Revista IT/USERS N° 139 by IT/USERS Magazine

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today REVISTA DE ALTA TECNOLOGIA & NEGOCIOS DIRECTOR GERENTE GENERAL José Zegarra Malatesta E-mail: jzm@itusers.today josezegarramalatesta@gmail.com DIRECTOR MULTIMEDIA & REDES SOCIALES Rey Yacolca Gomez E-mail: ryg@itusers.today ryacolcagomez@gmail.com REDACCION PERU José Leyva - ANIXTER; Fortunato Adrián - SAP; Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales Hewlett-Packard; Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas; Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real - CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM; Fernando Farfán - Ofisis; Rodney Everard - Belltech; Luis Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL; Carlos Hurtado - INTEL; Guillermo Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle; José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger - Microsoft; Arnaud Laurans GEMALTO; Marco La Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel Hourdin - GEMALTO; Carlos Mariátegui - Belltech; José Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muñoz - Ofisis; Bernardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM; Fernando Puertas -Multident; Renán Regalado - Huawei Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle; Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando Zapater - Microsoft Perú; Erik Cepeda - Oracle México. MEXICO Carlos Zegarra Malatesta COLOMBIA Sebastián Valbuena VENEZUELA Froilán Fernández UNION EUROPEA Christian Caballero - Binelli Group USA Bill Gates - Microsoft FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL, ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO Applisys SAC

Carta del DIRECTOR

preciados Lectores, como siempre agradeciéndoles su preferencia de lectura. Esta edición N° 139 nos toca al fin lanzarla al aire, nuevamente ,en medio de una coyuntura de incertidumbre política peruana, provocada por el principal culpable de la distorsión del “Modelo Democrático”, seguido por muchas naciones latino americanas, y que es la Corrupción. Tras el escándalo desatado por el trabajo periodístico de investigación, la publicación de los llamados “Pandora Papers”; no hace sino ratificar este estadio de cosas, que tras los embates de una despiadada pandemia, del COVID-19, que ha violentado aún más las carencias de las poblaciones vulnerables de nuestros países; no ha hecho sino provocar una “caída libre” a las profundidades de un pozo fétido de sesgos, estereotipos y contubernios, para que los “politicastros” sigan delinquiendo a costa del dinero de todos los ciudadanos de “a pie” la región y de los peruanos. Tras los primeros 100 días, del actual presidente electo Pedro Castillo, se han visto avances, como el de las vacunaciones, por ejemplo, y de una economía en “piloto automático”, a pesar de todo, en pleno crecimiento, reconocido por CEPAL en su último informe. Pero, la oposición, en este caso de parte del Congreso, que sigue la misma actitud de los anteriores congresos, de infausta memoria, dictados por el largo y ciertamente poderoso brazo de la corrupción, que compra consciencias como si de una subasta se tratara. Ahora este recinto congresal, convertido en un circo farandulezco, sin menor atisbo de vergüenza, prefiere salir en las “pantallas idiotas” de la televisión masiva, para solaz y beneplácito de una prensa masiva, cuya crisis de ética y valores, sinceramente ya tocó fondo, desprestigiando malsanamente la alguna vez noble profesión conocida como Periodismo. Ante este tan sombrío panorama, en su revista IT/USERS® encontramos siempre el coraje y valor de seguir transmitiendo conocimientos, a través de la lectura de las constantes innovaciones tecnológicas que siempre proclaman un “mundo mejor”, más coherente, diverso, productivo y ciertamente cada vez más preocupado por el “Calentamiento Global”, otro de los males de “propia cosecha” , que acechan a la naturaleza humana. A pesar de todo, con el optimismo que siempre nos guió durante estos 22 años, seguiremos —mientras la vida nos permita— difundiendo y reconociendo las diferentes “promesas de valor” de los innovadores de la alta tecnología, y en tal sentido nos volveremos a poner el traje de gala y nuestra mejor sonrisa, para realizar la 19° Edición de los Premios IT/USERS® Awards 2021, que todavía por el tema de la pandemia se realizará de manera virtual. Desde ya les reiteramos, queridos Lectores, que están cordialmente invitados, ya sea a participar o a acompañarnos la noche de premiación que será el viernes 18 de diciembre, a las 8pm y que la transmitiremos vía streaming por Facebook Live y nuestros canal en YouTube. Hasta la próxima amigos, y ¡muchas gracias por seguirnos!

Jr. Las Frambuesas 265, La Molina, Zip Code 15023, Lima - Perú Fijo: (511) 434-1618 - Móvil: (511) 943-438457 PUBLICIDAD jzm@itusers.today josezegarramalatesta@gmail.com

José Zegarra Malatesta Director Gerente General

Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesariamente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

EL MENSAJE PERFECTO SÍ EXISTE, SOLO DEBES CONOCER A TU CLIENTE IDEAL, PARA QUE:

Tus mensajes se enfoquen de manera correcta y tu material de ventas conecte con tu cliente.

Entrega mensajes claros y emociona con tus contenidos para que vendas a través de las palabras.

www.lesliepolastri.com

ESCRIBO TEXTOS PERSUASIVOS, AUTÉNTICOS, QUE CONECTAN CON TU CLIENTE IDEAL Y GENERAN CONVERSIONES (VENTAS) www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

CONTENIDO Carta del Director Por: José Zegarra Malatesta Pág. 4

NUESTRA PORTADA:

Tema Central UTEC: La INNOVADORA EXPERIENCIA DIGITAL del CLIENTE PROPUESTA por SAP Entrevista a Michel Steiert Págs. 8 - 13

IT/INFRASTRUCTURE ORACLE presenta las PLATAFORMAS EXADATA X9M de PRÓXIMA GENERACIÓN Informe Especial Págs. 40 - 43

IT/SPECIAL REPORT Especial STORAGE Informe Especial Págs. 16 - 24 APPLE/CORNER “PROGRAMACIÓN para TODOS” AYUDA a DOS PERSONAS a ENCONTRAR su VOCACIÓN Informe Especial Págs. 26 - 29 STORAGE/SOLUTIONS QNAP PRESENTA SWITCH GESTIONABLE POE++ QSW-M2116P-2T2S Informe Especial Págs. 28 - 29 GADGETS & WEARABLES TELEDYNE FLIR ANUNCIA DRON TÁCTICO ION M640x de PRÓXIMA GENERACIÓN

IT/CARS & VEHICLES FORD anunció NUEVA INVERSIÓN para LIDERAR la ERA de la ELECTRICIDAD Informe Especial Págs. 38 - 39

Michel Steiert Vice President SAP Customer XP Diseño: JZM & ASociados SAC

Informe Especial Págs. 30 - 31 IT/MEDICAL DentalMONITORING LANZA SCANPRO Informe Especial Págs. 32 - 33 IT/ENGINEERING AMD LLEVA el CÓMPUTO EMPRESARIAL a TODAS PARTES Informe Especial Págs. 34 - 37

Productos y Dispositivos Págs. 44 - 45 IT/SECURITY SEMPERIS lanza INFORME HALFTIME sobre SEGURIDAD de MICROSOFT ACTIVE DIRECTORY Informe Especial Págs. 46 - 47 EVENTOS & NOTICIAS Acontecimientos de la Industria IT Págs. 48 - 50 IT/TRIVIA AMENIDADES IT Pág. 51

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Tema CENTRAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

La INNOVADORA EXPERIENCIA DIGITAL del CLIENTE PROPUESTA por SAP Entrevista a: MICHEL STEIERT*

Tuvimos la ocasión de dialogar con Michel Steiert Vicepresidente de Customer Experience para SAP Latinoamérica Sur, quien dialogó con nosotros acerca del escenario regional y global, post pandemia, y de la importancia para las empresas de replantearse una nueva manera de mejorar la experiencia del consumidor, en los mercados que demostraron ser de una importancia clave para la reactivación económica y la construcción de una “Nueva Normalidad”, dentro de un contexto mundial duramente afectado por las restricciones que ocasionó el COVID-19 y que sin embargo, lograron crecer y agregar valor, gracias a la rápida adopción de la Transformación Digital. A continuación les ofrecemos sus declaraciones: 8

www.itusers.today

Topic CENTRAL IT/USERS: Sr. Steiert ¿cuál es la visión y la propuesta de valor de SAP para el Customer Experience? M.S.: Para SAP es el propósito de lograr un vínculo sumamente estrecho con el cliente y bidireccional en el sentido de que debiéramos conocer al cliente en todos sus aspectos y tratar de que la experiencia que él viva en cualquier interacción comercial, sea la mejor experiencia posible, a nivel transaccional. La idea es que el cliente, ya sea en un mundo digital o en un mundo físico, pueda obtener una experiencia homogénea, con el proveedor, cliente con el que está interactuando. Y esto lo podemos explicar así, Usted y Yo somos clientes de diferentes comercios o tiendas. Entonces cuando uno ingresa a una tienda física, la experiencia va más allá del simple producto y de su precio, de la simple transacción. Uno se siente a gusto en una tienda, por diferentes motivos: por el orden, por el impacto visual, por la atención, por la facilidad de ubicar lo que uno está buscando. Más allá que el producto te guste, la conveniencia de poder probártelo, la conveniencia de poder devolverlo, si no te gusta, entonces ese es el mundo físico. Ahora, piensen en el mundo virtual, entonces el gran desafío que existe y es la visión de SAP, es buscar la homogeneidad de tu experiencia física, con tu experiencia virtual, que sea de la misma manera, sumamente placentera, fácil de transaccionar, que te permita evaluar diversas alternativas, diversas opciones en el mundo digital, mientras que en el mundo físico uno tiene que salir de una tienda y entrar a otra, físicamente te tienes que transportar ,en cambio en el mundo digital es un par de clics y saliste de una y entraste a otra. Entonces, si tu experiencia no es buena, el ratio de tu opción de cambio, es muchísimo más alto. Cuando hablamos de experiencia al cliente, ése es el gran desafío: hacer que la experiencia digital del cliente, sea comparable o superior a la experiencia física y de esa manera vas a lograr, no solamente mantener a tu cliente, sino atraer a nuevos clientes, porque si tu tienes una tienda virtual con un producto sumamente atractivo y que además la experiencia de compra es superior, la referencia o el tráfico se genera de manera exponencial. IT/USERS: SAP está emulando entonces la experiencia de una tienda física hacia el mundo virtual ¿con qué tecnologías está trabajando? M.S.: Bueno, hay muchas, finalmente es toda la suite de Experiencia del Cliente, donde están no solamente las soluciones de venta, de marketing o de servicio que te permiten administrar o gerenciar la venta o campañas de mercadeo digitales que al día de hoy peleas con la cantidad de campañas que existen, sea por mailing o Add-Ons, o Ads que hay en todas las páginas web, sino también el servicio post venta.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Esa es una parte, la otra parte es la plataforma de commerce, que es sin duda la plataforma más sólida que existe en el mercado, Es una plataforma bastante flexible y nos referimos a que con esta misma plataforma vas a poder, si uno tiene un negocio que sea B2B, vas a poder utilizarla y si mañana, quieres abrir una tienda B2C y es la misma plataforma si mañana deseas manejar un B2B2C, o sea, tú venderle a tu canal de distribución y que ellos le vendan a su vez, a otros clientes normalmente otros vendors o la oferta que tu vas a ver, usualmente en el mercado es una plataforma para el B2B, pero es solamente para el B2B y hay otra que es para B2C y la combinación de ambas o integración de ambas es otro producto. En el caso de SAP, es una única plataforma que te permite hacer cualquiera de estas alternativas y comenzar con cualquiera de ellas, entonces esa flexibilidad es sumamente valiosa en el mundo digital de hoy en día. Porque lo que ha pasado con la pandemia es que empresas que tenían previsto abrir su tienda digital, en uno, dos, tres años, en adelante; han tenido que reestructurar sus prioridades es decir, si yo tenía que invertir este año en mantenimiento o invertir en los próximos dos años en la implementación de mi tienda digital, hoy en día la implementación de mi tienda digital es la primera prioridad y tengo que hacer que todas las cosas pasen a segunda prioridad. Porque necesito, en un mundo de pandemia, simplemente no puedo cerrar, necesito llegar a mis clientes y si no puedo llegar a ellos de manera física, tengo que permitirles, abrir una puerta para que puedan acceder a mi negocio de manera digital, entonces ésta es la explosión que se ha dado. Ahora, el crecimiento que hemos visto ha sido exponencial, pero en mi opinión todavía no hemos llegado a la cúspide de ese crecimiento, si vemos mercados maduros del comercio digital estamos hablando de 30%, de todo el comercio, el 30% es comercio digital, en algunos lugares un poco más, un poco menos. En el Perú, en América Latina, todavía estamos debajo del 5%, eso nos da una idea de cuánto todavía nos falta por alcanzar. IT/USERS: Entrando a un escenario de reactivación económica por parte de los nuevos emprendedores ¿qué nos puede comentar acerca de SAP Upscale Commerce? M.S.: Bueno, Upscale es una plataforma nueva que se une a la familia de SAP, en estos momentos no está disponible en Latinoamérica, de hecho, vamos a comenzar introduciendo Upscale, entiendo que en México y Brasil, pero qué es lo que ocurre, Upscale es un modelo de plataforma digital para la base de la pirámide, para la pequeña empresa. Es un modelo de negocio nuevo porque además de tener una funcionalidad acotada para lo que hace la pequeña y mediana empresa, también lo que tenemos que desarrollar son canales que puedan cubrir ese segmento, porque son miles de empresas.

“… Cuando hablamos de experiencia al cliente, ése es el gran desafío: hacer que la experiencia digital del cliente, sea comparable o superior a la experiencia física ...”

Entonces más allá de la venta transaccional, venderle el software, la implementación, tenemos que tener un músculo de implementación y de soporte sumamente válido, importante para ese segmento. Entonces, en este momento Upscale ya está disponible en Europa, en Estados Unidos y esPasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

w 9

Tema CENTRAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior tamos comenzando con Brasil y México, el resto de Latinoamérica debiéramos estar viendo la llegada de Upscale para el 2022. IT/USERS: Si bien, localmente en el Perú, estamos saliendo de la “Segunda Ola”, como medio de comunicación monitoreamos todos los días el tema de qué es lo que está pasando en el Perú, con el COVID-19, posiblemente quizás haya una “Tercera Ola”, sin embargo se ve todavía un consistente movimiento económico, pese a las duras consecuencias económicas, hubo muchos sectores que no pudieron adaptarse a la “Transformación Digital”, y definitivamente o cerraron o desaparecieron del mercado. ¿Cuáles son las perspectivas que vislumbra, para los negocios peruanos en lo que resta del 2021, y para el 2022? M.S.: Voy a comenzar la respuesta desde el punto de vista regional, yo creo que este es un camino que se ha iniciado y que no hay vuelta atrás, a qué me refiero, los que ya implementaron comercio digital y lo están llevando a cabo, están apuntando a cómo hacerlo mejor, cómo evolucionarlo y cómo generar más tráfico y más ventas, una mayor transaccionalidad, conocer mejor a sus clientes, están perfeccionando, están adornando esa tienda. Y allí hay una serie de soluciones, más allá del e-commerce que van a la gestión de la Identidad del Cliente, porque en el mundo físico, José es una persona, pero en el mundo digital, tú puedes tener varios usuarios, tú puedes ser diferentes personas, dependiendo de la tienda. Inclusive puedes ser diferentes personas en la misma tienda, entonces las herramientas, lo que te permiten al día de hoy, estamos identificando cuáles son los “usuarios” que utiliza José, cuando entra a un Amazon, entra como el Sr. Malatesta y cuando entra a su cuenta de Lumingo, entra como otro usuario y así sucesivamente, entonces yo necesito saber que para ti eres un sólo cliente, a pesar que tengas muchos usuarios, pero para el mundo digital es uno solo, entonces es identificarlo, para poder segmentarlo y así poder conocerlo a profundidad y poder darle oportunidades de acuerdo a los gustos que él tiene. Entonces los clientes que ya comenzaron ese camino, que comenzaron con una tienda básica, están viendo ese proceso de modernizarla, adornarla y comenzar a evolucionar. Por eso afirmamos que no hay una vuelta atrás, no he conocido un cliente que me diga ya puse un sitio y que luego me diga, “me equivoqué” y regreso a mi tienda física, eso no ocurre y están aquellos que están dando el primer paso, están en el proceso de implementación, pero que son pocos, porque durante los últimos dos años ha sido una vorágine de implementación de tiendas online, sea de cualquier nivel, el que tenía un negocio B2B, ha comenzado a poner portales de compra para sus proveedores y ese se ha vuelto, después que era el 10% de su negocio, el día de hoy

“… los clientes que ya comenzaron comenzaron con una tienda básica,

es el 90%. Tal vez cuando volvamos, post pandemia al mundo físico, quizás se reducirá, pero no va a volver a ser el 5 o el 10%, porque la oportunidad que tú tienes, cuando tu abres una tienda digital, es que tu mercado se amplía muchísimo, entras a un mundo donde la cobertura que tienes la delimitas tú, no tu tienda física. Entonces yo creo que en esa línea, volviendo a su pregunta, seguimos viendo una tendencia de crecimiento. El mercado peruano, a nivel de cifras está muy por debajo de lo que son países desarrollados, en esa línea, en la región que tengo a mi cargo, es lo que veo en Latinoamérica, ésa es la tendencia, vamos a seguir creciendo y es una constante batalla porque hay proveedores en el mercado y hay diferentes soluciones que compiten, específicamente nuestra fortaleza es que es una plataforma que te permite esa flexibilidad y esa escalabilidad para tu negocio. En el caso de Perú, si ha habido un crecimiento, lamentablemente todavía estamos viviendo una incertidumbre política, que está impactando encima de la situación pandémica, tenemos una coyuntura política que impacta directamente sobre nuestra economía y sobre las inversiones de los empresarios. IT/USERS: Ya, o sea que, en ese sentido, la perspectiva todavía es conservadora, si se pudiera hacer un balance, entre lo que sucedió el año pasado que fue full pandemia, que todo se paralizó, que acabando la “Primera Ola”, justo llegó la temporada de Navidad y todo el mundo se fue a sus fiestas y el resultado, vino la “Segunda Ola”, pero ahora pareciera que la “Tercera Ola”, todo indica que no va a suceder lo mismo, recuerde que el año pasado nadie se había vacunado, este año sí, se está avanzando en el tema de la vacunación y quizás las perspectivas de crecimiento, sean conservadoras, pero ¿va haber un crecimiento? M.S.: Definitivamente, el país no puede parar y los empresarios lo saben y espero que el Gobierno lo entienda,al final tenemos que movernos hacia adelante porque no hay ningún factor externo que pueda frenar ese crecimiento. La economía, después de los años pasados después de la etapa traumática de la pandemia, debiera recuperarse y esa es un poco la tendencia “quitemos el freno de mano”, para pechar y correr esa ola a toda capacidad, más allá de todas las divergencias que puedan haber, para salir adelante y creo que los empresarios tienen esa misma visión. IT/USERS: La pandemia ha afectado de una manera muy diferente a cada país de la región ¿qué países a su cargo mostrarían indicadores de su rápida adopción de la Transformación Digital y por lo tanto, de una esperanzadora construcción de su “Nueva Normalidad”?

M.S.: Sí, definitivo, más que una esperanza tengo una certeza, porque la misma tecnología, lo ha permitido, tenemos que vivir, tenemos que salir adelante, no vamos a retroceder, más allá de las dificultades que abordeese camino, que mos, siempre vamos a encontrarle la vuelta, vamos a encontrar la forma de están viendo ese salir adelante…

proceso de modernizarla, adornarla y comenzar a evolucionar....”

IT/USERS: Resiliencia, le llaman por ahí… Continúa en la pág. 12

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Tema CENTRAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. 10 M.S.: Sí, es Resiliencia, venimos con una fuerza importante, de fuertes crisis de gobierno y aún así hemos venido creciendo, las crisis políticas se han puesto como pan de cada día, pero el ciudadano, el empresario, el ciudadano como Usted, como Yo, lo que queremos es salir a trabajar, que nuestro paso por este país deje una huella positiva. tengo una certeza que vamos a salir adelante, vamos a salir fuertes, vamos a crecer pero estamos con “Freno de Mano”, en la medida que la parte política se solucione, ese “ freno” se va y no nos para, creo que el potencial es sumamente importante… IT/USERS: Las reglas claras… M.S.: Que las cosas mejoren, lo que queremos es que nuestro paso por este país deje una huella positiva. De verdad, Yo tengo una certeza que vamos a salir adelante, vamos a salir fuertes, el tema es qué tanto vamos a crecer, como digo vamos a crecer pero estamos con “Freno de Mano” y ésa es la parte política, en la medida que la parte política se solucione, ese “ freno” se va y no nos para, creo que el potencial es sumamente importante… IT/USERS: el Perú es un país muy rico en recursos naturales, tenemos todavía una madre naturaleza que es generosa con nosotros y creemos que aquí viene la importancia de conservar esa naturaleza, que SAP está muy enfocada en este tema, porque no se trata de vender por vender, arrasando selvas o recursos naturales, depredando o contaminando. El mensaje de SAP siempre nos ha parecido, muy claro en ese sentido, que no sólo es “Transformación Digital”, sino también es Inclusión y Sostenibilidad, ¿qué nos puede comentar al respecto? M.S.: La misión de SAP es que el mundo opere mejor y mejor no solamente de una manera eficiente, sino sostenible. La Sostenibilidad está dentro del ADN de la empresa y en esa línea, somos una empresa sensible con la naturaleza, sensible con la sociedad, tenemos una serie de programas y los incentivamos: desarrollo social, por ejemplo para nosotros, Octubre es el “mes del servicio”. Todo SAP, a nivel mundial, hacemos diversas actividades de servicio hacia la sociedad, en cada uno de los países donde operamos, más de 140, entonces. Básicamente es una compañía que percibe eso y que desde la cabeza hasta los empleados, estamos constantemente comprometidos, somos una compañía que busca la equidad de género, somos abiertos, no practicamos discriminación alguna, contratamos personas de diferentes razas, religión, género, entonces, la verdad que es una súper experiencia humana. IT/USERS: Concordamos que empresas como Ustedes son un ejemplo de una valoración por su capital humano, ejemplo para otras compañías, a seguir. ¿Usted cree que SAP logre salir de ese molde, de que está destinado a empresas tipo Camposol, Arca Continental, Banco de Crédito y puedan también calar

con los emprendedores? M.S.: Sí definitivo y se ve cada vez más, tengo varios casos de empresas que comenzaron con un módulo pequeño. Normalmente, cuando vas a constituir un emprendimiento, no miras a SAP, primero comienzas con las Tablas de Excel para manejar tu contabilidad y de ahí vas a comprar un sistema contable muy pequeño pero conforme tu aparato crece, tu comienzas a profesionalizar a nivel de recursos y también en tecnología y sistemas, es parte de tu evolución. Entonces nosotros como SAP venimos cada día ofreciendo soluciones más asequibles, venimos con SAP Business One y cada vez viendo paquetes para ese pequeño emprendedor y se van acondicionando y el tema es nuestro software por suscripción ha sido una gran ventaja, el proceso de adquisición es más simple. Lo que pasa es que la base de la pirámide es sumamente amplia. IT/USERS: El 5G ya viene, es una realidad y va a traer una aceleración, un pico más elevado, si con el 4G hemos logrado, lo que se estamos logrando hasta ahora, imagínese con el 5G... ¿qué puede comentarnos acerca de esto, qué persopere mejor pectivas ve SAP como impulsores de la reactivación económica?

“… La misión de SAP es que el mundo y mejor no solamente de una manera eficiente, sino sostenible. La Sostenibilidad está dentro del ADN de la empresa ...” 12

M.S.: El 5G y la Inteligencia Artificial, como usted dice, que cambios se vieron con el 4G, se convirtió en estándar, lo mismo con el 5G, ahora la Inteligencia Artificial es otro tema... www.itusers.today

Topic CENTRAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

troversial de las cookies... M.S.: Es verdad pero eso se está escribiendo y sobreescribiendo sobre la marcha, eso es un poco lo que decimos acerca de la Experiencia del Cliente, hay que saber, aprovechar para capturar la información y ofrecer en cada punto de interacción que tienes con tu cliente y para eso tienes que analizar todo el proceso, no solamente es el proceso de pre venta, sino también la post venta, el cómo haces para que esa persona o ese grupo de personas. Puedes hacer el segmento de uno, el segmento de pocos o el de muchos. Puedes analizar comportamientos y ver como ellos, bajo qué decisiones están ejecutando sus compras, para poder tu adaptar tus procesos a ellos. Antes era al revés, los clientes se tenían que adaptarse a ti, al día de hoy es, si tú no vendes como el cliente quiere, va haber alguien al lado que le va a ofrecer las condiciones que tú no das. IT/USERS: Para finalizar ¿que es para SAP la transformación digital?

IT/USERS: Es otro tema, pero empoderado por el 5G... M.S.: Definitivo, pero lo que pasa es que, tú no vas a decidir sobre el 5G, va a ser un servicio estándar, la Inteligencia Artificial, la misma tecnología la va ir implementando, nosotros al día de hoy estamos integrando, IA dentro de cada uno de nuestros sistemas, se comienza a tener una capacidad de procesamiento de la información de todos los sensores que puedan interactuar en tu ecosistema digital y qué haces con eso? esa información la procesas y te permite tomar decisiones en “tiempo real” y aprender sobre la marcha para tu próximo ciclo productivo por ejemplo. La Inteligencia Artificial ya está, cada día va a ir mejorando. Inicialmente se decía vamos a poner IA en la parte analítica, de allí vamos a ponerla en la parte productiva, al día de hoy la aplicabilidad de la IA se ve en todos los ámbitos de la empresa, de la industria y de la vida diaria, de hecho, la verdad es que nuevamente, como todo, la curva es solamente ascendente y en una sola dirección. IT/USERS: Claro, como Usted comentaba al principio, por ejemplo José Zegarra Malatesta, tiene varias identidades de compra, en Amazon tiene una identidad, en eBAY tiene otra, o aquí en Linio o en Mercado Libre, tiene otra identidad, entonces la IA nos va a ayudar a comprender mejor ¿porqué José compra tal cosa a tal hora, en tal momento y brindarle un servicio más personalizado? M.S.: Ya al día de hoy, eso se hace, usted cree que es coincidencia que uno googlea, te vas a Miami y la próxima vez que tu entras al navegador y te dan una oferta para Miami...

M.S.: La Transformación Digital, es un tren que diría que ya pasó, la punta del tren pasó hace rato, Yo creo que estamos en los últimos vagones de la Transformación Digital. Aquel pequeño, mediano, porque no creo que haya gran empresario que exista, que no haya adoptado la Transformación Digital, pero aquel pequeño o mediano empresario que no considera que su empresa deba estar no solamente en un mundo físico sino en un mundo digital, va a desaparecer y muy pronto. En mi opinión personal, la Transformación Digital es un concepto que venimos, desde la pre pandemia, ya hablábamos de la Transformación Digital y las grandes empresas ya estaban en ese camino, así que se crearon estos puestos como el de CTO (Chief Transformation Officer) , se crearon equipos y posiciones, ya estamos en los últimos vagones. Si tú vas a crear una empresa, no concibas crearla sin adoptar la Transformación Digital, hay que pensar en tu empresa digitalmente, puedes pensar en tu empresa digital y física. Pero no puedes pensar solo en la empresa física, porque el mundo se mueve en otra dirección. Acerca de Michel Steiert Michel Steiert es Vicepresidente de Customer Experience de SAP Latinoamérica Región Sur (Argentina, Chile y Perú). Antes de su designación fue responsable de SAP Leonardo y SAP Analytics, asimismo lideró las soluciones de plataforma para la misma región. En su nueva posición, Steiert reporta directamente a Jorge Barón, Presidente de Customer Experience de SAP Latinoamérica. Responsable del desarrollo del portafolio de soluciones Customer Experience, fortalecida tras la adquisición de Qualtrics por parte de SAP, conformado por: SAP C/4 HANA, SAP Marketing Cloud, SAP Commerce Cloud, SAP Sales Cloud, SAP Service Cloud y SAP Customer Data Cloud. El ejecutivo, de nacionalidad peruana, es Ingeniero Industrial, cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria de tecnología. Ingresó a SAP en 2010 para ocupar el cargo de Country Manager de SAP Perú. Desde entonces, se desempeñó en diversas posiciones de alcance regional

IT/USERS: Sí, eso ya es parte de, pero veamos el tema conwww.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

El almacenamiento computacional, o Storage, siempre ha sido clave para salvaguardar nuestra información, en caso de culquier desastre. Llámese una pérdida involuntaria, o por error humano de nuestra información, o enm el peor de los caos por causa de terceros, que pueden ser, los hackers que utilizando sus artimañas, vía ingeniería social, secuestran nuestros equipos junto con nuestros valiosos datos y piden un rescate, por ellos. En este especial verán algunas de las soluciones, propuestas por la Industria... 16

www.itusers.today

IT Special Report STORAGE SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

VERBATIM AMPLÍA su OFERTA de ALIMENTACIÓN PORTÁTIL delTOMACORRIENTE de CA/USB Informe ESPECIAL

Verbatim, el líder mundial en tecnología de almacenamiento de datos que abarca discos duros, unidades flash USB, CD, discos Blu-ray y tarjetas de memoria anuncia una nueva y estupenda incorporación a su actual línea de packs de alimentación, el Tomacorriente Portátil de CA/USB de Verbatim erbatim, el líder mundial en tecnología de almacenamiento de datos que abarca discos duros, unidades flash USB, CD, discos Blu-ray y tarjetas de memoria anuncia una nueva y estupenda incorporación a su actual línea de packs de alimentación, el Tomacorriente Portátil de CA/USB de Verbatim.

Hemos tomado el tomacorriente de CA, lo hicimos portátil y le añadimos un pack de alimentación USB. El Tomacorriente Portátil de CA/USB de Verbatim ofrece 12 000 mAh de energía portátil a tu alcance para cuando y donde lo necesites. Carga directamente equipos portátiles y otros dispositivos con la salida de CA (65 W como máximo). Al mismo tiempo, podrás cargar tablets, smartphones y dispositivos similares con la salida USB. “Nuestro Tomacorriente Portátil de AC/USB de 12 000 mAh es lo último en soluciones de alimentación portátiles”, dijo Ron Hanafin, Gerente de Productos, Accesorios y Periféricos de Verbatim. “Con la capacidad para cargar dispositivos por CA o USB al mismo tiempo, este es un accesorio imprescindible para los dispositivos móviles.” El Tomacorriente Portátil de CA/USB de Verbatim, que se carga y está listo para usar en menos de 3 horas, cuenta con indicadores de carga LED que te muestran cuánta energía queda y un interruptor de encendido/apagado para conservar la energía cuando no se utilice. Además, un interruptor individual de encendido/apagado controla la energía de la toma de CA, para evitar accidentes de choque eléctrico. Utiliza la toma de CA con:* • • • • • •

Equipos portátiles Ventiladores de escritorio pequeños Lámparas de escritorio (focos de 60 W) Cargadores de baterías de cámaras Cargadores de baterías de videocámaras ¡Y más!

Utiliza el puerto USB de 2.4A para cargar: • • • •

Tablets eReaders Smartphones Auriculares bluetooth

www.itusers.today

•

¡Y más!

* 65 W como máximo. Indicadores de carga LED que te muestran cuánta energía queda y un interruptor de encendido/apagado para conservar la energía cuando no se utilice Verbatim amplía su oferta de opciones de alimentación portátil con el Tomacorriente Portátil de CA/USB Acerca de Verbatim Las empresas de Verbatim en las Américas, Europa, Medio Oriente, África y en la región Asia-Pacífico son filiales de propiedad absoluta de Mitsubishi Kagaku Media Co., Ltd, con base en Tokio. La empresa matriz de MKM, Mitsubishi Chemical Corporation (MCC), es una de las compañías químicas más grandes de Japón. Verbatim desarrolla y comercializa productos innovadores y de alta calidad para almacenar, mover y utilizar contenidos digitales. Reconocida por su liderazgo en los mercados de almacenamiento óptico, magnético y flash y de accesorios relacionados, la empresa ofrece tecnologías y productos confiables y exclusivos, que son altamente solicitados y ampliamente distribuidos a nivel mundial. Para más información, visite el sitio web www.verbatim. com y seleccione su país de residencia

IT Special Report STORAGE SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

QNAP lanza QTS 5.0 con un KERNEL ACTUALIZADO, SEGURIDAD MEJORADA WireGUARD, VPN y exFAT Informe ESPECIAL

QNAP lanza oficialmente QTS 5.0, con un kernel actualizado, seguridad mejorada, WireGuard VPN, soporte exFAT gratuito y más 18

www.itusers.today

IT Special Report STORAGE SOLUTIONS NAP® Systems, Inc. (QNAP) presentó recientemente y de forma oficial el sistema operativo QTS 5.0, que incluye un Kernel Linux actualizado (5.10), seguridad mejorada, compatibilidad con VPN WireGuard y rendimiento mejorado de caché SSD NVMe. La nueva aplicación (QuFTP) ayuda a responder a las necesidades de transferencia de archivos personales y empresariales.

Revista de Alta Tecnología & Negocios

•

Rendimiento de caché SSD NVMe mejorado: El nuevo kernel mejora la utilización y el rendimiento de la SSD NVMe. Si la aceleración de la caché está activada, el almacenamiento de SSD se puede utilizar de una forma más eficaz a la vez que se liberan recursos de la memoria.

•

DA Drive Analyzer con diagnóstico mediante IA: El DA Drive Analyzer aprovecha la IA basada en la nube para predecir la duración prevista de las unidades, de forma que ayuda a los usuarios a planificar una eventual sustitución de unidades y a protegerse frente a posibles pérdidas de datos o periodos de inactividad imprevistos.

•

Reconocimiento de imágenes mejorado con Edge TPU: Al utilizar Edge TPU para QNAP AI Core (el motor equipado con IA para el reconocimiento de imágenes), QuMagie puede realizar un reconocimiento de objetos y rostros más rápido, mientras que QVR Face refuerza el análisis de vídeo en tiempo real para el reconocimiento facial al instante.

•

QuFTP garantiza una transferencia de archivos segura: El NAS de QNAP puede funcionar como servidor FTP y ofrecer una conexión SSL/TLS cifrada, control del ancho de banda QoS y configuración de limitaciones de transferencia de FTP o limitaciones de velocidad para usuarios y grupos. QuFTP también admite el Clientes FTP.

A partir de QTS 5.0, exFAT también es compatible de forma nativa y gratuita en el NAS QNAP basado en x86, lo que ofrece a los usuarios una transferencia de archivos de gran tamaño más rápida y una experiencia de edición de archivos multimedia más fluida. “Con el nuevo Kernel 5.10 de Linux que ofrece mayor soporte de hardware, junto con avances en seguridad, QTS 5.0 demuestra una gran capacidad para que el NAS QNAP aproveche las últimas tecnologías y proteja los activos digitales”, comentó Tony Lu, responsable de producto de QNAP, y añadió “Además de la actualización automática de aplicaciones, QTS 5.0 incluye configuraciones de seguridad, notificaciones y aplicaciones relacionadas más completas para ayudar a mantener el NAS actualizado y listo acorde con los entornos y condiciones cambiantes”. Nuevas aplicaciones y funciones clave de QTS 5.0: •

•

Soporte exFAT gratuito para NAS basado en x86: exFAT es un sistema de archivos que admite archivos de hasta 16EB y está optimizado para almacenamiento flash (como tarjetas SD y dispositivos USB), lo que ayuda a acelerar la transferencia y el intercambio de archivos multimedia de gran tamaño. Soporte TeamViewer: Al instalar la aplicación TeamViewer NAS de QNAP, los usuarios pueden administrar y conectarse de forma remota a todos sus dispositivos NAS QNAP desde un PC con Windows®, lo que ofrece una solución segura de acceso remoto sin necesidad de configuraciones complejas de VPN. Interfaz de usuario optimizada: Incluye una navegación más fluida, un diseño visual cómodo, un tablón de anuncios que simplifica la instalación inicial del NAS y una barra de búsqueda del menú principal para buscar aplicaciones rápidamente. Mayor seguridad: Admite TLS 1.3, actualiza automáticamente QTS y las aplicaciones, y proporciona claves SSH para la autenticación para proteger el acceso al NAS. Compatibilidad con VPN WireGuard: El nuevo QVPN 3.0 integra la ligera y fiable VPN WireGuard, que proporciona a los usuarios una conectividad segura y una interfaz fácil de usar.

Sepa más Obtenga más información sobre QTS 5.0 en https://www.qnap.com/go/qts/5.0 QTS 5.0 está disponible en el Centro de descargas. Nota: Podremos realizar modificaciones en las funciones y es posible que no estén disponibles en todos los productos QNAP. Acerca de QNAP QNAP, cuyas siglas en inglés equivalen a “Quality Network Appliance Provider” (Proveedor de equipos de red de calidad), se dedica a ofrecer completas soluciones de desarrollo de software, diseño de hardware y fabricación interna. Pese a estar centrados en innovaciones de almacenamiento, redes y vídeo inteligente, QNAP presenta ahora una revolucionaria solución de NAS en la nube que se une a nuestro ecosistema de software vanguardista basado en suscripción y canales de servicio diversificados.

QNAP concibe el NAS como algo más que un simple servidor de almacenamiento y ha creado una infraestructura de red basada en “… Con el nuevo Kernel 5.10 de Linux que ofrece mayor la nube para animar a los usuarios a alojar y desarrollar análisis de técnicas de inteligencia artificial, edge comsoporte de hardware, junto con avances en seguridad, QTS puting e integración de datos en sus soluciones QNAP 5.0 demuestra una gran capacidad para que el NAS QNAP

aproveche las últimas tecnologías...” www.itusers.today

IT Special Report STORAGE SOLUTIONS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

La NUBE PÜBLICA de IBM permite a los ARTISTAS GRÁFICOS seguir TRABAJANDO desde CASA Informe ESPECIAL

www.itusers.today

IT Special Report STORAGE SOLUTIONS La nube pública de IBM permite a los artistas gráficos seguir trabajando desde casa, a pesar de sus grandes requerimientos. El estudio de animación ESDIP presenta el corto “Blue&Malone, Casos Imposibles” en el que han trabajado colaborado 200 artistas en remoto gracias a la solución Simple Cloud. SimpleCloud fue esencial para llevar a cabo un proyecto de esta magnitud, similar a una producción de un gran estudio y ha permitido hacerlo de manera distribuida l estudio de animación ESDIP ha creado Blue & Malone, Casos Imposibles, la segunda parte del cortometraje de aventuras nominado al Goya en 2014, Detectives Imaginarios. Para su creación, la productora ha utilizado la solución de virtualización de escritorios de alto rendimiento desarrollada por SimpleCloud sobre el cloud público de IBM, que ha proporcionado a casi 200 artistas la agilidad necesaria para teletrabajar en un entorno colaborativo, con una capacidad de procesamiento de gráficos excepcional.

Casos Imposibles combina imágenes de acción real con entornos 3D y una interacción completa entre los actores en vivo y los personajes animados. Para lograr creaciones precisas, efectos pulidos y una iluminación natural, los artistas necesitaron una gran potencia en los procesadores gráficos. En este sentido, SimpleCloud fue la clave para ayudar a ESDIP a lograr un nivel de calidad más alto de lo esperado, influyendo positivamente en gran parte de los aspectos de la producción, incluido la reducción del presupuesto. “SimpleCloud fue esencial para llevar a cabo un proyecto de esta magnitud, similar a una producción de un gran estudio y ha permitido hacerlo de manera distribuida”, afirmó Abraham López, director de Blue & Malone y profesor de ESDIP. “En otras palabras, ‘Casos Imposibles’ no existiría sin SimpleCloud”, añadía. Potencia gráfica al servicio del arte SimpleCloud despliega una solución de escritorio virtual en la nube pública de IBM creando puestos de trabajo virtuales a través del software de VMware Workstation. Por su parte, IBM Aspera, que también se ejecuta en la nube pública de IBM, es el software que habilita el uso compartido de alta velocidad, muy útil para los archivos de mayor tamaño en los procesos de producción. Con esta solución, ESDIP pudo completar su película con

Revista de Alta Tecnología & Negocios

una multitud de artistas que trabajaron en paralelo desde diferentes partes del mundo, sin la latencia que normalmente implicaría el trabajo distribuido y sin tener que hacer una gran inversión en hardware y software especializado. La solución SimpleCloud utiliza servidores bare metal de IBM. “Los usamos junto con una GPU virtualizada, que muy pocas empresas pueden hacer”, dice Olivier Wolff, director ejecutivo de SimpleCloud. “Y si no tuviéramos una GPU virtualizada, ESDIP habría tenido muchos problemas porque la animación se basa en procesadores gráficos muy exigentes”. Sobre SimpleCloud SimpleCloud es una plataforma global basada en la nube para la gestión y creación colaborativa de contenido digital. Ofrece aplicaciones dedicadas para clientes en industrias que exigen un alto procesamiento de GPU. Sus soluciones son totalmente escalables; los clientes pagan solo por lo que necesitan, cuando lo necesitan. Fundada en 2008, SimpleCloud tiene su sede en Madrid. Sobre ESDIP Animation Studio ESDIP Animation Studio es la productora de animación surgida de la Escuela de Arte ESDIP. Cada año realiza nuevos proyectos de animación tradicional y 3D. Cuatro de las producciones de ESDIP Animation Studio han sido nominadas al premio español Goya, al mejor cortometraje de animación: El aparecido (Diego Agudo Pinilla, 2000), Vuela por mí (Carlos Navarro, 2004), El señor del abrigo interminable (Victoria Sahores Ripoll, 2014) y I Wish… (Víctor L. Pinel, 2019). Más información enhttp://esdipanimation.com. Sobre ‘Blue & Malone. Casos Imposibles’ Escrito y dirigido por Abraham López Guerrero y producido por ESDIP Animation Studio, El Viaje Imposible, Salon Indien Films y Wiseblue Studios, Blue & Malone. Casos Imposibles cuenta la historia de Berta (Aura Garrido), la misma niña que protagonizó la primera aventura, nominada a los Premios Goya en 2014, pero veinte años después. Berta es ahora una periodista agobiada por las responsabilidades del mundo adulto que vuelve al teatro al que le llevaba su abuela de niña la noche antes de que lo derriben. Lo que no sabe es que dos detectives, sus amigos imaginarios de la infancia ya olvidados Mortando Malone y Big Blue Cat, le van a ayudar a resolver un caso imposible: recuperar sus ganas de soñar a través de un “desadultizador”, un botón mágico que muchas personas querrían pulsar para volver a ver el mundo con los ojos de un niño.

“... Casos imposibles combina imágenes de acción real con

entornos 3D y una interacción completa entre los actores

Puedes ver aquí el tráiler de Blue & Malone. Casos Imposibles

en vivo y los personajes animados. Para lograr creaciones precisas, efectos pulidos y una iluminación natural...” www.itusers.today

Networking & MOBILE

Revista de Alta Tecnología & Negocios

EXAGRID muestra EXITOSOS RESULTADOS en el ÚLTIMO Q3 Informe ESPECIAL

www.itusers.today

Networking & MOBILE ExaGrid®, la única solución de almacenamiento de copia de seguridad por niveles del sector (ExaGrid Tiered Backup Storage), anunció que ha alcanzado un récord histórico de reservas e ingresos en el trimestre que finalizó el 30 de septiembre de 2021. Este logro se suma a los trimestres récord de ExaGrid en el primer y segundo trimestre de 2021, en los que se incrementaron tanto las reservas como los ingresos hasta alcanzar un nuevo récord histórico

Revista de Alta Tecnología & Negocios

os ingresos de ExaGrid crecieron más del 57 % en comparación con el tercer trimestre de 2020, mientras que del segundo al tercer trimestre de 2021 crecieron un 10,4 % de manera secuencial. Además, en este último trimestre, ExaGrid tuvo un saldo positivo por cuarto trimestre consecutivo.

ExaGrid añadió un récord de 153 nuevos clientes en el tercer trimestre de 2021, incluidos 43 acuerdos de seis y siete cifras, y tiene más de 3100 clientes activos que utilizan ExaGrid Tiered Backup Storage para proteger sus datos. El crecimiento de ExaGrid se está acelerando, y la empresa está contratando a más de 60 empleados adicionales de ventas internas y empleados externos en todo el mundo. “Las organizaciones de TI demuestran que comprenden la diferencia que ExaGrid aporta al mercado del almacenamiento de copias de seguridad mediante el enfoque de almacenamiento de copias de seguridad por niveles. ExaGrid reduce el costo del almacenamiento de copias de seguridad mientras mantiene el rendimiento y la escalabilidad. Todos los dispositivos de deduplicación de primera generación, como Dell EMC Data Domain, HPE StoreOnce y Veritas 5340, son lentos para las copias de seguridad, lentos para las restauraciones y no escalan bien. El disco de almacenamiento primario de bajo costo es demasiado caro para el almacenamiento de copias de seguridad a largo plazo. Es necesario contar con un enfoque integrado que aporte el rendimiento de las copias de seguridad en disco, pero también la deduplicación de datos para que el almacenamiento de copias de seguridad de retención a largo plazo se realice de manera eficiente. El almacenamiento de copias de seguridad por niveles de ExaGrid ofrece lo mejor de ambos mundos”, afirma Bill Andrews, presidente y director general de ExaGrid. Los dispositivos ExaGrid tienen una zona de aterrizaje con caché de disco orientada a la red, donde se escriben las copias de seguridad más recientes sin deduplicación en línea para realizar copias de seguridad rápidas y se almacenan en un formato sin duplicar para realizar restauraciones rápidas. ExaGrid utiliza una arquitectura escalable, que mantiene una ventana de copia de seguridad de longitud fija y también elimina las costosas y perjudiciales actualizaciones de carretillas y la obsolescencia del producto. La tecnología de deduplicación adaptativa de ExaGrid deduplica los datos en un repositorio no orientado a la red, donde los datos deduplicados se almacenan y se conservan a largo plazo, a menudo durante semanas, meses y años. La combinación de un nivel no orientado a la red (air gap virtual) más los borrados retardados con la función Retention Time-Lock de ExaGrid, y los objetos de datos inmutables, protegen contra el borrado o la codificación de los datos de la copia de seguridad. Lo más destacado del tercer trimestre de 2021 • • • • •

Un fuerte índice de ganancias competitivas del 75 % Más de 150 nuevos clientes Récord de ingresos en Estados Unidos, Canadá, América Latina, EMEA y APAC 43 acuerdos de seis y siete cifras con nuevos clientes Saldo positivo de la empresa durante los últimos cuatro trimestres

Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

Networking & MOBILE

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior • •

Más de 3100 clientes protegen sus datos con ExaGrid Tiered Backup Storage ExaGrid Tiered Backup Storage – Built for Backup

“En ExaGrid, nos dimos cuenta de que el disco es demasiado caro para la retención a largo plazo, y también de que la deduplicación en la aplicación de copia de seguridad impide el rendimiento y no aporta realmente una suficiente deduplicación, y de que los dispositivos de deduplicación en línea reducen el costo del almacenamiento, pero disminuyen el rendimiento de las copias de seguridad y las restauraciones. Por último, también notamos que la ventana de copia de seguridad crece a medida que crecen los datos. ExaGrid determinó que los clientes necesitan tenerlo todo: un nivel de zona de aterrizaje de caché de disco frontal para copias de seguridad y restauraciones rápidas, un nivel de repositorio para datos deduplicados a largo plazo, una arquitectura de escalabilidad para mantener la ventana de copia de seguridad fija a medida que crecen los datos y eliminar las actualizaciones de carretillas y la obsolescencia planificada del producto, y una solución integrada de recuperación de ransomware con un nivel no orientado a la red, borrados retrasados y objetos de datos inmutables, todo en un único enfoque integrado. ExaGrid Tiered Backup Storage es ese enfoque”, dijo Andrews. ExaGrid proporciona un almacenamiento de copia de seguridad por niveles con una zona de aterrizaje de caché de disco frontal (la capa de rendimiento) que escribe los datos directamente en el disco, lo cual permite que las copias de

seguridad sean las más rápidas. Y no solo eso, sino que también ofrece las restauraciones y los arranques de máquinas virtuales más rápidos, ya que restaura directamente desde el disco. Los datos de retención a largo plazo se distribuyen en un repositorio de datos deduplicados (la capa de retención) para reducir la cantidad de almacenamiento de retención y el costo resultante. Este enfoque de dos niveles proporciona el rendimiento de copia de seguridad y restauración más veloz junto con la eficiencia de almacenamiento de menor costo. Acerca de ExaGrid ExaGrid ofrece un almacenamiento de copias de seguridad por niveles con una zona de aterrizaje de caché de disco única, un repositorio de retención a largo plazo y una arquitectura escalable. La zona de aterrizaje de ExaGrid proporciona las copias de seguridad, las restauraciones y las recuperaciones instantáneas de máquinas virtuales más rápidas. El repositorio de retención ofrece el menor costo de retención a largo plazo. La arquitectura escalable de ExaGrid incluye dispositivos completos y garantiza una ventana de copia de seguridad de longitud fija a medida que los datos crecen, lo cual elimina las costosas actualizaciones de las carretillas y la obsolescencia de los productos. ExaGrid ofrece el único enfoque de almacenamiento de copias de seguridad de dos niveles con un nivel no orientado a la red, borrados retrasados y objetos inmutables para recuperarse de los ataques de ransomware.

“…En ExaGrid, nos dimos cuenta de que el disco es demasiado caro para la retención a largo plazo, y también de que la deduplicación en la aplicación de copia de seguridad impide el rendimiento ...” 24

Visítenos en exagrid.com o conéctese con nosotros en LinkedIn. ExaGrid es una marca comercial registrada de ExaGrid Systems, Inc. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

www.itusers.today

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

“PROGRAMACIÓN para TODOS” AYUDA a DOS PERSONAS a ENCONTRAR su VOCACIÓN Informe ESPECIAL

www.itusers.today

Apple CORNER A primera vista, nadie diría que Ben Robinson, de 16 años, y Lyndsey Balfe, de 38, tienen mucho en común. Viven en distintos países, se llevan una generación y no se conocen. Pero, a pesar de todo, les une una experiencia compartida: los dos aprendieron a programar por sí mismos, y ahora usan Swift y el ecosistema de Apple para resolver problemas del mundo real, perseguir sus sueños y enseñar a otros a hacer lo mismo en Robinson vive con su familia en Londres. Desde muy pequeño le apasionaba la tecnología, y por eso con 13 años aprendió a programar él solo con los recursos de «Programación para todos» de Apple. «Swift Playgrounds, y luego Xcode, siempre me resultaron muy manejables», explica Ben. «Tenía la sensación de que el siguiente paso siempre estaba a mi alcance, y paso a paso terminaba creando un programa entero».

Ben sufría ataques de pánico, y eso le llevó a cambiar de colegio varias veces. Para él, aprender a programar fue algo que le distraía de su ansiedad. Con 14 años, Ben publicó su primera app en el App Store, llamada Anxiety Relief: Find Your Calm. Lo hizo después de que uno de sus terapeutas le sugiriera que empezara a hacer ejercicios de respiración profunda. «Muchas de las apps que veía entonces se centraban en la medicación o no eran gratis, así que me propuse crear una herramienta gratuita que realmente me ayudara a mí y a otros», explica Ben. La madre de Ben, Kara, notó enseguida un cambio en su hijo. «Se notaba a simple vista cómo le calmaba», señala Kara. «Creo que se dio cuenta de que programar le ayudaba a superar la ansiedad. Fue capaz de usar los malos momentos que pasó para crear algo positivo que pudiera ayudar a otros, y ahora la programación es algo que le apasiona.» Al comienzo de la pandemia, Ben creó una segunda app, un juego con el que sus amigos podían jugar a distancia, y también publicó actualizaciones para la primera, con novedades como Atajos de Siri y widgets. Sus apps tienen miles de descargas, y ahora está trabajando en la tercera: una app de running que funciona con el Apple Watch. Este año, Ben ha sido elegido vencedor del Swift Student Challenge en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC), y ha visto vídeos de la WWDC de años anteriores que le han ayudado a profundizar en la creación de apps. «La comunidad que se ha creado en torno al desarrollo de apps para iOS es increíble, y la red está llena de recursos», cuenta Ben. «Siempre encuentro lo que estoy buscando sobre distintos entornos, y hay un montón de gente que se enfrenta a los mismos problemas que tú y te aconseja en los artículos y los foros.» www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

En cuanto al futuro, Ben espera seguir creciendo como desarrollador y adentrarse en el aprendizaje automático y la inteligencia artificial. También le han pedido que ayude a llevar uno de los clubs de programación de su escuela este año. «Poder colaborar con el club de programación y ayudar a otros a entusiasmarse por ella es una maravilla», dice Ben. «La programación me ha servido de mucho, y quiero que más gente sienta lo mismo que yo.» En el Swords Community College de Dublín (Irlanda), la profesora Lyndsey Balfe comienza su clase de carpintería de cuarto asegurándose de que todos los alumnos tienen su iPad listo junto a las reglas y los escalpelos. En esta clase, los alumnos, de 15 y 16 años, tallan una hoja en la madera, aprenden los pasos del proceso y descubren cómo la programación puede ayudarlos en esa tarea. «Todo el que haya tenido una clase práctica conmigo sabe por qué hacemos esto. Hacemos fotos de todo el proceso», explica Balfe, cuyos alumnos suben las imágenes a Keynote. «Las instrucciones son como una receta. Y cuando programamos, lo que hacemos es dividir el proceso en distintos pasos, que son los que tendremos que seguir.» Balfe ve la magia del código por todas partes, y usa su lógica y su estructura no solo para enseñar a tallar madera, sino también diseño gráfico, tecnologías aplicadas y construcción. «Programar es una actividad muy reflexiva», explica. «Al dividir la tarea en pasos, te preguntas por qué haces cada cosa. Ves el conjunto y las partes que lo componen. Queremos que los chicos aprendan a pensar de manera crítica, para que puedan afrontar los retos que les depare el futuro.» Balfe sabe de primera mano cómo es aprender a programar, ya que ella lo hizo por su cuenta hace solo cinco años. Empezó con vídeos online, pero no tardó en sentirse frustrada. «Cuando empecé a programar, me costaba mucho encontrar recursos o saber dónde acudir», explica. Pero eso cambió cuando descubrió «Programación para todos» de Apple. «Cuando empecé con Swift Playgrounds, todo fue más fácil», dice Balfe. «Las actividades eran mucho más visuales, y había rompecabezas para resolver. Y solo ves las instrucciones que necesitas seguir en cada momento, así que avanzas poco a poco, y nunca te abrumas.» Por esa época, Balfe se convirtió en Apple Distinguished Educator y empezó a trabajar en el centro Swords, donde dirige el programa que facilita un iPad a cada alumno y docente. «Lindsey ha aprovechado el iPad, programas como Keynote y Pages y los principios de la programación para transformar la manera en que enfocamos las cosas», explica Aoife Smith, directora del centro Swords Community College. «Y todo eso se debe a que le apasiona enseñar a sus alumnos, y ellos están encantados con ella. Pero también entiende las dificultades que algunos de ellos encuentran, y

Pasa a la pág. siguiente

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior

Ben Robinson asegura que la programación y su perro Sherlock le ayudaron a aliviar la ansiedad.

quiere ayudarlos a superarlas.» A Balfe le diagnosticaron dislexia hace 10 años, y esa vivencia se plasma en su manera de enseñar. Resulta especialmente patente en sus clases de programación, en las que pide a sus alumnos que diseñen el prototipo de una app para gente que vive en residencias. «Quería que reflexionaran sobre qué pasaría si personas con discapacidades usaran sus apps», explica Balfe, que dio a cada grupo una situación diferente que resolver. «Uno de los grupos tenía que usar la app como si tuvieran artritis en los dedos, y otro tenía una discapacidad visual. Así logramos ver las apps desde distintos puntos de vista.» Balfe considera que sus clases dan a sus alumnos la posibilidad de encontrar su propia vocación, sea la que sea. «Mi mayor deseo es que cada uno encuentre lo que le apasiona, algo que vaya a disfrutar haciendo el resto de su vida», cuenta. «Me encanta darles todas las herramientas

para que encuentren algo que dé significado a sus vidas. Adoro enseñar, y espero que ellos tengan tanta suerte como yo.» Su alumno Marcel Czubak, de 15 años, usa la palabra «oide», que significa «maestra» en gaélico, para referirse a Lindsey, a quien considera la responsable de su afición a la programación. «He trasteado un poco con Swift Playgrounds online, y cada vez me gusta más», dice. «Pero fue Oide Lindsey la que me animó a seguir adelante.» Para celebrar la Semana Europea de la Programación, Apple ha lanzado un reto de diseño de apps inclusivas que puede encontrarse en apple.co/codeweek. Los profesores pueden usar el reto para ayudar a sus alumnos a aprender sobre inclusividad y accesibilidad con instrucciones paso a paso y a descubrir recursos, todo ello con consejos para adaptar las actividades para alumnos de todas las edades.

“…Uno de los grupos tenía que usar la app como si tuvieran artritis en los dedos, y otro tenía una discapacidad visual. Así logramos ver las apps desde distintos

Los alumnos podrán identificar los problemas que más les importan, y luego planificar, diseñar y compartir apps que todo el mundo pueda usar y comprender

puntos de vista ...” 28

www.itusers.today

Apple CORNER

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Marcel Czubak ha asistido a distintas clases con Lyndsey Balfe, y asegura que con su manera de enseñar le ha ayudado a descubrir nuevas maneras de resolver problemas.

La profesora Lyndsey Balfe destaca lo importantes que son las prestaciones de accesibilidad para sus alumnos de programación de cuarto curso a la hora de diseñar prototipos de apps.

www.itusers.today

Gadgets & WEARABLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

TELEDYNE FLIR ANUNCIA DRON TÁCTICO ION M640x dePRÓXIMA GENERACIÓN Informe: ESPECIAL

El sistema diseñado, desarrollado y fabricado por los Estados Unidos brinda capacidades incomparables a los clientes de defensa y seguridad pública. El ION M640x cuenta con un sensor de infrarrojos de 640x512 que proporciona el doble de resolución que un UAS similar y un iluminador láser de infrarrojo cercano (Near-Infrared, NIR)

www.itusers.today

Gadgets & WEARABLES

Storage SOLUTIONS Revista de Alta Tecnología & Negocios

eledyne FLIR, parte de Teledyne Technologies Incorporated (NYSE: TDY), anunció el lanzamiento del Sistema Aéreo No Tripulado Táctico (Unmanned Aerial System, UAS) ION™ M640x. El UAS diseñado, desarrollado y fabricado por los Estados Unidos se basa en las capacidades del ION M440 (un Blues-UAS) y proporcionará a los clientes militares y otros clientes gubernamentales las mejores capacidades de su clase para sus misiones únicas.

“Nuestra probada experiencia en ingeniería con base en los EE. UU. y nuestro enfoque en los mercados de defensa y seguridad pública significa que nuestros clientes están obteniendo las soluciones UAS más seguras y capaces” El ION M640x cuenta con un sensor de infrarrojos de 640x512 que proporciona el doble de resolución que un UAS similar y un iluminador láser de infrarrojo cercano (Near-Infrared, NIR).

programa Blue sUAS, para la venta a agencias federales y militares de los EE. UU. El M440 fue desarrollado por Altavian Inc., con sede en Gainesville, Florida, que FLIR adquirió en diciembre del 2020.

El iluminador NIR permite a los operadores localizar objetos de interés para una mayor coordinación y visibilidad de otros participantes de la misión. ION M640x también incluye el rastreo de objetos inteligente totalmente nuevo, que permite a los operadores designar un objeto para que la aeronave lo detecte y rastree mientras se mueve.

Aprovechando la reputación de larga data de Teledyne FLIR como proveedor confiable de sistemas no tripulados de organizaciones militares y de seguridad pública, el ION M640x está respaldado por los estándares de clase mundial de la compañía por su servicio, capacitación y soporte técnico.

Otras características nuevas incluyen una tarjeta SD para recuperar fácilmente fotos y videos grabados durante el vuelo, así como funciones de radio de tres bandas.

Acerca de Teledyne FLIR (*)

La arquitectura de sistema abierto es otra característica clave del ION M640x, y el sistema utiliza una computadora de misión discreta de alta potencia para funciones autónomas avanzadas. También es compatible con MAVLINK e interoperable con las estaciones de control de tierra común (Common Ground Control Stations, C-GCS), incluida la arquitectura de estación de tierra abierta táctica del ejército de los EE. UU. (Tactical Open Ground Station Architecture, TOGA). Fácilmente portátil con un peso de aproximadamente 4 libras, el M640x está clasificado para funcionar en entornos exigentes, incluidos la lluvia y el viento. El ION M640x es una evolución del ION M440, una de las cinco plataformas UAS originales aprobadas por el Departamento de Defensa de los EE. UU. en el marco del

Teledyne FLIR, empresa de Teledyne Technologies, es líder mundial en soluciones de detección inteligente para aplicaciones industriales y de defensa con aproximadamente 4000 empleados en todo el mundo. Fundada en 1978, la empresa crea tecnologías avanzadas para ayudar a los profesionales a tomar mejores y más rápidas decisiones que salvan vidas y medios de subsistencia. Para más información, por favor visite www.teledyneflir. com o siga a @flir. Acerca de Teledyne Technologies Teledyne Technologies es un proveedor líder de instrumentación sofisticada, productos y software de imágenes digitales, de electrónica aeroespacial y defensa, y sistemas de ingeniería. Las operaciones de Teledyne se encuentran principalmente en los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá y Europa occidental y septentrional.

“…Nuestra probada experiencia en ingeniería con base en los EE. UU. y nuestro enfoque en los mercados de defensa y seguridad pública significa que nuestros clientes están obteniendo las soluciones UAS más seguras y capaces ...” www.itusers.today

Para más información, visite el sitio web de Teledyne en www.teledyne. com (*) El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

IT MEDICAL

Revista de Alta Tecnología & Negocios

DentalMONITORING LANZA SCANPRO Informe: ESPECIAL

DentalMonitoring lanza la ScanBoxpro, la nueva versión de su dispositivo patentado maximiza el control de los cuidados dentales y ortodónticos en cualquier momento y lugar gracias a la inteligencia artificial 32

www.itusers.today

IT MEDICAL

entalMonitoring, la empresa pionera en inteligencia artificial en la atención odontológica y ortodóntica, se complace en anunciar el lanzamiento de ScanBoxpro.Basándose en el éxito de su anterior DM ScanBox, su última innovación, registrada por la FDA, es un dispositivo portátil que los pacientes pueden llevar consigo para realizar escaneos precisos impulsados por la IA en cualquier momento y lugar.

Este hardware acompaña a la solución de software insignia DentalMonitoring, una plataforma personalizable basada en la nube para la monitorización clínica remota de los tratamientos de ortodoncia diseñada para crear un único flujo de trabajo automatizado por paciente e impulsar la escalabilidad de la práctica. El dispositivo consta de dos componentes: un tubo retractor de mejillas diseñado para extraer las mejillas y los labios de las superficies bucal y labial de los dientes y las encías durante la exploración y un soporte para el teléfono diseñado para alojar un smartphone. Junto con la exclusiva aplicación DM para pacientes, el ScanBoxpro ofrece: Imágenes consistentes a lo largo del tiempo para un seguimiento preciso del progreso del tratamiento, incluyendo alineadores, brackets y retenedores de todas las marcas. Excelentes vistas oclusales y laterales, incluida la oclusión molar Mayor portabilidad

Revista de Alta Tecnología & Negocios

“No podríamos estar más orgullosos de presentar nuestra última innovación, ya que seguimos yendo más allá y abriendo nuevos caminos con nuestras soluciones”, afirma Phillipe Salah, director general de DentalMonitoring. “El ScanBoxpro es un cambio de juego para los pacientes. Es ligero, portátil y puede acompañarles en cualquier lugar para realizar exploraciones de alta calidad gracias a la primera y más sólida IA del sector. A su vez, permite a los médicos tener el control en cada etapa del tratamiento y ayuda a automatizar su flujo de trabajo al tiempo que mejora sus experiencias con los pacientes.” El ScanBoxpro es la más reciente incorporación a la familia de dispositivos y soluciones de software de DentalMonitoring, que incluye SmileMate, para el compromiso, el triaje y la conversión de pacientes, y DentalMonitoring, la única solución de monitorización remota basada en IA disponible para aparatos de ortodoncia fijos y extraíbles de todas las marcas. Sobre DentalMonitoring DentalMonitoring comenzó con una idea sencilla: el cuidado bucal debe estar conectado y ser continuo, incluso fuera de la consulta. Desde entonces, la empresa ha desarrollado algoritmos de vanguardia basados en la mayor base de datos de imágenes del sector que realizan análisis de IA de alto nivel, calculan el movimiento de los dientes a distancia y crean simulaciones fotorrealistas.

Su conjunto de soluciones es una plataforma totalmente escalable, impulsada por la IA, que ofrece a los proveedores los conocimientos necesarios para modernizar la atención odontológica. Respaldada por la mayor base de datos de IA del sector, la plataforma y la tecnología patenCapacidad de autoclave tada permiten a los médicos detectar y controlar las observaciones orales a distancia, optimizando las citas en “… El dispositivo consta de dos componentes: un tubo retractor de persona. Una atención remota más inteligente rompe las barreras del tramejillas diseñado para extraer las mejillas y los labios de las superficies tamiento para los pacientes, y los consultorios pueden ampliar su presencia bucal y labial de los dientes y las encías durante la exploración y un con una atención más inteligente. Adecuado para todos los pacientes a partir de los 6 años. Fácil capacidad de almacenamiento con un 41% menos de volumen

soporte para el teléfono diseñado para alojar un smartphone...”

www.itusers.today

Más información: www.dental-monitoring.com

IT ENGINEERING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

AMD LLEVA el CÓMPUTO EMPRESARIAL a TODAS PARTES Informe ESPECIAL

www.itusers.today

IT ENGINEERING Los Procesadores Móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000, productos de innovación continua, están construidos con la tecnología de procesador de 7 nm más avanzada del mundo, y equipados con la mayor cantidad de núcleos disponibles para computadoras portátiles ultradelgadas

Revista de Alta Tecnología & Negocios

medida que los expertos se mantienen ocupados tratando de averiguar cómo podría ser exactamente la próxima “nueva normalidad”, las organizaciones están trabajando arduamente para construirla. Y si bien, todas las empresas aprovechan las TI para resolver desafíos únicos y utilizan las nuevas oportunidades, algunas tendencias están tomando fuerza:

A • •

•

El lugar de trabajo se está distribuyendo más, no menos, y la fuerza laboral híbrida exige una movilidad confiable y flexible. Las herramientas empresariales están evolucionando rápidamente. Las videollamadas y las aplicaciones de colaboración en línea son buenos ejemplos, puesto que pasaron de “es bueno tenerlas” a “ser críticas para el negocio” en menos de 18 meses. Los datos son ahora el producto más valioso de una organización, esto ha aumentado el riesgo de tener costosos ataques cibernéticos que, además, se multiplican en frecuencia y complejidad.

A medida que las empresas continúan invirtiendo en tecnología, también están tomando en cuenta estos desafíos. Un primer paso obvio es asegurarse que los colaboradores estén equipados con lo mejor en computadoras portátiles, para que puedan asumir los desafíos presentes y futuros. En este sentido, los Procesadores Móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000 cumplen con las altas expectativas actuales y ofrecen a los usuarios empresariales: • • • •

Rendimiento para maximizar la productividad Larga duración de la batería para apoyar el trabajo híbrido Capas de seguridad modernas para mantener los datos y los dispositivos seguros mientras se trabaja desde cualquier lugar Aumento de productividad con soluciones sencillas de implementación y administración para encargados de TI

Construir un nuevo estándar en productividad Estas expectativas significan desarrollar una mejor productividad, no solo para las necesidades conocidas en la actualidad sino también para lo que viene en el futuro. Las organizaciones deben ser capaces de aumentar su rendimiento al mismo tiempo que reducen los costos y riesgos de un entorno empresarial masivo, más distribuido y colaborativo. Por ello, los Procesadores Móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000 impulsan soluciones optimizadas exactamente para este nuevo mundo, gracias a que tienen: • • • •

www.itusers.today

Rendimiento de productividad de última generación acompañado de una increíble duración de la batería Hasta ocho núcleos de procesamiento de alto rendimiento para cargas de trabajo informáticas sólidas y multitarea modernas, con capacidad de respuesta y robustas Arquitectura de núcleo “Zen 3” súper eficiente de 7 nm que puede ofrecer hasta 20 horas de uso general con una sola carga en una plataforma premium2 Diseños de dispositivos ultradelgados que funcionan todo el día y para realizar cualquier tipo de tarea, in-

IT ENGINEERING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

•

cluida la mayor cantidad de núcleos e hilos disponibles en un portátil empresarial ultradelgado Características de seguridad de clase empresarial para la fuerza laboral de todo el mundo, con defensas en capas, desde el silicio hasta protección a nivel de sistema operativo, junto con una amplia estabilidad y disponibilidad de la plataforma Dispositivos fáciles de implementar y administrar por los departamentos de TI, que les permiten escalar el soporte de una flota de computadoras en crecimiento

Con AMD Ryzen PRO Serie 5000 las organizaciones tienen un procesador diseñado para las necesidades de los empleados y encargados de TI, que además contribuye con el éxito comercial actual y del futuro de las empresas Los Procesadores Móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000, productos de innovación continua, están construidos con la tecnología de procesador de 7 nm más avanzada del mundo, y equipados con la mayor cantidad de núcleos disponibles para computadoras portátiles ultradelgadas. Con la arquitectura “Zen 3”, líder en la industria, estos procesadores trabajan para elevar las empresas en todas partes con una productividad ultrarrápida en aplicaciones de oficina; multitareas receptivas en cargas de trabajo de colaboración, productividad y creación de contenido; y la máxima portabilidad con mejoras continuas en la eficiencia energética. Responder a las crecientes necesidades del negocio Los Procesadores Móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000 están diseñados para maximizar el impacto del rendimiento de los colaboradores y administradores de TI, al ofrecer cargas de trabajo más rápidas, mayor productividad, seguridad y capacidad de administración de clase empresarial. Impulsa el rendimiento más rápido en el mundo El rendimiento no se trata solo de números, sino también de experiencias informáticas del mundo real, en una variedad de cargas de trabajo. Ya sea que estén realizando tareas con subprocesos ligeros, utilizando medios intensivos de la CPU o aplicaciones de colaboración, los trabajadores quieren que las aplicaciones y el sistema operativo se ejecuten rápidamente y respondan, dentro y fuera de la conexión. Los Procesadores Móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000 ofrecen hasta ocho núcleos de procesamiento de alto rendimiento para realizar múltiples tareas con capacidad de respuesta en cargas de trabajo de colaboración, productividad y creación de contenido. Por ejemplo, un Procesador AMD Ryzen 7 PRO 5850U es hasta 65% más rápido en el procesamiento multiproceso que la competencia, lo que garantiza que las herramientas

de video y contenido se muevan y rendericen más rápido. La misma CPU también ofrece un procesamiento hasta 23% más rápido en procesos críticos: cargas de trabajo de aplicaciones de Excel de un solo subproceso. Ofrece una batería de larga duración En el entorno de trabajo híbrido actual, los profesionales modernos exigen más portabilidad en sus computadoras portátiles, sin comprometer el rendimiento. Los colaboradores trabajan en su oficina, sala de conferencias, casa o en la carretera. La duración de la batería es más importante que nunca. Gracias a que cada día hay más cargas de trabajo y restricciones operativas del mundo real, AMD se esfuerza por ofrecer lo mejor en experiencia de usuario y duración de la batería. Los Procesadores Móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000 continúan este liderazgo al proporcionar productividad durante todo el día, aunque estés desconectado: El Procesador AMD Ryzen™ 7 PRO 5850U ofrece hasta 20 horas de uso general de la computadora en una plataforma premium. Funciones de seguridad y herramientas de administración

“… Los Procesadores Móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000 están diseñados para maximizar el impacto del rendimiento de los colaboradores y administradores de TI ...” 36

Con el número de trabajadores remotos en aumento y las fuerzas de trabajo distribuidas desde la oficina hasta los hogares de los colaboradores, las computadoras portátiles profesionales requieren protección de clase empresarial en más entornos que nunca. Esto significa confiar menos en los controles tradicionales de red y perímetro, y centrarse en construir una seguridad más fuerte y dinámica en www.itusers.today

IT ENGINEERING

Revista de Alta Tecnología & Negocios

usuarios, la complejidad de las aplicaciones y las cargas de trabajo. Cada Procesador PRO de AMD está diseñado para ofrecer funciones que facilitan la administración del dispositivo, lo que simplifica la implementación y manejo de una flota en constante crecimiento y cambio. Ya sea que los equipos se administren en la red o a través de la nube, en cada punto del ciclo de vida, desde la implementación hasta el término, AMD PRO ofrece a los encargados del departamento de TI un conjunto unificado de herramientas para administrar los sistemas en toda la organización. Por último, en un mundo que nunca parece detenerse, los estándares de productividad empresarial están cambiando continuamente junto con él. El enfoque de AMD en los Procesadores Móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000 no solo ayuda a los profesionales de negocios a trabajar más rápido, sino también con mayor libertad y flexibilidad. Los portátiles empresariales creados con Procesadores AMD Ryzen PRO Serie 5000 permiten a los administradores de TI implementar equipos con la velocidad y confianza, capas de funciones de seguridad, capacidad de administración perfecta y durabilidad confiable. torno a los usuarios y dispositivos. En términos de ciberseguridad, AMD PRO proporciona capas innovadoras de defensa a nivel de silicio, sistema operativo y plataforma para brindar a los equipos de TI una gama de características de seguridad para todo el dispositivo. Con base en diferenciadores competitivos anteriores como AMD Memory Guard y diseñados con cifrado de memoria completo, para ayudar a proteger los datos confidenciales que se guardan en la memoria de los dispositivos móviles, los Procesadores móviles AMD Ryzen PRO Serie 5000 continúan brindando a las organizaciones nuevos controles y opciones de seguridad.

A medida que las reglas en torno al trabajo siguen evolucionando, AMD continúa innovando y ofreciendo soluciones de liderazgo para satisfacer las necesidades del negocio. Materiales de apoyo: • • • •

Conoce más sobre las laptops empresariales impulsadas por AMD Conoce más sobre los Procesadores AMD para laptops empresariales Conoce más sobre los Procesadores AMD PRO Conoce más sobre las tecnologías de AMD PRO

AMD Shadow Stack

Acerca de AMD

AMD Shadow Stack es un enfoque de seguridad que ayuda a agregar protección contra ataques de flujo de control, al comparar la pila de programas normal con una copia almacenada en el hardware; además habilita el Microsoft Hardware Enforced Stack Protection como parte de un conjunto de configuraciones de seguridad de AMD.

Durante más de 50 años, AMD ha impulsado la innovación en tecnologías de visualización, gráficos y computación de alto rendimiento —los componentes básicos para los videojuegos, las plataformas inmersivas y los centros de datos—.

La capacidad de administración de los dispositivos también es una consideración crítica entre los responsables de la toma de decisiones de TI. Estos equipos se enfrentan al desafío de hacer más con menos, a medida que crece el tamaño de sus flotas de PC administradas, el número de

Cientos de millones de consumidores, empresas líderes de Fortune 500 e instalaciones de investigación científica de vanguardia en todo el mundo confían a diario en la tecnología de AMD para mejorar la forma en que viven, trabajan y juegan. Los empleados de AMD de todo el mundo se enfocan en crear excelentes productos que traspasen los límites de lo que es posible.

“… AMD Shadow Stack es un enfoque de seguridad que ayuda a agregar protección contra ataques de flujo de control, al comparar la pila de programas normal con

Para obtener más información sobre cómo AMD está construyendo el hoy e inspirando el mañana, visita el sitio web, blog y perfiles en Facebook y Twitter de AMD (NASDAQ: AMD)

una copia almacenada en el hardware...” www.itusers.today

IT CARS & VEHICLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

FORD anunció NUEVA INVERSIÓN para LIDERAR la ERA de la ELECTRICIDAD Informe ESPECIAL

Ford ofrecerá vehículos eléctricos de cero emisiones gracias a un nuevo complejo de producción más grande, avanzado y eficiente. Blue Oval se ubicará al oeste de Tennessee, EE. UU., fabricará vehículos eléctricos y baterías sustentables. El complejo BlueOvalSK Battery Park fabricará baterías que alimentarán a los vehículos eléctricos Ford y Lincoln de próxima generación. Ford y SK Innovation planean invertir 11.4 mil millones de dólares y crear casi 11 000 nuevos empleos 38

www.itusers.today

IT CARS & VEHICLES

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ord Motor Company anunció sus planes para producir vehículos eléctricos a gran escala con dos nuevas sedes sustentables y tecnológicamente avanzadas en Tennessee y Kentucky, Estados Unidos, encargadas de producir la próxima generación de camiones eléctricos de la Serie F y las baterías que alimentarán el futuro electrificado de Ford y Lincoln.

contribuir a la prosperidad de nuestra nación”. Esta noticia se dio en medio de la fuerte demanda de Ford F-150 Lightning, E-Transit y Mustang Mach-E, y se suma al reciente anuncio de Ford de expandir su capacidad de producción y creación de empleos en Ford Rouge.

Ford, junto a su socio, SK Innovation, planea invertir 11.4 mil millones de dólares y crear cerca de 11 000 nuevos empleos, apoyando a las comunidades locales y fortaleciendo el posicionamiento de Ford como el principal empleador de la industria automotriz en Estados Unidos.

“Esta es la mayor inversión que hemos hecho para ayudar a construir un futuro mejor”, agregó Jim Farley, presidente y CEO de Ford Motor Company. “Nos estamos moviendo para ofrecer vehículos eléctricos para todos, en lugar de para pocos. Se trata de crear empleos que apoyen a las familias, un sistema de fabricación eficiente y con neutralidad de carbono, y un negocio en crecimiento que ofrezca valor a las comunidades, los distribuidores y los accionistas”.

Con una inversión de 5.6 mil millones de dólares en Stanton, Tennessee, la sede nombrada Blue Oval City, creará aproximadamente 6 000 puestos de trabajo y se convertirá en un ecosistema integrado que facilitará la producción de una amplia línea de vehículos eléctricos de la Serie F, además de incluir una planta de baterías BlueOvalSK para proveedores clave y un centro de reciclaje para las baterías y los vehículos al final de su vida útil. La planta está diseñada para tener el menor impacto posible en el medio ambiente e incluso generar un impacto regenerativo en el medio ambiente local pues será libre de emisiones. Además, en el centro de Kentucky, Ford y SK Innovation planean construir un complejo de fabricación de baterías llamado BlueOvalSK Battery Park, el cual representa 5.8 mil millones de dólares de inversión y está previsto que se inaugure en 2025. A través de dos plantas gemelas, fabricará baterías que alimentarán a los vehículos eléctricos Ford y Lincoln de próxima generación. Además de generar 5 000 nuevos puestos de trabajo en su comunidad, BlueOvalSK Battery Park tendrá una ubicación central para trabajar en la huella de carbono de las plantas de ensamblaje de Ford en América del Norte. Se espera que las inversiones en las nuevas plantas de baterías de Tennessee y Kentucky se realicen a través de BlueOvalSK, la nueva empresa conjunta de Ford y SK Innovation, sujeta a acuerdos definitivos, aprobaciones regulatorias y otras condiciones. “Este es un momento clave, pues Ford liderará la transición de Estados Unidos a los vehículos eléctricos y marcará el comienzo de una nueva era de fabricación limpia y libre de emisiones”, indicó el presidente ejecutivo de Ford, Bill Ford. “Con esta inversión y un espíritu innovador, podemos cumplir con objetivos que antes se consideraban aislados; proteger nuestro planeta, construir vehículos eléctricos y

Los 7 mil millones de dólares de Ford son la mayor inversión jamás realizada de cualquier fabricante de automóviles en los Estados Unidos. Esto es parte de la inversión de 30 mil millones de dólares que la firma del óvalo azul planea desembolsar para acelerar su transformación hacia la neutralidad de carbono, alineada con el Acuerdo Climático de París. En general, Ford espera que del 40% al 50% de su producción global de vehículos sea completamente eléctrica para el 2030. “Estamos orgullosos de asociarnos con Ford, ya que este es un nuevo capítulo en la historia de los vehículos”, comentó Dongseob Jee, presidente de negocios de baterías de SK Innovation. “Estamos entusiasmados de dar este salto juntos y lograr nuestra visión común de un planeta más limpio”. Ford está también invirtiendo 90 millones de dólares, solo en Texas, como parte de una inversión total de 525 millones en los Estados Unidos. El dinero se destinará a iniciativas de capacitación laboral y preparación profesional para las actuales y próximas generaciones de técnicos. Estos programas tienen como objetivo desarrollar especialistas altamente capacitados que respaldarán el creciente portafolio de vehículos eléctricos conectados de la marca. Acerca de Ford Motor Company Ford Motor Company (NYSE: F) es una empresa global con base en Dearborn, Michigan. La empresa diseña, fabrica, comercializa y provee servicio de posventa a una línea completa de automóviles, camionetas, SUVs, vehículos eléctricos y vehículos marca Lincoln, ofrece servicios financieros a través de Ford Motor Credit Company y trabaja para alcanzar posiciones de liderazgo en electrificación, vehículos autónomos y soluciones de movilidad.

Ford emplea aproximadamente 186,000 personas en todo el mundo. Para obtener más información sobre Ford y sus productos por favor ingrese a: www.corporate.ford.com millones de dóla-

“… Con una inversión de 5.6 mil res en Stanton, Tennessee, la sede nombrada Blue Oval City, creará aproximadamente 6 mil puestos de trabajo ...” www.itusers.today

IT INFRASTRUCTURE

Revista de Alta Tecnología & Negocios

ORACLE presenta las PLATAFORMAS EXADATA X9M de PRÓXIMA GENERACIÓN Informe ESPECIAL

www.itusers.today

IT INFRASTRUCTURE La plataforma de base de datos más rápida del mundo aporta más agilidad, aumentando el rendimiento del procesamiento de transacciones en línea en un 70% con hasta 27,6 millones de operaciones de entrada y salida por segundo(IOPs), escaneos analíticos en un 87% con más de 1 TB/seg de rendimiento por rack y soportando hasta un 42% más de cargas de trabajo por el mismo precio que la generación anterior. Oracle Autonomous Database ahora está disponible en Exadata Cloud@Customer X9M. Clientes de todo el mundo administran sus negocios en Exadata, incluidos el Banco Original (Brasil), la Federación Patronal (Argentina) o la Caja Los Andes (Chile) y Telefónica

Revista de Alta Tecnología & Negocios

racle anunció la disponibilidad de las plataformas Oracle Exadata X9M, la última versión de los sistemas más rápidos y asequibles del mercado para ejecutar la base de datos Oracle. Las nuevas ofertas de Exadata X9M incluyen Oracle Exadata Database Machine X9M y Exadata Cloud@Customer X9M, la única plataforma que ejecuta Oracle Autonomous Database en los centros de datos de los clientes.

En la actualidad, el 87% de las empresas Global Fortune 100 y miles de empresas más pequeñas confían en Oracle Exadata para ejecutar sus cargas de trabajo críticas para el negocio. Las plataformas Exadata X9M de próxima generación aceleran el procesamiento de transacciones en línea (OLTP, por sus siglas en inglés) con tasas de IOPs de un 70% más altas y latencias de IO de menos de 19 microsegundos. También ofrecen hasta un 87% de aumento en el rendimiento de SQL analítico y las cargas de trabajo de aprendizaje automático. Al ofrecer un mayor rendimiento al mismo precio que la generación anterior, Exadata X9M permite a los clientes reducir los costos de ejecución de las cargas de trabajo transaccionales hasta en un 42% y las cargas de trabajo analíticas hasta en un 47%. “La generación Oracle Exadata X9M continúa nuestra estrategia de brindar a los clientes un valor excepcional, proporcionando la plataforma de base de datos Oracle más rápida y disponible del mundo y haciéndola disponible en cualquier lugar: en la nube pública, en la cloud@customer y en las instalaciones”, dijo. Juan Loaiza, vicepresidente ejecutivo de Mission-Critical Database Technologies de Oracle. “Para el X9M, adoptamos las últimas CPUs, redes y hardware de almacenamiento y optimizamos nuestro software para ofrecer un rendimiento más rápido. Los clientes obtienen el OLTP más ágil, la analítica más rápida y la mejor consolidación, todo por el mismo precio que la generación anterior. Ninguna otra plataforma, infraestructura independiente, base de datos o servicio en la nube se acerca al rendimiento, costo/rendimiento o simplicidad de Exadata X9M”. Experiencias de empresas en América Latina Banco Original es un banco digital líder con sede en Brasil. “Nuestra infraestructura necesitaba mantenerse a la par con el crecimiento, la calidad y la disponibilidad. El cliente es el centro de nuestra estrategia y uno de nuestros objetivos es ofrecer siempre la mejor experiencia. Con Oracle Exadata, hemos mejorado nuestras aplicaciones de banca digital con un 70% más de rendimiento y velocidad para mejorar el servicio al cliente”, dice Everton Sims de Queiroz, gerente ejecutivo de Infraestructura de Banco Original.

“… Las plataformas Exadata X9M de próxima generación aceleran el procesamiento de transacciones en línea (OLTP, por sus siglas en inglés) con tasas de IOPs de un 70% más altas y latencias de IO de menos de 19 microsegundos ...”

Federación Patronal es un proveedor líder de seguros de propiedad y accidentes de Argentina. “Como parte de la modernización de la infraestructura, FedPat eligió Oracle Exadata X8M como su sistema central para aplicaciones críticas de bases de datos. Experimentamos una mejora del rendimiento de más del 50% en el almacenamiento de datos y una reducción

Pasa a la pág. siguiente

www.itusers.today

IT INFRASTRUCTURE

Revista de Alta Tecnología & Negocios

w Viene de la pág. anterior

de casi el 70% en los tiempos de respaldo. Y con Exadata Cloud Service en Oracle Cloud Infrastructure (OCI), pudimos implementar la recuperación ante desastres con un riesgo operativo mínimo y una disponibilidad histórica ”, explica Diego Calderón, CIO de Federación Patronal. Caja Los Andes es el principal proveedor de beneficios de seguridad social de Chile para 4 millones de miembros. “Exadata Cloud@Customer es la plataforma elegida para nuestro próximo paso en nuestra transformación digital. Nos brinda la flexibilidad de la nube, aumentando el rendimiento y reduciendo los tiempos de procesamiento a la mitad, lo que ha llevado a una tasa de satisfacción del cliente del 95%”, dijo Nelson Rojas, CEO de Caja Los Andes. Intel es un fabricante líder, de aproximadamente USD $215 billones, en el diseño y fabricación de semiconductores a nivel global. “Nuestra asociación con Oracle nunca ha sido más importante. Estoy emocionada de que Exadata X9M y Exadata Cloud@Customer X9M sean compatibles con la última plataforma de procesadores escalables Xeon de tercera generación de Intel y la memoria persistente Optane de Intel, ofreciendo una mejora impresionante en el rendimiento y la eficiencia. Espero con gran interés las nuevas posibilidades que brindan las nuevas plataformas de Oracle. También me complace decir que Intel utiliza Exadata en nuestras operaciones de fábrica más críticas dentro de nuestro grupo de fabricación. Nos sentimos

honrados de ser parte de la familia Oracle Exadata”, dijo Sandra Rivera, Vicepresidenta Ejecutiva y Gerente General, Datacenter and AI Group, de Intel. Equinix es una empresa líder en infraestructura digital de 74.000 millones de dólares. “Nuestra inversión en Oracle Exadata ha superado nuestras expectativas”, dijo Greg Ogle, vicepresidente de infraestructura de TI global de Equinix. “No solo abordamos nuestro mayor desafío de aumentar el rendimiento de la plataforma Siebel CRM en un promedio de 40% y 4 a 5 veces en consultas grandes, sino que también obtuvimos los beneficios de consolidar todas nuestras bases de datos en Exadata, redujimos nuestras 287 bases de datos a la mitad, disminuido la administración, mejorado el tiempo de actividad y ahorrado el 50% de nuestros costos heredados”. “Oracle continúa innovando con la introducción de Exadata Cloud@Customer X9M. Cuando se combina con las capacidades de autoconducción de Autonomous database, es una poderosa oferta de base de datos en la nube de nivel empresarial in-situ que ofrece un valor impresionante en múltiples niveles”, dijo Carl Olofson, vicepresidente de investigación, software para la gestión de datos de IDC. “Para las empresas que realmente desean ejecutar este tipo de aplicaciones críticas basadas en Oracle en una nube de base de datos empresarial in-situ, Oracle Autonomous Database en Exadata Cloud@Customer es la mejor opción”.

“… Exadata Cloud@Customer X9M es más rápido que las generaciones anteriores, con tasas de escaneo hasta un 80% más rápidas, IOPS un 87% más altas y una latencia de lectura SQL inferior a 19 microsegundos ...” 42

Oracle Exadata Cloud@Customer X9M Exadata Cloud@Customer X9M es más rápido que las generaciones anteriores, con tasas de escaneo hasta un 80% más rápidas, IOPS un 87% más altas y una latencia de lectura SQL inferior a 19 microsegundos. www.itusers.today

IT INFRASTRUCTURE El rendimiento superior al mismo precio reduce los costos hasta en un 47% en comparación con los sistemas de generaciones anteriores, mientras que la expansión del almacenamiento elástico ofrece costos de infraestructura hasta un 45% más bajos para cargas de trabajo a gran escala. El control de acceso del operador brinda a los clientes un control total sobre cómo se gestionan sus sistemas de forma remota, aumentando la seguridad en entornos sensibles y regulados. En comparación con Amazon RDS, que utiliza almacenamiento all-flash, Exadata Cloud@Customer X9M ofrece una latencia OLTP 50 veces mejor. En comparación con Microsoft Azure SQL, que utiliza almacenamiento allflash, Exadata Cloud@Customer X9M ofrece una latencia OLTP 100 veces mejor. Para análisis, Exadata Cloud@Customer X9M ofrece un rendimiento hasta 25 veces más rápido que Microsoft Azure SQL y hasta 72 veces más rápido que Amazon RDS. Oracle Autonomous Database en Exadata Cloud@Customer X9M Oracle Autonomous Database, la única base de datos independiente de la industria ahora está disponible en Exadata Cloud@Customer X9M. Una nueva mejora clave es la compatibilidad con bases de datos pequeñas que se ejecutan con CPUs fraccionadas para permitir una consolidación, desarrollo de aplicaciones y pruebas rentables y ágiles. La integración con Zero Data Loss Recovery Appliance de Oracle mejora la protección contra la pérdida de datos y los ciberataques de ransomware. Además, los clientes pueden beneficiarse de las funciones de seguridad avanzadas, como las claves de cifrado administradas por el cliente y las listas de control de acceso (ACL) a nivel de la base de datos. Las aplicaciones críticas para el negocio ahora pueden aprovechar el aprovisionamiento simplificado de recuperación ante desastres utilizando Oracle Autonomous Data Guard entre regiones, así como Oracle GoldenGate para la replicación de datos heterogéneos y el procesamiento de datos en streaming para análisis en tiempo real. Oracle Exadata Database Machine X9M— la plataforma principal El core de la plataformal Exadata X9M está construido con una arquitectura única de escalamiento que combina las últimas CPU Intel® Optane™, memoria Intel® Optane ™ (PMem) y RDMA sobre Ethernet convergente (RoCE) para ofrecer hasta 27,6 millones de IOPS y una latencia menor de 19 microsegundos para OLTP. Para acelerar las aplicaciones analíticas, cada rack de Exadata X9M ofrece más de 1 TB/seg de rendimiento de escaneo analítico y proporciona hasta 576 CPU en servidores

Revista de Alta Tecnología & Negocios

de almacenamiento inteligentes para procesar consultas SQL de bajo nivel, analíticas y algoritmos de aprendizaje automático. Para simplificar las operaciones de TI, Exadata X9M permite que cualquier combinación de cargas de trabajo OLTP, analíticas, aprendizaje automático, en memoria y mixtas se complete más rápido y consuma menos recursos. Con un 33% más de CPUs y memoria en el servidor de bases de datos, así como un 28% más de almacenamiento que las generaciones anteriores, los clientes de Exadata X9M pueden consolidar aún más bases de datos Oracle en un solo sistema Exadata, lo que reduce el costo y la complejidad. Oracle’s Zero Data Loss Recovery Appliance X9M Oracle también anunció la disponibilidad de Zero Data Loss Recovery Appliance X9M. El dispositivo de recuperación está diseñado específicamente para proteger las bases de datos de Oracle, con capacidades únicas para recuperar bases de datos sin pérdida de datos y validar automáticamente las copias de seguridad para garantizar la recuperabilidad de esa información. Oracle también presenta nuevas funciones de Cyber Vault para una recuperación confiable de ataques de malware y ransomware. La nueva versión de Recovery Appliance aumenta la capacidad de almacenamiento en un 30% y reduce el precio base en un 50%. Las nuevas características incluyen la sincronización entre múltiples Recovery Appliances para permitir la copia de seguridad y la recuperación continua durante interrupciones no planificadas y no planificadas. Además, la compatibilidad con las opciones de retención de copias de seguridad a largo plazo incluye Oracle ZFS Storage Appliance local y Oracle Cloud Infrastructure Object Storage. Recursos adicionales • • • • • •

Ver el video de lanzamiento global de Exadata por Juan Loaiza Descubra lo que opinan más clientes sobre Exadata. Conozca lo que dicen más analistas de la industria sobre Exadata. Leer el blog técnico. Obtenga más información sobre Oracle Exadata. Pruebe el nivel gratuito de Oracle Autonomous Database

Acerca de Oracle Oracle ofrece suites integradas de aplicaciones más una infraestructura segura y autónoma en Oracle Cloud.

“…Para simplificar las operaciones de TI, Exadata X9M permite

que cualquier combinación de cargas de trabajo OLTP, analíticas, aprendizaje automático, en memoria y mixtas se complete más rápido y consuma menos recursos ...” www.itusers.today

Para más información sobre Oracle (NYSE: ORCL), visítenos en oracle. com. Marcas comerciales Oracle, Java y MySQL son marcas registradas de Oracle Corporation

Productos & DISPOSITIVOS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

EPSON ANUNCIA ESCANER para USO INTENSIVO de PAPEL

Epson presenta nuevo escáner de escritorio DS730N diseñado para oficinas con uso intensivo de papel

tiempo dedicado al procesamiento manual, concentrando así su tiempo en otras tareas importantes”, añadió Danny Varillas.

pson anunció la llegada del escáner de documentos en red DS-730N al mercado peruano. Este equipo es ideal para el escaneo en oficinas compartidas de sectores que utilizan grandes volúmenes de papel, tales como los departamentos gubernamentales, las oficinas de servicios y las empresas.

Escáneres en el mercado peruano

Además, el escáner DS-730N incluye redes integradas para un flexible escaneo a distancia y brinda escaneos de calidad superior a altas velocidades para ayudar a minimizar el tiempo de inactividad. Para adaptarse a los cambiantes entornos de trabajo, la interfaz en red integrada permite a los usuarios compartir fácilmente archivos del grupo de trabajo y escanear a cuentas de almacenamiento en línea, correos electrónicos y mucho más, ya sea desde la oficina corporativa o el hogar. “Con los entornos de trabajo híbridos de hoy en día, la importancia de una tecnología confiable y de fácil uso nunca ha sido más transparente”, comentó Danny Varillas, Channel Manager VAR de Epson Perú. Para garantizar la calidad de imagen y mantener la integridad de los documentos originales, Epson, líder en tecnología de captura de imágenes, introduce a un mercado más amplio avanzadas tecnologías de alimentación de papel que, inicialmente, fueron desarrolladas para las industrias comerciales e incorporadas en sus escáneres de alta gama. La función de detección de suciedad permite detectar rayas verticales en el procesamiento de las imágenes generadas por el polvo en el vidrio y notifica al usuario cuándo debe limpiarlo para garantizar escaneos de alta calidad. “Estamos comprometidos a brindar tecnología confiable para ayudar a los profesionales que trabajan en la oficina y desde casa a reducir significativamente el

Por otro lado, Varillas resaltó también el escáner DS30000 de Epson, el cual se posiciona como el primer escáner A3 de sobremesa compacto de la marca. Este producto ha sido diseñado para entornos de oficina exigentes. Incluye un alimentador de gran capacidad, la posibilidad de escanear una amplia gama de formatos y un panel frontal con pantalla táctil. Además, tiene capacidad para escanear hasta 30 000 páginas diarias. Por último, el escáner DS-970 cuenta con un alimentador automático de documentos de 100 páginas. Además, tiene una velocidad de escaneado de 85 ppm/170 ipm y posee el escaneado continuo con modo de alimentación automática, permitiendo acabar con grandes volúmenes de trabajo de forma rápida y eficaz. Acerca de Epson

Epson es líder mundial en tecnología dedicada a cocrear sustentabilidad y enriquecer a las comunidades con sus tecnologías eficientes, compactas y de precisión y sus tecnologías digitales para conectar a personas, cosas e información. La empresa tiene como objetivo solucionar los problemas de la sociedad mediante innovaciones en el ámbito de la impresión para el hogar y la oficina, la impresión comercial e industrial, la fabricación, la comunicación visual y el estilo de vida.

Epson se convertirá en carbono negativo y eliminará el uso de recursos agotables del subsuelo tales como el aceite y el metal para el año 2050. Liderada por Seiko Epson Corporation con sede en Japón, el Grupo Epson genera, a nivel mundial, ventas anuales con un valor superior a JPY 1 trillion. global.epson.com/

www.itusers.today

Products & GADGETS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

NUEVO CONTROLADOR DE DOS PUERTAS KT-2 IDEAL PARA PYMES Johnson Controls, líder mundial en edificios inteligentes, saludables y sostenibles, presenta KT-2 de Kantech, de Tyco, un controlador de acceso de dos puertas adaptable, asequible, y fácil de instalar, ideal para PyMEs

ste nuevo controlador de acceso amplía la línea de soluciones de control de acceso de múltiples puertas de Johnson Controls, diseñadas especialmente para comercios, consultorios médicos, almacenes y empresas que necesitan cubrir una o miles de puertas. Este modelo se integra a la perfección con OpenBlue, una plataforma dinámica para soluciones de Johnson Controls diseñada para edificios conectados, seguros y sostenibles. El KT-2 es una solución versátil que se puede utilizar como sistema independiente o como un sistema integrado al software de gestión de seguridad EntraPass para aprovechar la conectividad Wi-Fi. De esta manera, ofrece un servicio asequible para instalaciones de control de acceso complejas que normalmente requieren de un cableado extenso. Cuando está en Modo Standalone, el controlador de acceso se puede administrar a través de un navegador web exclusivo, lo que brinda una alternativa con gran cantidad de funciones y fácil de usar para brindar seguridad de dos puertas sin necesidad de usar un software de administración de seguridad completo. Este dispositivo ofrece una implementación rápida y sin problemas, ya que utiliza una plataforma intuitiva con asistente de instalación que guía a los usuarios

durante todo el proceso de configuración e instalación. Diseñado especialmente para pequeñas y medianas empresas, el KT-2 es compatible con el software EntraPass (v. 8.40 o posterior), que utiliza el conjunto completo de funciones de este modelo. La pantalla táctil capacitiva permite la programación con un solo botón para una instalación plug and play. El modelo KT-2 admite dos lectoras, ioModules y otros controladores KT como KT-1 y KT-400. Cuando se conecta con lectoras ioSmart de Kantech, proporciona encriptación de extremo a extremo, lo que garantiza una comunicación segura entre los dispositivos de control de acceso. El controlador de acceso KT-2 viene con una garantía de cinco años. Para obtener más información, por favor visite nuestro sitio web kantech.com

realme 8 5G INGRESARÁ al MERCADO PERUANO

ealme, la marca de más rápido crecimiento a nivel internacional y con presencia en el Perú, estará ingresando su equipo con tecnología de quinta generación, el realme 8 5G, a través un operador local. Esto, en su firme compromiso de democratizar la tecnología en el mercado nacional con equipos de grandes características a precios atractivos. Al respecto, Marco Barrantes, Gerente de Comunicaciones de realme en Perú, señaló que el equipo comercial de la marca se encuentra concretando la presencia del dispositivo con un operador local. “Estamos finalizando los últimos detalles de nuestro acuerdo con uno de los principales operadores del mercado peruano. Nuestro objetivo es lograr que más consumidores puedan acceder a través de nuestro www.itusers.today

smartphone a los beneficios de la red 5G, sea para educación, trabajo o entretenimiento”, mencionó el ejecutivo de la marca

IT SECURITY

Revista de Alta Tecnología & Negocios

SEMPERIS lanza INFORME HALFTIME sobre SEGURIDAD de MICROSOFT ACTIVE DIRECTORY Informe ESPECIAL

Incluye un índice actualizado de las tácticas que emplean los ciberdelincuentes y recursos prácticos para la formación en ciberseguridad y las vulnerabilidades más recientes de Active Directory y Azure Active Directory 46

www.itusers.today

IT SECURITY

Revista de Alta Tecnología & Negocios

emperis, compañía pionera en ciber resiliencia basada en la identidad para empresas, ha presentado el informe Halftime sobre seguridad de Active Directory, para prevenir y mitigar los ciberataques relacionados con la identidad.

•

El informe aborda el aumento de los ataques y las vulnerabilidades relacionados con la identidad —desde el ataque a Colonial Pipeline hasta la vulnerabilidad de Windows Print Spooler— con el asesoramiento de expertos para reforzar las posiciones de seguridad de la identidad que se han degradado a lo largo de años de configuraciones erróneas y de formación insuficiente.

•

«Active Directory sigue siendo el motor de la gestión de la identidad —el núcleo de la plataforma de identidad de la mayoría de las organizaciones—, pero todo lo que le rodea ha cambiado radicalmente,» señala Mickey Bresman, CEO de Semperis. «La configuración de seguridad de AD no preocupaba mucho hace 15 años y muchas de las recomendaciones que se hacían en aquel momento han resultado ser poco seguras y se han tenido que revisar por completo. Muchos de los errores que se cometieron en aquel entonces son problemas que las organizaciones tienen que abordar ahora.» Bresman también llama la atención sobre la falta de formación en un momento en el que los equipos de identidad y seguridad están debatiendo sobre la protección de la empresa frente a los ciberataques. «Hay profesionales que conocen muy bien AD, pero tienden a pensar más desde el punto de vista de las operaciones,» indica Bresman. «Otros que conocen muy bien Red Team y la seguridad, pero no son expertos en AD. No es fácil encontrar esa combinación de conocimientos en una sola persona.» Con el telón de fondo de estos crecientes ciberataques relacionados con la identidad, el informe Halftime sobre seguridad de Active Directory destaca las áreas que deberían ser de especial atención para los equipos de gestión de identidad y acceso (IAM), los equipos de seguridad y los CISO responsables de proteger los sistemas de identidad de la organización. El informe proporciona una guía práctica elaborada por expertos en identidad con una dilatada experiencia para prevenir, mitigar y recuperarse de los ciberataques a sistemas de identidad. Estos sistemas siguen siendo un vector de ataque primordial para los ciberdelincuentes a pesar de las conocidas vulnerabilidades, en particular de Active Directory, almacén principal de identidad para el 90 % de las empresas de todo el mundo.

•

Directrices prácticas para reforzar la seguridad de AD cerrando brechas comunes que pueden detectarse con la herramientas de seguridad adecuadas Nuevas perspectivas para aportar ciber resiliencia a la organización poniendo fin a la incomunicación entre los equipos de identidad y de seguridad; Consejos para gestionar la seguridad en sistemas de identidad híbridos cada vez más complejos, Nuevas tácticas de los ciberdelincuentes para poner en riesgo los sistemas de identidad, aspecto que se aborda en la serie mensual Identity Attack Watch.

El informe Halftime se actualizará periódicamente para que sirva de índice actualizado y conciso de recursos para las organizaciones dan prioridad al fortalecimiento de sus defensas de Active Directory y Azure Active Directory contra los crecientes ciberataques. Si bien el panorama de amenazas está en continua expansión, las organizaciones pueden mejorar su posición de seguridad identificando y abordando metódicamente las vulnerabilidades conocidas relacionadas con la identidad que se cubren en el informe sobre seguridad de Active Directory. «Con independencia de la combinación específica de sistemas y activos locales y en la nube, todas las organizaciones deberán proteger el almacén de identidad», comenta Bresman. «La identidad seguirá desempeñando un papel fundamental en el área de la protección que estamos desarrollando contra los adversarios.» Acerca de Semperis Para los equipos de seguridad responsables de proteger entornos híbridos y multi-cloud, Semperis garantiza la integridad y disponibilidad de servicios críticos de directorios empresariales en cada etapa de la cadena de respuesta a ciberataques, además de reducir un 90 % el tiempo de recuperación. La tecnología patentada de Semperis, creada exprofeso para garantizar la seguridad de Active Directory, protege más de 40 millones de identidades de ciberataques, filtraciones de datos y errores operativos. Las organizaciones más importantes del mundo confían en Semperis para detectar vulnerabilidades de directorios, interceptar ciberataques en curso y recuperarse rápidamente de ataques de ransomware y otras emergencias que afectan a la integridad de los datos. Semperis, con sede central en Nueva Jersey y operaciones internacionales, cuenta con un equipo de investigación y desarrollo distribuido entre San Francisco y Tel Aviv. Semperis organiza la galardonada conferencia Hybrid Identity Protection (www.hipconf.com).

La empresa ha recibido los reconocimientos más destacados del sector y ha sido recientemente designada como la cuarta empresa de crecimiento más rápido del área triestatal de EE.UU. y como la 35ª global en el informe 2020 “… Active Directory sigue siendo el motor de la gestión Technology Fast 500™ de Deloitte.

El reporte destaca:

de la identidad —el núcleo de la plataforma de identidad de la mayoría de las organizaciones—, pero todo lo que le rodea ha cambiado radicalmente ...” www.itusers.today

Semperis cuenta con acreditación de Microsoft y reconocimiento de Gartner

Eventos & NOTICIAS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

NIÑA de LORETO fue PRESIDENTE de MOVISTAR PERÚ por un DÍA Por cuarto año consecutivo, Movistar se sumó a la campaña #NiñasConIgualdad de la organización mundial ‘Plan International’, para contribuir con visibilizar y proteger los derechos de las niñas peruanas. Como parte de estas acciones, el Presidente Ejecutivo de Telefónica del Perú presentó a Kennely, una joven de 17 años y natural de Loreto, quien se convirtió simbólicamente en la máxima ejecutiva de la empresa por un día

ovistar se sumó por cuarto año consecutivo a la campaña #NiñasConIgualdad para contribuir con visibilizar y luchar por la protección de los derechos de las niñas peruanas, en el marco del Día Internacional de la Niña. En la actividad principal, el Presidente Ejecutivo de Telefónica del Perú, Pedro Cortez presentó a Kennely, una niña de 17 años que vive en la provincia de Punchana, en Loreto, quien se convirtió simbólicamente en la máxima ejecutiva de la empresa por un día. La entrega del poder de la presidencia ejecutiva se realizó en una reunión virtual junto a todos los colaboradores y colaboradoras de la empresa el pasado martes 5 de octubre. “En representación de todas las niñas del país, Kennely se convierte simbólicamente en la Presidenta Ejecutiva de Telefónica del Perú por 24 horas. Esta entrega de poder simboliza el compromiso de Movistar con la diversidad, la equidad de género y el empoderamiento de las niñas en las tecnologías en su camino a convertirse en las lideresas del mañana”, señaló Cortez. Desde el 2014, “Niñas con igualdad: Conectadas y Seguras” es una actividad que realiza varias “tomas de poder” que permiten que jóvenes peruanas y del mundo accedan de forma simbólica a puestos de liderazgo político y corporativo por un día. Esto se realiza de la mano de la organización Plan International, que promueve los derechos y la igualdad de las niñas y busca visibilizarlas como actoras capaces de ejercer liderazgo a nivel mundial. “Con mi participación en este proyecto deseo promover la igualdad de género para que varones y mujeres nos respetemos y crezcamos en un ambiente de seguridad digital y oportunidades para todos. También me gustaría motivar a más chicas y chicos de todo el Perú, y en especial de mi región Loreto, a que se conviertan en los protagonistas del cambio que el país necesita”, señaló la joven Kennely. Como parte de sus actividades como Presidenta Ejecutiva, Kennely participó en una entrevista en el

programa “Buenas Nuevas” de Movistar Plus. Además, propondrá también un artículo para la plataforma Dialogando (https://www.dialogando.com.pe/), espacio que fomenta la convivencia en una sociedad cada vez más digital. Alfabetización digital Como parte de las actividades por el Día Internacional de la Niña, el pasado 7 de octubre se celebró el evento “Día Internacional de la Niña: Conectadas y Seguras al segundo año de la pandemia” organizado por Plan International, para visibilizar los desafíos de las niñas peruanas en su carrera por lograr la alfabetización digital en medio del contexto sanitario. En la actividad participaron Movistar, La República, UNESCO, la Defensoría del Pueblo y CONCORTV, además de Angielina y Bethel, dos niñas de los programas de Plan International. Asimismo, ese día se lanzó el Informe “Entre la verdad y la mentira: Perú”, que aborda como la información errónea y la desinformación en internet afectan la vida, el aprendizaje y el liderazgo de las niñas y mujeres jóvenes. Para abordar estos riesgos en entornos digitales, Movistar creó la iniciativa “Alto al Ciberacoso”, dirigida a adolescentes para que aprendan a prevenir, detectar y denunciar riesgos como el grooming, cyberbullying y sextorsión. Una de las herramientas es el curso interactivo online www.altoalciberacoso.com que también se encuentra en las plataformas Aprendo en Casa y SISEVE del MINEDU. A la fecha, el curso tiene más de 40,000 usuarios www.itusers.today

News & EVENTS

Revista de Alta Tecnología & Negocios

SENCINET lleva CONECTIVIDAD a 200 mil ESTUDIANTES en ZONAS RURALES del PERÚ Un contrato de 78 millones de soles permitirá la instalación de antenas VSAT en 1,303 escuelas para conexión satelital en las bandas Ku y Ka

nos 200.000 estudiantes peruanos tendrán internet disponible en sus establecimientos educativos a partir de 2022. Esta posibilidad la ofrecerá el integrador de telecomunicaciones y servicios en la nube Sencinet , empresa que acaba de ser declarada ganadora del proceso de licitación abierto por el Ministerio de Educación, refiriéndose al Programa de Educación Básica para Todos (MINEDU / 26). El resultado, anunciado el jueves 7 de octubre, establece un valor de 78 millones de soles (aproximadamente R $16 millones) para que Sencinet instale y mantenga equipos como antenas VSAT en 1.303 escuelas en zonas de difícil acceso durante tres años en territorio peruano para conexión, a través de satélites en las bandas Ku y Ka. Para ganar el contrato, Sencinet superó propuestas de empresas como Telespazio, Lumen (CenturyLink) y Americatel con Axess. El director ejecutivo de ventas y marketing de Sencinet , Jayme Ribeiro, explica que además de antenas, Sencinet instalará dispositivos UPS en las escuelas y equipos para proporcionar Wi-Fi en todas las ubicaciones. “La ejecución de este tipo de operaciones es una de las características más destacadas de Sencinet. A lo largo de la historia de la empresa, hemos desarrollado numerosos proyectos similares en países como Brasil y Colombia, trayendo conexiones de calidad a regiones remotas de la selva amazónica

www.itusers.today

donde solo se puede llegar por barco”, dice. “En este tipo de proyectos logramos conjugar la satisfacción de la responsabilidad social, al contribuir a incrementar la calidad de la educación de jóvenes y adolescentes con los objetivos comerciales de la empresa, demostrando todo el potencial de nuestros servicios satelitales verticales”.

Sencinet es el resultado de la adquisición de las operaciones nacionales latinoamericanas de BT (British Telecommunications) por parte de CIH Group, una firma global de capital privado con sede en Washington D.C. y Singapur. La Country Manager de Sencinet para los países de la región andina, Eliana Naranjo afirma que el triunfo de la empresa en el concurso del proyecto MINEDU / 26 marca el inicio de un período de fuerte expansión de la empresa en Perú. “Estamos estructurando un proceso integral de construcción de asociaciones con proveedores regionales de Internet (ISP) para expandir la distribución de nuestros productos. Tenemos planes de expandir significativamente nuestra presencia en el país en el corto y mediano plazo, con servicios vía satélite, SD-WAN, Internet y seguridad de la red”, dice

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Eventos & NOTICIAS

PEDIDOS YA APOYA CAMPAÑA DE LUCHA CONTRA EL CÁNCER PedidosYa incentiva la prevención en salud mediante alianza con Oncosalud para miles de peruanos. El aplicativo de delivery se suma a la campaña #PiensaEnCáncer de Oncosalud

omo parte de la alianza, el aplicativo generó el cupón de descuento PY-ONCO20 de S/20 válido para la primera compra en el app hasta el 31 de Octubre. Compras en el dark store de la marca, PedidosYa Market vendrán con flyer de 50% de descuento en mamografía para usuarios. En nuestro país el cáncer continúa siendo una de las principales causas de muerte, tan solo en el 2020 se registraron 34,976 pérdidas humanas a nivel nacional a causa de esta enfermedad, según el Observatorio Global del Cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En ese sentido, el aplicativo de delivery N° 1 en Latinoamérica, PedidosYa se une a Oncosalud para colaborar en la concientización de la prevención y diagnóstico temprano en temas oncológicos. De este modo, el aplicativo de delivery se suma a la campaña #PiensaEnCáncer de Oncosalud, a propósito del Día Internacional de Lucha contra el Cáncer de Mama. Ahora los miles de usuarios de PedidosYa a nivel nacional podrán acceder a información de prevención y estilo de vida saludable. “Nos sentimos muy contentos por esta alianza, ya que nos permite aprovechar la tecnología innovadora de nuestra plataforma para colaborar en la salud de los peruanos. Por ello, desde el 17 al 31 de octubre, hemos activado dentro del aplicativo un código de descuento para nuevos usuarios en productos saludables que propicien un estilo de vida complementario a la lucha contra el cáncer”, comentó Pablo Ibañez, Director de Nuevos Negocios de PedidosYa Perú. Como parte de la alianza, el aplicativo de delivery habilitó el código con el nombre PY-ONCO20 para utilizar en el banner “Sin Culpas” de la app para nuevos usuarios, mediante el cual podrán acceder a múltiples promociones en las 19 ciudades donde tienen presencia a nivel nacional: Lima, Chimbote, Huancayo, Ica, Piura, Chiclayo, Trujillo, Arequipa, Cusco, Tacna, Cajamarca, Juliaca, Huacho, Huaura, Puno, Chincha, Sullana, Moquegua y Ayacucho. Además, para los usuarios que realizaron compras mediante el servicio de supermercados ocultos en Lima, PedidosYa Markets, se les entregó un lazo rosa, símbolo de la lucha contra el cáncer de mama, así como mensajes de prevención en las bolsas para reforzar la prevención que busca concientizar Oncosa-

El aplicativo de delivery se sumó a la campaña #PiensaEnCáncer de Oncosalud.

lud durante esa semana. Además, un flyer con el 50% de descuento en el examen de mamografía. “En el nuevo panorama de pandemia no se debe dejar de lado la atención del cáncer desde la etapa de prevención y diagnóstico para así evitar descubrir algún tipo de neoplasia en etapas avanzadas. Un diagnóstico temprano ayuda entre 80% y 85% a un mejor manejo del tratamiento, por ello cobra suma importancia la alianza con PedidosYa que nos ayudará a la concientización”, refiere el doctor Carlos Vallejos, oncólogo clínico de Oncosalud y exministro de Salud. En el Perú desde hace varios años se desarrollan campañas de comunicación desde Oncosalud, promoviendo un estilo de vida saludable, despistajes oncológicos y demás iniciativas. Este año, desde PedidosYa, se suman esfuerzos para contribuir con la información y aportar a la conciencia social adaptándose a las tendencias de consumo de los peruanos, considerando lo preocupante de las estadísticas de cáncer, el descuido y bajos índices de chequeos preventivos que se vieron descuidados por la pandemia. Debido a ello, es fundamental seguir trabajando en la promoción de la prevención y detección temprana del cáncer www.itusers.today

IT TRIVIA

Revista de Alta Tecnología & Negocios

LA IT EN LA HISTORIA

GRACE MURRAY HOOPER

Nacida en Nueva York un 9 de Diciembre de 1906, Falleciónm en el Condado de Arlington, el 1 de enero de 1992),fue una científica norteamericana de la computación y militar llegando a alcanzar el grado de contraalmirante. Fue pionera en el mundo de las ciencias de la computación y la primera programadora que utilizó el Mark I. Entre las décadas de los 50 y 60 desarrolló el primer compilador para un lenguaje de programación así como también propició métodos de validación.Popularizó la idea de los lenguajes de programación independientes de la máquina, lo que derivó en el desarrollo de COBOL, un lenguaje de alto nivel de programación que aún se utiliza, hasta ahora. Hopper estudió en varias escuelas privadas para mujeres, y en 1924 ingresó en el Vassar College en Nueva York, donde estudió matemáticas y física, graduándose con honores en 1928. Poco después, obtuvo una beca para cursar una maestría en matemática en la universidad de Yale, donde se graduó en 1930 y obtuvo su doctorado en 1934.Le ofrecieron un puesto como asistente en el departamento de matemática del Vassar College, hasta 1943. Mientras tanto, continuó sus estudios en Yale, donde se doctoró en matemática en 1934. Era conocida por sus amistades como Amazing Grace. Fuente Wikipedia

Solución Crucigrama 138

SUDOKU Solución SUDOKU

La Solución al Crucigrama IT estará disponible en la próxima Edición. Si opta por la Suscripción Platinum ganará 120 IT-COINS. Si ya es Suscriptor envíenos su solución al correo jzm@itusers.today, Ganas 120 IT-COINS si es la correcta.

www.itusers.today

Revista de Alta Tecnología & Negocios

Revista IT/USERS N° 139

Articles inside

Pág

Págs. 48

Informe Especial Págs. 46

Informe Especial Págs. 38

Informe Especial Págs. 34

Págs. 44

Informe Especial Págs. 30

Informe Especial Págs. 40

Informe Especial Págs. 32

Entrevista a Michel Steiert Págs. 8

Informe Especial Págs. 16