Martzelos 87

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Βιβλιοκρισία GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Βασίλειος ΦΩΤΙΑΔΗΣ: Ομοιοπαθητική και of Ορθόδοξη Παράδοση Definition, Types intervention, ConcernsΙατρική of Gentrification Εκδ. Ελλην. Εταιρ. Ομοιοπαθητικής Ιατρικής Αθήνα - Θεσσαλονίκη 2016, σελ. 127 Concerns Του κ. Γεωργίου Δ. ΜΑΡΤΖΕΛΟΥ Ομότ. Καθηγ.By ΑΠΘ, Πανεπιστ. «Νεάπολις» Πάφου Mr.Καθηγ.

George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, Σε μια εποχή εξαιρετικά μεγάληςBy σύγχυσης ορισμένων C. Ορθοδόξων Χριστιανών, Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect μερικές φορές και θεολόγων, απέναντι στην Ομοιοπαθητική, τοthe βιβλίο «Ομοιοπαθητική Student of School of Architecture ιατρική και Ορθόδοξη παράδοση», που συνέταξε και Technical επιμελήθηκεUniversity ο Βασίλειος of Crete

ΦΩΤΙΑΔΗΣ, δίνει μια ξεκάθαρη και πειστική επιστημονική απάντηση στα ερωτήματα, ανακύπτουν από κάποιους ευσεβείς, αλλά δυστυχώς απληροφόρητους Χριστιανούς 1.που Introductory approach: Defining the concept σχετικά με το αν η ομοιοπαθητική ιατρική είναι επιτρεπτή από ορθόδοξη άποψη ή 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the επειδή ancient Greek philosopher, πρέπει να απορρίπτεται, δήθεν σχετίζεται με τον αποκρυφισμό και τη μαγεία.

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), Ήδη wise το πρώτο μέρος τουleft βιβλίου, τοestablished οποίο προλογίζει Αν. -“principle”: Καθηγητής της the among other heritage he us, he a great Ιατρικής Πανεπιστημίου της μια of ξεκάθαρη και the among other wiseτου heritage leftthe us, heΛευκωσίας, established a great “principle”: acquisition ofΣχολής knowledge startshe with definition of theδίνει content concepts. τεκμηριωμένη απάντηση στα ερωτήματα τί είναι η Ομοιοπαθητική, ποίος ο ιδρυτής της, acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term ποία η φύση1 και η λειτουργία των ομοιοπαθητικών φαρμάκων και ποια η σχέση της με Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) indicatedΙατρική (in theή area of και Planning) gentrification την ιατρική (and και ειδικότερα με τη is συμβατική ακόμη με την (or 1πράξη gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), theανάγνωση “refining” a city area, theο removal from this, (in various Κτηνιατρική. Απόas την τουofπρώτου μέρους αναγνώστης αντιλαμβάνεται, Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ότι η Ομοιοπαθητική δεν έχει καμία σχέση με τον αποκρυφισμό, τη μαγεία ή τις ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ανατολικές θρησκείες, γιατί όχι of μόνο η αρχή της εντοπίζεται με σαφήνεια στον ways), of social groups, usually low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of ΙΠΠΟΚΡΑΤΗ, ο οποίος πριν απόrestaurants, 2500 χρόνια etc. διατύπωσε τη βασική αρχή ότι «τα όμοια the operation of art galleries, However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the τοις ομοίοις εισίν ιάματα», αλλά και η ανακάλυψή της στους νεώτερους χρόνους έγινε whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative από τον ευρωπαίο, γερμανό, γιατρό SAMUEL HAHNEMANN με βάση τις παρατηρήσεις potential speculation).

The gentrification is found at first the UK 1960sασθενείς and it refers του term καιrelative τα πειράματα που έκανε στονinεαυτό τουin early και τους του, to The term gentrification found at first την in the UK in early 1960s and itareas refers πλέον τρόπο παραπάνω ιπποκράτεια αρχή και ofto the επιβεβαιώνοντας then observed trendμεofisπειστικό wealthy people to buy property in poor καθιερώνοντάς την αρχικά στην ιατρική πρακτική των χωρών της Ευρώπης και της the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Αμερικής: «similiathem, similibus Γι’ sometimes αυτό και η there παραγωγή και ηold χρήση των are London, upgrade staycurentur». themselves and thus residents being indirectly “squeezed”. ομοιοπαθητικών φαρμάκων δεν στηρίζεται ούτε σε κρυφές ή απόκρυφες πρακτικές being indirectly “squeezed”.

A description ofτην thisαποδοχή phenomenon included inήthe work of Sociologist Ruth ούτε προϋποθέτει κάποιωνisμεταφυσικών θρησκευτικών πεποιθήσεων, A description of this phenomenon is situations includedως inwere the work of Sociologist Ruth GLASS the same while similar recorded in other major αλλά at διδάσκεται σεperiod, ελληνικά και ξένα πανεπιστήμια συγκεκριμένη επιστημονική GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major φαρμακευτική μέθοδος που άμεσα με τη φαρμακογνωσία. Εξάλλου στο cities in Western countries, byσχετίζεται other Researchers. βιβλίο τονίζεται σαφώς ότιbyηpreoccupied ομοιοπαθητική ιατρική scholars δεν είναι and αντίθετη με τη cities in Western countries, other Researchers.

Since then, the issue has several for its more συμβατική ιατρική, αλλά συνιστά μια συμπληρωματική και εναλλακτική ιατρική Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from πρακτική που στοχεύει όχι στη μερική και αποσπασματική, αλλά στην ολιστική comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: ανάταξη του επιπέδου υγείας του ανθρώπου. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category Στο δεύτερο μέρος, το οποίο προλογίζει ο υπογράφων, εξετάζεταιofηsocial σχέση groups της Ομοιοπαθητικής με leaving διάφορες ή θρησκευτικές πεποιθήσεις και to “return” to the city, the φιλοσοφικές purlieus for several reasons: high costs in money επισημαίνεται η απόλυτη συμφωνία που υπάρχει ιδιαίτερα με την ορθόδοξη θεολογία and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the και παράδοση, αφού ο Χριστός ως ο Ιατρός των ψυχών και των σωμάτων έσωσε τον 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, άνθρωπο ανακαθαίρων», την εύστοχη έκφραση του αγίου Berlin, where«τω sheομοίω made το herόμοιον first studies.

In 1932 κατά she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Γρηγορίου του Θεολόγου. Όπως με περισσή στο βιβλίο, for Youth Unemployment.

The same yearαποδεικνύεται she left Germany and afterεπιμέλεια continuous movements lower living cost of,της “withdrawal” from private access markets, etc. μεγάλοι Εκκλησίας όχι μόνο παρουσιάζουν μεshe ομοιοπαθητικό τοwhere studies andΠατέρες research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York came to back toτρόπο London, σωτηριώδες έργο τουstudies Χριστού για τη the θεραπεία του ανθρώπου από την αμαρτία, τηin in According 1943 she published regarding cityphenomenon planning.

In 1950 she teacher the to another approach, is due tobecame a systematic and φθορά και το θάνατο, αλλά φαίνεται να διάκεινται άκρως θετικά απέναντι στην University College of London, where she continued her social research.

Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying herομοιοπαθητική work are characterized a passionπου for justice.

See also: COLLINSείτε ENGLISH DICTIONARY. ιατρική by πρακτική ασκούσαν θεραπευτικά θύραθεν είτε and selling real estate, for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Χριστιανοί ιατροί, καιetc., μάλιστα άγιοι, όπως οι άγιοι Ανάργυροι Κύρος και ο Ιωάννης.

G. σαφές ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety ofείναι ways, in order toΠατέρες achieve “assisted”, “voluntary”, (actually Άλλωστε ότι, αν Abstract. οι τηςthe Εκκλησίας δεν διέκειντο θετικά απέναντι στην ομοιοπαθητική ιατρική της εποχής τους, όχι μόνο δεν θα προέβαλαν το βίο και το

141 2521 11

T_65_sosto2

14-11-11

14:27

™ÂÏ›‰·21

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

1. Introductory approach: Defining the concept

συγκρούσεις, ανισότητες, εντάσεις καιconcept 1. Introductory approach: Defining the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), έργο των ανωτέρω δύο αγίων ομοιοπαθητικών αντιφάσεις. Ένας τέτοιος Εκπαιδευτικός, ANTISTHENIS, theπροκειμένου ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), ιατρών, αλλάwise και, among other heritage he left us,ναhe established(444 a great the παράλληλα τηνheritage προσπάθειά του παρουσιάσουν παραστατικά το σωτηριώδες among other wise he leftthe us,definition heναestablished a greatof“principle”: acquisition ofμε knowledge starts with of the content concepts. the έργο που επιτελεί ο Χριστός ως ιατρός μεταλαμπαδεύσει γνώση στους acquisition of knowledge starts with των the the content of concepts.

Based, therefore, onτηthis “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term ψυχών και των σωμάτων, δεν θα τολμούσαν 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Μαθητές του, επιδιώκει να αναπτύξει (andτον urban gentrification) gentrification ποτέ να υιοθετήσουν ομοιοπαθητικό τρόπο is indicated (in the area of Planning) (or 1 (and urban gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the ofκαι a cityτην area, the removal from this, (in various μέσω αυτής την νοημοσύνη θεραπείας που ασκούσαν οι“refining” ιατροί της εποχής Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various τους. Γι’ άλλωστε δεν είναιofκαθόλου ways), of αυτό social groups, usually low-income and the placement there of artists, ηθική τους στάση.

ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, τυχαίο, ότι καιofσύγχρονες άγιες μορφές της etc. However the operation art galleries, restaurants, “change”,there regardless of Ορθόδοξης Εκκλησίας, όπως αναφέρεται στο etc. However this “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Ενδεικτική βιβλιογραφία βιβλίο, όχι other μόνο consequences έκαναν χρήσηhas,των whatever results also rising of land prices (and the potential relative speculation). ομοιοπαθητικών φαρμάκων, όπως οι Γ., Γκότοβος Αθ., Μαυρογιώργος potential relative speculation).

The term gentrification is found at first μακαριστοί πατέρες Γεράσιμος ο Υμνογράφος, in the UK in early 1960s and it refers to Παπακωνσταντίνου Παν.: Κριτική TheΚατουνακιώτης, term gentrification iswealthy found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto Εφραίμ Σωφρόνιος του Έσσεξ, the then observed trend of people to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Παιδαγωγική και Εκπαιδευτική Πράξη. αλλά και πολλοί άλλοι τα συνιστούσαν London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ανεπιφύλακτα στα πιστά μέλη Εκκλησίας,sometimes there and thus old residents are London, upgrade them, stayτης themselves Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα, 1996. being indirectly “squeezed”. όπως οιindirectly άγιοι ΘΕΟΦΑΝΗΣ ο Έγκλειστος και being “squeezed”.

A description of this Μιχ., phenomenon is included Κασσωτάκης Φλουρής Γ.: in the work of Sociologist Ruth ΙΩΑΝΝΗΣ της Κροστάνδης.

A description of this phenomenon is included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations in other major Όποιος διαβάσει το βιβλίο αυτό, και Μάθηση και Διδασκαλία: σύγχρονες GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major ιδιαίτερα το μέρος του, πείθεται ότι και cities in Western by other Researchers. απόψεις γιαδεύτερο τιςcountries, διαδικασίες μάθησης cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. δεν υπάρχουν πλέον περιθώρια αμφισβήτησης Since then, the issue has several scholars and for its more τη μέθοδο Ιδιωτική σχετικά με then, τοτης ανthe ηδιδασκαλίας. Ομοιοπαθητική είναι Since issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from σύμφωνη με τη θεολογία και τη παράδοση της summarized below, from the various έκδοση, Αθήνα, 2006. comprehensive approach are being interpretations of theΚάθε phenomenon of gentrification, the following: Ορθόδοξης Εκκλησίας. αντίθετη άποψη Φλουρής Γ.: Αναλυτικά interpretations of theανphenomenon of gentrification, thecategory following: In aστο sense, theαυτό, phenomenon is due toσε a trend of a new of social groups πάνω θέμα δεν οφείλεται Προγράμματα για μια νέα εποχή στην άγνοια, εξυπηρετεί και for several reasons: high costs in money to “return” to the οπωσδήποτε city, leaving αλλότρια the purlieus ιδιοτελή Για τους λόγους αυτούς Εκπαίδευση. Εκδόσεις Γρηγόρης, and timeσυμφέροντα. to travel from the purlieus toΑθήνα, downtown, where work place is, lack of the πιστεύουμε ότι το βιβλίο αυτό, καλύπτοντας termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, 2010. ένα τεράστιο κενό δημιούργησαν η άγνοια, Berlin, where sheπου made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Χατζηγεωργίου Ι.: year το ηYouth παραπληροφόρηση, οιThe ιδεοληψίες ήΓνώθι και left τα Germany Unemployment. same she and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where συμφέροντα ορισμένων ομάδων, αποτελεί studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, curriculum: γενικά και ειδικά θέματα in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the εξαιρετική συμβολή στη γνώση μας σχετικά μεphenomenon to another approach, the is due a systematic Αναλυτικών Προγραμμάτων και her social research. Her public actionand University College of London, where she continued and την Ομοιοπαθητική και διαφωτίζει πραγματικά long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized byΆτροπος, aεποχής passion forΑθήνα, justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Διδακτικής. Εκδόσεις τους πιστούς Χριστιανούς της μας για and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd.την London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: τη συμβατότητα της Ομοιοπαθητικής με 2004.

Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΟρθόδοξη varietyπαράδοση. of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

142

2521 11