TODO TERRENO
Lunes 14 de mayo: Todos invitados al 9° Festival del Charquicán
156
MAYO 2018 / DISTRIBUCIÓN GRATUITA
o: s e c c a il íc if d e d s are Para llegar a lug
S O R E N I B A R A C A A G E R T N E S Í O A I P P I L C E I D N U S A M C I R T C É L E S A T E L C I C I B PRIMERAS
n ió c c u r t s n o c a z n a v A de Complejo 4 a h c n a C o iv t r o p De
Se viene nuevo Operativo de Reciclaje Electrónico
Celebra el Día del Patrimonio en Parque Natural Quebrada de Macul
TODO TERRENO
EDITORIAL
Barrios más amables, seguros y organizados: Mayo llega con nuevos desafíos y compromisos siendo uno de los más importantes seguir construyendo junto a la comunidad barrios más amables, seguros y organizados. Este esfuerzo es permanente y por eso seguimos atendiendo las inquietudes de la comunidad e incorporando nuevas estrategias que nos permitan contar con barrios más seguros. Por ello a inicios de abril entregamos las primeras bicicletas eléctricas del país a la 43 Comisaría de Carabineros, para facilitar su llegada a lugares con pendientes y de difícil acceso, tan propios de la geografía de nuestra comuna y junto con ello mejorar la presencia policial en los barrios. Estas bicicletas, además, permitirán ampliar significativamente el área de patrullaje que Carabineros realizaba a pie, mejorando así su labor preventiva. La Persecución Inteligente del Delito y diversos hechos que afectan la tranquilidad de nuestros vecinos es otra de nuestras preocupaciones, por esta razón me entrevisté personalmente con el Fiscal Manuel Guerra a quien entregué y expuse los antecedentes recabados con las Cámaras Municipales de Televigilancia y las denuncias realizadas por vecinos respecto a fuegos artificiales y balaceras, además de solicitar nuevas diligencias en materia de portonazos y otros delitos violentos, con el fin de dar con bandas organizadas para cometer estos delitos. Para ello, también es muy importante que los vecinos sigan realizando denuncias, además pueden hacerlo sin temor a través de nuestro Programa Denuncia Anónima. En esta línea de tener barrios más amigables y seguros, es que también es muy relevante que no demos espacio a focos de basura y microbasurales, por ello seguimos fortaleciendo la campaña “Peñalolén te Quiero sin Basura”, que este mes trae el Segundo Operativo de Reciclaje Electrónico, donde podrás deshacerte de aquellos artefactos que ya no utilizas de manera responsable con el medioambiente y sin que terminen en la vía pública. Peñalolén también es sinónimo de tradiciones y de costumbres arraigadas, lo que debe enorgullecer a los vecinos pues no es propio de todas las comunas. Es así como en abril desarrollamos la Fiesta de Cuasimodo donde con alegría y gran convocatoria la comunidad acompañó esta celebración religiosa que llevó la eucaristía a los adultos mayores enfermos y postrados de la comuna. Y ahora en mayo, tendremos el tradicional Festival del Charquicán, en su Novena Versión, donde los comerciantes de las ferias libres de Peñalolén, con el apoyo del Municipio, prepararán este rico plato criollo para agradecer a los vecinos su preferencia, por ello los dejo invitados para esta actividad que se realizará el próximo lunes 14 de mayo en el Polideportivo Sergio Livingstone. Con afecto, Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén
2
Mayo de 2018
Carolina Leitao Álvarez-Salamanca Alcaldesa de Peñalolén
CONÉCTATE
CONCEJO
MUNICIPAL DE PEÑALOLÉN EN LÍNEA
8:30 horas en 0 s la e d s e d s e Juev n.cl www.penalole
LA VOZ DE PEÑALOLÉN
Talleres del Centro del Adulto Mayor
EXPERIENCIA Y SABIDURÍA
El Centro del Adulto Mayor tiene 37 talleres gratuitos y cofinanciados que promueven el envejecimiento activo y saludable, ayudando a mejorar la calidad de vida de los vecinos. Inscríbete en Ricardo Grellet #2001, de lunes a jueves de 08:30 a 14:00 horas y los viernes de 08:30 a 12:30 horas. Para consultas llama al fono: 2 2496 8346.
GIMNASIA ENTRETENIDA
Luisa Santibáñez
Tengo a mi esposo en el Kintún y mientras lo atienden a él yo aprovecho de venir a los talleres que están disponibles en el municipio. Este taller me beneficia para abrir la mente, tenemos dos profesores maravillosos que nos están enseñando un método para ser feliz y tener más sabiduría.
Jacob Méndez y Gladys Miquel
Jacob: Yo me caí, y no podía caminar, y estos talleres del CAM nos han hecho bastante bien, me ha permitido tener mejoras al caminar y más ánimo. / Gladys: Nos ha ayudado a tener más movilidad, me siento como si tuviera menos edad de la que tengo, nos ha ayudado a ser más flexibles.
LANIGRAFÍA
Amalia Villanueva
Me ayudan a distraerme y también me sirve como terapia para mantenerme activa. Nos hace compartir con otras compañeras y tenemos un grupo muy especial. Recomiendo los talleres del Centro del Adulto Mayor.
MUNICIPIO TE ATIENDE UNIDAD MUNICIPAL AV. GRECIA #8735 Asesoría y Gestión Urbana Dirección de Tránsito Seguridad Ciudadana Gerencia de Comunidad y Familia Patentes Comerciales Gestión Comunitaria Dideco Corporación de Deportes Corporación Cultural Desarrollo Económico Peñamercado Gerencia Comuna Digital Obras Municipales
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Gabriela Soto Fernando Salinas Norma Maray María Eugenia Fernández Felipe Tobar Jeanette Quevedo Pamela Acuña Juan Pablo Casorzo Gladys Sandoval María Paz Ortega María Belén Gálvez Benjamín Coderch Ricardo Lagunas
Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves
15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30
2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168
Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en: www.penalolen.cl
TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD. UNIDAD MUNICIPAL ORIENTAL #6958 Operaciones Salud Educación CORMUP
JEFATURA
DÍA
HORARIO
FONO
Juan Carlos Riveros Estrella Arancibia Mónica Luna Cristián Olea
Lunes Jueves Jueves Jueves
15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00
2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950
AV. LAS TORRES #5555 Centro Cívico San Luis
María de Los Ángeles Paredes Jueves 08:30 a 13:30 2 2486 8609
AV. GRECIA #8299 Vivienda
Sara Campos
Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997
TODO TERRENO
COMUNA
Más espacios públicos para promover la actividad física al aire libre
Avanza construcción de Complejo Deportivo Cancha 4 en Lo Hermida
Los nuevos camarines tendrán paneles solares para uso sustentable de la energía.
• Se espera que las obras finalicen durante el segundo semestre de 2018 Con gran esmero se trabaja en la transformación de la Cancha 4 de Lo Hermida para convertirla así en un moderno complejo donde promover el deporte, la actividad física y el encuentro de la comunidad. Las obras partieron en diciembre y a la fecha se trabaja, en otras cosas, en la base para la instalación de pasto sintético y graderías; terminaciones y estructuras de camarines; y cierre exterior.
El proyecto, que fue financiado con fondos del Gobierno Regional y cuya inversión asciende a $1080 millones, contempla cancha de pasto sintético, graderías para más de 300 personas, pista de trote, áreas verdes y deportivas, juegos infantiles, nuevos camarines, baños públicos y estacionamiento, entre otros.
Para brindar una mejor y más cómoda atención a sus usuarios
Cesfam Lo Hermida renueva sus instalaciones Con la participación de la comunidad y de las autoridades locales fueron presentados los trabajos realizados en el Cesfam Lo Hermida, que vendrán a mejorar de manera significativa los espacios y la atención para los más de 28 mil usuarios de este centro de salud. De esta manera se concretó una de las necesidades planteadas por los mismos usuarios del cesfam en la última encuesta anual de satisfacción, la cual hizo referencia a mejoras en varios aspectos, que van desde pintura hasta aire acondicionado. La Alcaldesa Carolina Leitao felicitó los esfuerzos realizados para concretar estas obras de mejoramiento, “sobre todo porque ha sido con la participación de los vecinos. Gracias a ello fue posible priorizar el diseño de estos espacios que junto con mejorar la atención, también serán más acogedores, inclusivos y más cómodos”. Las obras que en total alcanzaron más de 60 millones de pesos contemplaron la pintura completa del cesfam, instalación de cerámica en el pasillo central, salas de
espera climatizadas y box de atención con gran afluencia de público, remodelación del SOME CENTRAL y cisterna de agua con autonomía de 72 horas de funcionamiento. En la presentación de las obras, también estuvo el secretario general Cormup, Cristian Olea; la directora de Salud, Estrella Arancibia; representantes de los Consejos de Salud y vecinos. Se contó además con la participación especial del grupo de baile Fray Andrés y la colaboración de la Asociación indígena Trepeiñ Pu Lamngen con gastronomía mapuche.
Moderno box de atención
En la imagen se observa el cierre exterior y lo que será la pista de trote del complejo deportivo
Trabajando en la seguridad de las personas que transitan en la comuna:
Mantención de luminarias públicas
El Departamento de Infraestructura perteneciente a la Dirección de Obras Municipales sigue trabajando en la correcta mantención y el eficiente funcionamiento de las instalaciones de alumbrado público para asegurar: buena visualización para la conducción, persuasión de la delincuencia, buen tránsito peatonal y uso seguro y confiable de las áreas verdes. Para esta tarea es fundamental el rol de los inspectores municipales que se dedican a buscar y registrar fallas en el alumbrado público durante recorridos nocturnos, que se realizan diariamente en la comuna. Sin embargo, tú también puedes reportar fallas en las luminarias en los siguientes fonos:
1) Call Center ENEL S.A.
Fono: 800 320 303 / Atención 24 horas, todos los días de la semana.
2) ELECNOR (luminarias led)
Fono: 2 2531 2859 / Atención 24 horas, todos los días de la semana.
3) Call Center Municipal
El remodelado SOME CENTRAL del Cesfam Lo Hermida permite reubicar y armonizar puestos de trabajo más eficientes.
Fono: 2 2248 6878 / Atención de lunes a jueves de 8:30 a 17:30 y viernes de 8:30 a 16:30.
Mayo de 2018
3
TODO TERRENO
COMUNA
Programa Desafiando La Ciudad:
Incentivando a los adultos mayores con movilidad reducida a superar las dificultades de la ciudad La pérdida de movilidad en los adultos mayores suele generar que estos sean más reticentes a salir de sus casas, principalmente por lo complejo que es moverse en una ciudad como Santiago, que aún tiene que avanzar mucho en temas de infraestructura inclusiva. Es así como el Cesfam Padre Gerardo Whelan creó el programa Desafiando La Ciudad, el que promueve un envejecimiento activo y saludable, en
que se busca incentivar a quienes tienen movilidad reducida a atreverse recorrer Santiago, de tal forma de mostrarles que aún pueden disfrutar de actividades en el exterior pese a las dificultades que se les presentan. Así, se contribuye a mejorar la calidad de vida de estos adultos mayores. En abril, un grupo de personas viajó desde Peñalolén hasta la escultura de la Inmaculada Concepción del Cerro San Cristóbal, llegando hasta la cima y superando con éxito dificultades como estaciones de metro sin ascensor, calles sin pendientes y en mal estado, pararse de la silla de ruedas y subir una escalera. Los adultos mayores que quieran participar en este programa, deben consultar en el Cesfam Padre Gerardo Whelan por esta iniciativa, para recibir una evaluación.
Ceremonia de Ascenso de Carabineros
Con la presencia del subprefecto de los servicios de la Prefectura Santiago Oriente, Juan Carlos Huilcamán, el comisario de la 43° Comisaría, Mayor Jorge Hidalgo, la Alcaldesa y familiares se realizó la Ceremonia de Ascenso de Carabineros, donde 38 uniformados pertenecientes a la Comisaría de Peñalolén, la Subcomisaría de Lo Hermida y la Tenencia de San Luis recibieron su nuevo grado en la carrera funcionaria. La actividad que se llevó a cabo en la Subcomisaría de Lo Hermida contó además con la participación de la Banda Instrumental del Orfeón de Carabineros y de Alguaciles, personas civiles que colaboran con la institución.
Charlas de servicios de la Dirección de Desarrollo Comunitario Con el fin se seguir manteniendo el compromiso de un Municipio cercano a la comunidad, la Dirección de Desarrollo Comunitario (DIDECO) continúa realizando charlas informativas: beneficios sociales, becas, atención social, Unidad de Discapacidad, Registro Social de Hogares, entre otros. Si deseas gestionar una charla para tu organización envía tus datos de contacto al email dideco@penalolen.cl
Durante el trayecto los adultos mayores con movilidad reducida sortean las dificultades de infraestructura de la gran ciudad apoyados por los funcionarios del Cesfam.
Tras un viaje lleno de desafíos, logran llegar a la meta propuesta.
¡Postula a las pensiones solidarias del Estado! Te recordamos que las postulaciones al Subsidio Único Familiar, al Subsidio Único Maternal y al Subsidio Recién Nacido, que otorga el Estado, se encuentran abiertas. Si quieres postular a estos beneficios, puedes hacerlo a través de la Municipalidad, acercándote al piso 0 del Centro de Atención al Vecino, ubicado en Av. Grecia 8735 ó bien al Centro Cívico San Luis, ubicado en Av. Las Torres 5555. Horario de atención lunes a viernes de 08:30 a 14:00 hrs. Para más información escribe a dideco@penalolen.cl
Requisitos
Documentación
- Registro Social de Hogares (RSH) aplicado en la comuna hasta 60%. - No estar afiliado a ningún régimen previsional, caja de compensación IPS (ex INP), Fonasa o Isapre.
· Cédula de identidad del postulante (padre, madre o tutor). • Certificado de nacimiento original del niño(a) (para asignación familiar). • Niños(as) entre 0 y 5 años: carnet de control sano al día (último control timbrado). • Niños(as) mayores de 6 años: certificado de alumno regular emitido por el establecimiento educacional que señale expresamente que asiste o es alumno regular (con no más de dos meses de antigüedad). • En caso de tener un niño(a) a cargo, debe presentar copia de juzgado o certificado de nacimiento que acredite cuidado personal definitivo para asignación familiar.
Subsidio Único Maternal
- Registro Social de Hogares (RSH) aplicado en la comuna hasta 60%. - No estar afiliado a ningún régimen previsional, caja de compensación IPS (ex INP), Fonasa o Isapre. - El postulante no debe estar recibiendo Subsidio Único Familiar.
• Cédula de identidad del postulante (madre). • Certificado de embarazo entregado por la matrona del Centro de Salud (este trámite debe realizarse entre el 5° y hasta el 7° mes de embarazo)
Subsidio al Recién Nacido
- Registro Social de Hogares (RSH) actualizado en la comuna hasta 60%. - No estar afiliado a ningún régimen previsional, caja de compensación IPS (ex INP), Fonasa o Isapre.
• Cédula de identidad del postulante (madre). • Certificado de nacimiento original del niño(a) (para asignación familiar). • Presentar colilla de pago Subsidio Único Maternal.
Subsidios y Pensiones
Subsidio Único Familiar
4
Mayo de 2018
TODO TERRENO
SEGURIDAD PARA TODOS
Medida busca aumentar la capacidad de vigilancia en sectores de difícil acceso:
Municipio entrega a Carabineros 1eras bicicletas eléctricas de la Institución en el país Con el fin de seguir fortaleciendo el Plan Comunal de Seguridad, la Alcaldesa Carolina Leitao entregó a la 43° Comisaría de Carabineros de Peñalolén 7 bicicletas eléctricas destinadas a la labor policial.
MAYOR PATRULLAJE Las bicicletas eléctricas permitirán quintuplicar la capacidad de patrullaje realizada a pie por Carabineros y ofrecer mejor respuesta a los vecinos en sectores de difícil acceso y fuertes pendientes. De acuerdo a la estadística policial, circulando en bicicleta los Carabineros aseguran una presencia sobre el terreno que es cinco veces mayor que un patrullaje a pie, porque pasarán de cubrir un promedio de 6 kilómetros al día a abarcar hasta 30 kilómetros diarios de terreno.
En la actividad participaron el jefe de Zona Metropolitana Santiago Este, General de Carabineros Enrique Bassaletti; el prefecto de la Prefectura Santiago Oriente, coronel Fernando Lobos y el Comisario de la 43 Comisaria, mayor Jorge Hidalgo; además de vecinos de distintos sectores de la comuna.
Con autonomía para recorrer hasta 60 kilómetros sin pedalear, batería de litio (amigable con el medio ambiente) y velocidad promedio de hasta 35 km/h, las nuevas bicicletas permitirán aumentar la capacidad de respuesta de Carabineros y facilitar el acceso de los uniformados a lugares de difícil acceso. “Hoy estamos entregando a nuestros Carabineros de Peñalolén, las primeras bicicletas eléctricas con que cuenta la institución a nivel país para sus labores policiales. Así, seguimos reforzando la seguridad y la prevención en nuestra comuna, la capacidad de las policías para
Para que hechos no queden impunes:
atender a nuestros vecinos y la percepción de seguridad de la comunidad, ya que podrán llegar a lugares de difícil acceso dentro de la comuna, muchos en pendientes y parques”, precisó la Alcaldesa. En tanto, el jefe de Zona Metropolitana Santiago Este, General de Carabineros Enrique Bassaletti comentó que “esta es una muy buena iniciativa y pionera a nivel país, al introducir vehículos de tracción eléctrica, que por las condiciones de la comuna, cuyas características en pendiente y por su extensión territorial más la densificación, será un instrumento muy útil a los propósitos de intervenir, controlar el delito y hacer que los vecinos se sientan más seguros y cercanos a sus Carabineros”.
El Municipio destinó $12,5 millones para la compra de las bicicletas eléctricas, en su objetivo de mejorar la percepción de seguridad de los vecinos, la capacidad de respuesta de la policía y el control delictual en la comuna.
Alcaldesa entrega denuncias a Fiscal Regional Oriente por fuegos artificiales y armas de fuego en la comuna • También solicitó mayores diligencias para los casos de portonazos Entre los antecedentes entregados al Fiscal Regional Oriente, Manuel Guerra, se encuentran imágenes de la Central de Televigilancia Municipal, con casos de funerales donde hay presencia de armas y fuegos artificiales, además de denuncias de vecinos realizadas a través del Programa Denuncia Anónima, que protege la identidad de las personas y donde la Alcaldesa es quien los representa ante la justicia. “Aquí debe haber una investigación y por eso nos estamos poniendo a disposición para apoyar esa investigación. También le planteamos que este es un tema delicado que influye mucho en la calidad de vida de nuestros vecinos, quienes incluso muchas veces no pueden dormir producto de estas balaceras y fuegos artificiales. Nosotros estamos preocupados por ellos y también
por otros delitos que hemos estamos trabajando con la Fiscalía como son los portonazos, donde también le solicitamos continuar estas investigaciones, que rindan fruto, que haya detenciones y se incauten armas y fuegos artificiales” señaló la Alcaldesa. Por su parte, el Fiscal Regional Oriente adelantó que este 2018 focalizarán su trabajo en el control de armas en Peñalolén, donde esperan tener los mismos buenos resultados obtenidos en Macul el año pasado. Señaló que “trabajan para en el corto plazo identificar aquellos fenómenos más preocupantes para la población y dar una respuesta inmediata junto con las policías, eso se traduce en controlar mejor lo que es la circulación de armas dentro de la comuna
particularmente en determinados sectores que tenemos plenamente identificados en un trabajo que el año pasado pudimos desarrollar, específicamente en la comuna de Macul y que este año lo queremos focalizar especialmente en la comuna de Peñalolén”, puntualizó.
El fiscal Guerra explicó también que hay una línea de trabajo de más largo plazo relacionada con la indagación de ciertos grupos que se encargan de generar temor en la población y que esperan identificarlos a fin de lograr sanciones.
Mayo de 2018
5
TODO TERRENO
CONOCE TU MUNICIPIO
COLUMNA CONCEJAL
Mejorando la calidad de nuestros servicios
Realiza tus trámites en línea con DOM Digital Te invitamos a visitar la plataforma digital de la Dirección de Obras Municipales, DOM DIGITAL, donde podrás seguir en línea todos tus trámites de Edificación y Urbanización y realizar solicitudes de Certificados (Informaciones Previas, Número y Afectación a Utilidad Pública). A través de DOM DIGITAL, tú y tu arquitecto obtendrán en forma gratuita un ambiente de trabajo, donde podrán realizar solicitudes, pagarlas electrónicamente y conocer sus estados sin tener que concurrir al Municipio. Además podrás conocer todas las solicitudes que tramitaste anteriormente en la Municipalidad a través de la plataforma DOM DIGITAL.
Beneficios de utilizar la DOM DIGITAL: ROGELIO ZÚÑIGA Los desafíos de la comuna En abril entregué nuevamente mi Cuenta Pública, ejercicio que realizo todos los años desde que salí electo y donde doy cuenta de lo realizado y de los nuevos desafíos para la comuna. Entre estos uno que parece fundamental es como nos hacemos cargo de la realidad de vivir en la comuna como adultos mayores, su demanda por la actividad, integración y calidad de vida, son evidentes. En un país donde se estima que al 2020 más de 1/3 de la población será adulto mayor, con una esperanza de vida proyectada que alcanza los 85 años, lo que hace que los 70 años de hoy son el equivalentes a 50 de los años 80, reconfigura nuestra estructura social y nos demanda a redoblar nuestra creatividad e innovación en el desarrollo e implementación de políticas e iniciativas municipales colocando acento en sus nuevas necesidades; el impulsar centros de educación para el adulto mayor, el desarrollo de programas de actividad física y gimnasios para mantenerse activos, el avanzar en programas de salud que apoyen, la vida sexual en la tercera edad, entre otras iniciativas, no solo son necesarias sino requieren ser priorizadas en su implementación. De igual forma y en paralelo nos parece fundamental avanzar en otros temas, en ello destaco lo relativo a impulsar con mayor prioridad efectiva los temas de sustentabilidad. Hoy reciclamos menos del 5% de la basura y desechos que generamos, siendo por mucho uno de los mayores costos y gastos de operación que tiene el Municipio -retiro de basura como aseo domiciliario, ferias y escombros en vía pública-, ahora y si bien hemos logrado un avance, consolidando la red de recicladores y optimizando ordenanzas de aseo, todavía nos falta mucho por avanzar primero en un sistema operativo eficiente y luego en una cultura que permita hacerse cargo de lo que ello significa y del rol que cada uno de los integrantes de la comuna debe realizar. Para ello creo se debe avanzar en impulsar mecanismos que permitan e incentiven la separación en origen -en sus casas por la familia- y una red que potencie el reciclaje en volumen y condiciones de logística que permita avanzar masivamente en el conjunto de los hogares de la comuna. Esta tarea es mayúscula y requiere iniciarse cuanto antes agregando a ello otros temas, como uso eficiente de recursos hídricos y energéticos, optimización y masificación de arbolado, ampliar la red de ciclovías y normar el uso de bolsas plásticas vía ordenanza local en el comercio. Sin lugar a dudas, los desafíos que presenta la comuna son múltiples y debemos trabajar en ellos, para ello tengo el convencimiento que esta es la única manera de mantener el sitial y la calidad de vida que esta comuna se ha ido forjado y le ha permitido ser reconocida como una gran comuna y a la municipalidad como una institución moderna e innovadora. Afectuosamente,
Rogelio Züñiga Concejal de Peñalolén rzuniga@penalolen.cl / Fono: 2 2486 8376
6
Mayo de 2018
Acceso y disponibilidad: Podrás acceder desde cualquier lugar del país, las 24 horas del día y los 365 días del año. Información Oportuna: Recibirás correos electrónicos con información sobre el avance de cada una de las etapas del proceso. Ahorra en traslados, tiempo y dinero: Ya no tendrás que ir al Municipio para solicitar un trámite de Edificación y Urbanización o un Certificado. Reducción de los tiempos del trámite: Con esta plataforma se evita el trabajo manual de los expedientes en el Municipio, haciendo el proceso más eficiente. Transparencia de los trámites: En todo momento, podrás conocer el estado de tu trámite: cuándo se envió, quién es su revisor y cuándo terminó. Seguridad digital: Tus trámites siempre estarán disponibles sin posibilidad de pérdidas o extravíos. Para acceder a esta Plataforma, regístraste en la página
https://penalolen.domdigital.cl/
Completa el formulario de registro, ingresados los datos requeridos y envía el formulario. DOM Digital enviará a tu correo electrónico un link donde deberás hacer clic para verificar tu cuenta y activarla. Sólo así podrás ingresar a la plataforma como un usuario válido.
En la página podrás solicitar:
· Permisos y Recepciones de obras menores. · Premisos y Recepciones de Edificación · Subdivisión y Urbanización. · División del Suelo y Condominios con afectación a Utilidad Pública. · Solicitudes y Certificaciones varias. · Regularización Ley N°20.898. Para consultas llama al fono 2 2486 8793 o escribe al email domdigital@infopenalolen.cl
FACILITAMOS TUS TRÁMITES MUNICIPALES
UN SÁBADO AL MES 09:00 a 13:00 hrs
26 MAYO
Más información en: www.penalolen.cl
Centro de Atención al Vecino (CAV) Av. Grecia #8735 Centro Cívico y Cultural San Luis Av. Las Torres #5555
TODO TERRENO
EDUCACIÓN
Por sexto año consecutivo
Partió el Preuniversitario Municipal Gratuito para estudiantes de los colegios públicos Con la presencia de más de 300 jóvenes de los colegios REDUCA, autoridades locales, directores de establecimientos educativos, padres y apoderados, se dio inició al Preuniversitario gratuito, iniciativa de la Municipalidad, que cuenta con el apoyo de la Universidad Adolfo Ibáñez (UAI). La ceremonia fue encabezada por la alcaldesa Carolina Leitao, quien llamó a los estudiantes a aprovechar al máximo esta oportunidad. “Esta inauguración quiere celebrar que por sexto año tenemos un preuniversitario gratuito y de calidad, que busca apoyar a nuestros jóvenes estudiantes a continuar
estudios superiores, pero principalmente, motivarlos a alcanzar sus sueños”. Por su parte, Harald Bayer, rector de la Universidad, comentó a los jóvenes beneficiados que “el éxito está al alcance de todos, pero ustedes requieren perseverancia. Este preuniversitario les ofrece a ustedes una oportunidad que deben aprovechar y que les abrirá muchas puertas, y para eso deben esforzarse”. Si estás en lll o lV medio de un colegio municipal de Peñalolén y estás interesado en participar en el Preuniversitario contáctate con el orientador de tu establecimiento educacional.
Estudiantes de colegios municipales se capacitan en atención de paros cardiorespiratorios usando desfibrilador
En la actividad participaron la Alcaldesa; el rector de la UAI, Harald Bayer; el secretario general de la Corporación Municipal, Cristián Olea; el integrante del directorio de la Corporación, Marcos Lima; los concejales Carlos Alarcón, Ximena Llamín y Leonardo Guerra; además de los estudiantes beneficiados.
Docentes REDUCA de excelencia obtienen máxima calificación en evaluación de MINEDUC
Esta actividad está orientada a mejorar la respuesta de la comunidad educativa frente a situaciones de riesgo vital y forma parte de una política nacional que incorpora estas temáticas en los contenidos de educación física de los terceros medios. La medida busca contar con miembros de la comunidad educativa capacitados en materia de reanimación cardio-pulmonar (RCP), capaces de utilizar un desfibrilador externo automático (DEA) para atender emergencias que involucren el cese de pulsaciones cardiacas. Tras suscribir un convenio con el Ministerio de Salud, el Municipio implementó un programa que instruyó en materia de RCP y uso de DEA a más de 400 estudiantes de lll medio de colegios municipales. Los jóvenes, a los que se une un grupo de docentes que se capacitarán en calidad de monitores, ofrecerán esta asistencia antes de la llegada del personal de salud, aumentando las posibilidades de sobrevivencia del afectado y evitando posibles secuelas por la falta de ventilación. Los colegios que capacitarán a sus
alumnos son el Centro Educacional Eduardo de Barra, Valle Hermoso, Mariano Egaña, el Liceo Antonio Hermida Fabres y los Colegios Alicura y Matilde Huici Navas, recintos municipales a los que se les entregó un desfibrilador y muñecos para practicar la técnica.
Al finalizar el curso, los estudiantes y docentes obtendrán una certificación que acredita sus conocimientos frente a esta materia.
13 profesores de colegios municipales de Peñalolén recibieron un reconocimiento tras haber obtenido la más alta calificación, “Destacado”, en el Sistema de Evaluación del Desempeño Profesional Docente realizada por el Ministerio de Educación el 2017. Y las noticias son más que satisfactorias para los colegios públicos de la comuna, porque junto con esta alta valoración, los 137 docentes que se evaluaron alcanzaron el 89.1%, entre las dos más altas categorías; Destacados y Competentes, cifra que va en aumento año a año. En la oportunidad, la Alcaldesa Carolina Leitao destacó la importancia que tiene para la comuna este logro de
los profesores: “sabemos que muchas veces se pueden presentar situaciones adversas en el aula, pero con todo lo desafiante que puede ser educar, lo más reconfortante viene después cuando ves los logros de tantos niños, niñas y jóvenes todos los días, eso sin duda no es posible sin el compromiso y la vocación de nuestros profesores”. En la actividad también participaron el concejal Leonardo Guerra; el secretario General de la Cormup, Cristian Olea; la directora de Educación, Monica Luna; el presidente del Colegio de Profesores de Peñalolén y del Sindicato de Trabajadores de la Educación, Eduardo Avendaño; y directores de colegios.
Mayo de 2018
7
TODO TERRENO
COMUNA
CAMPAÑA: PEÑALOLÉN TE QUIERO SIN BASURA Dile adiós a tus artefactos en desuso:
26 de mayo: 2do Operativo de Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos · Construir un Peñalolén más limpio y responsable con el medio ambiente es tarea de todos. Por eso, súmate a la campaña “Peñalolén Te Quiero Sin Basura” y participa en la 2ª Jornada de Reciclaje Electrónico que ha organizado el Municipio. · No olvides, también, que puedes reciclar tus desechos en los puntos limpios de la comuna. En el marco de la celebración del Día Internacional del Reciclaje, la Dirección de Medio Ambiente de la Municipalidad en conjunto con los recicladores de base del programa de Reciclaje Inclusivo Comunal y Chile Recicla, realizarán el 2do Operativo de Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos de Peñalolén. Durante esta jornada podrás deshacerte de tus artefactos en desuso de manera responsable, en uno de los 3 puntos de acopio que hemos habilitado para esta actividad. Televisores, sistemas de audio, celulares, calculadoras, computadores, juegos de videos, refrigeradores, lavadoras, cocinas eléctricas, impresoras, scanners, son parte de los artículos que podrás reciclar durante esta jornada, cuyo destino final será la planta de reciclaje Chile Recicla.
La actividad se realizará el sábado 26 de mayo, de 10:00 a 16:30 hrs en los siguientes puntos de acopio de artículos electrónicos:
· Frontis Chimkowe, Av. Grecia #8787 · Centro Cívico San Luis, Av. Las Torres #5555 · Líder Quilín, Av. Américo Vespucio #3100 (A pasos del Metro Quilín)
No botes todo a la basura:
RECICLA EN LOS PUNTOS LIMPIOS No todos los desechos deben ir directo a la basura, por el contrario muchos de nuestros residuos domiciliarios pueden tener una segunda vida útil gracias al reciclaje. Entonces, ¡anímate y recicla! Si tienes papel blanco, diarios, cartón, revistas, botellas plásticas PET 1 y latas de aluminios, deposítalos en los puntos limpios::
Punto Limpio La Escuela
Punto Limpio WallMart
Av. Quilín con Tobalaba Dependencias Municipales ABIERTO A TODO PÚBLICO Lunes a jueves de 08:30 a 17:30 y los viernes de 08:30 a 16:30 horas.
Av. Quilín con Américo Vespucio Alianza con Municipio ABIERTO A TODO PÚBLICO Lunes a domingo 08:30 a 22:00 hrs Abierto sólo a visitantes y personal del Club de Campo Entel
Punto Limpio Entel Los Cerezos #4340
Martes a Domingo
Punto Limpio Colegio Pedro de Valdivia Av. Quilín #5473
Abierto sólo a estudiantes del establecimiento
Lunes a viernes 08:00 a 18:00 hrs Alianza con Municipio
Punto Limpio Disal Av. Las Torres #5916
Alianza con Municipio
Abierto sólo a funcionarios Disal
Lunes a viernes 08:30 a 17:30 hrs
Punto Limpio Jumbo Peñalolén Sánchez Fontecilla #12.000
Punto Limpio Homecenter Sodimac Av. José Pedro Alessandri #6402
Alianza con Municipio
ABIERTO A TODO PÚBLICO Empresa Privada ABIERTO A TODO PÚBLICO Empresa Privada
Recuerda también que puedes entregar materiales para reciclaje y enseres en desuso, que estén en buenas condiciones, a los recicladores base del programa municipal de Reciclaje Inclusivo Comunal. Para solicitar un retiro, contáctate con la Dirección de Medio Ambiente en los fonos 2 2486 8209 / 2 2486 8253
8
Mayo de 2018
TODO TERRENO
PEÑALOLÉN 2018 TE CUIDA CUASIMODO
Gran Fiesta de Cuasimodo en Peñalolén
Cuasimodistas, feligreses, jinetes, agrupaciones folclóricas y la comunidad en general, acompañaron la caravana que recorrió distintos puntos de la comuna llevando la eucaristía a enfermos y adultos mayores que no pudieron participar en las actividades de Semana Santa.
Como ya es tradición, la jornada partió con una Misa a la Chilena en el frontis del Centro Cultural Chimkowe, la que fue amenizada con música folclórica y cuecas. Luego se dio inicio al cortejo, que fue encabezado por el diácono Orlando Rodríguez y la Alcaldesa Carolina Leitao, además de un centenar de cuasimodistas que recorrieron las calles en carretas, bicicletas, automóviles y camiones decorados especialmente para esta festividad. “Es muy importante continuar con esta tradición en nuestra comuna, refleja el espíritu solidario de nuestros vecinos de Peñalolén, y nos recuerda que no debemos olvidar a nuestros enfermos y adultos mayores, y la invitación es esa, a acompañarlos y brindarles cariño todo el año y no sólo en estas fechas”, precisó la Alcaldesa, quien realizó como cada año el recorrido montada a caballo. La celebración del Cuasimodo finalizó en la Medialuna del Club de Huasos de Peñalolén, con juegos tradicionales y la premiación a quienes decoraron con mayor ahínco sus medios de transporte para participar en esta celebración religiosa, tan propia de nuestra comuna. La actividad fue organizada por la Asociación de Cuasimodistas, el Club de Huasos de Peñalolén, el Decanato de Peñalolén, la Mesa del folclor y la Corporación Cultural del Municipio.
Una gran caravana avanzó por Av. José Arrieta
Como todos los años, los cuasimodistas decoraron su distintos medios de transporte para participar en esta colorida celebración religiosa.
En la Misa a la Chilena participaron junto a los vecinos, la Alcaldesa y los concejales Rogelio Zúñiga y Estrella Gershanik.
Grandes y niños participaron en esta gran celebración que cada año mantiene viva nuestras tradiciones.
Como ya es tradición, la Alcaldesa acompañó a los cuasimodistas en el cortejo que recorrió la comuna. Los jóvenes también participaron en esta Fiesta con música y más de un pie de cueca.
Durante su trayecto, decenas de adultos mayores recibieron la Eucaristía de manos del diácono Orlando Rodríguez, quien fue acompañado por el ministro de comunión Carlos Morales.
Tras un extenso recorrido, donde se entregó la Eucaristía a adultos mayores y vecinos postrados, el cortejo llegó a la Medialuna del Club de Huasos de Peñalolén.
Este grupo de jóvenes fue reconocido por la mejor decoración en la categoría “Camión”.
Mayo de 2018
9
TODO TERRENO
COMUNA
Seguimos avanzando:
Peñalolén destacada como una comuna referente en Gestión Inclusiva Municipal En el marco de la Estrategia de Desarrollo Local Inclusivo (EDLI), la Municipalidad de Peñalolén fue evaluada con un 89% en el último Índice Municipal de Inclusión en Discapacidad (IMDIS), que mide la gestión inclusiva en los ámbitos de la Oficina de Discapacidad, Tránsito a la Vida Independiente, Salud, Educación, Inclusión Laboral, Acceso a la Justicia, Participación y Atención Temprana. De esta manera, el Municipio supera ampliamente el puntaje obtenido en la primera medición realizada el 2016, cuando llegó al 52%. Esta mejora unida a la gestión de la Política Comunal de Discapacidad y el trabajo coordinado de todas las direcciones involucradas, convierten a la Municipalidad de Peñalolén en un referente a nivel nacional en políticas locales inclusivas.
Jornada Anual de Consejos de Salud:
Construyendo un mejor Peñalolén junto a nuestros vecinos
Previene a tiempo:
¡Ojo con las enfermedades renales!
Del 7 al 13 mayo es la Semana del Riñón, y las enfermedades crónicas asociadas a este órgano son casi dos veces más frecuentes en mujeres que en hombres (14,5% vs 7,4%). Por ello, instamos a que nuestras vecinas sigan estos consejos para reducir las posibilidades de desarrollar algún problema renal:
• Tomar suficiente agua (al menos 6 vasos al día en un adulto), porque ayuda al funcionamiento de los riñones. • No consumiendo bebidas o jugos azucarados (el azúcar da más sed y favorece el aumento de peso). • Prefiriendo frutas, verduras y legumbres frescas o congeladas. • Cocinando en casa o consumiendo comida casera hecha con productos saludables. • Evitando los alimentos con sello negro “alto en sodio” y/o “alto en azúcares”. • Hacer actividad física día por medio, por 30 minutos o más. • Dejar de fumar. • Mantener controles al día si está embarazada o tiene hipertensión, diabetes u otra enfermedad crónica.
¿Cuándo acudir a su CESFAM? - Si está embarazada, cree que puede estar embarazada o quiere prepararse para un embarazo. - Si tiene problemas de presión alta o diabetes. - Si en la familia hay muchos casos de enfermedades al riñón. - Si despierta muchas veces en la noche para orinar - Si tiene sangre en la orina y/o aparece con mucha espuma.
Villa Grimaldi conmemora sus 21 años Un maratónico día de trabajo tuvieron los integrantes de los Consejos de Salud Locales en su tradicional jornada anual, la que se realizó en el Centro Kelluwün, a un costado del Templo Bahá’í. En la oportunidad, los representantes de la comunidad fueron informados respecto del estado de los programas que impulsa la Atención Primaria de Salud en la comuna. La vecina del Consejo de Salud del Cesfam La Faena Julia Retamal afirmó que “el trabajo que nosotros hacemos con el Consultorio es muy colaborativo.
Nuestros aportes son válidos, nos sentimos considerados y por lo que yo he escuchado esto no se da en todas las comunas”. Los Consejos de Salud Locales son un espacio de encuentro entre los equipos de los todos los consultorios, usuarios y la comunidad, quienes trabajan en conjunto para aportar al mejoramiento de la calidad de vida de los vecinos de la comuna. Quienes quieran formar parte de estos deben acercarse a su Cesfam más cercano y contactarse con el referente técnico de participación.
Encuentro Jóvenes Indígenas de Peñalolén en futuro Parque Ceremonial de Pueblos Originarios El encuentro se realizó en una de las rukas del Parque Ceremonial de Pueblos Originarios y contó con la participación de jóvenes indígenas de la comuna, que compartieron sus experiencias e inquietudes respecto a la cultura e identidad indígena en el mundo urbano. En la ocasión, asistieron como expositoras las dirigentes indígenas Natalia Ojeda (asociación La Ruka), Cecilia Huircán y Carmen Montupil (asociación Waiwen) y Luis Campos relator/ investigador del Centro de Estudios Interculturales e Indígenas CIIR (Universidad Católica).
10
Mayo de 2018
El Parque por la Paz Villa Grimaldi conmemoró sus 21 años como recinto de memoria y espacio de educación en derechos humanos, tras ser eregido sobre las ruinas del ex cuartel Terranova de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA). Durante su discurso el presidente del Directorio de la Corporación, Álvaro Ahumada, recordó a las 241 personas que fueron detenidas, desaparecidas y ejecutadas en ese lugar y abordó la sostenibilidad de los sitio de memoria. “Es un singular espacio patrimonial, transformado en un potente recurso pedagógico para difundir la memoria, combatir el olvido y la impunidad, y promover en el país una cultura de respeto a los derechos humanos” señalo Ahumada al hablar sobre el presente del Parque por
la Paz Villa Grimaldi. En la oportunidad se firmaron dos acuerdos de colaboración con dos importantes instituciones. El primero con la Universidad de Chile, para promover visitas pedagógicas, actividades culturales y artísticas con alumnos de pregrado de esa casa de estudios superiores. Y un segundo convenio para apoyo en temas de archivo y capacitación con la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC). La jornada concluyó con la representación de la obra ‘Quiero hablar sin imposiciones ni limitaciones’, del director italiano Giorgio Laveri, que abordó los hechos acontecidos luego de los golpes de Estado en Argentina y en Chile.
El Parque por la Paz Villa Grimaldi se encuentra ubicado en Av. José Arrieta #8401 Abierto todos los días del año de 10:00 a 18:00 hrs.
TODO TERRENO
PEÑALOLÉN + ENTRETENIDO
Lunes 14 de mayo en Polideportivo Sergio Livingstone:
¡Saca a relucir tu talento! o 9 Festival del Charquicán V Concurso de Microcuentos Juveniles • Los feriantes de la comuna, con el apoyo del Municipio, regalarán este plato chileno para agradecer a los vecinos su preferencia. El Sindicato de Trabajadores Independientes de las Ferias Libres de Peñalolén (Sitifelp), con la colaboración de la Municipalidad, invita a todos los vecinos de la comuna a participar en su 9ª edición del Festival de Charquicán, que como todos los años contará con tres versiones: carne, verdura y cochayuyo. Este evento es gratuito y se desarrollará por primera vez en el Polideportivo Sergio Livingstone (Altiplano #1830, esq. Grecia), donde también habrá ricos jugos naturales, cebolla en escabeche preparada con semanas de anterioridad, y un show musical con artistas locales.
Te esperamos, ¡Sólo debes traer plato y tenedor!
0 hrs LUNES 14 MAYO / 12:3 ngstone
Polideportivo Sergio Livi
“Cuéntame Peñalolén”
La Municipalidad te invita a participar en la V Versión del Concurso de Micro Cuentos Juveniles “Cuéntame Peñalolén”, certamen que tiene como objetivo promover la lectura y la creación literaria entre los jóvenes, así como la relación con la historia y la identidad de la comuna. La convocatoria está dirigida a jóvenes de 13 a 29 años que estudian o trabajan en la comuna y la temática de los relatos debe estar relacionada con situaciones, historias y características de Peñalolén y con valores asociados al respeto, a la diferencia (social, étnica y de género), la equidad y a la inclusión social. La extensión del cuento debe tener un máximo de 200 palabras y puedes postular en la categoría individual o en la categoría colegios (establecimientos públicos, subvencionados y particulares). La recepción de los cuentos comienza el lunes 14 de mayo, a las 10:00 horas, y finaliza el viernes 29 junio, a las 20:00 horas. Descarga las bases en www.penalolen.cl
Premios:
Categoría Individual y Colegio - Primer lugar: Notebook - Segundo lugar: Tablet - Tercer lugar: Gift card con $50.000 para compra de libros.
*El ganador del primer lugar de la categoría Colegios hará también ganador a su establecimiento educacional, el que recibirá una gift card con $100.000 para compra de libros; mientras que el profesor a cargo, recibirá una gift card con $50.000 para libros.
¡Atención adultos mayores!
Participa en visitas a Centro Culturales y Fundaciones El Centro del Adulto Mayor en alianza con la Fundación CorpArtes invitan a los adultos mayores de la comuna a presenciar dos importantes conciertos durante el mes de mayo: la Orquesta de la Suisse Romande dirigida por el británico Jonathan Nott y la Academia de Bach de Stuttgart del director Hans-Christoph Rademann, agrupación de coro y orquesta que ha sido reconocida por la calidad de sus presentaciones. Para consultas e inscripciones llama al fono 2 2486 8141 o inscríbete directamente en el Centro del Adulto Mayor, ubicado en Ricardo Grellet de los Reyes #2001, de 08:30 a 14:00 horas.
En mayo:
Nuevos Talleres Gratuitos en EcoParque: ¿Te gustaría realizar tus propios almácigos o aprender a realizar fertilizantes orgánicos para tu huerta? Entonces, no te pierdas estos entretenidos talleres gratuitos que Ecoparque ha preparado para ti.
· Jueves 10 de Mayo / Salida 10:15 hrs “ORQUESTA DE LA SUISSE ROMANDE” Cupos Limitados
TALLER
FECHA
HORA
· Taller de Siembra Creativa
Sábado 5
11:00 hrs
Miércoles 16
11:00 hrs
Sábado 12
11:00 hrs
Miércoles 23
11:00 hrs
Aprende a optimizar tu espacio de manera creativa para tener una huerta en tu hogar.
· Taller de Lombricultura
Aprende a usar los residuos orgánicos de tu hogar para generar tu propio fertilizante natural.
Información e inscripciones:
fhernandezm@penalolen.cl 2 2486 8253
Av. José Arrieta #7659
Ciclo de Conciertos de Cámara en Chimkowe La Municipalidad en convenio con la Facultad de Artes de Universidad de Chile han organizado un Ciclo de Conciertos de Cámara que se extenderá hasta diciembre. Los conciertos se realizarán en el Auditorio del Centro Cultural Chimkowe, a las 18:00 horas.
24 de mayo: Dueto fagot y Piano / Jorge Espinoza y Patricia Castro 21 de junio: Concierto para Canto y Piano / Alumnos de Claudia Godoy 26 de julio: Orquesta de Guitarra de Chile ENTRADA GRATUITA
· Miércoles 23 de mayo / 10:15 hrs ACADEMIA BACH DE STURTTGART Cupos Limitados
Ciclo “Cine y Demencias” El Centro Kintún de la Municipalidad realizará durante mayo un ciclo de cine que aborda la demencia en la tercera edad. Además, tras cada función se realizará una charla con un especialista en esta temática. Las funciones GRATUITAS se realizarán en el Auditorio del Centro Cultural Chimkowe. Revisa aquí las fechas: Miércoles 09 de mayo / 18:00 horas “SIEMPRE ALICE”, director: Wash Westmoreland. Budnich.
Charla:
Dra.
Marilú
Miércoles 16 de mayo / 18:00 horas “NEBRASKA”, director: Alexander Payne. Charla: Dr. Patricio Fuentes.
Miércoles 23 de mayo / 18:00 horas “ARRUGAS”, director: Ignacio Ferreras.
Charla: Socióloga María Teresa Abusleme.
Miércoles 30 de mayo / 18:00 horas “EL HIJO DE LA NOVIA”, director: José
Campanela. Charla: Dr. Gerardo Fasce.
Mayo de 2018
11
TODO TERRENO
MUNICIPIO + CERCA DE TI
Fortalece tu negocio:
Participa en los Ciclos de Emprendimientos del Centro Yunus
Quieres concretar una idea de negocio o potenciar el negocio que ya posees, entonces participa en el programa Ciclos de Emprendimiento y recibe CAPACITACIÓN GRATUITA en temas relacionados con Finanzas, Contabilidad, Marketing y Asociatividad, entre otros.
CURSOS MAYO: CREA: Cursos introductorios y básicos
· Legal: Temas Contables (1 sesión) 11 de mayo · Canales de Venta Online (2 sesiones) 7 y 14 de mayo · Teatro para Emprendedores (3 sesiones) 8, 15 y 29 de mayo · Rentas (1 sesión) 22 de mayo
FORTALECE: Cursos para potenciar tu negocio
· Modelo de Negocios (1 sesión) 31 de mayo · Legal: Contratos Laborales (1 sesión) 18 de mayo · Gestión de Prensa (1 sesión) 9 de mayo · Marketing 2 (1 sesión) 29 de mayo · Autogestión (4 sesiones) 3,10,17 y 24 de mayo
ASOCIATIVIDAD: Cursos para asociaciones y agrupaciones
· Cooperativas (1 sesión) 16 de mayo · Emprendimientos Colectivos (1 sesión) 23 de mayo
Los cursos son gratuitos y puedes inscribirte en más de uno a la vez. Para participar escribe a ciclosdeemprendimiento@ penalolen.cl o llama al fono 2 2486 8385 o 2 2284 5475.
También puedes asistir al Conversatorio de Emprendimiento “Tengo todo, solamente me falta vender”. 25 de mayo, de 10:00 a 13:00. La charla es abierta a todo público y no requiere inscripción. ¿En busca de trabajo y nuevos desafíos?
¡Asiste a la 3ra Feria Laboral!
MIÉRCOLES 30 MAYO Explanada Municipal
Te esperamos el miércoles 30 de mayo, de 09:00 a 13:00 horas, en la explanada municipal frente al Centro de Atención al Vecino (Av. Grecia #8735). Importantes empresas, ofrecerán cargos, operativos, técnicos y profesionales en modalidad flexible y tiempo completo. ¡Te esperamos!
Ganadora Fondo Concursable Municipal “Mejores Ideas 2017”
Andrea García y su emprendimiento en terapias alternativas Todos los años, el Centro Yunus de la Municipalidad desarrolla distintos programas de apoyo a los emprendedores de nuestra comuna, con el fin de entregarles herramientas y conocimientos que les permitan mejorar sus negocios e ingresos. Una de las beneficiadas por este apoyo, es Andrea García y su emprendimiento “Manitos Mágicas”. En 2017, Andrea resultó ganadora del Fondo Concursable Municipal “Mejores Ideas” y además participó en el programa Ciclos de Emprendimiento de Centro Yunus, iniciativas que contribuyeron al crecimiento de su negocio y a otorgar un servicio de calidad en el rubro de las terapias alternativas y los masajes. Si quieres conocer este servicio y contactar a esta emprendedora local puedes llamarla al 9 8737 9416 o buscarla en facebook /ManosMagicasMasajesADomicilio. Así como Andrea, tú también puedes participar en los programas de emprendimiento que ofrece el Centro Yunus. Revisa más información en el Facebook en Red Trapëm Peñalolén, escribe al correo trapem@penalolen.cl o llama a los teléfonos 2 2486 8385 / 2 2486 8318. Si prefieres, acercarte al Centro Yunus (Av.Grecia #8735), de lunes a viernes de 08:30 a 13:45 horas.
12
Mayo de 2018
Nuevo Ecomercado de Peñalolén Ven a conocer con tu familia el Nuevo Ecomercado de Peñalolén, un espacio que promueve la vida sana y alimentación saludable mediante la venta de frutas, verduras, productos gourmet, pan artesanal, huevos, legumbres, plantas culinarias y medicinales. El mercado, que reúne a emprendedores locales, funcionará hasta octubre en el Boulevard Financiero del Mall Paseo Quilín, los días martes, miércoles y jueves, entre las 09:00 y las 21:00 horas.
¡Prefiere lo local!
Ferias de Productores
“Día de la Madre” Se acerca del Día de la Madre y te invitamos a regalar productos hechos a mano y realizados por las emprendedoras de Peñalolén, agrupadas en la Red Trapëm. Alimentos gourmet, artesanías y tejidos son parte de novedades que encontrarás en las distintas ferias que se instalarán en importantes puntos de la comuna.
FERIAS:
· Municipalidad de Peñalolén- Frente al CAV 08, 09, 10 y 11 de mayo / 09:00 a 15:00 horas · Strip Center Alto Peñalolén 10, 11 y 12 de mayo / 10:00 a 21:00 horas · Mall Paseo Quilín- Boulevard Financiero 11 y 12 de mayo / 10:00 a 21:00 horas · Mall Paseo Quilín - Interior Segundo Piso 10, 11 y 12 de mayo / 10:00 a 21:00 horas
TODO TERRENO
COMUNA Guardaparques Parque Quebrada de Macul:
Calendario MAYO:
Comprometidos con la naturaleza y el gran pulmón verde de Peñalolén
Veterinario Móvil continúa recorriendo los barrios El “Veterinario Móvil” sigue visitando distintos puntos de la comuna con atención gratuita y vacunas a bajo costo para tus mascotas. La atención se realiza de 10:00 a 13:00 horas. Importante: · Se recomienda llegar temprano. · Si llueve se suspende visita programada. · En caso de alta demanda se repartirán números de atención.
Jueves Viernes Sábado Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Lunes Martes Miércoles Jueves
SECTOR
UNIDAD VECINAL
LUGAR
Para mayor llamar al 2Yultán 2486 8243 o escribir Alto información / Lago 7 Lago Gris 03/05 Peñalolén al correo: zoonosis@penalolen.cl 10 Parque 2 / Oriental (detrás de la biblioteca) 04/05 La Faena
05/05 08/05 09/05 10/05 11/05 12/05 14/05 15/05 16/05 17/05 18/05 22/05 23/05 24/05 25/05 26/05 28/05 29/05 30/05 31/05
San Luis San Luis Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena San Luis Lo Hermida Peñalolén Alto La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida San Luis Peñalolén Nuevo Peñalolén Alto
20 20 31 29 10 29 17 27 18 29 11 21 18 3 14 31 17 27 29 2
Hacienda Macul / Quilín Villa El Torreón (El Torreón / Medieval Norte) Lago Riñihue / Pasaje Lanalhue Abanico / Los Azules Calle Ocho A / Calle 36 (Plaza Magisterio) Los Faldeos de Antupirén La Rompiente / El Valle Ramón Carnicer / Gabriel Mistral Pirihueico / Av. Alejandro Sepúlveda Las Rosas / Antupirén Calle Doce A / Calle 123 El Chuncho / Los Cerezos Av. Alejandro Sepúlveda / Cuenca Diagonal Las Torres / Caballero de la Montaña Parque 1 / Pasaje 23 Arqviva Litoral / Frontera Matriceros / Tucapel El Valle / Océano Atlántico Río Claro / Grecia
CALENDARIO MAYO
FECHA
Exitosa 1era Jornada de Adopción “Perruna y Gatuna 2018” en Peñalolén Con más de una treintena de mascotas Además, durante la actividad el adoptadas y más de 120 atenciones programa municipal “Veterinario Móvil” veterinarias gratuitas finalizó la 1era realizó más de 120 atenciones gratuitas y Jornada de Adopción de Mascotas del 2018 entregó medicamentos y vacunas a precios que organiza la Municipalidad de Peñalolén módicos, en el marco de la política local de con el propósito de fomentar el cuidado y la fomentar de la tenencia responsable y el control de las mascotas. protección de los animales. Más de 300 vecinos llegaron hasta las dependencias municipales, ubicadas en Grecia con Consistorial, para participar en una entretenida jornada donde las familias pudieron regresar a sus hogares con una mascota desparasitada y vacuna de manera gratuita y con el microchip de identificación instalado sin costo para incentivar el proceso de adopción y facilitar el trámite de inscripción en el Registro Nacional de La vecina Melina Torres regresó a casa con un nuevo compañero de Mascotas. aventuras para sus niños.
Una gran labor en cuidar, proteger y resguardar la seguridad de los visitantes que llegan al Parque Quebrada de Macul cumplen los guardaparques que se desempeñan en este importante pulmón verde ubicado en la precordillera de la comuna, Este equipo, liderado por Poldi Furlán y que depende de la Dirección Municipal de Medio Ambiente, desarrolla una importante misión en este lugar, que cada año recibe a más visitantes, llegando incluso a los 124 mil anuales, principalmente peñaloliños, que aprovechan de conocer, hacer deporte y conectarse con la naturaleza. Los guardaparques cumplen un rol fundamental en el cuidado del Parque, ya que realizan labores preventivas en materia de seguridad e incendios forestales, además de realizar un gran trabajo en cuanto a limpieza, rescate de personas pérdidas o accidentadas, actividades educativas, entre otras, que han permitido transformar este lugar en un espacio que en el futuro se
convertirá en una reserva natural. Para Poldi Furlán, “el trabajo del equipo en el Parque Natural Quebrada de Macul es de gran compromiso y cariño, ya que más allá de la labor que se realiza en el día a día, es un aporte para las futuras generaciones de Peñalolén, por eso que nuestra labor no sólo es cuidar la naturaleza, sino que también es mantener este espacio abierto para la comunidad. Este trabajo es una vocación de servicio, que nos ponemos a disposición de la gente desde que nos levantamos hasta cuando nos dormimos”. El equipo está compuesto por 16 guardaparques estables (más personal de refuerzo) los que en época invernal se dedican especialmente a tareas de rescate de personas que pierden el sendero o que sufren accidentes en el trayecto. Ellos son los primeros en atender y recibir la alerta, por esto están en constante capacitación, para dar respuesta de la mejor manera y en el menor tiempo posible.
Realiza tu visita segura descargando la aplicación Parque Quebrada en APP Store y Google Play.
60 mascotas esterilizadas en el marco Seminario Chile Vet Los animales callejeros son un problema ético, medioambiental, económico y de salud pública. En Chile se estima que hay más de dos millones de perros callejeros, los cuales están expuestos a enfermedades sin tratamientos y a maltrato. Además, producen riesgos de transmisión de enfermedades zoonóticas o mordeduras a las personas. Por esta razón, la Municipalidad de Peñalolén, participó y prestó sus instalaciones para la realización de Seminario CHILE VET, donde Fundacion STUKA en conjunto con COMPASSION FOR ANIMALS de California, Estados Unidos, abordaron un innovador programa sobre esterilizaciones con una técnica quirúrgica rápida y segura.
En el marco de este seminario, 60 mascotas de la comuna fueron esterilizadas de forma gratuita, ocupando esta innovadora técnica, y siendo operados por médicos veterinario extranjeros especialistas en esta técnica quirúrgica. Junto con Peñalolén participaron en este Seminario las municipalidades de Santo Domingo y San Antonio.
Mayo de 2018
13
TODO TERRENO
DEPORTES
PARTICIPA EN LOS TALLERES GRATUITOS DEL PROGRAMA “DEPORTE EN TU BARRIO 2018” El exitoso programa municipal, que lleva el deporte y la actividad física más cerca de tu casa, comenzó su primer ciclo en abril y se extenderá hasta fines de julio. En esta versión trae 32 talleres deportivos en recintos barriales y/o sedes sociales, en un ritmo de dos a tres veces por semana.
Taller
Baby- Fútbol Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Baile Entretenido Básquetbol Básquetbol Básquetbol Calistenia Calistenia Fútbol Adultos Kárate Yoga Yoga Yoga Yoga Yoga
TODOS LOS TALLERES SON GRATUITOS.
Si quieres participar, sólo deben asistir al lugar e inscribirte con el profesor a cargo.
Días y Horario
Sector
Lugar
Dirección
Dirigido a:
Lu-Mie Lu-Mie Lu-Vi Ma-Jue Ma-Jue Lu-Mie Lu-Mie Ma-Jue Ma-Jue Ma-Jue Mie-Vi Lu-Mie Ma-Jue Lu-Mi Por definir Lu-Mie Lu-Vi Lu-Mie Ma-Jue Lu-Mie Lu-Jue Lu-Jue Ma-Vi Ma-Jue Lu-Mie Lu-Mie Ma-Jue Ma-Jue Lu-Mi Mi-Vi Ma-Ju Lu-Mi
Peñalolén Alto La Faena La Faena La Faena La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida Lo Hermida Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Alto Peñalolén Alto San Luis San Luis La Faena Lo Hermida Peñalolén Alto Lo Hermida Peñalolén Nuevo San Luis San Luis La Faena La Faena Peñalolén Alto San Luis San Luis
Multicancha U.V. 30 Colegio Carlos Fernández Peña Multicancha Manuel Carvallo Sede Comunitaria 3 Sala Condominio Magisterio Condominio La Hacienda Cancha Los Copihues Cancha Villa Oriente Multicancha Siglo XXl Sede C.D. Adolfo Neff Sede Microbuseros Multicancha Andina Colegio Miravalle Sede Esperanza Andina 2 Cancha Villa Rapanui Condominio Amanecer Multicancha U.V. 30 Sede Medialuna Huaso Estadio Cordillera Cancha Villa Los Naranjos Cancha Nebraska Cancha Villa Oriente Multicancha Andina Parque Juan Pablo ll Parque Calistenia Sánchez Fontecilla Estadio Galvarino Colegio Carlos Fernández Peña Sede JJ.VV. 12 Sede Viejos Verdes Asoc. de Propietarios Jorge Alessandri Sede Las Brisas Capilla Cristo El Emanuel
Lago Rosselot esq. Tagua Tagua Pasaje 117 #1035 Manuel Carvallo esq. Perseverancia Calle 61 #1445 Ictinos #1500 Parque de la Hacienda El Litoral #6225 Delawares esq. Navajos Abanico esq. Orlando Letelier Salomón Corvalán #9966 Av. Las Perdices #2246 Orlando Letelier esq. Nueva Esperanza Pablo Neruda #1921 Ayuda Popular Noruega #9371 Pasaje A esq. Ciclovía Río Claro Av. Grecia #8848 Lago Rosselot esq. Tagua Tagua La Coordinadora #10461) Los Talladores #5724 Villa Los Naranjos, Pasaje 5 Pasaje 90 esq. Pasaje 94 Delawares esq. Navajos Orlando Letelier esq. Nueva Esperanza Florencia altura 2300 Sánchez Fontecilla, altura 13.010 Tucapel #6152 Pasaje 117 #1035 Calle 132 #830 Laura Rodríguez esq. Ictinos Quebrada de Umallani #639 Las Américas #4999 Pasaje Antívero #5530
Hombres y mujeres (8-15 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (8-15 años) Hombres y mujeres (8-15 años) Hombres y mujeres (8-15 años) Hombres y mujeres (+15 años) Hombres y mujeres (+15 años) Hombres (+18 años) Hombres y mujeres (8-15 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años) Hombres y mujeres (+18 años)
17:30-19:00 hrs 20:30-21:30 hrs 20:30-21:30 hrs 19:30-20:30 hrs 20:00-21:00 hrs 19:30-20:30 hrs 20:30-21:30 hrs 21:45-22:45 hrs 21:00-22:00 hrs 21:00-22:00 hrs 20:00-21:00 hrs 19:00-20:00 hrs 20:30-21:30 hrs 21:30-22:30 hrs Por definir 20:30-21:30 hrs 19:00-20:00 hrs 21:00-22:00 hrs 21:00-22:00 hrs 20:30-21:30 hrs 19:15-20:45 hrs 17:30-19:00 hrs 20:00-21:30 hrs 20:00-21:30 hrs 17:30-19:00 hrs 21:00-22:30 hrs 19:00-20:30 hrs 19:00-20:00 hrs 21:00-22:00 hrs 9:00 a 10:00 hrs 20:30-21:30 hrs 21:30-22:30 hrs
Peñalolén Master suma un nuevo horario de entrenamiento El club de natación Master, está en la búsqueda de nuevos integrantes que deseen ser parte del grupo de entrenamiento, cuyo objetivo es la competencia profesional. Los nuevos horarios serán los días lunes, miércoles, viernes (07:00 a 08:00 hrs), y los sábados (12:00 a 13:00 hrs). El valor mensual es de $19.000. Los interesados, deberán inscribirse en la recepción de la Piscina Temperada (Ricardo Grellet #2101). Requisitos para poder ingresar, será aprobar la evaluación a cargo de la profesora.
¡Te esperamos!
CORPORACIÓN DE DEPORTES
CORPORACIÓN DE DEPORTES
E!
¡VUELV
UBOUND
Tienes dos horarios para elegir:
LUNES Y MIÉRCOLES (19:30-20:30) MARTES Y JUEVES (9:00-10:00) BOX PEÑALOLÉN (Piscina Temperada) VALOR MENSUAL: $20.000
14
Mayo de 2018
CORPORACIÓN DE DEPORTES
E!
¡VUELV
LACROSSE
E!
¡VUELV
FÚTBOL
Niños y niñas 13 a 17 años
LUNES (19:00-21:00) MARTES (18:00-20:00)
LUNES Y JUEVES (17:30-19:00 hrs)
ESTADIO GALVARINO Tucapel #8152, San Luis MATRÍCULA: Gratis VALOR MENSUAL: $15.000
C.D. HONORINO LANDA Península #1961 MATRÍCULA: $12.000 VALOR MENSUAL: GRATIS
Hombres y mujeres (17 a 30 años)
TODO TERRENO
CULTURA
Domingo 27 de mayo:
Día del Patrimonio Cultural en Peñalolén: “MI QUEBRADA, MI PATRIMONIO”
Este año celebramos los 10 años del Chimkowe Te invitamos a dibujar o escribir un relato o cuento inspirado en este lugar.
RECEPCIÓN DE CUENTOS Y DIBUJOS HASTA EL 25 DE MAYO
Bases en www.chimkowe.cl Contacto: xguzman@penalolen.cl La Oficina de Turismo de la Municipalidad te invita a celebrar el Día del Patrimonio Cultural con gran “Mural Participativo” en el Parque Natural Quebrada de Macul. A través de esta actividad, se busca revalorizar la importancia y la identidad que este patrimonio natural y cultural representa para la comuna y sus vecinos. Celebra este este día, pintando un mural de 196 metros de largo, en un entorno natural y privilegiado. Además habrá juegos típicos para los niños, música y otras sorpresas.
Te esperamos el domingo 27 de mayo en el Parque Natural Quebrada de Macul, ubicado en Av. Diagonal Las Torres s/n (costado de la Media Luna de Peñalolén) entre las 09:00 y 14:00 horas. Consultas e inscripciones: en el correo turismo@ penalolen.cl o al fono 2 2486 8317. También puedes inscribirte directamente en la Oficina de Turismo (Av. Grecia #8787).
Folcloristas de Peñalolén se reúnen a trabajar en Seminario Mesa de Folclor Más de 30 agrupaciones folclóricas de Peñalolén participaron en el Seminario Mesa de Folclor, que desarrolló la Corporación de Cultura de la comuna con el fin de coordinar en conjunto las actividades que se desarrollarán durante el año y cómo se trabajará en la Casa del Folclorista una vez que esté habilitada para la comunidad. Durante la ocasión, que contó con la presencia de la Alcaldesa Carolina Leitao, los representantes de las diferentes agrupaciones trabajaron también en ideas que promuevan un mayor acercamiento entre la comunidad y el folclore, así como en acciones que favorezcan en un trabajo más colaborativo.
Talleres gratuitos de Circo Teatro, Magia y Clown en Chimkowe Si te gustan las artes circenses, no esperes más y participa en los talleres que la Corporación Cultural de la Municipalidad ha preparado para ti. Estas actividades son gratuitas y las inscripciones se realizan en el Chimkowe, de lunes a viernes en horario de oficina. ¡Apúrate, los cupos son limitados!
Horario talleres:
CIRCO TEATRO (+14 años): Viernes, 16:30 a 18:30 horas. MAGIA (+10 años): Viernes, 17:00 a 19:00 horas. CLOWN (+ 14 años): Viernes, 18:30 a 20:30 horas Más información al fono: 2 2486 8338 / 2 2486 8340 ó al email: emunoz@penalolen.cl
Feña y Lolo · 10o Aniversario Chimkowe ¿VENGAMOS juntos?
Ilustración por Camila Vargas
Mayo de 2018
15
TODO TERRENO
ORGULLO PEÑALOLINO MESA CENTRAL
hop: ip h e d te n ta n ca , s ra e tr Mel Con
s a ñ a C a t ie r r A is u L la e u c s E la e d s De a Lollapalooza
Cumbre del Rock Chileno 2017
Av. Grecia 8735
FONO DENUNCIAS
800 399 399 2 2486 8246
Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros / basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.
LUMINARIAS
Empresa Elecnor / Luminarias LED
2 2531 2859 Atención las 24 horas
ENEL / Alumbrado Público
800 320 303 ZOONOSIS
2 2486 8243
Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización
ASEO
Retiro de basura y escombros
hizo escuchar esta música, que me permite hablar de mis sentimientos. Por ejemplo, hay una canción que se llama “Mi madre y mi familia” en cuento sobre mi mamá y mi hermano, que tiene una discapacidad. También está “Libérate” en que canto sobre los presos y los niños del Sename que deben liberarse, como una mariposa. ¿Te gustan otros estilos? También me gusta la cumbia. Escucho otros estilos, pero el hip hop es lo que más me gusta en estos momentos. ¿Cómo te ha ayudado la Escuela Luis Arrieta Cañas? Me han ayudado mucho, sobre todo la directora Ingrid González. Si necesito algún permiso para ir a ensayar o presentarme en algún escenario siempre tienen la voluntad de ayudarme. De hecho, mi videoclip lo pudimos grabar en el colegio, lo cual agradezco mucho. ¿Qué significa para ti que te haya acogido Liberando Talento?
Lotus Produccion es - Lo Fotografo: Emilsollapalooza n Da Silva
Abrirse paso en la escena musical chilena no es algo sencillo, mucho más para los talentos jóvenes. Por ello, lo que ha logrado a sus 12 años Mel Contreras es digno de admiración. Ya tiene su primer videoclip, se encuentra trabajando en su primer disco larga duración y se presentó en 2 grandes festivales: la Cumbre del Rock Chileno junto a la banda de rock Sinergia en 2017, y en marzo pasado en Kidzapalooza, el escenario para espectáculos infantiles de Lollapalooza. La estudiante de 8° básico de la escuela Luis Arrieta Cañas ha logrado compatibilizar sus estudios con su desarrollo artístico, gracias a que el establecimiento le ha dado todas las facilidades para ello, además de seguirla potenciando. El videoclip de su tema “Tienen que puro luchar” fue rodado en el establecimiento, esto como parte del programa Liberando Talento del Departamento de Fomento del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en el que se impulsa a niños y niñas en contextos vulnerables a desarrollar su veta artística. Gracias a esa iniciativa la pequeña está aprendiendo a tocar piano y batería, de la mano de Bruno Godoy, percusionista de la banda de rock Sinergia. ¿Qué significó para ti poder estar el Lollapalooza? Algo magnífico. Es un escenario muy importante, como en la Cumbre del Rock. Estar en esos festivales es importante para que conozcan que los niños también tienen capacidades para la música, y Liberando Talentos hace eso. ¿Por qué el Hip Hop? Es para inspirar a la gente, especialmente a las personas que muy pocas veces pueden ser escuchadas. Mi hermana que falleció me
2 2486 8000
2 2486 8260 ORNATO Poda
2 2486 8232 SERVICIOS MUNICIPALES
Licencias de Conducir
2 2486 8808 / 8809 Permisos de Circulación
2 2486 8823 / 8830 Oficina de Empleo Yunus
2 2486 8305 / 8326 Lolapalooza 2018
Servicios Sociales
2 2486 8189 / 8134 Rentas Municipales
Es magnífico, ellos son grandes personas, ayudan a los niños a encontrar su talento, porque muy pocas veces se da esa oportunidad a los más chicos. Ni yo sabía que podía rapear y llegaron ellos y me dieron la facilidad de cantar y poder expresarme. Y ahora puedo subirme a grandes escenarios por la posibilidad que me dieron ellos. ¿Y qué tienes pensado para el futuro? Espero que mi mamá esté orgullosa de mí el día de mañana, y mi hermano también. Estamos grabando mi primer LP, no sé si saldrá este año, porque todavía estamos trabajando las canciones. Yo compongo e improviso y la gente de Liberando Talento hace las pistas. También quiero seguir estudiando en la Escuela Luis Arrieta Cañas, llegué en 3° básico y siempre ha gustado, y como ahora tiene enseñanza media, quiero seguir aquí. Me gusta estudiar en Peñalolén porque me dan todo el apoyo para seguir con mi música.
TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Aída Castro C. Editora: Paloma Balbontín. Periodistas: Rodrigo Torres, Alexis Zamorano, Andrea Muñoz, Marcia Jiménez, Manuel Catrilef y Victoria Jeria. Fotografía: Rodrigo Prieto. Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.
2 2486 8760 SERNAC
2 2486 8371 DENUNCIA ANÓNIMA
Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas
2 2486 8017 43ª COMISARÍA
2 2922 3430 TENENCIA SAN LUIS
2 2922 3451 SUBCOMISARÍA
2 2922 3565 PDI
134 / 2 2271 7094 BOMBEROS COMUNAL
2 2204 0052
EMERGENCIA AMBULANCIA
2 2939 7700