TODOTERRENO El Periódico Municipal de Peñalolén
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
EDICIÓN Nº178
MARZO · 2020
www.penalolen.cl
Del 11 al 19 de marzo Presupuestos Participativos
Vota por tu proyecto y cámbiale la cara a tu barrio
K C I L C N U N CO en.cl ol
www.penal
TU PATENTE ES VIVIR MEJOR
Paga tu Permiso de Circulación 2020 de manera on line o presencial en los módulos distribuidos en toda la comuna
TODO TERRENO
EDITORIAL
www.penalolen.cl
Marzo 2020, una oportunidad
Carolina Leitao
Alcaldesa de Peñalolén
Mucho se ha hablado de Marzo en estos días, sin embargo en Peñalolén, este mes constituye una muy buena oportunidad para seguir creciendo y avanzar, con fuerza y también tranquilidad, en los cambios que exige la ciudadanía. Estamos por estos días en plena campaña de Permisos de Circulación y es clave el apoyo de todos nuestros vecinos y vecinas, porque los recursos que cada año logramos recaudar por este concepto, son los que nos permiten recuperar espacios públicos y financiar
programas de salud, educación, seguridad, etc. que van en beneficio directo de toda la comunidad. Por eso un equipo de funcionarios municipales se desplegó en doce puntos en toda la comuna para facilitar la realización de este trámite, que desde febrero, además, se puede realizar a través de la página web municipal para que sea más cómodo y fácil, en un sólo clic. Es también un mes emblemático por la Conmemoración del Día Internacional de la Mujer, una fecha que nos convoca a todas, sin excepción, a no bajar los brazos y a continuar luchando para garantizar la equidad de género en la política, en el trabajo, en la sociedad y en todos los ámbitos donde nos desenvolvemos, pues estoy convencida de que ello promueve un desarrollo más equitativo. Y por otra parte es un llamado permanente a seguir promoviendo políticas y programas que ponen en el centro las necesidades y problemas que afectan a nuestras mujeres.
Como Alcaldesa siempre he promovido y fomentado los espacios de participación para que los peñalolinos y peñalolinas puedan dar su opinión y ayudarnos a tomar las mejores decisiones en diversos ámbitos. En esta oportunidad el llamado es a votar por los mejores proyectos del programa de Presupuestos Participativos, que permitirán elegir los mejores proyectos para cada macro sector de la comuna, y para lo cual junto al Concejo Municipal hemos dispuesto de importantes recursos para ser invertidos en los barrios. No dejes de participar y VOTA. También estaremos realizando encuentros temáticos y debates para enfrentar bien informados el plebiscito del 26 de abril, una oportunidad histórica para que la ciudadanía se pronuncie sobre el país que queremos construir para las próximas décadas. Lo he dicho muchas veces, pero es bueno reiterarlo, Chile no es el mismo después del 18 de octubre, y volver a la normalidad ya no es opción. Pero jugar
Además revive los mejores momentos en nuestra galería de fotos:
Pavimentos Participativos en Mar del Norte
Esta calle de Peñalolén Nuevo fue una de las beneficiadas por el programa que lleva adelante el Serviu conjuntamente con la Municipalidad.
Pablo Prado
Grissele Espinoza
“El pavimento quedó muy bueno y espero que esta iniciativa se repita en otras partes donde es necesario. Aquí teníamos solo tierra y vi la capa que pusieron de concreto. Es un excelente trabajo que debiera durar más de 20 años.”
“Toda mejora es importante, así que estoy muy feliz y agradecida también por la gestión de la presidenta de nuestra junta de vecinos. Quedó impecable y ahora podemos transitar, porque toda esta calle estaba llena de “eventos”.
Fernanda Soto
Adolfo Prudencio
“Antes era peligroso porque cuando los autos pasaban, por esquivar los hoyos podían topar otro vehículo o a las personas. Casi no había vereda y ahora está bien delimitada. La calle quedó mucho más urbanizada y con mejor acceso.”
“Esta calle estaba muy mala y frente a mi casa había muchos hoyos. A veces los arreglaban, pero volvían a aparecer después de las lluvias. Ahora, en cambio, se ve una calle parejita y lo mejor es que no se van a dañar los autos.”
MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL
JEFATURA
Av. Grecia #8735 Asesoría y Gestión Urbana Gabriela Soto Dirección de Tránsito Fernando Salinas Seguridad Humana Norma Maray Comunidad y Familia María Eugenia Fernández Patentes Comerciales Felipe Tobar Gestión Comunitaria Jeanette Quevedo Dideco Pamela Acuña Corporación de Deportes Juan Pablo Casorzo Corporación Cultural Gladys Sandoval Desarrollo Económico María Paz Ortega Peñamercado María Belén Gálvez Gerencia Comuna Digital César Alarcón Obras Municipales María José Cholacky
2
Marzo de 2020
DÍA Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
HORARIO 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
FONO 2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en:
www.penalolen.cl
UNIDAD MUNICIPAL Dirección de Operaciones Salud Educación CORMUP Centro Cívico San Luis Gerencia de Vivienda
JEFATURA
DÍA
Av. Oriental #6958 Juan Carlos Riveros Lunes Jueves Estrella Arancibia Jueves Mónica Luna Jueves Cristián Olea Av. Las Torres #5555 María de Los Ángeles Jueves Paredes Av. Grecia #8299 Sara Campos
Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
@penalolen
/munipena
Síguenos en nuestras Redes sociales
un rol activo en los desafíos que se vienen no es incompatible con cuidar nuestra comuna, nuestros espacios y la infraestructura que tanto nos ha costado levantar, y con mantener un clima de paz para poder hacer los cambios y avances que necesitamos para tener mayor equidad en nuestros territorios. Todos y todas podemos contribuir a generar las condiciones para que la comuna siga funcionando, para que niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores puedan desplazarse seguros por nuestras calles. Por último, espero que este mes de Marzo se constituya en el hito para que podamos realizar los proyectos y desafíos que nos hemos propuesto, y que trabajemos para cumplir dichos objetivos, con pasión, respeto, tolerancia y unidad en la acción.
HORARIO
FONO
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
08:30 a 13:30 2 2486 8609
Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD TELEFÓNICA.
@penalolen
www.flickr.com/penalolen
Twitter @penalolen
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
K C L I C N CON UN CLICK CON U
TU PATENTE TU PATENTE ES VIVIR MEJOR ES VIVIR MEJOR
ARRIETA O O L R IV O T O DEP COMPLEJ ARRIETA O L O IV T R O P E COMPLEJO D
TIVOS N V E E R S P MÓVILE IVOS T N E V E R P S E MÓVIL
AENA F L A A E C T BIBLIO ENA A F A L A C E T O BIBLI
WWW.PENALOLEN.CL WWW.PENALOLEN.CL
Cuando pagas la patente de tu vehículo en la comuna, contribuyes a que la Municipalidad tenga más recursos para mejorar calles y espacios públicos; para salud, educación, seguridad, proyectos de vivienda y el fomento de la cultura, el deporte y el cuidado del medio ambiente.
Módulos de atención presencial MÓDULO DE ATENCIÓN
DIRECCIÓN
Centro de Atención Al Vecino (CAV)
Av. Grecia #8735
Supermercado Montserrat
Av. Grecia #8585 esq. Consistorial (Interior estacionamiento)
Centro Comercial Altos Del Parque
Av. Quilín, entre Consistorial y Altos Del Parque
Supermercado Jumbo
Sánchez Fontecilla #12000 (Interior estacionamiento)
Mall Paseo Quilín
Av. Quilín esq. Américo Vespucio (Estacionamiento Centro Comercial)
Centro Cívico San Luis
Av. Las Torres #5555
Supermercado Santa Isabel Tobalaba
Av. Tobalaba #13949
Supermercado Santa Isabel Grecia
Av. Grecia #5791 (Rotonda Grecia) (Interior Supermercado)
Centro Comercial Alto Peñalolén (Líder Express) Av. Consistorial esq. Los Presidentes (Estacionamiento)
Puedes concurrir a pagar el Permiso de Circulación en los módulos que habilitamos en distintos puntos de la comuna hasta el martes 31 de marzo.
Aedo Oriental
Av. Oriental #6180 (Local Interior)
Patio Comercial - Unimarc
Av. Consistorial #2701 esq. Av. El Valle
Comercial Q
Av. Tobalaba esq. Los Presidentes (Centro Comercial) Marzo de 2020
3
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Con curso de Mapudungún y conversatorio
Municipio conmemora el Día Internacional de las Lenguas Maternas En Peñalolén viven alrededor de 30 mil personas de origen indígena, y por eso la importancia de estas actividades que buscan recuperar la identidad de las personas con sus pueblos originarios.
Todos los 21 de febrero, desde el año 2000, se conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna. ¿Y por qué es tan importante? Porque todas las personas entendemos el mundo y transmitimos nuestra cultura a través del lenguaje que hablamos. Es un tema que se vuelve aún más relevante si tomamos conciencia del riesgo de desaparecer que corren las lenguas de los pueblos originarios en Chile. Y por eso en Peñalolén, donde alrededor de 30 mil vecinos y vecinas son de origen indígena, organizamos este mes dos importantes actividades para reflexionar sobre esta realidad y también para ayudar a revertirla. Una de ellas es un Curso de Mapudungún que se dictará todos los lunes de marzo y abril, entre las 15:00 y las 18:00 horas en dependencias de la Municipalidad (Av. Grecia #8735). Esta iniciativa, organizada conjuntamente con la Conadi, está dirigida a todo público, pero especialmente a quienes son de origen mapuche. Para participar, solo hay que inscribirse en la Oficina de Pueblos Originarios, ubicada en el primer piso del Edificio Yunus, o llamando al fono 2 2486 8013. La otra actividad es el Conversatorio sobre el Día Internacional de las Lenguas Maternas que se organizó para el 4 de marzo, al que fueron invitados
el profesor y lingüista Necul Painemal y el historiador Fernando Pairican, con la asistencia de los integrantes de la Mesa de Trabajo Indígena conformada por representantes Rapa Nui, Aimara y Mapuche, y autoridades comunales. “Las lenguas constituyen un poderoso instrumento para la preservación de nuestro patrimonio cultural y lo más importante es que le otorga identidad a nuestra comunidad y sus habitantes”, dijo la Alcaldesa Carolina Leitao.
Reconocimiento cultural
Sobre este punto, Necul Painemal, quien será además el encargado de impartir el Curso de Mapudungún, explicó que “cuando algunos fenómenos o cosas existen en palabras de nuestras propias lenguas, ese mundo es recreado. Todo eso se refleja en lo que se llama hoy día la cosmovisión, que yo llamo la filosofía de los puebos indígenas, y que es la forma de ver y reconocer con nombres el mundo material y espiritual”. “Y por eso es tan importante el poder conservar, preservar y recuperar todo el léxico que tienen los pueblos originarios, ahora que estamos en un proceso de pérdida gradual de casi el 80 por ciento. Entonces la tarea que se impone hoy día cada pueblo es recuperar su cultura y recuperar su lengua”.
Peñalolén será sede de elección de consejeros nacionales Conadi El próximo domingo 29 de marzo se llevará a cabo la elección de los consejeros nacionales de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) y Peñalolén será una de las sedes de ese proceso. Para tal efecto, el Centro Cultural y Deportivo Chimkowe (Av. Grecia #8787) recibirá entre las 09:00 y las 17:00 a quienes votarán para elegir a cuatro representantes mapuche, un ayumara, un atacameño, un rapa nui y un representante con domicilio en un área urbana del territorio nacional. Todos ellos desempeñarán sus cargos entre 2020 y 2024. La Conadi informó que pueden participar en la elección todas las personas socias de comunidades o asociaciones indígenas constituidas según la ley y aquellas inscritas en el Registro Especial Indígena (REI). Más información en http://www.conadi.gob.cl/
4
Marzo de 2020
Ante plebiscito del 26/4:
Municipio organiza Escuela Constituyente De cara al plebiscito constitucional del 26 de abril y para abrir espacios de información y reflexión abiertos a la comunidad, la Municipalidad de Peñalolén organizó para los próximos días a una Escuela Constituyente. La iniciativa, que se llevará a cabo en fechas y lugares que comunicaremos oportunamente en nuestras redes sociales, contará con charlas y foros que abordarán temas de interés nacional como salud, educación,
pensiones, inclusión y paridad de género, entre otros. La Alcaldesa Carolina Leitao dijo que esta es una buena oportunidad para que todas las vecinas y vecinos participen activamente en el nuevo escenario que vive el país. “Estas instancias permiten integrar el tema del proceso constituyente a la conversación cotidiana, para involucrarse y conocer de cerca el proceso social y político que estamos viviendo”, dijo.
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Centro de Tecnovigilancia 24/7: más seguridad y protección para los vecinos de Peñalolén
Dar una respuesta rápida y efectiva a los problemas de seguridad que afectan a nuestros vecinos y vecinas es el objetivo de la nueva Estrategia de Tecnovigilancia 24/7 que lanzó la Municipalidad de Peñalolén, y que está disponible para toda la comunidad las 24 horas del día, los siete días de la semana. Se trata de un sistema que surgió de la unión de los programas y servicios que la Municipalidad tiene para el cuidado y protección de los vecinos, incluyendo los dispositivos de tecnovigilancia y los servicios de atención y respuesta oportuna distribuidos a nivel comunal.
¿Cuáles son los componentes de la Estrategia de Tecnovigilancia 24/7? 1. Central de Tecnovigilancia: Unifica la información generada desde las Cámaras de Tecnovigilancia y el Dron Municipal, permitiendo tener imágenes en tiempo real para un intercambio de información con las policías y la coordinación de nuestros equipos territoriales. 2. Cámaras de Tecnovigilancia: Facilitan las labores de reacción y persecución de las policías ante delitos e infracciones en la vía pública. Sus imágenes funcionan como medio de prueba para los Tribunales de Justicia y su ubicación en puntos estratégicos contribuye a desincentivar la acción de delincuentes. 3. Dron Municipal: Realiza tareas de vigilancia aérea de distintos espacios públicos focalizados de la comuna. Los vuelos permiten apoyar la labor de las policías en operativos coordinados, eventos de alta convocatoria e investigaciones de delitos. Su función es complementaria con las cámaras. 4. Número Único 1461: Es un canal telefónico gratuito creado para atender las necesidades de seguridad y emergencia de los vecinos, en coordinación con las policías, ambulancias y bomberos. 5. BATTU: Es una aplicación creada para apoyar a nuestros vecinos en temas de seguridad, alertando sobre robos a personas casas o automóviles, denuncias de drogas y personas perdidas, lo que permite un monitoreo constante de los problemas de seguridad de la comuna en tiempo real.
6. Central de Seguridad y Emergencia 24/7: es la encargada de agrupar las alertas de Battu y el número 1461, permitiendo coordinar oportunamente las acciones de su equipo de respuesta, brindando asistencia a los vecinos en casos de emergencia. 7. Servicio de Vigilancia Preventivo: Es el encargado de dar respuesta a los llamados de emergencia de seguridad. Está conformado por 25 agentes preventivos que trabajan 24/7 apoyando la seguridad de la comuna con rondas de patrullaje preventivo en colegios, puntos focalizados y por solicitudes vecinales.
NÚM EMERERO DE GE Atenc NCIA ión 2
1461 4/7
BATTU: una aplicación que puede salvar vidas • Una vecina de la comuna debió recurrir al servicio debido a una grave emergencia en su barrio. Esta es su experiencia.
Una tarde, cuando regresaba a su casa, Alejandra leyó en una gigantografía ubicada en Tobalaba con Quilín que Peñalolén había desarrollado su propia aplicación de seguridad llamada BATTU. “Qué buena”, pensó y la descargó de inmediato en su teléfono. Lo que no sabía en se momento era que dos semanas después iba a recurrir a esta App de emergencia para salvar una vida. Estaba en su trabajo cuando recibió el llamado de una vecina de la Villa San Carlos: un menor de edad había caído a una piscina y debía recibir atención médica inmediata. Lo primero que hizo fue abrir la aplicación y marcar la opción “tengo una emergencia en el hogar”. No había tiempo que perder, así que contactó también a otra vecina que es profesora de educación física para que concurriera al lugar. Apenas cortó, recibió la llamada de un número desconocido. Era la Central de Seguridad y Emergencia que había recibido su alerta. “Les expliqué lo que había pasado. En un par de minutos me llamaron de nuevo para avisarme que una ambulancia iba en camino. Fue rapidísimo, fue un servicio de verdad inmediato, la respuesta y la asistencia fue rápida y se cumplió el objetivo, que era en definitiva darle al niño la asistencia que requería para salvar su vida”.
Marzo de 2020
5
TODO TERRENO COLUMNA CONCEJAL Marcelo Fierro
Conoce tu Municipio
www.penalolen.cl
Centro de la Mujer de Peñalolén:
Por el derecho de las mujeres a vivir sin violencias
Un equipo de profesionales entrega apoyo psicosocial y asesoría legal a las vecinas de Peñalolén, que sufren o han sufrido violencia en contexto de pareja o ex pareja.
26 de abril, yo apruebo Esta es la última columna que me corresponde escribir en el diario comunal, ya que en octubre termina mi período como concejal. Por eso quiero dedicar estas líneas a la contingencia nacional, porque estamos viviendo una etapa crucial para el futuro de nuestro país. El Plebiscito por una Nueva Constitución que se realizará el 26 de abril de este año contiene dos preguntas que la ciudadanía tendrá que responder. La primera, y quizás la más importante, es sobre si los chilenos aprobamos o rechazamos la redacción de una nueva carta magna. Y la segunda consulta tiene que ver con quiénes serán los miembros que trabajarán en escribirla. Una alternativa es que lo haga una Convención Constitucional conformada en un 100 por ciento por ciudadanos elegidos democráticamente; la segunda opción es que la elabore una Convención Mixta de 50 por ciento de ciudadanos y 50 por ciento de parlamentarios actualmente en el ejercicio de su cargo. Yo los invito a votar: 1) Apruebo 2) Convención Constitucional (Asamblea Constituyente) ¿Por qué? Porque necesitamos con urgencia una nueva Carta Fundamental que considere las necesidades reales de nuestro país, que permita recuperar los recursos naturales para las chilenas y chilenos, que dé garantías reales de salud, educación gratuita y de calidad, viviendas y pensiones dignas. Por eso necesitamos más que nunca concurrir el 26 de abril a las urnas. Hagamos juntos ese esfuerzo y llenemos los locales votación, ya que tenemos que avanzar con firmeza hacia la materialización de las demandas sociales. Levantarse para ir a votar representa un acto democrático, pero también los invito a no quedarnos tranquilos con el plebiscito de abril, porque debemos seguir movilizados y participar activamente en todos los espacios de debate y de trabajo que permitan construir un Chile más justo. Por eso, el 26 de abril, yo apruebo. Marcelo Fierro Yantorno Concejal de Peñalolén Correo: mfierro@penalolen.cl Fono: 2 2486 8377 * El contenido de esta columna de opinión es de exclusiva responsabilidad de su autor(a).
6
Marzo de 2020
El Centro de la Mujer es un programa que ejecuta la Municipalidad de Peñalolén conjuntamente con el Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género y tiene como objetivo fortalecer las autonomías de las mujeres, promoviendo su derecho a una vida libre de violencias. ¿Quiénes pueden acudir? Mujeres autovalentes, mayores de 18 años, que vivan, estudien o trabajen en la comuna, y que se encuentren en una situación de violencia o maltrato en contexto de pareja o ex pareja. Allí las espera un completo equipo de profesionales que les brindará orientación, atención y apoyo.
Trabajo con la comunidad
La violencia que viven las mujeres no es sólo física. Situaciones como la dependencia económica, el control de claves de correo y redes sociales, la revisión de celulares, los reparos a la forma de peinarse o vestirse o las restricciones para reunirse con amistades o familiares también son formas de violencia. Por eso, el Centro de la Mujer lleva a cabo también un completo trabajo con la comunidad a través de un programa de prevención que realiza charlas, talleres y capacitaciones con mujeres, hombres y jóvenes en temáticas que van desde género hasta diversidad sexual. Este trabajo se realiza en coordinación con unidades municipales, colegios y organizaciones sociales de la comuna.
¿Cómo te puedes contactar?
Es simple, puedes llamar a los números 2 2279 3009 o 2 2279 1761, escribir al correo centromujer@penalolen.cl o concurrir personalmente a las dependencias del Centro de Atención a la Familia de Peñalolén, ubicadas en la Calle 17-A #931, en La Faena, de 09:00 a 18:00 horas.
Centro Peñalo de la Mujer lén
Contác tanos: 2 2279 3 0
09 · 2 2 Calle 1 279 176 7-A #9 1 31, La Lunes Faena 08:30 a viernes a 14:0 0 hrs.
También puedes recibir ayuda llamando al fono de Orientación Violencias 800 104 008, al 133 de Carabineros, al Fono Familia 149, al número 22 271 7094 de la PDI o al teléfono del Juzgado de Familia 2 2497 7100.
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Día Internacional de la Mujer 2020
Lo que hace Peñalolén por la igualdad de género Desde hace varios años, el Municipio viene trabajando en un enfoque de género que busca terminar con las discriminaciones y garantizar la igualdad de derechos, oportunidades y valoración entre hombres y mujeres. El objetivo es avanzar hacia una comuna más diversa, inclusiva y que asegure la participación de todas las vecinas y vecinos. “El enfoque de género en lo local permite reflexionar sobre los roles y estereotipos a hombres y mujeres, lo que nos da directrices para no perpetuar estos modelos y avanzar hacia una comuna más diversa, inclusiva y que asegure la participación de toda la comunidad”, dijo la Alcaldesa Carolina Leitao. Por eso tenemos a disposición de la comunidad los siguientes programas e iniciativas con financiamiento municipal y compartido con el Servicio Nacional de la Mujer y Equidad de Género (Sernameg) orientadas a reducir esa brecha, tanto a nivel familiar, como laboral y social:
· Centro de la Mujer Peñalolén:
Brinda apoyo y acogida personal a mujeres víctimas de violencia de pareja o ex pareja. Ellas reciben asesoría y patrocinio legal y apoyo psicológico y social, a través de talleres grupales orientados a desnaturalizar la violencia contra la mujer. Contacto: 2 2279 3009
· Prevención de Violencia contra las Mujeres: Se lleva a cabo a través del Centro de la Mujer, y se enfoca en fortalecer el rol preventivo en materia de violencias contra las mujeres, a través, de talleres, charlas, sensibilizaciones, capacitaciones y Cursos de formación. Contacto: 2 2279 3009
· SOS MUJER:
Para disminuir el temor de las mujeres víctimas de violencia de pareja, en Peñalolén se implementó este dispositivo que envía una señal GPS al centro de televigilancia comunal cuando una mujer está en riesgo. Contacto: 2 2486 8017
· Programas Después de clase y de 4 a 7:
Contribuyen al cuidado y desarrollo de niños y niñas de 6 a 13 años, después de la jornada escolar. El objetivo es fortalecer el aprendizaje a través de apoyo educativo, proporcionando oportunidades de desarrollo integral mediante talleres temáticos, lúdicos y/o recreacionales. Contacto: programa4a7@cormup.cl
· Unidad de apoyo a la crianza: Es la que implementa los programas Triple P de Parentalidad Positiva y Crecer Jugando. El objetivo es entregar herramientas a madres, padres, cuidadoras y cuidadores, para contribuir a la corresponsabilidad en la crianza y cuidado de niñas y niños de la comuna. Contacto: 2 2292 8712
· Solo para Ti:
· Mujeres Jefas de Hogar (PMJH): Está dirigido a mujeres entre 18 y 65 años de edad, que trabajen o deseen trabajar de manera dependiente o independiente, accediendo a servicios de formación para el trabajo, capacitación en oficio, atención de salud odontológica, alfabetización digital (computación), nivelación de estudios, atención preescolar, intermediación laboral y apoyo al emprendimiento. Contacto: 2 2486 8307
Este innovador servicio permite mejorar el acceso de las peñalolinas, que trabajan fuera de su casa o estudian, a consultas médicas y controles ginecológicos de embarazo, preventivo, de regulación de fecundidad, exámenes de papanicolaou, mamografías e información y orientación para su salud. Contacto: Tu Cesfam más cercano.
¿Por qué conmemoramos el 8 de marzo? Un 8 de marzo de 1857, un grupo de obreras textiles tomó la decisión de salir a las calles de Nueva York a protestar por las míseras condiciones en las que trabajaban. Distintos movimientos se sucedieron a partir de esa fecha. El 5 de marzo de 1908, Nueva York fue escenario de nuevo de una huelga polémica para aquellos tiempos. Un grupo de mujeres reclamaba la igualdad salarial, la disminución de la jornada laboral a 10 horas y un tiempo para poder amamantar a sus hijos. Luego de esa huelga, perecieron más de un centenar de mujeres quemadas en una fábrica de Sirtwoot Cotton, en un incendio que se atribuyó al dueño de la fábrica como respuesta a la huelga. En 1910, durante la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Trabajadoras celebrada en Copenhague (Dinamarca) más de 100 mujeres aprobaron declarar el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer, y cada año en esta fecha llamamos a reflexionar sobre nuestros avances, pero también desafíos en la construcción de una sociedad más equitativa.
Marzo de 2020
7
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Desde el 11 al 19 de marzo
Presupuestos Participativos: vota proyectos en tu barrio P. ALTO NORTE
• Arreglo de plazas, multicanchas, instalación de luminarias y nuevas áreas verdes, son algunas de las iniciativas que puedes elegir. Este mes, todas las personas que viven, trabajan o estudian en Peñalolén tendrán la posibilidad de elegir los mejores proyectos que fueron elaborados por los propios vecinos y vecinas para recuperar espacios públicos en sus barrios, en el marco de la Fase de Ratificación del Programa Presupuestos Participativos. ¿Por qué es importante participar? Porque las iniciativas con más votos serán financiadas por el Municipio para hacerlas realidad. Solo debes ingresar a la página www.penalolenmascerca.cl entre el miércoles 11 y el jueves 19 de marzo, y elegir las propuestas que consideres más necesarias para tu sector. Recuerda que debes elegir solo una opción.
Peñalolén Nuevo
Y porque sabemos que tu opinión vale, aquí te dejamos el listado de las 48 mejores ideas presentadas por la propia comunidad para mejorar los distintos barrios y que consideran el mejoramiento de plazas, la instalación de luminarias, el arreglo de multicanchas y la habilitación de nuevas áreas verdes.
amanecerdepenalolen@gmail.com
Av. Grecia, desde Sánchez Fontecilla hasta Río Claro, unidad vecinal 5.
Peñalolén Alto Norte
Plaza
Peñalolén Alto Sur
Luminarias
Multicancha
La Faena
12 13 19
17 9 16 10 11 15 14 25 26 24
18 27 22 20 28 23 21
Si no tienes acceso a Internet no hay problema, ya que el sábado 14 habilitaremos lugares de votación en toda la comuna para que no te quedes fuera de este proceso.
Plaza interior Condominio Amanecer El Estanque, unidad vecinal 5.
DESDE RÍO CLARO HASTA SÁNCHEZ FONTECILLA (LUMINARIA) JJVV Cordillera Nevada
MACROSECTORES
San Luis
Angelina Peña
2 ILUMINACIÓN POR CICLOVÍA DE GRECIA
Peñalolén
Lo Hermida
1 LUZ PARA EL AMANECER (LUMINARIA)
48
3 ILUMINA TU VIDA CON LA NUEVA PALENA (LUMINARIA) María Inés Soto
Lago Yultán, Lago Huillinco, Lago Budi, Laguna Icalma y Calle 19, entre Las Parcelas y Volcán Antuco, unidad vecinal 7.
4 5
3
2
1
47
jvcordilleranevada@gmail.com
uv7nuevapalena@gmail.com
8 7
4 MEJORAMIENTO DE LA ILUMINACIÓN DE AVENIDAS, CALLES Y PASAJES DE LA UV8 (LUMINARIA) María Magdalena Kleincsek Méndez
6 42 41 39
40 43 44
UV 8. Valle Hermoso, Camino Peñalolén, Capilla Lo Arrieta, Pje El Convenio, unidad vecinal 8.
magdalenakleincsek@gmail.com
5 HERMOSEANDO E ILUMINANDO LA ENTRADA PRINCIPAL DE LA VILLA ALBORADA (LUMINARIA) Hugo Álvarez
46
30 32
29 33 34
Calle Amanecer, entre Las Parcelas y Lago Gris, unidad vecinal 9.
alvarezhugo8@gmail.com
6 RESTAURAR Y ACONDICIONAR "PLAZA
35 36 38 37
SORORIDAD" PARA ACTIVIDADES MULTIDISCIPLINARIAS (PLAZA) Ámbar Fernández
49
Río Claro / Av. Grecia, unidad vecinal 2.
45
Revisa todos los proyectos en:
ambar.fernandez.fuenzalida@gmail.com
7 PLAZAS VIVAS Y BELLAS:
RECUPERANDO LOS ESPACIOS PUBLICOS PARA FAMILIAS (PLAZA) Consejo de Salud Calle Río Claro 1020, unidad vecinal 3.
consejodesaludcesfamcsh@gmail.com
8 MI PLAZA RENOVADA (PLAZA
QUEBRADA UMALLANI)(PLAZA) Cristián Pérez
Quebrada de Umallani (entre Lago Gris y Zapiga), unidad vecinal 4.
criper_gasfiter@hotmail.com
8
Marzo de 2020
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
para hacer realidad los mejores LA FAENA 9 MEJORAMIENTO DE PLAZAS VILLA
ARRIETA Y LOS GUINDOS, UV.13 UNIDA (PLAZA) Viviana Andrea Bastías Landaeta Av. Oriental & Calle Uno A, Calle 137-A con Los Molineros, Calle 138 con 139, Calle 148 con Av. Orientales, calle 140 con pasaje 140, unidad vecinal 13.
vivita.matilda14@gmail.com
LO HERMIDA 18 MI ESPERA ENTRETENIDA Y SALUDABLE EN EL GERARDO WHELAN (PLAZA) Carlos Hernández
Desde Los Molineros con Orientales vereda oriente, a Diputada Laura Rodríguez vereda sur, hasta llegar a Ictinos, unidad vecinal 14.
PERTENECIENTE AL SECTOR 1 DE LA FAENA (MULTICANCHA) Nancy Armijo
19 MEJORAMIENTO PLAZA LA VIRGEN,
VILLA RENE SCHNEIDER (PLAZA) Roberto Enrique Aranda Pardo
12 BENDITA TU LUZ (LUMINARIA)
20
Ucayali, entre los block 2461 y 2550, unidad vecinal 19.
21
14 ILUMINANDO LA FAENA (LUMINARIA)
jv19losheroes@gmail.com
juliomanceau4@gmail.com
Calle 94 & Calle 90, unidad vecinal 10.
Los Chilotes esq. Cesteros, unidad vecinal 18.
16 PLAZA INCLUSIVA (PLAZA)
Consejo Comunal de Discapacidad ccdiscapacidad.penalolen@gmail.com
17 LUMINARIAS PARA VILLA NACIONES UNIDAS (LUMINARIA) Eva Salazar
Villa naciones unidas sectores 5b,6a,6b,7a,7b, unidad vecinal 12.
zalazareva16@gmail.com
34 BANDEJÓN DE LOS CEREZOS ILUMINADO (LUMINARIA) Elías Garay
Bandejón central de la calle los Cerezos, entre Av. las Torres y Av. San Luis de Macul, unidad vecinal 25.
eliasgaray2106@gmail.com
35 MEJORAMIENTO MULTI-CANCHA VILLA LA CORDILLERA (MULTICANCHA) Patricia Llaulén
Cabo II Julio Pávez Ortíz #5569, unidad vecinal 21.
pattyllaulen@gmail.com
36 PLAZA EMBELLECIDA, VISITA MÁS SEGUIDA (PLAZA) Karen Valenzuela
Los Torneros con Los Supervisores y pasaje 501, unidad vecinal 25.
ruthpilar.l.f01@gmail.com
bcmcontadores305@gmail.com
Calle 12 -A, sector 3 de La Faena, unidad vecinal 11.
jjvv.sanluislaherradura@gmail.com
Pasajes Los Cholos; Kansas; Saliches y Mohicanos, unidad vecinal 18.
26
27
teresadelpilarc@gmail.com ILUMINANDO UNA ESPERANZA (LUMINARIA) Cecilia Suárez
Caracas con El Valle, unidad vecinal 31.
cecilia_nehuel@hotmail.com
28 INSTALACIÓN DE LUMINARIAS PEATONALES CALLE CARACAS (LUMINARIA) Jimena Santana
Caracas entre Av. Los Presidentes y Av. El Valle, unidad vecinal 31.
jimenaceciliast@gmail.com
Carlos Agurto
Av. Grecia / El Rodeo, unidad vecinal 29.
carlos.esteban.agurto@gmail.com
41 NUESTRA PLAZA RENOVADA (PLAZA) Carlos Ruz Bórquez
El Abanico con Los Azules, población La Esperanza, unidad vecinal 29.
42
37
jvloscerezosdevespucio@gmail.com REPARACIÓN Y MEJORA DE LA MULTI CANCHA DE LA VILLA JORGE PRIETO LETELIER (MULTICANCHA) Hernán Sanhueza Jorge Prieto Letelier & Eusebio Lillo, unidad vecinal 27.
hernansanhueza@ukfire.cl
38 MEJORAMIENTO CANCHA MULTIUSO
PLAZA BALMACEDA (MULTICANCHA) Andrés Tapia Plaza Balmaceda, ubicada entre Los Boteros, Plaza Balmaceda, Los Carteros y General Balmaceda, unidad vecinal 28.
andy.tapia.m@gmail.com
c.ruzborquez63@hotmail.com RECUPERACIÓN SITIOS ERIAZOS ESPERANZA ANDINA II (PLAZA) Emilio Vargas
Orlando Letelier con Porvenir, unidad vecinal 29.
emilio.vargas.vera@gmail.com
43 HACIA UN ACCESO UNIVERSAL EN MEDIA LUNA HUASO (MULTICANCHA) José Rojas
Plaza de La Herradura se ubica en Coquimbo con Calle 402 y la de Incahuasi en Nevado Incahuasi con Peatones Cinco, unidad vecinal 25.
Ruth Lagos
RECUPERANDO LA CANCHA DEL CAUCHO (MULTICANCHA) Teresa Del Pilar Cornejo Espinoza
MEJORAR MULTICANCHA LAS AMÉRICAS, U.V.23 (MULTICANCHA) Karen Díaz
HERRADURA E INCAHUASI (LUMINARIA) Cecilia Vega
Tobalaba & El Continente. Los Jardines de Tobalaba, unidad vecinal 18.
25 RECUPERANDO ESPACIO ATILA (PLAZA)
40 MI CANCHA RENOVADA (MULTICANCHA)
33 LUMINARIAS PARA NUESTRAS PLAZAS LA
SECTOR 1 A, LO HERMIDA (PLAZA) Cecilia Margarita Gonzalez Carter ceciliagonzalez1946@icloud.com
carla.reyes.hormazabal@gmail.com
karendiazv@gmail.com
Pasaje 2 esq. Azteca 6240, unidad vecinal 19.
24 LOS JARDINES DE TOBALABA.
Las Perdices con Calle Tres, unidad vecinal 29.
Las Américas 4851, unidad vecinal 23.
(MULTICANCHA) Karen Andrea Carrasco Pardo
15 HERMOSEAMIENTO DE LOS ALREDEDORES DE LA CANCHA NEBRASKA (PLAZA) Miguel Bueno
32
23 REMODELACION CANCHA SANTA MARÍA
karenandreacarrascopardo@gmail.com
(PLAZA) Carla Reyes
nayarethcorteslucero@gmail.com
ESPACIO PÚBLICO (PLAZA) Erika Martinez
Julio Manceau
Ictinos desde Laura Rodríguez a Av. Oriental; L. Rodríguez, entre Ictinos y Parque Dos; Parque Dos, entre Grecia y Oriental; Calle 20, Calle 45 y otros tramos de la unidad vecinal 10.
Santiago Bueras, Entre Las Torres, Los Copihues, Salesianos, Chillán y psje. Victoria, unidad vecinal 22.
22 “PLAZA DE LA MEMORIA” RECUPERACIÓN Santa María esq. Venezuela, 4º sector Lo Hermida, unidad vecinal 19.
39 BIO PLAZA CALLE 3 CON LAS PERDICES
BUERAS (LUMINARIA) Jorge Briones
cynthiabelen11@gmail.com
Alonso de Berríos, Los Guindos, Av. Egaña, Pedro Rico, Vasco de Gama, Manuel Carvallo y Caupolicán, unidad vecinal 15-16.
katia9040@gmail.com
MULTI-CANCHA SUEÑO PARA MUCHOS (MULTICANCHA) Cynthia Suazo
Entre los Presidentes, Ucayali, Maquias y Afluente, unidad vecinal 19.
Egaña, Alonso de Berríos, Los Guindos, unidad vecinal 15 y 16.
13
30 UNA RUTA ILUMINADA EN SANTIAGO
carlosperseverancia@gmail.com
Julia Retamal
juliealina.r@gmail.com LUZ Y SEGURIDAD PARA BARRIO LOS GUINDOS (LUMINARIA) Katia Gutiérrez
qelita@live.cl
thearanda@hotmail.com
COMUNA UNIDA Y FELIZ (MULTICANCHA) Carlos Andrés Muñoz Menares
P. ALTO NORTE
Tramos de Mar Tirreno, Mar Báltico, Mar Adriático, Julio Pávez Ortíz, Las Torres y otros de la unidad vecinal 20.
Calle Laguna & Calle Afluente, unidad vecinal 17.
Paraíso & Aladierno, unidad vecinal 14.
proyecto11lafaena@gmail.com
(LUMINARIA) Sonia Troncoso
chernandezmeza@gmail.com
aylwinga@yahoo.es
11 MEJORAR MULTICANCHA Y PLAZA
29 ILUMINANDO VIDAS Y SEGURIDAD
El Litoral #5960, Lo Hermida, unidad vecinal 17.
10 ALUMBRADO PEATONAL PARA CALLES LOS MOLINEROS Y DIPUTADA LAURA RODRÍGUEZ LA FAENA (LUMINARIA) Andrés Aylwing Sepúlveda Cáceres
SAN LUIS
Candelaria esq. Álvaro Casanova, unidad vecinal 29.
44
peperojasparticipativo@gmail.com DANDO ALEGRÍA, SEGURIDAD Y EMBELLECIENDO MI BARRIO (PLAZA) Yolanda Del Carmen Márquez Muñoz
Costado de Condominio Social ubicado en La Candelaria #2199, unidad vecinal 29.
yolanda.marquezm@hotmail.es
PEÑALOLÉN NUEVO 45 MEJORAMIENTO DE PLAZA PÚBLICA E INCLUSIÓN DE JUEGOS INFANTILES MODULARES (PLAZA) Alejandro Barrera
El Olivo Sur esq. Pasaje Castaño Oriente, unidad vecinal 29.
alebar15@hotmail.com
46 RECUPERACIÓN ESPACIO PÚBLICO LAS PIRCAS (PLAZA) Macarena Dieguez
Aníbal Larraín Vial, unidad vecinal 29.
macadieguez@gmail.com
47 MEJORAMIENTO AV. GRECIA ENTRE
SÁNCHEZ FONTECILLA Y CONSISTORIAL (LUMINARIA) Mónica Zavala Av. Grecia, entre Sanchez Fontecilla y Consistorial, unidad vecinal 29.
monicazavalaosorio@gmail.com
48 CLUB SOCIAL DEPORTIVO, CULTURAL Y RECREACIONAL (PLAZA) Sebastián Roba
Plaza ubicada entre las calles Uno Norte, Uno Sur, Dos Oriente y Tres Oriente. Parque Tobalaba, unidad vecinal 29.
sebastian.roba.b@gmail.com
49 ESPACIO DE ENCUENTRO
INTERGENERACIONAL (PLAZA) Sebastian Saldias
Mariano Sánchez Fontecilla & El Nocedal, unidad vecinal 29.
s.saldias.dc@gmail.com
Marzo de 2020
9
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Audiciones Programa Orquestas 2020 Si tienes entre 7 y 18 años de edad, y además conocimientos interpretativos de un instrumento orquestal, puedes postular al Programa Orquestas de la Corporación Cultural de Peñalolén. La iniciativa busca potenciar el desarrollo intelectual, musical y artístico
de niños, niñas y jóvenes e integrar el arte como parte de la educación para que puedan adquirir distintas y variadas habilidades. El día sábado 14 de marzo serán las audiciones del Programa, previa inscripción en www.chimkowe.cl.
Audiciones Escuela de Ballet 2020
La Escuela de Ballet de Peñalolén invita a postular a sus audiciones 2020 a través del formulario publicado en www.chimkowe.cl. La convocatoria es para niñas y niños de 4 a 12 años de edad sin conocimiento previo en danza. Una vez completado el formulario se enviará a las y los postulantes una citación con la fecha, hora e indicaciones de presentación. Los postulantes deben presentarse con el siguiente vestuario: · Niñas: Polera, calzas y con su pelo tomado, con un tomate, con gel o laca. · Niños: Short, polera y calcetines. La Escuela de Ballet de Peñalolén es un hito cultural en nuestra comuna que fue inaugurada en abril de 2012. Responde a una iniciativa desarrollada por la Corporación Cultural de Peñalolén en convenio de colaboración y asesoría con la Corporación de Ballet Arte Moderno de Santiago de Chile.
Talleres Culturales 2020 en el Chimkowe Música, artes visuales, danza, conocimientos ancestrales, literatura, yoga y emociones, son las temáticas de los Talleres Culturales 2020 del Chimkowe, cuyas inscripciones se realizarán a partir del lunes 2 de marzo, de 09:00 a 13:00 horas, y de 15:00 a 17:00 horas en el centro cultural y deportivo Chimkowe, ubicado en Av. Grecia #8787. Las matrículas tienen un valor de $2.000 y hay talleres para adultos de 18 años de edad en adelante, para niños y niñas de 5 a 13 años, y para todo público. Varias de las actividades son gratuitas.
TALLERES MÚSICA
· Guitarra I · Guitarra II · Canto
Mensual
Todo Público
Lunes 15:00 a 17:00 hrs
$20.000.-
Todo Público
Lunes 17:00 a 19:00 hrs
$20.000.-
Desde 16 años
Martes 20:00 a 22:00 hrs
$22.000.-
Horario
Mensual
Adultos
Jueves 10:00 a 12:00 hrs
$25.000.-
· Danza Afro
Adultos
Miércoles 20:00 a 22:00 hrs $25.000.-
Desde 16 años
Jueves 15:00 a 17:30 hrs
$20.000.-
· Tango
Adultos
Jueves
Horario
Mensual
Por Confirmar
$20.000.-
· Danza Contemporánea Infantil Por Confirmar
Por Confirmar
GRATUITO
Por Confirmar
GRATUITO
TALLERES ARTES VISUALES
· Óleo · Crochet
CULTURA DE LAS EMOCIONES
· Yoga Infantil · Yoga Infantil Terapéutica · Meditación con Cuencos 10
TALLERES ANCESTRALES
Horario
Marzo de 2020
· Mapudungun · Telar Mapuche · Medicina Ancestral
Mensual
Desde 14 años
Viernes 15:00 a 17:00 hrs GRATUITO
Desde 14 años
Martes
Desde 14 años
Viernes 17:00 a 19:00 hrs GRATUITO
TALLERES DANZA
10:00 a 17:00 hrs $25.000.-
Horario
TALLERES LETRAS
· Literatura
Horario
Horario Adultos
Mensual 20:00 a 22:00 hrs GRATUITO $20.000.Mensual
Miércoles 19:00 a 21:00 hrs GRATUITO
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Colegios REDUCA vuelven a clases con innovador Plan de Eficiencia Energética Los colegios municipales REDUCA de Peñalolén dieron inicio al año escolar 2020 con un innovador plan de sustentabilidad para el uso eficiente de los recursos hídricos y de energía eléctrica. Es así como durante el verano se instalaron luminarias led de alta potencia en todas las fachadas principales de los establecimientos y ampolletas ecológicas 80% más eficientes en aulas, pasillos y oficinas. También se hizo mantención al sistema de control de las redes de agua potable que, desde 2009 a la fecha, ha permitido ahorrar 212 mil metros cúbicos, equivalente al agua de 85 piscinas olímpicas. Además, 10 de los 15 establecimientos cuentan con energía fotovoltaica y termosolares para la generación de agua caliente y electricidad, que se usa por ejemplo para las duchas en los camarines de los estudiantes, lo que permite ahorrar lo que consumen cerca de 100 viviendas. “En Peñalolén buscamos ser una comuna energética, y en los colegios cada obra o iniciativa que se levante deberá contemplar recursos que permitan una alta eficiencia energética así como también educación medioambiental a los estudiantes”, explicó la Alcaldesa Carolina Leitao.
Mejor infraestructura
La jefa comunal destacó que todas estas mejoras se suman a los arreglos de pintura, el recambio de puertas y la modernización de diversas instalaciones que, en total, significaron una inversión de alrededor de mil millones de pesos. “Estamos avanzando en equidad y en garantizar el derecho de una educación de calidad, creando las mejores condiciones para que nuestros estudiantes pueden aprender, crear, crecer y finalmente logren materializar sus sueños”, dijo.
La Alcaldesa Carolina Leitao supervisó los arreglos a colegios en verano.
Claves para un buen año escolar
Volvieron las clases y es un buen momento para poner en práctica estos consejos de la psiquiatra del Centro de Salud Mental de Peñalolén (COSAM), Gabriela Meléndez, y del nutricionista del CESFAM La Faena, Simón Tello, para que nuestros hijos e hijas comiencen bien esta nueva etapa.
· Para un buen rendimiento · Generar un espacio en la casa que sea el “lugar del aprender”, un espacio entretenido, que los motive. Para que puedan aprender es necesario que lo pasen bien. · Deben poner su horario en un lugar visible, atractivo, con colores donde ellos puedan ir decidiendo cuánto tiempo dedican. · Es recomendable que se acuesten y se levanten a una hora determinada para establecer una rutina. · Antes de acostarse deben apagar todas las pantallas, porque éstas activan el cerebro e impiden que tengan un sueño reparador y sano.
· Colaciones saludables
· Planifica toda la semana. Saber de antemano lo que llevarán los niños y niñas cada día da tranquilidad a la familia y evita comprar cualquier cosa. · Evita el exceso de colaciones, porque éstas no son un segundo almuerzo y hacen que los escolares se desconcentren. · Evita alimentos procesados como bebidas, galletas y golosinas. Prefiere frutos secos y frutas, que tienen vitaminas antioxidantes, y huevos y lácteos, que aportan proteínas de buena calidad. · Para los escolares más pequeños una colación es suficiente, que puede ser una fruta. Para los más grandes puedes elegir dos opciones que pueden ser, por ejemplo, un lácteo con galleta de cereal, una fruta con lácteo, o un huevo con un par de galletas de avena.
Así luce la nueva iluminación del Liceo Antonio Hermida Fabres.
Matricúlate en el primer CFT Estatal de la RM en Peñalolén Continúan abiertas las matrículas del primer Centro de Formación Técnica Estatal de la Región Metropolitana, que debutará en Peñalolén con la carrera vespertina de Administración en Sistemas Logísticos. Se trata de una profesión altamente demandada por las empresas, con tasas de empleabilidad por sobre el 90 por ciento, debido al desarrollo del retail, el e-commerce, el transporte y las necesidades de distribución, como en otras áreas del sector productivo. La matrícula es costo cero y los estudiantes pueden acceder a la gratuidad. Mientras se construye su sede definitiva, que estará ubicada en Américo Vespucio con Grecia, el CFT Estatal funciona en las dependencias del Centro Educacional Mariano Egaña, establecimiento administrado por la Municipalidad que se ubica en Av. Grecia #6083. Hasta ahí pueden concurrir los interesados (as) de lunes a viernes entre las 09:00 y las 18:00 horas. También pueden consultar la página http://www.cftestatalrm.cl y escribir al correo admision@santiagocft.cl.
Marzo de 2020
11
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Exitoso verano en el Parque Natural Quebrada de Macul
Talleres EcoParque marzo
Se terminan las vacaciones y se nos viene el otoño, pero el desafío de salvar el planeta nunca termina. Por eso este mes te invitamos a estos entretenidos talleres pensados para toda la familia y que entregan herramientas para cuidar el medio ambiente.
Re-Crea tu plástico
14 sábado
11:00 hrs
Disminuir el consumo de plástico y evitar que su disposición final dañe el medio ambiente es tarea de todos. Por eso este taller enseña cómo ser un consumidor consciente, entrega tips para un correcto reciclaje y termina con una actividad práctica de reutilización, donde la creatividad será nuestra mejor aliada. El taller incluye un rico cóctel para compartir.
Eco-riego para combatir el cambio climático
21 sábado
Más de 35 mil personas llegaron este verano hasta el Parque Natural Quebrada de Macul, pudiendo disfrutar del agua, de los bellos paisajes y de la flora y fauna que se puede observar en este rincón de la precordillera. Todos los fines de semana nos acompañaron nuestros amigos de Bomberos, Conaf y del Cuerpo de Socorro Andino, quienes pidieron a los visitantes que cuidaran el lugar no haciendo fogatas y dando aviso de posibles focos de incendio. También les enseñaron a cuidarse en la montaña, utilizando ropa adecuada y llevando los insumos necesarios para practicar trekking de forma responsable. Durante toda la temporada contamos con el apoyo de los agentes preventivos de la Dirección de Seguridad Humana de la Municipalidad de Peñalolén, quienes con sus motos hicieron rondas para garantizar la seguridad dentro de todo el recinto. Uno de los hitos de este verano fue el relanzamiento de nuestra App de Emergencia, que incluye varias actualizaciones para hacer más amigable su uso y para reducir los
tiempos de respuesta de los rescates. Lo anterior, porque ahora podemos saber en tiempo real donde se encuentran los visitantes dentro del parque. No podemos dejar de felicitar a nuestro excelente equipo de guardaparques, quienes están a cargo del registro de visitantes, de entregar valiosa información de seguridad, de prestar auxilio a personas extraviadas y accidentadas, de prevenir incendios, de hacer rondas preventivas y de mantener la limpieza de toda la quebrada, entre otras tareas.
11:00 hrs
Lombricultura domiciliaria
25
miércoles
11:00 hrs
El aporte de las lombrices al medio ambiente es gigante, ya que ayudan a reducir los residuos contaminantes que provienen de nuestra cocina. En este taller te enseñamos a criarlas y a construir una lombricera en tu hogar. También aprenderás a evitar que los restos de frutas y verduras lleguen a los rellenos sanitarios.
Recicla con conciencia: tu residuo no es basura
Descarg a la AP PARQUE P N AT Q
28 sábado
U UEBRAD A DE MRAAL CUL
11:00 hrs
Disponib le para iO S y Andr oid
Se estima que en 2050 la demanda de agua en el mundo aumentará entre 20 y 30%, en contraste con su creciente escasez por el cambio climático. Este taller para toda la familia enseña a cuidar su consumo en el hogar con metodologías de riego eficiente y a muy bajo costo. La actividad tendrá un cóctel para compartir.
Información e inscripciones:
Cada persona genera en promedio 1.2 kilos de basura al día, y lo que se recupera de ella alcanza sólo el 20%. Este taller familiar busca aumentar ese porcentaje y por eso te enseñaremos a separar los residuos para reutilizarlos, reciclarlos o compostarlos con el fin que no terminen en un relleno sanitario. Terminaremos la actividad con un rico cóctel.
gestionambiental@penalolen.cl 2 2486 8397 Av. José Arrieta #7659 @penalolen.masverde
Participa en la Ruta Ambiental de Peñalolén
En Peñalolén estamos convencidos de que el primer paso para cuidar el medio ambiente es conocerlo, y por eso desde hace varios años realizamos la Ruta Ambiental de Peñalolén. Se trata de un circuito educativo y recreativo para que todos puedan conocer los principales hitos ambientales de la comuna, como el EcoParque, el Programa de Reciclaje Inclusivo y el Parque Natural Quebrada de Macul. El programa se ha enfocado principalmente a colegios, donde ya han participado más de 2 mil estudiantes. Sin embargo, este año queremos aumentar este número y abrir la participación a juntas de vecinos, clubes de adulto mayor y otras organizaciones comunales. Si quieres participar o saber más de la Ruta Ambiental, comunícate con nosotros escribiendo a gestionambiental@penalolen.cl.
Conozcamos y cuidemos el medio ambiente, por un Peñalolén Más Verde. 12
Marzo de 2020
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Academia Yunus:
Formación para nuestros emprendedores Una de las novedades de la nueva Corporación fue el lanzamiento de la Academia Yunus, un espacio de formación abierto que busca potenciar los talentos tanto de quienes deseen emprender su negocio independiente, como también preparar y expandir las competencias de quienes necesitan y buscan un puesto de trabajo. Un equipo multidisciplinario de profesionales y técnicos especialistas será el encargado de impartir desde formación base de habilidades transversales y competencias, hasta cursos gratuitos de distintas ramas de especialización, la mayoría focalizadas en la experiencia y práctica de técnicas en diferentes áreas. Este año, la Academia ofrecerá ramas de especialización en gastronomía, construcción, textil y tecnologías de la información, como también, capacitación en áreas de Venta, Atención al cliente, Control de Inventarios, Administrativo, etc. La Academia además cuenta con una lìnea educativa en temas de bienestar y desarrollo personal.
2 2486 8386 2 2486 8326 2 2486 8664
Municipio apoya a 47 microempresas afectadas por la crisis Un total de 47 emprendedores y microempresas recibieron el respaldo de la Municipalidad de Peñalolén, a través de la Corporación Yunus, para hacer frente a los efectos de la crisis social que
se desató el 18 de octubre de 2019. Fue así como se repartieron 28 millones de pesos del Fondo Solidario Excepcional que se abrió precisamente para ayudarlos a poner en marcha
Erick Alarcón, dueño de la amasandería y minimarket Ericko.
Si quieres conocer más de esta y otras historias, te invitamos a seguirnos y participar en el Instagram @CorporaciónYunus
negocios que fueron objeto de saqueos o que simplemente no pudieron funcionar debido a la contingencia. Uno de los beneficiados es Erick Alarcón, dueño de la amasandería y minimarket Ericko de la calle Caracas, cuyas ventas cayeron hasta 60% en los últimos meses, viéndose obligado a despedir a dos personas de su equipo. Llegó un momento en el que no tuvo otra alternativa que salir a pedir ayuda, y fue entonces cuando un funcionario del Yunus le habló de este apoyo municipal. Luego de algunas reuniones decidió postular y más tarde se enteró que había sido seleccionado. “El aporte que hizo la municipalidad nos ha servido muchísimo, ya que compramos una máquina y también mercadería. Realmente es un regalo que nos llegó cuando más lo necesitábamos. Ahora tengo el negocio más lleno con mercadería y he podido ir surgiendo. Ha sido lo mejor que me ha pasado en esta crisis”, dijo. Por eso ahora, con su esposa, quieren seguir ligados al Yunus a través de la Ruta del Emprendedor, y nivelar sus ingresos por medio de la capacitación en el área de panadería y pastelería.
Nueva Corporación Yunus
El Centro Yunus de Peñalolén creció y partió oficialmente este 2020 convertido en la nueva Corporación Yunus, que replanteó sus objetivos para enfocarse en la inclusión laboral, la sustentabilidad y la innovación como elementos clave para potenciar el desarrollo sociocultural y la economía de los territorios. El cambio se oficializó en diciembre de 2019, cuando se constituyó el nuevo directorio de la “Corporación Municipal de Desarrollo Económico Yunus”, presidido por la Alcaldesa Carolina Leitao e integrado por Mirna Schindler, Felipe Contreras, Jorge Sanhueza y Carolina Piña.
Marzo de 2020
13
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Grecia CENTRO ATENCIÓN AL VECINO Av. #8735
Dirección de Administración y Finanzas Departamento de Rentas
Dirección de Desarrollo Comunitario Gerencia de Desarrollo Productivo Gerencia de Comunidad y Familia Dirección de Obras Municipales Dirección de Tránsito 09:00 a 12:30 hrs Gerencia de Vivienda Secretaría Municipal Dirección de Operaciones
Las Torres CENTRO CÍVICO SAN LUIS Av. #5555
Atención al Vecino en San Luis
Sábado
UN SÁBADO Este mes de Atención AL MES Extraordinaria la mujer pide tu hora en MARZ 2 8 09:00 a 13:00O hrs. el programa “Solo Para Ti”
+ Info en www.penalolen.cl
Veterinario en tu Barrio:
Vuelven los operativos para cuidar la salud de tus mascotas sábado de 09:00: a 13:00 horas. Las peñalolinas inscritas en el consultorio pueden acceder a consultas y controles ginecológicos, ingreso y controles de embarazo, control preventivo, control de regulación de fecundidad, exámenes de Papanicolaou, mamografías e información y orientación de salud. Al momento de la atención se les solicitará copia de su liquidación de sueldo o certificado de educación superior.
Reserva tu hora por teléfono o mail de 8:30 a 16:00 horas en tu CESFAM:
CESFAM
TELÉFONO CORREO
Cardenal Silva H. Carol Urzúa La Faena Lo Hermida Padre Whelan San Luis
9 9826 1328 9 9885 4959 9 9822 4462 9 9619 5174 9 9619 5175 9 9826 1385
mujersoloparati.cardenal@cormup.cl mujersoloparati.carol@cormup.cl mujersoloparati.lafaena@cormup.cl mujersoloparati.lohermida@cormup.cl mujersoloparati.pwhelan@cormup.cl mujersoloparati.snluis@cormup.cl
Misa por 12° aniversario de accidente aéreo
Con una misa y la colocación de ofrendas florales, Peñalolén conmemoró el 12° aniversario del accidente aéreo que se registró el 27 de febrero de 2008 en dependencias de la Municipalidad y que cobró la vida de 13 personas.
14
Marzo de 2020
Llegó marzo y también un nuevo calendario de atención para que tus perros y gatos accedan a atención gratuita y tratamientos a bajo costo cerca de tu casa. El horario de atención es de 10:00 a 13:00 horas, pero te recomendamos llegar temprano para asegurar tu lugar, ya que si hay mucha demanda tendrás que sacar número.
FECHA
CALENDARIO MARZO
Todas las vecinas de 20 a 60 años de edad que trabajen o estudien, que tengan Fonasa y estén inscritas en alguno de los seis CESFAM de Peñalolén, pueden acceder al programa de control con matrona “Solo Para Ti”, cuyo objetivo es prevenir el cáncer uterino y de mamás, principal causa de muerte entre las mujeres. Las atenciones son de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 horas y el
lunes martes jueves vienes sábado lunes martes jueves viernes lunes martes jueves viernes sábado lunes martes jueves viernes sábado lunes martes
02/03 03/03 05/03 06/03 07/03 09/03 10/03 12/03 13/03 16/03 17/03 19/03 20/03 21/03 23/03 24/03 26/03 27/03 28/03 30/03 31/03
SECTOR Lo Hermida San Luis Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis Peñalolén Alto La Faena Lo Hermida San Luis Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis
UNIDAD VECINAL
19 22 1 13 29 19 20 4 16 18 23 9 14 29 31 26 5 11 29 31 23
LUGAR
10:00 a 13:00 hrs
Bolívar esq. Valencia Av. Central esq. Los Copihues Las Perdices esq. Los Baqueanos Calle 1-A esq. Calle 138-A Comunidad Ecológica Afluente esq. Delta Llaima esq. Casablanca Valle Hermoso esq. Quebrada de Umallani Directores esq. Cruz Almeyda Quechuas esq. Alejandro Sepúlveda Embalse la Palma esq. Las Américas Palena esq. Lago Gris Parque 1 esq. Laura Rodríguez El Valle esq. Acueducto Los Lagos esq. Los Presidentes Los Boteros esq. Los Matriceros Jacaranda esq. Pasaje A Andrea López esq. Calle 127 Plaza de Bolsillo (Queb. de Macul /Consistorial) Lago Ranco esq. Pucón Pasaje 333 esq. Pasaje 330
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
En el Estadio Municipal de Peñalolén
Villa Letelier y El Esfuerzo disputaron vibrante final del 29º Campeonato de Fútbol Nocturno Fue sin lugar a dudas una final de infarto. Los locales de Villa Letelier dejaron todo en la cancha para revalidar su título de campeones en el Campeonato de Fútbol Nocturno de Peñalolén, pero terminaron cayendo 4-1 en la ruleta de los lanzamientos penales frente a La Frontera de La Pintana, equipo que se convirtió en el nuevo monarca de la 29° versión de este tradicional torneo que anima las noches de verano en la comuna. El encuentro se disputó el pasado sábado 1 de febrero en el Estadio Municipal, donde Villa Letelier debió remontar dos goles en contra que recibió en el primer tiempo, terminando el cotejo en un sufrido empate a 4 que obligó a definir todo desde los 12 pasos. La Alcaldesa Carolina Leitao, quien entregó el trofeo y el premio a los nuevos campeones, destacó la importancia que tiene el deporte, y en este caso el fútbol, para “unir a los vecinos, genera lazos imborrables de sana convivencia, respeto por las reglas del juego y lealtad hacia sus contendores”.
Al mismo tiempo, junto a representantes de la Corporación de Deportes de la comuna, invitó a todos clubes a prepararse desde ya para la próxima versión del Campeonato Nocturno, ya que incluirá varias mejoras y sorpresas para celebrar sus 30 años. Villa Letelier y El Esfuerzo jugaron la final después que en semifinales dejaran en el camino a La Frontera y Santos de La Reina, respectivamente. Y fueron estos últimos los que se quedaron con el tercer lugar, en un partido en el que se impusieron al representativo local por un abultado 7-1.
Minsal adelanta campaña de vacunación contra la influenza 2020
El cuadro de La Pintana durante la celebración del título Los jugadores de Villa Letelier tras recibir el trofeo de Subcampeones 2020.
El 10 de marzo cierran postulaciones a Deporte en tu Barrio Hasta el 10 de marzo están abiertas las postulaciones al programa “Deporte en tu Barrio”, que permite a unidades vecinales y otras organizaciones barriales elegir un taller para que se implemente en una multicancha o sede social cerca del hogar de sus participantes. Baile entretenido, zumba, yoga, calistenia y baby fútbol, son parte de los 40 talleres que se impartirán en dos ciclos anuales de dos clases por semana. Para postular, los vecinos y
vecinas organizados deberán llenar el formulario descargable en la página http://portal.deportespenalolen.cl y entregarlo hasta el día martes 10 de marzo en la recepción del Polideportivo Sergio Livingstone (Altiplano #1830), Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101) y en el Centro Cívico de San Luis (Av. Las Torres #5555). Los resultados de las postulaciones se anunciarán en esa misma página web durante la última semana de marzo.
El Ministerio de Salud adelantó para el 16 de marzo el inicio la campaña de vacunación contra la influenza 2020, ampliando el grupo de riesgo a los niños y niñas de hasta 10 años de edad, mujeres embarazadas, personas mayores de 65 años y todos los enfermos crónicos. Las autoridades aseguraron que la vacuna es segura, gratuita y que estará disponible a partir de ese día en consultorios y otros centros asistenciales. Por eso invitamos a los vecinos y vecinas a informarse a través de nuestras redes sociales y la web Municipal www.penalolen.cl sobre cuándo estará disponible en los CESFAM de toda la comuna.
Marzo de 2020
15
TODO TERRENO
www.penalolen.cl
Mesa Central
2 2486 8000 Número Único 1461 Fono Denuncias 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros o basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
Luminarias 2 2531 2859
Empresa Elecnor Luminarias LED Atención 24 horas ENEL Alumbrado Público
800 320 303 Zoonosis 2 2486 8243 Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
Aseo
2 2486 8260
Ornato
2 2486 8232
Retiro de basura y escombros Solicitudes de poda
Servicios Municipales Licencias de Conducir Permisos de Circulación
Marzo: Homenaje a una Mujer Peñalolina
Rebeca Martínez y su lucha por la memoria de las víctimas de DD.HH en Peñalolén La dirigenta social, gestora del Memorial de la Plaza Los Mártires, falleció en enero, a la edad de 82 años.
Siempre tuvo la idea de escribir un libro que dejara registro de su lucha por mantener viva la memoria de las víctimas de violaciones a los derechos humanos. “Hay que rescatar la memoria porque es la única forma de permanecer en el tiempo”, decía Rebeca Martínez. El destino, sin embargo, quiso otra cosa, y le arrebató la vida el pasado sábado 25 de enero. Tenía 82 años. Lo que la muerte no pudo quitarle fue su legado, que se fraguó a partir de su propia historia marcada por importantes pérdidas que la volvieron más fuerte. Por eso quisimos rendirle este respetuoso homenaje, convirtiéndola en nuestro Orgullo Peñalolino del mes de marzo.
Rebeca llegó a Lo Hermida en la década de los ’70, y no tardó en volcar todos sus esfuerzos a dar protección a los perseguidos por la dictadura. Pero el 1 de mayo de 1984 recibió un golpe que marcaría su vida y la de toda su familia: uno de sus hijos, Pedro Mariqueo Martínez de 16 años, fue asesinado a tiros por agentes policiales durante una manifestación en Américo Vespucio. Lejos de amilanarse, ella se convirtió en una activa dirigenta de Derechos Humanos, participando en organizaciones como la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, la Vicaría de la Solidaridad y la Comisión Chilena de Derechos Humanos. Pero faltaba algo: dejar un testimonio de quienes fueron víctimas de la violencia política en Peñalolén. Esa fue la motivación para gestionar, junto a su hijo Claudio Mariqueo, el Memorial a los Mártires de la comuna que se emplaza en la Plaza del mismo nombre ubicada en Altiplano con Avenida Grecia. Son 33 nombres que
ellos mismos recopilaron al iniciarse este siglo, tras revisar uno a uno tres tomos del Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, conocido como Informe Rettig. El monumento construido por la escultora Tatiana Gamboa se inauguró en 2005, pero debió ser reinaugurado hace pocos años porque fue vandalizado por desconocidos. Para Rebeca Martínez, el hecho fue motivo de tristeza, pero también una razón poderosa para seguir luchando por mantener la memoria de su hijo y la de los otros caídos. Por eso, cuando ya no está, resuenan más que nunca las palabras que alguna vez dijo en una entrevista publicada por la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi: “Tiene que quedar la historia de lo que ocurrió en Peñalolén. Hasta en la parte más remota de este país algo tiene que quedar. Hay que educar a la gente para que cuide el monumento, porque representa lo que pasó y que no debe volver a repetirse nunca más”.
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora (s) de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Marcia Jiménez · Editor: Gabriel Angulo. Subeditora: Paloma Balbontín · Periodistas: Andrea Muñoz, Alexis Zamorano, Manuel Catrilef y Leonora Hey. Fotografía: Rodrigo Prieto · Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
16
Marzo de 2020
Oficina de Empleo YUNUS Servicios Sociales Rentas Municipales Sernac
2 2486 8808 2 2486 8809 2 2486 8823 2 2486 8830 2 2486 8305 2 2486 8326 2 2486 8189 2 2486 8134 2 2486 8760 2 2486 8371
Denuncia Anónima
Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas
2 2486 8017 43º Comisaría Peñalolén
2 2922 3430
Tenencia San Luis
Bomberos Comunal
2 2922 3451 2 2922 3565 134 2 2271 7094 2 2204 0052
Emergencia Ambulancia
2 2939 7700
SubComisaría PDI · Policía de Investigaciones
Orgullo Peñalolino
Si conoces algún vecino o vecina de nuestra comuna que destaque en el deporte, la cultura, las artes y otros, escríbenos a comunicaciones@penalolen.cl y cuéntanos su historia.