TODO TERRENO
153
FEBRERO 2018 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
PEÑALOLÉN TE QUIERO SIN BASURA Para mejorar el servicio en nuestra comuna:
TENEMOS NUEVA EMPRESA DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS
n a r g n u s o m i v i V “Verano con Pasión 2018”
Consejo de Seguridad coordina nuevas acciones para combatir el delito
Partió pavimentación de más calles y pasajes
TODO TERRENO
EDITORIAL CONÉCTATE
twitter Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
Un Verano lleno de Pasión para enfrentar un 2018 recargado Vivimos un intenso y alegre “Verano con Pasión”, que llevó diversión y cultura de calidad al alcance de todos y a los distintos sectores de nuestra comuna. Reímos con la nueva rutina de Stefan Kramer, cantamos con Cachureos y Capitán Memo y nos emocionamos con los éxitos de Los Jaivas, entre tantos otros espectáculos que preparamos con cariño para brindar a los vecinos unas entretenidas vacaciones sin moverse de Peñalolén y de manera gratuita. El teatro infantil regresó a los barrios, con destacadas compañías nacionales que deleitaron a las familias con Ingresa a www.pena entretenidas historias, danza, música en vivo, circo y lolen.cl pincha este ícono marionetas. También contratamos parte de la cartelera y busca tu foto de Santiago a Mil, donde disfrutamos espectáculos de MUNICIPAL DE PEÑALOLÉN gran nivel como “Al Sur del Sur” de Shenzhen Arts EN LÍNEA Troupe, que trajo los encantos de la cultura China y “Berengei”, un pasacalle de gorilas gigantesSÍGUENOS que nos EN: 0 horas en deslumbró en Lo Hermida. esde las 08ol:3en d es ev Consultas: 2 2486 8155 relacionespublicas@penalolen.cl Ju .cl Pero los desafíos son múltiples, por ello junto con www.penal www.penalolen.cl tener acceso a la cultura tenemos que hacer frente a un desafío permanente que es preocuparnos por la Seguridad a través del trabajo coordinado con las policías, comerciantes y la sociedad civil. Junto a ellos, agrupados en el Consejo de Seguridad Comunal, seguimos buscando nuevas iniciativas para combatir el delito, poniendo énfasis en aquellas problemáticas que urgen a nuestros vecinos como los portonazos, el microtráfico y la tenencia ilegal de armas y fuegos artificiales, lo que hemos venido trabajando y cuyas nuevas acciones se han comenzado a visibilizar en estos días. En paralelo seguimos promoviendo comunidades más organizadas ante el delito, más aún ahora en vacaciones, por ello además adelantamos el programa Verano Más Seguro, con mayor fiscalización en los barrios, coordinación con las policías y capacitación en nuevas estrategias de disuasión como la aplicación para celulares Haus, herramienta que permite generar nuevas redes de apoyo en la comunidad, con vecinos más conectados y organizados. Daniela Acosta Mauricio Villagra Alison Navarro No puedo dejar de mencionar, que también en los Ciclo Teatro Infantil en tu Barrio Le Grand Continental, Verano con Pasión Colonias de Verano últimos días de Diciembre tuvimos problemas con la “Este panorama es muy entretenido porque “Primera vez que vengo al Chimkowe y “Me gustan las vacaciones porque puedo empresa que prestaba el Servicio de Recolección de Residuos Domiciliarios, lo que obligó a funcionarios ayuda a que los niños puedan motivarse por me pareció espectacular el show. Voy a hacer más amigos y no solamente los de municipales de la Dirección de Operaciones a realizar la lectura, de eso se trata esta obra. A los papás trata de venir a las actividades que hay mi clase y los de mi casa, además puedo dicha labor de manera extraordinaria durante un par nos toca educar en la casa pero que los niños para el verano. Me parece genial que se desarrollarme y aprender más cosas” . de días para poder terminar el servicio en algunos interactúen en el medio con la comunidad, los promuevan estos eventos culturales”. sectores, lo que obviamente generó molestias entre motiva más”. dichos vecinos. Sin embargo y la buena noticia es que a partir de enero contamos con una nueva empresa, Veolia Chile, que de acuerdo a la licitación realizada contará con más y nuevos camiones, permitiendo mejorar el servicio en horario y calidad. Estamos UNIDAD MUNICIPAL JEFATURA DÍA HORARIO FONO TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD trabajando en este tema con gran dedicación y con el AV. GRECIA #8735 apoyo también de los vecinos, debiéramos lograr este ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL Gabriela Soto Asesoría y Gestión Urbana Martes 15:30 a 17:30 2 2486 8114 2018 avanzar en un “Peñalolén Más Limpio”. PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. Fernando Salinas Ahora, con la llegada de febrero, quiero recordarles Dirección de Tránsito Jueves 15:00 a 17:00 2 2486 8806 el inicio del proceso de Permisos de Circulación 2018. Norma Maray Seguridad Ciudadana Jueves 16:00 a 18:00 2 2486 8042 UNIDAD MUNICIPAL FONO JEFATURA DÍA HORARIO Podrán realizar este trámite en forma presencial Gerencia de Comunidad y Familia María de los Ángeles Paredes Jueves 15:30 a 17:30 2 2486 8145 ORIENTAL #6958 y también vía web, gracias a nuestra plataforma Felipe Tobar Patentes Comerciales Jueves 15:00 a 17:00 2 2486 8758 Operaciones Juan Carlos Riveros Lunes 15:30 a 17:30 2 2486 8226 electrónica que permite renovar la patente de manera Jeanette Quevedo Gestión Comunitaria Jueves 10:00 a 12:00 2 2486 8145 Salud Estrella Arancibia Jueves 14:00 a 17:00 2 2939 7930 segura, rápida y sencilla, desde cualquier lugar del Pamela Acuña Dideco Jueves 15:30 a 17:30 2 2486 8127 Educación Mónica Luna Jueves 15:00 a 17:30 2 2939 7970 país. Los invito a renovar la patente en Peñalolén y así Juan Pablo Casorzo Corporación de Deportes Jueves 15:00 a 18:00 2 2240 3803 CORMUP apoyar el financiamiento de nuevas obras, programas, Cristián Olea Jueves 16:00 a 18:00 2 2939 7950 Gladys Sandoval Corporación Cultural Lunes 08:30 a 13:30 2 2486 8193 actividades y mejoras que nos permitan juntos hacer AV. LAS TORRES #5555 de Peñalolén un mejor lugar para vivir. María Paz Ortega Desarrollo Económico Jueves 15:00 a 18:00 2 2486 8300 Centro Cívico San Luis Lukas Santibáñez Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609 Con cariño, María Belén Gálvez Peñamercado L. a V. 08:30 a 13:45 2 2486 8386 Benjamín Coderch Carolina Leitao Gerencia Comuna Digital Jueves 15:30 a 17:30 2 2486 8168 AV. GRECIA #8299 Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: Vivienda Sara Campos Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997 Alcaldesa de Peñalolén Ricardo Lagunas Obras Municipales
BUSCA TU FOTO
CONCEJO
SÍGUENOS EN:
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
MUNICIPIO TE ATIENDE
www.penalolen.cl
2
Febrero de 2018
Vacaciones en tu comuna
TODO TERRENO
COMUNA
Campaña “Peñalolén te Quiero sin Basura”:
Tenemos nueva empresa de recolección de residuos domiciliarios · Este mes habrá 21 camiones en las calles
Días de serv icio: Lunes, miér
y viernesc:oles Martes, jueves y sábado: Desde Tobala b
oriente y res a al idencias El Olmo.
Desde Tob a Vespucioa. laba
Con el fin de seguir mejorando el servicio de recolección de basura, el Municipio realizó durante 2017 un proceso de licitación pública que se adjudicó la empresa Veolia Chile, de destacada trayectoria en el rubro. Actualmente el servicio se encuentra en marcha blanca para seguir adecuando de mejor manera sus recorridos y horarios en beneficios de nuestros vecinos. El contrato con Veolia contempla la renovación total de la flota y el aumento de 18 a 21 camiones, lo que permitirá una mayor carga de residuos.
La Alcaldesa junto a representantes de Veolia Chile y personal de la empresa en la presentación de los nuevos camiones.
· Campaña “PEÑALOLÉN TE QUIERO SIN BASURA” El proceso de licitación se realizó el 2017 con el fin de subsanar las deficiencias del anterior servicio en la comuna
¡Muy buenas noticias!
Este cambio en el servicio se suma a las iniciativas de la campaña “Peñalolén te Quiero sin Basura”, que invita a la comunidad a realizar sencillas acciones para tener una comuna más limpia y saludable con la ayuda de todos, tales como barrer el frontis de nuestras casas, reciclar y reutilizar objetos en desuso y no botar basura, ramas ni escombros en la vía pública.
La Faena tendrá moderno “Complejo Deportivo Villa Lo Arrieta” Gracias al trabajo conjunto entre la comunidad, el Municipio y el Consejo Regional Metropolitano, los peñalolinos contarán con instalaciones de primer nivel para promover el deporte. Contentos están los vecinos de La Faena y los amantes del deporte, luego que el Consejo Regional Metropolitano aprobara la suma de $2165 millones para concretar un gran anhelo de Peñalolén: la construcción del Complejo Deportivo Villa Lo Arrieta. Gracias a esta inversión, un espacio deportivo visiblemente deteriorado y que muchas veces generaba inseguridad se convertirá en un moderno complejo para la práctica de la actividad física de 16.411 m2. Las instalaciones contemplan la construcción de una cancha de fútbol de pasto sintético, graderías para 746 personas, camarines, salas deportivas y de administración, multicanchas, estacionamientos y un circuito deportivo, además de paisajismo, iluminación y pavimentación. La Alcadesa agradeció el respaldo entregado por los Consejeros Regionales señalando que “La Faena tenía solo pequeñas multicanchas y esto viene a recomponer una deuda que teníamos con ese macrosector. Hoy la práctica del deporte es muy compleja en ese lugar y esto va a significar un gran cambio para esa comunidad”.Agradeció también el trabajo conjunto con vecinos, dirigentes y clubes deportivos en el diseño de este proyecto
En tanto, para Ana Luisa Guajardo, tesorera del Club Deportivo “Los Viejos Verdes”, el mejoramiento de este espacio “le va a cambiar la cara al mismo sector. Va a beneficiar a los niños a las nuevas generaciones y todos. Es un excelente regalo que a futuro tenemos que cuidar para que permanezca tan bello como va a ser”.
En muy malas condiciones se encuentra hoy la Cancha ubicada en Calle 19-A con Padre Hurtado.
Dirigentes vecinales, junto a la Alcaldesa y funcionarios municipales, celebran la decisión del CORE Metropolitano de aprobar los recursos para la construcción del Complejo Deportivo Villa Arrieta.
Así lucirá el moderno complejo deportivo de La Faena.
Febrero de 2018
3
TODO TERRENO
EDUCACIÓN
Pre-Kínder y Kínder de colegios municipales tendrán extensión de jornada A partir de este año y para ayudar a las familias, aumentará en unas 4 horas Esta medida forma parte del sistema de garantías educativas que se implementará en 2018 en la comuna y que ofrecerá, entre otros beneficios, la posibilidad de extender el horario de atención hasta las 19.00 horas a todas las familias que lo requieran. Los principales favorecidos serán los niños y niñas pertenecientes al ciclo pre-escolar de cada uno de los 12 establecimientos que imparten esta modalidad. La finalidad es otorgarles condiciones de atención, apoyo y seguridad alineados con sus necesidades y las de sus familias y/o apoderados. Con esta extensión horaria se abrirán
espacios para potenciar, a través del juego, el desarrollo cognitivo, social, valórico de los niños y niñas. Todos estos aspectos son fundamentales para el desarrollo de su trayectoria escolar. Cabe destacar que esta iniciativa se suma a otras similares ya implementadas en los colegios públicos peñalolinos, como lo es el “Después de clases más seguros” y “De 4 a 7”. Ambos programas se orientan a la extensión horaria con la posibilidad de participar en talleres que contribuyen al desarrollo integral de los participantes, con la diferencia que se implementan sólo en algunos recintos.
*Las familias interesadas en acogerse a la extensión horaria de pre-kínder y kínder deben acercarse a su respectivo establecimiento educacional e informarlo. Para dudas y consultas llamar al 2 2939 7975.
Colegios Reduca mejoran infraestructura para Año Escolar 2018 Equipamiento
Con el fin de otorgar las mejores condiciones para el proceso de aprendizaje de los alumnos, los establecimientos educacionales públicos de Peñalolén están realizando diversos trabajos en infraestructura para llegar totalmente preparados al inicio del año escolar, desde mejoramiento de baños y camarines, hasta obras de accesibilidad universal. La inversión en estos proyectos supera los $430 millones.
más inclusivo
Nuevos baños Escuela Santa María
Mejoramiento salas de clases Carlos Fernández Peña
ANTES Colegio Juan Pablo II
DESPUÉS Colegio Juan Pablo II
ANTES Centro Educacional Valle Hermoso
DESPUÉS Centro Educacional Valle Hermoso
4
Febrero de 2018
En el marco del Programa de Integración Escolar (PIE), se están realizando una serie de proyectos de mejoramiento de infraestructura en 10 establecimientos, con el objetivo de adecuarlos a la normativa vigente, eliminando las barreras arquitectónicas que impiden la accesibilidad universal. Rampas, escaleras, ascensor, franja antideslizante, rejas de protección metálica bajo escalera, pasamano, solera, servicios higiénicos y duchas para discapacitados, son parte del mejoramiento que tendrán los colegios Reduca para este año, con una inversión de $320 millones.
TODO TERRENO
COMUNA
Desde Febrero paga OnLine tu Permiso de Circulación • Desde el 1 de Febrero podrás pagar tu Permiso de Circulación vía online, de forma fácil, rápida y segura, durante los 7 días de la semana, las 24 horas del día y desde cualquier punto del país. Para realizar este trámite solo debes ingresar al sitio www.penalolen.cl o directamente a http://permisointernet.penalolen.cl/webapp y llenar el formulario. El sistema verificará en forma automática tus datos como seguros, registro de multas y revisión técnica al día.
Para quienes deseen trasladarse de comuna sin hacer mayores trámites, la plataforma está disponible para todos los usuarios de cualquier comuna del país. *Previa verificación de la información se aprobará su traslado .
· Nuevo método de pago: “Transferencia Electrónica”: Este año el servicio ha mejorado con el fin de entregarte más opciones de pago, además de tarjetas bancarias y de casas comerciales. Podrás solicitar al Municipio la habilitación de la plataforma para realizar transferencia de fondos en forma simple, segura y desde tu propio banco. Una vez realizada, solamente deberás adjuntar el comprobante de transferencia y el código entregado al momento de la obtención de tu permiso, y en menos de 24 horas podrás descargar el Permiso de Circulación desde nuestra página www.penalolen.cl. Además, tendrás la opción de recibir los documentos en tu correo electrónico. · Paga desde tu móvil: Minimiza los tiempos y las eventuales filas realizando el trámite desde tu teléfono móvil en la página web del Municipio siguiendo los pasos con tu RUT y placa patente. · Atención telefónica, chat: En febrero además podrás realizar tus consultas en el call center 2 2486 8000 y también a través de un chat de soporte, de lunes a viernes en horario de oficina.
También puedes pagar tu Permiso de Circulación de FORMA PRESENCIAL de lunes a viernes, de 08:30 a 14:00 horas, en el Centro de Atención al Vecino ubicado en Av. Grecia #8735. Durante marzo instalaremos 15 módulos en distintos puntos de la comuna con el fin de seguir facilitando tus trámites, lo que se informará oportunamente en www.penalolen.cl
Programa Pavimentos Participativos
Parte pavimentación de 57 pasajes y calles en mal estado Contentos y expectantes están los vecinos favorecidos con el llamado 26 del Programa Pavimentos Participativos, que realiza el Ministerio de Vivienda con la colaboración del Municipio, luego que enero se diera inicio a la pavimentación de 57 calles y pasajes que eran de tierra o presentaban un alto grado de deterioro. Otorgar mayor conectividad y mejorar la calidad de vida de los vecinos es el objetivo de este programa, cuyas obras se realizarán durante el primer semestre de 2018 en
distintos puntos de la comuna. Para Marco Encina del sector de Lo Arrieta, se trata de una muy buena noticia ya que “hace 30 años que se pavimentaron la calles y estaban en muy mal estado. Estamos felices porque será un beneficio para los niños, los adultos mayores y para todos”. Por su parte, Cristian Pérez, presidente de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Peñalolén, dijo que “tenemos problemas de aguas lluvias en el pasaje Zapiga y con esta pavimentación se va a solucionar”.
Previo al inicio de las obras, vecinos de distintos comités favorecidos sostuvieron una reunión con personal municipal, Serviu y de la empresa constructora, en la que pudieron realizar sus consultas y conocer los beneficios y las etapas de construcción.
Los trabajos comenzaron en enero en los pasajes 61, 62 y 63 de La Faena.
Transantiago implementa nuevo recorrido D-17v en Las Pircas D-17v Desde mediados de enero opera en Peñalolén el recorrido D-17 de Transantiago, que une al sector de Las Pircas con la estación de Metro Quilín. Gracias a las gestiones realizadas por el Municipio con la Dirección de Transporte Público Metropolitano (DTPM) y el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, se logró dar respuesta a una demanda histórica del sector, permitiendo a los vecinos y trabajadores de esa zona de la comuna una mayor conectividad con el tren subterráneo.
Las Pircas - Metro Q uilín IDA
Rotonda Quilín Sánchez Fontecilla --LoAv. Quilín s Presidentes Consistorial - Av. Quilín Álvaro Casanova Los Presidentes - ÁlvaOriente ro Casanova Poniente
VUELTA
Álvaro Casanova Los Presidentes - ÁlvaPoniente ro Casanova Oriente Av. Quilín - Co Los Presidentes - Sánc nsistorial he Fontecilla Av. Quilín - RotondazQu ilín
Febrero de 2018
5
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL
Centro de Atención a la Familia (CAF):
Promoviendo la igualdad de derechos
Calle 17-A #931, La Faena.
2 2279 3009
Unidad municipal dedicada a la atención de las familias, especialmente mujeres, niños, niñas y adolescentes, bajo un enfoque de Derechos Humanos. Su labor se realiza a través de distintos programas que centran su quehacer e intervención social en el trabajo individual o psicosocial, como también en el trabajo comunitario en pro de la promoción y restitución de derechos de mujeres y niños/as.
ESTRELLA GERSHANIK FRENK Vecinos: Junto con saludarlos y desearles que este 2018 sea un año lleno de bendiciones y abundancia en todos los aspectos de sus vidas, comparto con ustedes mi compromiso con la comunidad. No es fácil hacerlo, ya que diariamente nos vemos enfrentados a ayudar, solucionar requerimientos y necesidades que no pueden esperar. Aunque, como ustedes saben, no siempre puedo cumplir las expectativas (aunque quiera) ya que hay situaciones que escapan a mis atribuciones, continuaré trabajando por ustedes 24/7, con una política de puertas abiertas. Estoy comprometida con ustedes. Quienes me conocen, saben que ese ha sido uno de mis sellos, en mi calidad de concejal. Debo decir, que seguiré donde me necesitan, con una especial preocupación por los adultos mayores para devolverles el respeto y la dignidad ante la comunidad. Esos mismos adultos mayores, que en épocas de campaña son los más importante y atractivo para todos los candidatos, que se acercan con promesas y después de las elecciones vuelven a quedar en el olvido. Si no fuera así, ¿dónde están las leyes de protección y asistencia para ellos? Una preocupación relevante y constante son nuestros niños, a quienes debemos apoyar y cuidar diariamente y entregar las herramientas necesarias para que en un futuro sean adultos independientes, capaces y felices. Es nuestro deber como ciudadanos, velar por la inclusión de niños y adultos con discapacidad y hacer que esta inclusión sea real y verdadera. Desde marzo en adelante tendré la oportunidad de trabajar directamente con nuestra Diputada Catalina del Real, en quién confió plenamente, y sé que efectivamente, desde el Congreso, pondrá todo su esfuerzo, cariño y dedicación por representar a todos y cada uno de los vecinos de Peñalolén, con especial énfasis en los más vulnerables. Mi meta para este año es, en conjunto con la comunidad, buscar los mejores caminos para mejorar la calidad de vida, con una real preocupación por la seguridad, el entorno, el medio ambiente y la conectividad. Amigos, sigamos resguardando la naturaleza y el patrimonio de Peñalolén para hacer de nuestra comuna, cada día, la mejor de Chile. Con cariño Estrella Gershanik Frenk Concejal de Peñalolén estrellaconcejal@penalolen.cl / Fono: 2 2486 8061
6
Febrero de 2018
Línea Infancia
PROGRAMAS EJECUTADOS POR EL CAF: Línea Mujeres
· Sistema de Alerta Temprana (SAT) Colegios
· Programa Centro de la Mujer Peñalolén (CEMUP):
El SAT de la Municipalidad busca prevenir la deserción escolar, detectando las inasistencias reiteradas de los niños y niñas al colegio. Esta labor se realiza a través de llamadas telefónicas, visitas domiciliarias y articulando la red de programas municipales como Seguridad Ciudadana, OPD, DIDECO, CESFAM y duplas psicosociales de los colegios municipales. El programa funciona en cinco establecimientos: Liceo Antonio Hermida Fabres, Escuela Tobalaba, Colegio Carlos Fernández Peña, Colegio Luis Arrieta Caña y Colegio Juan Bautista Pastene.
El Municipio lo ejecuta en alianza con el Ministerio de la Mujer y Equidad de Género y su objetivo es desnaturalizar toda forma de violencia contra las mujeres en contexto de pareja. El programa incluye también una línea de Prevención que busca instalar en la comunidad una cultura de igualdad de derechos y de no violencia hacia las mujeres. Ofrece atención psicosociojurídica en el mismo Centro a mujeres mayores de 18 años que sufren o sufrieron violencia por parte de su pareja o ex pareja. De manera complementaria y en alianza con la Dirección de Seguridad Ciudadana ofrece a víctimas de violencia que se encuentren en riesgo vital y con medidas cautelares, el dispositivo SOS Mujer, que al activarse genera un llamado a la Central de Cámaras y a Carabineros.
· SAT Primera Infancia Dirigido a niños/as de 0 a 5 años de edad busca prevenir las inasistencias reiteradas al jardín infantil, acompañar a las familias en el rol de crianza y evitar situaciones de maltrato, a través de talleres, y capacitaciones, atenciones Triple P y articulación de la red. Funciona en seis jardines infantiles: Mundo de Niños y Niñas (JUNJI), Central Lo Hermida (JUNJI), Pewmayen (Cristo Joven), Los Espinos (INTEGRA), Rosa O´Higgins (INTEGRA) y Los Enanitos (INTEGRA).
· Oficina de Protección de Derechos (OPD) Tiene por objetivo “contribuir a la instalación de Sistemas Locales de Protección de Derechos que permita prevenir y dar respuesta oportuna a situaciones de vulneración de derechos de niñas, niños y adolescentes a través de la articulación de actores presentes en el territorio como garantes de derechos, el fortalecimiento de las familias en el ejercicio de su rol parental, como de la participación sustantiva de las niñas, niños y adolescentes, familias y comunidad”
· Primera Infancia Orientada a niños y niñas desde la gestación hasta los cinco años de edad y tiene como propósito “desarrollar el máximo potencial de desarrollo de los niños y niñas desde la primera infancia”, para esto se lleva a cabo el programa Chile Crece Contigo, que garantiza prestaciones u oportunidades a todos los niños y niñas de la comuna independiente de su situación social, económica, cultural, etc.
· Programa Mujer Jefa de Hogar
Promueve la autonomía económica de las mujeres jefas de hogar, a través de un conjunto de herramientas que les permitan generar, gestionar ingresos y recursos propios a partir del trabajo remunerado, el acceso a la oferta pública y de oportunidades de conciliación, trabajo remunerado, doméstico y de cuidados. El programa contempla una serie de apoyos orientados a que las mujeres se incorporen en mejores condiciones al mercado laboral como: Taller de Formación para el Trabajo, Capacitación en Oficio, Salud Odontológica, Alfabetización Digital (Computación), Nivelación de Estudios, Atención Preescolar, Apoyo al Emprendimiento, Intermediación Laboral. Las inscripciones se realizan en el Centro de Atención de la Familia, presentando cédula de identidad y comprobante de domicilio.
Requisitos para acceder al programa: · Ser Jefa de Hogar o Jefa de Núcleo. · Tener entre 18 y 65 años y vivir o trabajar en Peñalolén. · Ser económicamente activas: estar trabajando de manera Dependiente, cesante o buscando trabajo por primera vez. · Pertenecer a los 3 primeros quintiles de ingreso.
TODO TERRENO
COMUNA
Acuerdos en última sesión:
Consejo de Seguridad Comunal fortalece control para combatir portonazos, tráfico y tenencia ilegal de armas Generar nuevas e innovadoras iniciativas que permitan combatir el delito y aumentar la percepción de seguridad de nuestros vecinos fueron los acuerdos estratégicos alcanzados por los integrantes del Consejo Comunal de Seguridad Pública de Peñalolén. El Consejo es una instancia legal de coordinación e intercambio de datos
Plan de acción:
para el control delictual, creado el 2015, en el que participan dos fiscales de Peñalolén, la 43° Comisaría de Carabineros, la Bicrim PDI de la comuna, Concejales, vecinos -representados por integrantes del Consejo de la Sociedad Civil (Cosoc)- y la Cámara de Comercio local. La instancia está presidida por la Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao.
Un aspecto relevante analizado por el Consejo fueron las próximas acciones directas para lograr detenciones de las bandas especializadas en los denominados “portonazos”.
Más hogares protegidos con alarmas comunitarias Entre los meses de noviembre y enero se llevó a cabo la instalación de 616 alarmas comunitarias pertenecientes a 28 proyectos y organizaciones que resultaron beneficiados con los Fondos Concursables 2017. Uno de los beneficiados es Francisco Zorrilla, de Peñalolén Alto, quien asegura que las alarmas son una excelente forma de prevenir robos en la comuna y de cohesión social. “Me parece fantástico porque puedo ayudar al vecino de al lado y al de más allá, en cualquier problema que esté ocurriendo en la zona y darlo a conocer de forma inmediata. Todo lo que ayude a estar trabajando en comunidad es importante, cuando uno trabaja en equipo siempre las cosas resultan mejor”. Durante el primer semestre de 2018 se realizará la segunda etapa de instalación de las alarmas comunitarias, para alcanzar así los más de mil hogares beneficiados en el último llamado.
Gran cierre de Programa Construyendo a Tiempo 2017 Con una Kermesse en la explanada del Centro de Atención al Vecino se realizó el cierre del exitoso ciclo 2017 del programa de prevención social “Construyendo a Tiempo en Comunidad” de la Dirección Municipal de Seguridad Ciudadana. Más de un centenar de niños y niñas participaron en esta divertida actividad que contó con variados stands de juegos como la pesca milagrosa, la yenga gigante, rayuela infantil, fútbol tenis, entre otras entretenciones para ellos y sus familias. Este encuentro con los vecinos sirvió para cerrar de manera alegre y entusiasta este programa, que a través de un trabajo comunitario en disntintos barrios de Peñalolén, busca apoyar a las familias en la prevención de situaciones de riesgo para sus hijos e hijas
por medio de apoyo profesional, intervención socio comunitaria y talleres preventivos. “Este programa tiene que ver con generar lazos en la comunidad, conocerse entre los niños, entretenerse, compartir y recuperar la vida de barrio. Para ello tenemos que conocernos, utilizar los espacios públicos y compartir en familia, comentó la Alcaldesa Carolina Leitao durante la Kermesse, en la que participó también el concejal Leonardo Guerra.
Miguel Ángel Orellana Fiscal Jefe Fiscalía Peñalolén-Macul “Este es un buen ejemplo de cómo la unión de todos los actores involucrados en el control del delito facilita la labor policial. Aquí se comparte y analiza información estadística, lugares de mayor ocurrencia de delitos, además de acelerar los procesos administrativos para sofocar cualquier nuevo foco delictivo”.
Mayor Jorge Hidalgo 43ª Comisaría de Carabineros: “El Consejo facilita una buena comunicación entre las autoridades comunales y los distintos estamentos a cargo del tema seguridad, lo que nos permite recabar datos de los vecinos e identificar focos de delito, para mejorar la efectividad en el accionar policial”.
Teresa Toro Consejo de la Sociedad Civil (Cosoc): “Lo bueno es que la comunidad está presente en este Consejo lo que sumado al aporte en análisis y prevención que entrega la Municipalidad, permite a las policías mejorar sus resultados, gracias a la calidad de la información que aquí se analiza. Ahora solo falta ver los resultados de este trabajo en las calles”.
Eduardo Latuz Favy Cámara de Comercio de Peñalolén: “Aquí se aprecia un decidido esfuerzo por mejorar la seguridad en la comuna, cada dato suelto puede transformarse en una importante pista. La problemática delictual se aborda multisectorialmente”.
La plataforma promueve las redes y la seguridad en la comunidad:
Vecinos se capacitan en aplicación móvil HAUS Como parte del convenio que la Dirección Oriente, Arboleda, la Comunidad Ecológica y Municipal de Seguridad Ciudadana El Olmo. Además se entregaron más de mantiene con la empresa Haus, más de 120 placas preventivas a los vecinos con el un centenar de vecinos se capacitaron en objetivo de dar a conocer las capacidades el uso de esta aplicación que busca crear de las organizaciones y disuadir frente a y fortalecer la comunidad para prevenir nuevos delitos. posibles delitos. La App permite conectar a los vecinos con su barrio, crear una red privada interna más localizada, conectarlos a través de diversos chats y entregarles una alarma comunitaria o botón de pánico integrado en el teléfono móvil. En el marco de través de estas experiencias se promueve el fortalecimiento de la estas capacitaciones se Acomunidad y en el largo plazo, ciudadanos más conectados, alertas y crearon 8 nuevas redes preparados frente a la posible consecución de un delito. privadas en distintos barrios de la comuna Descarga gratis la aplicación HAUS desde como Las Pircas, El Valle Google Play o App Store
Febrero de 2018
7
TODO TERRENO
VERANO ENTRETENIDO
La cultura y la entretención llegaron a los distintos sectores de la comuna:
MILES DE PEÑALOLINOS DISFRUTARON En Lo Hermida, los vecinos se maravillaron con “Berengei”, desfile de gorilas mecánicos que evocaron la vida de este primate en extinción.
Grandes momentos y jornadas llenas de entretención vivieron los peñalolinos en el marco del programa municipal “Verano con Pasión 2018”, que como cada año trajo a la comuna espectáculos familiares, gratuitos y de calidad para todos los vecinos. El nuevo show de Stefan Kramer, Los Iracundos y Joe Vasconcellos fueron parte de los artistas que se presentaron durante enero en distintos escenarios de Peñalolén. Shows a los que se sumaron espectáculos del Festival Internacional Santiago a Mil. También los niños disfrutaron del Ciclo de Teatro Infantil, que llevó a los distintos barrios, historias que hicieron reír y emocionar a las familias. A esto se incorporaron actividades deportivas y recreativas para los más pequeños por medio de las tradicionales “Colonias de Verano” y el “Club de los Pequeños Agricultores”. El “Verano con Pasión 2018” fue encabezado por la Alcaldesa Carolina Leitao y en algunas actividades participaron los concejales Claudia Mora, Rogelio Zúñiga, Cristián Jofré, Marcelo Fierro, Ximena Llamín, Leonardo Guerra y Estrella Gershanik. Las tradiciones milenarias de China llegaron al Chimkowe, de la mano de “Al Sur del Sur” de la compañía Shenzhen Arts Troupe. Uno de los espectáculos más emocionantes de Santiago a Mil.
Cientos de personas llegaron hasta Av. Las Torres con Tobalaba para disfrutar de las populares canciones de Cachureos.
La banda emblema de la música chilena “Los Jaivas” hizo vibrar a miles de peñalolinos con sus grandes éxitos como “Hijos de la Tierra”, “Sube a Nacer” y “Mambo de Machaguai”.
El Capitán Memo y sus músicos cautivaron a grandes y niños con los clásicos “Capitán Futuro”, “He Man” y “Dragon Ball”. La fiesta del verano comenzó con la música y la danza colectiva de Le Grand Continental.
“Los Cuatro Cuartos” llevaron sus éxitos a la Plaza Los Cisnes.
8
Febrero de 2018
Una noche de recuerdos y emociones se vivió en La Faena junto a la agrupación uruguaya “Los Iracundos” y sus clásicos “Puerto Mont”, “Y la lluvia caerá” y “Chiquilina”.
VIDAD
N DEL “VERANO CON PASIÓN 2018”
S
GR
TA
· ACTI
PEÑALOLÉN TE CUIDA VERANO ENTRETENIDO
ES ·
TODO TERRENO
AT UI
Ante miles de personas, Stefan Kramer presentó su último show “Super Papá”.
Las agrupaciones folclóricas de la comuna contagiaron con su danza y su música a los asistentes de la Tarde del Folclor realizada en la Plaza San Judas Tadeo.
BUSCA TU FOTO
www.flickr.com/penalolen Todos nuestros vecinos tuvieron la oportunidad de participar en masivos espectáculos de calidad pensados especialmente para ellos.
TEATRO INFANTIL EN TU BARRIO
“Un Gran Viaje” y “Pulgarcito Gitano” fueron parte de la obras infantiles que se presentaron en distintos sectores de la comuna.
COLONIAS DE VERANO 2018 Circo, acrobacias y escalada fueron parte de las variadas actividades que realizaron los niños que participaron en las Colonias de Verano 2018.
CLUB DE PEQUEÑOS AGRICULTORES
Una gran convocatoria tuvo el Club de los Pequeños Agricultores del EcoParque donde niñas y niños aprendieron sobre el cuidado de la tierra y también a cultivar y cosechar sus propios vegetales.
Febrero de 2018
9
TODO TERRENO
COMUNA
Plan Verano Seguro 2018:
Se refuerza coordinación con distintos organismo para prevención de incendios forestales en Peñalolén Dando a conocer un importante trabajo conjunto y de coordinación entre el Municipio con distintas organizaciones ligadas a la prevención y el combate de los incendios forestales, se lanzó el Plan Verano Seguro 2018, en el Parque Natural Quebrada de Macul. Entre las iniciativas, se generó un protocolo de acuerdo para el uso de piscinas o tranques con que cuentan el Templo Bahá´í, Metrogas y el Club de Campo del Ejército, con el fin que puedan servir en caso de emergencia. Asimismo, se recordó que el Municipio junto a sus guardaparques, Conaf, bomberos y vecinos, realizaron previamente un trabajo en predios e instituciones colindantes al
cordón precordillerano para coordinar acciones preventivas que permitan disminuir los siniestros en las zonas ubicados en los límites urbanos y rurales. En la ocasión, el Intendente Metropolitano, Claudio Orrego destacó el trabajo de coordinación efectuado en Peñalolén y reiteró “el llamado a proteger a las futuras generaciones cuidando el bosque y la precordillera”. El Plan contempla también la promoción de buenos hábitos entre los visitantes de la Quebrada de Macul, a través de un decálogo con 10 consejos para prevenir los incendios forestales en la precordillera metropolitana.
El encuentro fue encabezado por el Intendente Metropolitano Claudio Orrego, la Alcaldesa Carolina Leitao, el Director Metropolitano de Conaf Germán Ortíz y el comandante del Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, José Figueroa.
La aplicación móvil municipal “Parque Natural Quebrada de Macul”, además de colaborar con la seguridad de montaña, también cuenta ahora con un botón para que los visitantes puedan informar eventuales focos de incendios.
Descárgala gratis en: App Store y Google Play.
Recicladores locales cumplen exitoso proceso de evaluación y certificación nacional En diciembre cuatro recicladores del Programa Municipal de Reciclaje Inclusivo realizaron y cumplieron exitosamente el proceso de evaluación y certificación para el perfil “reciclador de base”, que les permitirá participar en los sistemas de gestión de residuos cumpliendo con la normativa vigente. Este proceso se enmarca en la Ley de Responsabilidad Extendida del Productor y de Fomento al Reciclaje (REP), que crea un nuevo escenario en materia de gestión de residuos, donde los trabajadores del reciclaje deben estar debidamente certificados por el Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laborales, Chile Valora, en uno de los cuatro perfiles laborales: reciclador de base, reciclador avanzado, almacenador y administrador de procesos de recolección y acopio de materiales reciclables. Iniciativa que también tiene como objetivo profesionalizar el oficio, estableciendo estándares de seguridad y salud para los trabajadores. Si quieres saber más sobre la Certificación de Competencias Laborales de los recicladores, llama al fono 2 2486 8253 o escribe a mminguez@penalolen.cl
10
Febrero de 2018
DECÁLOGO PARA PREVENIR INCENDIOS FORESTALES EN LA PRECORDILLERA 1. No enciendas fuego en el Parque Quebrada de Macul. Tampoco arrojes colillas de cigarrillos ni fósforos al suelo. Cualquier chispa o llama puede causar un incendio. 2. Si encuentras restos de fogatas, apágalas con agua y tierra y por favor no abandones las brasas hasta que deje de humear. 3. Asegúrate de recoger la basura que generes. Vuelve con ella a la entrada del Parque o deposítalas en los lugares de acopio. 4. No ingreses con vehículos o motocicletas al Parque, el contacto del tubo de escape con los matorrales puede generar un incendio, además de afectar la flora y fauna del lugar. 5. Si observas situaciones sospechosas que pudieran generar un incendio, denúncialas: +569 7982 0358. 6. Al ingresar al Parque, no olvides registrarte y descargar la APP “Parque Natural Quebrada de Macul”. 7. Utiliza el botón de Emergencia de la App y/o el teléfono de Emergencia del Parque, en cuanto veas una columna de humo o sospeches que pudiera haber un incendio incipiente. 8. Visita el Parque con alimentos preparados fríos. 9. Ingresa al Parque Quebrada de Macul, sólo cuando cuentes con la información necesaria. 10. Cuídate, Cuida a los demás y cuida tu Parque Quebrada de Macul. Infórmate más sobre el Parque Quebrada de Macul en: www. penalolen.cl
SABÍAS QUÉ... Durante el año 2017 en la comuna se recuperaron:
Lo que equivale a:
· 67.500 kg de vidrio. · 27.269 kg de plástico PET (botellas). · 60.822 kg de papel. · 36.627 kg de revistas. · 41.422 kg de diario. · 2.921 kg de aluminio. · 13.753 kg de chatarra. · 7.502 kg de fierro.
· 760.054 horas no utilizadas de una ampolleta de 20w. · El ahorro de 4.170.00 litros de agua. · 720 m3 en relleno sanitario que NO serán utilizados. · 2.085 árboles que NO serán talados, equivalentes a 33.360 resmas de papel.
}
Ahora que conoces los beneficios del reciclaje
¿Qué esperas para reciclar?
* Más información sobre el Programa de Reciclaje Inclusivo Comunal con la Dirección de Medio Ambiente al fono: 2 2486 8253 ó al email: mminguez@penalolen.cl
TODO TERRENO
PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO
Abiertas postulaciones er a 1 Ciclo 2018 de “Deporte en tu Barrio” El exitoso programa municipal de actividad física barrial iniciará su primer ciclo en abril próximo. Hasta el viernes 9 de marzo se puede postular.
Orquesta Juvenil busca nuevos integrantes La Corporación Cultural de Peñalolén y su Proyecto Orquestas convoca a los jóvenes de la comuna a participar en la Orquesta Juvenil 2018.
AUDICIONES:
• Auditorio Chimkowe Av. Grecia #8787. • Sábado 3 Marzo / Desde las 10:00 hrs
La convocatoria está dirigida a adolescentes de 10 a 18 años, a una audición con cualquiera de los siguientes instrumentos: violines, violas, cellos, contrabajos, flauta traversa, clarinete, oboe, fagot y corno francés. Más información con Enrique Bertrán, coordinador del proyecto Orquestas, en el fono 2 2486 8093 ó al email ebertran@penalolen.cl
Baile entretenido, zumba kids, yoga, pilates, básquetbol, y baby fútbol, serán las alternativas a las que los distintos barrios de la comuna podrían postular para ser parte del 1er ciclo del programa “Deporte en tu Barrio”.
¿Qué es Deporte en tu Barrio?
¿Cómo postulo a mi barrio?
Se trata de un programa municipal que lleva el taller elegido por un grupo de vecinos a su barrio, en el recinto que ellos definan para su realización. Cada taller se desarrolla entre dos y tres veces por semana por un lapso de cuatro meses. Si el taller es exitoso, puede ser premiado y extender su continuidad hacia el siguiente ciclo de cuatro meses.
Necesitan un mínimo de 20 vecinos interesados en participar del taller, uno de los cuales deberá actuar como delegado ante la Corporación Municipal de Deportes; con quién se coordinará para su puesta en marcha. Asimismo, deberán contar con un recinto apto para la realización del taller seleccionado. En el caso de los talleres de baile entretenido, zumba y zumba kids, deberán contar con un equipo de música. Los barrios interesados pueden retirar el formulario de postulación en la Piscina Municipal (Ricardo Grellet #2101) o en el Polideportivo Sergio Livingstone (Altiplano #1830). También pueden descargarlo desde www.penalolen.cl/deportes
PLAZOS:
Las planillas deben ser entregadas llenas en los recintos antes mencionados. El plazo final para postular es el viernes 9 de marzo a las 12:00 hrs. El anuncio de los barrios beneficiados será el viernes 16 de marzo. ¡No te quedes fuera!
En febrero:
¡Disfruta del EcoParque y sus talleres gratuitos! TALLER
FECHA
HORA
· Huerto en un mt2
Miércoles 7
11:00 hrs
Sábado 10
11:00 hrs
Miércoles 14
11:00 hrs
Aprende a cultivar vegetales en espacios reducidos. Destinado a jóvenes y adultos.
· “Explorando mi jardín”
Conéctate con la naturaleza y explora tu jardín de manera lúdica y didáctica. Para niños de hasta 12 años.
Información e inscripciones en:
fhernandezm@penalolen.cl 2 2486 8253
Av. José Arrieta #7659
Escuela de Ballet abre
Inscripciones 2018 La Escuela de Ballet de Peñalolén, dirigida para niñas y niños de 4 a 12 años sin conocimiento previo en danza, abre durante febrero su formulario de inscripción para las Audiciones 2018, que serán realizadas de manera gratuita en el mes de marzo. Información general: • Clases (4 a 7 años): Sábados por la mañana (valor mensual $16.000). • Clases (8 a 12 años): Martes y jueves por la tarde, (valor $18.000 mensual). • Inicio de Clases en Abril. os as y niñs iñ n a r a o P 2 añ de 4 a 1
INSCRÍBETE EN www.chimkowe.cl
Más Información al fono: 2 2486 8340 Av. Grecia #8787 ~ Peñalolén
CUPOS LIMITADOS
@penacultura corporacion.cultural.penalolen
Talleres Culturales anuncia su período de inscripciones
El 12 de marzo comenzarán las inscripciones a los talleres de la Corporación Municipal de Cultura. La oferta de talleres aborda distintas expresiones artísticas, como artesanía, expresión corporal y musical, danzas urbanas y otras. Las inscripciones se realizarán en la oficina de talleres ubicada en el Centro Cultural Chimkowe de 09:00 a 14:00hrs y de 15:00 a 17:00 hrs.
Para más información:
emunoz@penalolen.cl 2 2486 8640 www.chimkowe.cl Febrero de 2018
11
TODO TERRENO
COMUNA
Más alternativas de atención para los vecinos:
Integramédica inaugura primera sucursal en Peñalolén
Ya abrió sus puertas en nuestra comuna para brindar soluciones de salud, como consultas médicas, toma de muestras y exámenes, a los habitantes de la zona. El nuevo centro atenderá todas las especialidades y también dispone de un Laboratorio para toma de muestras, Imagenología y un espacio para rehabilitación y kinesiología,
además de pabellón de procedimientos. Tendrá además un espacio especialmente dedicado a Dental Bupa, el cual contará con Odontología General Adulto, Odontopediatría, Ortodoncia y Endodoncia, entre otros servicios.
¡Primer bebé del 2018
es peñalolino!
• Se trata de Santiago Aguilera Galaz, quien se transformó en el primer niño que nació en Chile este año. Hasta el Hospital Luis Tisné llegó la Alcaldesa Carolina Leitao para conocer a Santiago, quien nació pasada la medianoche del 1 de enero por parto normal. En el lugar, felicitó a su madre Michelle Galaz y a sus tías, todas vecinas del sector de Lo Hermida.
La Iglesia Unida Metodista Pentecostal invita a su Asamblea General Anual
A la inauguración de IntegraMédica Peñalolén asistió la Alcaldesa Carolina Leitao, el concejal Leonardo Guerra, el Gerente General de Integramédica, Gerardo Greven y el Gerente General de Bupa Chile Andrés Varas.
Del 30 de enero al 4 de febrero se realizará en el Chimkowe (Av. Grecia #8787) la celebración de la 53ª Asamblea General Anual e Internacional de pastores y delegados. La Iglesia Unida Metodista Pentecostal invita a toda la comunidad a participar de sus servicios nosctunos, los cuales se realizarán a las 19:00 hrs. Más información en la página www.iglesiaunida.cl
“Laluel Riquelme”:
Poeta autodidacta de Lo Hermida habla sobre su primer libro “La Vida en Poemas” Héctor Cortés, nació en Ovalle, pero desde hace 43 años vive en Lo Hermida desde donde cultiva su pasión por las letras y en especial por la poesía, la cual plasmó en su primer libro denominado “La vida en Poemas”, el que con mucho esfuerzo y dedicación lanzó durante 2017. En esta obra Héctor Cortés, bajo el seudónimo de Laluel Riquelme, retrata sus vivencias, aquellas que relatan historias de niños y amores platónicos, pero también evocan episodios más dolorosos que hablan sobre la vida y la muerte; las pérdidas y las ausencias. Su interés por la literatura partió a los 12 años de la mano de poetas como Pablo Neruda, Gabriela Mistral y Víctor Domingo Silva. “Leí mucha literatura relacionada con poesía y me fui dando cuenta que tenía facilidad para hilvanar versos o hacerlos en cuarteta, además me fui incentivando al ver a un tío que también sentía este interés por la literatura y escribía sus versos en papeles de envolver azúcar o en la corteza de los árboles. Con el tiempo este vecino de Lo Hermida, que se desempeña actualmente como guardia de seguridad, siguió cultivando su aficción de manera autodidacta dando un gran paso el año pasado con la publicación de su primer libro, el que le permitió recopilar poemas realizados en distintos etapas de su vida y dejar un legado para la familia y las futuras generaciones.
12
Febrero de 2018
A ti, esposa (Laluel Riquelme)
“Significó un gran logro personal y a la vez generacional, no para mi propio ego, sino para dejarle un legado a mis nietos. Sus ganas de seguir creando no se detienen, actualmente ya está en editorial su segunda producción donde nuevamente abordará temáticas relacionadas con la vida cotidiana, la naturaleza y lo social. “El primer libro fue como una especie de semilla a sembrar para enseñarle a mi familia con ejemplos que los sueños sí se cumplen” comenta Cortés, quien a sus 66 años, espera seguir aprendiendo y en un futuro no lejano tener la posibilidad de enseñar su amor por las letras a niños, jóvenes y adultos mayores.
Nos conocimos una tarde cualquiera, sin pensar, que con el pasar del tiempo serías mi esposa y compañera. Esposa y compañera mía, sufres si sufro, y te alegras cuando en mí, hay alegría. Eres alegre, risueña, triste y sencilla con tu cuerpo de mujer madura; tus ojos tristes y tu cuerpo de niña. Somos compañeros de jornada, juntos seguiremos por la vida, no cesaremos hasta no verla terminada. Eres una hormiga en la casa, arreglando el nido, cuidas con esmero y cariño a los niños; mantienes tu amor entre ellos repartido. Yo te entiendo, los niños primero, para después quererme con amor y ternura, que es como yo te quiero.
TODO TERRENO
COMUNA
Programa de apoyo integral a las personas con demencia y sus cuidadores
Llevamos la salud a los hogares de Peñalolén La salud mental es un tema que preocupa profundamente en Peñalolén. Ejemplo de ello es el centro de Tratamiento para Demencia en Adulto Mayor “Kintun”, el cual fue pionero en el país en tratamiento de esta enfermedad y ha sido reconocido internacionalmente por su labor. Por ello, desde septiembre el Ministerio de Salud eligió a nuestra comuna como una de las tres para iniciar un plan piloto para atender directamente en sus casas a personas que presenten este tipo de patologías, facilitando su tratamiento al evitar desplazamientos, atendiendo en un entorno familiar y más cómodo. Este servicio se brinda a los usuarios que lo requieran en todos los CESFAM de la comuna. Si bien el tratamiento se hace mayoritariamente en el domicilio del paciente, también se contemplan atenciones, según corresponda, en los todos los Centros de Atención Primaria de la Peñalolén, en el COSAM y KINTUN, además de la Unidad de Memoria del Hospital Salvador, de tal forma de dar el tratamiento más completo posible según la necesidad de los pacientes. El propósito es contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas con
demencia, tanto en el aspecto personal como en el social, por ello el programa contempla a los cuidadores de los pacientes como a su comunidad. La terapeuta ocupacional del CESFAM Carol Urzúa, Francisca Nieto, explica que “la demencia es una patología que también involucra al entorno familiar y comunidad, por eso es que debemos considerarlos, tanto en el tratamiento como en la detección”. El programa incorpora charlas con clubes de adultos mayores, colegios, Carabineros y otros grupos para concientizar que, si un vecino o vecina tiene
Apoyo a los cuidadores
El programa contempla un importante soporte al cuidador, a través de apoyo sicológico y capacitación, la cual se realiza en el CESFAM, en el mismo domicilio y en el COSAM. Este apoyo es multidisciplinario y cuenta con un equipo enfocado exclusivamente en el cuidador.
alteraciones conductuales, se informe al consultorio, además de aprender a convivir y apoyar a esa persona. Otra de las funciones de las actividades comunitarias es terminar con el prejuicio que la demencia que es exclusiva de los adultos mayores, pues no todos los ancianos van a desarrollar estas enfermedades, y que quienes sí las manifiesten, de todas formas, pueden llevar una calidad de vida aceptable con el tratamiento adecuado. Es así, que también se incluye la atención de personas de menos de 60 años, que si bien pueden ser un segmento que proporcionalmente requiera la atención en menor medida, no se quedará fuera.
REQUISITOS PARA ACCEDER A ATENCIÓN DOMICILIARIA
- Ser beneficiario de Fonasa. - Estar inscrito en unos de los 6 CESFAM de la comuna.
VÍAS DE INGRESO AL PROGRAMA
· Sospecha de demencia asociadas a quejas de memoria y/o funcionalidad. · Pacientes con Examen de Medicina Preventiva en el Adulto Mayor alterado en funcionalidad cognitiva. · Personas con diagnóstico de demencia.
ATENCIÓN EXTRAORDINARIA
UN SÁBADO AL MES 09:00 a 13:00 hrs
10 FEBRERO
CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO (CAV) Av. Grecia #8735
· Servicio de Cajas Dirección de Administración y Finanzas · Entrega de Boletines · Pago Derechos de Aseo · Solicitud de patente
Departamento de Rentas
· Solicitud Registro Social de Hogares Dirección de Subsidios y Pensiones Desarrollo Comunitario ·· Solicitud Agenda Asistente Social
Vecinos en situación de discapacidad reciben ayudas técnicas 47 personas en situación de discapacidad pertenecientes al Programa “Seguridades y Oportunidades” fueron beneficiadas durante 2017 con la entrega de ayudas técnicas, en el marco de la Estrategia de Desarrollo Local Inclusivo (EDLI), financiada por Senadis y ejecutada por la Municipalidad. El apoyo consistió en la entrega de sillas neurológicas y activas para personas con alto y menor grado de dependencia, elevadores, banquetas de tina, barras de apoyo y lavapelos inflable para postrados, entre otros elementos. Toda esta ayuda fue entregada en terreno por kinesiólogos del Senadis y del Municipio, quienes orientaron a los beneficiados y a sus familias en el uso de estos implementos, que buscan seguir mejorando la autonomía y la independencia de las personas en situación de discapacidad, así como su calidad de vida.
Gerencia de Desarrollo Productivo
· Orientación Capacitación · Orientación Intermediación Laboral · Orientación Desarrollo Productivo
Dirección de Obras Municipales
· Solicitud Certificados de número · Solicitud de Informes Previos y Afectación · Solicitud Informe de deslinde y Urbanización · Solicitud Duplicado de Permisos de Obras
}
Dirección de Tránsito
09:00 a 12:30hrs
· Control y Renovación de Licencias · Duplicados y Cambios de Domicilio 3 y 10 Febrero · Permisos de Circulación 10 Febrero
Gerencia de Vivienda
· Orientación para la postulación a los distintos tipos de Subsidios Habitacionales
Secretaría Municipal
· Servicio Tótem nivel 1 y nivel 0 · Entrega de Clave Única Registro Civil · Entrega Certificados de Obras, AFP, Fonasa, Nacimiento
Dirección de Operaciones
· Solicitud de Poda · Retiro de Escombros · Fiscalización Municipal
CENTRO CÍVICO SAN LUIS Av. Las Torres #5555
Atención al Vecino en San Luis
· Asistencia Social · Registro Social de Hogares · Subsidios y Pensiones · Solicitud a Dirección de Operaciones (Fumigación, Poda) · Acreditación Indígena · Consultas por aseo domiciliario
Más información en: www.penalolen.cl Febrero de 2018
13
TODO TERRENO
COMUNA
Adultos mayores se lucieron en cierre de talleres Alumnos y alumnas de los diferentes talleres que imparte el Centro del Adulto Mayor de la Municipalidad presentaron a la comunidad el trabajo y los avances obtenidos en cada uno de sus cursos durante el 2017 en la tradicional “Expo Adulto Mayor”. En la actividad, que se llevó a cabo en la explanada del Centro de Atención al Vecino, los adultos mayores expusieron parte de sus creaciones realizadas en tejido y telar, artesanías, alimentación y comida saludable, además de trabajos de memoria y presentaciones artísticas de baile, canto y folclor. Además, participaron este año adultas mayores de la comunidad mapuche de nuestra comuna.
Vecinos finalizan con éxito programa de emprendimiento Artesanos locales cerraron exitosamente el programa EDA ASECH de la Asociación de Emprendedores de Chile, que les permitió capacitarse de manera integral en diseño, administración y comercialización. Es primera vez que ASECH implementa este programa a nivel de municipios, siendo Peñalolén y Renca las primeras comunas en realizar esta experiencia con sus emprendedores.
calle Diagonal Las torres
En marzo:
Regresan los ciclos de emprendedores
entre av. Los Presidentes y la MediaLuna
¿Quieres fortalecer tu emprendimiento, negocio o idea? Entonces, participa de los nuevos ciclos de emprendimiento gratuitos de Centro Yunus que comenzarán en marzo.
PARTICIPA EN LOS TALLERES 2018
A
EMAN LOS FINES DE S HASTA EL 26 febrero
Si te quieres inscribir o estás interesado/a, contáctanos:
Inscripciones desde el 26 de febrero
VIERNES DESDE LAS 21:00 HRS HASTA EL LUNES A LAS 06:00 HRS
2 2486 8385 ciclosdeemprendimiento@ penalolen.cl
Si estás interesado, acércate a las oficinas del CAM, ubicadas en Ricardo Grellet #2001.
Adolfo Nef y Hernán Espinoza tocaron el cielo de la Liga “Viejos Dorados” En una noche llena de emociones se disputó la gran final la Liga de Los Viejos Dorados, competencia que agrupa a las categorías Sub 40 y Sub 50 de 34 clubes de Peñalolén. El torneo, que se desarrolló entre marzo y diciembre de 2017 en el Estadio Municipal y el Estadio Cordillera de San Luis, tuvo como ganadores al club deportivo Adolfo Nef el que se impuso en la categoría Sub 40, secundado por Juventud Egaña. En tanto, en la categoría Sub 50, el cetro de campeón quedó en manos del club Hernán Espinoza, tras derrotar por definición a penales a Adolfo Nef.
Infórmate más en: www.penalolen.cl
¡Cuidemos a nuestras mascotas!
Consulta veterinaria gratuita Aprovecha este servicio municipal que todos los meses entrega atención gratuita además de vacunas y medicamentos a bajo costo para tus mascotas en la Clínica veterinaria de La Faena y la Cínica de San Luis.
Valores: Consulta veterinaria: GRATIS Tratamiento contra la garrapata: Gratis Vacuna óctuple o antirrábica: $2.000 c/u. Vacuna triple felina: $3.000.Antiparasitario comp: (1/10 kg): $1.000.
Club deportivo Hernán Espinoza Primer lugar categoría Sub 40
ORIENTALES Club deportivo Adolfo Nef Primer lugar categoría Sub 50
14
Febrero de 2018
SAN LUIS
Av. Oriental #6958 Lunes a Jueves 09:00 a 13:00 hrs
Se reparten números a las 09:00 hrs
Más información:
2 2486 8243
Av. San Luis #5897 Martes a Viernes: 09:00 a 13:00 hrs.
Se reparten números a las 09:00 hrs
zoonosis@penalolen.cl
TODO TERRENO
COMUNA
Misa por la Paz y la Justicia en Parque O’Higgins:
Peñalolinos participan en multitudinario encuentro con Papa Francisco Feligreses de La Faena, Lo Hermida, Peñalolén Alto, Peñalolén Nuevo y San Luis llegaron hasta el Parque O’Higgins para participar en la Misa por la Paz y la Justicia oficiada por el Papa Francisco en el marco de su visita oficial a Chile. Sin importar el frío y el cansancio de la noche, niños, jóvenes, adultos y adultos mayores partieron de madrugada hacia el
centro de Santiago, para vivir una jornada llena de emociones junto al Sumo Pontífice y 400 mil personas. “Fue muy lindo ver cómo la gente cantaba en la noche, como se cuidaban. Pese al cansancio y al sueño, todos quedamos felices. Fue una experiencia que va a quedar calada en nuestros corazones, es algo impagable. El Papa
Con mucho entusiasmo y capeando el frio del amanecer, los vecinos de Peñalolén Nuevo también dijeron presente en la primera misa del Papa en Chile.
Siete vecinos de Lo Hermida oficiaron como maestros de comunión durante la eucaristía.
Los feligreses de la Parroquia San Roque de La Faena también participaron en la misa con el Papa Francisco en el Parque O’Higgins.
Francisco dejó su huella y su mensaje y espero que como católicos lo tomemos y lo practiquemos”, cuenta José Danilo Muñoz, de la Capilla Espiritu Santo de Lo Hermida, quien además fue ministro de comunión durante la ceremonia litúrgica.
Por su parte Gemita Huenchuñir de la Capilla Cristo Rey comenta que “la gente iba muy feliz, cantamos en el bus, rezamos. Fue maravilloso, todavía estamos muy emocionados. La venida del Papa a Chile nos fortaleció como comunidad”.
Vecinos de la Parroquia Jesús Servidor (Lo Hermida) viajaron muy temprano hacia el Parque O’Higgins en un bus dispuesto por la Municipalidad para vivir un encuentro inolvidable con el Papa Francisco y miles de católicos.
Peñalolén Alto y la Parroquia Cristo Nuestro Redentor también vivió este gran encuentro con el Sumo Pontífice.
¡Postula a las pensiones solidarias del Estado! Te recordamos que las postulaciones a la Pensión Básica Solidaria de Invalidez y la Pensión Básica Solidaria de Vejez, que otorga el Estado, se encuentras abiertas durante todo el año. Si quieres solicitar este beneficio puedes hacerlo a través de la Municipalidad, acercándote
al piso 0 del Centro de Atención al Vecino, ubicado en Av. Grecia #8735 o bien al Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres #5555). Horario de atención: Lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas. Para más información escribe a dideco@penalolen.cl.
Subsidios y Pensiones
Requisitos
Documentación
Pensión Básica Solidaria de Invalidez
- Tener entre 18 y 65 años de edad al momento de la solicitud. - Contar con Registro Social de Hogares (RSH) vigente aplicado en la comuna. - No tener derecho a percibir pensión en ningún régimen previsional, ya sea en calidad de titular o como beneficiario de pensión de sobrevivencia. - Haber sido decretado con invalidez por las Comisiones Médicas definidas en el Decreto Ley N° 3.500, cuando corresponda. - Acreditar 5 años continuos o discontinuos de residencia en Chile en los últimos 6 años inmediatamente anteriores a la fecha de presentación de la solicitud para acogerse a los beneficios. - Integrar un grupo familiar perteneciente al 60% más pobre de la población determinado por el Puntaje de Focalización Previsional (este puntaje debe ser menor o igual a 1.206 puntos).
• Registro Social de Hogares (RSH) vigente de la comuna. • Cédula de Identidad del solicitante. • Documentación médica de respaldo.
- Haber cumplido 65 años de edad al momento de la solicitud. - No tengan derecho a percibir pensión en ningún régimen previsional, ya sea en calidad de titular o como beneficiario de pensión de sobrevivencia. - Contar con Registro Social de Hogares (RSH) aplicado en la comuna. - Integrar un grupo familiar perteneciente al 60% más pobre de la población determinado por el Puntaje de Focalización Previsional (puntaje menor o igual a 1.206 puntos). - Acrediten residencia en el territorio chileno por un período de 20 años (continuos o discontinuos), contados desde que cumplieron 20 años de edad. - Vivir en el país al menos cuatro de los últimos cinco años anteriores a la solicitud. Al respecto, cabe destacar que: El requisito de residencia podrá ser homologado a las personas que registren 20 años o más de cotizaciones en algún sistema previsional chileno.
• Registro Social de Hogares (RSH) vigente de la comuna. • Cédula de Identidad del solicitante.
Pensión Básica Solidaria de Vejez
Febrero de 2018
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO
Municipio premia a Puntajes Nacionales PSU y estudiantes de Colegios Municipales La Alcaldesa realizó un reconocimiento a los 4 peñalolinos que alcanzaron puntaje nacional en la Prueba de Selección Universitaria (PSU) y también a un grupo de estudiantes de los colegios municipales que este 2018 accederán a la educación superior.
La máxima autoridad destacó la dedicación, el esfuerzo y la perseverancia que pusieron los jóvenes en alcanzar sus metas y también subrayó el apoyo de sus familias y de sus respectivos establecimientos educacionales en este proceso.
MESA CENTRAL
2 2486 8000 FONO DENUNCIAS
800 399 399 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS
Empresa Elecnor / Luminarias LED
2 2531 2859 Atención las 24 horas
· Puntajes Nacionales
ENEL / Alumbrado Público
800 320 303 ZOONOSIS
Cristóbal Méndez y Pablo Muñoz del Colegio Pedro de Valdivia; Sebastián Ferrer del Colegio Pumahue; y Nicolás Vargas del Colegio Mayor fueron los cuatro peñalolinos que alcanzaron los 850 puntos en la última Prueba Selección Universitaria y que pretenden continuar sus estudios superiores en la Pontificia Universidad Católica y la Universidad de Chile, en carreras como en carreras como Medicina, Ingeniería y Física.
2 2486 8243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO
Retiro de basura y escombros
2 2486 8260 ORNATO Poda
2 2486 8232
· Destacados estudiantes Reduca ingresarán a la Educación Superior La Alcaldesa también compartió con medio centenar de egresados de los establecimientos públicos de Peñalolén que accederán a la educación superior por su desempeño en la PSU, pero también gracias a su buen rendimiento durante la enseñanza media y los programas en convenio PACE y Propedéutico de la Universidad de
Chile y la Universidad Tecnológica Metropolitana. Medicina, Ingeniería Civil, Mecánica Automotriz, Pedagogía y Cine son parte de las variadas carreras elegidas por este grupo de jóvenes que en su mayoría podrá realizar sus estudios con el beneficio de la gratuidad en importantes casas de educación superior.
SERVICIOS MUNICIPALES
Licencias de Conducir
2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación
2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus
2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales
2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales
2 2486 8760 SERNAC
2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA
Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas La Alcaldesa junto a los jóvenes destacados de colegios Reduca, pertenecientes a los establecimientos Centro Educacional Valle Hermoso, Centro Educacional Mariano Egaña, Centro Educacional Eduardo De La Barra, Centro Educacional Erasmo Escala, Liceo Antonio Hermida Fabres, Colegio Alicura, Tobalaba y Likankura.
2 2486 8017 43ª COMISARÍA
2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS
2 2922 3451 SUBCOMISARÍA
2 2922 3565 PDI
134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL
Av. Grecia 8735
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Sub-editora: Paloma Balbontín. Periodistas: Rodrigo Torres, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio, Andrea Muñoz, Marcia Jiménez, Manuel Catrilef y Victoria Jeria. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
2 2204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
2 2939 7700