Revista IT/USERS N° 138 by IT/USERS Magazine

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Carta del DIRECTOR

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS DIRECTOR GERENTE GENERAL José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusers.today josezegarramalatesta@gmail.com DIRECTOR MULTIMEDIA & REDES SOCIALES Rey Yacolca Gomez E-mail: ryg@itusers.today ryacolcagomez@gmail.com REDACCION PERU José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo

preciados lectores, ¡vaya! que vivimos realmente tiempos muy difíciles, luego de registrar en el Perú, el menor número de muertes (30) por el COVID-19 —el pasado 17 de agosto — , desde que se iniciara la pandemia; sin embargo ahora observamos que se comienzan a relajar las medidas de bio seguridad y algunos ciudadanos hasta se han resistido a ser vacunados por una irresponsable campaña política de desinformación, especialmente por parte de ciertos medios de prensa masivos. Desde esta columna los instamos a que no se dejen llevar por los ya tristemente célebres #fakenews, o “noticias falsas” que ahora parecen pulular por cuanta red social o medio de comunicación, les sea posible. Todo para achacárselo al partido político contrario, en este caso “Perú Libre” que, como ha sido reconocido mundialmente, ha ganado democráticamente las últimas elecciones presidenciales en el Perú.

Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Fernando Farfán - Ofisis; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Guillermo Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; Carlos Mariátegui - Belltech; José Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muñoz - Ofisis; Bernardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Fernando Puertas -Multident; Renán Regalado - Huawei Technologies;

Triste escenario político, que ha recurrido a todo tipo de obstruccionismos, y lo peor de todo, apelando a infames campañas de oprobioso racismo, que es el último deleznable argumento de los radicales y fanáticos políticos que hasta han osado profanar la memoria de nuestros héroes, como Don Miguel Grau y nuestros símbolos patrios, argumentando un “ fraude electoral” que jamás lograron demostrar. Vivimos realmente momentos muy oscuros para la Democracia peruana, ya que nos guste o no, se debe respetar los últimos resultados electorales y ha llegado el momento de verdaderamente poner todos el hombro para iniciar el tan ansiado camino al desarrollo y la justicia social, tan anhelado por el sufrido pueblo peruano.

Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú; Erik Cepeda - Oracle México. MEXICO Carlos Zegarra Malatesta COLOMBIA Sebastián Valbuena VENEZUELA Froilán Fernández UNION EUROPEA Christian Caballero - Binelli Group USA Bill Gates - Microsoft FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO

Volviendo a lo nuestro, les entregamos, luego de un largo receso, ocasionado por la incertidumbre y pertinaz ruido político, a entregarles la edición N° 138 de su Revista IT/USERS®, en esta oportunidad nos complace tener a una distinguida dama peruana, la Dra. Yamilet Serrano, Directora de la carrera Ciencia de Datos, de la UTEC que nos acompaña como “Tema Central” y portada de esta edición. También los invitamos a leer los últimos avances en el Cloud Computing que ha demostrado ser una valiosa alternativa tecnológica para continuar siendo productivos, en estos durísimos tiempos del Coronavirus. También observarán que, como ya es tradicional, iniciamos la campaña de nuestra premiación “IT/USERS Awards 2021”. Esperamos, desde ya, que este número sea de vuestro agrado. Hasta la próxima amigos, y ¡muchas gracias por seguirnos!

Applisys SAC Jr. Las Frambuesas 265, La Molina, Zip Code 15023, Lima - Perú Fijo: (511) 434-1618 - Móvil: (511) 943-438457 PUBLICIDAD jzm@itusers.today josezegarramalatesta@gmail.com

José Zegarra Malatesta Director Gerente General

Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

EL MENSAJE PERFECTO SÍ EXISTE, SOLO DEBES CONOCER A TU CLIENTE IDEAL, PARA QUE:

Tus mensajes se enfoquen de manera correcta y tu material de ventas conecte con tu cliente.

Entrega mensajes claros y emociona con tus contenidos para que vendas a través de las palabras.

www.lesliepolastri.com

ESCRIBO TEXTOS PERSUASIVOS, AUTÉNTICOS, QUE CONECTAN CON TU CLIENTE IDEAL Y GENERAN CONVERSIONES (VENTAS) www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

CONTENIDO Carta del Director Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4

NUESTRA PORTADA:

Tema Central UTEC: OPORTUNIDADES y DESAFÍOS para los CIENTÍFICOS de DATOS en el PERÚ Entrevista a la Dra. Yamilet Serrano Págs. 8 - 11

GREEN/IT RICARDO apoya a MÉXICO en su ESFUERZO por REDUCIR las EMISIONES de su TRANSPORTE de CARGA Informe Especial Págs. 40 - 41

IT/SPECIAL REPORT Especial CLOUD COMPUTING Informe Especial Págs. 14 - 22 APPLE/CORNER Las COLORIDAS CORREAS y ESFERAS de la INTERNATIONAL COLLECTION para el APPLE WATCH permiten a los USUARIOS MOSTRAR su AMOR por su PAÍS Informe Especial Págs. 24 - 27 STORAGE/SOLUTIONS QNAP PRESENTA SWITCH GESTIONABLE POE++ QSW-M2116P-2T2S Informe Especial Págs. 28 - 29 IT/ENGINEERING DTHALES ofrece TECNOLOGÍA de AVANZADA para AUTENTICACIÓN BIOMÉTRICA de VOZ en RESPALDO de OPERADORES de TELEFONÍA MÓVIL Informe Especial Págs. 30 - 31 GAMING & OVERCLOCKING

un HÍBRIDO ENCHUFABLE con TOQUES de SUV 225 CV Informe Especial Págs. 38 - 39

Productos y Dispositivos Págs. 44 - 45

Dra. Yamilet Serrano Directora de Ciencia de Datos - UTEC Diseño: Applisys SAC

BACK 4 BLOOD obtendrá a NVIDIA DLSS para el esperado SHOOTER de ZOMBIES Informe Especial Págs. 32 - 33 IT/MEDICAL Las HERRAMIENTAS de DIAGNÓSTICO IMPULSADAS por la NUBE son FUNDAMENTALES para COMBATIR el COVID-19 Informe Especial Págs. 38 - 39 IT/CARS CITROËN C5 X conoce la BERLINA INSIGNIA de la MARCA FRANCESA:

IT/INFRASTRUCTURE LEICESTER´S NHS HOSPITAL ADJUDICA a DEENOVA AUTOMATIZACIÓN de FARMACIA para DOSIS UNITARIAS Informe Especial Págs. 46 - 47 IT/INFRASTRUCTURE EVERBRIDGE APORTÓ CANAL de INTELIGENCIA de DATOS para CONTINGENCIA de RIESGOS para los JUEGOS INTERNACIONALES de VERANO en TOKIO Informe Especial Págs. 46 - 47 EVENTOS & NOTICIAS Acontecimientos de la Industria IT Págs. 48 - 50 IT/TRIVIA AMENIDADES IT Pág. 51

Illustration designed by pikisuperstar / Freepik

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Tema CENTRAL

UTEC:

OPORTUNIDADES y DESAFÍOS para los CIENTÍFICOS de DATOS en el PERÚ Entrevista a: DRA. YAMILET SERRANO

Tenemos la grata oportunidad de entrevistar a una distinguida profesional peruana: la Dra. Yamilet Serrano, quien ostenta una muy destacada y vasta trayectoria profesional, tanto en el ámbito académico como en el laboral. La Dra. Serrano es la directora de la primera carrera de Ciencia de Datos en el Perú, la cual fue lanzada por la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC). Además, es la primera peruana en tener un Doctorado en la Universidad Nacional de Singapur (NUS) 8

www.itusers.today

Topic CENTRAL

lla dialoga con nosotros acerca del impulso que está cobrando la Ciencia de Datos, el prometedor futuro para los que elijan estudiarla, los retos y desafíos que implica su aplicación en el ámbito post académico, y qué hay detrás del análisis de los grandes datos masivos —o Big Data— que se están generando a nivel mundial. A continuación, les ofrecemos sus declaraciones:

IT/USERS: Estimada Dra. Yamilet Serrano ¿qué opina de esa muy difundida frase de que “los datos son el petróleo del futuro”? Y.S.: Concuerdo con Clive Humby, creador de la frase. Los datos son un recurso valioso de nuestro siglo. Sin embargo, como el petróleo crudo, se transforman en productos más utilizables. Los datos encuentran su valor si extraemos información importante de ellos; en caso contrario, son solo eso: simples datos. IT/USERS: ¿Por qué el Big Data se está haciendo más importante en el mundo de los negocios? Y.S.: No solo en el mundo de los negocios, sino en todos los campos. Esto se debe a la rapidez con la que hoy generamos datos. Los generamos cada segundo: entrando a Facebook, viendo historias en Instagram, utilizando plataformas de video streaming, usando Waze, etc. Consideremos que, aproximadamente, en un segundo, se generan

Revista de Alta Tecnología & Negocios

250000 tweets, 204 millones de correos electrónicos son enviados, 69 millones de mensajes de WhatsApp son mandados, etc. ¡En un segundo! Imagínese cuánto se generaría en 1 hora, 1 día, etc. Además, las corporaciones también generan datos a través de sus transacciones, sistemas financieros, rendición de cuentas, comercio electrónico, historias clínicas, entre otros. En un día, se generan, aproximadamente, 1010 millones de transacciones con tarjetas de crédito a nivel mundial. Por el lado de datos clínicos, un solo paciente genera cerca de 80 megabytes de datos cada año en imágenes y registros médicos electrónicos. Además, las máquinas también generan y recopilan datos sin la participación del ser humano; por ejemplo, cámaras de seguridad, satélites, logs generados por nuestros dispositivos, etc. IT/USERS: ¿Y cómo funciona la Inteligencia Artificial (IA) a partir de los datos?

Y.S.: Es evidente que generamos una gran cantidad de datos (Big Data). Para los humanos, nos sería imposible analizar dato por dato y descubrir patrones o encontrar anomalías. La IA hace que el computador sea inteligente. Lo que se busca es que — de manera similar a como aprende“… La Inteligencia Artificial hace que el computador sea mos los humanos—, el computador aprenda de la experiencia (de los miinteligente. Lo que se busca es que —de manera similar a llones de datos) y responda preguntas visibles y no tan visibles.

como aprendemos los humanos—, el computador aprenda de la experiencia...”

IT/USERS: La UTEC es la primera universidad que brinda la posibilidad de estudiar la carrera de Ciencia de Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

w 9

Tema CENTRAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior Datos en el Perú, ¿por qué cree usted que los jóvenes deberían interesarse en seguirla? Y.S.: Si bien es una carrera de vanguardia y no todos conocen completamente de qué se trata, la Ciencia de Datos ha venido para quedarse y es considerada la profesión del siglo XXI. Esta ha nacido de la evolución de la tecnología y nuestro comportamiento. La generación de Big Data solo seguirá creciendo y, con ello, la necesidad de encontrar patrones y generar software a partir de los datos. Es más, hoy todos interactuamos con la Ciencia de Datos, muchos de nosotros sin saberlo. Los interesados en estudiar la carrera deben poseer un pensamiento analítico y computacional para resolver problemas complejos del mundo real a partir de datos concretos, encontrando respuestas mediante el entendimiento de estos. Un científico de datos no está aislado detrás de números y modelos, sino que debe aprender a contar una historia con los datos y comunicar qué quiere decir con sus modelos hacia un público experto y no tan experto. Si hay un joven que se está preguntando si la Ciencia de Datos será para él o ella, la respuesta es simple: Si eres apasionado, creativo, amas preguntarte cómo están hechas las cosas, es una carrera para ti. IT/USERS: ¿Cómo se aborda la currícula de la Carrera de Ciencia de Datos en la UTEC? Y.S.: Nuestra currícula ha nacido desde el estudio de currículas internacionales y pensando en generar un perfil completo en cuanto a lo técnico y a las habilidades blandas. Contamos con fundamentos matemáticos, estadísticos y de programación durante los primeros años. Esto permite desarrollar habilidades más específicas a lo largo de los estudios (como Programación Paralela y Distributiva, Machine Learning, Deep Learning, Desarrollo de Productos en base a los datos, Minería de Datos, entre otros). La currícula ha contemplado una especialización llamada Data Analytics. Sin embargo, basados en el ADN UTEC, nuestro egresado tiene un perfil multidisciplinario, por lo que puede llevar cursos de otras direcciones, en base a sus preferencias, para completar su formación. Así, alguien que esté interesado en datos biológicos puede llevar cursos como Bioinformática. Incluso, podría completar sus estudios con otra especialización —como Inteligencia Artificial— tan solo llevando dos cursos más en la Dirección de Ciencia de la Computación.

Además, esta carrera nació como semi presencial, lo cual se pensó desde antes de la pandemia; por eso, hay una distribución de presencialidad y virtualidad durante los cinco años. IT/USERS: ¿Qué posibilidades laborales les espera a los egresados de la carrera de Ciencia de Datos? Y.S.: La necesidad de un perfil de Ciencia de Datos es urgente. Es uno de los puestos más buscados y mejor pagados hoy en día. Para resolver esa brecha, han nacido diplomados, maestrías, etc. Incluso, las mismas empresas están capacitando a su personal con miras a que desarrollen ciertas habilidades de un científico de datos. Sin embargo, eso es solo una parte de todo el conjunto de destrezas que un profesional de la carrera debería tener. Es importante entender que este perfil no solo puede trabajar en un rubro, sino que, debido a su naturaleza, puede laborar en diferentes sectores: financiero, salud, producción, minería, agricultura, entretenimiento, etc. Además, es una carrera sin fronteras; ya que, nuestros egresados serán capaces de trabajar para empresas nacionales e internacionales.

“… Un científico de datos no está aislado detrás de números y modelos, sino que debe aprender a contar una historia con los datos y comunicar qué quiere decir con sus modelos hacia un público experto y no tan experto...” 10

IT/USERS: ¿Qué le diría a las niñas, adolescentes y otras poblaciones vulnerables para inspirarlos a estudiar este tipo de carreras tecnológicas? Y.S.: Que nunca permitan que nadie apague sus sueños. Yo nunca pensé estudiar en la National University of Singapore (NUS), una de las universidades más top del mundo. No por lo lejos que pueda estar, sino porque yo no creía que podría hacerlo. www.itusers.today

Topic CENTRAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Tenía la idea que las personas que estudiaban ahí debían tener bastante dinero o ser genios para obtener una beca. Incluso, la primera vez que fui y estuve como asistente de investigación, terminó mi trabajo y volví al Perú pensando que nunca regresaría. Sin embargo, un profesor de allá me hizo notar que yo no era muy diferente a otros alumnos: tenía los mismos intereses y miedos. No fue fácil: Estudié mucho, hubo períodos en que sentí que iba a fracasar; pero, no dejé que el “hubiera” guiara mi vida. Más vale decir que lo intentamos antes que solo lo imaginemos. Acerca de la UTEC La Universidad de Ingeniería y Tecnología (siglas: UTEC) es una universidad privada peruana ubicada en el distrito de Barranco,en Lima, Perú. Se creó el 1 de septiembre de 2011 e inició sus operaciones en 2012 con cinco carreras en pre grado. Actualmente cuenta con doce carreras, programas de educación ejecutiva y una Escuela de Posgrado, además de diversos centros de investigación. Cabe destacar que la UTEC fue la primera universidad en el Perú en obtener el licenciamiento de la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria “… La generación de Big Data solo seguirá creciendo y, (SUNEDU) en el año 2016

con ello, la necesidad de encontrar patrones y generar software a partir de los datos. Es más, hoy todos interactuamos con la Ciencia de Datos, muchos de nosotros sin saberlo...” www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Conforme van evolucionando los servicios en la Nube, acelerados por la vertiginosa Transformación Digital y la IA, en la Industria IT, se van empoderando nuevos jugadores que ofrecen servicios Ad-Hoc con mucha especialización, en la nube, para los diversos verticales que se han visto reforzados en este contexto de pandemia por el COVID-19, tales como el Retail Online, Finanzas, Consumo, etc. 14

www.itusers.today

IT Special Report CLOUD COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

YELLOW.AIRECAUDA 78,15 MILLONESdeUSD para OFRECER una AUTOMATIZACIÓNCOMPLETA de la EXPERIENCIA del CLIENTE Informe ESPECIAL

WestBridge Capital, Sapphire Ventures, Salesforce Ventures y Lightspeed Venture Partners se unen a la Ronda de la Serie C al mismo tiempo que yellow.ai supera más de 700 clientes empresariales de todo el mundo

futuro cercano”. yellow.ai fortalecerá su liderazgo dominante en más de 50 países, incluidos India, Sudeste Asiático, Reino Unido, Medio Oriente y los países de América Latina, y establecerá una sólida presencia en los EE. UU., al sumar 70 empleados a su plantilla global de más de 500 personas.

ellow.ai, la plataforma de automatización de la experiencia del cliente (Customer Experience, CX) líder en el mundo, en la que confían más de 700 empresas a nivel mundial, anunció que recaudó 78,15 millones de USD en la Serie C, liderada por WestBridge Capital junto con Sapphire Ventures y Salesforce Ventures. Lightspeed Venture Partners participó nuevamente en esta ronda, lo que eleva los fondos totales recaudados hasta ahora a 102,15 millones de USD.

Con la nueva infusión de capital, yellow.ai intensificará las inversiones hacia la expansión global, la contratación de los mejores talentos en todas las regiones y la investigación y el desarrollo (I+D) aplicados en la hiperautomatización.

yellow.ai permite a las empresas aprovechar su motor y plataforma de Procesamiento de Lenguaje Natural (Natural Language Processing, NLP) patentados para crear chatbots y bots de voz, en más de 100 idiomas y en más de 35 canales que automatizan funciones como el soporte al cliente, el compromiso con el cliente, el comercio conversacional y la experiencia de los empleados. La plataforma cuenta con aplicaciones empresariales preintegradas como SalesForce, Shopify, Cisco, Avaya, Sharepoint y 100 más. Desde la ronda de financiación anterior, yellow.ai ha crecido un 470 % en ingresos recurrentes y se ha asegurado cientos de nuevos clientes a medida que la compañía lleva la automatización al sector de soporte de 1300 billones de USD y expande su destreza para automatizar de manera integral el comercio, la comercialización, los recursos humanos y la administración de servicios de IT (IT Service Management, ITSM). Raghu Ravinutala, director ejecutivo y cofundador de yellow.ai señaló: “yellow.ai surgió del mercado saturado de asistentes virtuales con la mentalidad de «automatización primero» con un modelo de asistencia humana, a fin de brindar una mayor satisfacción al cliente y un crecimiento progresivo de los ingresos para los clientes empresariales. Con nuestra rápida expansión de clientes e ingresos en todo el mundo, estamos orientados a convertirnos en el líder mundial en el sector de automatización de la experiencia del cliente y somos optimistas en el desarrollo de nuestro producto, asociaciones, equipos y comunidad para democratizar realmente la IA en un www.itusers.today

Actualmente, los bots impulsados por IA de la compañía ofrecen una experiencia del cliente automatizada en más de 35 canales de chat y voz, en más de 100 idiomas, y manejan más de mil millones de interacciones cada trimestre. Los asistentes virtuales lograron aprender la conducta del cliente con tanta precisión que una empresa internacional de servicios financieros pudo aprovechar los asistentes virtuales de yellow.ai para generar 100 millones de USD en ingresos por ventas incrementales en solo tres años. “Lo que más nos impresionó fue la velocidad a la que los clientes implementaron yellow.ai para la automatización del soporte y lo escalaron rápidamente al comercio, a los RR. HH. y otros casos de uso. Este patrón es un testimonio de la capacidad de la plataforma para generar un impacto en todos los ámbitos, lo que lo convierte en un socio fundamental de la IA”, añadió Sumir Chadha, fundador y socio gerente de WestBridge Capital. Jai Das, cofundador, presidente y socio de Sapphire Ventures, expresó: “Durante una época en la que los consumidores esperan personalización y todo bajo demanda, yellow.ai es pionera en la automatización de la experiencia del cliente con una plataforma que no solo atiende las solicitudes de soporte entrantes del cliente de manera instantánea, sino que también permite a las empresas involucrar proactivamente a los clientes a través de cualquier canal. Hemos analizado cientos de plataformas de experiencia y servicio al cliente a lo largo de los años, pero lo que me llamó la atención de yellow.ai fue su tecnología y crecimiento impresionantes, ya que logró un crecimiento de 4 veces con respecto al año anterior, a pesar de la pandemia. Sapphire espera con ansias esta asociación y respalda la misión de yellow.ai de revolu-

Pasa a la pág. siguiente

Revista de Alta Tecnología & Negocios

cionar la experiencia del cliente con un mejor servicio”. El aumento en la adopción de la IA y la importancia de los asistentes virtuales, ya reconocidos antes de la pandemia, continúa acelerándose a medida que las organizaciones enfrentan el desafío de manejar cada vez más consultas de clientes en un entorno digital, de manera más efectiva con los equipos existentes. Una de las cadenas de reparto de pizzas más grandes y reconocidas a nivel mundial trasladó el 100 % de su servicio al cliente a “Dom”, un asistente de inteligencia artificial omnicanal que fue desarrollado por yellow.ai en los canales de voz y texto. Dom personaliza las ofertas y las recomendaciones para millones de clientes, al mismo tiempo que reduce el tiempo de resolución de soporte al cliente en un 70 %, lo que resulta en un mayor índice de satisfacción del cliente (Customer Satisfaction Score, CSAT) y en mayores ahorros de costos para la compañía. Amy Wu, socia de Lightspeed Venture Partners indicó: “yellow.ai continúa consolidando su liderazgo en el

IT Special Report CLOUD COMPUTING

mercado en Asia, los EE. UU. y más allá. A medida que el equipo sigue mostrando una ejecución sólida, somos optimistas sobre el impulso continuo de la compañía y la capacidad para brindar soluciones de IA de vanguardia para los clientes”. “Con su plataforma de nivel empresarial probada en batalla en varios cientos de implementaciones en el mercado de mensajería más activo del mundo, concretamente en Asia, yellow.ai ahora continúa su crecimiento a través de la expansión global hacia América del Norte, América Latina y Europa”, añadió Dev Khare, socio de Lightspeed India Partners, un inversor de larga data en yellow.ai. Con respecto al aprendizaje y la capacitación, el motor de Neural Language Processing de yellow.ai, basado en un modelo de aprendizaje de pocas oportunidades, supera a los proveedores reconocidos en el mercado en un promedio de 28 %, incluso con un 50 % menos de entrada de datos. El motor Neural Language Processing patentado también permite entrenar a los bots en varios idiomas sin necesidad de traducción. Estas innovaciones han aumentado ampliamente el tiempo de generación de valor de la empresa para ofrecer un 60 % de automawww.itusers.today

IT Special Report CLOUD COMPUTING

tización en los primeros 30 días luego de la puesta en marcha. Acerca de yellow.ai yellow.ai es la plataforma líder en el mundo de automatización conversacional de IA y experiencia del cliente, reconocida como líder por Gartner, IDC y la comunidad de G2. Más de 700 empresas en 50 países han confiado en esta plataforma, incluidas Domino’s, Sephora, Hyundai, Biogen International, Edelweiss Broking, Siemens Limited, Waste Connections, American Bureau of Shipping y MG Motors.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Al combinar lo mejor de la Inteligencia Artificial y la inteligencia humana para automatizar la experiencia de los clientes y los empleados, la compañía tiene como objetivo democratizar la IA a través de sus desarrolladores de bots sin código/de código bajo, asistentes virtuales omnicanal y conjuntos de automatización para la venta de entradas. yellow.ai ha recaudado más de 102 millones de USD de inversores destacados y cuenta con oficinas en 6 países. Para obtener más información, visite www.yellow.ai. Escríbanos a contact@yellow.ai.

“… Una de las cadenas de reparto de pizzas más grandes y reconocidas a nivel mundial trasladó el 100 % de su servicio al cliente a «Dom», un asistente de inteligencia artificial omnicanal que fue desarrollado por yellow.ai...” www.itusers.today

Advertencia Legal El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal

IT Special Report CLOUD COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

IDEMIA es LÍDER en SIMULACIÓN NIST gracias a la ENORME PRECISIÓN de sus ALGORITMOS Informe ESPECIAL

www.itusers.today

IT Special Report CLOUD COMPUTING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Esta prueba es la última de varias pruebas de reconocimiento facial recientes que sitúan a IDEMIA en la cima del mercado y presentan su tecnología como la opción obvia para garantizar la seguridad de los pasajeros y coordinar el flujo de pasajeros DEMIA, líder mundial en identidad aumentada, acaba de anunciar que la compañía ocupó el segundo puesto en identificación de pasajeros en las últimas pruebas del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), lo cual ratifica que la tecnología y los algoritmos de reconocimiento facial de IDEMIA se encuentran entre los más precisos, justos y consistentes del mercado.

La prueba se centra en la “Identificación para viajes e inmigración sin papeles” y es parte de la prueba que está realizando a los proveedores de reconocimiento facial, administrada por el NIST. El ejercicio simuló la partida de vuelos, llenó galerías con fotos de 420 viajeros que llegaban al aeropuerto y luego midió la precisión mediante búsquedas de fotos en la partida. La tecnología de IDEMIA realizó 536 embarques simulados, sin experimentar un solo falso negativo, lo que se traduce en una experiencia de embarque segura y sin inconvenientes para los pasajeros. “Siendo líder en el mercado, las tecnologías de IDEMIA son avaladas por más de 30 años de experiencia en aprendizaje profundo e inteligencia artificial y para nosotros, es nuestra responsabilidad llevar esta experiencia al viajero cotidiano, protegiendo a los pasajeros en todo el mundo. Los resultados de la prueba del NIST confirman la solidez de nuestras tecnologías con respecto a la gestión de diferentes datos demográficos. La tecnología de reconocimiento facial de IDEMIA logra los resultados más precisos y ofrece una ventaja competitiva clave cuando se manejan situaciones complejas”, explicó JeanChristophe Fondeur, director de tecnología de IDEMIA. Además de su excelente desempeño en la simulación de pasajeros, IDEMIA retuvo el primer puesto en la clasificación de la prueba del NIST desde que se publicó por primera vez a fines de marzo de 2021, lo que consolida la confianza y la confiabilidad de sus soluciones de reconocimiento facial tanto a nivel gubernamental como del consumidor. Los resultados de la prueba completa de proveedores de reconocimiento facial del NIST se pueden consultar aquí: Face Recognition Vendor Test (FRVT)

Part 7: Identification for Paperless Travel and Immigration (nist.gov) Para más información sobre la tecnología y la cartera general de productos de reconocimiento facial de IDEMIA, visite www.idemia.com. Acerca de IDEMIA IDEMIA, líder mundial en identidad aumentada, ofrece un entorno seguro para que los ciudadanos y los consumidores puedan realizar sus actividades cotidianas esenciales (como pagar, conectarse y viajar) tanto en el espacio físico como en el digital. Proteger nuestra identidad se ha convertido en una misión crítica en el mundo actual. Al promover la identidad aumentada, una identidad que asegura la privacidad y la confianza y garantiza transacciones seguras, autenticadas y verificables, reinventamos la forma en que pensamos, producimos, usamos y protegemos uno de nuestros mayores activos, es decir, nuestra identidad, ya sea para personas o para objetos, cuando y donde sea que la seguridad importe. Proporcionamos servicios de identidad aumentada a clientes internacionales del sector financiero, telecomunicaciones, identidad, seguridad pública e IO. Con cerca de 15.000 empleados en todo el mundo, IDEMIA atiende a clientes en 180 países. Para más información, visite www.idemia.com y siga a @ IDEMIAGroup en Twitter. Advertencia Legal

“..La tecnología de IDEMIA realizó 536 embarques simulados, sin experimentar un solo falso negativo, lo que se traduce en una experiencia de embarque segura y sin inconvenientes para los pasajeros...” www.itusers.today

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal

Networking & MOBILE

Revista de Alta Tecnología & Negocios

INSEEGO PRESENTA PASARELA INDUSTRIAL 5G Informe ESPECIAL

nseego Corp. (NASDAQ: INSG), líder en soluciones 5G “device-to-cloud”, ha presentado su pasarela industrial Wavemaker PRO 2000e. Esta solución, que combina el 5G de alto rendimiento con las capacidades 4G LTE más avanzadas, ofrece el mejor rendimiento y fiabilidad de su clase para las redes industriales IoT y empresariales.

I Inseego Wavemaker™ PRO 5G S2000e proporciona una velocidad y versatilidad sin precedentes. Construida para ofrecer un rendimiento de datos sostenido de varios gigabits por segundo. Doble SIM para la flexibilidad, la fiabilidad y la continuidad del negocio. Gestión remota basada en la nube y seguridad en tiempo real. Versatilidad de despliegue para entornos exigentes. Diseñado y desarrollado en los EE. UU. 20

“Hemos diseñado la pasarela S2000e para proporcionar la mejor conexión 5G posible para cualquier sistema de enrutamiento o punto final, con la máxima velocidad, fiabilidad y seguridad”, comenta Ashish Sharma, Presidente de Inseego. “Aporta un rendimiento multigigabit a instalaciones tanto locales como remotas para redes IoT industriales, redes privadas, SD-WAN y otras redes empresariales”, añade. Con características de hardware de nivel empresarial, gestión remota de dispositivos basada en la nube y capacidades de seguridad avanzadas, la pasarela S2000e está diseñada para garantizar la continuidad del negocio las 24 horas del día los 7 días de la semana y proteger las conexiones críticas. “La confluencia de la tecnología móvil, la nube y la informática de borde está impulsando una nueva era en la innovación de LAN 5G”, afirma Ozer Dondurmacıoglu, Vicepresidente de marketing de Celona. “Con su nueva pasarela S2000e que es compatible con avances como www.itusers.today

Networking & MOBILE la incorporación de operadores 4G/5G concurrentes, Inseego lidera este sector ofreciendo la conectividad de alto rendimiento, la resiliencia y la versatilidad que se han convertido en algo no negociable para las empresas que construyen de forma activa sus propias redes móviles privadas”, prosigue. Además de su compatibilidad con instalaciones fijas, la pasarela S2000e es ideal para instalaciones móviles, proporcionando 5G/LTE y GPS para redes de área para vehículos. Un estupendo ejemplo es Shoreline Sightseeing, que opera la mayor flota de taxis acuáticos y barcos turísticos de Chicago. “Los resultados que hemos visto en nuestras embarcaciones con Wavemaker PRO S2000e han sido extraordinarios”, afirma Ken Wagner, director de IT de Shoreline Sightseeing. “Estamos utilizando estas pasarelas 5G para proporcionar retorno de WAN (móvil a ethernet) para los sistemas de enrutamiento de red en nuestros barcos, que conectan nuestros sistemas de punto de venta a bordo y las transmisiones de vídeo en directo y nos permiten recuperar de forma remota los datos de vídeo de los DVR a bordo. La velocidad y fiabilidad que estamos viendo en el S2000e son mucho mejores que las de cualquiera de los productos que hemos utilizado con anterioridad”, destaca. Conectividad 5G continua y multigigabit El modelo S2000e es la única pasarela industrial 5G disponible en el mercado con conectividad 4x4 MIMO LTE y 5G simultánea, lo que permite un rendimiento más rápido* y una mejor cobertura en todo momento, incluso cuando se retrocede a LTE. También ofrece un umbral térmico más alto que otras pasarelas. La gestión térmica avanzada permite al modelo S2000e ofrecer velocidades de datos 5G multigigabit de forma continua, sin estrangular el ancho de banda sub-6 disponible ni retroceder a LTE debido a las temperaturas internas. Esto es especialmente importante para entornos industriales con temperaturas extremas, incluidas las instalaciones en las que la pasarela S2000e se encuentra en un entorno de fábrica o dentro de un envolvente o armario.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Máxima flexibilidad de despliegue Con 6 puertos de antena y múltiples accesorios de antena, la pasarela S2000e puede proporcionar una señal fuerte casi en cualquier lugar. Los usuarios pueden acoplar antenas dipolo para la cobertura dentro de un edificio o antenas de tubo fuera de un edificio o recinto para obtener una señal aún mejor. Las 6 antenas móviles también permiten que el dispositivo dedique cuatro puertos a 4x4 MIMO y los otros puertos a 5G, convirtiéndolo en el único dispositivo del mercado capaz de hacerlo. Se conecta a cualquier sistema de enrutamiento o punto final remoto a través de su puerto ethernet de 5 Gb o su puerto USB-C de 2,7 Gb utilizando DHCP (modo router o modo módem IPPT). La compatibilidad con PoE PD supone que la S2000e puede recibir alimentación de otro dispositivo PoE (sistema de enrutamiento o inyector PoE) para que se pueda ubicar casi en cualquier lugar. Una variedad de soportes de montaje permiten la instalación en un escritorio, una pared, un poste, un carril DIN o un bastidor. La aplicación móvil de Inseego también simplifica la autoinstalación, desde la identificación de la mejor ubicación hasta la configuración y la puesta en marcha, entre otras muchas cosas. Software “device-to-cloud” para gestión remota y seguridad avanzada Wavemaker PRO 5G S2000e es compatible con la gestión de dispositivos Inseego Connect™ para la configuración remota, la visibilidad y el control de todos los dispositivos desplegados a través de una única consola, lo que ayuda a evitar los cargos por exceso de datos y a garantizar el estado del dispositivo, entre otros. Además de muchas funciones de seguridad integradas, el software basado en la nube Inseego Secure (disponible en el tercer trimestre) ofrece detección activa de amenazas y alertas de cualquier anomalía relacionada con los dispositivos.

La pasarela S2000e ya está disponible y es compatible con 5G sub-6 GHz y LTE (Cat 22). Además, hay unidades mmWave disponibles para pruebas de concepto de casos de uso de mmWave en interiores.

El software Wavemaker PRO ofrece mejoras trimestrales de las funciones y actualizaciones de seguridad a través de FOTA** para preparar la S2000e para el futuro, aumentando su valor de vida útil.

Prevención del tiempo de inactividad

Diseñada específicamente para las aplicaciones más demandadas

Las redes de misión crítica y de negocio no pueden permitirse ni un minuto de inactividad. La pasarela S2000e cuenta con doble SIM para conectividad primaria y de reserva con conmutación automática para una conmutación por error instantánea. El keepalive (mecanismo de mantenimiento de conexiones) activo también supervisa la conexión WAN para garantizar que el dispositivo esté siempre listo para pasar el tráfico.

La pasarela S2000e es ideal para casos de uso industriales y empresariales como:

www.itusers.today

• Equipos de fabricación: compatible con sistemas de supervisión y control en tiempo real en fábricas y otras instalaciones, con un alto rendimiento, baja latencia y menos problemas de cableado.

Pasa a la pág. siguiente

Networking & MOBILE

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior • Envolventes de energía y servicios públicos: ideales para instalaciones remotas en las que no funciona el cableado, como estaciones de bombeo remotas, lectores de contadores, etc. Alta seguridad y fiabilidad para infraestructuras críticas. • Envolventes de vigilancia remota: admiten múltiples secuencias de vídeo 4K y permiten aprovechar las partes menos congestionadas de la red. • Conexión WAN para gobiernos estatales y locales: una gran alternativa al cableado para grandes oficinas y sitios remotos, la pasarela S2000e proporciona un red de retorno de alto rendimiento para sistemas de enrutamiento y puntos de acceso. • Conexión WAN para el sector educativo: transmita secuencias de vídeo en directo de un profesor a varias aulas o ubicaciones de aprendizaje a distancia utilizando la S2000e para el retorno a la red móvil. “El nexo entre el 5G y el IoT industrial cambiará la forma en que se gestionan, controlan y aseguran los activos e infraestructuras críticas”, señala Dan Shey, director general y vicepresidente de ABI Research. “Una pasarela 5G de grado empresarial que pueda ir a cualquier parte y que pueda ofrecer un alto rendimiento continuo será un elemento imprescindible para muchos de estos despliegues”, concluye. Soluciones fiables y seguras Diseñadas y desarrolladas en Estados Unidos, las soluciones de Inseego son utilizadas en todo el mundo por muchos de los principales operadores de telefonía móvil, agencias gubernamentales y clientes empresariales. Disponibilidad La pasarela industrial Wavemaker PRO 5G S2000e de Inseego está disponible ya comercialmente. La pasarela S2000e está certificada para su uso en redes privadas norteamericanas (FCC/PTCRB) y europeas (CE) y en las principales redes de operadores de Estados

Unidos (incluidas Verizon y T-Mobile). También está disponible para la aprobación general de operadores en la UE/Reino Unido (GCF) y Australia/Nueva Zelanda (RCM/ RSM). Para más información sobre los productos y soluciones 5G de Inseego, visite inseego.com. Acerca de Inseego Corp. Inseego Corp. (Nasdaq: INSG) es un líder del sector en soluciones inteligentes “device-to-cloud” que amplían el borde de la red 5G, permitiendo una cobertura 5G más amplia, velocidades de datos multigigabit, baja latencia y seguridad mejorada para ofrecer un acceso a Internet altamente fiable. Nuestras innovadoras soluciones de banda ancha móvil y acceso inalámbrico fijo (FWA) y nuestra plataforma de software integran las tecnologías más avanzadas (incluidas 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6 y otras) en una amplia gama de productos que ofrecen una conectividad sólida en interiores, exteriores y en los entornos industriales más difíciles. Diseñados y desarrollados en Estados Unidos, los productos y las soluciones SaaS de Inseego aprovechan las tecnologías patentadas de la empresa para ofrecer una conectividad inalámbrica de máxima calidad a proveedores de servicios, empresas y entidades gubernamentales de todo el mundo. #Putting5GtoWork Notas * Las velocidades reales dependen de la red y cobertura del operador. ** Disponible la opción sin FOTA. © 2021 Inseego Corp. Todos los derechos reservados. El nombre y el logotipo de Inseego son marcas registradas y los nombres Inseego Wavemaker e Inseego Connect son marcas comerciales de Inseego Corp. Otros nombres de empresas, productos o servicios mencionados en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal.

“…El nexo entre el 5G y el IoT Industrial cambiará la forma en que se gestionan, controlan y aseguran los activos e infraestructuras críticas...” 22

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Las COLORIDAS CORREAS y ESFERAS de la INTERNATIONAL COLLECTION para el APPLE WATCH permiten a los USUARIOS MOSTRAR su AMOR por su PAÍS Informe ESPECIAL

www.itusers.today

Apple CORNER Las nuevas correas Loop deportivas con esferas a juego lucen diseños llenos de personalidad que representan a 22 países de todo el mundo

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ara celebrar la pasión inagotable y el espíritu competitivo de los deportistas y la afición, Apple lanza la International Collection del Apple Watch, compuesta por 22 correas Loop deportivas con diseños llenos de color que representan a países de todo el mundo.

Todas las correas vienen acompañadas de esferas con franjas a juego que los clientes podrán descargar para personalizar su Apple Watch con los colores de su país y mostrar su orgullo. Las correas Loop deportivas de la International Collection son suaves, ligeras y transpirables, y están disponibles con los colores de los siguientes países: Alemania, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Italia, Jamaica, Japón, México, Nueva Zelanda, Países Bajos, Rusia, Sudáfrica y Suecia. Amy Van Dyken, que luce orgullosa su nueva correa Loop deportiva de la International Collection con los colores de Estados Unidos, ha ganado para su país seis medallas de oro en los Juegos Olímpicos en distintas categorías de natación. Amy practica asiduamente CrossFit y es activista en favor de las personas con discapacidad desde que se lesionó la médula espinal catorce años después de su época como nadadora de competición. Se considera una mujer perfeccionista y orgullosa de ser estadounidense, además de una persona con mucho sentido del humor, y tiene como mascota un perro llamado Dillon. «Soy hiperactiva y testaruda», dice Van Dyken. «Y creo que muchos de los deportistas con los que competía también lo son. Todos los atletas que son capaces de rendir al máximo tienen talento, eso está claro, pero también se caracterizan por la motivación y el espíritu competitivo». Van Dyken, que lleva usando el Apple Watch desde que el original salió a la venta allá por el año 2015, reconoce que su naturaleza competitiva sale a la luz incluso con su familia. «Comparto mis datos de actividad con mi hermana y mi sobrina», dice. «Me gusta mucho que me mantenga conectada con los míos. Además, así nos animamos los unos a los otros». «Siempre he sido una persona muy activa», añade. «Sin embargo, al estar en una silla de ruedas, antes no sabía si me estaba moviendo lo suficiente. Me mantengo en forma gracias a los entrenamientos Andar en Silla de Ruedas y Correr en Silla de Ruedas, que están pensados para gente como yo. Me gusta saber lo lejos que llego y el número de veces que me impulso cada día. Las personas que no tienen discapacidades pueden saber los pasos que dan, así que es de agradecer a Apple que hayan trabajado para que nosotros tengamos algo parecido».

Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior

La medallista olímpica Amy Van Dyken lleva la nueva correa Loop deportiva de la International Collection con los colores de Estados Unidos.

Puede que Amy Van Dyken no se pase el día compitiendo con su familia, haciendo CrossFit en el gimnasio del barrio o paseando al perro, pero siempre se está moviendo. Da charlas, se reúne con nadadores de competición y les ayuda a compartir sus historias con el mundo. Por suerte, el Apple Watch la ayuda a despertarse, dormir y hasta respirar. Se levanta y mira la app Pillow para saber qué tal ha dormido, utiliza la app Oxígeno en Sangre del Apple Watch Series 6 para comprobar sus niveles de oxígeno y se desplaza por el barrio con Mapas de Apple. Según dice, seguramente se perdería si no utilizara esta app.

quad en 2014. Le gusta presentarse ante el mundo tal y como es porque cree que las personas no se definen por una única cosa. «La vida no es solo un momento», dice Van Dyken. «Está formada por muchos elementos interconectados. Quiero que la gente conozca el principio de mi historia. Así, cuando les cuento el final, tiene más impacto y ofrece una visión más general de mi vida antes, durante y después de los Juegos Olímpicos, además de todo lo que es posible».

Las correas Loop deportivas de la International Collection para el Apple Watch, disponibles a partir de En sus charlas, Van Dyken habla de su infancia, su tra- hoy en exclusiva para Apple, están disponibles en moyectoria olímpica y el accidente que tuvo a bordo de un delos de 40 mm y 44 mm a un precio de 49 Euros. Las correas vienen con un clip de app que permite descargar la esfera con franjas a juego con los colores del “…La vida no es solo un momento», dice Van Dyken. país correspondiente para el Apple Watch. Los usuarios pueden descar«Está formada por muchos elementos interconectados. gar cualquiera de las 22 esferas de apple.com y usar Compartir Esfera Quiero que la gente conozca el principio de mi historia. para enviárselas a otros usuarios

Así, cuando les cuento el final, tiene más impacto...” 26

Fuente: Apple España

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Storage SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

QNAP PRESENTA SWITCH GESTIONABLE POE++ QSW-M2116P-2T2S Informe: ESPECIAL

QNAP presenta el Switch Gestionable PoE++ L2 2,5GbE/10GbE QSW-M2116P2T2S con fibra SFP+ 10GbE, que acelera la implementación de la tecnología Wi-Fi 6 en empresas pequeñas, hoteles inteligentes y tiendas inteligentes 28

www.itusers.today

Storage SOLUTIONS

Storage SOLUTIONS Revista de Alta Tecnología & Negocios

NAP® Systems, Inc., proveedor líder en soluciones de almacenamiento, red e informática, presentó recientemente el switch gestionable PoE++ L2 QSW-M2116P-2T2S. Con dieciséis puertos PoE+ 2,5GbE de 30 W, dos puertos PoE++ 10GbE de 90 W y dos puertos SFP+ 10GbE, el QSW-M2116P-2T2S permite el uso de aplicaciones Wi-Fi 6 de alta velocidad y alta potencia de última generación.

tecnología Wi-Fi 6 de alta velocidad. El QSW-M2116P2T2S utiliza el QNAP Switch System (QSS) e incluye funciones de administración de PoE inteligente (incluyendo la programación, la priorización del suministro de alimentación y la activación/desactivación de la alimentación) que permite al personal de IT controlar de forma eficaz los dispositivos de alta potencia a través de una sencilla GUI Web.

Gracias al sencillo sistema operativo QSS con administración de PoE inteligente y administración en Capa 2, el QSW-M2116P-2T2S permite la administración centralizada de dispositivos de alta potencia (PD), como puntos de acceso inalámbricos, cámaras IP 4K y señalización digital, lo que ofrece a las empresas pequeñas una solución de implementación de LAN asequible y de administración centralizada.

El QSW-M2116P-2T2S ofrece funciones de administración en Capa 2 (incluyendo LACP, VLAN, QoS e IGMP Snooping) para garantizar un control de ancho de banda eficaz y una mejor seguridad de la red.

“La tecnología Wi-Fi 6 abre muchas oportunidades para empresas y el switch gestionable PoE++ 10GbE de 90 W de QNAP admite PoE Multi-Gigabit para puntos de acceso Wi-Fi 6 y otros dispositivos de gran potencia, lo que ofrece una infraestructura de red de alta velocidad para hoteles inteligentes, tiendas inteligentes y oficinas digitales”, afirmaba Frank Liao, responsable de producto de QNAP. El QSW-M2116P-2T2S tiene dos puertos 10GbE de 90 W y dieciséis puertos PoE 2,5GbE de 30 W, compatibles con los estándares IEEE 802.3bt PoE++ e IEEE 802.3at PoE+, y capaces de suministrar hasta un total de 280 W para varios dispositivos de alta potencia (PD). Los dos puertos PoE 10GbE y los dieciséis puertos PoE 2,5GbE son compatibles con tecnologías NBASE-T que admiten cinco velocidades de transferencia de red (10Gbps, 5Gbps, 2,5Gbps, 1Gbps y 100Mbps) o tres velocidades de transferencia de red (2,5Gbps, 1Gbps y 100Mbps), lo que permite a los administradores añadir capacidades PoE con los cables Cat 5e y 6a existentes. El QSW-M2116P-2T2S también tiene dos puertos SFP+ que sirven como puertos de conexión con redes principales, lo que ayuda a acelerar la implementación de la

Especificaciones clave de QSW-M2116P-2T2S QSW-M2116P-2T2S: 20 puertos (2 puertos PoE de 90 W RJ45 10GbE 802.3bt, 16 puertos PoE de 30 W RJ45 2,5GbE 802.3at, 2 puertos SFP+ 10GbE), compatibles con los estándares IEEE 802.3x e IEEE 802.3az; negociación automática; compatible con las tecnologías 2,5GbE, 10GbE y NBASE-T para admitir las tres velocidades admitidas para la transferencia de red (2,5 Gbps, 1 Gbps e 100 Mbps) y además de cinco velocidades de transferencia de red (10 Gbps, 5 Gbps, 2,5 Gbps, 1 Gbps y 100 Mbps). Para obtener más información y ver la gama completa de nuestros productos de almacenamiento QNAP, por favor visite www.qnap.com. Acerca de QNAP QNAP, cuyas siglas en inglés equivalen a “Quality Network Appliance Provider” (Proveedor de equipos de red de calidad), se dedica a ofrecer completas soluciones de desarrollo de software, diseño de hardware y fabricación interna. Pese a estar centrados en innovaciones de almacenamiento, redes y vídeo inteligente, QNAP presenta ahora una revolucionaria solución de NAS en la nube que se une a nuestro ecosistema de software vanguardista basado en suscripción y canales de servicio diversificados.

QNAP concibe el NAS como algo más que un simple servidor de almacenamiento y ha creado una infraestructura de red “…El QSW-M2116P-2T2S tiene dos puertos 10GbE de 90 basada en la nube para animar a los usuarios a alojar y desarrollar W y dieciséis puertos PoE 2,5GbE de 30 W, compatibles análisis de técnicas de inteligencia artificial, edge computing e intecon los estándares IEEE 802.3bt PoE++ e IEEE 802.3at gración de datos en sus soluciones QNAP

PoE+...” www.itusers.today

IT ENGINEERING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

THALES ofrece TECNOLOGÍA de AVANZADA para AUTENTICACIÓN BIOMÉTRICA de VOZ en RESPALDO de OPERADORES de TELEFONÍA MÓVIL Informe: ESPECIAL

Crédito de Fotografía: Pixabay.

La nueva solución se integra fácilmente en el proceso de inscripción existente del centro de llamadas Ofrece una total transparencia a los usuarios y permite al personal enfocarse en la mejora del servicio. El emparejamiento de voz de Thales es apto tanto para la detección de fraudes como para la autenticación continua de clientes legítimos 30

www.itusers.today

IT ENGINEERING hales anuncia una nueva solución de tecnología biométrica de voz como parte de la plataforma de servicios de identidad digital confiable de Thales para incorporación y autenticación. Esta solución satisface la creciente demanda de los centros de llamadas de operadores de telefonía móvil para combatir el fraude de identidad y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia fluida a sus clientes.

Esta nueva funcionalidad, ofrecida en alianza con ID R&D, prestigioso líder del sector en el ámbito de reconocimiento biométrico de voz, refuerza aún más la plataforma de identidad digital confiable de Thales, que ya cuenta con una sofisticada tecnología de avanzada para la verificación de documentos de identidad y el reconocimiento de datos biométricos como rasgos faciales y huellas digitales. Los operadores de centros de llamadas deben cumplir con la exigencia de verificar la identidad de las personas que llaman para detectar posibles fraudes de identidad. El proceso actual, además de no ser efectivo, utiliza un sistema de autenticación basado en el conocimiento (KBA) que genera demoras frustrantes para los suscriptores legítimos y afecta la experiencia de los clientes. En cambio, la solución de emparejamiento automatizado de voz de Thales es completamente transparente y discreta para las personas que llaman, y no requiere ingreso de datos ni capacitación por parte del personal del centro de llamadas. Permite detectar a estafadores que intentan hacerse pasar por clientes. Para ofrecer esta solución de emparejamiento de voz, Thales se asoció con ID R&D. Las voces de las personas que llaman se comparan rápidamente con las impresiones vocales almacenadas de estafadores conocidos y personas relacionadas con patrones de llamadas sospechosos. Con un alto nivel de desempeño en la evaluación de reconocimiento de hablantes NIST* de 2019, la tecnología de ID R&D es reconocida por ofrecer niveles de precisión, velocidad y confiabilidad sin precedentes. El emparejamiento de voz de Thales ofrece además la autenticación continua de clientes legítimos. Con consentimiento del usuario, abre aún más la puerta al acceso seguro de ofertas personalizadas de servicios. Tras la reciente implementación por parte de operadores de telefonía móvil líderes, el reconocimiento biométrico de voz de Thales demostró un nivel tal de efectividad

Revista de Alta Tecnología & Negocios

en la identificación de personas que llaman en forma fraudulenta que ahora se está extendiendo a nuevos casos de uso con autenticación existente de usuarios, para reemplazar datos de inicio de sesión y contraseñas, todo en cumplimiento con las normativas locales relacionadas con la privacidad. “ID R&D ofrece una nueva generación de reconocimiento biométrico de voz que permite obtener un nivel superior de seguridad y mejorar las experiencias de los usuarios. Es un orgullo asociarnos con Thales para detectar y evitar fraudes sin generar fricción en los clientes ni dar ninguna pista a los estafadores”, señaló Alexey Khitrov, Director Ejecutivo de ID R&D. “Con esta solución, ofrecemos a los operadores de telefonía móvil resultados contundentes para la implementación de reconocimiento biométrico de voz con el objetivo de impedir los fraudes durante la inscripción de nuevos suscriptores y, de ese modo, reforzamos la autenticación en forma continua”. “En la actualidad, es cada vez mayor la cantidad de ataques que realizan los estafadores a canales remotos, como centros de llamadas, para hacerse pasar por clientes legítimos”, señaló Guillaume Lafaix, Vicepresidente de Soluciones de Conectividad Móvil de Thales. “Pero las características únicas de la voz también representan un poderoso recurso para combatir ese tipo de fraude. Al captarse fácilmente durante la inscripción, el reconocimiento de datos biométricos de voz también marca un camino para mejorar la experiencia del cliente a largo plazo”. * Instituto Nacional de Estándares y Tecnología

Acerca de Thales Thales (Euronext Paris: HO) es un líder mundial en alta tecnología que invierte en innovaciones digitales y de “tecnología profunda” —conectividad, Big Data, inteligencia artificial, ciberseguridad y tecnología cuántica— para construir un futuro en el que todos podamos confiar, algo vital para el desarrollo de nuestras sociedades. La empresa brinda soluciones, servicios y productos que ayudan a sus clientes —empresas, organizaciones y estados— en los mercados de defensa, aeronáutica, espacio, transporte e identidad digital y seguridad a cumplir con sus misiones críticas, colocando a los humanos en el centro del proceso de toma de decisiones. Con 81.000 empleados en 68 países, Thales generó ventas de 17.000 millones de euros en 2020

“… Los operadores de centros de llamadas deben cum-

plir con la exigencia de verificar la identidad de las personas que llaman para detectar posibles fraudes de identidad...” www.itusers.today

Gaming & OVERCLOCKING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

BACK 4 BLOOD obtendrá a NVIDIA DLSS para el esperado SHOOTER de ZOMBIES Informe ESPECIAL

Se anunció que los gráficos NVIDIA DLSS llegaron al popular shooter de zombis cooperativo de Turtle Rock Studios, Back 4 Blood, justo para el momento de su lanzamiento 32

www.itusers.today

Gaming & OVERCLOCKING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

El popular juego F1 2021 4K se encuentra en la lista de los juegos actualizados para la tecnología NVIDIA DLSS

ambién el pasado 29 de julio se lanzó Escape From Naraka, de XeloGames, cuyo propietario es un pequeño desarrollador indie indonesio. El juego está repleto de reflejos y sombras trazados por rayos, por lo que se recomienda incorporar RTX Global Illumination y NVIDIA DLSS para acelerar el rendimiento. Estos juegos se unen a una poderosa lista que se ha lanzó en julio y que incluye F1 2021, Red Dead Redemption 2 y Rust.

La tecnología DLSS de NVIDIA aumenta la velocidad de fotogramas y genera imágenes de gran belleza y nitidez para los juegos. Ofrece a los gamers la posibilidad de maximizar los ajustes de calidad y aumentar la resolución de salida. Solo DLSS ofrece grandes ganancias de rendimiento manteniendo una calidad de imagen comparable a la nativa en todas las resoluciones, incluso a 1080p. Enlaces relacionados: Actualización de DLSS de julio en GeForce.com: https:// www.nvidia.com/en-us/geforce/news/july-2021-rtx-dlss-

game-updates 1. DLSS en GeForce.com: https://www.nvidia.com/enus/geforce/technologies/dlss/ 2. Lista de todos los juegos y aplicaciones con DLSS: https://www.nvidia.com/en-us/geforce/news/nvidiartx-games-engines-apps/ 3. Back 4 Blood: Tráiler oficial para PC: https://youtu. be/4fBWUVX5W2Q 4. Vídeo de lanzamiento de Red Dead Redemption 2 con DLSS: https://youtu.be/k_sZG9Bao9Q 5. Vídeo de comparación de F1 2021 4K con DLSS: https://youtu.be/R-reVMHNzfM 6. Vídeo de comparación de Rust 4K con DLSS: https:// youtu.be/Jy0CfjTAQxg Acerca de NVIDIA La invención de la GPU por NVIDIA (NASDAQ: NVDA) en 1999 provocó el crecimiento del mercado de juegos de PC, redefinió los gráficos de computadora modernos y revolucionó la computación paralela.

Más recientemente, el aprendizaje profundo a través de la GPU ha allanado el camino para la IA moderna, la próxima era de la informática, con la GPU actuando “… La tecnología DLSS de NVIDIA aumenta la velocidad como el cerebro de las computadoras, los robots y los automóviles aude fotogramas y genera imágenes de gran belleza y nititónomos que perciben y comprenden el mundo.

dez para los juegos. Ofrece a los gamers la posibilidad de maximizar los ajustes de calidad y ...” www.itusers.today

Más información en https://nvidianews.nvidia.com/

IT MEDICAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Las HERRAMIENTAS de DIAGNÓSTICO IMPULSADAS por la NUBE son FUNDAMENTALES para COMBATIR el COVID-19 Informe ESPECIAL

Las imágenes de rayos-X de tórax del proyecto AlforCOVID de pacientes con COVID-19 muestran cómo el proyecto utilizó tecnología para extraer una gran cantidad de características cuantitativas de los rayos X para entrenar los modelos de inclinación de la máquina para predecir el pronóstico de los pacientes con COVID-19.

AWS distribuirá 12 millones de dólares en 2021 y ampliará el alcance de su iniciativa para combatir COVID-19. 2020 fue un año como ningún otro. En marzo, el virus de la COVID-19 se había extendido por todo el mundo afectando a familias, empresas y comunidades. Muchos continúan la lucha contra la propagación del virus, que desde entonces ha introducido múltiples variantes nuevas que amenazan a nuestras comunidades 34

www.itusers.today

IT MEDICAL a velocidad de propagación del virus hizo que el diagnóstico de la enfermedad se retrasara y que las autoridades sanitarias buscaran nuevas formas de utilizar la tecnología para ayudar. Mientras los países se enfrentaban con el reto de ampliar las pruebas de COVID-19, lanzamos la Iniciativa de Desarrollo de Diagnósticos de Amazon Web Services (AWS) para ayudar a organizaciones de todo el mundo a aplicar el poder de la nube para acelerar la investigación y el desarrollo de diagnósticos.

A través de esta iniciativa, AWS destinó 20 millones de dólares en créditos informáticos y experiencia personalizada de los arquitectos de soluciones de AWS y el equipo de servicios profesionales de AWS para apoyar a los clientes para impulsar las innovaciones de diagnóstico.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

“Hemos visto innovaciones transformadoras en la forma de diagnosticar enfermedades durante el año pasado, desde el análisis de imágenes de rayos X impulsado por el aprendizaje automático hasta los nuevos desarrollos en pruebas rápidas, de alta calidad y directas al consumidor”, comentó el Dr. Vin Gupta, Director Médico de la Respuesta COVID-19 en Amazon. “Estos cambios seguirán evolucionando y mejorando nuestra capacidad de respuesta ante futuros brotes. Ya hemos visto resultados inspiradores de la Iniciativa de Desarrollo de Diagnósticos, y esperamos apoyar usos más amplios de las tecnologías en la nube para permitir a las organizaciones y comunidades identificar y responder aún más rápido a futuros brotes”. Acelerando la innovación de los clientes

En la primera fase de la iniciativa, AWS ha ayudado a 87 organizaciones de 17 países, desde startups, organizaciones sin fines de lucro, instituciones de investigación y empresas. Hemos concedido 8 millones de dólares para apoyar una serie de proyectos de diagnóstico, entre los que se incluyen: pruebas moleculares de anticuerpos, antígenos y ácidos nucleicos; imágenes de diagnóstico; dispositivos portátiles; y herramientas de análisis de datos que utilizan inteligencia artificial y aprendizaje automático para detectar el virus.

La Iniciativa de Desarrollo de Diagnósticos de AWS ha acelerado proyectos que están cambiando lo que es posible con los diagnósticos médicos y que tienen un impacto inmediato en la detección de COVID-19. Estos proyectos no sólo permiten a la comunidad médica responder rápidamente ante el virus, sino que también tienen implicaciones para muchas otras enfermedades infecciosas. Algunos de los proyectos financiados por la Iniciativa de Desarrollo de Diagnósticos de AWS son los siguientes:

Al presentar la siguiente fase, nos complace expandir la Iniciativa de Desarrollo de Diagnósticos de AWS y distribuir los 12 millones de dólares restantes este año. A partir del 12 de abril, estamos ampliando el alcance a tres nuevas áreas: 1) la detección temprana de la enfermedad para identificar los brotes a nivel individual y comunitario, 2) el pronóstico para comprender mejor la trayectoria de la enfermedad, y 3) la genómica de la salud pública para reforzar la secuenciación del genoma viral en todo el mundo.

La Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford desarrolla un “sistema de alarma” basado en un smartwatch para el diagnóstico

AWS dará prioridad a los proyectos de COVID-19, también evaluaremos proyectos centrados en otras enfermedades infecciosas. Imágenes de rayos-X de tórax del proyecto AlforCOVID de pacientes con COVID-19. Los paneles A y B muestran pacientes con resultados graves, aunque la inspección de la visión radiológica puede sugerir pronósticos graves y leves, respectivamente. Los paneles C y D muestran imágenes de pacientes con evolución leve, aunque la inspección visual radiológica puede sugerir pronósticos graves y leves, respectivamente.

Investigadores del Laboratorio de Innovación Sanitaria de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford han desarrollado una aplicación de reloj inteligente (smartwatch) diseñada para señalar correctamente los signos de lucha contra una posible infección por COVID-19. La aplicación se basa en un algoritmo que detecta los cambios en la frecuencia cardíaca en reposo y el recuento de pasos de una persona. Los primeros resultados son prometedores, y una prueba piloto alertó con éxito a personas recién infectadas hasta 10 días antes de que presentaran algún síntoma.

La aplicación ha entrado en la siguiente fase de estudio, y el equipo de Stanford está reclutando participantes con el objetivo de llegar a 10 millones de usuarios para aumentar su capacidad de detectar los signos de COVID-19 en tiempo real. Este sistema de detección temprana basado en un smartwatch se creó en AWS con el apoyo del equipo de servicios profesionales de AWS, que ha colaborado con los in“… Desde el lanzamiento del Galaxy Note20, el S vestigadores para ayudar al estudio a escalar su canal de procesamiento Pen cuenta con tecnologías de Inteligencia Artifide datos.

cial (IA) que refuerzan los sensores de aceleración y giro del lápiz...”

“Tenemos la esperanza de que la investigación continua mediante dispositivos wearables pueda propor-

Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

Gadgets & WEARABLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior cionar soluciones de diagnóstico escalables para superar las barreras actuales de las pruebas, y que la ampliación del acceso a los datos a una gama más amplia de investigadores contribuya a nuevos descubrimientos que mejoren la salud humana. Esperamos seguir ampliando los límites de lo que es posible con la nube”. Afirmó Michael Snyder, PhD, Profesor y Director de Genética de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. Illumina acelera la identificación de mutaciones virales mediante la secuenciación de nueva generación La genómica está desempeñando un papel fundamental en la pandemia de COVID-19, e Illumina está impulsando la aplicación de la genómica mediante una rápida innovación. El genoma viral del SARS-CoV-2 se secuenció por primera vez con tecnología de Illumina en China y se hizo público el 11 de enero de 2020. Como parte de una estrategia integral para aportar soluciones rápidas a sus clientes y a la comunidad científica mundial ante la pandemia, en abril de 2020 Illumina publicó su kit de herramientas de datos del SARSCoV-2.

vigilancia genómica se hizo más prominente hacia finales de 2020, el uso de la aplicación DRAGEN COVID Lineage del kit de herramientas —utilizada para identificar mutaciones en el genoma viral— se ha incrementado rápidamente, ya que los expertos en salud rastrean las variantes conocidas y emergentes que podrían informar las decisiones de salud pública. “Actualmente, muchos países están llegando a un punto en el que las agencias de salud pública necesitan mantener un catálogo preciso de las variantes en su región, detectar las cepas emergentes y evaluar el potencial de cualquier cepa individual para afectar a la eficacia de la vacuna. Nuestros socios y clientes confían en la secuenciación de alta calidad y el análisis de datos de Illumina para garantizar la precisión de los genomas virales y la tipificación de las cepas, lo que requiere una inmensa potencia de cálculo y procesamiento. Valoramos la infraestructura innovadora y escalable basada en la nube que ofrece AWS y que permite una cooperación mundial crítica, un factor esencial para ver el fin de esta pandemia.” Declaró Phil Febbo, MD, Director Médico de Illumina. Helix aumenta las pruebas de COVID-19 de alta sensibilidad en Estados Unidos.

Helix, una emEl kit de herrapresa emergente mientas incluye de genómica que una serie de apliha construido caciones creadas toda su plataforpara analizar ma de software muestras de COen AWS, está VID-19 en su ampliando rápiB a s e S p a c e™ damente el acceSequence Hub, Imágenes de rayos-X de tórax del proyecto AlforCOVID de pacientes con COVID-19. Los so a las pruebas paneles A y B muestran pacientes con resultados graves, aunque la inspección de la visión raque se ejecuta en moleculares de diológica puede sugerir pronósticos graves y leves, respectivamente. Los paneles C y D muestran Amazon Elastic imágenes de pacientes con evolución leve, aunque la inspección visual radiológica puede sugerir COVID-19 de alta Compute Cloud pronósticos graves y leves, respectivamente. sensibilidad con (EC2). Las líneas un tiempo de respuesta al día siguiente para los sistemas de análisis específicas del kit de herramientas se pusie- de salud, los empleadores, los gobiernos y otras organiron a disposición de los investigadores sin coste alguno zaciones en Estados Unidos. durante seis meses en 2020. La prueba de COVID-19 de Helix® ha recibido la autoComo resultado, Illumina ha ayudado a más de 800 rización de uso de emergencia de la Administración usuarios a procesar muestras de secuenciación viral a de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA), través de sus diferentes aplicaciones. A medida que la y la empresa está escalando para procesar hasta 100 mil pruebas de COVID-19 por día en los EE. UU., lo que le convierte en uno “… La genómica está desempeñando un papel de los mayores laboratorios de pruebas del país.

fundamental en la pandemia de COVID-19, e Illumina está impulsando la aplicación de la genómica mediante una rápida innovación...”

Helix ofrece una solución integral y altamente escalable para la detección de infecciones activas por COVID-19, desde la fácil auto-recolección mediante hisopos nasales www.itusers.today

Gadgets & WEARABLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

inferiores, hasta la posibilidad de elegir entre la recogida de muestras in situ sin supervisión o con supervisión. “Trabajar con AWS no sólo nos ha permitido poner en marcha una solución COVID-19 en poco tiempo, sino que también ha permitido a Helix escalar rápidamente para hacer frente a un aumento de la demanda de pruebas este pasado invierno. Con la tecnología de AWS, hemos podido ampliar rápidamente nuestras capacidades de pruebas de extremo a extremo para satisfacer las necesidades de los sistemas de salud, empleadores, gobiernos y otras organizaciones de todo el país.” Afirmó Jim Chou, Vicepresidente de Ingeniería de Helix. El Centro Diagnostico Italiano y Bracco Imaging crean un proyecto de archivo de imágenes de código abierto

La imagen de rayo-X de tórax del proyecto AlforCOVID de un paciente con COVID-19 muestra la diferencia entre la segmentación manual del área afectada (verde) y la segmentación habilitada por tecnología (rojo).

del proyecto. Un consorcio de organizaciones sanitarias y de investigación liderado por el Centro Diagnostico Italiano y Bracco Imaging colaboró para crear el archivo de imágenes AIforCOVID, un repositorio con casi mil radiografías de tórax y datos clínicos anónimos de pacientes de COVID-19. Las imágenes y los datos clínicos se analizaron mediante tres enfoques de aprendizaje automático desarrollados por las organizaciones de investigación implicadas y realizados en AWS. Basándose en estos análisis, el consorcio desarrolló un modelo capaz de predecir el resultado clínico de los pacientes de COVID-19 a partir de imágenes de rayos X de tórax y datos clínicos.

“Las imágenes radiológicas están desempeñando un papel crucial en la gestión de los pacientes de COVID-19 para el diagnóstico y la selección del tratamiento. Gracias a la potencia del aprendizaje automático que ofrece la tecnología y el apoyo profesional de AWS, hemos podido dar sentido rápidamente al enorme volumen de datos generados por las imágenes de diagnóstico y los análisis clínicos. Estamos trabajando para ofrecer un recurso práctico que los hospitales y organizaciones de todo el mundo puedan aplicar para aumentar su comprensión de la enfermedad, facilitar sus propios esfuerzos de diagnóstico y mejorar el tratamiento de los pacientes.” Declaró Sergio Papa, Director de Diagnóstico por Imagen y Radiocirugía Estereotáctica, del Centro de Diagnóstico Italiano.

“Trabajando con el Centro Diagnóstico Italiano y AWS, hemos empezado a explorar el potencial de la apliTodos los datos recogidos por la red AIforCOVID están cación de la inteligencia artificial a los datos clínicos, y disponibles para su descarga por parte de los miembros nos hemos dado cuenta de que apenas estamos empede la comunidad científica internacional en el sitio web zando a comprender el alcance de esta revolución. La sanidad está avanzando rápidamente hacia nuevas formas de integrar e in“… Con la tecnología de AWS, hemos podido ampliar ráterconectar los datos con la práctica clínica y la gestión de los pacientes.” pidamente nuestras capacidades de pruebas de extremo a Dijo, Fabio Tedoldi, Director de I+D extremo para satisfacer las necesidades de los sistemas de de la Unidad de Negocio Global de Imagen de Bracco

salud, empleadores, gobiernos y otras organizaciones de todo el país ...”

www.itusers.today

IT CARS & VEHICLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

CITROËN C5 X conoce la BERLINA INSIGNIA de la MARCA FRANCESA: un HÍBRIDO ENCHUFABLE con TOQUES de SUV 225 CV Informe ESPECIAL

A nivel local, Citroën cuenta con la representación de Derco, grupo líder en el Perú. Conoce el portafolio de Citroën a través de to

www.itusers.today

IT CARS & VEHICLES La nueva Citroën C5 X se podrá solicitar en Europa desde finales de este año. Se trata de la primera incursión de Citröen en el segmento D de las berlinas electrificadas. El C5 X proporciona auténtica tranquilidad a la hora de viajar, gracias a su elevado confort del programa Citroën Advanced Comfort

itroën llega con fuerza este 2021 y presentó a nivel mundial, el nuevo C5 X, un modelo de gama icónica que despierta sorpresa y emoción a primera vista y que representa muy bien la filosofía de máxima comodidad, uniqueness

Revista de Alta Tecnología & Negocios

y confianza que transmite la marca. Citroën busca con este lanzamiento ofrecer al segmento D, una alternativa moderna, elegante, cómoda y versátil que evoluciona desde el concepto de berlina tradicional hasta el de crossover y presenta un diseño original que combina una carrocería de tipo familiar con suspensión elevada (SUV), elementos de diseño que la marca anticipó en el prototipo CXperience del Salón de París (2016). Además, el C5 X innova con el lanzamiento de la suspensión activa Citroën Advanced Comfort, que combina el control de suspensión y los amortiguadores progresivos hidráulicos para reforzar la sensación de viajar a bordo de una alfombra mágica, sensación íntimamente ligada a la historia de la marca. Este “nuevo buque insignia” con motor 1.6 Turbo híbrido, con 225 CV renueva los códigos de este tipo de modelos con una carrocería fastback que combina un sedán con una SUV, añadiendo elementos que le otorgan un diseño aerodinámico. Con aires de SUV

EL nuevo C5 X mide 4,80 metros de largo, 1,86 de ancho, y 1,48 de alto, esto le otorga al auto una distancia entre ejes de 2,78 metros, lo que le permite disponer de un espacio excepcional en los asientos traseros. Asimismo, dispone de 545 litros de espacio en el maletero que puede ampliarse hasta los 1,640 litros cuando se echan los asientos. En cuanto a tecnología, esta versión incluye una pantalla de 12 pulgadas para el sistema de entretenimiento con resolución HD, además, de un Sistema con reconocimiento de voz —actualizable de manera inalámbrica — Apple CarPlay y Android Auto, plataforma de carga inalámbrica y diferentes puertos de carga USB tipo C. La cabina de conducción está formada por cuadros de instrumentos digital y un Head-Up Display a color y con proyección sobre el parabrisas. Versión gasolina como híbrido enchufable El nuevo C5 X estará disponible con motores de gasolina y una versión híbrida enchufable. En este caso, el modelo alcanzará los 225 caballos de potencia con más de 50 km de autonomía eléctrica en modo cero emisiones. Respecto a la seguridad, el modelo inspirado en el prototipo CXperience ofrece un nivel de conducción autónoma, por lo que se encuentra el sistema de control de crucero adaptativo, asistente para mantenimiento de carril, función Stop&Go para atascos, frenada autónoma de emergencia, reconocimiento de tráfico y cámara 360 grados. Entre otros elementos, el portón trasero es motorizado y tiene función manos libres. El nuevo C5 X aún no está disponible en la región, sin embargo, el vehículo estaría llegando a Europa para fines del 2021

oda la red de tiendas Dercocenter a nivel nacional.

www.itusers.today

Green IT

Revista de Alta Tecnología & Negocios

RICARDO apoya a MÉXICO en su ESFUERZO por REDUCIR las EMISIONES de su TRANSPORTE de CARGA Informe ESPECIAL

www.itusers.today

Green IT

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Expertos de Ricardo, consultora global de energía y medio ambiente, lideran un consorcio internacional de apoyo al plan del Gobierno de México para reducir los gases de efecto invernadero (GEI) en el sector del transporte de carga urante los próximos 12 meses, especialistas en transporte sostenible colaborarán con organizaciones como el Centro Mario Molina y Urbanística para realizar estudios estratégicos sobre energía y medio ambiente (CDMX) con sede en México, asesorando a la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ) en el marco del

Programa de Transporte Sostenible. El compromiso de México para reducir los gases de efecto invernadero en un 22% para 2030 depende del éxito de la descarbonización en el sector de transporte, el cual contribuye en un 25% de las emisiones totales de CO2 a nivel nacional. Las emisiones provenientes del transporte de carretera representan el 97% de todas las emisiones del sector transporte. El transporte de carga desempeña un papel fundamental representando casi el 75% de la carga transportada por tierra, mientras que el ferrocarril representa el resto del tráfico. Lorenzo Casullo, Director Asociado, comenta que “las iniciativas que abordan las emisiones de gases de efecto invernadero también ayudarán a resolver los problemas de la contaminación del aire urbano y de ruido que afectan negativamente a las ciudades mexicanas”. “Este Proyecto demuestra nuestra creciente influencia en los países latinoamericanos a medida que apoyemos más proyectos. Poder desarrollar un proyecto enteramente en español, gracias a las capacidades multilingües de nuestro equipo, es una ventaja para nosotros y muestra el apoyo global que Ricardo puede ofrecer”. Ricardo se centrará en el transporte sustentable de carga, ayudando a los mercados nacionales y locales, así como a los operadores de transporte de carga de México, a reducir el impacto del cambio climático y la contaminación atmosférica, a través de una serie de acciones prácticas. Los especialistas proporcionarán asesoramiento regulatorio al Ministerio de Medio Ambiente de México (SEMARNAT) en cómo implementar la normativa sobre estándares de contaminación atmosférica para camiones. Ricardo y socios contribuirán del mismo modo en los esfuerzos de desarrollo, explorando cursos de formación y en casos de estudio incluyendo las aplicaciones telemáticas de gestión de flotas y de conducción ecológica. También se dará apoyo a los proyectos piloto subnacionales, los cuales apoyarán a las regiones y ciudades a explorar nuevos modelos de negocio para políticas más eficaces de desguace de vehículos, planes de renovación de flotas y de logística urbana. El Proyecto contribuirá a la cooperación entre México y Alemania, cuyo propósito es promover la mitigación del cambio climático en el sector de transporte de carga mexicano gracias al apoyo de ministerios, autoridades y compañías del sector. Para mayor información acerca de Ricardo por favor visite su sitio web

www.itusers.today

IT INFRASTRUCTURE

Revista de Alta Tecnología & Negocios

LEICESTER´S NHS HOSPITAL ADJUDICA a DEENOVA AUTOMATIZACIÓN de FARMACIA para DOSIS UNITARIAS Informe ESPECIAL

Deenova informó a la prensa que firmó su primer contrato en el Reino Unido y estableció operaciones en el segundo mercado de atención médica con PIB más grande de Europa, siendo el NHS la octava empresa más grande del mundo en numero de empleados

eenova fue seleccionada por University Hospitals of Leicester NHS Trust como la mejor solución entre 8 de los competidores de Deenova en el Reino Unido y los Estados Unidos de América. Claire Ellwood, farmacéutica jefe del University Hospitals of Leicester NHS Trust, dijo:

“Estamos orgullosos de trabajar con Deenova para implementar el primer sistema de administración de medicamentos de circuito cerrado de dosis unitaria en el Reino Unido. Cada año, administramos millones de dosis de medicamentos, por lo que es vital que nuestros procesos sean lo más seguros y eficientes posible. La instalación de Deenova aumentará la automatización dentro de nuestros procesos de medicación, lo que ayudará a reducir los errores y el gasto superfluo, así como a liberar tiempo del personal para otros cuidados y tareas. Después de una prueba piloto con éxito, nos complace comenzar a planificar la implementación en nuestros tres hospitales. Este programa garantizará que los medicamentos correctos estén en el lugar correcto en el momento correcto y sin duda mejorará la atención de nuestros pacientes”. Giorgio Pavesi, Director Gerente de Deenova en Italia declaró: “Estoy extremadamente orgulloso del trabajo en equipo y la dedicación exhibida por nuestros emplea-

www.itusers.today

IT INFRASTRUCTURE dos y los de los Hospitales Universitarios de Leicester NHS Trust, demostrando a la industria medica la seguridad del paciente y las ventajas económicas del exclusivo sistema de Deenova para administración de dosis unitaria, como lo demuestra el informe emitido por la Red Académica de Ciencias de la Salud de East Midlands (AHSN) que llevó a cabo una evaluación de 18 meses de las soluciones de Deenova. Los resultados publicados incluyeron: reducción del 25% en el consumo (y costos) de medicamentos; Reducción del 40% en el número de artículos almacenados en el armario de existencias de las salas, reducción del 60% en el desperdicio de medicamentos y reducción de las dosis omitidas debido a medicamentos no disponibles en las salas del 10% al 1,2%, entre otros beneficios económicos y de seguridad para el paciente, que lleva a este contrato adjudicado”. Deenova ha planificado cumplir con la adjudicación del contrato de University Hospitals of Leicester NHS Trust con entrega, instalación y servicio / soporte completo para 3 robots de envasado All-in-1 y 1 Acced, 56 All-in-1 Station robots de dispensación de medicamentos y más de 100 All-in-1 Trolleys con verificación segura para los pacientes. El director comercial de East Midlands AHSN, Tim Robinson, dijo: “Una función clave de las AHSN es ayudar a construir la colaboración entre sectores y, en particular, conectar a los innovadores comerciales con las organizaciones de salud y cuidados que podrían beneficiarse de sus innovaciones. Teniendo esto en cuenta, damos la bienvenida al progreso realizado en Leicester; este es un gran ejemplo de cómo el NHS y el sector comercial pueden trabajar en asociación. Además del potencial para beneficiar a los pacientes y generar eficiencias, también damos la bienvenida a la inversión en East Midlands y los puestos de trabajo que creará esta asociación”. Información Deenova es el proveedor líder indiscutible de productos combinados en Mechatronics (robotic and automation), con soluciones automatizadas para dispensar medicamentos de circuito cerrado y trazabilidad de dispositivos médicos basados en RFID en la industria de la salud, en cualquier momento y en cualquier lugar. Las soluciones únicas, patentadas y completamente integradas de Deenova han contribuido en gran medida a aliviar las crecientes presiones de los proveedores de atención médica para: mejorar simultáneamente la seguridad del paciente, reducir los errores de terapia,

Revista de Alta Tecnología & Negocios

minimizar el desperdicio y el desvío de sustancias controladas, contener costos y disminuir la brecha entre el aumento del volumen de pacientes/agudeza y escasez de personal médico. Deenova garantiza la simplificación de todos los procesos relacionados con la gestión de medicamentos y dispositivos médicos implantables/desechables con un ahorro de costos esperado que oscila entre el 15% y el 25%. Visite www.deenova.com para obtener información adicional sobre sus soluciones líderes en el mercado. Acerca de University Hospitals of Leicester NHS Trust Todos los días en Leicester’s Hospitals salvamos vidas, mejoramos vidas y marcamos el comienzo de una nueva vida. Queremos seguir mejorando todo lo que hacemos, para que podamos lograr nuestra visión: cuidar lo mejor de cada paciente, en todo momento. Como uno de los fideicomisos del NHS más grandes del Reino Unido, nuestra contribución va más allá de la salud. Somos el empleador más grande de nuestra región, educamos y capacitamos al personal del futuro, superamos los límites de la investigación y, con nuestra facturación de 1.000 millones de libras esterlinas, somos un motor económico para East Midlands y más allá. Este es un momento particularmente emocionante para los hospitales de Leicester. Hemos recibido 450 millones de libras esterlinas para reconfigurar los servicios y construir nuevos hospitales. Esto incluirá un nuevo hospital infantil, un hospital de maternidad, un centro de tratamiento y dos nuevas unidades de cuidados intensivos. Para obtener más información, visite: www.leicestershospitals.nhs.uk Acerca del EMAHSN La Red Académica de Ciencias de la Salud de East Midlands (EMAHSN) es una de las 15 Redes Académicas de Ciencias de la Salud en Inglaterra que opera como el brazo de innovación del NHS. Las AHSN reúnen al NHS, las universidades, la industria y la asistencia social para transformar la salud y estimular el crecimiento económico.

En East Midlands, nuestras prioridades actuales se centran en identificar y difundir innovaciones que respondan a la pandemia de COVID-19 y la recuperación de servicios, junto “… Deenova es el proveedor líder indiscutible de productos combicon temas prioritarios que incluyen salud mental, seguridad del paciente nados en Mechatronics (robotic and automation), con soluciones y optimización de medicamentos.

automatizadas para dispensar medicamentos de circuito cerrado y trazabilidad...” www.itusers.today

Para obtener más información, visite: www.emahsn.org.uk

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Productos & DISPOSITIVOS

JBL TUNE 225TWS: ESTILO y CONECTIVIDAD

La actualización de la cartera de auriculares de la marca incluye un sonido JBL PureBass totalmente inalámbrico durante todo el día

BL tiene novedades en su línea de auriculares True Wireless (TWS). Con graves puros, conectividad impecable y prolongación de la duración de la batería hasta 25 horas, JBL Tune 225TWS ya está disponible en el mercado peruano. El lanzamiento aporta la reconocida calidad de sonido superior de la marca, combinada con un estilo y tecnologías únicos para facilitar la rutina de los consumidores. En comparación con los modelos anteriores de la línea JBL Tune, la novedad aumenta aún más la calidad de la conectividad y la duración de la batería. Son hasta 25 horas de reproducción, 5 horas en los auriculares y otras 20 horas en el estuche portátil. Con la última versión de Bluetooth 5.0, los usuarios pueden conectar más de un equipo al dispositivo, utilizar la batería en un modo de bajo consumo y alcanzar velocidades de transmisión, ancho de banda y distancia máxima de cobertura mayores. De esta forma, podrán disfrutar de toda la libertad que ofrecen los auriculares inalámbricos, en un producto que los acompañará durante todo el día.

JBL , la marca líder mundial en el segmento de audio, ofrece un excelente sonido para su día a día a través de sus tecnologías exclusivas. La función de sonido JBL Pure Bass está presente en todos los productos de la línea Tune, y ofrece graves puros y únicos en el mercado.

En esta versión, los drivers de 12 mm garantizan un sonido completo para escuchar música y responder llamadas sin inconvenientes. La practicidad es también uno de los principales conceptos de JBL Tune 225TWS. Además de ser inalámbrico, cuenta con tecnología FastPair para optimizar la dinámica de emparejamiento con aparatos Android+6.0. Al abrir el estuche portátil, ya aparece una notificación en pantalla de los dispositivos móviles cercanos y con solo un toque, ya puede empezar a usar los auriculares. A su vez, la tecnología Dual Connect permite a los usuarios conectarse de forma independiente a JBL Tune 225TWS. Es posible realizar el emparejamiento solo con uno de los lados del auricular, pudiendo usarse ambos (derecha e izquierda) como comando principal o, si lo prefiere, activar los dos juntos en modo estéreo. Para extender el tiempo de uso al máximo, el consumidor puede utilizar solo un lado mientras carga el otro. Para complementar las características orientadas a la practicidad cotidiana, el diseño discreto y cómodo es ideal para acompañar a las personas en sus rutinas. El estuche portátil, de igual elegancia, tiene un formato compacto y rígido para facilitar el transporte y aportar seguridad, y también se extienden las horas de reproducción ininterrumpida. Disponible en Perú en blanco y negro, JBL Tune 225TWS se encuentran en la tienda en línea de la marca: www.jbl.com.pe www.itusers.today

Products & GADGETS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

REALME PRESENTA NUEVOS GADGETS PARA SUS CONSUMIDORES La marca de smartphones amplía su portafolio de productos en nuestro país. Se trata de modernos auriculares e inteligentes relojes

ras la exitosa aceptación en Perú desde enero del presente año, realme, la marca global de smartphones y gadgets, anunció que ahora introducirá al mercado local sus innovadores wearables (dispositivos electrónicos inteligentes) como parte de su plan de expansión. Se trata de los auriculares realme Buds Q2, realme Buds Air 2 y el reloj inteligente realme watch 2. Diseño y tecnología al alcance de todos El gigante de las comunicaciones se ha trazado como objetivo lograr que sus consumidores accedan a los beneficios de una vida smart, rodeada de tecnología y que esta ayude a facilitar y mejorar la calidad de vida de los realmelovers. Todo esto gracias al atractivo diseño de sus productos y accesibles precios, que viene logrando captar la preferencia de millones de usuarios alrededor del mundo. Además del diseño moderno, elegante y funcional, la marca también ha pensado en la eficiencia y rendimiento de los nuevos productos, basado en una evolución en la performance de sus respectivas baterías. Por ejemplo, los realme Buds Q2 promete hasta cinco horas de reproducción de música continua, mientras que los realme Buds Air 2 brinda hasta 25 horas de reproducción y 120 minutos de uso con solo 10 minutos de carga. Los nuevos gadgets de la familia realme son compatibles con Android y se puede mejorar su experiencia

de uso descargando la aplicación oficial de la marca, realme link desde la biblioteca de Google. En cuanto a los colores, los realme buds Q2 llegan en color negro y azul, mientras que los buds air 2 en blanco y negro con detalles mate brillante. En el caso del realme watch 2, su presentación es en color negro. De esta manera, realme se consolida como una marca que crece a paso firme en el mercado global. Con su filosofía “Dare o leap” o “Atrévete a saltar”, y propuesta de llevar tecnología de punta y diseño atractivo, viene teniendo aceptación por los consumidores jóvenes. Sigue a la marca en su página web y en sus redes oficiales en Perú:

Web: www.realme.com/pe Facebook: https://www.facebook.com/Peru.realme Instagram: https://www.instagram.com/perurealme/

NEO QLED de SAMSUNG COMPROMETIDO con la SUSTENTABILIDAD

amsung Electronics se esfuerza por incorporar la sustentabilidad medioambiental en todo lo que hace. Los productos de la empresa son cuidadosamente diseñados para minimizar su impacto en el medio ambiente a lo largo de su ciclo de vida —desde las etapas de planificación y fabricación hasta su uso y reciclaje. Esto incluye el uso de chips de semiconductor energéticamente eficientes, envases sostenibles y tecnología de ahorro de energía, además de brindar a los consumidores la capacidad de reutilizar empaques y dispositivos antiguos.

de los recursos y la reducción de su huella ambiental.

A través de soluciones tangibles como estas, la compañía está empoderando a los consumidores para que participen en una misión importante: la conservación

Estos esfuerzos se reflejan en la línea de televisores de la compañía, incluido el TV Neo QLED de 75 pulgadas (QN90A)

www.itusers.today

IT APPLICATIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

EVERBRIDGE APORTÓ CANAL de INTELIGENCIA de DATOS para CONTINGENCIA de RIESGOS para los JUEGOS INTERNACIONALES de VERANO en TOKIO Informe ESPECIAL

En apoyo de los Juegos Internacionales de Verano de Tokio, Everbridge aporta un nuevo canal de inteligencia de datos de riesgo para proteger a los visitantes, las operaciones comerciales y los trabajadores itinerantes. Con su red global líder en el mercado de más de 25 000 fuentes de datos sobre amenazas a la seguridad, los últimos informes sobre el estado de situación de Everbridge ayudan a las organizaciones a prepararse y a mantener la capacidad de recuperación empresarial durante los Juegos Internacionales de Verano y Paralímpicos de Tokio verbridge, Inc., un líder mundial en gestión de eventos críticos (Critical Event Management, CEM), presentó sus informes personalizados y basados en datos sobre el estado de situación y la inteligencia de riesgos con especial atención en los Juegos Internacionales de Tokio. Su objetivo es ayudar a proteger a los trabajadores itinerantes, a los asistentes, a la cadena de suministro y a las operaciones

comerciales en las inmediaciones de dichos Juegos de Verano. Integrados en su gran plataforma de CEM, los canales de datos de inteligencia de riesgos de Everbridge permiten a las organizaciones mantener seguros e informados a los trabajadores desplazados y a los visitantes, así como a las operaciones comerciales que se ven afectadas, a lo largo de los Juegos y Juegos Paralímpicos que tuvieron lugar del 23 de julio al 8 de agosto y del 24 de agosto al 5 de septiembre, respectivamente. El canal de Inteligencia de Riesgos informa sobre muchos tipos de interferencias, como el clima, el tráfico, la COVID-19, la salud general y otras amenazas localizadas. Aunque la pandemia restringió de forma considerable los Juegos Internacionales de Verano de 2020, impidiendo la asistencia de espectadores internacionales y limitando la asistencia a 10 000 personas, unos 80 000 organizadores, personal de apoyo, miembros de la prensa y otras personas asisten desde el extranjero, y aproximadamente 11 000 atletas participan en los eventos, lo que genera una constante preocupación por la COVID-19. Entre otros problemas, el canal de Inteligencia de Riesgos de Everbridge supervisó e informó diariawww.itusers.today

IT APPLICATIONS mente sobre el número de casos y contagios para proteger al personal y las operaciones de sus clientes afectados por los Juegos. En el simposio sobre liderazgo global Road to Recovery de Everbridge, celebrado en la primavera de 2021 y que contó con sesiones magistrales a cargo de los expresidentes Bill Clinton y George W. Bush, la ex secretaria de Estado de EE. UU., Dra. Madeleine K. Albright, y el fundador de Virgin Group, Sir Richard Branson, el director de seguridad de la información del Comité Olímpico Neerlandés, Dimitri van Zantvliet Rozemeijer, se refirió a la preparación para los próximos Juegos: «Tuvimos que reinventar la forma de relacionarnos in situ con los patrocinadores y desarrollamos nuevas ideas para conectar con las sedes in situ y con los atletas en la Villa Olímpica cuando terminan de competir». «Con la mirada de todo el mundo puesta en los Juegos de Verano de 2020, hemos movilizado nuestros recursos para aportar los mejores datos y prácticas de gestión con el fin de ayudar a las organizaciones a seguir teniendo capacidad de recuperación, mitigando las interrupciones derivadas de los eventos celebrados en Tokio», declaró el Dr. John Maeda, director de experiencia de Everbridge. «Las organizaciones necesitan una potente visibilidad de los eventos locales para anticiparse a los posibles impactos sobre las personas y las operaciones. Everbridge proporciona la tecnología más sofisticada de la industria para lograr la capacidad de recuperación de toda la empresa mediante la recopilación y el filtrado de información en rápida evolución a fin de proporcionar en tiempo real el estado de situación de manera más temprana, más precisa y más completa disponible hoy en día». Con clientes en 18 países de APAC, las soluciones de Everbridge son utilizadas por las principales empresas con sede en APAC con un fuerte enfoque en los servicios financieros, la fabricación, la hotelería, el gobierno estatal y local, la salud y los servicios públicos, lo que permite crear un creciente ecosistema de resiliencia regional. Los Juegos Internacionales de Verano de 2020 demuestran el valor que tiene la oferta de CEM de Everbridge a escala mundial, como continuación de una trayectoria en la que la tecnología de Everbridge se utiliza para mantener la seguridad de las personas durante algunas de las reuniones y eventos más grandes del mundo, incluidos los famosos partidos de fútbol del

Revista de Alta Tecnología & Negocios

campeonato de Estados Unidos. Los organismos de seguridad pública de Estados Unidos y de todo el mundo adoptaron la plataforma de CEM para gestionar grandes aglomeraciones, recientemente por la ciudad de Nueva York para el desfile de Acción de Gracias de Macy’s y la Nochevieja en Times Square, junto con la ciudad de Pasadena para el Desfile de las Rosas. La tecnología intervino el año pasado en el Big Game de Atlanta, en las maratones de Boston y Filadelfia, en el Desfile del Orgullo en San Francisco y en otras ciudades, y en el Martes de Carnaval de Nueva Orleans. Los responsables de la gestión de emergencias también confían en ella en situaciones meteorológicas graves, como el huracán Dorian en Florida, los incendios forestales de California y el ciclón Fani en la India. Acerca de Everbridge Everbridge, Inc. (NASDAQ: EVBG) es una empresa de software de nivel mundial que provee aplicaciones de software a empresas que automatizan y aceleran la respuesta operativa de las organizaciones ante eventos críticos para asegurar la seguridad de las personas y mantener el funcionamiento de las actividades comerciales (Keep People Safe and Businesses Running™). Durante las amenazas a la seguridad pública, tales como situaciones de un francotirador activo, ataques terroristas o condiciones climáticas severas, al igual que eventos de negocios críticos que incluyen salidas de servicio de IT, ataques cibernéticos u otros incidentes, como devoluciones de productos o interrupciones en la cadena de suministros, más de 5700 clientes globales confían en la Plataforma de Gestión de Eventos Críticos de la compañía para agregar y evaluar de manera rápida y confiable los datos de amenaza, localizar personas en riesgo y a aquellos que puedan responder y asistir, automatizar la ejecución de los procesos de comunicaciones predefinidos a través de la entrega segura a más de 100 modalidades de comunicación diferentes, y rastrear el avance en la ejecución de planes de respuesta. Everbridge presta servicios a 8 de las 10 ciudades más importantes de los Estados Unidos, a 9 de los 10 bancos de inversión más grandes con sede en los Estados Unidos, a 47 de los 50 aeropuertos más concurridos de América del Norte, a 9 de las 10 principales empresas consultoras mundiales, a 8 de los 10 fabricantes de automóviles más grandes del mundo, a 9 de los 10 proveedores de servicios sanitarios más grandes con sede en los Estados Unidos y a 7 de las 10 mayores empresas de tecnología del mundo.

“… La tecnología intervino el año pasado en el Big Game de Atlanta, en las maratones de Boston y Filadelfia, en el Desfile del Orgullo en San Francisco y en otras ciudades,

Everbridge tiene su sede en Boston y oficinas en 20 ciudades del mundo. Para obtener más información, visite www.everbridge.com

y en el Martes de Carnaval de Nueva Orleans...” www.itusers.today

Eventos & NOTICIAS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

LENOVO ESCALA 65 POSICIONES EN LISTA FORTUNE GLOBAL 500

Lenovo escaló 65 posiciones en la Lista “FORTUNE Global 500”, hasta la Casilla 159, todo un Récord para la Compañía

ras lograr resultados históricos durante su año fiscal 2021, Lenovo ocupa la casilla 159 en el listado anual Global 500 de la revista FORTUNE. De igual forma, entró al top 20 (casilla 15) de las compañías del sector de la Tecnología del listado. Lenovo escaló 65 posiciones este año para ocupar la mejor de su historia gracias a sus resultados financieros récord. El grupo superó los 60 000 millones de dólares en ingresos, lo que representó un aumento interanual de más de 10 000 millones de dólares, con crecimientos en todos sus segmentos principales. El listado Fortune Global 500 es el ránking anual de las principales 500 corporaciones a nivel mundial en función de sus ingresos. En conjunto, las compañías de la Global 500 generaron 31,7 billones de dólares en ingresos y 1,6 billones en ganancias en 2020, con una fuerza laboral de 69,7 millones de empleados a nivel mundial y representan a 31 países. La clasificación actualizada de Lenovo refleja la claridad de la estrategia, la innovación de los productos, la excelencia operativa y la huella global/local de la compañía en el último año.

Estos resultados refuerzan la resiliencia de la compañía y su capacidad para lograr un crecimiento equilibrado, regular y sostenible al tiempo que sigue diversificándose y transformándose en línea con su estrategia corporativa de las 3S (Internet de las cosas inteligente [Smart IoT], Infraestructura inteligente [Smart Infrastructure], Soluciones inteligentes [Smart Solutions]). Con la aceleración de los cambios permanentes del mercado en el último año, las perspectivas de la compañía para el resto de 2021 y el año fiscal 21/22 siguen siendo positivas. El enfoque de Lenovo sigue estando en la forma de construir un negocio sostenible a largo plazo para empleados, clientes y las comunidades en las que opera en todo el mundo.

Lenovo anunció los resultados del primer trimestre de su año fiscal el 11 de agosto de 2021. Para obtener más información, visite https://www. lenovo.com y lea nuestras últimas noticias a través de nuestro StoryHub Advertencia Legal

www.itusers.today

News & EVENTS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

REALME LLEGÓ a los 100 MILLONES de SMARTPHONES VENDIDOS realme, la marca de smartphones y gadgets de más rápido crecimiento a nivel mundial y con presencia en el mercado nacional, anunció haber alcanzado un nuevo récord histórico: 100 millones de smartphones vendidos a nivel global

oportado por una sólida performance durante el 2020 y a pesar de los retos del año actual debido a la pandemia del COVID–19, realme se ha convertido en la marca de smartphones en llegar rápidamente a este hito, histórico para una marca lanzada hace sólo 3 años. Según un reporte emitido por Strategy Analytics, consultora global de mercados, realme también se posiciona como la marca de mayor crecimiento global durante el Q2 del 2021 al mostrar un ratio de crecimiento del 149% año a año (YoY, year-over-year por sus siglas en inglés), dato obtenido de la investigación realizada por la firma International Data Corporation IDC. Este éxito de realme reafirma la estrategia de venta y negocio impulsada por la marca alrededor del mundo. Lanzada oficialmente en el 2018, se ha convertido en poco tiempo en la 7ma marca de smartphones con presencia en 61 países y se ubica en el top 5 de fabricantes de smartphones en 13 de ellos, ubicándose en el primer lugar en mercados como Filipinas y Bangadlesh, cuarto en India y Rusia y quinto en Europa durante el Q2 del 2021. Para realme el llegar a 100 millones de smartphones vendidos evidencia el espectacular crecimiento de la

www.itusers.today

La marca realme marca un importante hito en su meteórica carrera en el ultra competitivo mercado de los Smartphones, ha sido reconocido por alcanzar la venta de 100 millones de unidades.

marca a nivel global al mismo tiempo que le permite sumar un “Primer puesto” en su nombre. Como se recuerda, realme fue la primera marca en lanzar la tecnología UltraDart de 125W, así como el primer fabricante de smartphones en equipar sus productos con el procesador Qualcomm Snapdragon 888, la primera marca en usar cámaras de 64 MP y ahora, la primer en lanzar un smartphone 5G con precio inferior a 200 USD. Enfocarse globalmente en el segmento de jóvenes y jóvenes profesionales le ha permitido a realme superar a marcas previamente posicionadas

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Eventos & NOTICIAS

INSTRUCTORES del SENATI son CAPACITADOS por AWS en CLOUD COMPUTING Los Instructores de Senati son capacitados para impartir formación tecnológica y capacitación de Cloud Computing. En alianza con AWS Academy esta capacitación beneficiará a 49 instructores de Senati

egún el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (SENATI), fueron 13,330 los aprendices que estudiaron alguna carrera de tecnología durante el 2020, en comparación de los 11,610 del 2019. Teniendo en cuenta esta gran demanda, SENATI ahora integra la red de instituciones que forma parte de AWS Academy en el mundo, en esta alianza y a través del programa, SENATI capacitará a 49 instructores de las escuelas de Tecnologías de la Información y Administración de Empresas para impartir una mejor formación tecnológica y capacitación de Cloud Computing, con un nivel de competencia certificado de acuerdo a los estándares internacionales. La capacitación girará en torno a Amazon Web Services (AWS), una plataforma que se encuentra en la nube y que ofrece más de 175 servicios integrales de centros de datos a nivel global a empresas emergentes, compañías grandes y organismos gubernamentales para reducir los costos, aumentar su agilidad e innovar de forma más rápida. Jorge Chávez, gerente académico del Senati, explica que “para Senati, ser parte de la red de instituciones educativas que conforman AWS Academy es importante pues nos brinda la posibilidad de tener un contenido curricular estandarizado a nivel mundial, además de contribuir en la actualización de conocimiento a los instructores, los cuales imparten conocimiento hacia los estudiantes”. La capacitación en AWS se desarrollará de manera virtual en 2 etapas y tendrá una duración total de seis semanas. Durante la primera etapa, se capacitará sobre AWS Academy Cloud Foundations, con un total de 40 horas y la segunda etapa será sobre AWS Academy Cloud Operations, con un total de 50 horas. Para finalizar el programa de capacitación, se seleccionará a 15 instructores que pasarán por el examen de certificación. Este tipo de capacitaciones, también favorecen a los alumnos, ya que les permitirá tener a la mano programas especializados en la nube, los cuales han sido diseñados por el equipo de expertos de AWS, garantizando que los contenidos que se abordan y las prácticas utilizadas sean las que el mercado exige y demanda hoy en día.

Cada uno de los cursos, serán impartidos por docentes acreditados, quienes han sido formados por AWS para ayudar a los estudiantes a dominar la tecnología Cloud Computing. Además, los estudiantes que cursen exitosamente el programa, obtendrán un certificado de AWS Cloud Foundations, el cual avala los conocimientos aprendidos durante las sesiones, y potencia sus competencias académicas y posibilidades laborales Cabe resaltar que instituciones educativas de Asia Pacífico, Norte y Sur América, Europa, Medio Oriente y África; como la Universidad Europea de Madrid, Arizona State University, Singapore Polithechnic, entre otras son miembros de AWS Academy www.itusers.today

IT TRIVIA

Revista de Alta Tecnología & Negocios

LA IT EN LA HISTORIA

GIOVANNI CASSINI

Horizontales

Verticales

4) Empresa de protección de riesgos que participó en los

1 ) Tecnología utilizada en los Smart TVs de Samsung

Juegos de Tokio

2) Marca china de smartphones

6) Siglas de Amazon Web Services

3) Marca de Tecnología que escaló 65 posiciones en el

7) Empresa especializada en autenticación por la voz

ranking FORTUNE

8) Empresa que ayuda a reducir emisiones de carbono

5) Empresa especializada en pasarelas industriales 5G

10) Institución Educativa de Formación Técnica

9) El Rey Luis XIV lo nombró Astrónomo de su corte

Giovanni Domenico Cassini (también conocido como Cassini I) (Perinaldo, República de Génova; 8 de junio de 1625-París, Francia; 14 de septiembre de 1712) fue un astrónomo, geógrafo e ingeniero italiano naturalizado francés. Desde 1669 vivió en Francia y en 1673 se convirtió en ciudadano francés, por lo que también es conocido por la versión francesa de su nombre, Jean-Dominique Cassini. Luis XIV de Francia le nombró en 1671 director del Observatorio de París y miembro de la Academia de Ciencias. Cassini permanecería como director el resto de su vida. Tras cuarenta años de observar el cielo, quedó completamente ciego y murió en 1712. Cassini fue un contemporáneo de Isaac Newton que realizó numerosas contribuciones observacionales a la astronomía del sistema solar, que acabarían siendo fundamentales para apuntalar la teoría de la gravitación. Fuente y Fotografía: WIKIPEDIA

Solución Crucigrama 137

SUDOKU Solución SUDOKU

La Solución al Crucigrama IT estará disponible en la próxima Edición. Si opta por la Suscripción Platinum ganará 120 IT-COINS. Si ya es Suscriptor envíenos su solución al correo jzm@itusers.today, Ganas 120 IT-COINS si es la correcta.

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Revista IT/USERS N° 138

Articles inside

Pág

Págs. 48

Informe Especial Págs. 24

Informe Especial Págs. 32

Entrevista a la Dra. Yamilet Serrano Págs. 8

Informe Especial Págs. 14

Informe Especial Págs. 40

Págs. 44

Informe Especial Págs. 30

Informe Especial Págs. 28