pliant national kw02 bilingv

Page 1

www.penny.ro

{TIE CE NE PLACE Ofert` valabil` \n perioada 10 - 16 IANUARIE 2013

CUBULEȚE DE PORC/ FELKOCKÁZOTT DISZNÓHÚS

BĂUTURĂ ENERGIZANTĂ / ENERGIAITAL

IAURT / JOGHURT

800 g

150 g 2,8% grăsime

-1-000 %%% REDUCERE

250 ml

14.

89

0.

1.49

0.79

ciocolată / CSOKOLÁDÉ

preț / kg

89

0.

65

1649.

portocale / NARANCS

- 00% - 40% % REDUCERE

-18-00 %%% REDUCERE

diverse sortimente 100 g

- 3-000 %%% REDUCERE

2.

99 4.29

Adresele magazinelor sunt disponibile pe www.penny.ro

-13-00 %%% REDUCERE

1.

99 2.29


Adopta~ un stil d CASTRAVEȚI FABIO / UBORKA preț / kg

Produse interna]ionale de calitate, atent selectate pentru tine 99

-2-200 %%% REDUCERE

6.

8.99

MINEOLE

GREPFRUIT ROȘU / PIROS GRÉPFRÚT

preț / kg ár / kg

plasă 1,5 kg

3.

4.

89

2.

89 3.69

2.

69

6.49

CALLATHEA / KALATEA ghiveci 12 cm

ardei gras roșu / piros (kaliforniai paprika) preț / kg ár / kg

-2-200 %%% REDUCERE

-19-00 %%% REDUCERE

99

5.99

lămâi / citrom plasă 500 g

preț / kg ár / kg

-2-00 3%%% REDUCERE

- 3-00 5%%% REDUCERE

2

MERE ROȘII / PIROS ALMA

3.33

Întreținere: - lumină filtrată - udare moderată

- temp: min 18o C

-2-300 %%% REDUCERE

9.

99.

1299

11.

99


~ ~ ~ de viata sanatos! , PICASOL ULEI DE MĂSLINE EXTRAVIRGIN / EXTRASZŰZ OLÍVAOLAJ

Prospe]ime [i calitate de la produc`tori locali

1L

%%

STOC LIMITAT !

19.

99

MULTIVITAMINE / CALCIU / MAGNEZIU / VITAMINA C EFERVESCENT / MULTIVITAMIN PEZSGŐTABLETTA 80 g / 90 g

GULLON BISCUIȚI DIGESTIVI / KEKSZ 400 g

FULGI DE OVĂZ / ZABPEHELY 500 g

- 00 -14 %%% REDUCERE

2.

69

2.

450 g

450 g

-13-00 %%% REDUCERE

2.

69

-10-00 %%% REDUCERE

2.

69

3.

09

PULPE PUI SUPERIOARE DEZOSATE / CSONTOZOTT CSIRKE FELSŐCOMB 650 g

11%% REDUCERE -16-%

11.

29 13.

49

4.

59

99

AMESTEC MĂZARE MORCOVI / SÁRGARÉPA-BORSÓ KEVERÉK

SPANAC TOCAT PORȚII / APRÍTOTT SPENÓT

-17-00 %%% REDUCERE

3.49

5.55

Savurează gustul care-ți place, gustul autentic românesc al bunătăților de la producători locali

ARIPI PUI / CSIRKESZÁRNY 700 g

2.99

PULPE PUI INFERIOARE/ CSIRKE ALSÓCOMB 600 g

-13-00 %%% REDUCERE

8.

29 9.

49

-1-80%0%% REDUCERE

7.

79 9.49

3


ZUZU LAPTE PROASPĂT/ FRISS TEJ

La Penny, ai exact ce-ți place: produse internaționale proaspete și bune! Și la gust, și la preț!

1L 1,5% grăsime

EMMENTALER FELII/SZELETELT EMENTÁLI SAJT 250 g

4.

09

-11-00 %%% REDUCERE

7.

99 8.99

DELACO APETITO BRÂNZĂ TOPITĂ FELII ȘUNCĂ / OLVASZTOTT SAJT SONKASZELETTEL 400 g

%%

STOC LIMITAT !

9.

ACTIMEL FRUCTE DE PĂDURE/ CĂPȘUNI ERDEI GYÜMÖLCSÖS / EPRES

ACTIVIA IAURT / JOGHURT 125 g diverse sortimente

99

LOUIS D‘OR CREMĂ DE BRÂNZĂ / TÚRÓKRÉM diverse sortimente 200 g

4 x 100 g

1.

3.

6.

59

09

99

NAPOLACT CHEFIR / KEFÍR 400 g 3,5% grăsime

BRÂNZĂ FĂGĂRAȘ / TEHÉNTÚRÓ

BRÂNZĂ BURDUF / TÚRÓ

200 g

400 g

- 9-00 %% % REDUCERE

2.

99

4

3.

29

2.

79

-13-00 %%% REDUCERE

6.

99 7.99


COCO RICO PULPE PUI INFERIOARE / CSIRKE ALSÓCOMB

PERDIX / PERDIAGO FICAT PUI / CSIRKEMÁJ 1 kg

1,5 kg

-1-000 %%% REDUCERE

17.

99 1999.

BELLA MINIRULOURI CU BRÂNZĂ / TÚRÓS ROLLÓ 800 g

- 5-0%%0% REDUCERE %%

5.

99

STOC LIMITAT !

9.

99

costiana baby hering / BÉBI HERING

6.29

ALFREDO FOODS TRUNCHI MACROU / MAKRÉLATÖRZS

preț / kg

1 kg

%%

-18-00 %%% REDUCERE

8.

12.

99

1099.

NEGRO ICRE SĂRATE HERING / SÓS HERING IKRA

BONITO HERING MARINAT NATURAL / NATÚR MARINÁLT HERING

150 g

1200 g

15.

99

SALMAR CREMĂ PEȘTE AFUMAT / FÜSTÖLT LAZACKRÉM

100 g

99

STOC LIMITAT !

-11-00 %%% REDUCERE

3.

99 4.49

-13-00 %%% REDUCERE

3.

99 4.59

5


COSTIȚĂ DE PORC FELIATĂ / SZELETELT SERTÉSBORDA

CARNE TOCATĂ AMESTEC / DARÁLTHÚS KEVERÉK 500 g

500 g

SALAM ARDELENESC / ERDÉLYI SZALÁMI 350 g

-13-00 %%% REDUCERE

- 5-00 %% % REDUCERE

9.

6.

99

49 9.99

LUCA SALAM MILANEZ / MILÁNÓI SZALÁMI

SLĂNINĂ CU BOIA / PAPRIKÁS SZALONNA 500 g

220 g

- 4-00%0%% REDUCERE

8.

99

PARIZER PORC + PASARE + CURCAN / SERTÉS-, CSIRKE- ÉS PULYKAPÁRIZSI 3 x 500 g

%%

-17-00 %%% REDUCERE

9.

14.

MAESTRO SALAM DE VARĂ / NYÁRI SZALÁMI

11.99

99

REINERT PARIZER PUI SIMPLU / ARDEI / CSIRKEPÁRIZSI EGYSZERŰ / PAPRIKÁS

3 x 500 g

800 g

STOC LIMITAT !

5.

99

99

ALDIS SALAM VICTORIA / SZALÁMI

7.99

200 g

%%

%%

STOC LIMITAT !

9.

ȘUNCĂ PRAGA / PRÁGAI SONKA

STOC LIMITAT !

22.

22

12.

99

-20%

19

%%

STOC LIMITAT !

%%

STOC LIMITAT !

3.

69

korani pulpă curcan afumată / FÜSTÖLT PULYKAMELL

OUĂ CONSUM MĂRIMEA L / TOJÁS

preț / kg ár / kg

6 buc.

500 g

Preţ cu card

8.

79

10.

99

preţ normal

6

-11-00 %%% REDUCERE

3.

99 4.49

15.

99


ULVEX ULEI DE FLOAREA SOARELUI / napraforgóolaj 2L

FĂINĂ albă TIP 650 / FEHÉR BÚZALISZT 1 kg

-6-00 %% % REDUCERE

15.

99

1699.

CORONIȚA ZAHĂR CRISTAL / KRISTÁLYCUKOR

UNIREA ORIGINAL

1 kg

60% grăsime 250 g

DELIKAT BORȘ MAGIC CU LEGUME / SAVANYÚ LEVES

30% reducere din al doilea produs cumpărat*

70 g

KNORR PUNGĂ MAGICĂ PUI CU IERBURI 25 g / PICANT 29 g / CSIRKEFŰSZERES SÜTŐZACSKÓ

2.

19

40% reducere din al doilea produs cumpărat*

fűszeres / pikáns

2.

4.

65

DELIKAT BAZĂ pentru MÂNCĂRURI LEGUME / ZÖLDSÉGES ALAPFŰSZER

preț unitar la 2 buc. cumpărate*

2.

04

75 preț unitar: 2,40 preț / pachet: 4,08

ANTREFRIG PATE DE FICAT / MÁJPÁSTÉTOM

CRISPYBALLS / CRISPYRINGS CEREALE /GABONA

100 g

250 g

preț unitar la 2 buc. cumpărate*

3.

14

preț unitar: 3,93 preț / pachet: 6,29

BUCEGI PATE DE PUI / CSIRKE MÁJKRÉM 200 g + 100 g

75 g

- 6-00 %% % REDUCERE

2.

-13-00 %%% REDUCERE

3.

05

1.

99

49

2.19

ROȘII PASATE / PARADICSOMPASZTA 500 g

3.99

TOMI KETCHUP DULCE / PICANT ÉDES / PIKÁNS

SPAGHETE DIN GRÂU DUR / DURUMBÚZÁS SPAGETTI

500 g

%%

STOC LIMITAT !

3.

58

-23%

500 g

1.

99

-7-00 %% % REDUCERE

5.

09

*Ofertă valabilă prin casele de marcat, în limita stocului disponibil în magazine. * toate produsele care fac obiectul promotiilor se iau individual de la raft

5.49

Preţ cu card

1.

99

2.59

preţ normal

7


MR. POTATO CHIPSURI DIN CARTOFI / BURGONYASZIROM

MIDI MINI PRĂJITURELE / SÜTEMÉNYEK 10 x 28 g diverse sortimente

BEZELE BANANE CIOCOLATĂ / CSOKIS BANÁN

diverse sortimente 160 g

200 g

-13-00 %%% REDUCERE

- 5-00 %% % REDUCERE

4.

3.

49

99 5.

26

PICCOLINA BRIOȘE / BRIÓS

BOMBOANE / CUKORKA

40 g diverse sortimente

250 g diverse sortimente

- 3-00%0%% REDUCERE

3.

99

PAVI GRISINE SIMPLE / AROMĂ PARMEZAN / RUDACSKÁK SIMA / SAJTOS

CORNULEȚE GEM/RAHAT / RAHÁTOS KIFLICSKE 300 g

%%

-2-000 %%% REDUCERE

2.

3.

49

GUSTO PUFULEȚI GLAZURAȚI / MÁZZAL BEVONT PUFULEC

STOC LIMITAT !

0.

79

5.69

3.99

99

PION NUGAT / NUGÁT 35 g

50 g

225 g

-18-00 %%% REDUCERE

3.

29

2.

29

3.

99

CROISSANT

100 g diverse sortimente

-13%

Preţ cu card

1.

29

1.49

preţ normal

8

%%

- 8-00 %% % REDUCERE 2.49

STOC LIMITAT !

1.

29

-11-00 %%% REDUCERE

0.

49

0.55

KRAX ORIGINAL BACON / EREDETI

ULPIO CREMITA BISCUIȚI / KEKSZ

67 g

36 g diverse sortimente

%%

STOC LIMITAT !

0.

59

1.

58


BIBORȚENI FORTE APĂ MINERALĂ CARBOZIFICATĂ / SZÉNSAVAS ÁSVÁNYVÍZ

FORT CAFEA MĂCINATĂ / ŐRÖLT KÁVÉ 500 g

teachers whisky 700 ml

1,5 L

%%

- 5-00 %% % REDUCERE

11.

1.

29

37.

89

DEALURILE HUSILOR VIN DE MASĂ ALB / ROȘU / FEHÉR / VÖRÖS ASZTALI BOR

1.99

zestrea muscat ottonel vin / BOR

demidulce

750 ml

°C

°C

deserturi fine, prăjituri, ciocolată, torturi

ZESTREA PINOT NOIR & MERLOT VIN / BOR 750 ml

preparate carne vită,brânzeturi

°C

7-10 °C

-13-00 %%% REDUCERE

°C

1039.

NEUMARKT BERE / SÖR

BERE / SÖR 2L

BERGENBIER BERE FARĂ ALCOOL / ALKOHOLMENTES SÖR

500 ml

- 6-00 %% % REDUCERE

3.

500 ml

3.

3.

09

29

05

3.29

PEPSI TWIST / LIGHT, MIRINDA ORANGE DOZĂ / DOBOZOS

ABSOLUT VODKA

NESCAFE BRASERO CAFEA INSTANT / INSTANT KÁVÉ

700 ml

60 x 1,8g

330 ml

-7-00 %% % REDUCERE

1.

39 1.49

49

HEINEKEN BERE / SÖR

1L

16-18 °C

14.

13.

49

99

99

demidulce

1,5 L

8.

STOC LIMITAT !

16.

69

2.

29

-10%

Preţ cu card

42.

99

4799.

preţ normal

9


%%

%%

STOC LIMITAT !

12.

12.

99

%%

- 00% -16% % REDUCERE

STOC LIMITAT !

49

31.

19.

49 37.

49

-7-00 %% % REDUCERE

20.

%%

99

8 role, 3 straturi / 8 tekercs, 3 réteg

6 kg

%%

STOC LIMITAT !

NUFAR SOLUȚIE COVOARE ȘI TAPIȚERII / SZŐNYEG- ÉS TAPÉTATISZTÍTÓ

NUFĂR SOLUȚIE LEMN-PARCHET / PARKETTA ÁPOLÓ

STOC LIMITAT !

6.

COLGATE TOTAL PASTĂ DE DINȚI / FOGKRÉM

69

%%

+ BELLA 20 buc.

%%

6.

6.

preț un buc cumpărate* 2%

69

PROTEX SĂPUN / SZAPPAN

preț unitar 10,99 preț pachet 16,48

NIVEA DEODORANT FEMININ / MASCULIN / NŐI / FÉRFI DEZODOR

90 g diverse sortimente

34

7.

69

preţ normal

*Ofertă valabilă prin casele de marcat, în limita stocului disponibil în magazine. * toate produsele care fac obiectul promotiilor se iau individual de la raft

8.

24

50% reducere la al doilea produs cumpărat*

150 ml diverse sortimente

Preţ cu card

10

50% reducere la al doilea produs cumpărat*

itar la

29

7.

49

diverse culori

STOC LIMITAT !

-5%

STOC LIMITAT !

7.

PALETTE VOPSEA PĂR / HAJFESTÉK

48 g diverse sortimente

%%

100 ml diverse sortimente

DOMESTOS DOUBLE POWER ODORIZANT WC / WC ILLATOSÍTÓ

500 ml

750 ml

60 buc.

51.

9.

STOC LIMITAT !

BELLA PANTY ABSORBANTE ZILNICE / TISZTASÁGI BETÉT

49

99

99

69 2 1 .

22.49

DERO 2ÎN1 + CIF CREMĂ LEVĂNȚICĂ 500 ML* DETERGENT AUTOMAT / MOSÓPOR

PUFF SUPER SOFT HÂRTIE IGIENICĂ / SZUPERPUHA TOALETTPAPÍR

STOC LIMITAT !

itar la

2.

preț un % 2 buc cumpărate*

7.

86

36 preț unitar 10,49 preț pachet 15,72


Menține-te în formă!

orion mașină pâine tl vrf4021 / KENYÉRSÜTŐ GÉP

tigaie magică + capac / MÁGIKUS SERPENYŐ + FEDŐ

capacitate cuvă 1,3 kg 12 programe diferite de preparare și coacere display digital accesorii de măsurare pentru ingrediente incluse

garanție 2 ani

Include taxa de timbru verde 1,04 lei

26 cm

mâner detașabil ideală pentru coacerea, prăjirea și înăbușirea alimentelor.

11%% REDUCERE -2-0%

39.

99

199.

99

69.

19.

44.

99

99

SET PENTRU MONITORIZAREA SĂNĂTĂȚII / egészségügyi ellenőrző készlet

saturn cântar persoane / szobamérleg

Conține: CÂNTAR STICLĂ capacitate, maxim 150 kg TENSIOMETRU DE ÎNCHEIETURĂ 60 memorii, detectează aritmia, afișează ora și data, indicator de stare al bateriei TERMOMETRU DIGITAL fără mercur, memorează ultima valoare măsurată.

Cantar persoane digital;greutate maxima 150 kg;gradatie 100 gr.LCD display;indicator baterie;indicator eroare;pornire si stingere automata

garanție 3 ani

- 3-% 311%% REDUCERE

4999.

89.

99

Include taxa de timbru verde 0,99 lei

34.

11%% REDUCERE -2-5%

44.

99 59.

99

garanție 2 ani

Include taxa de timbru verde 1,04 lei

99.

99

victronic aparat de gătit cu aburi / gőzfőzőedény

850 W

11%% REDUCERE -17-%

11%% REDUCERE -17-%

99

4.

99

3999.

5.99

garanție 2 ani

Include taxa de timbru verde 1,24 lei

49.

99 5999.

aparat de masaj / masszírozógép 4 tartozékkal 4 accesorii dispozitiv plat dispozitiv cu striații dispozitiv cu bile micropilă până la 2500 rot / min funcție de masaj cu ax descentrat

AB trainer / edzőkészülék dimensiuni: aproximativ 69 x 63 x 65 cm pentru întărirea mușchilor abdominali și ai picioarelor

bară de tracțiune pentru ușă / ajtóra szerelhető nyújtó pentru întărirea mușchilor brațelor, abdomenului și ai spatelui.

2999.

bandaj elastic / rugalmas pólya

11%% REDUCERE -13-% garanție 2 ani

orion 170 W blender ohb 9178 / turmixgép 4 viteze, funcție Turbo, sistem de siguranță Safety Lock, capacitate bol 1.5L, bol cu gradații

shaker / keverőpohár material: inox

11%% REDUCERE -10-%

99

34.

99

4999.

CANĂ TERMOS / termosz kanna 1,2 L

presă pentru citrice / narancsprés material: inox

oale teflon / TEFLON LÁBASOK SERPENYŐK preț / kg ár / kg

11%% REDUCERE -10-%

59.

99

garanție 2 ani

Include taxa de timbru verde 1,24 lei

44.

99 4999. 11


PENNY STIE CE NE PL ACE

PENTRU UN SUPER WEEK-END! Oferta valabilă sâmbătă 12.01 și duminică 13.01.2013

ÖLT BACON AFUMAT / FÜST

BACON

700 g

SALAM POPULAR / PARASZTSZALÁMI 800 g

RE 0%0% REDUCE -1-4%

18.

-2-00%0%% REDUCERE

99

7.

999.

21.

99

goodie‘s COSTIȚĂ AFUMATĂ EXTRA VID / FÜSTÖLT SERTÉSBORDA

99

AGRICOLA / PIPOTE ȘI INIMI DE PUI ÍV CSIRKEZÚZA ÉS SZ 500 g

ERE

REDUC % 0 -0 4% % -2

18.

99.

99

24

-1-30%0%% REDUCERE

6.

997. 99

Tocăniță de pipote și inimi de pui Ingrediente: o tăvița cu pipote și inimi, o ceapă mare, 1 morcov, 2 ardei capia, 3 linguri de pasta de tomate 3 linguri de ulei, o linguriță de amidon, sare, piper, busuioc, 150-200 ml de apă

Mod de preparare: Pipotele și inimile se spală și se curăță bine, după care se pun pentru 20 de minute la fiert. În paralel, ceapa se taie peștisori, ardeii cubulețe, iar morcovul se dă pe răzătoarea fină. Astfel tocate, legumele se călesc în cele trei linguri de ulei (într-o tigaie neaderentă), după care se adaugă în tigaie pipotele și inimile fierte. Se presară piperul și sarea și se mai călesc împreună înca 3 minute. Se amestecă într-un pahar 3 linguri de bulion cu 150 ml de apă și se adaugă în tigaie. Se lasă toate ingredientele la fiert timp de 10 minute, după care, pentru a da consistență sosului, se adaugă o linguriță de amidon alimentar dizolvat în puțină apă. După încă 2-3 minute, se stinge focul și se presară busuioc. Se servește cu paste, mămăligă sau orez!

Poftă bună! Oferta este valabilă în limita stocurilor disponibile. Nu ne asumăm raspunderea pentru eventualele greșeli apărute la tipar. Fotografiile de decor nu prezintă obligații contractuale. Prețurile pot suferi schimbări neanunțate.

Rewe Romania SRL Ștefaneștii de Jos, Str. Bușteni, Nr. 7, Jud. Ilfov CUI: RO13348610 Capital social: 38.656.600 ron Nr.Reg.Com.: J23 / 886 / 2005


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.