Todo Terreno 172. Septiembre 2019

TODOTERRENO El Periódico Municipal de Peñalolén

EDICIÓN Nº172

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

SEPTIEMBRE · 2019

www.penalolen.cl

Más de 15 mil escolares respondieron la Consulta “Dime Tú”

En Peñalolén sí importa la opinión de nuestros niños, niñas y jóvenes Postula a los Presupuestos Participativos 2019

Pág.

9

Número 1461: mejor respuesta ante emergencias en la comuna 5

Pág.

El Circo vuelve a los barrios para celebrar las Fiestas Patrias

Pág.

11

TODO TERRENO

EDITORIAL

www.penalolen.cl

Septiembre en Peñalolén: Mucho que celebrar

Carolina Leitao

Alcaldesa de Peñalolén

Llega septiembre y tenemos buenas razones para celebrar, no solo las Fiestas Patrias, sino que también los espacios de participación que hemos logrado abrir a todos nuestros vecinos y vecinas para que, conjuntamente, sigamos haciendo de Peñalolén un mejor lugar donde vivir.

Con la Consulta “Dime tú” nos convertimos en la primera comuna del país que escucha masivamente el sentir de sus niñas, niños y jóvenes. Fueron más

de 15 mil escolares de quinto básico a cuarto año medio, de establecimientos municipales, particulares subvencionados y particulares, quienes opinaron sobre qué harían para prevenir el consumo de alcohol y drogas; de cómo los adultos podemos cuidarlos mejor y sobre si es peligroso o no que menores de edad anden solos por las noches.

Mi compromiso como alcaldesa es que estos resultados sean vinculantes y que la voz de nuestra juventud quede plasmada en las próximas iniciativas que impulsaremos desde el Municipio.

También está en pleno proceso nuestro programa Presupuestos Participativos 2019. Y porque queremos recoger las mejores ideas, es que, bajo el lema “En mi barrio yo decido”, lanzamos una nueva plataforma para que tanto organizaciones

como personas naturales puedan postular proyectos que recibirán hasta 50 millones de pesos para iluminación y el mejoramiento de canchas deportivas y espacios públicos.

En total, dispusimos de 500 millones de pesos para que sean los propios peñalolinos y peñalolinas quienes propongan y puedan ver materializadas las obras que requieren en sus barrios.

Es importante destacar, por otra parte, la buena acogida que han tenido las medidas que hemos adoptado para incentivar el reciclaje y el cuidado del medio ambiente. Nos hemos tomado en serio esta responsabilidad y por eso estoy empeñada en seguir abriendo espacios para tener una comuna más verde.

Finalmente quiero invitar a todos los vecinos y vecinas a festejar con alegría,

/munipena

Síguenos en nuestras Redes Sociales:

Lorena Díaz

Enrique Rojas

Flor Calderón

“Es una iniciativa fabulosa porque hay adultos mayores, discapacitados y retornados como yo, que llevo 5 años acá en Chile. Me encanta porque nos integran, nos ayudan a sentirnos más útiles, nos escuchan, apoyan y nos ayudan a buscar soluciones”.

“Me parece muy bien porque a uno lo integran. Es muy positivo, sobre todo para nosotros, que estamos en una edad en que necesitamos rodearnos de los demás, porque nos entregan buenos ejemplos y aprendemos cosas que a lo mejor ignorábamos”.

“Ojalá más municipios tengan lugares como el EcoParque, porque acá uno aprende, se educa y no importa de dónde vienes o si tienes dinero o no.

Acá somos todos iguales y a todos nos une la misma causa que es cuidar la madre tierra”.

MUNICIPIO TE ATIENDE Av. Grecia #8735 Asesoría y Gestión Urbana Gabriela Soto Dirección de Tránsito Fernando Salinas Seguridad Humana Norma Maray Comunidad y Familia María Eugenia Fernández Patentes Comerciales Felipe Tobar Gestión Comunitaria Jeanette Quevedo Dideco Pamela Acuña Corporación de Deportes Juan Pablo Casorzo Corporación Cultural Gladys Sandoval Desarrollo Económico María Paz Ortega Peñamercado María Belén Gálvez Gerencia Comuna Digital César Alarcón Obras Municipales María José Cholacky

2

Septiembre de 2019

DÍA Martes Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Jueves Lunes Jueves L. a V. Jueves

HORARIO 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 16:00 a 18:00 15:30 a 17:30 15:00 a 17:00 10:00 a 12:00 15:30 a 17:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:30 15:00 a 18:00 08:30 a 13:45 15:30 a 17:30

FONO 2 2486 8114 2 2486 8806 2 2486 8042 2 2486 8145 2 2486 8758 2 2486 8145 2 2486 8127 2 2240 3803 2 2486 8193 2 2486 8300 2 2486 8386 2 2486 8168

Solicitar audiencia vía Ley de Lobby en:

www.penalolen.cl

UNIDAD MUNICIPAL Dirección de Operaciones Salud Educación CORMUP Centro Cívico San Luis Gerencia de Vivienda

JEFATURA

DÍA

Av. Oriental #6958 Juan Carlos Riveros Lunes Jueves Estrella Arancibia Jueves Mónica Luna Jueves Cristián Olea Av. Las Torres #5555 María de Los Ángeles Jueves Paredes Av. Grecia #8299 Sara Campos

@penalolen

www.flickr.com/penalolen

3ª Escuela de Líderes de la Dirección de Desarrollo Comunitario (Dideco)

JEFATURA

Carolina Leitao Alcaldesa Municipalidad de Peñalolén

@penalolen

Además revive los mejores momentos en nuestra galería de fotos:

UNIDAD MUNICIPAL

pero también con responsabilidad, nuestras Fiestas Patrias. Estamos trabajando para que todos puedan disfrutar este 18 en forma segura y por eso hemos reforzado nuestra flota de vehículos municipales y contamos, a partir de este año, con el servicio telefónico de emergencia 1461 las 24 horas del día.

En los tiempos que corren, las Municipalidades no pueden restarse de los procesos de participación. Así lo hemos entendido en Peñalolén y por eso la importancia de contar con ciudadanos empoderados cuyo aporte es clave para el crecimiento de la comuna.

HORARIO

FONO

15:30 a 17:30 14:00 a 17:00 15:00 a 17:30 16:00 a 18:00

2 2486 8226 2 2939 7930 2 2939 7970 2 2939 7950

08:30 a 13:30 2 2486 8609

Jueves 15:00 a 18:00 2 2279 4997

TODAS LAS JEFATURAS DE LA MUNICIPALIDAD ATIENDEN LAS CONSULTAS ESPECÍFICAS DEL PÚBLICO, CON PREVIA SOLICITUD TELEFÓNICA.

Twitter

@penalolen

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Resultado de “Dime Tú” sentará bases de Política de Infancia impulsada por el Municipio

Consulta convierte a Peñalolén en la primera comuna que escucha a sus niños, niñas y jóvenes “Era indispensable que cualquier política de infancia que se proponga incluya la participación de los niños y niñas. Eso significa que son ellos quienes hoy día nos están hablando de cómo prevenir el uso de drogas y alcohol por medio de una metodología de diálogo entre pares”, dijo la Alcaldesa Carolina Leitao.

En un verdadero hito comunal y nacional se convirtió la consulta “Dime Tú” que se llevó a cabo en 44 establecimientos municipales, particulares subvencionados y particulares de Peñalolén, y en la que más de 15 mil escolares de quinto a cuarto año medio pudieron manifestar su opinión sobre las medidas que ellos mismos y sus pares pueden adoptar para no caer en el consumo de drogas y alcohol.

Durante el mes de agosto, un completo equipo de especialistas, docentes y colaboradores técnicos se abocaron al análisis cuantitativo y cualitativo de los resultados que, adelantó la Alcaldesa, servirán de base para la Política Comunal de Infancia de Peñalolén.

La consulta planteó preguntas tendientes a construir un consenso social en torno al horario límite para que los niños, niñas y jóvenes circulen en la vía pública sin la presencia de un adulto, qué medidas recomiendan para su protección, y cómo los adultos pueden contribuir a estos fines.

La Defensora de la Niñez, Patricia Muñoz, avaló el proceso y lo calificó como “un tremendo ejemplo y una instancia para que otros municipios e instituciones se sumen”.

“Los jóvenes de nuestro país tienen mucho que aportar y nosotros los adultos somos los responsables de dar esos espacios para que ellos puedan desde ahí contribuir, no solo a la generación de políticas públicas, sino que también a generar espacios de participación para asegurar sus derechos”, agregó.

La opinión de los jóvenes

Experiencia Islandesa

“Dime Tú” y la consulta anterior sobre “Horario Límite”, son medidas basadas en el programa de prevención de drogas Planet Youth, que hace dos años comenzó a implementar la Municipalidad de Peñalolén en la comuna. Se trata de una iniciativa que en Islandia logró reducir drásticamente los niveles de adicciones.

Los autores de la metodología visitaron la comuna el pasado 21 de agosto, oportunidad en la que se reunieron con la Alcaldesa Carolina

Leitao y un grupo de escolares del colegio municipal Matilde Huici Navas.

“En general hemos visto que Peñalolén lo ha hecho muy bien en fortalecer los factores preventivos y disminuir los riesgos, que son los pilares para una buena aplicación de este modelo”, dijo Jon Sigfusson, director del Centro Islandés de Investigación y Análisis Social (ICSRA) de la Universidad de Reikiavik.

“Tanto los jóvenes como los adultos podemos sobrellevar todas estas cosas. Si juntamos todo podemos encontrar mejores formas de enfrentarlo”.

Cielo Manríquez, estudiante colegio Tobalaba

“Nosotros también tenemos derecho a opinar y tenemos ideas que proponer. A lo mejor nuestras ideas puede que sirvan de algo o no se les haya ocurrido”.

“Es excelente porque no siempre se nos da la oportunidad, a nosotros como colegio y como comunidad, de participar y dar nuestra opinión”.

“Salió mucho debate entre los mismos compañeros y los profesores.

Todos tenemos distintos puntos de vista, así que los compartimos y llegamos siempre a buen puerto juntos”.

Diego Oyanedel, estudiante colegio Alicura

Nicole González, estudiante colegio Puelmapu

Alexander Millán, estudiante Colegio Juan Bautista Pastene

Septiembre de 2019

3

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Programa Solo Para Hombres llega a la liga “Los Viejos Dorados”

La salud se toma el Tercer Tiempo • Dos módulos con personal de los CESFAM se instalaron a un costado del campo de juego para realizar exámenes preventivos a los cracks del balompié de nuestra comuna.

Así como los grandes directores técnicos adaptan sus estrategias dependiendo del rival que enfrentan, los consultorios de nuestra comuna salen jugando desde su área gracias a que diseñan sus programas adecuándose a las necesidades de los habitantes de Peñalolén.

Por eso se diseñó la campaña “Tercer Tiempo a Tu Salud”, implementada conjuntamente por las corporaciones Municipal y de Deportes, para que equipos de los CESFAM se trasladaran los días sábado de agosto hasta el Estadio Municipal para realizar exámenes preventivos a los jugadores de la liga “Los Viejos Dorados”.

Más de 400 varones pasaron por los dos módulos instalados a un costado de la cancha. En uno de ellos se hicieron diversas atenciones, como exámenes de presión arterial, frecuencia cardiaca, peso, talla, circunferencia abdominal, glicemia capilar y colesterol capilar; en

el otro módulo se realizaron análisis de resultados y, si correspondía, la derivación a los Centros de Salud Familiar.

“Esta campaña acerca la atención de salud al entorno de nuestros vecinos para aumentar la cobertura, pero también busca incentivarlos al autocuidado de su salud, porque más que tratar dolencias, queremos que las personas estén sanas y puedan disfrutar la vida plenamente”, dijo la alcaldesa Carolina Leitao.

La actividad se enmarca en el programa “Solo Para Hombres”, que tiene un enfoque preventivo de enfermedades que afectan mayormente a la población masculina de adultos, particularmente al rango de 20 a 60 años de edad, ya que es el que presenta más riesgos de padecer problemas cardiovasculares y afecciones crónicas.

Testimonios “La oportunidad que dan de horarios preferenciales es muy buena, sobre todo para la gente que trabaja”.

“Es una iniciativa espectacular, se le agradece, a la Municipalidad, al consultorio y a sus equipos”.

Pedro Sereño, Equipo El Progreso

Mario Cabezas, Equipo El Progreso

¿Qué eliges cuando matriculas a tu hijo en un colegio REDUCA? Los colegios de la Red de Educación Pública de Peñalolén (REDUCA) están agrupados en un sistema educativo basado en tres pilares: calidad, prestigio y protección.

4

Septiembre de 2019

COLEGIOS

Educación en Buenas Manos EDUC AC I ÓN PÚBLICA DE CALID

AD

Cada una de estas garantías ha sido planteada para generar condiciones que permitan entregar una oferta educativa de calidad, cuyas metas privilegien el desarrollo integral de los estudiantes y la entrega de más aprendizajes y oportunidades para llegar a la educación superior.

Por eso, cuando matriculas a tu hijo (a) en nuestros colegios, eliges: • Clases en salas CLIMATIZADAS, ni frío ni calor, con temperaturas adecuadas para el desarrollo de los aprendizajes.

• HORARIO EXTENDIDO hasta las 19:00 horas para todo Kínder y Pre-kínder, y extensión horaria a cargo de profesionales en un espacio seguro y protegido, para los hijos e hijas de madres, padres y apoderados que trabajan.

• APOYO DE PSICOPEDAGOGA durante el 2° semestre para niños y niñas de 1° básico que necesiten completar su proceso lecto-escritor.

• Todos los 1° y 2° básicos tendrán AYUDANTE DE AULA. • Todos los 4° básicos cuentan con un SEGUNDO PROFESOR en la sala de clases.

• Todos los 5° básicos tienen TALLER DE NATACIÓN en la Piscina Municipal.

• Todos los 7° básicos acudirán a CAMPAMENTO DE DESARROLLO PERSONAL Y SOCIAL durante 3 días.

• El primer semestre de 2020 se entregará una TABLET a los estudiantes de Colegios REDUCA promovidos a 6 ° básico y 1° Medio.

• PREUNIVERSITARIO GRATUITO para los estudiantes de 3° y 4° medio que lo requieran.

• ESCUELAS ABIERTAS AYEKANTUWE a través de las corporaciones de Cultura y Deportes con talleres gratuitos para niños, jóvenes y sus familias.

TODO TERRENO

A casi tres meses de su puesta en marcha

Número Único 1461: más seguridad y mejor respuesta ante emergencias en Peñalolén La Alcaldesa Carolina Leitao destacó que es una herramienta “que nos permite cuidarnos mejor entre todos y todas” y que se suma a las medidas que está adoptando el Municipio para aumentar la seguridad en toda la comuna.

Prácticamente tres meses han pasado desde la puesta en marcha del Servicio 1461, el número al que pueden llamar los vecinos de Peñalolén las 24 horas del día para alertar sobre hechos delictuales, casos de violencia intrafamiliar, accidentes de tránsito, cortes masivos de agua y electricidad, la presencia de personas sospechosas, microbasurales, autos abandonados y consumo de alcohol en la vía pública, entre otras situaciones.

Y aunque lleva poco tiempo, la comunidad ya ha podido constatar la eficiencia de este canal de comunicación gratuito al que se puede acceder por celulares y líneas fijas, ya que ha permitido mejorar la sensación de seguridad en los barrios.

“Una noche andaba un tipo extraño molestando a las mujeres en la calle. Llamé al 1461, vinieron, y al rato comenzó a dar vueltas una patrulla de Carabineros por todo el sector”, cuenta Isabel Betancourt, vecina de Tobalaba con Orientales.

Patricia Mazua, dirigenta social de Peñalolén Alto, relata que hace algunos días ella y algunos vecinos auxiliaron a un hombre que había sufrido un asalto y que estuvo más de media hora tendido en el piso a la espera que llegara la policía uniformada o una ambulancia. “Ahí me acordé del número de la Municipalidad, llamé, y llegaron al tiro. Ellos llamaron a Carabineros y a los pocos minutos una ambulancia se llevó al caballero”.

Más cobertura

La Alcaldesa destacó que el 1461 es una herramienta “que nos permite cuidarnos mejor entre todos y todas” y que se suma a las medidas que está adoptando el Municipio para aumentar la seguridad en toda la comuna. “Por eso adquirimos motos para aumentar nuestra presencia en parques, ciclovías y pasajes y le entregamos bicicletas eléctricas a Carabineros, financiadas por la Subsecretaría de Prevención del Delito, para que puedan realizar más patrullajes”.

La modernización de la Central de Radio fue clave para coordinar el trabajo de los 25 agentes preventivos que, durante las 24 horas del día, recorren la comuna en los vehículos y motos de la Dirección Municipal de Seguridad Humana.

¿Cuándo llamar al 1461?

• Cuando se vea afectada la seguridad de las personas, por ejemplo ante delitos violentos, lesiones graves y violencia intrafamiliar.

• Cuando se produzcan delitos contra la propiedad como robo en lugar habitado o robo de vehículos.

• Cuando se observan personas o autos sospechosos en la vía pública.

• Ante hechos que generan inseguridad, como ruidos molestos, microbasurales, autos abandonados o consumo de alcohol en la vía pública.

• Cuando se requiere apoyo por emergencias, tales como, cortes masivos de luz o agua, lluvias intensas, incendios o choques, entre otros hechos.

¿Cuándo La Alcaldesa junto al comisario de la 43° Comisaría de Peñalolén, mayor Jorge Hidalgo, durante la ceremonia de entrega de bicicletas eléctricas a Carabineros y la presentación de la nueva flota de motos municipales.

Llamar?

En todas aquellas situaciones, consultas o requerimientos que no constituyen una emergencia y que se pueden resolver llamando en horario hábil a los teléfonos de información municipal.

Septiembre de 2019

5

TODO TERRENO COLUMNA CONCEJAL Lautaro Guanca

Conoce tu Municipio

www.penalolen.cl

Postula hasta el 31 de octubre:

¿Cómo eximirse del pago de Derechos de Aseo 2020?

Consultas:

Estimada vecina y vecino: Para mí es un agrado poder escribir estas palabras para Usted. Como parte del Movimiento de Pobladores y Pobladoras en Lucha (MPL), la Federación Nacional de Pobladores (FENAPO) y el Frente Amplio (FA) reciba un caluroso abrazo.

Como un vecino más de Peñalolén, padre de familia, estudiante, trabajador como tú, te agradezco por seguirme en las luchas que hemos organizado. Gracias al apoyo que me has dado, hoy tenemos más fuerza para representar en la municipalidad el sentir popular que día a día escucho en los pasajes de Lo Hermida, San Luis, Peñalolén Alto y La Faena.

Para celebrar a nuestro Chile en Septiembre voy a compartir una buena noticia: gracias a la movilización social logramos que el SERVIU se haga cargo de las gestiones de adquisición del terreno DISAL de Av. Las Torres. Tal como ganamos el Sauzal, nuevamente cientos de familias de nuestra comuna tienen la oportunidad de vivir aquí en el territorio que nos vió crecer.

Saludo afectuosamente a la Comunidad Inti Raymi (El retorno del Sol) en su primer año poblando el Sauzal y les doy la bienvenida a los nuevos vecinos y vecinas de este proyecto que pronto ocuparán sus viviendas definitivas, con áreas verdes, equipamiento comunitario y productivo frente al Metro Las Torres.

Otra buena noticia es el ingreso de las familias al proyecto MPL 3 en Quebrada de Vitor, inicio de obra del MPL 4 y que la Universidad Católica está colaborando con las directivas de vivienda para presentar a todos los involucrados una propuesta urbanística y de vivienda popular en el terreno de las Viñas Cousiño.

Así demostramos que los movimientos sociales logramos reverdecer la esperanza de cambio, no para continuar con más promesas incumplidas, sino para mostrar un nuevo camino, una nueva forma de hacer política, como por ejemplo, en Valparaíso con alcalde Jorge Sharp y en nuestro distrito con el diputado Tomás Hirsch, no en la medida de lo posible, sino con responsabilidad de los triunfos que necesitamos muchas y muchos también.

Para lograr los cambios estamos tomando varias medidas, entre ellas estoy preparando la modificación al Plan Regulador Comunal con la participación de diversas organizaciones de base, vamos a defender nuestros barrios de la contaminación, la congestión vehicular y las expropiaciones por la construcción de la autopista en Américo Vespucio, estamos apoyando a la mujer y el desarrollo personal de la juventud, también creamos nuevas cooperativas para la vivienda y el trabajo.

Juntos vamos a dar un gran salto hacia una comuna con igualdad y justicia social. Te invito a involucrarte.

Lautaro Guanca Concejal de Peñalolén Correo: lguanca@penalolen.cl Fono: 2 2486 8064 * El contenido de esta columna de opinión es de exclusiva responsabilidad de su autor.

6

Septiembre de 2019

Departamento de Rentas

· Centro de Atención al Vecino / Av. Grecia #8735 · Centro Cívico San Luis / Av. Las Torres #5555 Fonos: 2 2486 8758 - 2 2486 8759 - 2 2586 8000 OIRS Digital y presencial Si eres propietario, arrendatario o usufructuario de una vivienda y cuentas con con Registro Social de Hogares en Peñalolén, te invitamos a postular a este importante beneficio que entrega la Municipalidad.

Requisitos esenciales • Estar afecto al pago de derechos de aseo mediante cobro directo de la Municipalidad o a través del pago de contribuciones.

• Contar con Registro Social de Hogares (RSH) vigente en la comuna.

• Ser legítimo ocupante y propietario de solo un inmueble, arrendatario o usufructuario de éste.

Causales que permiten eximirse del pago

el trámite: r a z li a e r a r a P n on line: ió c la u t s o P · len.cl www.penaloresencial: np · Postulació l Vecino tención a Centro de Av. Grecia #8735 (Nivel 0), A San Luis o Centro Cívices #5555 rr o T s Av. La 5 hrs.

08:30 a 13:4

• Jefe de hogar cuyo grupo familiar sea integrado por discapacitado, enfermo catastrófico o postrado severo.

• Jefe de hogar con Registro Social de Hogares igual o mejor al 40%.

• Jefe de hogar pensionado, montepiado, jubilado o adulto mayor (60 años mujer, 65 años hombre) con ingreso inferior a 6 UTM ($294.198) y valor de tasación de vivienda inferior a 500 UTM ($24.176.500).

• Jefe de hogar poseedor de inmueble cuyo valor de tasación sea inferior a 500 UTM con Registro Social de Hogares (RSH) superior a 40% e inferior a 60% (exención es de 50%).

Exención automática Si el valor de tasación de la vivienda es igual o inferior a 225 UTM ($10.879.425) no se requiere postular a la exención, ya que el beneficio se otorga de forma automática.

¡No lo olvides! En septiembre vence 3ª cuota de los Derechos de Aseo Domiciliario 2019 Si tu propiedad tiene una tasación superior a 225 UTM y no está afecta al pago de contribuciones, te recordamos que en septiembre vence el pago de la 3ª cuota de Derechos de Aseo Domiciliario 2019.

¿Dónde realizar el pago?

• En www.penalolen.cl con el rol predial.

• En Banco BCI o SERVIPAG con el aviso de cobro emitido por la Municipalidad (sólo para cancelar en septiembre).

• En el Centro de Atención al Vecino (Av. Grecia 8735) de lunes a viernes de 08:30 a 14:00 horas con el rol de avalúo del Servicio de Impuestos Internos (SII).

• En el Centro Cívico San Luis (Av. Las Torres 5555) de lunes a viernes, de 08:30 a 14:00 horas con el boletín de pago o indicando el nº de rol de la propiedad.

Si no dispones del rol o aún no te ha llegado el boletín de cobro a tu domicilio, solicítalo en el Depto. de Rentas y Finanzas (ubicado en el Centro de Atención al Vecino, Av. Grecia 8735) y luego realiza el pago en las cajas del Municipio.

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Avanzando hacia una comuna más verde

Afinan detalles para inauguración de nueva etapa del Parque Peñalolén • Contará con nuevas áreas verdes, senderos peatonales, luminarias y juegos de agua. Al mismo tiempo, continúa en la zona poniente la construcción del Parque Ceremonial de Pueblos Originarios.

Construcción Parque Peñalolén Oriente

Continuidad del Parque 55

11

Continuidad del Parque

1

ta

Villa Capilla de Lo Arrie 7

66

Consis

3

88

1

1

torial

El objetivo de avanzar hacia una comuna más verde alcanzará próximamente un nuevo hito, con la inauguración de una nueva etapa del Parque Peñalolén, un espacio deportivo cultural que ocupa, en total, una superficie de más de 23 hectáreas y que alguna vez albergó la toma más grande de Chile.

El lugar, ubicado en el perímetro de Tobalaba, José Arrieta, Consistorial y Volcán Antuco, cuenta actualmente con una importante infraestructura deportiva conformada por el velódromo -que será una de las sedes de los próximos Juegos Panamericanos de Santiago 2023-, una pista de bicicross (BMX), skatepark, circuitos de calistenia, cancha de vóleibol playa, de tiro con arco, juegos infantiles y máquinas de ejercicios. Allí funciona también el EcoParque, un centro dedicado a la investigación y educación ambiental que es visitado de manera permanente por niños, niñas, jóvenes y adultos que desean aprender sobre reciclaje, el cuidado de la tierra y el medio ambiente.

Quedaban sin embargo algunas zonas no habilitadas en el sector oriente del Parque. Son aquellas, precisamente, las que fueron objeto de una intervención en tres etapas gracias al financiamiento del Serviu Metropolitano.

La primera, denominada “Etapa A”, está próxima a entregarse –lleva un avance de 98%- , y considera más áreas verdes, senderos peatonales, sombreadero, juegos de agua, nuevas luminarias y estacionamientos en el área contigua al Velódromo.

2 3

33

4 8

99

Volcán Antuco

Simbología

1 2 3

Canchas Camarines y enfermería Juegos Infantiles

4 5 6

Juegos de agua Ciclovías Anfiteatro cultural

7 8 9

Pabellón trabajadores Casetas de seguridad Estacionamientos

¡Entérate más en: www.penalolen.cl y sigue nuestras redes sociales!

La “Etapa B”, en tanto, se ejecutará hasta fin de año con trabajos de paisajismo, la instalación de casetas de seguridad, juegos infantiles y veredas. Y la “Etapa C”, cuyo financiamiento está en proceso de firma con el Serviu, se abocará al Equipamiento deportivo de escala barrial, con una cancha de pasto sintético, de futbolito, multicanchas, un anfiteatro cultural, juegos infantiles y más áreas verdes.

Parque Ceremonial En forma paralela continúa, en el sector poniente, la construcción del Parque Ceremonial de Pueblos Originarios, que será destinado a la promoción de las comunidades con mayor representación en la comuna y que, desde 2010, integran la Mesa de Trabajo Indígena junto al Municipio.

Rukas Mapuche, cancha de palín, una laguna, una casa bote Rapa Nui y una casa Aymara, además de especies arbóreas representativas de estos pueblos, serán parte del paisaje de este importante espacio que también tendrá biblioteca, centro de eventos, un auditorio y salas de talleres para la realización de charlas, seminarios y

ferias, entre otras actividades abiertas a toda la comunidad.

El parque será financiado con fondos municipales y del Gobierno Regional por un monto total de 4.090 millones de pesos. El terreno ya fue entregado a la nueva constructora a cargo del proyecto y se espera que las obras estén listas durante 2020.

“Yo tengo la certeza de que va a ser un lugar de encuentro permanente de los pueblos originarios, y el Gobierno Regional también nos ha puesto una tarea: que se transforme en un referente, no solo de nuestra comuna, sino que también regional y nacional de los pueblos originarios”, dijo la Alcaldesa Carolina Leitao.

Representantes de las asociaciones indígenas de la comuna, acompañados por la Alcaldesa, hicieron una Rogativa Mapuche para pedir nuevas energías y comenzar de buena manera las obras del futuro Parque Ceremonial.

Septiembre de 2019

7

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Circo de Dinosaurios y Magic One

Gran celebración familiar del Día del Niño en Peñalolén Cinco funciones, 9 mil espectadores y muchísimas sonrisas y caras de asombro. Ese fue el positivo saldo de los festejos del Día del Niño organizados por la Municipalidad, con el apoyo del Banco Bci, a través de la Ley de Donaciones Culturales.

Centenares de familias repletaron, los días 10 y 11 de agosto, el Centro Cultural y deportivo Chimkowe para disfrutar de un espectáculo de primer nivel. La fiesta partió con el show de ilusionismo de Magic One, que sorprendió al público levitando, escapando de trampas mortales y haciendo desaparecer a sus asistentes, entre otros grandes trucos.

Pero no fue todo, porque la celebración continuó con el “Circo de Dinosaurios”, donde los más pequeños de la casa tuvieron la oportunidad de conocer de cerca a los extintos gigantes y reír a carcajadas con las rutinas de los payasos.

En definitiva, una celebración llena de magia y fantasía para celebrar en grande a los niños y niñas de nuestra comuna.

Con gran interés y entusiasmo, los peñalolinos llegaron al Chimkowe a ser parte de la gran celebración del Día del Niño.

Magic One sorprendió a los asistentes con un acto de levitación en pleno acceso al Chimkowe.

La habilidad del contorsionista sorprendió al público presente en el Chimkowe.

BUSCA TU

La alcaldesa Carolina Leitao junto a los concejales Carlos Alarcón, Claudia Mora, Rogelio Zúñiga, Cristián Jofré, Marcelo Fierro, Ximena LLamin, Leonardo Guerra y Estrella Gershanik, además de la diputada Catalina Del Real.

FOTO

www.flick r.com/pen alolen facebook.c om/MuniP ena

Testimonios

Una alegre y festiva jornada vivieron las miles de familias que repletaron el Chimkowe durante las cinco funciones.

8

“Esto es estupendo, porque uno puede traer a los niños para que disfruten de actividades lúdicas que están muy cerca de la casa. Vengo con mis nietos porque los espectáculos de la Municipalidad siempre son de muy buena calidad”.

María Isabel Parada y su nieto Alonso Toledo

Septiembre de 2019

“Es muy entretenido y un buen panorama, porque a mi hijo le encanta la magia y los dinosaurios.

Lo mejor es que es gratis y de buen nivel”.

Carlos Bello y su hijo Eidan Bello

“Me encanta el Día del Niño y lo mejor fue la magia y los dinosaurios. Es bueno venir aquí porque es bonito y lo pueden disfrutar todos los niños”.

Tayra Cavieres

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Iniciativa se realiza por primera vez 100% online

Presupuestos Participativos 2019: Recursos para materializar las mejores ideas en tu barrio

· El Municipio recibirá hasta el 9 de septiembre las propuestas que los vecinos, de manera individual o a través de organizaciones sociales, presenten para el arreglo de plazas, multicanchas y otros espacios públicos. Las que tengan mayor aceptación se adjudicarán hasta 50 millones de pesos para que se conviertan en realidad.

Las vecinas y vecinos de Peñalolén están a tiempo de presentar sus ideas para mejorar y hacer más seguros sus barrios y conseguir el financiamiento para hacerlas realidad.

Esto, gracias al Programa Presupuestos Participativos 2019 “En mi barrio decido yo”, cuya etapa de recepción de proyectos se inició a mediados de agosto y culminará este 9 de septiembre.

Participar es muy sencillo. Basta con que una organización social o una persona natural ingrese a la página web www.penalolen.cl, descargue las bases y haga efectiva su postulación.

Posteriormente, será la propia comunidad la que elegirá las mejores iniciativas, cada una de las cuales recibirá hasta 50 millones de pesos para obras como el mejoramiento de plazas y canchas deportivas, o la instalación de luminarias led, etc.

“Pondremos 500 millones de pesos a disposición de las ideas que busquen mejorar y hacer más seguros nuestros barrios, sobre todo para nuestros niños, niñas y jóvenes”, manifestó la Alcaldesa Carolina Leitao sobre el proceso que, en esta oportunidad, se realizará íntegramente a través de una plataforma online.

La jefa comunal destacó además que este año el programa lleva el lema “En mi barrio yo decido”, lo que está en línea con el trabajo que viene realizando el Municipio para empoderar a los ciudadanos y hacerlos parte de las decisiones que tienen que ver con su propio entorno.

Un caso de éxito

Los jóvenes que practican deportes urbanos en la comuna saben por experiencia propia que los sueños pueden volverse realidad. Es el caso de los dirigentes del Club deportivo Ganjah Barz-Street Workout Peñalolén, que en la convocatoria de los Presupuestos Participativos 2015 presentaron el proyecto que dio origen al parque de calistenia ubicado en Sánchez Fontecilla al llegar a Quilín Norte.

Su presidente, Germán Fuentes, recuerda que en 2014, cuando muchos de ellos todavía estaban en el colegio o en primer año de universidad, se adjudicaron un millón de pesos del Injuv para adquirir algunos implementos.

“Para nosotros era casi un juego, pero al año siguiente lo empezamos a tomar más en serio cuando vi en Facebook un anuncio de la Casa de la Juventud de Peñalolén

UPUESTOS PARTICIPATIVOS 2019 S E R P

Recepc i el 09 de ón hasta penaloSep. en: len. cl ¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR? Todos los mayores de 14 años que vivan, trabajen o estudien en Peñalolén.

¿CÓMO PRESENTO MI IDEA?

Ingresa a www.penalolen.cl y descarga las bases.

Todo el proceso es online.

Más Información en: www.penalolen.cl

¿QUÉ IDEA PUEDO PRESENTAR?

Mejoramiento de espacios públicos, espacios comunes de condominios sociales, multicanchas, iluminación, mobiliario urbano y áreas verdes.

El monto máximo por proyecto es de $50.000.000.-

que decía ‘si tienes una idea postula aquí’.

Mandé un mail, fuimos a una reunión de la Municipalidad y nos hablaron de los Presupuestos. Nos dijeron que el monto mínimo era de tres millones y no lo encontramos tan tentador, pero cuando supimos que el máximo era de $45 millones casi nos caímos de la silla. Ahí las ideas empezaron a brotar”.

Y fue así como, para que la propuesta fuera aún más atractiva e inclusiva, sumaron a las barras de calistenia unos muros de parkour y postes para el slackline. La idea fue muy bien recibida, al punto que ganó holgadamente el financiamiento que la convirtió en lo que es hoy, un espacio abierto a toda la comunidad que reúne todos los días, y especialmente los fines de semana, a muchos jóvenes que practican estas disciplinas callejeras.

Septiembre de 2019

9

TODO TERRENO

ESPECIAL FIESTAS PATRIAS

www.penalolen.cl

Consejos para pasar un 18 Seguro en Peñalolén

• Septiembre es sinónimo de Fiestas Patrias y de primavera. Es una época que invita a paseos al parque, a encumbrar volantines y a desplazarse por la ciudad. Por eso te dejamos estos consejos para que puedas disfrutar de todas estas actividades sin que representen un riesgo para ti y tu familia.

Volantín Seguro

· Evita accidentes, nunca uses hilo curado ni metálico. · Encumbra en lugares seguros y lejos del tendido eléctrico. · Nunca intentes rescatar volantines que quedaron enredados en cables, árboles, techos o zonas peligrosas. · No cruces la calle por seguir un volantín, ya que te arriesgas a sufrir un atropello.

Si vas al Parque Natural Quebrada de Macul · Regístrate en la caseta de acceso y utiliza solo senderos habilitados. · Cuida la naturaleza, no rompas ramas ni caces aves y animales. · Previene incendios. No fumes ni enciendas fuego. · Recicla tus desechos y no dejes basura. · No consumas drogas, no bebas alcohol y no te expongas a situaciones de riesgo. · Deja tus mascotas en casa para que no amenacen la fauna silvestre. · Descarga la aplicación del Parque Quebrada de Macul en Google Play y AppStore para que realices un trekking seguro y recibas información de tu ubicación y consejos para una mejor excursión.

¡Escanea este código y descarga la APP!

Cuando transites como peatón...

· Planifica tu viaje con anticipación y mantén siempre cargada tu tarjeta Bip!. · Toma solo buses o taxis habilitados para funcionar. · Anota la patente de la empresa que presta el servicio. · Evita usar aparatos tecnológicos en calles y paraderos. · Cuida tus pertenencias y mantén cerrados los bolsillos de carteras y bolsos. · Camina donde haya luz natural o cerca de las luminarias, evita lugares oscuros.

Al estacionar tu auto...

· Estaciona tu vehículo en lugares visibles e iluminados. · Si vas a entrar tu auto, hazlo de cola para que veas lo que pasa a tu alrededor. · No dejes dentro de tu vehículo cosas de valor. · Usa elementos de seguridad como bloqueo de ruedas y volante.

10

Septiembre de 2019

Si vas a viajar... · Mantén puertas y ventanas con llave, estés o no en casa. · Deja siempre una luz encendida y no cierres completamente las cortinas. · Mantén los accesos despejados para tener una buena visión desde el exterior. · Limpia el entorno para que no se note que tu hogar está deshabitado. · No expongas elementos que puedan llamar la atención desde la calle. · Al salir, preocúpate de que no haya personas sospechosas. · Si sales por varios días preocúpate de que un familiar cuide y revise tu casa. · Llévate tus objetos de valor, no dejes cosas importantes. · Deja a tus vecinos de confianza números de contacto y de emergencia. · Evita que gente que no conoces sepa que tu casa está sola.

POR FIESTAS PATRIAS

CALLE DIAGONAL LAS TORRES CERRADA entre Medialuna y Los Presidentes

las del 17 septiembre Desde 21:00 hrs las al 23 septiembre Hasta 06:00 hrs Infórmate más en: www.penalolen.cl

Más Presencia Policial en Nuestros Parques Durante las Fiestas Patrias Carabineros realizará labores de control y prevención en el Parque Peñalolen y el Parque Natural Quebrada de Macul con el fin de mejorar la seguridad de los visitantes.

TODO TERRENO

ESPECIAL FIESTAS PATRIAS

Programa “18 en tu Barrio”:

El Circo Tradicional Chileno vuelve a tu barrio para celebrar Fiestas Patrias

www.penalolen.cl

Tod@s invitados este 7 de septiembre al Gran Cuecazo Comunal

GRAN O Z A C E U C en Peñalolén Sábado

• Serán siete funciones con entrada liberada que se presentarán durante todo el mes en distintos puntos de la comuna.

El Circo Tradicional Chileno volverá este mes de septiembre a deleitar a grandes y chicos en su recorrido por distintos sectores de la comuna, gracias al Programa Municipal “18 en tu Barrio”.

La comunidad podrá disfrutar de música, bailes folclóricos, juegos criollos y de la mejor gastronomía chilena en cada una de las siete presentaciones que se realizarán durante todo el mes. ¿Sabes cuándo será la función más cercana a tu domicilio? Búscala en el siguiente calendario. Y recuerda: la entrada es gratuita.

Fecha

Hora

Domingo 01/09 16:00 hrs Sábado 07/09 16:30 hrs Domingo 08/09 16:00 hrs Sabado 14/09 16:30 hrs Domingo 15/09 16:00 hrs Sábado 28/09 16:30 hrs Domingo 29/09 16:00 hrs

Lugar Calle Local esq. El Avellano (Olga Leiva) Quebrada de Suca esq. Valle Hermoso Calle Península esq. El Litoral Curva Los Orientales (La Faena) Quebrada de Macul esq. Consistorial (Plaza de Bolsillo) Av. Las Torres #5555 (Centro Cívico San Luis) Av. Sánchez Fontecilla esq. Camilo Mori

HERMANOS BUSTOS SONORA PALACIOS JR

7 CHIMKOWE Septiembre

Desde las 15:00 hrs

Arrebol Del Horizonte Aitué · Las Pircas De Quilín Los 120 · Huasos De Alhué

www.chimkowe.cl @penacultura

Organiza:

Corporación Cultural de Peñalolén

Nuestro baile nacional se toma el Chimkowe para dar vida al tradicional Cuecazo Comunal organizado por la Corporación Cultural del Municipio.

Si te gusta la cueca y quieres disfrutar del folclor y nuestras tradiciones, no te pierdas esta gran celebración que contará con la presencia de importantes agrupaciones como Arrebol del Horizonte, Aitué, Las Pircas de Quilín,

Los Huasos de Alhué y Los 120. Y como invitados actuarán La Sonora JR. L. Palacios y Los Hermanos Bustos.

También habrá puestos de gastronomía criolla, juegos, sorpresas y mucho más.

Te esperamos el sábado 7 de septiembre, a partir de las 15:00 horas, en el Centro Cultural Chimkowe (Av. Grecia #8787). La entrada es liberada.

¡VEN A LA PREVIA DEL 18!

Fiestas Patrias junto al Centro del Adulto Mayor

Música en vivo · Comida típica chilena Juegos criollos · Juegos para niñ@s Feria de Productores y mucho más!!!

Espacio La Escuela Av. Tobalaba #13.651 (Esq. Quilín)

El Centro del Adulto Mayor del Municipio (CAM) y los vecinos que participan en sus talleres, te invitan a celebrar las Fiestas Patrias con música, danzas y una rica oferta gastronómica.

La invitación es para el viernes 06 de septiembre, de 10:00 a 14:00 horas, en Ricardo Grellet #2001 (a un costado del Chimkowe), donde los adultos mayores ofrecerán anticuchos, choripanes, empanadas, pescado frito, mote con huesillos y dulces chilenos, a precios muy convenientes.

Durante esta jornada, además, los talleres del CAM realizarán diversas presentaciones artísticas y habrá concursos de cueca, además de entretenidos juegos criollos como rayuela, ruleta, la rana y taca tacas. ¡No te lo pierdas! La entrada es liberada.

+INFO en

CentroYunus

Ameniza

Septiembre de 2019

11

TODO TERRENO

Peñalolén + entretenido

www.penalolen.cl

“Vindicación de la Primavera” de Patricio Bunster en Chimkowe

Talleres Gratuitos EcoParque Septiembre

Casting de Danza para obra inspirada en Pink Floyd

TALLER

Más de 30 intérpretes de la Compañía Danza Espiral dan vida a “Vindicación de la Primavera” de Patricio Bunster, espectáculo que los vecinos de Peñalolén podrán disfrutar de manera gratuita en el Centro Cultural y Deportivo Chimkowe el jueves 5 de septiembre a las 20:00 horas.

Patricio Bunster, considerado uno de los padres de la danza en Chile,

realizó esta obra después que el Ballet Nacional chileno lo invitara a representar “La Consagración de la Primavera” del compositor ruso Ígor Stravinski.

El montaje llega a la comuna gracias al Programa de Artes Escénicas Itinerantes 2019 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el Programa Formarte de la Corporación Cultural y la Cormup de Peñalolén.

Si te gusta bailar y tienes entre 14 y 19 años, puedes participar en el casting para la obra “El Grito de la Danza”, un gran montaje inspirado en “The Wall” de Pink Floyd que se presentará en octubre, en el marco del “Mes de la Creatividad”.

Es una buena oportunidad para compartir escenario con bailarines profesionales del Ballet de Arte Moderno al ritmo de música en vivo. Ya lo sabes, las audiciones son el domingo 8 de septiembre, a partir de las 11:00 horas, en el Centro Deportivo y Cultural Chimkowe.

FECHAS SEPTIEMBRE

· Compostaje Conoce una forma sencilla para gestionar tus residuos orgánicos, obteniendo de ellos un abono que enriquece los suelos de manera 100% ecológica.

· Vermicompostaje (Lombricultura)

Aprende a reducir los residuos orgánicos del hogar por medio de una técnica amigable con el medio ambiente, donde la lombriz roja californiana es la protagonista.

· Introducción a las energías renovables

En este taller aprenderás sobre la aplicación de tres fuentes de energía y su conversión a energía eléctrica: sol, viento y mareas. Además, recibirás sencillos tips para economizar energía en el hogar.

Sábado 7

11:00 hrs

Miércoles 11 11:00 hrs

Miércoles 25 11:00 hrs

· Ruta Ambiental Vecinal

Esta actividad invita a grandes y pequeños a conocer los distintos puntos ambientalmente significativos de la comuna: EcoParque, Punto Limpio y Quebrada de Macul. En ella aprenderán sobre la gestión de residuos y la biodiversidad que compone nuestro territorio.

Contamos con transporte y los cupos son limitados.

Concurso Fotográfico Patrimonial

Rescatar el patrimonio inmaterial de la comuna es el objetivo del concurso fotográfico “Imágenes de Peñalolén”, organizado por la Corporación Cultural del Municipio. Pueden participar personas de todas las edades con imágenes sobre ritos, técnicas, festividades y expresiones artísticas, entre otros componentes identitarios.

Las bases del certame www.chimkowe.cl y losn están publicadas en enviar sus fotos desde el interesados pueden al correo chimkowe@pen 2 al 26 de septiembre alolen.cl.

12

Septiembre de 2019

Sábado 28

10:00 hrs

Contacto e inscripciones: Raquel Rojas

Av. José Arrieta #7659 2 2486 8397 gestionambiental@penalolen.cl

Exposición “Pulso Terrestre” en la Galería de Arte Chimkowe

Hasta el 25 de septiembre se presentará, en la Galería de Arte Chimkowe (Av. Grecia 8787), la exposición de dibujos, pinturas y grabados “Pulso Terrestre”, del colectivo integrado por los artistas Omar Gatica, Yto Aranda, Rosario Huidobro y Andrés Aliaga.

La idea es transmitir la importancia que tienen todos los seres que habitan el planeta. “Es un llamado a detenerse a escuchar el ritmo de los latidos esenciales e infinitos a los cuales todos estamos sujetos”, dicen sus autores.

La muestra está abierta al público de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30 horas.

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Feriantes de Peñalolén realizan el “Charquicán Solidario” más grande del país Ochenta kilos de carne, 360 kilos de tomates, 500 kilos de papas y 175 kilos de choclo, entre otros ingredientes, dieron vida a la décima versión del Festival del Charquicán de Peñalolén, el evento de mayor envergadura en torno a este delicioso plato criollo.

Hasta la feria de Molineros con Grecia llegaron el pasado 19 de agosto más de 5 mil personas a disfrutar de esta masiva actividad que fue organizada por el Sindicato de Trabajadores Independientes de Ferias Libres de Peñalolén (SITIFELP), con el apoyo de la Municipalidad y el Banco Bci. “Estamos orgullosos de cumplir 10 años con esta sana tradición de regalar un plato de comida fresca y saludable a todas las personas”, expresó el presidente de SITIFELP, Roberto Montecinos.

Si participaste en este evento solidario busca tu foto en Faceboook (Munipena) y en el Flickr Municipal.

Capacítate gratis en los nuevos Cursos del Espacio La Escuela

“Entrevistas eficaces: Desarrolla tus habilidades comunicacionales”

Bruno Carrasco

Psicólogo Organizacional Experiencia en desarrollo organizacional, capacitación, consultorias y marketing personal.

El Centro Yunus de la Municipalidad te invita a desarrollar tus talentos y habilidades en los nuevos cursos de capacitación gratuitos que impartirá en el Espacio La Escuela. Los requisitos son tener más de 18 años, vivir o trabajar en la comuna y deseablemente contar con Registro Social de Hogares (si no lo tienes, puedes presentar un certificado de residencia o una cuenta de servicio a tu nombre). Y si te interesa el curso de Inkscape, es necesario que tengas conocimientos básicos de computación.

Las inscripciones son en el Centro Yunus (Av. Grecia #8735) y en el Espacio La Escuela (Av. Tobalaba #13651, esquina Quilín), de 09:00 a 14:00 horas en las siguientes fechas:

Curso

Inkscape: Conceptos básicos de diseño web y de imprenta Cocina peruana Cocina italiana Elaboración de muebles de madera

Centro Yunus

Pre-Inscripción 9 de septiembre 16 de septiembre 23 de septiembre 23 de septiembre

25 SEPT.

Explanada CAV Centro de Atención al Vecino

Avda. Grecia #8.735, Peñalolén

Septiembre de 2019

13

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

Adultos mayores de Peñalolén se adjudican recursos del Senama para financiar sus proyectos

58 clubes del adulto mayor de la comuna fueron beneficiados con el Fondo Nacional del Senama 2019. Es así como San Luis logró adjudicarse 16 proyectos, Peñalolén Alto 11, La Faena 15 y Lo Hermida 16.

Estos recursos, que en total ascienden a poco más de $58 millones, permitirán financiar sus actividades de turismo y recreación.

Los clubes recibieron orientación y asesoría personalizada por parte del equipo de funcionarios del Centro del Adulto Mayor (CAM) de la Municipalidad. ¡Muchas felicitaciones a todos los ganadores!

Veterinario en tu Barrio:

Llevando bienestar y una mejor salud a tus mascotas En septiembre, el programa Veterinario en tu Barrio sigue llevando atención gratuita, además de vacunas y medicamentos a bajo costo para tus mascotas.

Si deseas acceder a este servicio acércate al lugar más cercano a tu domicilio en la fecha indicada, entre las 10:00 y las 13:00 horas. ¡Te esperamos!.

Ten en cuenta que en caso de alta demanda, se reparten números de atención, y si llueve, se suspende la visita.

FECHAS SEPTIEMBRE DÍA

Peñalolén en la prensa

“La desigualdad se refleja en todas las instituciones y para qué hablar de la desigualdad de la que se da en el sector oriente. Soy la única alcaldesa de oposición y he recibido un trato absolutamente distinto y creo que políticamente intencionado, en el tema de la delincuencia”, dijo Carolina Leitao.

Fuente: La Segunda.

14

Septiembre de 2019

UNIDAD VECINAL

Lo Hermida Peñalolén Alto San Luis La Faena Peñalolén Nuevo Lo Hermida Peñalolén Alto Peñalolén Nuevo Lo Hermida Peñalolén Alto

17 6 28 11 29 19 30 29 19 29

Jueves 26 San Luis Viernes 27 La Faena Sábado 28 Peñalolén Nuevo

25 13 29

Lunes 2 Martes 3 Jueves 5 Viernes 6 Sábado 7 Lunes 9 Martes 10 Sábado 14 Lunes 23 Martes 24

Lunes 30

· Clasismo para abordar la delincuencia: Alcaldes se suman a queja de Codina

SECTOR

Lo Hermida

19

LUGAR

10:00 a 13:00 hrs

El Litoral / Península Sánchez Fontecilla / Las Parcelas Verduleros / Marroquineros Diego Rojas / Padre Hurtado La Arboleda (Quebrada de Macul / El Olivillo) Venezuela / Santa María Laguna San Pedro / Tagua Tagua Sánchez Fontecilla / El Nocedal Bolívar / Pasaje Florencia Condominio Olga Leiva (Comité Número Uno / Pablo Neruda) Nevado Tres Cruces / Peatones Cinco Calle 137 B / Ictinos Consistorial / Quebrada de Macul (Plaza de Bolsillo) Santa Maria / El Valle

· Cadem da a conocer los alcaldes mejor evaluados del país Según la encuesta Plaza Pública - Cadem, el alcalde de Las Condes, Joaquín Lavín, es el mejor evaluado por la ciudadanía de todo el país con una evaluación positiva (notas entre 5 y 7) de un 87%. En el Top 5 le siguen la alcaldesa de Peñalolén, Carolina Leitao (74%); Claudio Radonich de Punta Arenas (74%), Evelyn Matthei (Providencia, 71%) y el jefe comunal de Recoleta, Daniel Jadue, con 68%.

Fuente: T13.cl

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

¡Ponte en movimiento y participa!

Deporte en tu Barrio regresa con nuevos talleres

Con 32 nuevos talleres, para poner en movimiento y promover la actividad física en nuestros vecinos y vecinas, partió el segundo ciclo 2019 del programa municipal Deporte en tu Barrio.

Este semestre seguiremos con variadas y desafiantes disciplinas como acondicionamiento físico, baile

entretenido, baby fútbol, yoga, hándbol, boxeo, calistenia, pilates y gimnasia para adultos mayores.

Todos los talleres son GRATUITOS y para participar solo debes asistir en los horarios indicados e inscribirte con el profesor.

LA FAENA

Acondicionamiento físico Acondicionamiento físico Baile entretenido Baile entretenido Boxeo Gimnasia adulto mayor Yoga

Colegio Luis Arrieta Cañas Sede social Villa Lo Arrieta Sede Club Inter de Milán Sede Inclusiva Cancha Nebraska Sede JJ.VV. 12 Sede La Alborada 2001

Diego Rojas #900 Calle 138-A #6485 Laura Rodríguez #6869 Calle 12-A / Calle 123 Pasaje 90 / Pasaje 94 Calle 132 #830 Calle 17-A / Calle 15-A

LU-JU MA-JU MA-JU LU-MI SA-DO L U -V I L U -V I

18:30-19:30 09:00-10:00 19:30-20:30 20:00-21:00 10:00-12:00 11:00-12:00 19:00-20:00

Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres +18 años Niños y niñas de 8 a 14 años Hombres y mujeres + 60 años Hombres y mujeres + 18 años

LO HERMIDA

Baby-fútbol Baby-fútbol Baby-fútbol Baile entretenido Baile entretenido Baile entretenido Pilates

Complejo Juan Pablo II Cancha Los Copihues Cancha Goyanos Multicancha Cinco Estrellas JJ.VV. René Schneider Cancha Villa Oriente Sede U.V. 19 Los Héroes

Florencia, altura #2300 El Litoral #6225 Goyanos / Altiplano Caracas / El Valle Litoral #5920 Delawares / Navajos El Valle #6069

LU-JU LU-MA MA-JU LU-MI LU-MI MA-JU LU-MI

17:30-19:00 20:00-21:30 17:00-18:30 20:00-21:00 21:00-22:00 20:30-21:30 18:30-19:30

Niños y niñas de 8 a 14 años Niños y niñas de 8 a 14 años Niños y niñas de 8 a 14 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años

SAN LUIS

Baby-fútbol Baby-fútbol Baile entretenido Baile entretenido Baile entretenido Baile entretenido Baile entretenido Yoga Yoga

Multicancha Las Torres 1 Cancha Villa Los Naranjos Cancha Los Cerezos Estadio Cordillera Junta de vecinos Las Torres 3 Sede JJ. VV. La Cordillera JJ.VV. N°28 Tobalaba Cordillera Sede Las Brisas Capilla Cristo El Emanuel

Calle 3 / Pasaje 3 #5659 Calle 1 / Pasaje 5 Los Cerezos #5309 Los Talladores #5724 Calle 462 #6097 Julio Pávez Ortíz #5569 Las Cepas #5891 B Las Américas #4999 Pje. Antívero #5530

LU-MI MA-JU LU-MI LU-MI MA-JU LU-MI LU-MI MA-JU LU-MI

20:00-21:30 20:30-22:00 20:30-21:30 21:00-22:00 21:00-22:00 21:00-22:00 09:00-10:00 20:30-21:30 21:00-22:00

Niños y niñas de 8 a 14 años Hombres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años

PEÑALOLÉN ALTO

Baile entretenido Baile entretenido Baile entretenido Baile entretenido Baile entretenido Calistenia Hándbol Yoga

Sede social Sol Naciente Plaza Microbuseros Sede Esperanza Andina 2 Pasaje 19 Sede JJ.VV. N°1 El Progreso Parque Calistenia Multicancha Esperanza Andina 1 Sede JJ.VV. San Judas Tadeo

Camino Peñalolén #795 Calle Uno / Pasaje Uno Ayuda Popular Noruega #9371 Pasaje 19 / Pasaje 12 Quebrada de Aroma #1320 alt. Sánchez Fontecilla #13010 Ayuda Popular Noruega #9371 Los Baqueanos #9554

LU-MI LU-MI LU-MI MA-JU MA-JU LU-MI LU-MI MA-JU

19:30-20:30 19:00-20:00 21:00-22:00 21:00-22:00 21:00-22:00 17:30-19:00 18:00-19:00 20:00-21:00

Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 18 años Hombres y mujeres + 15 años Niños y niñas de 8 a 14 años Hombres y mujeres + 18 años

Septiembre de 2019

15

TODO TERRENO

www.penalolen.cl

El podio peñalolino en los Panamericanos de Lima 2019 Sueños que se hacen • Tres karatecas y un tirador con arco. Todos viven en la comuna y contribuyeron con un oro, dos platas y un bronce, a cimentar la histórica presentación chilena en el certamen deportivo que se realizó en la capital de Perú.

Con 50 medallas, el deporte chileno brilló como nunca antes en los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Y no deja de ser un orgullo que cuatro de los exponentes nacionales que consiguieron las codiciadas preseas sean peñalolinos.

El más joven es el karateka Joaquín González, de 20 años, quien obtuvo uno de los 13 oros que encumbraron a Chile al octavo lugar del medallero. “Es difícil explicar lo que siento en este momento, pero estoy muy contento por haberle dado un oro a mi país”, dijo.

También karatecas son Susana Li y Rodrigo Rojas, quienes regresaron con medallas de plata y bronce, respectivamente. Ambos han vivido siempre en la comuna, estudiaron en el colegio Pumahue y cultivaron desde la infancia su pasión por este arte marcial.

“Han sido muchos años de esfuerzo, partí a los siete años y el trabajo del día a día rindió frutos”, dice Susana.

Ella recuerda que cuando comenzó a practicarlo, el karate todavía era visto como un deporte de hombres. “Con el tiempo esto fue cambiando y las mujeres hace años que estamos sacando la cara por el karate chileno y hemos destacado en distintas categorías, tanto en juvenil como en adultos”.

La joven, de 23 años, destaca el papel que ha jugado en su carrera su entrenador, César Tolorza, tres de cuyos discípulos alcanzaron el podio en Lima.

Uno de ellos es Rodrigo Rojas.

“El profesor entró a un club que estaba en Los Presidentes con Acueducto a hacer clases de natación y luego le dieron la chance de hacer clases de karate. Yo tenía 9 años, vi el cartel y quise entrar. Fui su primer alumno y estamos hasta el día de hoy juntos en todas las batallas”, señala Rodrigo, al recordar el episodio que hace dos décadas lo ligó para siempre con el karate.

Sobre su desempeño en Lima, no oculta los “sentimientos encontrados” que le sobrevinieron cuando consiguió el tercer lugar de su categoría. “Cuando uno ha dejado tantas cosas de lado

y ha hecho tantos sacrificios, irse con la de bronce no es malo, pero teníamos el oro en la cabeza hace mucho tiempo”. Por eso espera tener su revancha clasificando a los próximos Juegos Olímpicos de Tokio y en los Panamericanos de Santiago 2023.

Ese mismo espíritu competitivo es el que cultiva Andrés Aguilar, quien junto a su equipo del team Chile logró la plata en la prueba del tiro con arco recurvo.

“Quedamos con un gusto amargo porque estuvimos muy cerca de la de oro y dimos vuelta un match muy difícil. De todas maneras quedamos contentos, porque conseguimos algo que no se había logrado antes”, dice el competidor de 23 años.

Peñalolino de toda la vida y ex alumno del colegio Alcántara de los Altos de Peñalolén, relata que a los 14 años comenzó a practicar tiro con arco, siguiendo el ejemplo de su padre y hermano. “Mi papá un día pasó por fuera del Estadio Nacional y se le ocurrió inscribirse con mi hermano en el curso de iniciación. Después entró a la selección nacional de arco compuesto. Cuando lo vi competir afuera y ganar medallas dije ‘yo también quiero’ y ahí fue cuando me motivé con la mirada fija en competir y ganar”.

realidad

¿Qué le dirías a los niños, niñas y jóvenes de Peñalolén que quieren seguir tu ejemplo?

Septiembre de 2019

2 2486 8000 Número Único 1461 Fono Denuncias 2 2486 8246

Tenencia irresponsable de mascotas Botadura ilegal de escombros o basura Venta ilegal de alcohol Actividades comerciales sin permiso Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.

Luminarias 2 2531 2859

Empresa Elecnor Luminarias LED Atención 24 horas ENEL Alumbrado Público

800 320 303 Zoonosis 2 2486 8243 Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, Desratización

Aseo

2 2486 8260

Ornato

2 2486 8232

Retiro de basura y escombros Solicitudes de poda

Joaquín González: “Yo les diría que nunca dejen de lado sus sueños, porque uno siempre puede”.

Servicios Municipales Licencias de Conducir Permisos de Circulación Oficina de Empleo YUNUS Servicios Sociales Rentas Municipales

Susana Li: “Que se esfuercen en encontrar su pasión sin importar los obstáculos y disfrutar día a día lo que uno está haciendo. Es la única manera, sumada a la disciplina, de lograr los objetivos”.

Sernac

Denuncia Anónima

2 2486 8017 43º Comisaría Peñalolén

2 2922 3430

Tenencia San Luis

Bomberos Comunal

2 2922 3451 2 2922 3565 134 2 2271 7094 2 2204 0052

Emergencia Ambulancia

2 2939 7700

PDI · Policía de Investigaciones

Rodrigo Rojas: “Que lo pasen bien, que prueben distintos deportes hasta encontrar el que les gusta. Que sueñen, porque los sueños están para hacerse realidad”.

Andrés Aguilar: “Hay que creer en uno mismo, y si no, créele a la gente que te quiere y que cree en ti. Esa es la fuerza que te tira hacia adelante para dar lo mejor”.

2 2486 8808 2 2486 8809 2 2486 8823 2 2486 8830 2 2486 8305 2 2486 8326 2 2486 8189 2 2486 8134 2 2486 8760 2 2486 8371

Tráfico de Drogas, Tenencia ilegal de armas y Venta de especies robadas

SubComisaría

TODOTERRENO ES UNA PUBLICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE PEÑALOLÉN Directora de Comunicaciones Municipalidad de Peñalolén: Marcia Jiménez · Editor: Gabriel Angulo.

Subeditora: Paloma Balbontín · Periodistas: Andrea Muñoz, Alexis Zamorano, Manuel Catrilef y Leonora Hey. Fotografía: Rodrigo Prieto · Diseño y Diagramación Editorial: Marcela Contreras G.

16

Mesa Central

Orgullo Peñalolino

Si conoces algún vecino o vecina de nuestra comuna que destaque en el deporte, la cultura, las artes y otros, escríbenos a comunicaciones@penalolen.cl y cuéntanos su historia.