teraplast by Peppe Romano

TeraPlast collezione

2013 Made in Italy

Resistente agli urti / Shock resistant Résistant aux chocs / Stoß und Bruchfest

Ecologico: atossico e riciclabile / Ecological: non-toxic and recyclable Ecologique: recyclable et not toxique / Umweltfreundlich: nicht toxisch und recyclingsfähig

Leggerissimo / Very light Très léger / Sehr Leicht

Resistente agli agenti atmosferici / Weather proof Résistant au gel et à la chaleur / Wetterfest

Inalterabile nel colore / Colour fast dyes Inalterabilité des couleurs / Farbbeständig

Facilmente lavabile senza detersivi / Easy to wash without detergents Très facile à entretenir / Einfach ohne Reinigungsmittel waschbar

Codice senza colore Code without colour Code sans l’indication de la couleur Code ohne Farbangabe

colori colours couleurs farben

Cm. Cm. Cm. Cm.

dimensioni dimens. tailles größen

confezione minima min. package Unité minimum de vente Mindestbestellmenge

m 3 m 3 m 3 m

pezzi pallet pcs pallet pièces par palette Stk/Palette

m 3 m 3 m 3 m

accessori accessories accessoires accessoires

Colore dell’articolo nella foto / Colour of the photo’s article Couleur de l’article dans l’image / Farbe des Artikels des Bilds sottovaso / saucer soucoupes / untersetzer sacchetto / bag sachets / beutel sfuso / loose pieces en vrac / lose Stk scatola / box carton / karton rotelle / wheels roulettes / rollen ﬁx wall ﬁx ground pallet display pallet pallet di scatole / pallet of carton boxes water kit supporto Cassetta Mare / iron support for Cassetta Mare support pour Cassetta Mare / träger für die Cassetta Mare supporto Cassetta Coste / iron support for Cassetta Coste support pour jardinière Coste / träger für die Cassetta Coste

ESEMPI BOX ESPOSITORE / EXAMPLES DISPLAY BOX / EXEMPLES DE BOX PRÉSENTOIR / BEISPIELE FÜR KARTONDISPLAYS

Display Pack 40 x 60 x 50 h

Display Pack 40 x 60 x 80 h

Mini Display 60 x 80 x 115 h

Display Pallet 80 x 120 x 115 h

TeraPlast

index linea colour

pag.

Estoril Estoril con riserva d'acqua Porto Porto con ruote Porto con ruote e riserva dâ&#x20AC;&#x2122;acqua Plato Coimbra Algarve Algarve con riserva dâ&#x20AC;&#x2122;acqua Kit Algarve water reserve Vaschetta Algarve Madeira Luxy Madeira

10 12 14 16 17 18 20 22 24 26 27 28 30

linea essential Ribeira Standard One Tondo Veneto Tondo Veneto Single Wall Schio ciotola Jardinera Veneto Cassa Veneto Quadro Veneto Pasubio Alto Pasubio Quadro Pasubio Cassa Thiene Alto Thiene Quadro Thiene Cassa Schio Cono Schio Cassa Alta Schio Cubo Schio Cubo Basso Schio Cassa Schio Cubo Alto Vaso Africa Vaso Tulipano Valentino Vaso Bassano 4

35 36 37 37 38 39 40 41 42 43 43 44 45 45 46 47 48 48 49 49 50 51 52 53

linea city

pag.

New York New York Luce Outdoor Venezia Venezia Luce Outdoor Roma Happy Set Happy Cube Vaso A-Malo Vaso A-Malo luce outdoor Garden Wall Basic Garden Wall Water Kit Garden Wall Basic Glossy Garden Wall Water Kit Glossy

56 56 57 57 58 59 59 61 63 64 64 65 65

linea brill Tronco Brill Cono Brill

68 69

linea luce Standard One Spritz Africa Vaso Tulipano Valentino Pasubio Alto Thiene Quadro Thiene Cassa Thiene Alto Bassano Schio Cassa Alta Schio Cubo Alto Schio Cono Spike Combo Luce Led Bianca Luce Led Multicolor

72 73 74 75 76 77 78 78 79 80 81 82 83 84 84 84 5

index accessori

pag.

Fix Ground Round Fix Ground Square Fix Wall Rotelle Standard S3-3 Rotelle Hard H8-1

86 86 87 87 87

linea glossy Tondo Veneto Schio Cono Valentino

89 90 91

linea classic

Vaso Flora Cilindro Vicenza Cassetta Liscia Quadro Liscio Vaso Festonato Vaso Doppio Bordo Campana Chiampo Cassetta Leonardo Cassetta Millerighe Quadro Millerighe Cassetta Molina Quadro Molina Ciotola Castello Conca Classica Vaso Muro Righe Vaso Parete Liscio Sottovaso Muro Sottocassetta Sottovaso Quadro Sottovaso Tondo

94 95 96 97 98 98 99 99 100 100 100 101 101 101 102 102 102 103 103 103

linea iniezione

pag.

Cilindro Cassetta Mare Quadro Casssettone Campana Vaso Coste Cassetta Coste Cassetta Tirol Ciotola con Sottovaso Ciotola Coste Sottocassetta Sottovaso Sottovaso Quadro Sottocassettone Kit Balcone Mare 1 Pz Kit Balcone Mare 2 Pz Kit Balcone Mare 3 Pz Kit Balcone Coste Supporto Coste Supporto Mare

106 107 108 109 110 110 111 111 112 112 112 113 113 113 114 114 114 115 115 115

linea mix pallet

116

linea display

118

colour COLOUR

linea

linea colour new

Foro predisposto Can be drilled to drainage Trous de drainage prĂŠvus Loch Vorsatz

ESTORIL Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

08 036 016

022 006 401 402 403 404 405 406 407

16x15h

14 12

17x33x31h 0,017 1176

80x120x230h 2,208

08 036 020

022 006 401 402 403 404 405 406 407

20x19h

21x21x40h 0,018 800

80x120x215h 2,064

08 036 025

022 006 401 402 403 404 405 406 407

25x23,5h

26x26x44h 0,030 360

80x120x235h 2,256

08 036 030

022 006 401 402 403 404 405 406 407

30x28h

31x31x39h 0,037 160

80x120x210h 2,016

accessori

Plato pag. 19

022

006

new

401

402

403

404

405

406

new

407 11

linea colour new Il vaso Estoril è dotato di apposito foro di drenaggio di "troppo pieno" per scaricare eventuali eccessi d'acqua Estoril has a special hole to drain off excess water Le pot Estoril est pourvu d’un spécial trou de drainage pour évacuer le trop plein d’eau Der Topf Estoril ist mit einem Entwässerungsloch versehen

H2O

acqua in eccesso water surplus surplus d’eau überﬂüssiges wasser drenaggio drainage drainage entwässerung

griglia di drenaggio drainage disc grille de drainage entwässerungsgitter

Rimuovendo la membrana di rivestimento, si permette all’acqua in eccesso di fuoriuscire dal vaso If the coating is removed, the watersurplus will exit from the pot En levant le film de protection, on permet au trop plein d’eau de s’écouler du pot Machen Sie die Schutzfolie ab, sodaß das überflüssiges Wasser den Pflanzentopf verlassen kann

ESTORIL CON RISERVA D’ACQUA (WATER RESERVE) Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

08 037 016

022 006 401 402 403 404 405 406 407

16x15h

14 12

17x33x31h 0,017 1176

80x120x230h 2,208

08 037 020

022 006 401 402 403 404 405 406 407

20x19h

21x21x40h 0,018 800

80x120x215h 2,064

08 037 025

022 006 401 402 403 404 405 406 407

25x23,5h

26x26x44h 0,030 360

80x120x235h 2,256

08 037 030

022 006 401 402 403 404 405 406 407

30x28h

31x31x39h 0,037 160

80x120x210h 2,016

accessori

Plato pag. 19

022

006

new

401

402

403

404

405

406

new

407 13

linea colour

Supporto orchidea solo nelle misure 14 e 16 Suitable to contain orchid pot only in the measures 14 and 16 Support pour orchidée uniquement en taille Ø 14-16 Unterstützung für Orchideen nur in den Größen Ø 14-16

Foro predisposto Can be drilled to drainage Trous de drainage prévus Loch Vorsatz

PORTO Codice senza colore

colori

Cm. dimensioni

08 083 014

024 022 016 018 019 010

007 006

08 083 016

024 022 016 018 019 010

007 006

08 083 020

024 022 016 018 019 010

08 083 025

024 022 016 018 019 010

confezione minima

pezzi pallet

12 18

43x15x40h 0,025 380

80x60x115h 0,552

16x17,5h 14 18

50x16x41h 0,032 270

80x60x115h 0,552

007 006

20x21,5h 16 12

41x21x50h 0,043 154

80x60x115h 0,552

007 006

08 083 030

022 016 018 019 010 014 020 007 006

08 083 035

022 016 018 019 010 014 020 007 006

08 083 040

022 016 018 019 010 014 020 007 006

14x15h

51x26x50h 0,066 66

80x60x115h 0,552

30x32,5h 24

61x31x52h 0,098 84

80x120x200h 1,92

36x36x41h 0,053 72

80x120x223h 2,14

40x43,5h 32

41x41x57h 0,096 42

80x120x227h 2,18

25x27h

35x38h

accessori

Plato pag. 19

024

022

016

018

019

010

014

020

007

006 15

linea colour

PORTO CON RUOTE (WHEELS) Codice senza colore

dimensioni

08 084 035

022 016 018 019 010 014 020 007 006

35x38h

36x36x41h 0,053 72

80x120x223h 2,14

08 084 040

022 016 018 019 010 014 020 007 006

40x43,5h

41x41x57h 0,095 42

80x120x227h 2,18

016

018

019

010

014

pezzi pallet

Cm.

022

confezione minima

colori

020

007

accessori

006

linea colour

PORTO CON RUOTE E RISERVA Dâ&#x20AC;&#x2122;ACQUA (WHEELS AND WATER RESERVE) Codice senza colore

dimensioni

08 085 035

022 016 018 019 010 014 020 007 006

35x38h

36x36x41h 0,053 72

80x120x223h 2,14

08 085 040

022 016 018 019 010 014 020 007 006

40x43,5h

41x41x57h 0,095 42

80x120x227h 2,18

016

018

019

010

014

020

pezzi pallet

Cm.

022

confezione minima

colori

007

accessori

006 17

linea colour

PLATO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

08 086 012

024 022 016 018 019 010

007 006

12x2h

12x12x12h 0,001 828

60x40x50h 0,12

08 086 014

024 022 016 018 019 010

007 006

14x2,3h

14x14x12h 0,002 702

60x40x50h 0,12

08 086 016

024 022 016 018 019 010

007 006

16x2,7h

16x16x12h 0,003 360

60x40x50h 0,12

08 086 020

024 022 016 018 019 010

007 006

20x3,3h

20x20x12h 0,004 240

60x40x50h 0,12

08 086 024

024 022 016 018 019 010 014 020 007 006

24x4h

24x24x12h 0,006 90

60x40x50h 0,12

08 086 028

024 022 016 018 019 010 014 020 007 006

28x4,7h

28x28x12h 0,009 68

60x40x50h 0,12

08 086 032

024 022 016 018 019 010 014 020 007 006

32x5,2h

32x32x8h

60x40x50h 0,12

024

022

016

018

019

010

014

0,008 32

020

007

accessori

006

linea colour

COIMBRA cm 25 Contiene 2 vasi Norma cm 12 Suitable to contain 2 Norma pots cm 12 Contient 2 pots Norma de 12 cm Platz f端r zwei Normen Vasen 12 cm

COIMBRA cm 30 Contiene 2 vasi Norma cm 14 Suitable to contain 2 Norma pots cm 14 Contient 2 pots Norma de 14 cm Platz f端r zwei Normen Vasen 14 cm

COIMBRA Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

08 082 025

022 016 018 019 010 007 006

25 26x13x12,5h 12

28x28x34h 0,026 576

80x120x210h 2,02

08 082 030

022 016 018 019 010 007 006

31x31x40h 0,038 432

80x120x210h 2,02

022

016

018

30x15x14h 12

019

010

007

accessori

006 21

linea colour

ALGARVE Codice senza colore

08 018 026

colori 021 022 012 008 013 011 016 018 019

confezione minima

pezzi pallet

Cm.

dimensioni

15x15x26h 12

46x31x36h 0,051 200

80x60x115h 0,55

20x20x35h

42x23x62h 0,060 88

80x60x115h 0,55

25x25x42h

51x26x51h 0,068 42

80x60x115h 0,55

accessori

010 014 009 020 007 015 017 005 006

08 018 035

021 022 012 008 013 011 016 018 019 010 014 009 020 007 015 017 005 006

08 018 042

021 022 012 008 013 011 016 018 019 010 014 009 020 007 015 017 005 006

Pag. 26

021

022

012

008

013

011

016

018

019

010

014

009

020

007

015

017

005

006 23

linea colour

ALGARVE CON RISERVA Dâ&#x20AC;&#x2122;ACQUA (WATER RESERVE) Codice senza colore

08 081 026

colori 021 022 012 008 013 011 016 018 019

confezione minima

Cm.

dimensioni

pezzi pallet

15x15x26h 12

31x31x60h 0,057 100

80x60x115h 0,552

20x20x35h

41x41x57h 0,095 48

80x60x115h 0,552

25x25x42h

51x26x68h 0,090 18

80x60x115h 0,552

accessori

010 014 009 020 007 015 017 005 006

08 081 035

021 022 012 008 013 011 016 018 019 010 014 009 020 007 015 017 005 006

08 081 042

021 022 012 008 013 011 016 018 019 010 014 009 020 007 015 017 005 006

021

022

012

008

013

011

016

018

019

010

014

009

020

007

015

017

005

006 25

linea colour

KIT ALGARVE WATER RESERVE Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

Cm.

08 089 026

021

15x15x47h 0,010 96

60x40x50h 0,12

08 089 035

021

20x20x45h 0,018 64

60x40x50h 0,12

08 089 042

021

25x25x37h 0,023 16

60x40x50h 0,12

dimensioni

colori

accessori

linea colour

VASCHETTA ALGARVE Codice senza colore

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

08 088 026

021

15x15x45h 0,010 96

60x40x50h 0,12

08 088 035

021

20x20x42h 0,016 64

60x40x50h 0,12

08 088 042

021

25x25x34h 0,021 16

60x40x50h 0,12

accessori

linea colour

- SUPE

LL DA - B RI

Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

08 035 014

022 006 401 402 403 404 405 406 407

14x12,2h

43x29x23h 0,029 972

80x120x225h 2,160

08 035 018

022 006 401 402 403 404 405 406 407

18x16,2h

57x38x23h 0,050 432

80x120x225h 2,160

08 035 022

022 006 401 402 403 404 405 406 407

22x19,8h

46x24x41h 0,045 240

80x120x220h 2,112

022

006

I C IE L U

MADEIRA LUXY

S U R FA

new

accessori

new

401

402

403

404

405

406

407 29

linea colour

- SUPE

A - M A

Codice senza colore

08 017 014

colori 021 022 012 008 013 011 016 018 019

confezione minima

Cm.

dimensioni

pezzi pallet

14x12,2h

43x29x23h 0,029 400

80x60x115h 0,55

16x14,3h

47x32x26h 0,039 304

80x60x115h 0,55

18x16,2h

57x38x23h 0,050 216

80x60x115h 0,55

22x19,8h

46x24x41h 0,045 104

80x60x115h 0,55

25x23,2h

52x26x53h 0,072 48

80x60x115h 0,55

MADEIRA

ICIE OP

U R FA TS

accessori

010 014 009 020 007 015 017 005 006

08 017 016

021 022 012 008 013 011 016 018 019 010 014 009 020 007 015 017 005 006

08 017 018

021 022 012 008 013 011 016 018 019 010 014 009 020 007 015 017 005 006

08 017 022

021 022 012 008 013 011 016 018 019 010 014 009 020 007 015 017 005 006

08 017 026

021 022 012 008 013 011 016 018 019 010 014 009 020 007 015 017 005 006

021

022

012

008

013

011

016

010

014

009

020

007

015

017

018

005

019

006 31

essential ESSENTIAL

linea

linea essential new

201

33 - 38 - 49

new

201

202

203

204

28 33 42

030

032

039

043

RIBEIRA Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

11 461 035

030 032 039 043 201 202 203 204

33x28h

33x33x37h 0,040 63

80x120x115h 1,104

11 461 040

030 032 039 043 201 202 203 204

38x33h

38x38x43h 0,062 114

80x120x230h 2,208

11 461 050

030 032 039 043 201 202 203 204

49x42h

49x49x42h 0,101 64

100x115x230h 2,645

accessori

linea essential

043 30/120

new

201

202

203

204

27/108

030

032

039

043

049

050

Predisposto per ruote Prearranged for rollers Prévu pour roues Vorgesehen für Räder

STANDARD ONE Codice senza colore

dimensioni

11 437 030

030 032 039 043 050 050 201 202 203 204

30x27h

30x30x48h 0,043 88

80x120x115h 1,100

11 437 040

030 032 039 043 050 050 201 202 203 204

40x35h

40x40x46h 0,074 48

80x120x112h 1,08

11 437 050

030 032 039 043 050 050 201 202 203 204

50x43h

50x50x58h 0,145 64

100x120x226h 2,71

11 437 060

030 032 050 043 049 050 050 050 050 050

60x54h

60x60x70h 0,252 22

80x120x215h 2,060

11 437 070

030 032 050 043 049 050 050 050 050 050

70x63h

70x70x63h 0,308 9

80x80x215h 1,376

11 437 080

030 032 050 043 049 050 050 050 050 050

80x72h

80x80x72h 0,460 8

80x80x220h 1,408

11 437 100

030 032 050 043 049 050 050 050 050 050

100

100x90h

100x100x90h0,900 6

100x120x225h 2,700

11 437 120

030 032 050 043 049 050 050 050 050 050

120 120x108h

120x120x108h1,555 4

120x120x215h 3,100

Pag. 103

pezzi pallet

m3 accessori

Cm.

confezione minima

colori

Pag. 87

linea essential

049 26 - 35 - 43 - 50

26 - 35 - 43 - 50

24 31 38 42

TONDO VENETO

030

TONDO VENETO SINGLE WALL

032

037

039

043

049

TONDO VENETO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

11 431 032

030 032 037 039 043 049

32x27h

32x32x48h 0,049 64

80x120x232h 2,23

11 431 042

030 032 037 039 043 049

42x35h

42x42x63h 0,111 36

80x120x222h 2,13

11 431 052

030 032 037 039 043 049

52x43h

52x52x80h 0,216 15

100x120x227h 2,72

11 431 062

030 032 037 039 043 049

62x50h

62x62x88h 0,338 10

80x120x207h 1,99

colori

Cm.

dimensioni

11 448 032

030 032 037 039 043 049

32x27h

32x32x48h 0,049 64

80x120x232h 2,23

11 448 042

030 032 037 039 043 049

42x35h

42x42x63h 0,111 36

80x120x222h 2,13

11 448 052

030 032 037 039 043 049

52x43h

52x52x80h 0,216 15

100x120x227h 2,72

11 448 062

030 032 037 039 043 049

62x50h

62x62x88h 0,338 10

80x120x207h 1,99

accessori

TONDO VENETO SINGLE WALL Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

accessori

linea essential

043 48 - 64 - 80

030

032

037

039

043

049

050

SCHIO CIOTOLA Codice senza colore

dimensioni

11 433 060

030 032 037 039 043 049 050

60x22h

60x60x30h 0,108 26

80x120x113h 1,08

11 433 080

030 032 037 039 043 049 050

80x29h

80x80x39h 0,250 10

80x80x113h

11 433 100

030 032 037 039 043 049 050

100

100x37h

100x100x37h 0,370

pezzi pallet

Cm.

confezione minima

colori

0,72

100x120x113h 1,36

accessori

linea essential new

201 58 - 66 - 79

29 - 33 - 39

new 25 28 33

030

032

039

043

201

JARDINERA VENETO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

11 460 058

030 032 039 043 201

29x58x25h

58x29x41h 0,069 52

80x120x230h 2,208

11 460 066

030 032 039 043 201

33x66x28h

66x33x46h 0,100 33

80x120x230h 2,208

11 460 080

030 032 039 043 201

39x79x33h

79x39x54h 0,166 27

80x120x230h 2,208

accessori

linea essential

030 + 039 + 043 80

new 50

030

032

037

039

043

049

201

CASSA VENETO Codice senza colore

11 438 080

colori

Cm.

dimensioni

030 032 037 039 043 049 201

80x40x50h

confezione minima

80x40x80h 0,256 18

pezzi pallet

80x120x228h 2,19

accessori

linea essential

032 34

new

030

032

colori

Cm.

dimensioni

037

039

043

049

confezione minima

pezzi pallet

201

QUADRO VENETO Codice senza colore

11 407 035

new

030 032 037 039 043 050 201

29x29x36h

29x29x57h 0,048 32

80x120x115h 1,104

11 407 040

new

030 032 037 039 043 050 201

33x33x41h

33x33x66h 0,072 48

80x120x230h 2,208

030 032 037 039 043 049 201

40x40x50h

40x40x78h 0,125 42

80x120x228h 2,19

030 032 037 039 043 050 201

49x49x61h

49x49x61h 0,146 20

100x115x230h 2,645

030 032 037 039 043 049 201

40x40x65h

40x40x107h 0,171 30

80x120x238h 2,28

11 407 050 11 407 060 11 407 065

new

accessori

linea essential new

201 34 - 37

new 32 - 35

032

201

PASUBIO ALTO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

11 462 070

032 201

40x40x68h

11 462 100

032 201

confezione minima

pezzi pallet

accessori

40x40x70h 0,112 24

80x120x210h 2,016

100 40x40x100h 1

40x40x100h 0,160 12

80x120x212h 2,035

Pag. 86-87

linea essential new

201

new 34 30 32

PASUBIO QUADRO

PASUBIO CASSA

032

201

PASUBIO QUADRO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

11 463 040

032 201

40x40x42h

confezione minima

pezzi pallet

40x40x71h 0,114 24

80x120x210h 2,02

accessori

Pag. 86-87

PASUBIO CASSA Codice senza colore

11 464 080

colori

Cm.

dimensioni

032 201

80x40x42h

confezione minima

80x40x71h 0,227

pezzi pallet

accessori

80x120x112h 1,08 43

linea essential

032

34 - 37 32 - 35

032

049

THIENE ALTO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

11 422 070

032 049

40x40x68h

11 422 100

032 049

confezione minima

pezzi pallet

40x40x70h 0,112 24

80x120x210h 2,02

100 40x40x100h 1

40x40x100h 0,160 12

80x120x212h 2,04

accessori

Pag. 86-87

linea essential

049

74 34 30 32

THIENE QUADRO

THIENE CASSA

032

049

THIENE QUADRO Codice senza colore

11 420 040

colori

Cm.

dimensioni

032 049

40x40x42h

confezione minima

pezzi pallet

40x40x71h 0,114 18

80x120x112h 1,08

accessori

Pag. 86-87

THIENE CASSA Codice senza colore

11 421 080

colori

Cm.

dimensioni

032 049

80x40x42h

confezione minima

40x40x71h 0,227

pezzi pallet

accessori

80x120x100h 0,96

linea essential

032 + 043 + 050 23 - 32 - 37 - 41 20 - 35 - 35 - 32

032

037

039

043

049

050

SCHIO CONO Codice senza colore

dimensioni

032 037 039 043 049 050

30x68h

30x30x68h 0,061 24

80x120x225h 2,160

11 424 090

032 037 039 043 049 050

40x90h

40x40x90h 0,144 12

80x120x195h 1,87

11 424 110

032 037 039 043 049 050

110

45x110h

45x45x110h 0,223 12

80x120x236h 2,27

11 424 145

032 037 039 043 049 050

145

55x145h

55x55x145h 0,439

100x120x160h 1,92

new

pezzi pallet

Cm.

11 424 070

confezione minima

colori

accessori

Pag. 86-87

linea essential

40 - 90

050

032

037

043

049

050

SCHIO CASSA ALTA Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

11 428 050

032 037 043 049 050

50x36x70h

11 428 100

032 037 043 049 050

confezione minima

100 100x36x70h 1

pezzi pallet

50x40x70h 0,140 12

80x120x222h 2,13

100x40x70h 0,280

80x120x222h 2,13

accessori

linea essential

032 + 043 30-38

50 8

SCHIO CUBO

SCHIO CUBO BASSO

032

037

043

049

050

SCHIO CUBO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

11 425 025

032 037 043 049 050

25x25x25h

25x25x50h 0,031 48

80x120x115h 1,104

11 425 030

032 037 043 049 050

30x30x30h

30x30x60h 0,054 24

80x120x105h 1,008

11 425 040

032 037 043 049 050

40x40x40h

40x40x40h 0,064 12

80x120x92h

11 425 050

032 037 043 049 050

50x50x50h

50x50x50h 0,125

colori

Cm.

dimensioni

032 037 043 049 050

50x50x20h

accessori

0,88

100x120x112h 1,34

SCHIO CUBO BASSO Codice senza colore

11 456 050 48

confezione minima

50x50x40h 0,100 14

pezzi pallet

80x120x115h 1,104

accessori

linea essential

050 31 90

SCHIO CASSA

SCHIO CUBO ALTO

032

037

043

050

049

SCHIO CASSA Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

11 427 060

032 037 043 049 050

60x25x25h

60x25x50h 0,075 24

80x120x115h 1,104

11 427 080

032 037 043 049 050

80x30x30h

80x30x60h 0,144 28

80x120x222h 2,131

11 427 100

032 037 043 049 050

100 100x40x40h 1

100x40x40h 0,160 10

100x120x210h 2,52

accessori

SCHIO CUBO ALTO Codice senza colore

11 426 080

colori

Cm.

dimensioni

032 037 043 049 050

40X40x80h

confezione minima

40x40x80h 0,128 15

pezzi pallet

accessori

80x120x213h 2,04 Pag. 87

linea essential

030

68 - 87

030

032

049

VASO AFRICA Codice senza colore

Cm.

dimensioni

11 418 080

030 032 049

80x69h

80x80x70h 0,448

11 418 105

030 032 049

105

105x90h

105x105x90h 0,992

confezione minima

colori

pezzi pallet

80x80x213h

1,36

100x120x238h 2,86

accessori

linea essential

043

030

032

043

049

VASO TULIPANO Codice senza colore

11 419 110

colori

Cm.

dimensioni

030 032 043 049

110

65x110h

confezione minima

65x65x110h 0,465

pezzi pallet

100x120x230h 2,76

accessori

Pag. 86-87

linea essential

032

26 - 32 - 40

22 - 28 - 30

032

037

039

043

049

VALENTINO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

11 432 050

032 037 039 043 049

34x50h

34x68x50h 0,116 16

80x120x112h 1,08

11 432 070

032 037 039 043 049

42x70h

42x42x70h 0,123 18

80x120x226h 2,17

11 432 090

032 037 039 043 049

52x90h

52x52x90h 0,243

100x120x195h 2,34

accessori

Pag. 86-87

linea essential

043

31 - 43

25 - 40

032

043

049

VASO BASSANO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

11 423 060

032 043 049

45x60h

45x45x60h 0,122 24

80x120x202h 1,94

11 423 100

032 043 049

100

60x100h

60x60x100h 0,360

80x120x165h 1,58

accessori

Pag. 86-87

city CITY

linea

linea city

043 Design by Irina Alekseeva

39 23 29 100

033

NEW YORK Codice senza colore

colori

20 454 100

037 043 050

Cm.

dimensioni

confezione minima

100 39x39x100h 1

40x40x102h 0,163 12

pezzi pallet

accessori

80x120x215h 2,060 Pag. 87

NEW YORK LUCE OUTDOOR Codice senza colore

13 454 100

colori

outdoor

033

Cm.

dimensioni

confezione minima

100 39x39x100h 1

40x40x102h 0,163 12

pezzi pallet

accessori

80x120x215h 2,060 Pag. 87

linea city

043 Design by Irina Alekseeva

39 24

033

100

VENEZIA Codice senza colore

colori

20 459 100

037 043 050

Cm.

dimensioni

confezione minima

100 39x39x100h 1

40x40x102h 0,163 12

pezzi pallet

accessori

80x120x215h 2,060 Pag. 87

VENEZIA LUCE OUTDOOR Codice senza colore

13 459 100

colori

outdoor

033

Cm.

dimensioni

confezione minima

100 39x39x100h 1

40x40x102h 0,163 12

pezzi pallet

accessori

80x120x215h 2,060 Pag. 87

linea city

Design by Irina Alekseeva

043

39 23 29

ROMA Codice senza colore

20 455 100

colori 037 043 050

Cm.

dimensioni

confezione minima

100 39x39x100h 1

40x40x102h 0,163 12

pezzi pallet

accessori

80x120x215h 2,060 Pag. 87

linea city

032 + 043

HAPPY SET (tavolo + sedute) Codice senza colore

12 447 999

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

032 043

90x90x78h 1+4

colori

Cm.

dimensioni

032 043

40x40x46h

pezzi pallet

accessori

80x120x115h 1,10

HAPPY CUBE (seduta) Codice senza colore

12 435 040

confezione minima

40x40x46h 0,074 12

pezzi pallet

accessori

80x120x115h 1,10

Luca Casonato fotografo

linea city

220

150

158

108

32 110

120

Sistema di aggancio Coupling system Système d’accrochage Aufhäng System

VASO A-MALO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

20 458 150 vaso

030 037 043

150 150/108x110h 1

20 452 150 anello

030 037 043

150 150/108x110h 1

20 458 220 vaso

030 037 043

220 220/158x120h 1

20 452 220 anello

030 037 043

220 220/158x120h 1

pezzi pallet

accessori

Articolo composto da due pezzi per agevolare il trasporto The item is made up of two components to facilitate the transport Article composé de 2 pièces pour faciliter le transport Artikel besteht aus zwei teilen um der Transport zu erleichtern

Su richiesta disponibile in versione bi-colore / Double-coloured version on demand / Disponible en version bicolore sur demande / Zweifarbige Version auf Verlangen

linea city

037 + 043

220

150

158

108

32 110

120

Sistema di aggancio Coupling system Système d’accrochage Aufhäng System

VASO A-MALO LUCE OUTDOOR Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

20 458 150 vaso

030 037 043

150 150/108x110h 1

13 452 150 anello luce outdoor

030 037 043

150 150/108x110h 1

20 458 220 vaso

030 037 043

220 220/158x120h 1

13 452 220 anello luce outdoor

030 037 043

220 220/158x120h 1

pezzi pallet

accessori

Su richiesta disponibile in versione bi-colore / Double-coloured version on demand / Disponible en version bicolore sur demande / Zweifarbige Version auf Verlangen caratteristiche lampada: strip led / lamp characteristics: strip led / caractéristiques de l’ampoule : strip led / charakteristik der Lampe: strip led

linea city

043

GARDEN WALL BASIC Codice senza colore

11 439 100

colori 037 043

Cm.

dimensioni

confezione minima

100 100x60x12h 1

102x62x14h 0,089 20

pezzi pallet

accessori

80x120x115h 1,10

GARDEN WALL WATER KIT Codice senza colore

11 442 100

colori 037 043

Cm.

dimensioni

confezione minima

100 100x60x12h 1

102x62x14h 0,089 20

Sistema di controllo automatico dell’irrigazione / Automatic control system of irrigation Système automatique de réglage de l’irrigation / Automatisches System für die Regelung der Bewässerung 64

pezzi pallet

80x120x115h 1,10

accessori

linea city

* Tutti i colori RAL e Pantone disponibili a richiesta All RAL and Pantone colours available on request Toutes les couleurs RAL et Pantone sont disponibles sur demande All RAL und Pantone Farben sind auf Anforderung vorr채tig

100

GARDEN WALL BASIC GLOSSY Codice senza colore

colori

07 439 100

Cm.

dimensioni

confezione minima

100 100x60x12h 1

102x62x14h 0,089 20

pezzi pallet

accessori

80x120x115h 1,10

GARDEN WALL WATER KIT GLOSSY Codice senza colore

07 442 100

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

100 100x60x12h 1

102x62x14h 0,089 20

pezzi pallet

accessori

80x120x115h 1,10

T - P R O D OT

BRILL

AIN

N ON VERN

TED PRO

brill ICI

AT O - N OT P

linea

AIN

N ON VERN

TED PRO

T - P R O D OT

ICI

linea brill

AT O - N OT P

042 40 - 50 10

037

043

050

034

041

042

TRONCO BRILL Codice senza colore

Cm.

dimensioni

confezione minima

21 457 040

037 043 050 034 041 042

39/27x35h

40x40x37h

0,059 36

80x120x225h 2,160

21 457 050

037 043 050 034 041 042

49/34x41h

50x50x43h

0,107 20

100x120x225h 2,700

pezzi pallet

colori

accessori

T - P R O D OT

TED PRO AIN

N ON VERN

ICI

linea brill

AT O - N OT P

043 + 050

20/23/26 18/20/22

037

043

050

034

041

042

CONO BRILL Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

21 453 060

037 043 050 034 041 042

26x58h

27x27x60h

0,043 36

80x120x195h 1,872

21 453 070

037 043 050 034 041 042

30x68h

31x31x70h

0,067 24

80x120x225h 2,160

21 453 080

037 043 050 034 041 042

34x78h

35x35x80h

0,098 12

80x120x175h 1,680

accessori

Pag. 87

luce

LUCE

linea

linea luce

034

041

042

033

048 62/70/88/106 16/19/24/29

STANDARD ONE Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

13 437 070

outdoor

033 034 041 042 048

70x63h

70x70x63h 0,308

80x80x220h

1,41

13 437 080

outdoor

033 034 041 042 048

80x72h

80x80x72h 0,460

80x80x220h

1,41

13 437 100

outdoor

033 034 041 042 048

100

100x90h

100x100x90h 0,900

100x120x220h 2,64

13 437 120

outdoor

033 034 041 042 048

120

120x108h

120x120x108h 1,555

120x120x220h 3,17

accessori

Pag. 87

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220, potenza max 11 W, tipo risp. energ. standard lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220, max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220, puissance max 11W, type économie d’énergie standard charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt max. 11 W. Energiesparlampe Typ Standard

linea luce

034

041

042

033

048

SPRITZ Codice senza colore

05 446 038

indoor

colori

Cm.

dimensioni

033 034 041 042 048

38x35h

confezione minima

40x40x36h 0,058 18

pezzi pallet

80x120x130h

accessori

1,25

linea luce

034

041

042

033

048

68 - 87

35 - 40

AFRICA Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

05 418 080

indoor

033 034 041 042 048

80x69h

80x80x70h 0,448

80x80x216h

1,38

13 418 080

outdoor

033 034 041 042 048

80x69h

80x80x70h 0,448

80x80x216h

1,38

05 418 105

indoor

033 034 041 042 048

105

105x90h

105x105x90h 0,992

100x120x238h

2,86

13 418 105

outdoor

033 034 041 042 048

105

105x90h

105x105x90h 0,992

100x120x238h

2,86

accessori

linea luce

034

041

042

033

048

VASO TULIPANO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

05 419 110

indoor

033 034 041 042 048

110

65x110h

65x65x110h 0,465

100x120x230h 2,76

13 419 110

outdoor

033 034 041 042 048

110

65x110h

65x65x110h 0,465

100x120x230h 2,76

accessori

Pag. 86-87

linea luce

034

041

042

033

048 26 - 32 - 40

22 - 28 - 30

VALENTINO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

accessori

05 432 050

indoor

033 034 041 042 048

34x50h

34x34x50h 0,058 16

80x120x112h

1,08

13 432 050

outdoor

033 034 041 042 048

34x50h

34x34x50h 0,058 16

80x120x112h

1,08

05 432 070

indoor

033 034 041 042 048

42x70h

42x42x70h 0,123 18

80x120x226h

2,17

13 432 070

outdoor

033 034 041 042 048

42x70h

42x42x70h 0,123 18

80x120x226h

2,17

05 432 090

indoor

033 034 041 042 048

52x90h

52x52x90h 0,243

100x120x195h 2,34

13 432 090

outdoor

033 034 041 042 048

52x90h

52x52x90h 0,243

100x120x195h 2,34

Pag. 86-87

linea luce new

034

041

042

033

048

34 - 37

32 - 35

PASUBIO ALTO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

40x40x68h

13 462 070

outdoor

033 034 041 042 048

13 462 100

outdoor

033 034 041 042 048

confezione minima

pezzi pallet

accessori

40x40x68h 0,109 24

80x120x210h

2,02

100 40x40x100h 1

40x40x100h 0,160 12

80x120x212h

2,04

Pag. 86-87

linea luce

034

041

042

033

048 74 34

THIENE QUADRO

THIENE CASSA

THIENE QUADRO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

accessori

05 420 040

indoor

033 034 041 042 048

40x40x42h

40x40x42h 0,067 18

80x120x112h

1,08

13 420 040

outdoor

033 034 041 042 048

40x40x42h

40x40x42h 0,067 18

80x120x112h

1,08

Pag. 86-87

THIENE CASSA Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

05 421 080

indoor

033 034 041 042 048

80x40x42h

80x40x42h 0,134

80x120x100h

0,96

13 421 080

outdoor

033 034 041 042 048

80x40x42h

80x40x42h 0,134

80x120x100h

0,96

accessori

linea luce

034

041

042

033

048

34 - 37

32 - 35

THIENE ALTO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

accessori

05 422 070

indoor

033 034 041 042 048

40x40x68h

40x40x68h 0,109 24

80x120x210h

2,02

13 422 070

outdoor

033 034 041 042 048

40x40x68h

40x40x68h 0,109 24

80x120x210h

2,02

05 422 100

indoor

033 034 041 042 048

100 40x40x100h 1

40x40x100h 0,160 12

80x120x212h

2,04

13 422 100

outdoor

033 034 041 042 048

100 40x40x100h 1

40x40x100h 0,160 12

80x120x212h

2,04

Pag. 86-87

linea luce

034

041

042

033

048

31 - 43

25 - 40

BASSANO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

accessori

05 423 060

indoor

033 034 041 042 048

45x60h

45x45x60h 0,122 12

100x120x200h 2,40

13 423 060

outdoor

033 034 041 042 048

45x60h

45x45x60h 0,122 12

100x120x200h 2,40

indoor

033 034 041 042 048

100

60x100h

60x60x100h 0,360

80x120x220h

2,11

outdoor

033 034 041 042 048

100

60x100h

60x60x100h 0,360

80x120x220h

2,11

05 423 100 13 423 100

Pag. 86-87

linea luce

034

041

042

033 40 - 90

048

SCHIO CASSA ALTA Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

05 428 050

indoor

033 034 041 042 048

50x36x70h

50x36x70h 0,126 12

80x120x222h

2,13

13 428 050

outdoor

033 034 041 042 048

50x36x70h

50x36x70h 0,126 12

80x120x222h

2,13

indoor

033 034 041 042 048

100 100x36x70h 1

100x36x70h 0,252

80x120x222h

2,13

outdoor

033 034 041 042 048

100 100x36x70h 1

100x36x70h 0,252

80x120x222h

2,13

05 428 100 13 428 100

accessori

linea luce

034

041

042

033

048 31

SCHIO CUBO ALTO Codice senza colore

05 426 080 13 426 080

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

indoor

033 034 041 042 048

40x40x80h

40x40x80h 0,128 15

80x120x212h

2,04

outdoor

033 034 041 042 048

40x40x80h

40x40x80h 0,128 15

80x120x212h

2,04

accessori

Pag. 87

linea luce

034

041

042

033

048

32 - 37 - 41 35 - 35 - 32

SCHIO CONO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

accessori

05 424 070

new

indoor

033 034 041 042 048

39x79x33h

79x39x54h 0,166

80x120x230h 2,208

13 424 070

new

outdoor

033 034 041 042 048

39x79x33h

79x39x54h 0,166

80x120x230h 2,208

05 424 090

indoor

033 034 041 042 048

40x90h

40x40x90h 0,144 12

80x120x195h

1,87

13 424 090

outdoor

033 034 041 042 048

40x90h

40x40x90h 0,144 12

80x120x195h

1,87

05 424 110

indoor

033 034 041 042 048

110

45x110h

45x45x110h 0,223 12

80x120x236h

2,27

13 424 110

outdoor

033 034 041 042 048

110

45x110h

45x45x110h 0,223 12

80x120x236h

2,27

05 424 145

indoor

033 034 041 042 048

145

55x145h

55x55x145h 0,439

100x120x160h 1,92

13 424 145

outdoor

033 034 041 042 048

145

55x145h

55x55x145h 0,439

100x120x160h 1,92

Pag. 86-87

linea luce

255

157

428 / 476 / 517

Ø 150 / 200 / 250

SPIKE COMBO Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

13 430 015

outdoor

15x42h

21x21x21h 0,009 30

80x120x115h 1,10

13 430 020

outdoor

20x47h

24x24x24h 0,014 25

80x120x115h 1,10

13 430 025

outdoor

25x51h

31x31x31h 0,030 20

80x120x115h 1,10

accessori

caratteristiche lampada: attacco E27, tensione max 220 cm. 15: potenza max 9 W, tipo risparmio energetico small - cm 20/25: potenza max 11 W, tipo risparmio energetico standard lamp characteristics: electrical coupling E27, max voltage 220 cm.15: max electrical power 9 W, small energy saving type lamp - cm.20/25: max electrical power 11 W, standard energy saving type lamp caractéristiques de l’ampoule: culot E27, tension max 220 15 cm: puissance max 9W, type économie d’énergie petite - 20/25cm puissance max 11W type économie d’énergie standard. charakteristik der Lampe E27 Fassung, max. 220 Volt 15 cm Durchmesser max.9W. Energiesparlampe Typ small- 20/25 cm Durchmesser max. 11 W Energiesparlampe Typ Standard

LUCE LED SUPPLEMENTARE / ADDITIONAL LED LAMP /AMPOULE À LEDS SUPPLÉMENTAIRE/ ZUSATZ LED LAMPE Per tutti gli articoli della linea Luce è possibile acquistare come supplemento la lampadina LED, disponibile in due versioni: For all items of the collection Luce it is possible to buy an additional LED lamp, of which two options are available: Pour tous les articles de la ligne Luce il est possible d’acheter à part l’ampoule led disponible en deux versions: Für alle Artikel der Linie Luce besteht die Möglichkeit die LED Lampen in zwei Versionen zu erwerben:

LUCE LED BIANCA / WHITE LED LAMP/ AMPOULE À LEDS BLANCHE/ LAMPE LED WEIß Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

10 906 000

confezione minima

pezzi pallet

accessori

pezzi pallet

accessori

LUCE LED MULTICOLOR CON TELECOMANDO MULTICOLOURED LED LAMP WITH REMOTE CONTROL AMPOULE À LEDS À COULEURS CHANGEANTES AVEC TÉLÉCOMMANDE LAMPE LED MEHRFARBIG MIT FERNBEDIENUNG Codice senza colore

10 907 000 84

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

linea luce DATI TECNICI LINEA LUCE INDOOR/ INDOOR TECNICAL DATA Per installazione all’interno di locali chiusi o all’aperto ma riparati dalla pioggia. Certificati CE, classe di isolamento IP40, completi di cavo di alimentazione, presa bipolare, interruttore, lampada. For indoor installation in covered spaces or for outdoor installation but sheltered from the rain. Certificates CE, IP40 dielectric strength class, complete with power cord, hole plug, switch, lamp. Pour une installation en intérieur ou extérieur mais à l’abri de la pluie. Certifié CE, classe d’isolation IP40, munie de câble d’alimentation, prise bipnasée, interrupteur, lampe. Zum Anbringen im Innenbereich in geschlossenen oder offenen Räumen, gegen Regen schützen. Zertifiziert CE, Isolationsklasse IP 40, komplett mit robustem Kabel, bipolarem Stecker, Unterbrecher, Leuchtmittel.

Mai mettere la terra o la pianta direttamente all’interno del contenitore. Mettere sempre un sottovaso e un vaso di contenimento di dimensione adeguate al contenitore e alla pianta. Sottovaso - Saucer Sous-vase - Untersetzer

Vaso - Pot Vase - Pﬂanztöpfe

Never put the soil or plant directly into the container. Always put a saucer and a pot of appropriate sizes to the container and to the plant. Ne jamais mettre la terre ou la plante directement dans le recipient. Mettre toujour un sous-vase ou un vase de la dimension appropriées à la plante. Niemals Erde oder Pflanzen direkt in den Behälter setzen. Benutzen Sie stets Pflanztopfuntersetzer oder Töpfe mit angepasster Größe für Behälter und Pflanze.

DATI TECNICI LINEA LUCE OUTDOOR/ OUTDOOR TECNICAL DATA Per installazione all’esterno. Certificati CE, classe di isolamento IP55, completi di cavo di alimentazione, presa bipolare, lampada. Non sono dotati di interruttore. Si consiglia che l’installazione all’esterno venga effettuata da personale qualificato. La versione outdoor sono dotati di un foro e un tubo per il drenaggio dell’acqua che si potrà accumulare nel contenitore. È fondamentale che il foro e il tubo non vengano ostruiti in modo tale da permettere un sicuro drenaggio. Per questo consigliamo di non mettere mai la pianta o la terra direttamente nel contenitore ma di posizionare sempre un sottovaso e un vaso di contenimento di dimensioni appropriate. For outdoor installation. Certificates CE, IP55 dielectric strength class, complete with power cord, hole plug, lamp. Not equipped with a switch. It is recommended that the installation is made by qualified personnel. The outdoor version is equipped with a hole and a tube to drain water that might be accumulated in the container. It ‘important that the hole and the tube will not be obstructed so as to allow safe drainage. Therefore we recommend to never put the plant or the soil directly in the container but always place a saucer and a pot of appropriate sizes. Ne jamais mettre la terre ou la plante directement dans le recipient. De cette manière il peut s’obstruer l’orifice et le tuyau de drainage en compromettant le fonctionnement et la sûreté. Mettre toujour un sous-vase ou un vase de la dimension appropriées à la plante. Nettoyer souvent le trou et le tube de drainage.

Drenaggio - Drainage Drainage - Drainage

Foro Hole Orifice Öffnung

Tubo di drenaggio Drainage tube Tube de drainage Rohr der Drainage

Niemals Erde oder Pflanzen direkt in den Behälter setzen. Sie riskieren, dass Öffnung und Rohr der Drainage verstopfen und somit die Funktion und Sicherheit nicht gewährleistet ist. Benutzen Sie stets Pflanztopfuntersetzer oder Töpfe mit angepasster Größe für Behälter und Pflanze. Reinigen Sie regelmäßig Öffnung und Rohr der Drainage.

Mai mettere la terra o la pianta direttamente all’interno del contenitore. In questo modo si rischia di ostruire il foro e il tubo di drenaggio compromettendone il funzionamento e la sicurezza. Mettere sempre un sottovaso e un vaso di contenimento di dimensione adeguate al contenitore e alla pianta. Pulire frequentemente il foro e il tubo di drenaggio. Never put the soil or plant directly into the container. In this way you risk to obstruct the hole and the drainage tube compromising their operation and safety. Always put a saucer and a pot of appropriate sizes to the container and to the plant. Please clean frequently the hole and the drainage tube. Ne jamais mettre la terre ou la plante directement dans le recipient. De cette manière il peut s’obstruer l’orifice et le tuyau de drainage en compromettant le fonctionnement et la sûreté. Mettre toujour un sous-vase ou un vase de la dimension appropriées à la plante. Nettoyer souvent le trou et le tube de drainage. Niemals Erde oder Pflanzen direkt in den Behälter setzen. Sie riskieren, dass Öffnung und Rohr der Drainage verstopfen und somit die Funktion und Sicherheit nicht gewährleistet ist. Benutzen Sie stets Pflanztopfuntersetzer oder Töpfe mit angepasster Größe für Behälter und Pflanze. Reinigen Sie regelmäßig Öffnung und Rohr der Drainage.

accessori

ACCESSORI: articoli molto semplici ma di sicuro utilizzo. Fissati a una parete o sul pavimento riducono notevolmente le possibilità di ribaltamento accidentale. ACCESSORIES: items very simple but certainly used. Attached to a wall or lying on the ﬂoor they reduced signiﬁcantly the possibility of rollover accident. ACCESSOIRES: des articles très simples mais sûrement utiles. Fixés au mur ou au plancher, ils réduisent considérablement le risque de renversement accidentel. ZUBEHÖR: diese Artikel sind sehr einfach aber ganz sicherlich nützlich. Festgeschraubt auf einer Wand oder auf dem Boden, reduzieren sie stark das Umkippenrisiko.

FIX GROUND ROUND Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

pezzi pallet

10 903 041

FGR-41

41x0,5

42x42x4h

0,007

10 903 048

FGR-48

48x0,5

50x50x4h

0,010

10 903 060

FGR-60

60x0,5

62x62x4h

0,015

Cm.

dimensioni

39x39x0,5

pezzi pallet

accessori

pezzi pallet

accessori

FIX GROUND SQUARE Codice senza colore

10 908 039

colori

FGS-39

pezzi pallet

40x40x4h

0,006

ACCESSORI

accessori

FIX WALL Codice senza colore

10 904 007

colori

FGS-39

Cm.

dimensioni

pezzi pallet

25x7x3x0,5 2

25x15x5h

pezzi pallet

accessori

0,002

ROTELLE STANDARD S3-3 Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

pezzi pallet

10 902 003

S3-3

3x12

10x10x10h 0,001

10 902 004

S3-4

4x12

15x15x10h 0,002

10 902 006

S3-6

6x12

20x20x10h 0,004

pezzi pallet

accessori

pezzi pallet

accessori

ROTELLE HARD H8-1 Codice senza colore

10 902 008

colori

FGS-39

Cm.

Dimens.

pezzi pallet

1 87

D PROD TE

O V E R NI

AT O

- PA IN

glossy

- PROD

linea

- PROD

D PROD TE

O V E R NI

linea glossy

AT O

- PA IN

072

GLOSSY

43 - 50

Altri colori RAL disponibili su richiesta Other RAL colours available on request D’autres couleurs RAL disponibles sur demande Andere Farben RAL stehen auf Anforderung zur Verfügung

38 - 42

TONDO VENETO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

07 431 052

070 071 072

52x43h

53x53x45h 0,126 15

100x120x227h 2,72

07 431 062

070 071 072

62x50h

63x63x52h 0,206 10

80x120x207h

accessori

1,99

- PROD

D PROD TE

O V E R NI

linea glossy

AT O

- PA IN

070

32 - 37 - 41

35 - 35 -32

Altri colori RAL disponibili su richiesta Other RAL colours available on request Dâ&#x20AC;&#x2122;autres couleurs RAL disponibles sur demande Andere Farben RAL stehen auf Anforderung zur VerfĂźgung

SCHIO CONO Codice senza colore

accessori

80x120x195h

1,87

46x46x112h 0,237 12

80x120x236h

2,27

56x56x147h 0,461

100x120x160h 1,92

confezione minima

colori

Cm.

dimensioni

pezzi pallet

07 424 090

070 071 072

40x90h

41x41x92h 0,155 12

07 424 110

070 071 072

110

45x110h

07 424 145

070 071 072

145

55x145h

Pag. 86-87

- PROD

D PROD TE

O V E R NI

linea glossy

AT O

- PA IN

071

32 - 40

28 - 30

VALENTINO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

07 432 070

070 071 072

42x70h

43x43x72h 0,133 18

80x120x226h

07 432 090

070 071 072

52x90h

53x53x92h 0,258

100x120x195h 2,34

accessori

2,17 Pag. 87

classic

CLASSIC

linea

linea classic

030

049

032

VASO FLORA Codice senza colore

confezione minima

Cm.

dimensioni

02 441 040

030 032 049

40x33h

40x40x53h 0,085 72

80x120x115h 1,10

02 441 045

030 032 049

45x38h

45x45x44h 0,089 125

100x120x224h 2,69

02 441 050

030 032 049

50x41h

50x50x54h

100x120x215h 2,580

Pag. 103

0,135 64

pezzi pallet

colori

accessori

linea classic

030

032

049

Predisposto per ruote / Prearranged for rollers Prévu pour roues / Vorgesehen für Räder

CILINDRO VICENZA Codice senza colore

confezione minima

Cm.

dimensioni

02 443 040

030 032 049

40x30h

40x40x51h 0,082 66

80x120x115h 1,10

02 443 045

030 032 049

45x34h

45x45x41h 0,083 75

80x120x220h 2,11

02 443 050

030 032 049

50x38h

50x50x46h

0,115 66

100x120x225h 2,70

02 443 060

030 032 049

60x45h

60x60x55h

0,198 34

80x120x214h 2,05

02 443 070

030 032 049

70x53h

70x70x53h

0,260 15

80x80x224h 1,43

Pag. 103

pezzi pallet

colori

accessori

Pag. 87

linea classic

049

032

030

Predisposto per ruote / Prearranged for rollers Prévu pour roues / Vorgesehen für Räder

CASSETTA LISCIA Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

02 444 080

030 032 049

80x40x35h 80

02 444 100

030 032 049

confezione minima

pezzi pallet

80x40x70h 0,085 18

80x120x224h 2,15

100 100x46x41h 100 2

100x46x82h 0,377 10

100x120x220h 2,64

Pag. 103

accessori

Pag. 87

linea classic

032

030

049

Predisposto per ruote / Prearranged for rollers Prévu pour roues / Vorgesehen für Räder

QUADRO LISCIO Codice senza colore

confezione minima

Cm.

dimensioni

02 445 040

030 032 049

40x40x35h 46

40x40x70h 0,112 18

80x120x117h 1,12

02 445 046

030 032 049

46x46x41h 46

46x46x82h 0,174 20

100x120x219h 2,63

02 445 055

030 032 049

55x55x48h 56

55x55x48h 0,290 16

120x120x207h 2,980

Pag. 103

pezzi pallet

colori

accessori

Pag. 87

linea classic

VASO FESTONATO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

02 400 030

030 032 049

30x25,1h

30x30x46h 0,041 96

80x120x113h 1,08

02 400 035

030 032 049

35x29,5h

35x35x52h 0,064 66

80x120x112h 1,08

02 400 040

030 032 049

40x34,6h

40x40x61h 0,098 54

80x120x112h 1,08

02 400 045

030 032 049

45x38,8h

45x45x48h 0,097 88

80x120x220h 2,11

02 400 050

030 032 049

50x43,3h

50x50x52h 0,130 80

100x120x222h 2,66

02 400 055

030 032 049

55x47,8h

55x55x59h 0,178 40

80x120x224h 2,15

02 400 060

030 032 049

60x53h

60x60x62h 0,223 30

80x120x216h 2,07

02 400 070

030 032 049

70x58,1h

70x70x59h 0,289 14

80x80x224h 1,43

02 400 080

030 032 049

80x62,9h

80x80x63h 0,403 13

80x80x217h 1,39

accessori

Pag. 103

VASO DOPPIO BORDO Codice senza colore

confezione minima

Cm.

dimensioni

02 401 030

030 032 049

30x25,1h

30x30x46h 0,041 96

80x120x115h 1,10

02 401 035

030 032 049

35x29,5h

35x35x52h 0,064 60

80x120x113h 1,08

02 401 040

030 032 049

40x34,6h

40x40x61h 0,098 48

80x120x112h 1,08

02 401 045

030 032 049

45x38,8h

45x45x48h 0,097 80

80x120x220h 2,11

02 401 050

030 032 049

50x43,3h

50x50x52h 0,130 76

100x120x228h 2,74

02 401 055

030 032 049

55x47,8h

55x55x59h 0,178 36

80x120x220h 2,11

02 401 060

030 032 049

60x53h

60x60x62h 0,223 30

80x120x219h 2,10

02 401 070

030 032 049

70x58,1h

70x70x59h 0,289 14

80x80x219h 1,40

02 401 085

030 032 049

85x70h

85x85x70h 0,506 11

100x120x215h 2,58

Pag. 103

pezzi pallet

colori

accessori

linea classic

CAMPANA CHIAMPO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

02 403 030

030 032 049

30x23h

30x30x51h 0,046 72

80x120x115h 1,10

02 403 040

030 032 049

40x30,2

40x40x66h 0,106 42

80x120x115h 1,10

02 403 060

030 032 049

60x47,1h

60x60x67h 0,241 22

80x120x223h 2,23

accessori

Pag. 103

CASSETTA LEONARDO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

02 406 060

030 032 049

58x29x27h 60

58x29x54h 0,091 48

80x120x220h 2,11

02 406 080

030 032 049

80x34x32h 80

80x34x64h 0,174 18

80x120x202h 1,94

02 406 100

030 032 049

100 100x45x40h 100 2

100x45x80h 0,360 10

100x120x212h 2,54

accessori

Pag. 103

linea classic

CASSETTA MILLERIGHE Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

02 408 060

030 032 049

60 59x27x27,6h 60

59x27x56h 0,089 48

80x120x229h 2,20

02 408 080

030 032 049

79x34x34h 80

79x34x68h 0,183 18

80x120x221h 2,12

02 408 094

030 032 049

94x40x38h 94

94x40x76h 0,286 10

100x120x202h 2,42

02 408 100

030 032 049

100 100x44x40h 100 2

100x44x80h 0,352 10

100x120x228h 2,74

accessori

Pag. 103

QUADRO MILLERIGHE Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

02 409 035

030 032 049

35 35x35x34,6h 36

35x35x70h 0,086 36

80x120x218h 2,09

02 409 040

030 032 049

40 40x40x39,6h 46

40x40x80h 0,128 30

80x120x207h 1,99

02 409 045

030 032 049

45 45x45x40,1h 46

45x45x81h 0,164 20

100x120x235h 2,82

accessori

Pag. 103

CASSETTA MOLINA Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

02 410 080

030 032 049

79x38x36h 80

02 410 100

030 032 049

confezione minima

pezzi pallet

79x38x72h 0,216 18

80x120x225h 2,16

100 99x48x45h 100 2

99x48x90h 0,428 10

100x120x235h 2,82

Pag. 103

100

accessori

linea classic

QUADRO MOLINA Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

02 411 040

030 032 049

38x38x36h 36

02 411 050

030 032 049

48x48x45h 46

confezione minima

pezzi pallet

38x38x72h 0,104 36

80x120x227h 2,18

48x48x90h 0,207 20

100x120x235h 2,82

accessori

Pag. 103

CIOTOLA CASTELLO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

02 405 050

030 032 049

50x22h

50x50x33h 0,083 32

80x120x115h 1,10

02 405 060

030 032 049

60x24,5h

60x60x40h 0,144 12

80x120x115h 1,10

02 405 080

030 032 049

80x35h

80x80x35h 0,224 11

colori

Cm.

dimensioni

030 032 049

120

120x94h

80x80x210h

accessori

1,34

CONCA CLASSICA Codice senza colore

02 412 120

confezione minima

120x120x95h 1,368

pezzi pallet

accessori

120x120x197h 2,84

101

linea classic

VASO MURO RIGHE Codice senza colore

02 413 048

colori

Cm.

dimensioni

030 032 049

48x32x52h 53

confezione minima

48x32x52h 0,080 14

pezzi pallet

accessori

100x120x118h 1,42

Pag. 102

VASO PARETE LISCIO Codice senza colore

02 414 050

colori

Cm.

dimensioni

030 032 049

48x32x52h 53

confezione minima

48x32x52h 0,080 14

pezzi pallet

accessori

100x120x118h 1,42

Pag. 102

SOTTOVASO MURO Codice senza colore

02 429 053

102

colori

Cm.

030 032 049

dimensioni

confezione minima

53x38x4,5h 1

53x38x5h

0,010 135

pezzi pallet

80x120x115h 1,10

accessori

linea classic

SOTTOCASSETTA Codice senza colore

dimensioni

confezione minima

Cm.

02 416 060

030 032 049

60x30x5,1h 2

60x31x7h

0,013 120

80x120x115h 1,10

02 416 080

030 032 049

80x36x5,1h 2

80x36x7h

0,020 80

80x120x115h 1,10

02 416 100

030 032 049

100x45x7h 0,032 45

80x120x115h 1,10

100 100x45x5,1h 2

pezzi pallet

colori

accessori

SOTTOVASO QUADRO Codice senza colore

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

02 417 030

030 032 049

30x30x5,1h 2

30x30x7h

0,006 270

80x120x115h 1,10

02 417 036

030 032 049

36x36x5,1h 2

36x36x7h

0,009 270

80x120x115h 1,10

02 417 046

030 032 049

46x46x5,1h 2

46x46x7h

0,015 80

80x120x115h 1,10

02 417 056

030 032 049

56x56x5,1h 2

56x56x7h

0,022 80

80x120x115h 1,10

accessori

SOTTOVASO TONDO Codice senza colore

confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

dimensioni

02 415 022

030 032 049

22x4,1h

22x22x18h 0,009 600

80x120x115h 1,10

02 415 027

030 032 049

27x4,1h

27x27x22h 0,016 550

80x120x115h 1,10

02 415 030

030 032 049

30x4,1h

30x30x15h 0,014 320

80x120x115h 1,10

02 415 033

030 032 049

33x4,1h

33x33x15h 0,016 336

80x120x115h 1,10

02 415 037

030 032 049

37x4,1h

37x37x15h 0,021 288

80x120x115h 1,10

02 415 040

030 032 049

40x5,1h

40x40x15h 0,024 288

80x120x115h 1,10

02 415 047

030 032 049

47x5,1h

47x47x14h 0,031 180

80x120x115h 1,10

02 415 050

030 032 049

50x5,1h

50x50x14h 0,035 180

80x120x115h 1,10

02 415 054

030 032 049

54x5,1h

54x54x11h 0,032 120

80x120x115h 1,10

02 415 060

030 032 049

60x5,1h

60x60x11h 0,040 92

80x120x115h 1,10

02 415 066

030 032 049

66x6h

66x66x10h 0,043 46

80x120x115h 1,10

accessori

103

new

403

new

406

new

408

linea

iniezione

002

INIEZIONE

001

005

105

linea iniezione

403

406

408

CILINDRO

001

Codice senza colore

002

colori

005

007

018

019

Cm.

dimensioni

litri

1,2 14 20

01 001 015

001 002 005 007 018 019 022

15x10,8h

01 001 018

001 002 005 007 018 019 022

18x12,8h

01 001 020

001 002 005 007 018 019 022

01 001 025

001 002 005 007 018 019 022 403 406 408

01 001 030

confezione minima

022

new

403

406

408

pezzi pallet

15x15x30h 0,007 2880

80x120x110h 1,06

16 20

18x18x32h 0,010 2240

80x120x110h 1,06

20x14,2h

2,5 18 20

20x20x36h 0,014 1440

80x120x120h 1,15

25x17,7h

4,8 22 10

25x25x30h 0,019 720

80x120x110h 1,06

001 002 005 007 018 019 022 403 406 408

30x21,2h

8,5 26 10

30x30x34h 0,031 400

80x120x110h 1,06

01 001 035

001 002 005 007 018 019 022 403 406 408

35x24,6h

13 30 10

35x35x39h 0,048 300

80x120x120h 1,15

01 001 040

001 002 005 007 018 019 022 403 406 408

40x27,2h

19 35 10

40x40x42h 0,067 300

80x120x120h 1,15

01 001 045

001 002 005 002 002 002 002 403 406 408

45x31,4h

29 40 10

45x45x46h 0,093 330

80x120x230h 2,21

01 001 050

001 002 005 002 002 002 002 403 406 408

50x34,9h

41 45

50x50x42h 0,105 380

100x120x220h 2,64

01 001 060

001 002 005

60x41,8h

69 52

60x60x50h 0,180 170

80x120x225h 2,16

01 001 070

001 002 005

70x49h

120 66

70x70x67h 0,328 40

80x80x227h

01 001 090

001 002 005

90x63h

260 88

90x90x82h 0,664 35

Pag. 113

Disponibile anche in Mix display pallet vedi pag. 116-117 / Available in Mix display pallet, too see pag. 116-117 Disponible même en box présentoir assorti (positionné) sur palette voir pages 116-117 / Auch als Misch-Display-Palette lieferbar siehe auf Seite 116-117

106

1,45

100x120x236h 2,83

linea iniezione

408

403

406 new

001

002

005

new

403

new

406

408

CASSETTA MARE Cm.

dimensioni

litri

confezione minima

colori

01 004 040

001 002 005 002 002 002

40 40x17x14,5h 6

40 10

40x17x30h 0,020 700

80x60x115h 0,552

01 004 050

001 002 005 403 406 408

50 50x17x14,5h 8

50 10

50x17x30h 0,026 450

80x60x115h 0,552

01 004 060

001 002 005 403 406 408

60 60x17x14,5h 10 60 10

60x17x30h 0,031 450

80x60x115h 0,552

01 004 080

001 002 005 403 406 408

80 80x17x14,5h 12 80 10

80x17x30h 0,041 240

80x120x105h

Pag. 113

pezzi pallet

Codice senza colore

accessori

1,01 Pag. 115

107

linea iniezione

406

408

403

005

001

new

403

406

408

QUADRO Cm.

dimensioni

litri

confezione minima

colori

01 007 032

001 005 002 002 002

32 32x32x27,8h 14 27 10

32x32x49h 0,050 210

80x120x115h 1,10

01 007 038

001 005 403 406 408

38 38x38x33,5h 25 33 10

38x38x56h 0,081 150

80x120x110h 1,06

01 007 045

001 005 403 406 408

45 45x45x40,1h 42 38 10

45x45x69h 0,140 200

100x120x212h 2,54

Pag. 113

108

pezzi pallet

Codice senza colore

accessori

linea iniezione

403

406

408

001

005

new

403

406

408

CASSETTONE Cm.

dimensioni

litri

confezione minima

pezzi pallet

Codice senza colore

colori

01 008 060

001 005 002 002 002

60 60x32x27,5h 30,5 60

60x32x37h 0,071 420

100x120x224h 2,69

01 008 080

001 005 403 406 408

80 80x37x32,8h 60 80

80x37x43h 0,127 210

80x120x224h 2,15

01 008 100

001 005 403 406 408

100 100x40x37,5h 92 100 5

100x40x54h 0,216 100

100x120x228h 2,74

accessori

Pag. 113

109

linea iniezione

CAMPANA Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

litri

confezione minima

pezzi pallet

01 002 020

001 005 007 018 019 022

20x13,8h

2,2 18 20

20x20x40h 0,016 1080

80x120x113h 1,08

01 002 025

001 005 007 018 019 022

25x17,2h

4,4 22 10

25x25x33h 0,021 600

80x120x115h 1,10

01 002 030

001 005

30x20,7h

7,5 26 10

30x30x37h 0,033 400

80x120x120h 1,15

01 002 035

001 005

35x24,1h

12 30 10

35x35x41h 0,050 240

80x120x113h 1,08

01 002 040

001 005

40x26,8h 16,5 35 10

40x40x45h 0,072 240

80x120x120h 1,15

01 002 045

001 005

45x31,1h 25,5 40 10

45x45x51h 0,103 320

100x120x213h 2,56

01 002 050

001 005

50x34,6h

35 45

50x50x45h 0,113 320

100x120x225h 2,70

01 002 060

001 005

60x41,4h

60 52

60x60x53h 0,191 260

100x120x215h 0,093

accessori

Pag. 113

VASO COSTE litri

confezione minima

colori

Cm.

dimensioni

01 003 020

001 005

20x14,8

2,5 18 20

20x20x46h 0,018 900

80x120x115h 1,10

01 003 025

001 005

25x18,4

4,9 22 10

25x25x52h 0,033 240

80x120x105h 1,01

01 003 030

001 005

30x21,8

8,4 26 10

30x30x56h 0,050 160

80x120x105h 1,01

01 003 035

001 005

35x25,7

13 30 10

35x35x59h 0,072 120

80x120x110h 1,06

01 003 040

001 005

40x29,4

20 35 10

40x40x61h 0,098 120

80x120x115h 1,10

01 003 045

001 005

45x33,1

29 40 10

45x45x64h 0,130 150

80x120x215h 2,06

01 003 050

001 005

50x36,8

40 45

50x50x51h 0,128 200

100x120x227h 2,72

01 003 060

001 005

60x44,1

70 52

60x60x58h 0,209 100

80x120x220h 2,11

Pag. 113 Disponibile anche in Mix display pallet vedi pag. 116-117 Available in Mix display pallet, too see pag. 116-117 Disponible même en box présentoir assorti (positionné) sur palette voir pages 116-117 Auch als Misch-Display-Palette lieferbar siehe auf Seite 116-117

110

pezzi pallet

Codice senza colore

accessori

linea iniezione

CASSETTA COSTE (con riserva d’acqua - with water reserve) Cm.

dimensioni

litri

confezione minima

pezzi pallet

Codice senza colore

colori

01 005 040

001 005

40 40x20x17,3h 8

40 10

40x20x43h 0,034 360

80x120x115h 1,10

01 005 050

001 005

50 50x20x17,3h 10,5 50 10

50x20x43h 0,043 270

80x120x115h 1,10

01 005 060

001 005

60 60x20x17,3h 13 60 10

60x20x43h 0,052 240

80x120x118h 1,13

accessori

Pag. 115

griglia / grid grille / Gitter

riserva d’acqua / water reserve réserve d’eau / Wasser-Reservoir

CASSETTA TIROL confezione minima

pezzi pallet

Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

litri

01 006 040

001 002 005

40x20x16h

40 10

40x20x31h 0,025 720

80x120x118h 1,13

01 006 050

001 002 005

50x20x16h 10,5 50 10

50x20x31h 0,031 540

80x120x118h 1,13

01 006 060

001 002 005

60x20x16h 13 60 10

60x20x31h 0,037 480

80x120x115h 1,10

accessori

Pag. 113

111

linea iniezione

CIOTOLA CON SOTTOVASO litri

confezione minima

Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

01 009 030

001 005

30x11,5h

5 incl. 10

30x30x25h 0,023 400

80x120x105h 1,01

01 009 040

001 005

40x15,5h 11,5 incl. 10

40x40x32h 0,051 240

80x120x103h 0,99

01 009 050

001 005

50x18,1h

50x50x38h 0,095 360

100x120x212h 2,54

incl. 10

pezzi pallet

accessori

Pag. 113 Disponibile anche in Mix display pallet vedi pag. 116-117 / Available in Mix display pallet, too see pag. 116-117 Disponible même en box présentoir assorti (positionné) sur palette voir pages 116-117 / Auch als Misch-Display-Palette lieferbar siehe auf Seite 116-117

CIOTOLA COSTE Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

litri

01 010 020

001 005

20x8,1h

01 010 025

001 005

25x9,2h

01 010 030

001 005

30x11,1h

01 010 035

001 005

35x12,5h

01 010 040

001 005

01 010 050

001 005

confezione minima

1,6 20 20

pezzi pallet

20x20x35h 0,014 1200

80x120x110h 1,06

26 10

25x25x25h 0,016 600

80x120x105h 1,01

5,2 30 10

30x30x29h 0,026 360

80x120x103h 0,99

35 10

35x35x31h 0,038 280

80x120x114h 1,09

40x14,1h

12 40 10

40x40x38h 0,061 180

100x120x107h 1,03

50x18,1h

24 50 10

50x50x43h 0,108 280

100x120x220h 2,64

accessori

Pag. 113

new

SOTTOCASSETTA confezione minima

pezzi pallet

colori

Cm.

01 012 040

001 002 005 001 001 001

38x19x3,2h 20

38x19x15h 0,011 240

60x40x50h 0,12

01 012 050

001 002 005 403 406 408

48x19x3,2h 20

48x19x15h 0,014 200

60x40x50h 0,12

01 012 060

001 002 005 403 406 408

58x19x3,2h 20

58x19x15h 0,017 160

60x40x50h 0,12

01 012 080

001 002 005 403 406 408

78x19x3,2h 20

78x19x15h 0,022 1080

80x120x115h 1,10

112

dimensioni

Codice senza colore

accessori

linea iniezione new

new

SOTTOVASO confezione minima

pezzi pallet

Codice senza colore

colori

Cm.

dimensioni

01 011 012

001 002 005 001 001 001 001 001 001 001

12x1,5h

100

12x12x28h 0,004 2800

60x40x50h

0,12

01 011 014

001 002 005 007 018 019 022 001 001 001

14x1,8h

100

14x14x32h 0,006 2200

60x40x50h

0,12

01 011 016

001 002 005 007 018 019 022 001 001 001

16x1,9h

100

16x16x32h 0,008 1400

60x40x50h

0,12

01 011 018

001 002 005 007 018 019 022 001 001 001

18x2,3h

100

18x18x32h 0,010 1200

60x40x50h

0,12

01 011 020

001 002 005 001 001 001 001 001 001 001

20x2,9h

20x20x20h 0,008 700

60x40x50h

0,12

01 011 022

001 002 005 007 018 019 022 403 406 408

22x3,1h

22x22x24h 0,012 500

60x40x50h

0,12

01 011 024

001 002 005 001 001 001 001 403 406 408

24x3,6h

24x24x20h 0,012 450

60x40x50h

0,12

01 011 026

001 002 005 007 018 019 022 403 406 408

26x3,7h

26x26x24h 0,016 300

60x40x50h

0,12

01 011 028

001 002 005 001 001 001 001 403 406 408

28x4,1h

28x28x24h 0,019 300

60x40x50h

0,12

01 011 030

001 002 005 007 018 019 022 403 406 408

30x4,1h

30x30x15h 0,014 200

60x40x50h

0,12

01 011 035

001 002 005 007 018 019 022 403 406 408

35x5,1h

35x35x15h 0,018 150

60x40x50h

0,12

01 011 040

001 002 005 001 001 001 001 403 406 408

40x5,2h

40x40x15h 0,024 125

60x40x50h

0,12

01 011 045

001 002 005 001 001 001 001 403 406 408

45x5,5h

45x45x17h 0,034 600

80x120x115h 1,10

01 011 052

001 002 005 001 001 001 001 001 001 001

52x6,6h

52x52x19h 0,051 350

80x120x100h 0,96

01 011 066

001 002 005 001 001 001 001 001 001 001

66x6,1h

66x66x9h

80x80x115h

01 011 088

001 002 005 001 001 001 001 001 001 001

88x6,6h

88x88x10h 0,077 130

0,039 130

new

accessori

0,74

100x120x114h 1,37

new

SOTTOVASO QUADRO Codice senza colore

colori

Cm.

01 013 027

001 005 001 001 001

01 013 033

001 005 403 406 408

01 013 038

001 005 403 406 408

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

accessori

27x27x11h 0,008 140

60x40x50h

0,12

33x33x13h 0,014 70

60x40x50h

0,12

38 37,5x37,5x6h 10

38x38x16h 0,023 50

60x40x50h

0,12

27x27x3,9h 10 33x33x5h

new

SOTTOCASSETTONE dimensioni

confezione minima

colori

Cm.

01 014 060

001 005 001 001 001

56x28x4,3h 5

56x28x7h

0,011 60

01 014 080

001 005 403 406 408

75x32x5,1h 5

75x33x9h

0,022 513

80x120x115h 1,10

01 014 100

001 005 403 406 408

95x35x11h 0,037 342

80x120x115h 1,10

100 95x35x5,2h 5

pezzi pallet

Codice senza colore

60x40x50h

accessori

0,12

113

linea balconiere

KIT BALCONE MARE 1 PZ Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

Codice senza colore

colori

01 015 040

001 002 005

40 40x17x14,5h

80x120x115h 1,10

01 015 050

001 002 005

50 50x17x14,5h

80x120x115h 1,10

01 015 060

001 002 005

60 60x17x14,5h

80x120x115h 1,10

01 015 080

001 002 005

80 80x17x14,5h

80x120x115h 1,10

accessori

KIT BALCONE MARE 2 PZ Cm.

dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

Codice senza colore

colori

01 019 040

001 002 005

40 40x17x14,5h

80x120x115h 1,10

01 019 050

001 002 005

50 50x17x14,5h

80x120x115h 1,10

01 019 060

001 002 005

60 60x17x14,5h

80x120x115h 1,10

01 019 080

001 002 005

80 80x17x14,5h

80x120x115h 1,10

accessori

KIT BALCONE MARE 3 PZ dimensioni

confezione minima

pezzi pallet

colori

01 020 040

001 002 005

40 40x17x14,5h

80x120x115h 1,10

01 020 050

001 002 005

50 50x17x14,5h

80x120x115h 1,10

01 020 060

001 002 005

60 60x17x14,5h

80x120x115h 1,10

01 020 080

001 002 005

80 80x17x14,5h

80x120x115h 1,10

114

Cm.

Codice senza colore

accessori

linea balconiere griglia / grid grille / Gitter

riserva d’acqua / water reserve réserve d’eau / Wasser-Reservoir

KIT BALCONE COSTE Cm.

01 016 040

001 005

40 40x27x17,3h

104

80x60x115h 0,55

224

80x120x115h 1,10

01 016 050

001 005

50 50x20x17,3h

80x60x115h 0,55

168

80x120x115h 1,10

01 016 060

001 005

60 60x20x17,3h

80x60x115h 0,55

168

80x120x115h 1,10

pezzi pallet

cassetta mare (pag. 107) + sottocassetta (pag. 113) + supporto mare

001

SUPPORTO COSTE

SUPPORTO MARE confezione minima

Codice senza colore Cm.

dimensioni

confezione minima

10 901 040

40x28x30h 0,034

10 900 040

46x30x24h 0,033

10 901 050

50x28x30h 0,042

10 900 050

56x30x24h 0,040

10 901 060

60x28x30h 0,050

10 900 060

66x30x24h 0,048

10 900 080

86x30x24h 0,624 115

BALCONIERE

dimensioni

pz-pcs pallet

colori

Codice senza colore Cm.

dimensioni

Codice senza colore

linea mix pallet

Display pallet

CODICE/CODE

Descrizione/Description

14 003 00001

Mix Vaso Coste 01

14 003 00002

14 001 00003

116

Misura/Size

Min. Ord.

80x120x115h

Vaso Coste

20x14,8

146

Vaso Coste

25x18,4

114

Vaso Coste

30x21,8

Sottovaso

18x2,3h

146

Sottovaso

22x3,1h

114

Sottovaso

26x3,7h

80x120x115h

Mix Vaso Coste 02 Vaso Coste

35x25,7

Vaso Coste

40x29,4

Vaso Coste

45x33,1

Sottovaso

30x4,1h

Sottovaso

35x5,1h

Sottovaso

40x5,2h

80x120x115h

Mix Cilindro 03 Cilindro

20x14,2h

219

Cilindro

25x17,7h

240

Cilindro

30x21,2h

162

Sottovaso

18x2,3h

219

Sottovaso

22x3,1h

240

Sottovaso

26x3,7h

162

CODICE/CODE

14 001 00004

14 005 00005

14 009 00006

14 004 00007

Descrizione/Description

Mix CIlindro 04

Misura/Size

Min. Ord.

80x120x115h

Cilindro

35x24,6h

Cilindro

40x27,2h

Cilindro

45x31,4h

Sottovaso

30x4,1h

Sottovaso

35x5,1h

Sottovaso

40x5,2h

80x120x115h

Mix Cassetta Coste 05 Cassetta Coste

40x20x17,3h

Cassetta Coste

50x20x17,3h

Cassetta Coste

60x20x17,3h

80x120x115h

Mix Ciotola c/sottov 06 Ciotola c/sottov.

30x11,5h

116

Ciotola c/sottov.

40x15,5h

141

Ciotola c/sottov.

50x18,1

80x120x115h

Mix Cassetta Mare 07 Cassetta Mare

40x17x14,5h

100

Cassetta Mare

50x17x14,5h

130

Cassetta Mare

60x17x14,5h

110

Sottocassetta

38x19x3,2h

100

Sottocassetta

48x19x3,2h

130

Sottocassetta

58x19x3,2h

110

117

MIX PALLET-DISPLAY

linea mix pallet

linea display Codice ESPOSITORE CILINDRI VUOTO: 10911830000 Code for empty Cilinder display: Code du présentoir vide pour les Cylindres: Code für die Leerpalette der Zylinder: L’espositore è adatto per contenere il nostro articolo CILINDRO INIEZIONE nelle seguenti misure e quantità: The Display is suitable to hold our article CYLINDER INJECTION in the following sizes and quantities: Le présentoir est apte à contenir notre article CYLINDRE INJECTÉ dans les tailles et quantités suivantes: Die Display-Palette ist für unseren Artikel INJEKTION ZYLINDER TOPF in den folgenden Größen und Mengen als Behälter geeignet:

118

Codice senza colore

descrizione

quantità/pz

01 001 020

Cilindro cm 20

01 001 025

Cilindro cm 25

01 001 030

Cilindro cm 30

01 001 035

Cilindro cm 35

01 001 040

Cilindro cm 40

linea display Codice ESPOSITORE SOTTOVASI VUOTO: 10909830000 Code for empty Saucer Display: Code du présentoir vide pour les Soucoupes: Code für die Leerpalette der Untersetzer: L’espositore è adatto per contenere il nostro articolo SOTTOVASO ROTONDO INIEZIONE nelle seguenti misure e quantità: The Display is suitable to hold our article ROUND SAUCER INJECTION in the following sizes and quantities: Le présentoir est apte à contenir notre article SOUCOUPE RONDE INJECTÉE dans les tailles et quantités suivantes: Die Display-Palette ist für unseren Artikel INJEKTION UNTERSETZER RUND in den folgenden Größen und Mengen als Behälter geeignet:

Codice senza colore

descrizione

quantità/pz

01 011 012

Sottovaso cm 12

100

01 011 014

Sottovaso cm 14

100

01 011 016

Sottovaso cm 16

100

01 011 018

Sottovaso cm 18

01 011 020

Sottovaso cm 20

01 011 022

Sottovaso cm 22

01 011 024

Sottovaso cm 24

01 011 026

Sottovaso cm 26

01 011 028

Sottovaso cm 28

01 011 030

Sottovaso cm 30

01 011 035

Sottovaso cm 35

01 011 040

Sottovaso cm 40

01 011 045

Sottovaso cm 45

01 011 052

Sottovaso cm 52

119

Teraplast è una nuova realtà nel panorama dei vasi in plastica e si distingue per flessibilità, innovazione, gamma e prezzi particolarmente competitivi. Produciamo vasi in plastica con tecnologia ad iniezione e rotazionale e la nostra ampia gamma soddisfa le esigenze di tutti i settori quali la coltivazione florovivaistica, hobbistico, arredamento garden e arredamento interno. Siamo in particolar modo orgogliosi di presentare le nostre nuove "Linea Colour, Linea Brill, Linea City" caratterizzate da forme di design moderno e piacevole. Tutti gli articoli della "Linea Luce" sono dotati di illuminazione soffusa a basso consumo energetico e, a richiesta, con illuminazione a led a cambio di colore continuo che da all'ambiente un'atmosfera molto particolare. Uno dei nostri punti di forza è anche la possibilità di fornire, a richiesta, tutti i nostri prodotti in una ampia gamma di colori.

Teraplast is a new player in the plastic vase sector and stands out for its flexibility, innovation, range and particularly competitive prices. We produce plastic vases using injection and rotational moulding technology and our extensive range satisfies the requirements of all market segments, such as nursery gardening, amateur gardening, garden furnishing and interior furnishing. We are particularly proud to present our news “Linea Colour, Linea Brill, Linea City”, lines featuring modern and agreeable design forms. All the articles in our “Linea Luce” feature low power indirect lighting and, on request, LED lighting with continuous colour changing which can create very special atmospheres. Another strength of the company is the availability, on request, of all our products in a wide range of colours.

Dans le panorama des pots en plastique,Teraplast est une nouvelle réalité et se distingue pour sa flexibilité, son innovation, sa gamme et ses prix particulièrement compétitifs. Nous produisons des pots en plastique avec une technologie de moulage rotative à injection et notre vaste gamme satisfait les exigences de tous les secteurs comme la culture de la floriculture de plantes de pépinières, les loisirs, la décoration de jardin et d’intérieur. Nous sommes particulièrement fiers de présenter nos nouvelles « Ligne Colour, Ligne Brill, Ligne City » qui se caractérisent par leurs formes grâce au design moderne et agréable. Tous les articles de la «linea Luce » sont dotés d’une illumination tamisée à basse consommation d’énergie et, sur demande, d’une illumination a led avec changement de couleur continu qui donne au cadre une atmosphère très particulière. Un de nos points de force est aussi la possibilité de fournir, sur demande, tous nos produits dans une vaste gamme de couleurs.

Teraplast ist eine neue Realität im Sektor der Kunststoff-Vasen und Töpfen und zeichnet sich durch Flexibilität, Innovation, Große Auswahl mit besonders günstigen Preisen. Wir produzieren Kunststoff Vasen mit der Einspritzungs- und Rotations-Technologie und unser umfangreiches Angebot erfüllt die Anforderungen aller Bereiche wie gärtnerischen Anbau, Hobby, Garten und Wohnungs Design. Wir sind besonders stolz, Ihnen unsere neuen “Linie Colour, Linie Bill, Linie City “die sich durch angenehme Formen von modernem Design auszeichnen. Alle Elemente der “ Linie Colour “ haben stimmungsvolle Beleuchtung mit geringem Energieverbrauch, auf Wunsch LED Beleuchtung mit kontinuierlicher Farbänderung, die der Umgebung eine ganz besondere Atmosphäre verleiht. Eine unserer Stärken ist auch die Möglichkeit, auf Anfrage, alle unsere Produkte in einer Vielzahl von Farben zur Verfügung stehen.

Siamo un'azienda che da circa 40 anni opera nel settore dello stampaggio di materie plastiche, disponiamo di una superficie coperta di 12.000 mq presso il nostro sito produttivo nel comune di Castelgomberto (VI) ed occupiamo circa 50 addetti. La nostra attività si basa sullo stampaggio di materie plastiche per conto di terzi con metodo ad "iniezione" e con metodo "rotazionale" oltre che all'assemblaggio finale di più particolari. Siamo in grado di fornire al cliente anche la progettazione e costruzione degli stampi, la gestione del magazzino e la spedizione delle merci. La produzione è a ciclo continuo, 24 ore su 24, sabato e domenica compresi se necessario. La tipologia delle macchine attualmente in dotazione, fino a 1.200 tons, nonché le caratteristiche delle attrezzature a disposizione rende la nostra azienda adatta a servire una clientela multi-settoriale, capace e flessibile alla lavorazione di materiali diversi, articoli di grandi e piccole dimensioni, lotti di produzione variabili, imballi adeguati. Siamo in grado di gestire ordini complessi sia in Italia che all'estero, abbiamo maturato una notevole esperienza nel servire grandi aziende con numerosi punti vendita.

Our company has operated in the plastic moulding sector for approximately 40 years. Our production facility in the municipality of Castelgomberto (VI) comprises a covered area of 12,000 m2 and we employ approximately 50 people. We mould plastics for third parties using the “injection” and “rotational” methods and we also assemble the various components. We also design and build moulds to customer specifications, manage the warehouse and transport the products. The production cycle is continuous, 24 hours a day, Saturday and Sunday included if necessary. Our current presses, with a capacity of up to 1,200 tons, and the characteristics of our equipment allows us to serve customers from many different sectors. We are capable of and flexible enough to process various large and small articles, vary our production lots and provide suitable packaging. We can handle complex orders both in Italy and abroad and have considerable experience in serving large companies with numerous sales outlets.

Nous sommes une entreprise qui depuis à peu près 40 ans œuvre dans le secteur du moulage de matières plastiques, nous disposons d’une superficie couverte de 12000 m² dans notre établissement de production dans la ville de Castelgomberto (VI) et nous employons environ 50 personnes. Notre activité se base sur le moulage de matières plastiques pour des tiers utilisant une méthode à « injection » et « rotative », outre l’assemblage final de plusieurs détails. Nous sommes aussi en mesure de fournir au client la conception et la construction de moules, la gestion du stock, et l’expédition des marchandises. La production est à cycle continu 24h /24H, samedi et dimanche compris si nécessaire. La typologie des machines dont nous sommes équipés, jusqu’à 1.200 tons, mais aussi les caractéristiques de l’outillage à disposition, rendent notre entreprise indiquée pour servir une clientèle multisectorielle. Grâce à notre flexibilité nous sommes capables de répondre au travail de diverses matières, aux articles de grandes et petites dimensions, aux lots de production variables, aux emballages adéquats. Nous sommes en mesure de gérer des commandes complexes qu’elles soient en Italie ou à l’étranger, nous avons développé une remarquable expérience dans le service aux grandes entreprises qui ont de nombreux points de vente.

Wir sind ein Unternehmen, das seit fast 40 Jahren im Bereich Spritzgießen von Kunststoffen arbeitet, wir verfügen über eine überdachte Produktionsstätte von 12.000 m2 in der Gemeinde von Castelgomberto (VI) mit rund 50 Mitarbeiter. Unser Geschäft basiert auf dem Spritzgießen von Kunststoffen im Auftrag von Dritten mit “Methode Einspritzung” und “Rotations” sowie der Endzusammenbau einzelner Teile. Wir bieten unseren Kunden auch die Planung und den Bau von Formen, sowie Lagerverwaltung und Versand der Ware an. Der Produktionszyklus ist durchgehend 24 Stunden pro Tag, Samstag und sonntags wenn notwendig. Der derzeit bereitgestellt Maschinenpark, ermöglicht eine Produktion von 1.200 Tonnen, sowie die multisektorale Bedienung unserer Kunden mit den verfügbaren Geräten unseres Unternehmens, Fähigkeit und flexible Verarbeitung von verschiedenen Materialien, Artikel von großen und kleinen Dimensionen, Variable ProduktionsChargen, angemessene Verpackung. Wir können komplexe Aufträge in Italien und im Ausland behandeln, denn wir haben umfangreiche Erfahrungen mit großen Unternehmen mit zahlreichen Verkaufsstellen erworben.

TeraPlast

Teraplast S.p.a. Via del Progresso, 65 (GPS: LocalitĂ Conca) 36070 Castelgomberto (VI) - Italy tel. +39 0445 444 100 - fax +39 0445 444 111 www.teraplast.com - info@teraplast.com

TeraPlast

Dati, foto e caratteristiche non sono impegnativi; Teraplast si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune per migliorare i suoi prodotti. Tutte le parti di questo catalogo - foto comprese - sono di proprietà di Teraplast. La riproduzione, anche parziale, è vietata in ogni forma e con ogni mezzo. Data, photos, and characteristics are not binding; Teraplast reserves the right to produce modifications considered necessary to improve its products. Every part of this catalogue - photos included - is the property of Teraplast. All forms of copying are strictly prohibited.

Le ambientazioni di pag. 77, 79, 80 sono state fornite da: VERDE ARCHITETTURA - via Fumagalli, 7 - 20143 Milano - www.verdearchitettura.it

Le foto sono state realizzate da: PHOTOPIÙ - Via Rivarotta, 165 - 36061 Bassano del Grappa (VI) - www.photopiu.it Luca Casonato fotografo pag. 60 Design: Irina Alekseeva - pag. 56/58 Ringraziamenti: Trend Group SPA - Piazzale Fraccon, 8 - Vicenza - www.trend-vi.com Lunaelaltro - Ristorante pizzeria - Marostica (VI) - www.osterialunaelaltro.com Ceramiche Lorenzon - Nove (VI) - www.ceramichelorenzon.com

2° STAMPA 09/2012

Le ambientazioni di pag. 74, 75, 76, 78, 81, 83 sono state realizzate da: ANYMOTION - Corso Garibaldi, 81 - 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) - www.anymotion.it

linea colour 024 021 022 012 008 013 011 016 018

trasparente / transparent transparent / transparent neutro / neutral neutre / neutral bianco / white blanc / weiß argento / silver argenté / silbrig sabbia / sand colour sable / sand giallo / yellow jaune / gelb oro / gold doré / gold arancio / orange orange / orange ciclamino / cyclamen cyclamen / zyklamfarbe

019 010 014 009 020 007 015 017 005

lilla / lilac lilas / lila rosso / red rouge / rot rosso intenso / intense red rouge intense / starkes rot viola / violet violet / veilchenblau bronzo / bronze bronze / bronze verde / green vert / grün azzurro / light blue azur / hellblau blu / blue bleu / dunkelblau antracite / anthracite anthracite / anthrazitgrau

006 401 402 403 404 405 406 407

nero / black noir / schwarz peonia / peony pivoine/ pfingstrose lilyum / lilyum lilyum / lilyum corda / cord corde / seil cedro / cedar cèdre / zeder bambù / bamboo bambou / bambus bruno / brown brun / braun salvia / sage sauge / salbei

linea essential anticato / light brown marron clair /hellbraun rosso cardinale /cardinal red 050 rouge cardinal / scharlachrot bianco / white 043 blanc / weiß grigio fumo / smoke grey 049 gris fumé / rauchgrau 030

antracite / anthracite anthracite / anthrazitgrau nero / black 037 noir / schwarz bronzo / bronze 039 bronze / bronze cappuccino / cappuccino 201 cappuccino / cappuccino 032

lavanda / lavender lavande / lavendel lime / lime 203 citron vert / limonelle grigio seta / gray silk 204 grise soie / grauer Seide 202

linea city anticato / light brown marron clair /hellbraun rosso cardinale /cardinal red 050 rouge cardinal / scharlachrot 030

bianco / white blanc / weiß antracite / anthracite 032 anthracite / anthrazitgrau 043

nero / black noir / schwarz bronzo / bronze 039 bronze / bronze 037

linea brill nero / black noir / schwarz bianco / white 043 blanc / weiß 037

rosso cardinale /cardinal red rouge cardinal / scharlachrot arancio / orange 034 orange / orange 050

verde mela / green apple vert pomme / apfelgrün fucsia / fuchsia 042 fuchsia / fuchsienfarbig 041

linea luce bianco neutro / neutral white blanc neutre / neutrales weiß arancio / orange 034 orange / orange 033

verde mela / green apple vert pomme / apfelgrün fucsia / fuchsia 042 fuchsia / fuchsienfarbig 041

048

rosso / red rouge / rot

linea glossy 070

rosso lucido /gloss red rouge brillant / leuchtend rot

071

bianco lucido /gloss white weiß glänzend / blanc brillant

072

nero lucido /gloss black glänzend schwarz / noir brillant

032

antracite / anthracite anthracite / anthrazitgrau

049

grigio fumo / smoke grey gris fumé / rauchgrau

linea classic 030

anticato / light brown marron clair / hellbraun

linea iniezione terracotta / terracotta colour couleur terre / farbe terrakotta verde / green 002 vert / grün antracite / anthracite 005 anthracite / anthrazitgrau verde / green 007 vert / grün 001

ciclamino / cyclamen cyclamen / zyklamfarbe lilla / lilac 019 lilas / lila bianco / white 022 blanc / weiß corda / cord 403 corde / seil 018

bruno / brown brun / braun cacao / cocoa 408 cacao / kakao 406

TeraPlast S.p.a. Via del Progresso, 65 (GPS: LocalitĂ Conca) - 36070 Castelgomberto (VI) - Italy tel. +39 0445 444 100 - fax +39 0445 444 111 www.teraplast.com - info@teraplast.com