TODOTERRENO El Periódico Municipal de Peñalolén
EDICIÓN Nº170
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
JULIO · 2O19
www.penalolen.cl
Municipio implementa implementa Servicio Servicio Número Número Único: Único: Municipio
Cómo y cuándo llamar para Emergencias y Seguridad Entregamos + de 1400 becas municipales
Pág.
4
Avanza mejoramiento de veredas
Pág.
7
Entretenidos panoramas para estas Vacaciones de Invierno
Pág.
9
TODO TERRENO
EDITORIAL
www.penalolen.cl
1461: Nuevo Número de Emergencia y Seguridad
Carolina Leitao
Alcaldesa de Peñalolén
En nuestra constante preocupación por escuchar las necesidades de nuestros vecinos y estar más cerca de ellos, principalmente en situaciones de emergencia y seguridad, hemos implementado el número único municipal 1461, fono gratuito que opera durante las 24 horas, los 7 días de la semana. Este importante avance implicó también la modernización de nuestra Central de Radios municipal, que desde
ahora está preparada para atender en forma oportuna el llamado de los vecinos, además de la implementación de nuevas tecnología para responder al requerimiento de los vecinos en forma efectiva las 24 horas del día. Con ello, damos un gran paso en el mejoramiento de la seguridad de la comunidad peñalolina. En el ámbito de la educación, este año hemos hecho un gran esfuerzo por entregar más oportunidades a nuestros jóvenes en sus estudios y es por ello, que junto al concejo municipal, decidimos aumentar el presupuesto para entregar becas municipales a los estudiantes de educación superior, porque sabemos lo difícil que es el camino de la formación y el acceso a mejores posibilidades, para cumplir el sueño de ser un profesional. En este mismo ámbito y considerando que en estos tiempos la educación debe ir de la mano con la tecnología,
LaVoz de Peñalolén
este 2019 entregamos tablets a más de 800 estudiantes de educación básica y media, que les permitirá apoyar sus estudios y habilidades en las diferentes materias. En este mes nuestros niños, niñas y jóvenes hacen un descanso de sus estudios y muchos se quedan en sus casas. Yo los quiero invitar a que se inscriban y participen en nuestras tradicionales Colonias de Invierno. Asimismo, queremos que toda la familia se divierta con las obras de teatro y conciertos disponibles en nuestras escuelas abiertas, que tienen una amplia oferta de panoramas para todas las edades. También están los talleres de EcoParque que, de manera didáctica, sigue promoviendo el cuidado del medio ambiente. Se suman las Tertulias de Folclor y las Noches de Rapa Nui, entre otros panoramas para compartir
Síguenos en nuestras Redes Sociales:
/munipena
Además revive los mejores momentos en nuestra galería de fotos:
Génesis Cereceda
“Mandándolos a las Colonias de Invierno. Así tampoco andan en las calles, se entretienen, les enseñan y juegan con otros niños. Yo lo viví con mis hijas cuando eran pequeñas”.
“Con películas y también trato de llevarla a los parques. A veces la misma Municipalidad ofrece cosas para las vacaciones de invierno y vamos a esas actividades”.
MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL
JEFATURA
Av. Grecia #8735 Asesoría y Gestión Urbana Gabriela Soto Dirección de Tránsito Fernando Salinas Seguridad Ciudadana Norma Maray Comunidad y Familia María Eugenia Fernández Patentes Comerciales Felipe Tobar Gestión Comunitaria Jeanette Quevedo Dideco Pamela Acuña Corporación de Deportes Juan Pablo Casorzo Corporación Cultural Gladys Sandoval Desarrollo Económico María Paz Ortega Peñamercado María Belén Gálvez Gerencia Comuna Digital César Alarcón Obras Municipales María José Cholacky
2
Julio de 2019
DÍA Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
HORARIO 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
FONO 2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en:
www.penalolen.cl
UNIDAD MUNICIPAL Dirección de Operaciones Salud Educación CORMUP Centro Cívico San Luis Gerencia de Vivienda
“Generalmente estamos en familia. Nosotros somos profesores así que estamos con las hijas, vemos películas, salimos de vez en cuando al aire libre y compartimos, conversamos, entreteniéndonos en la casa sin tener que gastar dinero”.
JEFATURA
DÍA
Sara Campos
@penalolen
www.flickr.com/penalolen
Sandra Arriaza
Av. Oriental #6958 Juan Carlos Riveros Lunes Jueves Estrella Arancibia Jueves Mónica Luna Jueves Cristián Olea Av. Las Torres #5555 María de Los Ángeles Jueves Paredes Av. Grecia #8299
Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
@penalolen
¿Cómo entretener a los niños estas vacaciones de invierno?
Lila Prado
y vivir en familia estas vacaciones. Finalmente, quiero contarles que en nuestro constante proceso de innovación y resalte de nuestras principales virtudes -con una imagen asentada en el espíritu y carácter de los peñalolinos-, hemos decidido cambiar toda la imagen corporativa de la comuna. Esto, pensando en usar tonalidades más amigables, que caracterizan la precordillera y que trasmiten los valores que nos identifican: orgullo, cercanía, crecimiento, fuerza e innovación. Por ello, que a partir de julio tanto el Todo Terreno como las distintas piezas gráficas tendrán esta nueva imagen. Los saluda afectuosamente,
HORARIO
FONO
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
08:30 a 13:30 2 2486 8609
Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD TELEFÓNICA.
@penalolen
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Para emergencias y temas de seguridad:
Peñalolén implementa Servicio Número Único 1461 Con la finalidad de responder en forma oportuna y de calidad en casos de emergencia y seguridad de los vecinos y vecinas, el Municipio puso en funcionamiento el Servicio 1461, un nuevo canal de comunicación gratuito que opera las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y al que puedes llamar desde teléfono fijo y celular.
Seguridad y Emergencia Comunal
Autos, camionetas y móviles municipales ya tienen grabado el 1461 con el fin de familiarizar a la comunidad con este nuevo número de atención para temas de emergencia y seguridad.
¿Cómo
funciona ?
La implementación del número único implicó importantes cambios en la Central de Radio del Municipio, la que aumentó el número de funcionarios e implementó nuevas tecnologías y procedimientos para entregar un servicio ágil y efectivo las 24 horas del día.
¿Cuándo Llamar?
• Cuando se vea afectada la seguridad de las personas, por ejemplo ante delitos violentos como asaltos, lesiones graves, violencia intrafamiliar (violencia contra la mujer, hombre, adulto mayor o niños, niñas y jóvenes).
1
Llamado 1461 Requerimiento
2
• Ante hechos que si bien no son delitos, generan inseguridad, como ruidos molestos, microbasurales, autos abandonados o consumo de alcohol en la vía pública. • Cuando se observan personas o autos sospechosos en la vía pública. • Cuando se requiere apoyo por emergencias, tales como, cortes masivos de luz o agua, lluvias intensas, incendios o choques, entre otros hechos. • Cuando se presentan delitos contra la propiedad como robo en lugar habitado o robo de vehículos.
3
Gestión del requerimiento
¿Cuándo
Llamar?
Derivación EMERGENCIAS SEGURIDAD
INSTITUCIONES EXT.
4
MUNICIPIO En todas aquellas situaciones, consultas o requerimientos que no constituyen una emergencia, prefiera comunicarse en horario hábil a los teléfonos de información municipal. El buen uso de este servicio, nos permitirá cuidarnos mejor entre todos y todas.
Central Radio: Emergencia y Seguridad
INSPECCIÓN
¡SOLUCIÓN!
Registro de caso, cierre y seguimiento ,
Más información en: www.penalolen.cl Julio de 2019
3
TODO TERRENO
EDUCACIÓN
www.penalolen.cl
Para apoyar a niños y jóvenes peñalolinos:
Entregamos más de 1400 becas municipales a estudiantes de la comuna • Más de $156 millones destinó este año el Municipio para financiar el programa de Becas Municipales 2019. La cifra, representa un 9% más que el año anterior. 1472 niños y jóvenes de la comuna se adjudicaron las becas de Ingreso y Mantención a la Educación Superior, Reduca, Transporte Escolar, Juan Pablo II y Educación Superior Inclusiva que entrega el Municipio, a través de su Dirección de Desarrollo Comunitario. El 100% de los postulantes que cumplieron con los requisitos recibieron este importante incentivo económico, que busca apoyar a las familias en la educación de niños, niñas y jóvenes. La Beca de Educación Superior contempló un aporte único de 100 mil pesos a quienes ingresaron o cursan estudios en instituciones de educación superior acreditadas por el Mineduc. En tanto, la Beca de Transporte Escolar benefició a estudiantes de educación básica, básica especial y/o media, en situación de discapacidad de la comuna, quienes recibirán un aporte
económico de $250 mil en tres pagos, durante el año, para subsidiar el traslado a sus respectivos centros educacionales. Por otro lado, 80 mil pesos fueron entregados por medio de la Beca Juan Pablo II a estudiantes en situación de discapacidad que asisten a esta escuela municipal y que cumplen requisitos establecidos en la ordenanza municipal. «Estoy muy contenta y satisfecha pues como Municipalidad -y gracias al apoyo del Concejo Comunal- hemos logrado nuevamente cubrir el total de estudiantes que optaron a recibir este aporte. La idea es que ustedes sigan adelante, porque decidieron y con dificultad tomar el camino de la formación y el estudio para acceder a mejores posibilidades. Queremos acompañarlos en este camino y apoyarlos para que puedan alcanzar su sueño», dijo la Alcaldesa Carolina Leitao durante las ceremonias de entrega de becas.
En el Centro Cultural Chimkowe se realizó la primera jornada de entrega de becas, donde también participó el concejal Leonardo Guerra.
David Araya
Valeria Vega
Margarita Zamudio y su
año de tecnología médica y me parece sensacional y de gran ayuda para todos los que les dificulta tener una remuneración o un capital para poder estudiar. Es una ayuda enorme”.
de ingeniería en administración en el Duoc y es un gran apoyo porque soy mamá soltera y estar estudiando significa hartos gastos. Es una buena ayuda para alentar a los adolescentes y a los adultos a que se entusiasmen a estudiar en la educación superior”.
“Nosotras estamos postulando a las becas de la Municipalidad hace muchos años y siempre nos la han dado, así que estamos contentas, felices porque nos sirve para palear el gasto de la educación superior que es súper caro”.
Beca Ingreso y mantención a Beca Ingreso a la Educación hija Antonella Bellini la Educación Superior Superior Beca de Educación Superior “Estoy cursando segundo “Estoy estudiando 1er año Inclusiva
En el Centro Cívico San Luis se realizó la entrega de las becas de Trasporte Escolar, Juan Pablo II y la Beca de Educación Superior Inclusiva. En la ocasión, estuvieron presentes la Alcaldesa y el concejal Cristián Jofré.
860 estudiantes de colegios municipales reciben tablets para fortalecer sus estudios Con el propósito de ampliar las oportunidades y los recursos para el aprendizaje, la Municipalidad entregó 860 tablets a todos los estudiantes de los colegios municipales REDUCA de la comuna promovidos a 6to básico y 1º medio. La entrega de este dispositivo forma parte de las garantías educativas comunales impulsada por la Alcaldesa Carolina Leitao, que busca entregar a
4
Julio de 2019
los estudiantes una educación integral y acorde a los tiempos que incorpora a las nuevas tecnologías para mejorar el aprendizaje. Junto con la tablet los estudiantes recibieron un software llamado Khan Academy, diseñado para promover y facilitar los aprendizajes en distintas áreas, entre ellas: matemática, ciencias, historia y arte.
791 estudiantes de colegios municipales y particulares subvencionados recibieron un notebook Con gran alegría 791 estudiantes de Peñalolén recibieron un notebook que les permitirá acceder a nuevas herramientas tecnológicas para apoyar sus estudios. La computadora portátil incluye además 81 aplicaciones y un año de internet gratis. La entrega se realizó en el marco de los programas de JUNAEB “Me conecto para aprender” y “Yo elijo mi PC”, que beneficia a estudiantes de
7° básico de colegios municipales y de establecimientos subvencionados, respectivamente. La ceremonia contó con la participación de la seremi de Educación, Bárbara Soto; la Alcaldesa Carolina Leitao y los concejales Claudia Mora, Leonardo Guerra y Cristian Jofré, directores de colegios además de padres y apoderados.
TODO TERRENO
Modelo Islandés en Peñalolén:
Previniendo en comunidad el consumo de alcohol y drogas en nuestros niños y jóvenes
El Modelo Islandés, conocido como Planet Youth, nace 1998 con el fin de reducir y retrasar el consumo de alcohol y drogas en niños y jóvenes. Se trata de un programa preventivo, basado en evidencias, que busca disminuir el consumo en este grupo de la población por medio del fortalecimiento de factores protectores y la modificación ¿Qué se espera con este modelo? de los factores de riesgo. Debido a sus positivos resultados · Promover en niños y jóvenes el buen uso (entre 1998 y 2015 disminuyó de 17 a 7% del tiempo libro a través del deporte y la consumo de marihuana, de 23 a 3% el cultura. de cigarro y de 42% a 5% el de alcohol) · Mayor comunicación y tiempo entre se convirtió en un referente mundial de padres e hijos. prevención que llegó a nuestro país en 2018 de la mano de la Sociedad Chilena de · Generar un compromiso transversal involucre a las familias, colegios, Psiquiatría y la Universidad de Chile. Seis que Municipio y la comunidad en general en la comunas se interesaron en este modelo, construcción de una red de apoyo, control siendo una de ellas Peñalolén y las otras y oportunidades para el desarrollo pleno cinco Colina, Renca, Melipilla, Las Condes de los jóvenes. y Lo Barnechea.
Escuelas Abiertas Ayentatuwe
A partir de la aplicación de la encuesta se diseñaron intervenciones específicas y una de ellas es la implementación de las Escuelas Abiertas Ayekantuwe que ofrecen a toda la comunidad talleres y panoramas familiares en los 15 colegios públicos con una amplia gama de actividades recreativas y formativas gratuitas para niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores. Valeria Ugarte junto a su hijo Martín en el taller de Básquetbol del Colegio Tobalaba “No sabía que este taller se podía hacer madre e hijo. Él me invitó a que lo acompañara para que tuviéramos algo que compartir los dos. El básquetbol es mi pasión hace muchos años y a él le está interesando. Cuando era más chicos hacíamos más cosas juntos, pero ahora lo hemos retomado con el básquetbol. Es genial que se hagan este tipo de cursos, sobre todo para unir lazos entre papás, mamás e hijos, para tener más comunicación y tener algo en común de qué hablar.
Implementación del Programa Triple P Desde 2015, la Municipalidad implementa en la comuna el programa de Parentalidad Positiva, Triple P, que tiene por objetivo apoyar la crianza y entregar a los padres consejos e ideas para enfrentar los problemas de la vida familiar. En ese sentido, el programa busca contribuir a la crianza de niños felices y seguros, establecer rutinas y reglas familiares que todos respeten y equilibrar la vida laboral sin estrés, entre otros propósitos. El programa contempla dos niveles de atención para padres, madres y cuidadores de niñ@s de 0 a 12 años y de 13 a 17 años y se realiza por medio de sesiones presenciales, telefónicas y seminarios.
Alice Urrea en Taller de Dancehall “Me parece una oportunidad excelente, en especial ahora en invierno en que la gente se queda sedentariamente en sus casas viendo tele. Me gusta que impartan nuevos talleres, hace que los niños no estén en las calles, sirve mucho para aprender”.
Consulta Ciudadana Horario Límite Una de propuestas del Modelo Islandés es la creación de un horario límite recomendado para que los menores de 16 años no circulen por la calle sin la compañía de un adulto. Con el fin conocer la opinión de la comunidad y generar un acuerdo social respecto al horario límite, 8 comunas del país, entre ellas Peñalolén, se sumaron a una Consulta Ciudadana vía web, donde también se realizaron 3 consultas locales sobre el horario de cierre de botillerías, acciones municipales de prevención y uso del tiempo libre y compromisos y acciones ciudadanas. Si deseas más información o quieres participar en el programa comunícate a los fonos 2 2279 2000 / 2 2922 8712 ó escribe a crianzapositiva@penalolen.cl
Consulta para Niñ@s y Jóvenes Tras el regreso de las vacaciones de invierno se realizará una consulta para conocer qué piensan los niñ@s y jóvenes respecto a su bienestar y qué necesitan para sentirse segur@s y protegid@s. Esta consulta está dirigida a estudiantes de 5to básico a 4to medio y se realizará en todos los colegios municipales REDUCA y también se ha invitado a participar a los colegios privados y particulares subvencionados.
¿Cómo se realizará la consulta?
· Votación en urna En base a preguntas donde los jóvenes podrán expresar su opinión respecto al consumo de alcohol, drogas y factores protectores. · “Yo Opino” Busca profundizar en esta temática con los estudiantes por medio de una actividad más extensa de deliberación y reflexión.
Horario recomendado para menores de 16 años
Horarios de cierre de botillerías
Acciones municipales de prevención y uso del tiempo libre
Compromisos y acciones ciudadanas
Para conocer los resultados de la Consulta Ciudadana ingresa a:
www.penalolen.cl
Julio de 2019
5
TODO TERRENO
Conoce tu Municipio
COLUMNA CONCEJAL
www.penalolen.cl
Espacio La Escuela del Centro Yunus
La Escuela de formación y emprendimiento, dependiente del Centro Yunus del Municipio, es un espacio de encuentro e innovación para que los vecinos y vecinas fortalezcan sus proyectos de vida. Con el fin de fomentar la formación integral de los peñalolinos, la Escuela ofrece una variada oferta de cursos y talleres por medio de tres espacios: Formativo, Creativo y Abierto. Av. Tobalaba #13.651 (esq. Quilín) Espacio Formativo Lunes a jueves: 08:30 a 17:30 hrs. Cuenta con 3 tipos de programas: Formación viernes: 08:30 a 16:30 hrs. gratuita para emprendedores por medio de los 2 2284 5475 “Ciclos de Emprendimiento”; cursos de capacitación laescuela@penalolen.cl gratuitos con mallas de profundización; y un espacio de talleres de bienestar, artísticos, estética, textil y @laescuelayunus deporte los cuales tienen horarios flexibles y un costo Espacio La Escuela asociado.
Espacio La Escuela
Leonardo Guerra Medina Estimadas vecinas y vecinos: “Gobernar es Educar”, nos decía hace ya bastantes años el Presidente Pedro Aguirre Cerda. Desde entonces se viene luchando por una educación gratuita y de calidad, pero cada cierto tiempo la derecha derriba lo logrado por quienes creemos en una sociedad más humana, nos hace retroceder, pisoteando los maestros, alumnado y la sociedad toda, recurriendo al poderío económico que han forjado usurpando tierras, apropiándose de nuestras riquezas naturales que tan generosamente nos regala el suelo en que vivimos. Pensar en quitar el derecho a conocer la Historia a nuestros estudiantes es un atropello bestial, querer despojar la Educación Física a nuestros niños y niñas es incrementar el ocio y la obesidad sumándole múltiples problemas a la salud. El desprecio por el conocimiento y la vida sana que se pretende instalar con este mezquino proyecto debemos combatirlo con toda nuestra fuerzas, unidos y organizados, pues la Historia es uno de los pilares fundamentales para entender lo que fuimos, somos y deseamos como sociedad y así no volver a cometer los errores y horrores del pasado. Tenemos la certeza que nuestras niñas y niños sanos, con una educación de excelencia, harán de nuestra patria un lugar de hombres y mujeres libres con el conocimiento adecuado para lograr esa anhelada sociedad más igualitaria. Aprovecho este espacio para enviar un gran abrazo solidario y fraternal a nuestro pueblo Mapuche que sufre del despojo de sus tierras a punta de balazos en el sur de Chile. Este mismo odio se hizo presente aquí en Peñalolén incendiando las 2 Rucas construidas recientemente en el Parque Ceremonial de Pueblos Indígenas que se encuentra en construcción. En ese sentido, quiero que sepan que haremos todo lo que esté a nuestro alcance para encontrar a los responsable de este cruel atentado al alma de nuestros hermanos originarios. Por último, hago un llamado a todas las peñalolinas y peñalolinos a cuidarnos en este invierno, a revisar las techumbres, limpiar los sumideros, revisar los artefactos de calefacción, cuidar a nuestras mascotas, a preocuparnos por nuestros hermanos en situación de calle y a estar alerta ante cualquier emergencia que afecte a nuestra comunidad. Un afectuoso saludo.
Leonardo Guerra Medina Concejal de Peñalolén Correo: lguerra@penalolen.cl Fono: 2 2486 8059
6
Julio de 2019
Cursos de capacitación gratuitos de julio CURSO Excel Básico
DESCRIPCIÓN Lograr que los participantes aprendan a utilizar de manera eficiente planillas de cálculos, fórmulas y todo lo relacionado al programa de microsoft.
PRE-INSCRIPCIÓN
REQUISITOS
03 julio
*Conocimientos computacionales básicos. Emprendedores, Vecinos y trabajadores de la comuna/ Educación media completa/ Registro Social de Hogares (hasta un 60% de vulnerabilidad). (Importante: Los vecinos (as) sólo podrán optar a dos cursos por semestre).
09:00 a 14:00 horas. Centro Yunus Espacio La Escuela
08 julio
Operador de Equipo Impresión 3D
Introducir al estudiante en el ámbito de la impresión 3D, además de instruir en el uso de comando nivel de representación 3D y capacitar en el manejo de Software 3D.
Elaboración y Conservación de Salsas 1
En este curso aprenderá diferentes clases de salsas frías y calientes, así como sus derivadas. De igual forma el acompañamiento que debe llevar cada una de ellas y la técnica que implica su elaboración.
09:00 a 13:40 horas. Centro Yunus Espacio La Escuela
Pastillaje
El pastillaje es una masa que se usa como decoración generalmente en las tortas. En este curso aprenderás la base del pastillaje, el resto de los ingredientes, texturas, color adecuado a lo que se quiera realizar.
09:00 a 13:40 horas. Centro Yunus Espacio La Escuela
Colaciones Saludables
El objetivo de este curso es que cada participante pueda crear conciencia de que para alimentarse saludablemente no hace falta buscar productos especiales, rebuscados y caros, sino todo lo contrario!
09:00 a 13:40 horas. Centro Yunus Espacio La Escuela
09:00 a 13:40 horas. Centro Yunus Espacio La Escuela
03 julio
04 julio
17 julio
*Conocimientos en la herramienta de Autocad. Emprendedores, Vecinos y trabajadores de la comuna / Educación media completa / Deseable Registro Social de Hogares (en caso de no poseer, certificado de residencia o cuenta de servicios a su nombre). (Importante: Los vecinos (as) sólo podrán optar a dos cursos por semestre). Mayor de 18 años, certificado que acredite que vive en la comuna.
Mayor de 18 años, certificado que acredite que vive en la comuna.
Mayor de 18 años, certificado que acredite que vive en la comuna.
Ciclos de Emprendimiento
Si tienes una idea de negocio o quieres fortalecer tu emprendimiento, recibe capacitación gratuita en los Ciclos de Emprendimiento que se realizan todos los meses en el Espacio La Escuela. Durante julio habrá cursos de: Neuro ventas, Marketing, Desing Thinking, Modelo de Negocios, Resguardo y Deberes Legales, Resolución Sanitaria, Apoyo en Gestión Contable UC y Liderazgo. Las capacitaciones duran de 1 a 2 sesiones y se realizan de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas. Puedes participar en todos los cursos según tus intereses, para inscribirte contáctate con Espacio La Escuela.
Espacio Creativo
Tiene por objetivo desarrollar actividades de experimentación que liberen la imaginación y potencien la innovación de nuestros vecinos. Para ello cuenta con un espacio “Cowork” para que los emprendedores puedan venir a trabajar con servicio de wifí y también un Espacio Textil para que las/los confeccionistas de Peñalolén puedan tener un lugar para crear sus productos.
Espacio Abierto Está orientada a generar actividades de encuentro y colaboración entre vecinos y otras entidades comunitarias como ferias de comercialización, seminarios, networking, workshop y charlas. También se desarrollan convocatorias masivas a empleos y asesoría para entrevistas trabajo por medio de la oficina de OMIL que funciona en el lugar. Si quieres ser parte y desarrollar alguna actividad o encuentro, escribe a al email laescuela@ penalolen.cl y cuéntales tus ideas.
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Seguimos recuperando el espacio público:
En un 50% avanza construcción de nuevas veredas Con el fin de mejorar el desplazamiento peatonal y con ello la calidad de vida de los vecinos de Peñalolén, la Municipalidad está ejecutando un proyecto masivo de mejoramiento de veredas en Calle el Embalse de San Luis, Río Claro de Peñalolén Alto y la Unidad Vecinal 18 de Lo Hermida. Las obras, que ya se encuentran en un 50% de avance y cuya fecha de término se estima para los meses de agosto y septiembre, contemplan la intervención de 124 tramos completos de veredas y más de 13 mil m2 de nuevos pavimentos.
Senecas, Lo Hermida
Chimiles, Lo Hermida
Lambos, Lo Hermida
El Embalse, San Luis
Programa Quiero mi Barrio:
La Secretaría de Planificación Comunal del Municipio ya se encuentra formulando un nuevo proyecto de reposición masiva de veredas que va a beneficiar a los vecinos de La Faena.
Vecinos de Los Copihues inauguran Plaza Salvador Allende y Víctor Jara Dos nuevas plazas con juegos infantiles, áreas verdes y espacios para hacer deporte, inauguraron los vecinos del barrio Los Copihues, en Lo Hermida, junto con la Alcaldesa Carolina Leitao, el concejal Leonardo Guerra y el Seremi de Vivienda y Urbanismo, Boris Golppi. Las plazas Salvador Allende y Víctor Jara tuvieron una inversión de más de 330 millones de pesos y se realizaron en el marco del programa Quiero mi Barrio del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), que desde 2015 trabaja en conjunto con los vecinos de Los Copihues en el mejoramiento de su barrio y la realización de estos 2 proyectos, además de la plaza y cancha Los Copihues, inaugurada el año pasado. A esto se suman actividades comunitarias como talleres de mosaico, murales y arpilleras, entre otras. Osvaldo Lira, vecino de sector, señaló que “se ha ganado mucho con esto, desde el incremento del valor de las casas y también la calidad de los vecinos con espacios para los adultos mayores y los niños”.
Plaza Salvador Allende Plaza Víctor Jara
Julio de 2019
7
TODO TERRENO
ESPECIAL VACACIONES DE INVIERNO
www.penalolen.cl
Divierte y haz nuevos amigos durante estas vacaciones:
Las Colonias de Invierno regresan con más entretención Queda poquito para las vacaciones y un entretenido panorama para este receso escolar son las tradicionales Colonias de Invierno, que regresan con dos semanas llenas de diversión para las niñas y niños de Peñalolén. Escalada, mini chef, juegos circences, baile, mini tenis y manualidades son parte de las entretenidas actividades que ofrecen las Colonias de Invierno 2019, que se realizarán del 15 al 19 de julio en el Centro Cultural y Deportivo Chimkowe (Av. Grecia #8787) y del 22 al 26 de julio en el Polideportivo Sergio Livingstone de Lo Hermida (Altiplano #1830), entre las 10:00 y las 13:00 horas.
¡INSCRÍBETE!
Las Colonias están dirigidas a niños y niñas de entre 6 y 11 años (nacidos entre 2008 y 2013) y son GRATUITAS.
¿Cómo inscribirse?
Ingresa a http://portal.deportespenalolen.cl y llena el formulario de inscripción.
En julio:“Escuelas Abiertas Ayekantuwe” te esperan con
Noches de Rapa Nui
15 al 19 JULIO CHIMKOWE
10:00 a 13:00 hrs
22 al 26 JULIO
POLIDEPORTIVO S. LIVINGSTONE 10:00 a 13:00 hrs
Aprende a nadar estas vacaciones de invierno
• Estas vacaciones pueden ser un buen momento para aprender a desenvolverte en el agua, junto a los mejores profesores de las Escuelas de Natación de Invierno.
Obras de teatro, música en vivo y danza son parte de los panoramas gratuitos y culturales que ofrece el programa municipal “Escuelas Abiertas Ayekantuwe” a toda la comunidad. En julio la invitación es a asistir a las “Noches de Rapa Nui” que traerán a los colegios Reduca la belleza y la energía de los cantos y bailes pascuenses. No te pierdas esta invitación y disfruta lo mejor de la cultura Rapa Nui al ritmo del Sau-sau y el Tamuré, entre otras melodías tradicionales de la Isla. La entrada es liberada. ¡Te esperamos!.
Las clases están dirigidas a niños y jóvenes de entre 8 y 17 años y se realizarán del 15 al 26 de julio con un total de 10 sesiones. Hay 2 niveles, el primero está orientado a que los niños pierdan el miedo al agua y puedan desenvolverse en el mundo acuático por medio de actividades guiadas y recreativas; mientras que el segundo busca que el alumno desarrolle una serie de habilidades y destrezas que le permitan moverse con total libertad en el agua. El valor del curso es de $18 mil y las inscripciones se realizan en la Piscina Temperada Municipal, ubicada en Ricardo Grellet de los Reyes #2101. Para quienes no puedan costear el curso, hay un número limitado de becas disponibles y para acceder a una de ellas, deberás contar con Registro Social de Hogares menor al 40%.
Panoramas GRATUITOS Escuelas Abiertas “Ayekantuwe”
CALENDARIO JULIO
Noches de Rapa Nui 19:00 hrs
Fecha
Grupos
Lugar
Sábado 06
Los Matildinos · Boyelikan
Colegio Carlos Fernández Peña
Calle 117 #1035, La Faena
Sábado 13
Anja Ote Ariqui · Moana
Colegio Juan Bautista Pastene
El Jardín #1565, Peñalolén Alto
Sábado 20
Akahanga · Tiare
Centro Educacional Eduardo de La Barra
Calle A #6301, San Luis
Sábado 27
Marama · Antauquito
Centro Educacional Mariano Egaña
Av. Grecia #6083, Lo Hermida
8
Julio de 2019
Dirección
15 al 26 julio
Nivel 1: 13ºº a 14ºº hrs Nivel 2: 14ºº a 15ºº hrs
TODO TERRENO
ESPECIAL VACACIONES DE INVIERNO
Obras de Teatro familiares:
La “Lluvia de Teatro” aterriza en Peñalolén
Vive unas vacaciones de invierno más entretenidas junto a la Lluvia de Teatro, que este año regresa con nuevas y divertidas obras para entretener a grandes y chicos. Ven a disfrutar de toda la magia, el humor y el encanto del teatro de manera gratuita. Te esperamos en el Centro Cultural Chimkowe y el Centro Cívico San Luis. Todas las funciones comienzan a las 16:00 horas.
Tertulia del Folclor en San Luis
Las danzas del norte de nuestro país, la música Rapa Nui y los cantos mapuches se toman el Centro Cívico San Luis, en la Segunda Tertulia de Folclor del año 2019. La agrupaciones “Añoranza” y “Ancestrales”, serán las encargadas de animar la jornada el domingo 07 de julio, a partir de las 18:00 horas, en av. Las Torres #5555. La entrada es liberada ¡No te lo pierdas!
07
DOMINGO
JULIO
Luchita la Lauchita
Compañía Teatropolis Gentil · Miércoles 17 julio
18:00 hrs
Av. Las Torres #5555
Centro Cívico y Cultural San Luis
· Martes 23 julio
Centro Cultural Chimkowe
Relata la historia de Luchita, una traviesa lauchita que escapa de un gruñón León prometiéndole que un día podrá salvarle la vida. Una obra que habla sobre la humildad, el amor y el respeto a los demás.
¡GRATIS! Aprende a cuidar el Medio Ambiente de manera entretenida:
Comamos Mejor
Compañía Teatro y Prevención · Jueves 18 julio
Centro Cívico y Cultural San Luis
· Jueves 25 julio
Centro Cultural Chimkowe
Cuenta la historia de Mandarino un niño amante del ejercicio, del baile y de las comidas sanas y nutritivas que prepara su madre. Una obra que fomenta la alimentación saludable y la actividad física en la comunidad.
Jasim y las Mil y una Noches Compañía Kalén · Viernes 19 julio
Centro Cívico y Cultural San Luis
Entretenida obra de teatro que narra la historia de Jasim, un mercader de telas y rey del chamullo nos lleva por un viaje en el tiempo a fines de 1500, donde gitanos, moros y mapuches comparten música, danza y narración en torno a una fogata.
Participa junto a tu familia en los Talleres de EcoParque ¿Estás interesado en cuidar el Medio Ambiente y tener una vida más sana y sustentable? Entonces, te invitamos a participar en la amplia oferta actividades y talleres gratuitos que durante julio se realizarán en el Centro de Educación Ambiental EcoParque. Participa en los talleres y ayúdanos a cuidar el planeta y combatir el cambio climático.
TALLER
FECHAS EN JULIO
· “Introducción a la nutrición vegetal”
Miércoles 3 11:00 hrs
Aprende cómo identificar los elementos que nutren tus cultivos y como incorporarlos de forma orgánica para obtener plantas saludables y fuertes.
· “El Mundo de las 3R”
Ser o no Cervantes Compañía Kalén · Miércoles 24 julio
Centro Cultural de Chimkowe
El escritor Miguel de Cervantes busca inspiración y sus amigos lo ayudarán. No te pierdas este entretenido montaje teatral con máscaras, muñecos, artefactos y canciones.
Te invitamos a conversar sobre cómo reducir lo que consumimos, reutilizar de forma creativa algunos elementos y reciclar correctamente lo que generamos.
· “Compostaje domiciliario mejorado con lombricultura”
Aprende a combatir el cambio climático de manera local al reducir los residuos orgánicos domiciliarios de forma sustentable convirtiéndolos en abono para las plantas con la ayuda de microorganismos y la Lombriz Roja Californiana.
· “Conociendo nuestra flora nativa”
Los Piratas del Holandés Volador Teatro Paladino · Viernes 26 de julio
Centro Cultural Chimkowe
Obra infantil que habla sobre la prevención y consecuencias del bullyng, la resiliencia, la desvalorización de la amistad y las malas influencias. Nos deja una enseñanza sobre la convivencia entre las personas.
www.penalolen.cl
Para que nunca más le digas “buenas tardes señor Litre a un Quillay”, la Fundación Plantemos Nativo dictará este entretenido taller donde descubrirán, conocerán y valoraran parte de la biodiversidad vegetal de nuestro país para contribuir así, a su conservación.
· “De la huerta a la mesa”
Aprende a manejar la huerta de manera sustentable y a escoger que cultivar esta temporada para tener en la mesa alimentos ricos y saludables.
Información e inscripciones:
Sábado 27
11:00 hrs
Sábado 13
11:00 hrs
Miércoles 17 11:00 hrs
Sábado 20
Miércoles 31 11:00 hrs
fhernandezm@penalolen.cl
2 2486 8253
11:00 hrs
Av. José Arrieta #7659 Julio de 2019
9
TODO TERRENO
COMUNA
www.penalolen.cl
Del 1 al 4 de agosto en Metro Grecia:
Saca a relucir tu talento y creatividad:
Vuelve la Expo Pueblos Originarios de Peñalolén
VI Concurso de Creaciones Plásticas y Relatos “Cuéntame Peñalolén”
INAUGURACIÓ N
01 AGOSTO 12:00hrs.
01 al 04 agosto 11:00 a 21:00 hrs
Estación Metro GRECIA (Línea 4)
Entrada Liberada
Más de 20 stands
Artesanías · Tejidos · Alfarería Orfebrería· Instrumentos Musicales Productos Naturales · Gastronomía Típica Música en Vivo
Infórmate:
www.chimkowe.cl 2 2486 8338 @penacultura @penacultura Corporación Cultural de Peñalolén
Lo mejor de la cultura Mapuche, Aymara y Rapa-Nui regresa a Peñalolén en la Expo Pueblos Originarios 2019. Más de 28 stands de artesanías, tejidos alfarería, orfebrería, instrumentos musicales, productos naturales y gastronomía étnica serán parte de la muestra que abrirá sus puertas entre el 1
y el 4 de agosto, de 11:00 a 21:00 horas, en la explanada del metro Grecia. Durante la muestra también podrás disfrutar de presentaciones artísticas, música en vivo, conversatorios, talleres de arte, cultura y gastronomía ancestral, entre otras actividades. ¡No faltes!
Hasta las 20:00 horas del viernes 09 de agosto están abiertas las postulaciones a la VI versión del concurso “Cuéntame Peñalolén” que busca promover la lectura junto con la creación literaria y plástica entre los niños y jóvenes de la comuna. La invitación está dirigida personas de 6 a 29 años de edad, que sean residentes, estudiantes o trabajadores de la comuna, quienes podrán realizar sus composiciones inspirados en historias, lugares y vivencias de Peñalolén. El primer lugar de cada categoría recibirá un notebook como premio. PRIMERA CATEGORÍA: Dibujos de técnica libre, inspirados en historias, lugares y vivencias de Peñalolén. Dirigido a estudiantes de 1° a 3° básico de colegios REDUCA. SEGUNDA CATEGORÍA: Creación de cuentos o relatos inspirados en historias, lugares y vivencias de Peñalolén con una extensión máxima de 450 caracteres. Dirigido a estudiantes de 4° a 8° básico de colegios REDUCA. TERCERA CATEGORÍA: Creación de microcuentos inspirados en historias, lugares y vivencias de Peñalolén con una extensión máxima de 200 caracteres. Dirigido a estudiantes de 1° a 4° medio de cualquier colegio de la comuna. CATEGORÍA INDIVIDUAL: Dirigida a vecinos a personas de 13 a 29 años de edad, con domicilio estable, que estudien o trabajen en la comuna de Peñalolén quienes podrán presentar cuentos inéditos que no superen las 200 palabras, sin incluir el título. Revisa las bases en www.penalolen.cl y www.chimkowe.cl También puedes obtenerlas en las bibliotecas municipales de La Faena, Grecia y del Centro Cívico San Luis.
Bibliomóvil sigue llevando entretención y cultura a los barrios
Atención Extraordinaria
UN SÁBADO AL MES
CENTRO ATENCIÓN AL VECINO Av. Grecia #8735
Dirección de Administración y Finanzas Departamento de Rentas
Dirección de Desarrollo Comunitario Gerencia de Desarrollo Productivo Gerencia de Comunidad y Familia Dirección de Obras Municipales Dirección de Tránsito 09:00 a 12:30 hrs Gerencia de Vivienda Secretaría Municipal Dirección de Operaciones
27 09:00 aJulio 1
CENTRO CÍVICO SAN LUIS Av. Las Torres #5555
Atención al Vecino en San Luis
Más información en: www.penalolen.cl
10
Julio de 2019
3:00 hrs
.
Manualidades, cocina saludable y para diabéticos, revistas de tejidos, libros de autoayuda, lectura complementaria para los colegios y mucho más es lo que ofrece el Bibliomóvil de Peñalolén, que sigue moviéndose por la comuna para acercar la lectura a grandes y niños. En estas vacaciones de invierno, qué mejor que un buen libro para entretener las frías tardes de julio. No pierdas más tiempo y hazte socio.
¿Cómo inscribirse?
Presentando tu cédula de identidad y un comprobante de domicilio (cuenta o certificado de residencia). Si eres estudiante con tu pase escolar o comprante de domicilio de un adulto responsable.
Libros más pedidos en el Bibliomóvil
Todo público
· “Te lo dije” - Megan Maxwell · “Bajo la luna de Hawai” - Bárbara Wood. · “Más allá del Invierno” - Isabel Allende · “Historia Secreta de Chile” 1, 2, 3 - Jorge Baradit
Jóvenes y niñ@s
“Virtual Hero 1 y 2” - El Rubius “#Chupalperro” - Germán Garmendia “Los Secretos de Yuya” - Yuya “Wigetta, Un viaje mágico” - Víctor Manuel Martínez
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Unidad de Inclusión Laboral Centro Yunus:
Abriendo más oportunidades para los vecinos en situación de discapacidad
Acceso a un diagnóstico sociolaboral, orientación laboral y un plan de intervención integral de acuerdo a tus principales intereses son parte de los servicios que ofrece la Unidad de Inclusión Laboral a las personas en situación de discapacidad de la comuna. Si quieres acceder a estas prestaciones y eres mayor de 18 años, debes poseer credencial de discapacidad o colilla de pago de pensión básica solidaria de invalidez (PBSI) además de muchas ganas de trabajar de manera dependiente, iniciar o fortalecer algún emprendimiento, capacitarte y/o perfeccionarte en algún oficio. Para solicitar atención escribe al correo iduarte@penalolen.cl o llama al fono 2 2486 8001. También puedes acercarte directamente al Centro Yunus ubicado en Av. Grecia #8735, de lunes a viernes de 08:30 a 13:45 horas. Si perteneces a una empresa interesada en contratar a un peñalolino en situación de discapacidad (bajo la Ley 21.015) para fomentar su inclusión, no dudes en llamar a la Unidad de Inclusión y recibirás apoyo en el proceso.
Vecina Ruth Espinoza:
“Me han acompañado en todo el proceso”
Nuevo curso de Español para Migrantes
La Unidad de Inclusión Laboral del Centro Yunus te invita a participar en la 4° versión del Curso de Español, nivel básico e intermedio, realizado en colaboración con el Servicio Jesuita Migrantes. Las clases se realizarán todos los domingos, desde el 25 de agosto hasta el mes de diciembre, de 17:00 a 19:00 horas en el Centro Yunus. Inscríbete de lunes a viernes, de 08:30 a 13:45 hrs en el Centro Yunus, ubicado en Av. Grecia #8735.
Cuida la salud de tus mascotas con el Veterinario en tu Barrio Durante julio el programa “Veterinario en tu Barrio” sigue recorriendo la comuna con atención gratuita además de vacunas y medicamentos a precios módicos. - Se recomienda llegar temprano, ya que en caso de alta demanda se reparten números de atención. - Si llueve, se suspende la visita. · Vacuna Antirrábica: $2.000 · Vacuna Óctuple: $2.000 · Vacuna Leucemia Felina: $3.000
· Vacuna Triple Felina: $3.000 · Antiparasitario $1.000 (1 comprimido para 10 kilos)
FECHA Lunes Martes Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Jueves Viernes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Jueves Viernes Sábado Lunes Martes
01/07 02/07 04/07 05/07 06/07 08/07 09/07 11/07 12/07 17/07 18/07 19/07 20/07 22/07 23/07 25/07 26/07 27/07 29/07 30/07
SECTOR Lo Hermida San Luis Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Peñalolén Alto La Faena Peñalolen Nuevo Lo Hermida San Luis Peñalolén Alto Lo Hermida Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis
UNIDAD VECINAL
17 23 4 10 29 18 25 5 10 29 8 10 29 31 27 30 19 29 19 23
LUGAR
10:OO a 13:OO hrs
Litoral / Frontera Potrerillos / El Abanico Quebrada Umallani / Las Parcelas Laura Rodríguez / Parque 2 Villa San Carlos (Aldunate / Casanova Vicuña) El Archipiélago / Quechuas Coquimbo / Guanaqueros Pasaje 19 / Pasaje N Av. Molineros / Laura Rodríguez Av. El Valle / Océano Atlántico La Capilla / Valle Hermoso Andrea López / Laura Rodríguez Plaza de Bolsillo (Consistorial / Quebrada de Macul) Lago Caburga / Lago Ranco Matriceros / Tucapel Tagua-Tagua / Palena Av. El Valle / Av. Tobalaba Altos de la Arboleda (Departamental) Pasaje la Mita / La Concepción Las Brisas / Las Américas
CALENDARIO JULIO
Apoyando la inserción de la población haitiana:
Durante el 2018, se logró la colocación laboral de más de 60 personas en situación de discapacidad, las que siguen recibiendo seguimiento y apoyo en su lugar de trabajo por una terapeuta ocupacional. Una de las vecinas de Peñalolén que encontró empleo gracias a esta ayuda, es Ruth Espinoza, quien presenta una discapacidad visual y hoy se desempeña como operaria multifuncional en el Jumbo Peñalolén. “Fui a la asistente social del consultorio, ella me derivó a la Unidad de Inclusión, me dijo que fuera con un currículum y la credencial. Ahí me entrevisté y a los pocos días me ofrecieron como tres trabajos… Me ha servido mucho el apoyo del Yunus, no es como llegar a una pega y estar sola, ellos me han acompañado todo el proceso”, comenta Ruth.
Julio de 2019
11
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Seguimos movilizados para declarar el Parque Quebrada de Macul como Reserva Natural Municipal • Junto a más de 200 vecinos, la Alcaldesa Carolina Leitao participó en la 1ª Caminata por el Libre acceso a los Senderos de Montaña.
El Parque Quebrada de Macul es un importante pulmón verde de Santiago ubicado en la precordillera de nuestra comuna, cuya superficie total es de 2.465 hectáreas con un bosque esclerófilo acompañado de senderos, cursos de agua, cascadas, numerosas especies de flora y fauna, ideal para realizar actividades outdoor. Para cuidar de mejor manera esta área verde la Alcaldesa Carolina Leitao está impulsando una campaña para declararlo Reserva Natural Municipal, lo que significaría libre acceso a las personas, entrada gratuita y un compromiso de preservar el ecosistema del lugar. Para promover la iniciativa, se realizó la 1ª caminata con vecinos “por el libre acceso” a los senderos del
parque, donde llegaron cerca de 200 personas. “Es importante cuidar la flora, fauna, el ecosistema y por eso estamos haciendo esta campaña, para declararlo Reserva Natural Municipal a fin de año”, sostuvo la Alcaldesa. Para declararlo como nueva Reserva Natural Municipal, primero tiene que votarse en el Concejo Municipal y para eso se necesitan 60 mil firmas ciudadanas, de las cuales se han juntado 7 mil hasta la fecha. Asimismo, Juan Flores, otro de los participantes, dijo: “muy buena la iniciativa, tenemos que ser conscientes, el cerro es algo que a todos nos gusta especialmente a los que hacemos senderismo y es un pulmón verde para Santiago”.
Para adherir a la cam accede a la página wpaña eb
renamu.penalolen.c l
Durante la actividad, los vecinos también plantaron árboles de quillay para reforestar la Quebrada con árboles nativos.
Con gran entusiasmo, grandes y niños recorriendo los senderos del parque.
Los participantes aprovecharon de sumarse a la campaña para declarar el Parque Quebrada de Macul como Reserva Natural Municipal.
Concurso “Mi Quebrada en un Click” ya tiene ganadores Con gran acogida se realizó el Concurso “Mi Quebrada en un Click” que tuvo como objetivo poner en valor el Parque Quebrada de Macul en el marco de la campaña para declararlo Reserva Natural Municipal. El certamen invitó a la comunidad a retratar la Quebrada con su teléfono móvil y a participar en las cuatro categorías Flora, Fauna, Paisaje y Experiencias (yo en el Parque). En cada una de ellas se premió al primer, segundo y tercer lugar, además, las mejores imágenes participaron en una exposición en el Centro de Atención al Vecino. Muchas felicidades a todos los vecinos que participaron compartiendo sus hermosos registros fotográficos del Parque Quebrada de Macul.
12
Julio de 2019
1° lugar Fauna: Michael Weymann
1° lugar Flora: Ignacio Rozas
1° lugar Experiencias: Constanza Velázquez
1° lugar Paisaje: Rodrigo Cartagena
TODO TERRENO
VIVIENDA
www.penalolen.cl
Programa Municipal Raíces:
Más peñalolinos cumplen el anhelado sueño de la vivienda definitiva
Un interesante programa habitacional se está desarrollando en la comuna ofreciendo soluciones concretas a los peñalolinos. Se trata del Programa Raíces, iniciativa financiada por el Fondo Solidario de Elección de Vivienda, que está destinada a familias PROPIETARIAS DE UN SITIO que se encuentre sin construcción o que cuenten con una vivienda o caseta sanitaria declarada como inhabitable o afectada por una plaga. Es así como las familias que cumplan con estos requisitos podrán postular a 2 tipos de soluciones:
1) Construcción en Sitio Propio
2) Pequeños Condominios
Proyecto patrocinado por la Gerencia de Vivienda de la Municipalidad que consiste en la construcción de una vivienda nueva, que viene a reemplazar el inmueble en mal estado y que se realiza en el mismo terreno del propietario.
A la fecha,
34
La señora Armandina Díaz y su marido recibieron este importante apoyo. “Cuando falleció mi suegro compramos este sitio que tenía una casa de madera que con el tiempo se vio afectada por una plaga de termitas. Me metí a este subsidio para ver si construían y me fue bien…. Se demoraron más o menos un año (en construirla) desde que me salió el subsidio”.
familias de Peñalolén han sido beneficiadas. “Este es el sueño de toda persona. Encuentro que quedo bonita y significa harto para mí haberme quedado en este mismo sitio y en el barrio, estoy feliz”, cuenta Armandina quien agrega que para las personas que quieren tener su casa y para ellos -que son adultos mayoreses un gran apoyo “porque no tengo que pagar dividendo, sólo puse el ahorro que exigen y el sitio”, concluye.
Contempla la construcción de una vivienda nueva en reemplazo de la que se encuentra está en mal estado en el sitio del propietario, pero además agrega la construcción de una 2ª y 3ª vivienda para sus allegados. La línea Pequeños Condominios está desarrollada por la entidad patrocinante Consolida, la que en esta primera etapa proyectó la construcción de 16 viviendas en 7 sitios de la comuna.
En la actualidad,
12
viviendas ya están siendo habitadas por sus beneficiarios
Gladys y su marido felices con el proyecto Pequeño Condiminio, que les permitió tener una vivienda nueva para ellos, su hijo y su sobrina.
Armandina junto a su nueva vivienda en San Luis
Gladys Matthies vive en La Faena donde su familia heredó una propiedad de los abuelos, la que con el paso de tiempo se fue deteriorando por las termitas y la humedad hasta volverse inhabitable. “Pusieron unos avisos en unos postes y el que se interesó fue mi marido, quien fue el primero en llegar a las reuniones de Consolida y después me llevó casi a la fuerza porque el Proyecto me parecía una quimera… Pero me
Tú también puedes postular al Programa Raíces:
Atención con estos requisitos
· Tener 18 años o más · Cédula de identidad vigente. Extranjeros deben presentar además Certificado de Permanencia Definitiva. · Registro Social de Hogares hasta el 40%, a excepción de las postulaciones colectivas. · Ahorro mínimo de 15 UF en cuenta de ahorro para la vivienda a nombre del postulante. El ahorro debe estar depositado a más tardar el último día hábil del mes anterior a la postulación. · Ser propietario solamente de la vivienda que se va a intervenir (postulante y cónyuge).
gusta creer y que los sueños se conviertan en realidad y así empezó todo. Formamos un comité donde mis vecinos me eligieron como presidenta -porque para tener el subsidio en el Serviu era necesario estar organizados- y aquí está el resultado de todo esto”. “Estoy encantada, feliz, agradecida de Dios porque esto es un regalo y aunque fui beneficiada sigo siendo vocera para que mis vecinos se beneficien, porque yo quiero que mi comuna crezca porque aquí hay historia”.
· Acreditar en el RSH un grupo familiar. No pueden postular personas solas, excepto aquellas afectadas por alguna discapacidad (acreditada por la COMPIN); adultos mayores; ciudadanos que tengan calidad indígena; personas reconocidas en el Informe Valech; viud@s. · Acreditar disponibilidad de terreno a nombre del o los propietarios del sitio y/o sus cónyuges o convivientes civiles. · No ser propietario de una segunda vivienda ni haber recibido un subsidio habitacional anteriormente, a excepción de la caseta sanitaria.
Dudas y consultas:
Lunes a viernes, de 09:00 a 14:00 horas con los profesionales de la Gerencia de Vivienda, ubicada en Av. Grecia #8299. Julio de 2019
13
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Por un Peñalolén más amigable Para mejorar el estándar de atención a los vecinos de la tercera edad: Municipalidad y notaría de Peñalolén con sus adultos mayores suscriben inédito compromiso de • En el marco de postulación a la Red de Ciudades Amigables, vecinos de la tercera edad compartieron sus ideas para avanzar hacia una comuna con una mejor la calidad de vida para los adultos mayores.
Conscientes de que la población está envejeciendo y de la importancia de generar políticas públicas que aseguren la planificación e implementación de ciudades amigables con las personas mayores, la Municipalidad de Peñalolén comenzó a realizar un trabajo con los vecinos de la tercera edad con el fin de integrarse a la Red de Ciudades Amigables, liderada por la Organización Mundial de la Salud. Es así como durante mayo y junio comenzaron a realizarse jornadas de consulta con dirigentes de los distintos clubes de adulto mayor donde se recogieron ideas y visiones para avanzar
en la construcción de Peñalolén más amigable. Fueron 4 jornadas, donde se conversó sobre los logros alcanzados y lo que hace falta para mejorar las condiciones de desplazamiento, equipamiento urbano, accesibilidad, acceso a servicios de salud, calidad del trato y participación social de los adultos mayores, entre otras temáticas. Se trató de la etapa inicial de un trabajo de 5 años, donde a partir de esta evaluación se espera configurar un plan de acción local para seguir avanzando hacia envejecimiento activo y digno que procure una mejor calidad de vida para los adultos mayores de la comuna.
En Chile la esperanza de vida se empina sobre los 80 años y la población sobre los 60 años representa el 19%. Se estima que en 2050 la población de adultos mayores será de un 31 %.
Buen Trato al Adulto Mayor
Atender con amabilidad, empatía y respeto, explicar con tono amable lo que se firma o tramita y apoyar a los adultos mayores con información clara cuando lo requieran, son algunos de los compromisos que asumirán desde ahora los funcionarios de la Notaría Peñalolén que atiendan a personas de la tercera edad. El nuevo modelo de atención notarial, único en el país, fue suscrito por la Alcaldesa Carolina Leitao y el notario Pedro Parra, en el marco del Día del Buen Trato al Adulto Mayor. Se trata de un acuerdo que busca contribuir a disminuir el abuso y el mal trato, garantizar el ejercicio pleno de los derechos de los adultos mayores; brindarles un trato preferente cuando sea necesario y escuchar de manera cercana y personalizada sus dudas y necesidades. La Alcaldesa formuló un llamado a todas las notarías del país a adherirse a este protocolo de atención y comentó que “muchas veces ocurre que cuando personas de la tercera edad concurren a una notaría por un trámite cualquiera, se les realizan diversas preguntas para chequear su estado de discernimiento, pero a veces este simple acto termina intimidando o ridiculizando a los adultos mayores. Con este nuevo protocolo, lo que buscamos es generar un trato preferente y especial a todos los adultos mayores, con un modelo de atención amable, empática y respetuosa”.
Muy buenas noticias!
Defensoría del Adulto Mayor ahora también atiende en el Centro Cívico San Luis Los adultos mayores participaron activamente con propuestas para avanzar hacia un Peñalolén más amigable.
Con el fin de llevar los servicios municipales más cerca de los vecinos, la Defensoría del Adulto Mayor comenzó a funcionar en el Centro Cívico San Luis, ampliado así la atención habitual que realiza en el edificio Yunus de la Municipalidad. Con esta medida, más vecinos podrán acceder a este servicio que tiene por objetivo proteger los derechos de la tercera edad y ofrecer asesoría jurídica y apoyo social gratuito a los adultos mayores. Horario de atención en
Centro Cívico San Luis Av. Las Torres #5555
Todos los miércoles 15:00 a 17:30 hrs.
Marta Rubio “Fue una muy bonita experiencia. Trabajamos en grupo y nos hicieron preguntas sobre el adulto mayor, trabajamos sobre la vivienda y el transporte. Dimos ideas sobre lo que nos falta, la locomoción, todo lo que vemos que necesitamos como paraderos más iluminados y tarifa rebajada”.
14
Julio de 2019
Carmen Ubeda Agrupación post docente de Peñalolén “Opinamos sobre la locomoción, la familia, la salud pública. Me pareció muy bien que tomen en cuenta a los adultos mayores y no los dejen de lado, porque somos importantes, somos la base de la familia y desde ahí se tiene que enseñar no sólo el respeto a los adultos mayores sino que a todas las personas”.
Silvia Vega “Trabajamos en grupo viendo las necesidades del adulto mayor, que tenga más participación, que se le tomen en cuenta. Está bien que consulten nuestra opinión, es muy bonito y sirve de mucho. Además los funcionarios tuvieron muy buena disposición con nosotros”.
Horario de atención en Edificio Yunus de la Municipalidad Av. Grecia #8735
Lunes a jueves 08:30 a 14:00 hrs. Fono: 2 2486 8141
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
¿Sabías que los CESFAM de Peñalolén ofrecen estos servicios y programas dentales gratuitos? · Salud Oral Integral de la Embarazada
Parte de las Garantías Explícitas en Salud (GES). Permite que la madre recupere su salud bucal cuando la ha perdido e incorpore herramientas para su cuidado y el de su hijo o hija por nacer.
Atenciones incluidas:
· Examen de salud bucal. · Diagnóstico. · Refuerzo educativo · Entrega de set de higiene oral (Cepillo y pasta dental con flúor) · Aplicación de medidas de prevención. · Tratamiento restaurador y rehabilitación (Incluye recuperación de dientes remanentes).
· Atención de morbilidad odontológica en extensión horaria
Este programa para población adulta busca facilitar el acceso a la atención odontológica a los hombres y mujeres mayores de 20 años, en horarios y lugares compatibles con las actividades laborales
Atenciones incluidas: · Destartraje. · Pulido Radicular. · Restauraciones. · Exodoncias, entre otras.
· Programa Más Sonrisas para Chile Busca aumentar la cobertura de atención odontológica para mujeres de grupos socioeconómicos vulnerables, apoyándolas en sus esfuerzos de integración laboral y en el fortalecimiento de su autoestima.
Atenciones incluidas:
· Diagnóstico y educación de salud bucal. · Entrega de set de higiene oral (cepillo y pasta dental con flúor). · Tratamientos rehabilitadores según indicación.
· Urgencias Odontológicas Ambulatorias
Parte de las Garantías Explícitas en Salud (GES). Consiste en entregar atención de urgencia para patologías bucales que son de aparición súbita, que provocan dolor agudo y requieren de un tratamiento inmediato e impostergable.
Atenciones incluidas:
· Pulpitis · Absceso submocoso o subperióstico de origen odontogénico. · Absceso de espacios anatómicos buco maxilo faciales. · Pericoronaritis Aguda. · Flegmones oro-faríngeos de origen odontogénico. · Gingivitis úlcero necrótica. · Complicaciones Post Exodoncia: Hemorragia y Alveolitis de los maxilares. · Traumatismo dento alveolar.
Consulta en el SOME de tu Cesfam para conocer más detalles y saber cómo acceder a estos beneficios TODO TERRENO
DEPORTES
www.penalolen.cl
Interescolar de Fútbol ya tiene a sus soberanos El pasado viernes 7 de junio se jugó la final del Campeonato Interescolar de Fútbol 7, Enseñanza Básica en el Estadio Municipal de Peñalolén. En la categoría Damas Sub 14, la corona quedó para el Colegio San José, que derrotó al Miravalle por 4-0. En la categoría Varones Sub 11, el Colegio Antupirén se llevó el oro al vencer por 10 a 0 al Santa Bárbara College. Finalmente, el trofeo de Campeones de la Varones Sub 14 fue levantado por el Colegio Epullay, quienes derrotaron en una dramática definición por penales al Liceo Antonio Hermida Fabres, por 10 a 9, tras empatar a 2 goles en el tiempo reglamentario. ¡Felicitaciones a los equipos ganadores y participantes por su gran espíritu deportivo!
Revisa más fotos de la final en:
www.flickr.com/photos/cordeport
Colegio San José Primer lugar Damas Sub14
Colegio Antupirén Primer lugar Varones Sub 11
Colegio Epullay Primer lugar Varones Sub14
Julio de 2019
15
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Lorena Pérez, recicladora de base
Una vida dedicada al Reciclaje
Mesa Central
2 2486 8000 Número Único 1461 Fono Denuncias 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros o basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
Luminarias 2 2531 2859
Empresa Elecnor Luminarias LED Atención 24 horas ENEL Alumbrado Público
800 320 303 Zoonosis 2 2486 8243 Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
Aseo
2 2486 8260
Ornato
2 2486 8232
Retiro de basura y escombros
Sábado por medio, Lorena Pérez, de 42 años, emprende rumbo a los Condominios Las Malvas y Arboleda 1 y 2 de Peñalolén para recolectar artículos en desuso y materiales para reciclaje que le entregan los vecinos del lugar. Lorena lleva más de veinte años dedicada al reciclaje, pero hace sólo un par de meses se integró al Programa de Reciclaje Inclusivo del Municipio que tiene por objetivo fomentar la cultura del reciclaje junto a la comunidad y dignificar la labor del reciclador por medio de un trabajo formal que les permite aumentar sus ingresos comercializando todo aquello que reúnen durante los operativos y sus rutas de reciclaje. Gracias a esta iniciativa, Lorena, ha logrado mejorar su calidad de vida y alcanzar importantes logros personales. Sin embargo, este camino no ha estado exento de dificultades y de grandes sacrificios. A los 21 años, fue madre soltera y desde entonces comenzó a trabajar de manera independiente en el reciclaje con el fin de sacar adelante a sus tres hijos. “Antes íbamos directamente a los tachos de la basura, nos metíamos a la basura”, recuerda Lorena al evocar aquellas jornadas en que partía en triciclo rumbo a La Condes a buscar papeles, diarios y cartones para vender. ¿Por qué te dedicaste al reciclaje? Cuando era chica fui mamá soltera y era difícil buscar trabajo, mis papás estaban enfermos. Ahí empecé a reciclar y trabajar en la feria, fue muy difícil, porque nos retiraban con carabineros. Ahora ya nos dejan trabajar tranquilos. Somos muchos los peñalolinos que vivimos de esto. ¿Cómo te incorporaste al Programa de Reciclaje Comunal del Municipio? Una amiga me habló del tema y vine. Hasta el momento estoy muy agradecida, ha funcionado todo súper bien, considero que es un proyecto súper bueno. Ahora nos respetan, no tenemos problemas con la gente… Antes andábamos en la basura, ahora vamos casa por casa y nos entregan las cosas limpias. ¿Cómo desarrollas tu oficio en este programa municipal? Tengo 2 rutas donde trabajo sábado por medio y como hay gente que ya me conoce me llaman y voy a retirarle las cosas en la semana. En mi casa también reciclo, tengo un patio donde separo las cosas y cada quince días lo vendemos a intermediarios y ahora hay un proyecto (iniciativa que está gestionado el Municipio) para que podamos vender directamente a las empresas.
¿Cómo ha mejorado tu vida a partir de un trabajo más formalizado? Esto me ha dado ánimo para hacer muchas cosas, hice un curso de manejo y me compré mi vehículo en corto tiempo. Está muy bueno el proyecto, pero hay que saberlo trabajar, hay que ser amables, hay que retirar cuando ellos dicen, respetar los horarios. Mis papás están orgullosos porque nunca pensaron que iba a lograr tantas cosas en tan poco tiempo. ¿Qué mensaje le dejas a la comunidad sobre la importancia del reciclaje? Les diría a todos los peñalolinos que reciclen, que separen las cosas, que no todo es basura, que hay cosas que le sirven a la gente….Que reciclen porque es muy importante para nuestros niños, para el futuro, el planeta y por la contaminación.
Julio de 2019
Servicios Municipales Licencias de Conducir Permisos de Circulación Oficina de Empleo YUNUS Servicios Sociales Rentas Municipales Sernac
2 2486 8808 2 2486 8809 2 2486 8823 2 2486 8830 2 2486 8305 2 2486 8326 2 2486 8189 2 2486 8134 2 2486 8760 2 2486 8371
Denuncia Anónima
Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas
2 2486 8017
Lorena en uno de las rutas de reciclaje del Programa de Reciclaje Inclusivo de la Municipalidad.
43º Comisaría Peñalolén
2 2922 3430
Tenencia San Luis
Bomberos Comunal
2 2922 3451 2 2922 3565 134 2 2271 7094 2 2204 0052
Emergencia Ambulancia
2 2939 7700
SubComisaría PDI · Policía de Investigaciones
Lorena nos enseña el correcto reciclaje de las botellas plásticas - uno de los materiales más reciclados por los peñalolinos -. Nos explica que hay que lavarlas, sacarles las tapas y las etiquetas, aplastarlas y luego llevarlas a un punto limpio o entregarlas a un reciclador de base.
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro · Editora: Paloma Balbontín. Periodistas: Alexis Zamorano, Andrea Muñoz, Manuel Catrilef, Victoria Jeria, Leonora Hey y Francisco Fuentes. Fotografía: Rodrigo Prieto · Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
16
Solicitudes de poda
Orgullo Peñalolino
Si conoces algún vecino o vecina de nuestra comuna que destaque en el deporte, la cultura, las artes y otros, escríbenos a comunicaciones@penalolen.cl y cuéntanos su historia.