TODO TERRENO
TÍTULO
Más Entretención
142
MARZO 2017 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Nuevas Multicanchas
Educación Técnico-Profesional Mejores veredas
Más Seguridad
k c i l C n u n o C
TU PATENTE ES VIVIR MEJOR Permisos de Circulación 2017
Plazas en los Barrios
ión c a ic if d o M a d a b o r p A PRC que limitaura en construcción lteonyaltNuevo Peñalolén A
Nuevas Luminarias LED
CUMPLIMOS Comenzamos Semáforo Marzo con Colegios Nuevo Los Baqueanos con renovados Av. Diagonal Las Torres
TODO TERRENO
EDITORIAL CONÉCTATE
facebook Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
Marzo comienza con un click Comenzamos este año concretando sueños e inaugurando proyectos muy sentidos por la comunidad. En primer lugar, cumplimos con el anhelo de la junta de vecinos y mesas barriales del sector de Peñalolén Alto, con la instalación del nuevo semáforo en Av. Los Baqueanos y Av. Diagonal Las Torres, que permitirá mejorar la seguridad vial, reduciendo los accidentes en los virajes de la locomoción colectiva y el cruce de peatones. Esto lo logramos en conjunto, la comunidad organizada que por muchos años relevó esta necesidad, el Municipio a través de la Dirección de Tránsito, y las gestiones que realizamos con apoyo del diputado Jaime Pilowsky en el Ministerio de Transporte. Otro ejemplo de organización fue la concreción del mejoramiento de la cancha de Villa Oriente, solicitada por niños y apoderados del Taller de Fustal del Programa Construyendo a Tiempo en Lo Hermida, culminando así la recuperación de un espacio que hoy reúne el deporte y la entretención, en un entorno más seguro. Y no todas fueron buenas noticias este verano, por lo que quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los funcionarios de la 8va Compañía de Bomberos de Peñalolén, quienes apoyaron activamente en el combate de los incendios. Asimismo, a los vecinos que colaboraron en la campaña #PEÑAAYUDA, que recolectó aportes para llevar a nuestros compatriotas de la comuna de Florida (Octava Región) los que pudimos entregar junto con el cariño y la contención de cada uno de ustedes. Peñalolén cumplió y estuvo presente una vez más unidos, frente a una catástrofe. Llegó marzo y el año escolar comienza con renovados colegios REDUCA. Durante el 2016 y en lo que va corrido del año realizamos mejoras en infraestructura, abrimos el primero medio en el Luis Arrieta y seguimos trabajando con el fin de crear mejores espacios para el aprendizaje de nuestros estudiantes. También este mes conmemoramos el Día Internacional de la Mujer. Un reconocimiento a las trabajadoras, mamás, estudiantes y abuelas, que sacan día a día adelante a sus familias con esfuerzo, cariño y dedicación. Para ustedes, un gran saludo. Y como siempre en este mes y porque queremos seguir avanzando, no sólo en obras sino que también en actividades y programas, es que los invito a renovar su permiso de circulación, de manera rápida, fácil y segura, porque con un click es posible contribuir al progreso de la comuna de manera concreta, mejorando en educación, salud, más áreas verdes y la recuperación de nuevos espacios públicos, para seguir haciendo de Peñalolén un buen lugar para vivir.
Con el cariño de siempre,
Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
2
Marzo de 2017
BUSCA TU FOTO
Ingresa a www.penalolen.cl pincha este ícono y busca tu foto
SÍGUENOS EN:
Consultas: 2 2486 8155 relacionespublicas@penalolen.cl
LA VOZ DE PEÑALOLÉN Vecinos solidarios con Florida, 8va Región
Katherine Alfaro, Lo Hermida
Tito Jaramillo, Pob. El Estanque
Rosario Barros, Peñalolén Alto
“Quise hacer esta donación porque uno se pone en el lugar de las personas y en ese sentido uno nunca está libre de nada y uno sabe cuándo hay necesidades, por eso quisimos aportar.”
“Porque creo que es necesario, porque hay compatriotas que están sufriendo mucho, entonces una poquita ayuda que hagamos cada uno de nosotros vamos sumando y eso es bueno para todos.”
“Vine a dejar ayuda y me puse en el lugar de las personas. Imaginé que fuese mi familia y mi casa que se estuviesen quemando. Hice una selección de cosas y lo vinimos a dar.”
MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA 8735 Obras Municipales Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Ricardo Laguna Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María de los Ángeles Paredes Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez Benjamín Coderch
Jueves Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2 2486 8789 2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Loreto Ditzel
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis
Lukas Santibáñez
Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609
AV. GRECIA #8299 Vivienda
Sara Campos
Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997
UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
TODO TERRENO
COMUNA
Cumplimos un sueño
Nuevo semáforo: Los Baqueanos con Av. Diagonal Las Torres Contentos están los vecinos de Peñalolén Alto con el nuevo semáforo de la intersección de Los Baqueanos con Av. Diagonal las Torres, que permitirá aumentar la seguridad vial en una de las zonas de la comuna con mayor flujo vehicular, virajes y cruces complejos. La Junta de Vecinos del sector “El Progreso” y la Mesa Barrial de la Unidad Vecinal N°01, se unieron para trabajar con el Municipio y el Diputado del Distrito, Jaime Pilowsky para concretar esta tarea. “Cumplimos un sueño, gracias al trabajo conjunto con el diputado y los dirigentes. Ahora los vecinos tendrán más seguridad vial en este sector donde el flujo vehicular supera la norma en
primera pista por hora, además de existir virajes y cruces complejos”, sostuvo la Alcaldesa Carolina Leitao, durante su puesta en marcha. Por su parte la Presidenta Junta de Vecinos, Alicia Vera, destacó que “de manera organizada podemos mejorar nuestros barrios, apoyar en el desarrollo de la comuna y en mejorar la calidad de vida de nosotros mismos”. Este nuevo semáforo operará en la modalidad de planes de tiempo prefijados, a fin de adecuarse a los distintos niveles de demanda existentes, a través de la Unidad Operativa de Transito, UOCT del Ministerio de Transportes.
El proyecto, con un costo de 58 millones de pesos, se enmarca en una serie de mejoras que está desarrollando la Subsecretaría de Transporte a través del programa “Mejoramiento Vialidad Urbana de Santiago Medidas de Bajo Costo Etapa II”. La Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao; el Seremi de Transportes de la RM, Matías Salazar; el Diputado Jaime Pilowsky, presentantes de la Unidad Operativa de Control de Tránsito (UOCT), los Concejales Cristián Jofré, Leonardo Guerra y Estrella Gershanik además de vecinos, dieron el vamos a este nuevo semáforo.
MUNI-NOTICIAS
Nuevo Director del Senda visitó CTIJ Lo Hermida
Nuevas veredas para Villa “El Valle Arturo Prat”
El nuevo director del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, Patricio Bustos, visitó el Centro de Tratamiento Infanto-Juvenil (CTIJ) Lo Hermida para adolescentes con consumo problemático de sustancias, en el marco de su primera actividad en terreno como máxima autoridad del Senda. “El sentido de trabajar en el sector público es dedicarnos a la personas que nos necesitan, en este caso adolescentes que no han tenido la oportunidad que ellos se merecen y que tampoco, en muchos casos, la sociedad les ha dado y los organismos públicos tenemos que estar al servicio de ellos y sus familias” aseguró el director del Senda Patricio Bustos, quien además destacó el trabajo que se realiza en CTIJ Lo Hermida. Desde su creación el 2012 a la fecha, el CTIJ Lo Hermida ha obtenido importantes logros terapéuticos, gracias a la atención integral y multidisciplinaria de pacientes y sus familias; el trabajo estrecho con la comunidad; y la promoción de instancias terapéuticas, recreativas y culturales.
Acompañaron la visita, la Directora Metropolitana de Senda, Francisca Zaldívar, la Directora de Salud de Peñalolén, Estrella Arancibia y la Directora (s) del CTIJ Lo Hermida, Fernanda Soto, además de funcionarios del centro y del programa Previene Peñalolén.
La construcción de nuevas veredas con materiales bolón, solerillas, pastelón y pavimentos, inauguraron los vecinos de Villa “El Valle Arturo Prat” Unidad Vecinal 17 de Lo Hermida, junto a la Alcaldesa Carolina Leitao. En la oportunidad la tesorera del Comité de Seguridad de la UV 17, Ana Vergara, agradeció las gestiones y el apoyo del Municipio por continuar “el mejoramiento de este sector con esta segunda etapa, que se suma a los juegos y nuevos espacios de la Villa Arturo Prat realizados el 2015”. La inversión de este mejoramiento es Municipal y alcanzó los 15 millones de pesos.
Marzo de 2017
3
TODO TERRENO
EDUCACIÓN
Más de 1200 millones de inversión
Colegios REDUCA inician año escolar con mejoras en infraestructura De una nueva y moderna infraestructura podrán disfrutar los estudiantes de los Colegios REDUCA este 2017, con una inversión de más de 1.200 millones, para un proceso educativo de calidad para nuestros estudiantes.
Colegio Alicura Con una nueva biblioteca y remodelación total partirá el año escolar el Colegio Alicura. El establecimiento contará con un remozado patio, con bancas, jardines y nuevas áreas verdes para brindar una mejor interacción entre los estudiantes.
Nuevas Mejoras en infraestructura En el Centro Educacional Valle Hermoso se instaló una salvaescalera para estudiantes en silla de ruedas. Mientras que en el Colegio Unión Nacional Árabe se trabajó en la normalización eléctrica y en el Colegio Tobalaba se renovó el piso de las salas de clases.
Colegio Luis Arrieta Cañas
Nueva cocina del Colegio Juan Bautista Pastene
Con un nuevo hall de entrada contará este establecimiento este año, con una inversión de 490 millones de pesos. También se construyó un nuevo patio de prebásica, multicancha, modernos baños y camarines. El Colegio Carlos Fernández Peña y el Colegio Santa María sumaron a sus dependencias modernos laboratorios de computación.
Colegio Juan Bautista Pastene
Uno de los cambios más importantes se verá en este establecimiento, con una inversión de 170 millones para la remodelación de la cocina, ampliación del comedor y la renovación de las cubiertas. Cambios que se suman a los ya realizados el 2016, cuando se refaccionaron los servicios higiénicos y un moderno laboratorio de computación.
Oferta Educacional en Lo Hermida
ELIGE NUESTROS COLEGIOS REDUCA · CENTRO EDUCACIONAL MARIANO EGAÑA
· COLEGIO SANTA MARÍA
Con 30 años al servicio de la educación, alberga a más de 1000 estudiantes desde prebásica, básica y media técnico profesional en las especialidades de Electricidad, Mecánica Automotriz, Telecomunicaciones y Administración en Logística, todas ellas con altas proyecciones laborales. Cuenta con 32 aulas de básica y media, 2 aulas de prebásica, biblioteca estándar Unesco y laboratorios de computación.
Este colegio de excelencia académica ofrece educación desde pre kínder a 8° básico y cuenta con apoyo tecnológico, programas sociales, integración y convivencia escolar. Es uno de los seis colegios REDUCA con el programa Formarte, que incorpora el teatro, la danza y el coro en la malla curricular. Alianza Junaeb, atención dental, oftalmológica, traumatológica gratuita. Cuenta con el Programa 4 a 7 para mamás trabajadoras.
Av. Grecia #6083 Lunes a Viernes: 08:00 a 18:00 hrs.
2 2939 7870 ceme@cormup.cl
· COLEGIO TOBALABA
Psje. Confluencia #1820 Lunes a Viernes: 08:00 a 18:00 hrs.
4
Marzo de 2017
2 2939 7770 e192@cormup.cl
Pasaje 2 #2560
2 2939 7820
Lunes a Viernes: 08:30 a 17:15 hrs.
· LICEO ANTONIO HERMIDA FABRES Imparte educación desde pre kínder hasta 8° básico en jornada Escolar Completa y para adultos en horario vespertino. Tiene laboratorios computacionales, biblioteca escolar con estándar Unesco y laboratorio móvil de computación. Ha incorporado en sus clases regulares talleres artísticos para fomentar el arte y la cultura entre sus estudiantes, gracias al apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Av. Alejandro Sepúlveda #6801 Lunes a Viernes: 08:00 a 17:00 hrs.
2 2939 7740 d171@cormup.cl
stamaria@cormup.cl
Es el Liceo más grande de Peñalolén con infraestructura de gran nivel para educación prebásica, básica y enseñanza media científico humanista, en jornada Escolar Completa. Cuenta con un auditorio, dos gimnasios, dos canchas, tres salas de computación, laboratorio de ciencias, sala de música y de inglés, y una plaza de juegos inclusiva, para niños y niñas con o sin discapacidad motora.
TODO TERRENO
COMUNA
Alcaldesa y Concejo Municipal
Aprueban Modificación PRC que limita Construcción en Altura en Peñalolén Alto y Nuevo Con esta modificación, los proyectos de construcción no podrán tener más de 4 pisos o 14 metros de altura y permite, además, bajar la densidad poblacional por hectárea. El Concejo Municipal encabezado por la Alcaldesa Carolina Leitao, aprobó por nueve votos a favor y uno en contra, la Modificación al Plan Regulador Comunal (PRC), que establece que los proyectos de construcción no podrán tener más de 4 pisos o 14 metros de altura, y una densidad máxima de 300 (Zona R4) y 200 (Zona R11) habitantes por hectárea. Este logro, es gracias al trabajo conjunto entre el municipio y los vecinos de sectores afectados, quienes brindaron todo su apoyo a esta iniciativa, para conservar la imagen del barrio y la calidad de vida por la que ellos decidieron vivir en Peñalolén. Cabe recordar que en forma paralela a esta Modificación al PRC, se realizaron las gestiones para extender por 9 meses más la postergación de permisos de edificación en el polígono donde se realizó la
modificación. Con esta prórroga, publicada en el Diario Oficial el día 12 de Enero, se permite que en tanto se promulgue esta modificación, no puedan ingresar nuevos proyectos y/o permisos de edificación, que sobrepasen los 4 pisos de altura. Este trabajo de 5 meses, comenzó con una propuesta de modificación al Plan Regulador Comunal, que fue dado a conocer a la comunidad a través de diversas reuniones, audiencias y exposición de la modificación, escuchando y recogiendo sus inquietudes de lo que esperaban de su barrio, terminando en la aprobación del Concejo Municipal. Se espera, que esta Modificación sea promulgada a mediados de año en el Diario Oficial, luego de la revisión de sus antecedentes por la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo.
SECTOR NORTE
SECTOR SUR
Situación APROBADA
Situación APROBADA
Para más información: www.penalolen.cl
Esta Modificación cumplió los siguientes objetivos: Extender el límite urbano de la comuna sobre el territorio de extensión urbana normado por el Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS). Fijar densidad máxima en zonas del Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS). Fijar altura máxima en zonas del Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS). Cambiar nombres de zonas del Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS) a nuevas zonas del Plan Regulador Comunal, incorporándolas al territorio comunal.
Peñalolén celebra tu día con gran concierto...
PIMPINELA+ LA OTRA FÉ S E D I V L NO O TRADA TU EN
1120:00 hrs MARZO
Estadio Municipal Ingreso: Av. Consistorial #2060 costado SAPU
Invitación individual y será exigida al ingreso
Más información en: www.penalolen.cl Marzo de 2017
5
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL
Centro de Prevención Social
Apoyo a las Familias Peñalolinas
CLAUDIA MORA VEGA
Educación de calidad y salud digna para nuestros vecinos La idea principal es recuperar las matrículas perdidas en nuestros establecimientos educacionales y fortalecer la seguridad de nuestros colegios. Contratar en su totalidad docentes de nuestra comuna. Profundizar los cambios en educación, mejorando la infraestructura de nuestros colegios y promoviendo mayor participación de la comunidad en la toma de decisiones, con un enfoque curricular crítico, pensante, reflexivo y creador. Potenciar los talleres del programa de Escuela Abierta como una oportunidad real para nuestros niños y niñas, jóvenes y adultos mayores. Proponer al Concejo Municipal un plan estratégico para aumentar la cobertura en los consultorios, en los puntos de atención. La idea es que nuestros vecinos reciban sus medicamentos en forma inmediata y no esperar meses para que los llamen como ocurre lamentablemente en muchas ocasiones. Esto lo podríamos solucionar incorporando nuevos medicamentos gratuitos a nuestras farmacias de los centros de salud. Tendremos disponibilidad inmediata de medicamentos para todos los vecinos que se atienden en los consultorios. Presentaré al Concejo Municipal la factibilidad de firmar convenios con las farmacias de barrio para apoyar y subsidiar a los vecinos que no se atienden en los consultorios o el medicamento no está disponible en centros de salud, además propondré en este sentido, la idea de abrir una óptica comunitaria, acotando y mejorado los tiempos de entrega de recetas, además de crear nuevos puntos de atención de salud en el territorio y sumarlos a los ya existentes. Trabajar con nuestros consultorios y el Consejo de Desarrollo Local (CDL) de los CESFAM de la comuna, con proyectos regionales para adquirir e implementar más ambulancias para el traslado de nuestros pacientes, discapacitados y urgencias, como, asimismo, mejorar la capacidad de profesionales con el fin de reducir el tiempo de espera en el área salud. Fiscalizaremos y monitorearemos las horas médicas entregadas vía telefónica las que serán confirmadas desde los mismos consultorios. Queremos que nuestros vecinos, comenzando por los adultos mayores no tengan que hacer fila a las 5 de la mañana para tener hora con el médico.
CLAUDIA MORA VEGA CONCEJAL DE PEÑALOLÉN Email:cmora@penalolen.cl / Fono: 2 2486 8060
6
Marzo de 2017
El año 2013, este Centro abre sus puertas para apoyar, a través de distintos programas gratuitos y coordinados por profesionales, a las familias, jóvenes, niños y niñas de la comuna con riesgo social. Para apoyar a las familias, jóvenes, niños y niñas de la comuna, el año 2013 abre sus puertas el Centro de Prevención Social, dependiente de la Dirección de Seguridad Ciudadana Municipal. Este Centro cuenta con una serie de programas que buscan brindar apoyo directo a las familias resolviendo sus necesidades, contando con equipos especializados de psicólogos, trabajadores sociales y monitores.
La oferta de programas gratuitos, está destinada a todos los vecinos de la comuna, enfocada principalmente a niños, niñas y adolescentes. Si requiere apoyo u orientación, sólo debe acercarse a nuestro Centro de Prevención Social, donde será asesorado en un trabajo preventivo en temas de riesgo socio delictual y apoyo para la crianza de niños y adolescentes.
PROGRAMAS DE APOYO CONSTRUYENDO A TIEMPO EN COMUNIDAD Talleres deportivos y preventivos(además de atención de casos), que se desarrollan en distintos barrios de la comuna, que tienen como objetivo promover valores y una sana convivencia, haciendo del deporte y la recreación, la herramienta para convivir mejor.
Centro de Prevención Social Ictinos #1626 (esquina Grecia) Lunes a Viernes: 09:00 a 18:00 hrs. 2 2279 2000 / 2 2292 8712
PROGRAMA DE PARENTALIDAD POSITIVA, TRIPLE P: Programa para todas las familias de la comuna, que brinda apoyo a la crianza positiva, mediante seminarios, talleres y atención individual. Buscar ser un espacio de encuentro y reflexión entre padres, madres y profesionales, resolviendo dudas que surjan de la crianza en las distintas etapas del desarrollo.
Talleres deportivos y preventivos que se desarrollan en distintos barrios de la comuna.
TERAPIA MULTI SISTEMICA:
JUNTOS MÁS SEGUROS:
PIE PEÑALOLEN ALTO - LA FAENA:
Programa de intervención en alta complejidad, para aquellos niños, niñas y adolescentes que presenten altas situaciones de riesgo socio delictual. Consiste en un acompañamiento intensivo de un terapeuta al adulto responsable, quien guiará y realizará un plan de trabajo acorde a las necesidades buscando disminuir esta situación de riesgo.
Programa que busca promover entre vecinos de La Faena, barrios más seguros y amigables, a través de un trabajo con organizaciones sociales e iniciativas que surgen de la misma comunidad. Al mismo tiempo poseen un trabajo orientado al mejoramiento de espacios públicos y una línea preventiva del consumo de drogas.
Programa especializado en el trabajo con niños, niñas y adolescentes, que presenten situaciones de vulneración y riesgo social. Cuenta con un equipo especializado que trabajan tanto con los niños como su familia, buscando revertir estas situaciones y generar un mejor vivir para todo el grupo familiar.
TODO TERRENO
LA SEGURIDAD ES TAREA DE TODOS
Con partido amistoso inauguramos mejoramiento Cancha Delawares En el marco del proyecto de recuperación de espacios públicos del Plan de Seguridad Comunal, financiado por la Subsecretaria de Prevención del Delito. Con tres partidos amistosos entre alumnos, apoderadas y el equipo municipal del Taller Futsal Construyendo Tiempo de la UV 18 de Lo Hermida, se inauguraron los trabajos de mejoramiento de la Cancha Delawares-Villa Oriente Avanza y Surge, en el marco del proyecto de recuperación de espacios públicos del Plan de Seguridad Comunal, financiado por la Subsecretaria de Prevención del Delito. La Alcaldesa felicitó la organización de los vecinos del sector, quienes anteriormente postularon a un presupuesto participativo para mejorar la Plaza que está ubicada al lado de
esta cancha. Por su parte Javier Aguilera, participante de los talleres de futsal, “agradeció el apoyo del municipio por mejorar esta cancha y llamó a sus pares a cuidar este espacio, que hoy es de todos”. El proyecto, que se ejecutó con la participación de la comunidad, contempló la reparación de carpeta asfáltica, pintura de carpeta, demarcación de tres deportes, cierre perimetral, incorporación de arcos de baby futbol nuevos, aros de basquetbol y luminaria.
En la oportunidad, la Alcaldesa valoró “la participación de los vecinos en todos los procesos de construcción, para que hoy este sea un espacio más seguro”.
La jornada partió con un encuentro entre los alumnos del Taller Futsal, dando el Las apoderadas del taller vencieron por 3 a 1 al Equipo Municipal del Programa La jornada terminó con un encuentro futbolístico, entre los profesores del taller, encabezadas por la Alcaldesa, Carolina Leitao. vamos a esta nueva cancha. encabezados por el Diputado Jaime Pilowsky en contra de los apoderados y vecinos de la UV 18 de Lo Hermida.
Fiscalía Oriente y Municipio analizan temas de seguridad El Fiscal Regional Metropolitano Oriente, Manuel Guerra, se reunió con la Alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao, y el administrador municipal de La Florida, Rafael Barraza, para coordinar y hablar sobre temas y cifras vinculadas a la seguridad ciudadana de ambos municipios. La Alcaldesa destacó que “es importante estar coordinados en la entrega de información en ambos sentidos, fomentar la denuncia segura, mejorar las condiciones de seguridad de nuestra comuna, como el mejoramiento de espacios públicos. Así, la importancia de esta reunión para fortalecer aquellos programas que tenemos como municipio vinculados con la fiscalía, para mejorar la percepción de seguridad, que es nuestro gran foco a trabajar”. Por su parte el fiscal Guerra señaló que “vamos a transmitir información de manera oportuna a los municipios que permita atacar los síntomas que ocasionan la violencia en los delitos, y mejorar el servicio que le prestamos a la comunidad, principalmente en los delitos contra la propiedad, en los delitos de robos violentos que ocurran en ambas comunas, y también el micro tráfico”. También se informó acerca de la creación de la Unidad de Foco y Análisis Delictual, donde se identificarán puntos de mayor delincuencia a través de la investigación criminal.
Aprobada actualización Plan Comunal de Seguridad Este Plan busca disminuir los delitos e incrementar la percepción de seguridad en los vecinos, mejorando así su calidad de vida y los barrios. El Concejo Municipal, encabezado por la Alcaldesa Carolina Leitao, aprobó la actualización del Plan Comunal de Seguridad, tras un proceso donde los distintos actores que conforman el Consejo Comunal de Seguridad Pública, revisaron y dieron su visión en esta materia. Así este Plan se orienta a mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos, disminuyendo los delitos e incrementando la percepción de seguridad a través de programas de prevención, atención especializada a los vecinos, fortalecimiento organizacional para la seguridad a nivel territorial, campañas de prevención de delitos, planes de coordinación efectiva con Carabineros y PDI, trabajo sistemático con Fiscalía, entre otros. De esta forma, Peñalolén busca consolidar un modelo de gestión en seguridad a nivel local, instalando una cultura de la prevención entre los vecinos, porque la seguridad es tarea de todos.
Marzo de 2017
7
TODO TERRENO
VERANO CON PASIÓN 2017
EN PEÑALOLÉN TU PAT Con 15 módulos de atención, una plataforma digital que funciona los siete días de la semana las 24 horas del día, la Municipalidad de Peñalolén comenzó el proceso de Permisos de Circulación 2017, desde el 1ro de febrero vía on line, y hasta el 31 de marzo de manera presencial. El Permiso de Circulación es el impuesto que deben pagar anualmente todos los dueños de vehículos motorizados y las Municipalidades son las encargadas de cobrar este impuesto.
¿CÓMO SE DISTRIBUYEN ESTOS FONDOS?
Con una inversión histórica de 450 millones de pesos los vecinos escogieron los proyectos para mejorar sus barrios.
Del 100% de los dineros que se recaudan, el 37,5% queda directo en las arcas municipales y cada una de ellas determina en qué lo gastará. El 62,5% restante va directo a un Fondo Común Municipal Fondo (FCM), que se reparte entre las 346 comunas del país.
¿EN QUÉ SE OCUPAN LOS RECURSOS EN PEÑALOLÉN?
En el caso de Peñalolén, este ingreso representa el orden de un tercio de los ingresos municipales, lo que permite financiar labores habituales del municipio como mantención de alumbrado público, áreas verdes, recolección de basura y obras de infraestructura como canchas, veredas, plazas, entre otras.
OS DE S I M R E P E D MONTO CION EN $ CIRCULA .669 7 9 .7 1 1 $ M : 2014 .122 3 3 .8 1 1 $ M : 2015 .540 4 3 .3 4 1 $ M : 2016
Mantención de 1.286.388 m2 de áreas verdes de la comuna
49 cámaras de vigilancia en distintos puntos de la comuna, para mejorar la seguridad de la comuna.
• DEL 1 DE FEBRERO AL 31 DE MARZO: Automóviles particulares, motocicletas, furgones, ambulancias, carrozas fúnebres, automóviles de alquiler de lujo, de turismo o de servicios especiales, station wagons y camionetas. También se incluyen en este periodo los carros y remolques para acoplar a vehículos motorizados, hasta 1.750 kilogramos de capacidad de carga, media unidad. • MAYO: Taxis y buses. · AGOSTO: Pago 2da Cuota Permiso de Circulación de automóviles particulares, motocicletas, furgones, ambulancias, carrozas fúnebres, automóviles de alquiler de lujo, de turismo o de servicios especiales, station wagons y camionetas. • SEPTIEMBRE: Vehículos de carga, motonetas, bicimotos, bicicletas con motor, tractocamiones, tractores agrícolas o industriales y máquinas automotrices. También se incluyen en este periodo los carros y remolques para acoplar a vehículos motorizados, mayor a 1.750 kilogramos de capacidad de carga.
8
Marzo de 2017
Reposición y mantención de 10 mil nuevas luminarias LED.
Más de 350 cuadras de veredas ejecutadas y 126 en proceso de postulación, para nuestros vecinos.
TODO TERRENO
PERMISOS DE CIRCULACIÓN 2017
TENTE ES VIVIR MEJOR 15 MÓDULOS PARA UNA MEJOR ATENCIÓN
A contar del 1ro de marzo, 15 módulos de atención presencial estarán dispuestos en distintos puntos de la comuna. Conozca aquí direcciones y horarios de atención: HORARIO DE ATENCIÓN LOCAL DE ATENCIÓN DIRECCIÓN 1-12 MARZO 13-31 MARZO 1 Centro De Atención Al Vecino (CAV)
Av. Grecia #8735
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 21:00 hrs
2 Montserrat
Av. Grecia #8585 /Av. Consistorial (Interior Supermercado)
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 21:00 hrs
3 Arrieta
Av. José Arrieta/ Av. Tobalaba (Interior Plaza Tamayo)
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 20:30 hrs
4 Tobalaba Quilín
Av. Quilín/Av.Tobalaba (Estacionamiento Farmacia Ahumada)
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 20:30 hrs
5 Homecenter
Av. José Pedro Alessandri #6402 (Av. Departamental/Av. La Florida)
09:30 - 20:30 hrs
09:30 - 21:30 hrs
6 Jumbo
Sánchez Fontecilla #12000
09:30 - 21:00 hrs
09:30 - 22:00 hrs
7 Mall Paseo Quilín
Av. Quilín/Av.Vespucio (estacionamiento)
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 21:00 hrs
8 Centro Cívico San Luis
Av. Las Torres #5555
09:30 - 20:00 hrs
09:30 - 20:30 hrs
9 Santa Isabel Tobalaba
Av. Tobalaba #13949
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 21:00 hrs
10 Santa Isabel Grecia
Av. Grecia #5791 / Rotonda Grecia
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 20:30 hrs
11 Centro Comercial Alto Peñalolén
Av. Consistorial esq. Los Presidentes
09:30 - 21:00 hrs
09:30 - 22:00 hrs
12 Aedo Oriental
Av. Oriental #6180 esq. Manuel Carvallo
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 20:30 hrs
13 Patio Comercial - Unimarc
Av. Consistorial #2701
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 20:30 hrs
14 Comercial Q
Av. Tobalaba/ Av. Los Presidentes
09:30 - 19:00 hrs
09:30 - 21:00 hrs
15 Tottus
Av. Tobalaba #11201 esq. Av.Grecia
09:30 - 20:00 hrs
09:30 - 21:30 hrs
ATENCIÓN EXTRAORDINARIA ABRIL
HORARIO 1,2 y 3 Abril 2017
Av. Grecia #8735
09:30 - 19:00 hrs
TU PATENTE EN UN SOLO CLICK
Paga también desde tu Móvil
Centro De Atención Al Vecino (CAV)
Puedes pagar el Permiso de Circulación de forma fácil, rápida y segura durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desde cualquier dispositivo conectado a internet a través del sitio web www.penalolen.cl Ingresando el rut y la placa patente se puede realizar el diagnóstico, incorporando información de la revisión técnica en línea y de la asociación de aseguradoras en caso que haya comprado el seguro. Nuestro sistema permite traslado de vehículos en línea y pago del permiso de circulación incluyendo multas y seguro en caso que sea necesario. Para atender consultas durante todo el mes de marzo funcionará un Chat Center especializado para consultas y apoyo al proceso además de nuestro correo soporteweb@penalolen.cl
Minimizando los tiempos y evitando eventuales filas pague su Permiso de Circulación 2017 a través de su teléfono móvil ingresando a www.penalolen.cl siguiendo los pasos ingresando su RUT y placa patente.
APP “Mi Permiso”:
Documentos del auto online “Mi Permiso”, es la aplicación móvil gratuita que la Municipalidad pone al servicio de sus vecinos y usuarios, que permite guardar los documentos a modo de billetera electrónica en su dispositivo móvil: Permiso de Circulación, multas pagadas y seguro. La aplicación, disponible al pagar su Permiso de Circulación online, se descarga de manera gratuita, ingresando Rut y Placa Patente. Así de manera sencilla puede tener todos los documentos, en forma digital para presentarlos cuando sea necesario.
Marzo de 2017
9
TODO TERRENO
#PEÑAAYUDA
SOMOS SOLIDARIOS
Peñalolén presente en Florida, 8va Región Nadie quiso estar ausente de esta gran campaña solidaria en ayuda a los damnificados por los incendios en el sur del país. Hasta Florida y sus alrededores llegó la colaboración de vecinos, microempresarios, la agrupación “Los NN 600” y voluntarios del Rotary Club y organizaciones de scouts. A las cinco de la mañana del 28 de enero un equipo municipal encabezado por la Alcaldesa Carolina Leitao, partió rumbo a Florida, 8va región, para llevar la ayuda que los peñalolinos aportaron en la Campaña #PEÑAAYUDA. Una tonelada de alimentos para perros y gatos, más de 10 mil mascarillas, aguas, alimentos no perecibles, entre otras donaciones, fueron los aportes que vecinos y microempresarios hicieron llegar para su pares del sur. Posteriormente, el equipo municipal se trasladó a los poblados de Copiulemu y Quebrada de Ulloa, para continuar con la entrega de aportes, donde los vecinos agradecieron el aporte solidario,
el cariño y contención entregada por nuestro equipo municipal. Un segundo camión con las colaboraciones llegó el pasado martes 7 de febrero. También se sumó el trabajo activo en el combate de los incendios, los voluntarios de la 8va Compañía de Bomberos de Peñalolén, quienes llegaron a la zona con enseres recolectados en la campaña solidaria que ellos realizaron. Voluntarios Scouts y del Rotary Club jugaron un rol importante para seleccionar y embalar cajas de alimentos. Por su parte la Agrupación de dueños de Fiat “Los NN 600” apoyó al Municipio en la organización de esta campaña.
¡Gracias a todos por su solidaridad!
Jóvenes Voluntarios del Rotary Club de Peñalolén, presentes en esta cruzada solidaria.
La ayuda de los peñalolinos camino a Copiulemu
Familias completas llegaron con ayuda para los vecinos de la 8va Región
El equipo municipal listo para ir en ayuda a Florida
Nadie quiso estar ausente de esta gran Campaña Solidaria.
Cerca del medio día llegó la ayuda de los peñalolinos a Florida, 8va Región.
“Los NN 600” brindaron gran apoyo en la organización y difusión de #PEÑAAYUDA
Gracias por la colaboración de la empresa Diversity Pro que donó 10 mil mascarillas.
10
Marzo de 2017
Alcaldes de Peñalolén y Florida coordinan entrega de ayuda a los vecinos afectados.
La ayuda llega a Quebrada de Ulloa, última parada de esta cruzada de ayuda, cariño y contención.
VIDAD
Talleres 2017 “Centro de Extensión La Escuela” · TALLERES PARA NIÑOS · MUSICALES · DEPORTES Y CUERPO · ESTÉTICA INTEGRAL · MANUALIDADES · TERAPIAS Y SALUD
Guitarra, violón, reciclaje artístico, karate japonés, ballet infantil. Guitarra, canto. Karate Japonés, yogaterapia, diálogos corporales. Manicure, cosmetología, peluquería, entre otros.
09:00 a 14:0 0 hrs
(entre José Arrieta y Quilín)
Masaje Tailandés, Reiki, flores de bach, biomagnetismo, entre otros. 2 2284 5475
AT U I
Sánchez Fontecilla
Telar, crochet, orfebrería, entre otros.
Más Información e inscripciones en:
CALLE ABIERTA TODOS LOS DOMINGOS
TA
Inscríbete a contar del 6 de marzo
GR
S
· ACTI
PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO
ES ·
TODO TERRENO
Av. Tobalaba #13651, esq. Quilín
¡Ven a disfrutar de la vida sana!
PARQUES PÚBLICOS Talleres Gratuitos EcoParque MARZO TODOS LOS SÁBADOS
Parque Peñalolén Av. José Arrieta #7659
desde 17:00 hlas rs
Baile entretenido - Zumba - Circuitos de Psicomotricidad para los más pequeños - minitenis - fútbol tenis - slackline mini torneos de voleibol y fútbol.
Programa Biblioredes
TALLER
Huertos Urbanos Huertos Urbanos Compostaje y Lombricultura Compostaje y Lombricultura
CUPOS FECHA
30 Cupos 30 Cupos 30 Cupos 30 Cupos
HORA
Sábado 4 marzo 10:30 a 12:30 hrs Miércoles 15 marzo 10:30 a 12:30 hrs Sábado 18 marzo 10:30 a 12:30 hrs Miércoles 29 marzo 10:30 a 12:30 hrs
Información e inscripciones en: Av. José Arrieta #7659
2 2486 8253
fhernandezh@penalolen.cl
Calendario Cursos 2017 · Biblioteca Peñalolén Alto
13 al 24 Marzo/ 3 al 13 Abril Av. Las Parcelas #9190 - Teléfono: 2 2292 6190
Cursos gratuitos de computación básica y avanzada que incluyen alfabetización digital, Word, Power Point, Excel y Redes Sociales, entre otros. Los cursos, que se impartirán en las Bibliotecas de Peñalolén durante las mañanas, comienzan en marzo y su objetivo es transformar a las personas en agentes de desarrollo cultural y social desde las Bibliotecas Públicas y el ciberespacio.
· Biblioteca Grecia
Las inscripciones son en las mismas bibliotecas.
10 al 28 Abril Av. Oriental #7037 - Teléfono: 2 2278 6775
13 al 24 Marzo / 3 al 13 Abril Av. Grecia #6073 - Teléfono: 2 2272 6987
· Biblioteca San Luis
13 al 24 Marzo / 3 al 13 Abril *TODOS LOS SABADOS* Av. Las Torres #5555 - Teléfono: 2 2486 8600
· Biblioteca La Faena
Marzo de 2017
11
TODO TERRENO
MUNICIPIO + CERCA DE TI
Farmacia Comunitaria cumple un año
Centro Yunus
Nuevos Cursos de Capacitación Gratis · Curso Cajero (30 cupos) · Curso Cosmetología (30 cupos) Requisitos: Ser mayor de 18 años y tener disponibilidad de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 hrs.
Inscripciones:
Centro Yunus. Av. Grecia #8735 Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs. Teléfono: 2 2486 8300
Unidad de Inclusión Laboral
La Unidad de Inclusión Laboral del Centro Yunus, busca facilitar oportunidades laborales, de capacitación y emprendimiento a vecinos en situación de vulnerabilidad, discapacidad, con antecedentes penales, migrantes, adultos mayores, entre otros. Aquí un equipo conformado por trabajadores sociales, terapeutas ocupacionales y psicólogos que asesoran a los vecinos de acuerdo a sus necesidades laborares.
Si bien la Farmacia Comunitaria de Peñalolén abrió sus puertas para la entrega de medicamentos el 7 de abril del 2016, el 1ro de febrero de ese mismo año comenzaron las inscripciones de las recetas médicas por parte de los vecinos. A la fecha, la Farmacia Comunitaria ha entregado remedios a bajo costo, a más de 3800 vecinos que viven, trabajan o estudian en Peñalolén, en su mayoría mayores de 60 años (58%) y mujeres (68%), quienes ahorran hasta un 95% en la compra de sus medicamentos, siendo los más adquiridos analgésicos e hipoglicemiantes. La Farmacia, cuenta además con el sistema de despacho de medicamentos a domicilio “La Salud hasta tu Casa” para personas postradas o que tengan problemas de movilidad. Recuerde que las recetas deben ser inscritas directamente en la Farmacia Comunitaria, ubicada en la Municipalidad (Av. Grecia #8735).
HORARIO DE ATENCIÓN
Lunes a Jueves: 8:30 a 14:00 y 15:00 a 17:30 hrs. Viernes: 8:30 a 14:00 hrs. farmacia@penalolen.cl / Teléfono: 224868024.
Subsidios y Pensiones
Programa de Prestaciones Monetarias
Postule al Programa de Prestaciones Monetarias de la Dirección de Desarrollo Comunitario Municipal, cuyos beneficios y requisitos, son normados por el Estado.
· SUBSIDIOS: Único Maternal, Recién Nacido, Único Familiar, Familiar Duplo, Discapacidad Mental, Agua Potable. · PENSIÓN BÁSICA: Solidaria de Vejez y Solidaria de Invalidez. · APORTE PREVISIONAL: Solidario de Vejez y Solidario de Invalidez. Las postulaciones se realizan en el Centro de Atención al Vecino (Av. Grecia #8735) o en el Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres #5555), de lunes a viernes entre las 8:30 y 14:00 horas.
Consultas telefónicas sobre requisitos y documentación, de lunes a jueves de 15:00 a 17:00 horas, a los teléfonos 2 2486 8721 / 2 2486 8722.
12
Marzo de 2017
¿Quiénes pueden ingresar?
Mujeres y hombres mayores de 18 años en situación de discapacidad, con antecedentes penales, migrantes que posean visa temporal de trabajo, mayores de 60 años que requieran apoyo y casos sociales derivados por red comunal.
Centro de Empleo, Capacitación y Emprendimiento Yunus
Av. Grecia #8735 lunes a jueves de 9:00 a 13:45 hrs. Contacto: Anita Salinas B asalinas@penalolen.cl 2 2486 8001
Edificios Municipales y Plazas aledañas
CONOCE LOS 15 PUNTOS WIFI LIBRE Solo debe llegar a uno de estos puntos y conectarse a la red WIFI ConectaPenalolen.
Marzo
Postula a las Becas Municipales 2017 Información de requisitos y documentación, en nuestra web www.penalolen.cl o directamente en el Centro de Atención al Vecino (Av. Grecia #8735) y en el Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres #5555).
HASTA EL 17 DE MARZO
· Beca de transporte para estudiantes en situación de discapacidad.
HASTA EL 31 DE MARZO · Beca Municipal de Ingreso · Beca Municipal de Mantención · Beca de Educación Superior para personas en situación de discapacidad. Consultas Telefónicas: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs Municipalidad: 2 2486 8712 - 2 2486 8134 Centro Cívico San Luis: 2 2486 8621
Punto Wifi Parque Peñalolén Juzgado de Policía Local Corporación de Deportes Polideportivo Sergio Livingstone Centro Cívico San Luis Centro de Atención a la Familia Biblioteca Peñalolén Alto Bodega Municipal Centro de Prevención Social Biblioteca La Faena Biblioteca Grecia Gerencia de Vivienda Municipalidad Veterinaria San Luis Centro Comunitario Rehabilitación
Dirección Av. José Arrieta #7659 Av. Oriental #6958 Ricardo Grellet #2101 (y plaza aledaña) Altiplano #1830 (y plaza Los Mártires) Av. Las Torres #5555 (y plaza aledaña) Pasaje 17 #931 Las Parcelas #9190 Maravedíes #1076 Ictinos #1626 Av. Oriental #7037 (y plaza aledaña) Av. Grecia #6073 Av. Grecia #8299 Av. Grecia #8735 (y plaza Centro Atención al Vecino) Av. San Luis #5897 (y plaza esq. Los Soldadores) Calle 138-A #6485
TODO TERRENO
MUNICIPIO EN TERRENO
Sala de Lactancia Cesfam Cardenal Silva Henríquez
Pensando en tí Mamá
MARZO
VETERINARIO EN EL BARRIO El Veterinario Móvil vuelve a los barrios, llevando consultas y servicios de esterilización gratuita + microchip en caninos, como también vacunas a bajo costo como la Óctuple ($2.000), Antirrábica ($ 2.000), Triple felina ($ 3.000) y Medicamentos ($ 1.000).
Como una forma de mejorar la atención de las mujeres en los consultorios de la comuna, el Cesfam Cardenal Raúl Silva Henríquez abrió hace un año la primera sala de lactancia a disposición de nuestras mamás. Esta sala permite que las usuarias amamanten a sus bebés en un espacio cómodo e íntimo, entre sus controles o mientras esperan atención. Una iniciativa que ha tenido muy buena recepción entre las mujeres. La sala de lactancia se suma a la sala de espera para niños, que cuenta con juegos y monitores, instalaciones que mejoran la calidad de atención de nuestros consultorios.
En todos los Consultorios
Programa “Sólo para Ti”: 10 mil atenciones al año Más de 30 mil mujeres trabajadoras y estudiantes de la comuna se han atendido de manera gratuita para su chequeo ginecológico con el “Programa Solo para Ti”, desde su implementación a la fecha. Las mujeres entre 20 y 44 años son las usuarias que más utilizan este servicio de atención vespertina, que está disponible en los seis consultorios de la comuna.
CONSULTORIO
Cardenal Raúl Silva Henríquez
mujersoloparati.cardenal@cormup.cl
Carol Urzúa
mujersoloparati.carol@cormup.cl
La Faena
mujersoloparati.lafaena@cormup.cl
Lo Hermida
mujersoloparati.lohermida@cormup.cl
Padre Whelan
mujersoloparati.pwhelan@cormup.cl
San Luis
mujersoloparati.snluis@cormup.cl
HORARIO DE ATENCIÓN
CALENDARIO MARZO
Los requisitos para acceder a estos beneficios son: Certificado de residencia o una cuenta a nombre del suscriptor, cédula de identidad y carné de control de mascota.
FECHA
SECTOR
Lunes 06 Mar Martes 07 Mar Miércoles 08 Mar Jueves 09 Mar Viernes 10 Mar Sábado 11 Mar Lunes 13 Mar Martes 14 Mar Miércoles 15 Mar Jueves 16 Mar Viernes 17 Mar Sábado 18 Mar Lunes 20 Mar Martes 21 Mar Miércoles 22 Mar Jueves 23 Mar Viernes 24 Mar Sábado 25 Mar Lunes 27 Mar Martes 28 Mar Miércoles 29 Mar Jueves 30 Mar Viernes 31 Mar
Lo Hermida Peñalolén Alto Lo Hermida San Luis La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida Peñalolén Alto Peñalolén Alto San Luis La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida Peñalolén Alto Lo Hermida San Luis La Faena La Faena Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena San Luis La Faena
U.V. LUGAR 19 1 19 22 13 29 31 4 29 20 16 29 31 9 18 23 14 11 17 5 19 26 16
Bolívar / Valencia Las Perdices / Los Baqueanos Afluente / Delta Av. Central / Los Copihues Calle 138 / Calle 140 Comunidad Ecológica Lago Ranco / Lago Panguipulli Valle Hermoso / Quebrada de Umallani Los Microbuseros (Antupirén / Las Perdices) Llaima / Casablanca Directores / Cruz Almeyda Casa Grande (El Valle / Acueducto) Los Lagos /Los Presidentes Palena / Lago Gris Quechuas / Av. Alejandro Sepúlveda Embalse La Palma / Las Américas Parque Uno / Laura Rodríguez Por Confirmar El Valle / Península Acueducto / Pasaje A Afluente / Maquia Boteros / Matriceros Perseverancia / Manuel Carvallo
Nuestras Clínicas Veterinarias ORIENTALES
FONO 9 9826 1328 9 9885 4959 9 9822 4462 9 9619 5174 9 9619 5175 9 9826 1385
Lunes a Viernes 17:00 a 21:00 hrs. Sábados 9:00 a 13:00 hrs.
Av. Oriental #6958 Lunes a Jueves 09:00 a 13:00 hrs zoonosis@penalolen.cl 2 2486 8243
SAN LUIS
San Luis #5900 Lunes a Viernes 09:00 a 13:00 hrs zoonosis@penalolen.cl 2 2486 8243
Marzo
Programa “Escuela Somos Todos” En marzo comienza el Proceso de Regularización Masivo para Estudiantes Migrantes de los establecimientos REDUCA, en el marco del Programa Municipal “Escuela Somos Todos” a través de la Oficina de Inclusión y NO Discriminación junto a la Corporación de Educación. Este proceso, permitirá identificar a los alumnos migrantes para que obtengan una visa y accedan a un RUT y con ello a los beneficios que le correspondan en materia de salud, educación, entre otros. El programa “Escuela Somos Todos” se desarrolla en conjunto con el Departamento de Extranjería y Migración (DEM) en los 15 colegios municipales. Para más información:
• Directamente en el establecimiento educacional donde está matriculado el alumno. • Unidad de Inclusión y NO discriminación: Viviana Arenas, Teléfono: 2 2486 8129 Av. Grecia #8735, Oficina de Migrantes 1° piso edificio YUNUS. Horario de Atención 09:00 a 13:30hrs.
Marzo de 2017
13
TODO TERRENO
CULTURA Y DEPORTES
Centro Cívico y Cultural San Luis
Un espacio con vida cultural Desde su inauguración el año 2014, 35 mil vecinos han participado de las más de 122 actividades culturales y talleres gratuitos, que organiza el Municipio a través de la Corporación Cultural. También, Juntas de Vecinos, Club de Adultos Mayores, Agrupaciones Folclóricas entre otros, realizan sus propias actividades, nutriendo así al Centro Cívico y Cultural de San Luis de una cartelera cultural diversa y de calidad. Disciplinas artísticas como Taller de Teatro, Cueca, Tango, Batucada, entre otros están abiertos a la comunidad para que niños, jóvenes y adultos mayores tengan una participación activa en instancias artístico culturales.
Conoce la cartelera de actividades en www.penalolen.cl
INSCRÍBETE
Talleres Culturales 2017 Taller de Baile Urbano
Taller de Teatro
Taller de Danzas Folclóricas
Taller de Tango
Desde 12 años Miércoles 18:00 a 20:00 hrs/Inicio: Marzo Profesor: Cristián Sanhueza
Todas las edades Lunes 20:15 a 21:15 hrs/Inicio: Abril Profesor: Raúl Madrid
Ciclo de Teatro Infantil
Desde 15 años Lunes 18:30 a 20:00 hrs/Inicio: Abril Profesor: Freddy Huerta
Todas las edades Miércoles 20:00 a 22:00 hrs/Inicio: Abril Profesores: Peñalolén Tango Club
Inscripciones a partir de Marzo en Oficina de Cultura del Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555 2 2486 8603 “Artika” - Verano con Pasión 2016
08:30 a 14:00hrs y 15:00 a 17:00 hrs
“Cultural Esfuerzo” tocó el cielo del Fútbol Nocturno de Peñalolén
Felicitamos a los 28 clubes que dieron lo mejor de sí durante esta competencia en torno al balompié. Premio al Mejor Arquero
crojas@penalolen.cl
Únete a las Ramas de Natación de Peñalolén Si tienes condiciones para el nado de competencia, las ramas de Natación Infanto-Juvenil y Natación Master, buscan nuevos integrantes que deseen sumarse a un excelente equipo de trabajo, orientado al entrenamiento.
Rama de Natación Infanto-Juvenil:
Imponiendo un amplio margen, así como calidad futbolística, “Cultural Esfuerzo” derrotó por 6 a 2 a Juventud Lo Hermida, triunfo que le valió ceñirse la corona de la versión Nº 26 del Campeón del Campeonato de Fútbol de Peñalolén. Los albinegros sumaron su 5ta corona en la gesta peñalolina.
Jordan Marconi de “Cultural Esfuerzo” fue galardonado como el Goleador del Torneo. La valla menos batida fue responsabilidad de Sebastián Villaroel, de Juventud Lo Hermida, quién debió ser reemplazado por una lesión en su tobillo izquierdo. El premio a la Mejor Barra se lo llevó Defensor B de La Florida.
Saber nadar y tener entre 5 y 17 años. Horarios de Entrenamiento: lunes, miércoles y viernes (18:00 - 20:00 hrs.) / Sábado (10:00 a 12:00 hrs.) Profesor Jaime Contreras. Valor mensual: $28.000
Rama de Natación Master:
Saber nadar y ser mayor de 18 años. Horarios de Entrenamiento: lunes, miércoles y viernes (20:00 - 21:30 hrs.) / Sábado (12:00 a 13:30 hrs.) Profesora Ivonne Ramírez Valor Mensual: $28.000
¿Cómo inscribirse?
En tanto, Juventud Lo Hermida, quien ha protagonizado numerosas finales del Fútbol Nocturno, obtuvo el segundo lugar de este campeonato, disputado ante más de mil 800 vecinos en el Estadio Municipal.
14
Marzo de 2017
Solicitar evaluación en recepción de la Piscina, ubicada en Ricardo Grellet #2101. Los alumnos nuevos cancelan $1.000 por concepto de matrícula.
TODO TERRENO
COMUNA
El próximo 19 de abril
ABRE TUS PUERTAS AL CENSO 2017 El próximo 19 de abril de 2017 se realizará el Censo de Población y Vivienda por parte del Instituto Nacional de Estadísticas, día en que los hogares serán visitados en una misma jornada en todo el país. Se trata de un conteo y caracterización de todos los habitantes y viviendas del territorio nacional, que permite saber cuántos somos, cómo somos, dónde vivimos y cómo vivimos. Una de las preguntas clave será “¿dónde pernoctó la noche anterior?”, a diferencia de lo que se preguntó en el censo de derecho del año 2012, que fue “¿dónde reside habitualmente?”.
¿Por qué participar?
Porque es una experiencia que permite trabajar para mejorar la calidad de vida de todos quienes habitan el territorio nacional, chilenos/as y extranjeros/as.
¿Por qué el Censo es importante para Chile?
Porque el censo es un acto cívico y republicano, reconocido por todos los chilenos.
¿Ese día será laboral?
El 19 de abril, día del Censo 2017, será feriado nacional e irrenunciable.
¿Qué datos se actualizan en el Censo?
• Las estimaciones y proyecciones de población, a nivel país, región y comuna, por zona urbana y zona rural. Este instrumento nos dirá cuántas personas vivirán en Chile en 10,20 o 30 años más, información básica y esencial para la implementación de políticas públicas. • El Marco Muestral Maestro, que permite diseñar las encuestas de hogares, a través de las cuales se mide, por ejemplo, el empleo, la victimización, la caracterización socioeconómica, la pobreza, entre otras.
¿Cuántas preguntas se aplicarán en el Censo?
21 preguntas divididas en tres módulos: vivienda, hogar y personas.
Para más información puedes revisar el cuestionario en: www.censo2017.cl
Es importante que contestes todas las preguntas del cuestionario censal. Serán censados todos quienes estén en la vivienda, incluyendo guaguas y adultos mayores. Sé amable con el censista, está cumpliendo una labor fundamental en esta tarea país.
Inscríbete como Censista
¿Cuántos censistas participarán en el pro
ceso? El trabajo se hará con más de 500 mil censistas voluntarios, como históricamente se ha realizado en Chile.
¿Cómo me puedo inscribir para ser
voluntario? Lo puedes hacer a través del formulario que está disponible en la sección de voluntarios de nuestra página web : http://www.censo2017.cl/
¿Quiénes pueden ser censistas?
El requisito principal es contar con segundo año medio aprobado a abril de 2017, cédula de identidad vigente y asis tir a las capacitaciones.
¿Los extranjeros pueden inscribirse
como censistas? Todos los extranjeros pueden ser censistas, siempre que teng an cédula de identidad chilena vigente y declare n tener un nivel educacional com patible con la aplicación del cuestionario censal. El día del Censo, ¿Cómo será la jornada
del
censista? El censista deberá presentarse a las 8 de la mañana con su carn et de identidad, en el local censal que le sea asig nado. Allí recibirá el portafolio con los materiales. Posteriormente, con ayuda del supervisor, revisará el mapa y sector que le corresponderá empadronar. La carga de trabajo se estima entre 14 y 16 viviendas. Una vez terminado el recorrid o, el censista deberá regresa r al local censal y entregar al supervisor el por tafolio con todo el material, quie n, por su parte, verificará que el contenido de los cuestionarios esté completo.
Marzo de 2017
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO MESA CENTRAL
2 2486 8000 FONO DENUNCIAS
800 399 399 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS
Empresa Elecnor / Luminarias LED
2 2531 2859 Atención las 24 horas
Chilectra / Alumbrado Público
800 320 303 ZOONOSIS
2 2486 8243
JORGE CAMPOS, MUSICO Y COMPOSITOR
“Me inspiro mucho con la experiencia e historias de la gente” Peñalolino hace más de 20 años, este destacado bajista y compositor fue miembro de agrupaciones emblemáticas como Congreso, Fulano y Santiago del Nuevo Extremo, además de llevar una extensa carrera como solista de jazz rock, y fundador del sello musical “El Templo Rekords”, además de rostro de la marca alemana de música “Warwick”. Sus inicios musicales comenzaron cuando sus padres le regalaron su primera guitarra a los 10 años. ¿Cómo comenzó el amor por la música?
Fue desde muy niño, mis padres eran amantes de la música popular y la radio pasaba encendida. A los 10 años me regalaron mi primera guitarra, ahí comencé a tocar folklore, Tenía un profesor muy bueno en el colegio que me enseñó la riqueza de esto, creo que fue un comienzo bastante interesante.
¿Que vino después del colegio en lo musical?
Llegó el rock, siempre me gustó el sonido rebelde, escuchaba mucho Los Beatles, The Doors, Pink Floyd en fin, mucho rock progresivo. Lo chistoso es que a los 13 años ya tocaba en una banda, hacía firmar unos papeles a mi papá para poder tocar en fiestas y ganarme unas lucas,
¿Y después a estudiar en el conservatorio?
No. A los 17 años comencé a estudiar “Estética” en la Universidad de Chile, esos estudios de filosofía del arte me sirvieron para tener una mirada más profunda de la creación, a los 21 años casi terminando esos estudios, ingresé al conservatorio a estudiar Contrabajo, lo que coincidió con mi ingreso al grupo Santiago del Nuevo Extremo a fines de los años 70.
Cuéntenos de Santiago del Nuevo Extremo
Fuimos un grupo que tenía toda una impronta
Av. Grecia 8735
combativa en contra de la dictadura, fuimos la primera generación post golpe que empezó a generar movilizaciones en torno a la cultura y el arte en las Universidades, fue todo muy intenso de ahí en adelante, de hecho fuimos la primera banda nacional que salió de gira y pudo volver (ríe), luego ingresaron nuevos músicos a comienzos de los 80, con los cuales formamos Fulano.
Siempre menciona que para hacer la música que hacía Fulano había que estar mal de la cabeza… (Ríe) Es verdad, lo que pasa, que en Santiago del Nuevo Extremo comenzamos a hacer cosas donde todo indicaba que la fusión de música llegaría, por lo tanto ingresamos a un circuito bien alternativo curiosamente de Jazz, en esos momentos, entró la idea que se podía componer música que fuera bien diferente, que sonara de otra manera, que no fuera gringa o europea, que sea chilena, rabiosa y atrevida, eso fue lo que hicimos en Fulano y grabamos 9 discos.
También fue bajista de Congreso…
Conocí a Ricardo Vivanco hace muchos años, percusionista de Congreso en toda la época de los 80, en ese entonces ya había parado Santiago del Nuevo Extremo y estaba con
Fulano. Ricardo me dice que Congreso está sin bajista, entonces le dije, estás hablando con la persona indicada (Ríe), siempre fui fan de Congreso, de hecho tenía todos los discos, me sabía toda la música, así que nos juntamos y ahí comenzó un camino en el cual estuve 20 años.
¿En que está actualmente?
Siempre hice trabajos solista, grabé seis discos y muchos proyectos, entonces tengo mucho material y sentí que llegó el momento de asumir una responsabilidad con ese patrimonio, por eso hice con mi esposa Isabel Yábar el sello “El Templo Rekords”, hoy estoy muy dedicado a ello. También formando un sexteto para tocar mi música y estoy con “Animal en Extinción” que son los últimos Fulano que quedaron y formamos la banda donde tenemos ya un plan de grabación de canciones y estamos presentándonos en vivo.
¿Hace cuanto que vive en Peñalolén y que es lo que más le gusta de la comuna?
Vivo acá hace más de 20 años, como verás es un tiempo suficiente para conocer la comuna. Me encanta caminar, saludar a los vecinos e ir a la feria a conversar, me inspiro mucho con la experiencia e historias de la gente. Soy un agradecido de la comuna, acá hago talleres, tocatas a beneficio, me gusta mucho vivir acá.
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editoras: Valentina Gutiérrez R. y Marcia Jiménez. Periodistas: Rodrigo Torres, Carolina Núñez, Alexis Zamorano, Cristián Sottolichio, Andrea Muñoz, Juan Pablo Barahona y Paloma Balbontín. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación: Marcela Contreras G.
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO
Retiro de basura y escombros
2 2486 8260 ORNATO Poda
2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES
Licencias de conducir
2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación
2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus
2 2486 8305 / 8326 Servicios Sociales
2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales
2 2486 8760 SERNAC
2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA
2 2486 8017 43ª COMISARÍA
2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS
2 2922 3451 SUBCOMISARÍA
2 2922 3565 PDI
134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL
2 2204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
2 2939 7700