las principales cadenas del país, oscilan entre un 28% a un 90% más baratos. Así lo

Medicamento Celedox 200 mg x 10 cap Duphalac 66, 7 Jarabe Pregastar 75 mg x 2 8cap Glafornil x750x30 Eurotix 100 mg x100 comp Tamsulosina 0,4 mg x30 cap Tiras reactivas careses Amlodipino 5 mg x 30 comp

ratifica la señora Elsa Burgos, quien asiste todos los meses a retirar los medicamentos de una adulta mayor beneficiaria. “Ella comparaba su remedio a casi 10 mil pesos y acá le cuesta $1600, entonces súper bien porque el ahorro es bien grande”, comentó.

Verónica Jaeger es otra de las vecinas beneficiarias de la farmacia. “Encuentro que es una excelente iniciativa, además, cuando no tienen alguno de los remedios, se pueden pedir y llegan después”. Así es, la entrega de los medicamentos es inmediata, pero en caso de no estar en el stock, el despacho dependerá del laboratorio y el beneficiario obtendrá su fármaco cuando llegue a la farmacia.

Farmacia Comunitaria

Otras Cadenas

Diferencia

$ 1.790 $ 2.370 $ 5.010 $ 9.410 $ 1.210 $ 4.640 $ 13.009 $ 710

$ 13.890 $ 14.990 $ 11.790 $ 18.790 $ 12.999 $ 11.490 $ 36.199 $ 3.540

87,10% 84,20% 57,50% 49,90% 90,70% 59,60% 63,80% 79,90%

La Farmacia Comunitaria atiende en Av. Grecia #8735, de lunes a jueves de 08:30 a 14:00 horas y de 15:00 a 17:30 horas; y los viernes de 08:30 a 13:30 horas.

Para consultas, escribir al email farmacia@penalolen.cl o llamar a los teléfonos: 2 2486 8024 / 2 2486 8032.

Alcaldesa dió a conocer experiencia comunal en gestión de residuos

Peñalolén participa en Cumbre sobre Reciclaje Inclusivo en Colombia

Con más de 500 asistentes de 23 países se realizó en Bogotá, Colombia, la Cumbre Regional sobre Sistemas de Reciclaje Inclusivo en América Latina y el Caribe “Latinoamérica Recicla”.

La actividad contó con la participación de recicladores, empresas, gobiernos y aliados quienes intercambiaron experiencias con respecto a la temática.

Una de las expositoras fue la Alcaldesa Carolina Leitao, quien presentó el exitoso caso de Peñalolén, donde se realiza un trabajo asociativo con los recicladores de base, el cual ha sido replicado por varias comunas de la Región Metropolitana.

10

Abril de 2018

Ya habil am os caja de p de la misitm ago al ter a Farmacia ior Comunitainria .

¿Quiénes pueden ser beneficiarios de la farmacia comunitaria?

Todo vecino que viva, estudie o trabaje en Peñalolén, usuarios del sistema de salud público o privado.

¿Qué documentación es necesario presentar?

- Receta médica con menos de 6 meses de vigencia.

- Completar la ficha de evaluación con la firma respectiva. (En el caso de menores de edad la ficha debe ser completada por un adulto que los acompañe) - Si es vecino debe acreditar domicilio en Peñalolén (cuentas de servicios de luz, agua, gas, retail, o Certificado de residencia de la junta de vecinos, otros) - Si es estudiante: Certificado de Alumno Regular de colegios de la comuna.

- Si trabaja en la comuna: copia de contrato de trabajo en el que se señale la dirección en que se presta el servicio.

Capacitaciones Gratuitas Centro Yunus ABRIL

Curso

Días

Horarios

Repostería Peluquería Cajero Bancario Cosmetología y Maquillaje

Lunes a viernes Lunes a viernes Lunes a viernes Lunes a viernes Lunes a viernes Lunes a viernes Lunes a viernes Lunes a viernes Cualquier día de la semana

09:00 a 17:30 hrs 09:00 a 17:30 hrs 15:00 a 20:00 hrs 09:00 a 14:00 hrs 19:00 a 21:00 hrs 18:00 a 22:00 hrs 19:00 a 21:00 hrs 18:00 a 22:00 hrs 10:00 a 13:00 hrs 14:00 a 17:00 hrs

Excel Alfabetización Digital Taller de Masas Dulces

Requisitos Registro Social de Hogares (RSH) 60% que acredite residencia en Peñalolén y Carnet de identidad vigente.

Sólo documento que acredite residencia

Para consultas o información sobre valores de los cursos y horarios escribe a pvasquezb@penalolen.cl o llama a: 2 2284 5475. También puedes visitarnos en La Escuelita (Tobalaba #13651 esq. Quilín).

Cursos Pagados Centro Yunus 2018 Yogaterapia, Yoga integral, Karate, Ballet, Óleo, Guitarra, Reciclaje, Huertos Orgánicos, Diseño de Jardines, Teñido Creativos, Patchwork, ¿Cómo Mejorar mis Productos?, Manicure y Pedicure, Violín, Cosmetología, Orfebrería, Peluquería, Crochet Básico, Encuadernación Scrapbooking y Artesanía en Cueros.

Inicio en Abril

Para consultas o información sobre valores de los cursos y horarios escribe a pvasquezb@penalolen.cl o llama a: 2 2284 5475. También puedes visitarnos en La Escuelita (Tobalaba #13651 esq. Quilín).

PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO

Celebra el Día de la Tierra en EcoParque

TALLERES EN SAN LUIS / 2018 GRATUITOS

Talleres Culturales (Inicio: Lunes 02 Abril)

Celebremos juntos el Día de la Tierra con un entretenido taller, donde podrás aprender a hacer tu propio huerto en un m2 y a cultivar tus propios vegetales en espacios reducidos.

Esta actividad es gratuita y está destinada a todo público. Inscríbete en el correo fhernandezm@penalolen.cl

DANZAS FOLCLÓRICAS TEATRO (Jóvenes y adultos) TANGO CORO ADULTO MAYOR BREAKDANCE BAILE URBANO CAPOEIRA (+10 años) FITNESS DANCE (12 a 17 años) BAILE ENTRETENIDO (+18 años)

Otros Talleres Gratuitos: TALLER

FECHA

HORA

·Lombricultura y Compostaje

Miércoles 11

10:30 hrs

Sábado 14

10:30 hrs

Miércoles 18

10:30 hrs

Aprende a producir tu propio abono natural y ayudar al medio ambiente. (Jóvenes y adultos)

· Bombas de semillas (niños y padres)

Conoce esta técnica japonesa de reforestación y realiza con tus propias manos Bombas de Semillas con elementos que tenemos en la casa.

Información e inscripciones:

fhernandezm@penalolen.cl 2 2486 8253

Lunes 20:15 a 21:15 hrs Lunes 18:00 a 19:30 hrs Miércoles 20:00 a 22:00 hrs Jueves 17:30 a 19:00 hrs Lunes 21:15 a 22:15 hrs Miércoles 18:00 a 20:00 hrs Martes y jueves 17:00 a 19:00 hrs Martes y jueves 19:30 a 20:30 hrs Martes y jueves 20:30 a 21:30 hrs

Talleres dirigidos al Adulto Mayor

GIMNASIA ADULTO MAYOR MOVILIDAD / MOTRICIDAD (+80 años) YOGA ADULTO MAYOR MEMORIA Y BIENESTAR EMOCIONAL TELAR ADULTO MAYOR NUEVOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN COMPUTACIÓN BÁSICA COREO-DANZA ADULTO MAYOR GIMNASIA TERAPÉUTICA FORTALECIENDO LA MUSCULATURA

Av. José Arrieta #7659

Los domingos:

Disfruta del deporte y la actividad física con “Calle Abierta”

Lunes, miércoles y viernes 08:30 a 10:30 hrs Martes 12:00 a 13:00 hrs Martes 10:30 a 11:30 hrs Jueves 09:30 a 10:30 hrs Jueves 15:30 a 17:30 hrs Miércoles 15:30 a 16:30 hrs Miércoles 16:30 a 17:30 hrs Jueves 15:30 a 16:30 hrs Viernes 10:30 a 11:30 hrs Viernes 12:00 a 13:00 hrs

INSCRIPCIONES EN OFICINA DE CULTURA CENTRO CÍVICO Y CULTURAL SAN LUIS

TODO TERRENO

Información sobre eventos, actividades y talleres culturales

OFICINA DE CULTURA SAN LUIS

Lunes a viernes 09:00 a 14:00hrs

2 2486 8603

Atentos!

COMIENZAN LOS TALLERES CULTURALES Telar Mapuche

Martes 10:00 a 13:00 horas $25.000 mensuales

Artesanía

Crochet / Bordado Óleo / Acuarelas

Jueves 10:00 a 12:00 horas $22.000 mensuales

Literatura

Martes 19:00 a 21:00 horas Gratuito

Flamenco

Lunes 19:00 a 21:00 horas $20.000 mensuales

Tango l y ll

Jueves 20:00 a 22:00 horas Gratuito

Piano l

Jueves 15:00 a 17:30 horas $18.000 mensuales

Miércoles 17:00 a 18:30 horas $22.000 mensuales

Expresión Musical

La Oficina de Turismo de la Municipalidad realizará el lanzamiento 2018 del programa de viajes “Turistea con Peñalolén”, ocasión en la que se presentará el calendario con los diversos destinos y las fechas de salidas a costo menor que el de mercado y con posibilidad de pago preferencial para los vecinos.

En el evento además se realizarán entretenidos concursos, presentaciones artísticas y sorteos de viajes. La actividad es gratuita y se realizará el miércoles 18 de abril, a las 18:30 horas, en el Auditorio del Centro Cultural Chimkowe; y el 27 de abril, a las 18:30 horas, en el Centro Cívico y Cultural de San Luis.

Para más información llama al 2 2486 8317 o escribe a turismo@penalolen.cl también puedes visitar la Oficina de Turismo, ubicada en Av. Grecia #8787 (Centro Cultural Chimkowe)

Miércoles 12:00 a 14:00 horas $22.000 mensuales

Piano ll

Miércoles 18:30 a 20:30 horas $25.000 mensuales

Guitarra l

Miércoles 17:00 a 19:00 horas $17.500 mensuales

Teatro

Guitarra ll

Ajedrez

Capoeira / BreakDance

Miércoles 15:00 a 17:00 horas $17.500 mensuales

Miércoles 19:00 a 21:00 horas Gratuito Danza Urb.

Lanzamiento Programa de Viajes “Turistea con Peñalolén”

Mosaico

Expresión Artística

El tradicional programa de deporte y actividad física al aire libre del Instituto Nacional del Deporte (IND) regresó en su habitual horario de las 09:00 a 14:00 horas.

Disfruta junto a tu familia y tus amigos de un circuito de 3.4 kilómetros, seguro y libre de circulación vehicular, ideal para la práctica del trote, una caminata, paseo en bicicleta o patín, entre otras actividades recreativas. ¡Nos vemos!

Exp.Corporal

· Matrícula: $2000

Jueves 16:00 a 18:00 horas Gratuito

Viernes 19:00 a 21:00 horas Gratuito

Para más información e inscripciones:

Corporación Cultural de Peñalolén 2 2486 8640 www.chimkowe.cl Chimkowe (Av. Grecia #8787).

09:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30 horas.

Abril de 2018

11

TODO TERRENO

COMUNA

Unidad de Inclusión de Centro Yunus

Generando más igualdad de oportunidades laborales Promover el acceso equitativo a oportunidades laborales de vecinos que se encuentran en situación de discapacidad, migrantes, personas mayores, entre otros, a través de la sensibilización y de alianzas con distintas empresas e instituciones es parte de la labor que realiza la Unidad de Inclusión Laboral de Centro Yunus.

En esta tarea, la Unidad de Inclusión apoya los vecinos en el proceso de intermediación laboral: a través de entrevista laborales, orientación respecto a temáticas de empleo, Registro Nacional de Discapacidad, elaboración de currículum, acompañamiento en el proceso de contratación y seguimiento laboral, entre otros.

Carol Llanos, de 33 años, es una vecina en situación de discapacidad que gracias al apoyo de esta Unidad ha logrado insertarse en el mundo laboral de manera satisfactoria, desempeñándose como reponedora en Farmacias Ahumada. ¿Cómo fue tu experiencia en el proceso de Reclutamiento y Selección?

Me sentía en confianza para responder a todo lo que me preguntaron, puede ser porque la entrevista fue en un lugar que ya conocía (Centro Yunus). Además, la disposición de la persona que me entrevistó ayudó a que me sintiera más cómoda,

respondiendo a toda mis preguntas y dudas. El proceso fue rápido, no tuve que esperar mucho para tener respuesta.

Cuando me enteré que fui seleccionada me emocione mucho, estaba muy feliz. ¿Cómo fue tu incorporación al equipo de trabajo?

Fue excelente, me acogieron bien. Desde el primer día se preocuparon de mí y mi salud, me siento muy apoyada, cómoda. ¿Cuáles han sido los aprendizajes?

Voy aprendiendo de a poco, ya que es un trabajo nuevo para mí. Cuando uno tiene voluntad y las ganas, como yo, no es difícil aprender, porque si uno viene al trabajo por venir, claro que no se aprende.

Carol señala hay que ser “responsables, tener buena voluntad, porque uno pasa más tiempo en el trabajo y este pasa a ser una casa para uno”. La joven comenta además que disfruta su trabajo y también ha logrado hacer nuevas amistades.

2da Versión de Cursos de Español para Migrantes

La Unidad de Inclusión Laboral del Centro Yunus, en colaboración con el Servicio Jesuita a Migrantes, dará inicio a la segunda versión del Curso de Español para Migrantes en Peñalolén.

Kou Espanyòl Gratis

Municipalidad de Peñalolén Avenida Grecia #8735, Peñalolén Inisyasyon: Dimanch 8 de Avril orè: 4pm - 6pm Kit Kote: Sant pou Travay, Fòmasyon ak Antreprenarya Yunus 2° etaj. · Enskripsyon ak Enfòmasyon: 2° etaj inite pou enklizyon travay, Mónica Urbina murbinas@penalolen.cl Telefòn: 2 2486 8001. orè: 8:30am - 1:30pm ó -3pm a 5pm

Curso Gratis de Español

Municipalidad de Peñalolén Avenida Grecia #8735, Peñalolén.

Inicio: Domingo 8 de Abril Horario: 16:00 - 18:00 horas Lugar: Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento Yunus 2° Piso. · Inscripciones e Informaciones: 2° piso Unidad de Inclusión laboral, Mónica Urbina murbinas@penalolen.cl Fono: 2 2486 8001.

Horario: 8:30 a 13:30 o 15:00 a 17:00hrs.

Las clases se realizarán los días domingos en el segundo piso edificio Centro Yunus (Avenida Grecia 8735) de 16:00 a 18:00 horas y tendrán una duración de 14 sesiones.

Participa en la 2da Feria Laboral Miércoles 28 de marz de Peñalolén o 09:30 a 13:00 hora

Explanada Centro de s Habrá 300 vacant Atención al Vecino diferentes rubros es de empleo en operativos, técnicos : administrativos, y profesionales.

Si deseas conocer más acerca de la Unidad de Inclusión de Centro Yunus escribe a asalinas@penalolen.cl Además puedes solicitar tu hora en el Mesón de Centro Yunus o al teléfono 2 2486 8001, de lunes a viernes de 08:30 a 13:35 horas.

Llega a Peñalolén:

Capación gratuita para los vecinos

Centro Médico de Clínica Las Condes abrirá sus puertas en abril Ubicado en Av. Los Presidentes #8900 contará con Urgencia 24 horas y consultas médicas en distintas especialidades.

Infraestructura de primer nivel, con las capacidades necesarias para dar atención ambulatoria y de urgencia de baja y mediana complejidad; Unidad de Rescate de Clínica las Condes, con ambulancias y helicóptero, en caso de ser necesario para casos de alta complejidad; y Servicio de Urgencia 24x7, con disponibilidad de rayos y escáner son parte de los servicios que ofrecerá este nuevo centro de salud en la comuna.

A ello se suma la oferta de variadas especialidades médicas como pedia-

12

Abril de 2018

tría, traumatología, gastroenterología, oftalmología, ginecología y obstetricia, otorrinolaringología, neurología, cardiología, medicina interna, urología, dermatología y cirugía, cuyo horario de atención será de lunes a viernes de 08:30 a 20:00 horas y los sábados de 09:00 a 13:00 horas.

¡Participa en los Ciclos de Emprendimientos 2018!

El programa Ciclos de Emprendimiento del Centro Yunus pone a disposición de los emprendedores de Peñalolén una oferta permanente, gratuita y pertinente de capacitación en las áreas de: Gestión de Negocios; Administración y Legal; Marketing e Innovación; Habilidades Emprendedoras, Rentas; y Asociatividad y Redes.

Si deseas concretar una idea de negocio o potenciar el negocio que ya tienes, aprovecha esta oportunidad y participa en estos ciclos dictados por expertos de organizaciones como Inacap, Duoc Uc, Universidad Adolfo Ibañez, Escritorio Empresa, entre otros; además de emprendedores y empresarios que conocen y manejan distintas áreas de interés.

Los talleres son dictados en el nivel “básico” y “avanzado” y puedes revisarlos en Facebook en RED TRAPËM Para más consultas escribe a ciclosdeemprendimiento@penalolen.cl o llama a 2 2486 8385.

TODO TERRENO

COMUNA

¡Cuidemos a nuestras mascotas!

Nueva Ley de Tenencia Responsable

¡El Veterinario Móvil sigue recorriendo los barrios!

¡Comienza a regir el Registro Nacional de Mascotas!

En el marco de la nueva ley de Tenencia Responsable, desde el mes de marzo, todo persona dueña de perros y gatos debe inscribir a sus mascotas en el Registro Nacional de Mascotas.

Este procedimiento es obligatorio y puedes realizarlo en la página registratumascota.cl

No pierdas esta oportunidad y aprovecha de cuidar a tu mascota a través del programa “Veterinario Móvil” que continúa entregando atención gratuita y vacunas a bajo costo para tu perro o gato.

La atención se realiza de 10:00 a 13:00 horas. Se recomienda llegar temprano.

En caso de alta demanda se repartirán números de atención.

Para realizar ese trámite necesitarás:

Vacunas a bajo costo para tus mascotas: · Vacuna Óctuple: $2.000 · Vacuna Triple Felina: $3.000 · Vacuna Puppy: $3.000 · Vacuna Antirrábica: $2.000

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Martes Miércoles Viernes Sábado

SECTOR

02/04 03/04 04/04 05/04 06/04 07/04 09/04 10/04 11/04 12/04 13/04 16/04 17/04 18/04 19/04 20/04 21/04 24/04 25/04 27/04 28/04

UNIDAD VECINAL

LUGAR

Para mayor información al 2 2486 8243 o escribir Lo Hermida / Los Presidentes 19 Caracasllamar correo: zoonosis@penalolen.cl SanalLuis 24 Los Mares / La Pradera Lo Hermida 19 Afluente / Los Presidentes Peñalolén Alto 2 Río Lauca / Piuquenes La Faena 11 Andrea López / Calle 127 San Luis 22 Villa El Cobre (Lota / El Parque) Lo Hermida 17 Frontera / Litoral (Plaza Salvador Allende) San Luis 23 Los Jardines de Vespucio (San Luis / Vespucio) Lo Hermida 19 Santa María / Los Presidentes Peñalolén Alto 29 Orlando Letelier / Nueva Esperanza La Faena 16 Perseverancia / Manuel Carvallo Lo Hermida 19 Afluente / Maquia San Luis 28 Julio Pávez / Núñez Lo Hermida 19 Venezuela / Don Simón Peñalolén Alto 4 Quebrada Umallani / Lago Gris La Faena 16 Maravedies / Alonso Berrios Peñalolén Nuevo 29 Club de Campo Sur San Luis 23 El Parque / Las Américas Lo Hermida 18 Grecia / Altiplano (Plaza Los Mártires) La Faena 12 José Arrieta / Tobalaba Peñalolén Alto 29 Centro Atencion al Vecino (CAV)

CALENDARIO ABRIL

FECHA

-Clave Única, solicitada previamente en el Registro Civil.

-Documento que acredite que eres dueño o poseedor de la mascota y que individualice al animal, ya sea por medio de una boleta de compra, certificado de transferencia, certificado de adopción, certificado de pedigree, etc. Si no tienes documentación, podrás descargar una declaración simple desde la misma página web.

-No estar inhabilitado para tenencia de animales.

-Cada mascota debe tener implantado bajo la piel un microchip de identificación, cápsula pequeña del tamaño de un grano de arroz que es instalada por un médico veterinario y debe cumplir con la norma ISO 11784, es decir tener un número único de 15 dígitos.

-Registro (Si tu mascota vive contigo será en tu comuna de residencia).

-Los datos de tu mascota deben ser validados por un médico veterinario, a través de un documento donde el profesional incorpore su nombre, cédula de identidad y firma. Además, debe acreditar datos del animal como nombre de mascota, numero microchip, especie, sexo, raza, color, edad (fecha nacimiento real o estimada) y estado reproductivo. · El Municipio está a la espera de los recursos que entregan los programas de Gobierno para la compra de microchips, lo que será informado oportunamente a los vecinos.

Recicladores de Peñalolén certifican sus competencias laborales En el Edificio Corporativo de la CCU se realizó la Ceremonia de Certificación de Competencias Laborales, donde se reconoció a los primeros 40 trabajadores del subsector de servicios de reciclaje y eliminación de residuos que culminaron exitosamente el proceso de evaluación.

Cinco de ellos pertenecen a Peñalolén: Paulina Martínez, Jorge Cordero, Prudencio Aguilera y Juan Ureta quienes participan en el Programa de Reciclaje Inclusivo Comunal; además de la recicladora y vecina Soledad Mella, quién integra el Movimiento Nacional de Recicladores de Chile.

Los recicladores locales nuevamente son pioneros en la formalización de su oficio. ¡Felicitaciones, sigan haciendo de Peñalolén una comuna más verde!

Abril de 2018

13

TODO TERRENO

COMUNA

A diez años del accidente:

Familiares de víctimas y Municipio reiteran petición de justicia en tragedia aérea de Peñalolén “Cuando la justicia tarda mucho tiempo, finalmente no se hace justicia y por eso es importante que estas familias, que tuvieron una pérdida inmensa, reciban al menos una reparación parcial que les permita seguir adelante”.

Con esas palabras, la Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao, se sumó a la exigencia de justicia que realizaron las familias de las 13 víctimas del accidente aéreo ocurrido el 27 de febrero de 2008, cuando una avioneta Cessna 210 se precipitó sobre una cancha del Estadio Municipal, donde un grupo de mujeres participaba en una clase de gimnasia.

Los familiares de víctimas, heridos y testigos del hecho, participaron en la misa conmemorativa que tradicionalmente organiza el Municipio y en la romería al memorial del accidente, el que fue levantado en el mismo lugar donde cayó la aeronave.

Tras depositar una ofrenda floral en el

memorial, la Alcaldesa Leitao expresó que “las familias tienen todo el derecho a exigir justicia. Lamentamos que hayan pasado 10 años y entendiendo que las familias no van a poder recuperar a sus familiares fallecidos, sí creemos que ellos tienen derecho a recibir una reparación porque esto no fue una casualidad sino un error”.

En tanto, que Francisco Miranda -padre de Israel, uno de los cuatro estudiantes de mecánica aeronáutica que viajaban en el avión- comentó su decepción con el proceso judicial. “La justicia para algunos casos es rápida, si nosotros hubiéramos sido ricos la justicia hubiera sido rápida, como se trata de una institución como Carabineros, a nosotros nos han tramitado mucho…

Necesitamos cerrar este ciclo, tenemos múltiples problemas, hay familiares que no han recibido ayuda sicológica, hemos tenido que apelar al Municipio, pero sin recibir ninguna ayuda de nadie más”.

Mechoneo Social:

Nuevos estudiantes de UAI realizan mejoras en Ciclovía Las Perdices Alrededor de 1.400 jóvenes realizaron labores de reforestación, despeje, desmalezado y pintura en un tramo de la Ciclovía Las Perdices, en el marco del Mechoneo Social que cada año organiza la Universidad Adolfo Ibañez (UAI) y el Municipio para vincular a los nuevos estudiantes de esa casa de estudios con el entorno de Peñalolén.

La UAI es pionera en la transformación del concepto mechoneo, dándole un sentido social y de pertenencia al vincular desde el primer día a los alumnos con la comuna a través de un día de labores de ayuda a la comunidad.

“Esta actividad es muy significativa para nuestros nuevos alumnos, los acerca a la comuna donde estarán insertos en los próximos 5 años, haciendo un pequeño aporte y generando un vínculo con Peñalolén. Esta es una pequeña muestra de las actividades de la Universidad en este ámbito, toda vez que ella entiende que debe aportar a la sociedad en la que ésta inserta y también aprender de ella para ser una universidad de una calidad aún mayor ”, señaló el rector UAI Harald Beyer.

En tanto, la Alcaldesa Carolina Leitao destacó que “llevamos once años apoyando esta iniciativa para cambiar el sentido a los tradicionales mechoneos, que a veces conllevan agresividad y violencia, por este ‘sentido social’, donde los jóvenes contribuyen al desarrollo y al mejoramiento de la calidad de vida de quienes más lo necesitan en nuestra comuna”.

Familiares de las víctimas acompañados por la Alcaldesa Carolina Leitao y los concejales Rogelio Zúñiga, Cristian Jofré, Marcelo Fierro y Ximena LLamín depositaron ofrendas florales en el memorial del accidente.

Grupo Folklórico AM-MAPU busca nuevos integrantes Las audiciones se realizarán el lunes 16 de abril a las 21.00 horas, en la sede Tobalaba Cordillera ubicada en San Luis con Las Cepas, al lado del Colegio Jorge Prieto Letelier.

Convocatoria:

-Bailarines o a quienes quieran aprender folklor chileno y latinoamericano, hombres y mujeres, mayores de 25 Años.

-Músicos. Hombres y mujeres

Más información:

Facebook: Conjunto Folklorico Am-Mapu Correo: ivancarrasco1265 @gmail.com

FACILITAMOS TUS TRÁMITES MUNICIPALES

UN SÁBADO AL MES 09:00 a 13:00 hrs

28 ABRIL

Centro de Atención al Vecino (CAV) Av. Grecia #8735 Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555

Más información en: www.penalolen.cl

ATENCIÓN PRESENCIAL PERMISOS DE CIRCULACIÓN 2018 3, 4, 5 y 6 ABRIL 09:30 - 19:00 hrs

Centro De Atención Al Vecino (CAV)

Av. Grecia #8735

14

Abril de 2018

TODO TERRENO

CULTURA Y DEPORTES

Celebrando nuestras costumbres y tradiciones

Domingo 08 abril:

Fiesta de Cuasimodo en Peñalolén

Como ya es tradición, nuevamente se realizará en la comuna la Fiesta de Cuasimodo, ocasión en que se entrega la Eucaristía a personas enfermas y postradas que no pudieron participar en las festividades de Semana Santa.

Las actividades comenzarán a las 08:30 horas del domingo 8 de abril, con una Misa a la Chilena en el frontis del Centro Cultural Chimkowe, ubicado en Av. Grecia #8787, para luego dar inicio a una caravana que recorrerá distintos puntos de la comuna.

Esta celebración es organizada por el Municipio, a través de la Corporación Cultural y la Oficina de Turismo y Patrimonio, junto con la Asociación de Cuasimodistas de Peñalolén, el Club de Huasos de Peñalolén, la Mesa de Folclor, el Decanato de Peñalolén y la Parroquia San Roque. ¡Te esperamos!

Orquesta Juvenil de Peñalolén se presentará en Estados Unidos

• Ofrecerá tres conciertos en el marco de experiencia de intercambio musical “Dos Países, una Pasión”

Entre el 19 y el 29 de abril de 2018 la Orquesta Juvenil de Peñalolén visitará Estado Unidos en el marco de la experiencia de intercambio musical “Dos Países, Una Pasión” organizada por la DC Youth Orchestra Program (DCYOP), la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles y la Corporación Cultural de Peñalolén.

La Orquesta Juvenil, integrada por 23 jóvenes de 11 a 18 años de edad y dirigida por el maestro David Saavedra, realizará tres conciertos gratuitos para la comunidad que comenzarán en la ciudad de Washington DC, donde se reunirá con la Orquesta DCYOP. Luego, viajarán a Filadelfia para presentarse en el conservatorio de música Curtis Institute of Music y finalmente mostrarán su talento en Bay Youth en Norfolk, Virginia, junto a la Orquesta Juvenil de Virginia.

La Alcaldesa Carolina Leitao comentó que “estamos muy felices por los 23 jóvenes peñalolinos que podrán hacer realidad un gran sueño, desde subirse por primera vez en un avión hasta ir a tocar junto con sus pares en Washington y a otras ciudades de Estados Unidos. Esta es una gran oportunidad para perfeccionarse y adquirir experiencias únicas en la vida, que será enormemente enriquecedora para nuestro niños y jóvenes”.

El financiamiento de la gira, fue posible gracias al aporte de Banco Bci, en el marco del Comité de Donaciones Culturales y también gracias a la colaboración de los mismos apoderados que realizaron distintas acciones para reunir fondos y colaborar en el viaje de los jóvenes músicos.

La Alcaldesa Carolina Leitao se reunió con los integrantes de la Orquesta Juvenil y sus familias en la antesala de la gira a Estados Unidos.

¡Ya iniciamos la temporada de talleres y escuelas deportivas 2018!

Este año regresan tus talleres deportivos favoritos como baile entretenido, aqua power fitness, natación escalada, patinaje artístico y sipinning pero además se suman otras disciplinas menos conocidas como Ubound (mini trampolín), calistenia (entrenamiento focalizado en diferentes grupos musculares), GAP (glúteos, abdomen y piernas), danza y lacrosse (juego con palo, red y pelota de goma).

Si quieres practicar deporte y mejorar tu condición física, te invitamos a revisar el listado completo de talleres gratuitos y pagados en la página portal. deportespenalolen.cl Para inscribirte sólo debes acercarte al recinto donde se realiza el taller y registrarte con el profesor a cargo de la actividad.

Esto aplica para la Piscina Temperada, Polideportivo Sergio Livingstone, Complejo Honorino Landa, Complejo Arqviva y Estadio Cordillera.

Si el taller se dicta en Chimkowe y el Estadio Municipal debes inscribirte en la recepción de la Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101), de lunes a viernes entre 7:00 y 21:00 hrs. Horario continuado.

¡Club de Runners Peñalolén te espera!

Ser un runner no es una tarea sencilla, más aún si deseas mejorar tus marcas y condición para lograr ese objetivo tan esquivo. Por eso deja tu entrenamiento en manos de profesionales, quienes te guiarán y entregarán pautas de trabajo acordes a tus metas. Por esto, el Club Runners de Peñalolén está recibiendo inscripciones para que formes parte de sus filas.

Los entrenamientos están a cargo de Matías Douglas (profesor de ed. física y técnico en atletismo) y Pablo Carrasco (maratonista profesional), quiénes a través de distintos trabajos en terreno, potenciarán tu talento hasta el siguiente nivel.

Los entrenamientos se realizan los martes, de 19:30 a 21:00 horas, en la pista atlética del Estadio Mayor de Peñalolén (Sánchez Fontecilla #13010); y los jueves, de 19:30 a 21:00 horas en la Explanada Municipal (Av. Grecia #8787).

La matrícula tiene un valor de $5.000 y la mensualidad $20.000. ¡Anímate y corre por tus metas!

Abril de 2018

15

TODO TERRENO

ORGULLO PEÑALOLINO

tro Educacional n Ce el d a d sa re eg Valentina Oyarce, tura constructor civil: Valle Hermoso y fu

MESA CENTRAL

2 2486 8000

en r ja a b a tr ía r ta s u g e “M os tr n e c e d n ió c c u tr s n o la c d a id n u m o c la a o y o p de a de Peñalolén”

FONO DENUNCIAS

800 399 399 2 2486 8246

Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.

LUMINARIAS

Empresa Elecnor / Luminarias LED

2 2531 2859 Atención las 24 horas

ENEL / Alumbrado Público

800 320 303 ZOONOSIS

2 2486 8243

Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización

ASEO

Retiro de basura y escombros

2 2486 8260 ORNATO Poda

Gracias a su esfuerzo y dedicación logró ingresar a la Pontificia Universidad Católica, siendo la primera generación de su familia en llegar a la Educación Superior. Todo un Orgullo Peñalolino.

Llegó a vivir a la comuna en 2010, el año del terremoto que afectó la zona centro-sur de Chile. Valentina Oyarce residía junto a su familia en Constitución, una de las zonas más afectadas por el tsunami desencadenado por el movimiento telúrico. Su casa no tuvo mayores daños, pero la desolación que quedó en ese pueblo costero provocó que su madre tomara la decisión de trasladarse a vivir a Santiago, además en la capital existían mayores opciones para trabajar y para estudiar.

Valentina es la hija mayor de una familia compuesta por Andrea y Enzo, sus padres, y su hermana menor Alejandra, que actualmente es alumna del Centro Educacional Mariano Egaña. Recuerda que desde que iba en quinto básico, en el Colegio Juan Bautista Pastene, le gustan los edificios y sus diseños. A raíz de esto, pensó en estudiar Arquitectura, pero la vida le fue mostrando otras opciones y hoy está en primer año de la carrera de Construcción Civil en la Universidad Católica.

Egresó en 2017 del Centro Educacional Valle Hermoso donde cursó la especialidad de Construcción. Recuerda que su mamá le aconsejó entrar a ese establecimiento porque tenía la especialidad técnica profesional de construcción, argumentando que tener un título técnico es un plus para el futuro.

“Valoro mucho lo que me enseñaron mis profesores, los conocimientos que me entregaron son una base para lo que me toca ver hoy, como por ejemplo, en el ramo de Construcción y Sociedad”, comenta la

Av. Grecia 8735

joven, quien recuerda agradecida a sus profesores de especialidad Uwe Sander, José Luis Contreras y José Inostroza.

Llegar a la Educación Superior fue algo que siempre le ha inculcado su mamá, tanto a ella como a su hermana. Por eso comenzó a estudiar para la PSU en el Preuniversitario Gratuito que ofrece la municipalidad a los jóvenes de los colegios públicos. Ahí tuvo la opción de preparar la prueba de Lenguaje, Matemáticas y nivelar los ramos de Ciencias.

Su ingreso a la Universidad Católica fue a través del Programa de Acompañamiento y Acceso Efectivo a la Educación Superior (PACE), iniciativa que le permitirá tener un apoyo durante su paso por la Universidad.

A futuro

Hoy, con 18 años, Valentina está dando sus primeros pasos en la Educación Superior. Su familia está orgullosa de su

logro, ya que es la primera en llegar a la Universidad. Los primeros días han sido desafiantes, comenta, pero está consciente que debe estudiar y esforzarse al máximo para tener éxito.

En unos años más se ve trabajando en obras gruesas, pero también en obras viales y en la construcción de puentes. “Mi meta es partir trabajando para el Ministerio de Obras Públicas, como gerente o administradora de obras. Quiero hacer una contribución al país ayudando a conectarlo”.

Y Si tuvieras que contribuir con tu trabajo a una obra en Peñalolén ¿Qué te gustaría hacer?

“Me gustaría colaborar en la construcción de centros de ayuda a la comunidad, a levantar hospitales, reconstruir caminos, todo lo que sea posible y esté a mi alcance”, finaliza.

TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Sub-editora: Paloma Balbontín.

Periodistas: Rodrigo Torres, Alexis Zamorano, Andrea Muñoz, Marcia Jiménez, Manuel Catrilef y Victoria Jeria.

Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.

2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES

Licencias de Conducir

2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación

2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus

2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales

2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales

2 2486 8760 SERNAC

2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA

Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas

2 2486 8017 43ª COMISARÍA

2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS

2 2922 3451 SUBCOMISARÍA

2 2922 3565 PDI

134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL

2 2204 0052

EMERGENCIA AMBULANCIA

2 2939 7700