CATALOGO 2013 • ITALIAN GARDEN DESIGN CREDITS MAIN PROJECT
LEAN SERVICES S.R.L. Via Dalmazia, 43 - Brindisi info@leanservices.it
Tutto il materiale contenuto in questo catalogo, compresi i testi, le fotografie, i disegni, è di proprietà della Telcom Spa e pertanto è protetto da leggi che tutelano la proprietà intellettuale. Per tale motivo non può essere utilizzato da alcuno senza esplicita autorizzazione scritta della Telcom Spa.
Telcom Spa Via dell’Industria, 21 • 72017 Ostuni (BR) ITALY Tel. +39 0831 348 111 r.a. • Fax +39 0831 304 510 telcom@telcomitalia.it • www.telcomitalia.it
All the material in this catalogue, (including texts, photos and drawings), belongs to Telcom Spa. Therefore it is protected by laws defending intellectual property. For this reason it cannot be used by anybody without the prior and written authorization of Telcom Spa. Prima edizione / Agosto 2012
Azienda Certificata Agenzia delle Dogane
CATALOGO 2013 ITALIAN GARDEN DESIGN
CATALOGO 2013 • ITALIAN GARDEN DESIGN CREDITS MAIN PROJECT
LEAN SERVICES S.R.L. Via Dalmazia, 43 - Brindisi info@leanservices.it
Prima edizione / Agosto 2012
CATALOGO 2013 ITALIAN GARDEN DESIGN
ROTAZIONALE Rotomoulding Schleuderware RotomoulĂŠ Rotomoldeo
rotazionale
ROTAZIONALE
rotazionale 10
Fantasia progettuale, spirito ludico, tinte vivaci caratterizzano le piÚ recenti proposte d’arredo del tuo giardino
11
ROTAZIONALE
12
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Novità! Montieri CODE
Vaso portavaso
LTR PV 85
L
P
H
28
28
85
77
78
23
84
85
I
NE
Novità! Volpedo CODE
Vaso portavaso
LTC PV 85
77
Ø
H
33
85
78
23
84
85
I
NE
13
14
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE Vaso portavaso
Vaso portavaso CODE
Cecina
Ø
H
CNS PV 70
31
71
23
CNS PV 85
38,5
85
33
CNS PV 95
42
95
33
78
84
77
I
L
H
QNS PV 85
38
85
30
QNS PV 95
42
95
35
78
84
NE
77
new!
I
NE
new!
Portogruaro Vaso portavaso CODE
CODE
Tortona
CRA PV 85
Ø
H
45
85
33
BI
NE
15
16
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Porto Badisco
CODE
Vaso portavaso tronco conico bombato Ă˜
H
TROCO PV 70
53
70
23
TROCO PV 85
64
85
32
78
83
L
H
PRICO PV 70
40
70
23
PRICO PV 85
50
85
32
78
83
77
I
NE
Lago Lesina
CODE
Vaso portavaso quadro bombato
77
I
NE
17
ROTAZIONALE
BUBBLE collection
Ciotola
Campana
BCI 50
18
Ø
H
67
38,5
CODE
Bubble
CODE
Bubble
/
/
78
BI
BCA 35
Ø
H
49
40,5
/
/
78
BI
ROTAZIONALE Cassetta portavaso
Fuso portavaso
BCS 100
L
P
H
100
43
43
78
86
CODE
Bubble
CODE
Bubble
30
BI
NE
Ø
H
BFU PV 75
45,5
75
20
BFU PV 90
49,5
90
20
78
86
BI
NE
19
ROTAZIONALE
ILLUMINABILI
20
ROTAZIONALE Fuso portavaso
Vaso portavaso CODE
Montieri
CODE
Bubble
Ø
H
BFU PV 75
45,5
75
20
BFU PV 90
49,5
90
20
86
LTR PV 85
P
H
28
28
85
Vaso portavaso
Vaso portavaso CODE
Volpedo
Ø
H
CNS PV 70*
31
71
23
CNS PV 85
38,5
85
33
CNS PV 95
42
95
33
NE
23
NE
NE
Tortona CODE
L
LTC PV 85
Ø
H
33
85
23
NE
*Utilizzabile solo con KIT LED 3 * Can be used with KIT LED 3 only
21
ROTAZIONALE
ILLUMINABILI
22
ROTAZIONALE Campana a fascia larga
Vaso portavaso CODE
Cecina
CODE
Porto Rosa
Ø
H
CMFL PV 40
40
34
12
CMFL PV 45 CMFL PV 55
45 55
38 45
21 30
L
H
QNS PV 85
38
85
30
QNS PV 95
42
95
35
NE
NE
In questa versione il vaso è a doppia parete This version of the pot has a double wall
Portogruaro CODE
Vaso portavaso
CRA PV 85
Ø
H
45
85
33
NE
23
ROTAZIONALE
24
ILLUMINABILI
ROTAZIONALE Vaso portavaso tronco conico bombato
Vaso portavaso quadro bombato CODE
Lago Lesina
CODE
Porto Badisco
Ø
H
TROCO PV 70
53
70
23
TROCO PV 85
64
85
32
L
H
PRICO PV 70
40
70
23
PRICO PV 85
50
85
32
NE
NE
Cassetta portavaso
Ciotola
BCS 100
L
P
H
100
43
43
CODE
Bubble
CODE
Bubble
30
86
BCI PV 50
Ø
H
67
38,5
NE
25
86
NE
In questa versione il vaso è a doppia parete This version of the pot has a double wall
25
26
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Ortona Vaso conico con banda CODE
Novità!
Ø
H
COSA 35
35
50
NSTVC 20*
COSA 45
45
64
NSTVC 26*
77
78
83
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 *Saucers available only in • 77 • 78
84
85
89
27
28
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Novità! Faenza CODE
Vaso cassetta
L
P
H
CAFL 60
60
30
25
CAFL 80
80
33
32
77
78
84
I
29
30
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Metaponto CODE
Vaso a piramide con fascia
L
P
H
PIFA 30
30
30
46
SVQR 19*
/
PIFA 40
40
40
62
SVQR 25*
/
77
78
84
new!
new!
new!
99
I
new!
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • 99 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • 99 • I
Chieti CODE
Vaso conico con banda
Ø
H
COFA 30
30
46
NSTVC 18*
COFA 40
40
62
NSTVC 24*
COFA 50
50
77
NSTVC 30*
77
78
84
83
99
new! I
new! *Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • 99 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • 99 • I
31
32
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Campana a fascia larga
Campana a fascia bassa CODE
Giovinazzo
CODE
Polignano
Ø
H
CMFS 65
65
70
NSTVC 36*
CMFS 85
84
90
NSTVC 46*
77
78
83
84
new!
Ø
H
CMFB 35
35
32
NSTVC 20*
CMFB 45
45
40
NSTVC 26*
CMFB 55
55
49
NSTVC 32*
89
77
78
83
84
89
new! I
new!
RO
I
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • I
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • I
*Saucers available only in • 77 • 78 • I
*Saucers available only in • 77 • 78 • I
RO
Porto Rosa CODE
Campana a fascia larga
Ø
H
CMFL 25
25
23
/
CMFL 35
35
30
NSTVC 18*
CMFL 40
40
34
NSTVC 22*
CMFL 45
45
38
NSTVC 24*
CMFL 55
55
45
NSTVC 30*
77
78
83
84
new!
89
new! 99
I
new! *Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • 99 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • 99 • I
33
34
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Novità! Castel Volturno CODE
Vaso campana
Ø
H
PICLA 30
30
36
NSTVC 18*
PICLA 40
40
48
NSTVC 24*
PICLA 50
50
60
NSTVC 30*
77
78
83
84
89
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 *Saucers available only in • 77 • 78
35
36
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Novità!
Manduria CODE
Vaso campana
Ø
H
CRND 30
30
38
NSTVC 24*
CRND 40
40
50
NSTVC 26*
77
78
83
84
I
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • I
37
38
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Cariddi Vaso campana CODE
Novità!
Ø
H
CMBT 30
30
32
NSTVC 18*
CMBT 40
40
42
NSTVC 32*
CMBT 50
50
52
NSTVC 34*
77
78
83
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 *Saucers available only in • 77 • 78
84
89
39
40
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE Vaso liscio
Vaso prisma CODE
Laghi Alimini
CODE
Lago Torre dell’Orso
Ø
H
TROL 40
24
40
NSTVC 16
TROL 50
31
50
NSTVC 18
TROL 60
37
60
NSTVC 22
77
L
P
H
PRIBO 35
23
23
35
SVQR 16
/
PRIBO 45
30
30
45
SVQR 21
/
PRIBO 55
36
36
55
SVQR 25
/
77
78
99
I
new!
Vaso
Vaso tronco conico CODE
Castro
CODE
Torre dell’Orso
Ø
H
TROBB 28
24
28
NSTVC 16*
NSTVC 18
TROBB 36
30
36
NSTVC 20*
NSTVC 22
TROBB 44
37
44
NSTVC 24*
Ø
H
CMTRO 35
23
34
NSTVC 16
CMTRO 45
30
45
CMTRO 55
36
55
77
99
77
78
83
84
new!
I
new!
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • I
41
42
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE Vaso liscio
Tronco conico bombato CODE
Porto Badisco
L
P
H
PML 40
25
25
40
SVQR 16
/
PML 50
31
31
50
SVQR 21
PML 60
38
38
60
SVQR 25
77
L
H
TROCO 40
30
40
NSTVC 20*
/
TROCO 50
38
50
NSTVC 26*
/
TROCO 60
46
60
NSTVC 30*
77
I
78
83
I
new! *Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • I
Lago Lesina Quadro bombato CODE
CODE
Lago Maggiore
L
H
PRICO 40
30
40
/
SVQR 21*
PRICO 50
38
50
STVQ 30*
/
PRICO 60
46
60
STVQ 37*
/
77
78
83
I
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • I
43
44
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE Caspò liscio
Campana a doppia parete CODE
Verona
CODE
Perugia
Ø
H
CSPCI 35
35
27
NSTVC 24*
78
83
84
CSPCI 45
45
34
NSTVC 30*
78
83
84
CSPCI 55
55
42
NSTVC 36*
Ø
H
DP CMP 32
32
19
/
/
DP CMP 42
42
24
/
/
77
78
83
I
99
*Sottovasi disponibili solo in • 78 • 99 *Saucers available only in • 78 • 99
Conchino liscio
Vaso trifoglio CODE
Tremiti
CODE
Savona
Ø
H
CLSB 30
30
25
NSTVC 20*
78
89
CLSB 40
40
33
NSTVC 28*
78
89
CLSB 50
50
42
NSTVC 36*
78
89
CLSB 60
60
50
NSTVC 42*
L
P
H
TRIF 32
32
27
13
/
/
TRIF 40
40
33
16
/
/
77 77
78
83
99
I
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • I
45
46
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Orvieto CODE
Vaso
Ø
H
CLPA 30
30
22
NSTVC 22
CLPA 40
40
30
NSTVC 30
CLPA 50
50
37
NSTVC 36
77
99
Caspò
Ciotola
CSPBO 36 CSPBO 50
Ø
H
36
23
50
23
CODE
Panarea
CODE
Cascina
Ø
H
NSTVC 24*
CTLP 35
35
14
NSTVC 22
NSTVC 38*
CTLP 45
45
18
NSTVC 26
CTLP 55
55
22
NSTVC 32
CTLP 65
65
24
NSTVC 38
CTLP 75
75
29
NSTVC 44
CTLP 85
85
31
NSTVC 48
77
78
83
new!
new!
new!
99
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • 99 *Saucers available only in • 77 • 78 • 99
77
99
new! 47
48
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Senigallia CODE
Cassetta
L
P
H
BATL 50
50
22
22
BATL 78
78
22
22
77
78
83
84
89
I
L
P
H
CATL 75
75
30
42
CATL 78
78
35
61
77
78
I
Matelica CODE
Cassetta
new!
Espositore per cassette BATL e CATL CODE
Novità!
ESP. BATL/CATL
L
P
H
84
40
180
BI
BL
49
50
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Novità!
Ravenna CODE
Cassetta
L
P
H
CASCO 60
60
39
34
CASCO 80
80
39
34
77
78
84
I
51
52
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Cervinia CODE
Cassetta liscia
CTRL 100
L
P
H
100
40
40
/
/
77
I
Cervinia CODE
Cassetta
L
P
H
CPRI 60
60
26
26
SVRR 50
/
CPRI 80
80
36
36
SVRR 67
/
77
I
53
54
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Viareggio Cervinia L
P
H
CUBL 30
30
30
30
/
/
CUBL 35
35
35
33
/
/
CUBL 40
40
40
35
/
/
CUBL 50
50
50
48
/
/
CUBL 60
60
60
56
/
/
Dado liscio
77
CODE
CODE
Cubo liscio
QTRL 40
I
L
P
H
40
40
40
/
77
/
I
Albenga CODE
Quadrotto bombato liscio
Ø
H
QTB 30
30
25
SVQR21
QTB 40
40
33
/
STVQ30 78 89 STVQ42 78 89 /
QTB 50
50
42
/
QTB 60
60
50
/
/
77
78
89
I
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • I
55
56
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE Cassetta ovale liscia
Cassetta ovale CODE
Cilento
CODE
Palinuro
L
P
H
COVGL 40
40
25
17
SVOR 34
/
COVGL 46
46
28
19
SVOR 39/B
/
77
new!
I
CSOV 48
L
P
H
48
26
17
SVOR 44
77
/
78
new!
57
58
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE Ciotola
Fustino
CTLEC 40
Ø
H
40
17
CODE
Lecce
CODE
Lecce
NSTVC 32
77
FUSLEC 40
Ø
H
40
36
NSTVC 36
77
59
60
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Ragusa CODE
Campana rugosa
Ø
H
CMRO 40
40
30
NSTVC 24
CMRO 50
50
38
NSTVC 32
77
78
new!
Ragusa CODE
Cassetta rugosa ovale
CASTOR 46
L
P
H
46
26
19
SVOR 40
77
/
78
new!
61
62
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Agrigento CODE
Cilindro poroso
CIPO 50
Ø
H
50
37
NSTVC 42
F1
Cilindro poroso alto
Ciotola porosa
H
50
55
NSTVC 42
CTPO 56
Ø
H
56
28
NSTVC 42
F1
F1
Sassi CODE
CIPOH 55
Ø
CODE
Agrigento
CODE
Agrigento
L
P
H
DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE IN CONFEZIONE Available only in set SASSO 1
36
29
26
SASSO 2 SASSO 3*
50 58
44 50
25 43
*UN LATO INCAVATO; SUL LATO OPPOSTO UN FORO CHIUSO DA UN SOTTOTAPPO Upper side hollowed for planting, bottom side with hole and lid for eventual lighting kit
63
64
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Lago di Varano CODE
Quadro
L
P
H
QUC 37
37
37
37
/
/
QUC 48
48
48
44
/
/
Molise PT
CODE
Cassetta
L
P
H
CCE 58
58
25
27
/
/
CCE 78
78
37
37
/
/
CCE 98
98
38
37
/
/
PT
Maratea CODE
Campana
Ø
H
CMC 35
35
36
/
/
CMC 46
46
40
/
/
PT
65
66
ROTAZIONALE
67
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Vaso conico con banda
Vaso CODE
Torre dell’Orso
CODE
Chieti
Ø
H
COFA 30
30
46
NSTVC 18*
COFA 40
40
62
NSTVC 24*
COFA 50
50
77
NSTVC 30*
77
78
84
83
new! *Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • 99 • I
68
*Saucers available only in • 77 • 78 • 99 • I
99
I
new!
Ø
H
CMTRO 35
23
34
NSTVC 16
CMTRO 45
30
45
NSTVC 18
CMTRO 55
36
55
NSTVC 22
77
99
ROTAZIONALE
Pilone circolare largo CODE
Tronco conico CODE
Porto Cesareo
Castel Volturno
Ø
H
TROBO 35
23
34
NSTVC 16
TROBO 45
30
45
NSTVC 20
TROBO 55
36
55
NSTVC 24
PICLA 73
Ø
H
73
68
NSTVC 54
99 99
Sorrento CODE
Cilindro
Jesolo
Ø
H
CMDB 20
20
17
/
CMDB 25
25
21
NSTVC 16
CMDB 30
30
24
NSTVC 18
CMDB 35*
35
28
NSTVC 22
CMDB 40*
40
33
NSTVC 24
77
78
CMDB 45*
45
37
NSTVC 28
77
78
CMDB 50*
50
41
NSTVC 30
CMDB 55*
55
45
NSTVC 34
77
78
CMDB 60*
60
49
NSTVC 36
CMDB 70*
70
56
NSTVC 42
77
78
CMDB 80*
80
65
NSTVC 48
77
78
CMDB 95
95
77
NSTVC 58
TE
CMDB 110
110
86
/
TE
CMDB 135
135
90
/
TE
CMDB 155
155
102
/
TE
99
*In queste misure è disponibile il colore Terracotta esclusivamente in confezione. The Terracotta color is available on these sizes only in set.
H
CISO 30
30
23
NSTVC 22
CISO 35
35
27
NSTVC 26
CISO 40
40
30
NSTVC 30
CISO 45
45
34
NSTVC 34
CISO 50
50
38
NSTVC 38
CISO 60
60
45
NSTVC 46
CISO 70
70
52
NSTVC 52 99
Orvieto Vaso
CODE
CODE
Campana
Ø
Ø
H
CLPA 30
30
22
NSTVC 22
CLPA 40
40
30
NSTVC 30
CLPA 50
50
37
NSTVC 36 77
99
69
70
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE Campana
Conchino CODE
Anzio
CODE
Grottaglie
Ø
H
Ø
H
CMLT 35
35
30
NSTVC 20
COL 25
25
20
NSTVC 16
CMLT 40
40
34
CMLT 45
45
38
NSTVC 24
COL 30
30
24
NSTVC 18
NSTVC 28
COL 35
35
28
NSTVC 20
CMLT 50
50
CMLT 60
60
43
NSTVC 30
COL 40
40
31
NSTVC 22
51
NSTVC 36
COL 45
45
35
NSTVC 26
COL 53
53
41
NSTVC 30
COL 60
60
47
NSTVC 32
99 99
Caspò liscio
Campana semplice CODE
Scilla
CODE
Perugia
Ø
H
CSPCI 35
35
27
NSTVC 24*
78
83
84
CSPCI 45
45
34
NSTVC 30*
78
83
84
CSPCI 55
55
42
NSTVC 36*
99
Ø
H
CMSE 40
40
42
NSTVC 26
CMSE 50
50
53
NSTVC 32
CMSE 60
60
62
NSTVC 40
99
*Sottovasi disponibili solo in • 78 • 99 *Saucers available only in • 78 • 99
71
ROTAZIONALE
Cascina CODE
Caspò
Ø
H
CSPBO 36
36
23
NSTVC 24*
77
CSPBO 50
50
23
NSTVC 38*
77
CSPBO 65
65
23
NSTVC 52*
99
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • 99
72
*Saucers available only in • 77 • 78 • 99
new! new!
78 78
new! new!
83 83
new! new!
Ciotola
Ø
H
CMFL 25
25
23
/
CMFL 35
35
30
NSTVC 18*
CMFL 40
40
34
NSTVC 22*
CMFL 45
45
38
NSTVC 24*
CMFL 55
55
45
NSTVC 30*
77
78
83
84
new!
ROTAZIONALE
Campana a fascia larga
CODE
Montecristo
CODE
Porto Rosa
L
P
H
CTQA 30
30
30
15
SVQR 21
CTQA 40
40
40
17
SVQR 25
99
89
new! 99
I
new!
Tremiti
*Saucers available only in • 77 • 78 • 99 • I
Vaso trifoglio CODE
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • 99 • I
L
P
H
TRIF 32
32
27
13
/
/
Ciotola
TRIF 40
40
33
16
/
/
77
Ø
H
CTLP 35
35
14
NSTVC 22
CTLP 45
45
18
NSTVC 26
CTLP 55
55
22
NSTVC 30
CTLP 65
65
24
NSTVC 38
CTLP 75
75
29
NSTVC 44
CTLP 85
85
31
NSTVC 48
78
83
99
Leuca Campana
77
99
new! CODE
CODE
Panarea
CMSAT 42
Ø
H
42
15
NSTVC 28
99
73
74
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Lombardia Vaso a muro basso
PMI 40/4
L
P
H
47
32
40
Mezzo pilone /
STVD 42
99
TE
CODE
CODE
Lombardia
MQUMH 63
L
P
H
42
24
63
/
/
99
Lombardia Vaso a muro alto
L
P
H
44
31
53
/
STVD 42
99
TE
CODE
Angolare basso
CODE PMI 53
Lombardia
AMI 40/4
L
P
H
47
47
40
/
STVA 45
99
TE
Lombardia
Lombardia
L
P
H
QUM 30
32
32
27
/
STVQ 30
QUM 35/3
37
37
34
/
STVQ 37
QUM 40
42
42
37
SVQR 39
STVQ 42
QUM 45/4
47
47
40
SVQR 42
STVQ 51
QUM 50
50
50
50
/
STVQ 51
QUM 60
62
62
40
SVQR 56
STVQ 69
99
TE
Angolare alto CODE
CODE
Quadro
AMI 53
L
P
H
46
46
53
/
STVA 45
99
TE
75
76
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Lombardia CODE
Cassetta
L
P
H
CRI 50
50
26
24
SVRR 45/L
/
CRI 60*
63
33
29
/
STVR 59
CRI 70
73
35
31
SVRR 67/B
SVR 6931
CRI 80/3*
83
38
34
SVRR 77
STVR 78
CRI 100/3*
100
38
34
/
SVR 9533
CRI 90
93
42
37
SVRR 87
STVR 88
CRI 101/4
103
47
40
SVRR 95/4
STVR 108
CRI 120/4
120
47
40
SVRR 113
/
99
Su tutte le misure è disponibile il colore Terracotta esclusivamente in confezione. The Terracotta color is available on all sizes only in set. *In queste misure è disponibile il colore Bianco Perla esclusivamente in confezione. The Pearl White color is available on these sizes only in set.
Lombardia CODE
Cassetta
L
P
H
DISPONIBILI ESCLUSIVAMENTE IN CONFEZIONE Available only in set MIL 60
56
25
24
/
STVR 49
MIL 80
80
30
31
SVRR 77
STVR 66
MIL 100
96
41
37
SVRR 81/B
STVR 90
77
99
I
TE
new! Su richiesta Tortora e Antracite On request Dove Grey and Anthracite
77
78
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Val d’Aosta
Val d’Aosta
Cubo liscio CODE
Vaso a muro P
H
CULI 30
30
30
31
SVQR 25
/
CULI 40
40
40
40
SVQR 36
/
CULI 47
47
47
47
SVQR 42
/
CODE
L
L
P
H
PVIT 40
38
25
40
SVPR 35
/
PVIT 53
50
34
53
SVPR 48
/
99
99
Val d’Aosta Val d’Aosta Vaso angolare liscio L
P
H
BTIV 60
60
24
24
SVRR 57
/
BTIV 80
81
25
25
SVRR 79
/
BTIV 100
100
24
24
SVRR 98
/
CODE
CODE
Balconetta
ACER 53
L
P
H
47
47
53
SVAR 45/B
99
/
99
Val d’Aosta Val d’Aosta Pilone L
P
H
CLI 65
65
30
31
SVRR 68/B
/
CLI 85
85
40
40
SVRR 82
/
CLI 95
95
47
47
SVRR 94
/
99
CODE
CODE
Cassetta
QUHLV 63
L
P
H
50
50
63
SVQR 50
/
99
79
80
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE Dado
Vaso prisma CODE
Lago d’Orta
CODE
Cervia
L
P
H
CUPRI 26
26
26
27
SVQR 16
/
CUPRI 35
35
35
35
SVQR 25
/
L
P
H
PRIBB 25
24
24
25
SVQR 16
/
PRIBB 36
31
31
36
SVQR 21
/
99
99
Vaso prisma
Vaso a piramide con fascia
PRIBO 35
L
P
H
23
23
35
CODE
Metaponto
CODE
Laghi Alimini
SVQR 16
P
H
/
PIFA 30
30
30
46
SVQR 19
/
PIFA 40
40
40
62
SVQR 25
/
PRIBO 45
30
30
45
SVQR 21
/
PRIBO 55
36
36
55
SVQR 25
/
99
I
77
L
new!
77
78
84
new!
new!
new!
99
I
new!
*Sottovasi disponibili solo in • 77 • 78 • 99 • I *Saucers available only in • 77 • 78 • 99• I
81
ROTAZIONALE
Maiori CODE
Conchino
82
Ø
H
CNMA 32
32
24
NSTVC 16
CNMA 42
41
32
NSTVC 18
99
Caspò CODE
Conchino CODE
ROTAZIONALE
Firenze
Ostuni
Ø
H
COD 25
25
20
NSTVC 16
COD 30
30
24
NSTVC 18
COD 35
35
28
NSTVC 20
COD 40
40
32
NSTVC 22
COD 45
46
35
NSTVC 22
COD 53
53
41
NSTVC 28
COD 60
61
47
NSTVC 32
Ø
H
CSFE 30
30
23
NSTVC 16
CSFE 35
35
26
NSTVC 18
CSFE 40
40
31
NSTVC 20
99
TE
99
Tropea
Ø
H
CNFA 25*
25
20
NSTVC 16
CNFA 30*
30
25
NSTVC 16
CNFA 35*
35
29
NSTVC 20
CNFA 40*
40
34
NSTVC 22
CNFA 45*
44
37
NSTVC 26
CNFA 50*
50
41
NSTVC 28
CNFA 56*
53
45
NSTVC 32
CNFA 67*
66
52
NSTVC 38
CNFA 72*
71
56
NSTVC 40
CNFA 78*
77
62
NSTVC 44
CNFA 95
95
77
NSTVC 54
99
*In queste misure è disponibile il colore Terracotta esclusivamente in confezione. The Terracotta color is available on these sizes only in set.
Murano Conchino CODE
CODE
Campana
TE
Ø
H
CNMR 30
31
25
NSTVC 20
CNMR 35
35
29
NSTVC 20
CNMR 40
40
32
NSTVC 24
CNMR 45
46
36
NSTVC 26
CNMR 53
53
41
NSTVC 30
CNMR 60
60
48
NSTVC 32
99
83
84
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Lago di Como CODE
Quadro
L
P
H
QUCO 40
40
40
34
/
STVQ 37
QUCO 50
49
49
41
SVQR 39
STVQ 42
99
Friuli CODE
Vaso a muro festonato
L
P
H
PFRI 40
41
25
40
SVPR 40
/
PFRI 53
54
33
53
SVPR 55
/
99
TE
L’aria che profuma di sole, il tempo che scorre fuori dalla porta di casa, i colori della luce. Non ci resta che uscire all’aperto e respirare l’atmosfera del nostro nuovo spazio.
Vieste Balconetta
Friuli CODE AFRI 53
L
P
H
47
47
53
CODE
Vaso angolare festonato
SVAR 47
/
99
L
P
H
BVIE 40
40
20
17
SVRR 33/B
/
BVIE 50
50
20
17
SVRR 43/B
/
BVIE 60
60
20
17
SVRR 53/B
/
BVIE 80
80
20
17
SVRR 72
/
99
85
86
ROTAZIONALE
Cassetta
Ø
H
CTF 35
35
13
NSTVC 20
CTF 45
45
17
NSTVC 24
ROTAZIONALE
Ciotola
CODE
Piemonte
CODE
Pantelleria
L
P
H
COVG 40
40
26
16
SVOR 35
/
COVG 46
46
29
18
SVOR 39
/
99
99
Cassetta
Cassetta CODE
Emilia
CODE
Campania
L
P
H
COVC 37
37
24
16
SVOR 31
STVO 31
COVC 47
47
29
20
/
STVO 38
99
COEM 38
L
P
H
38
25
16
SVOR 32
STVO 32
99
Lazio CODE
Cassetta
L
P
H
CFE 50
50
23
20
SVRR 48
/
CFE 60
60
28
24
SVRR 58
STVR 57
CFE 70
70
32
28
SVRR 66
STVR 66
CFE 80
80
36
33
SVRR 75
STVR 75
CFE 100
100
45
40
SVRR 92
STVR 95
99
Su tutte le misure è disponibile il colore Terracotta esclusivamente in confezione. The Terracotta color is available on all sizes only in set.
87
88
ROTAZIONALE
Vaso a parete
PCI 21
L
P
H
31
18
21
PFSA 21
ROTAZIONALE
Vaso a parete
CODE
Salerno
CODE
Trieste
L
P
H
31
18
21
99
99
Vaso a parete
Vaso a parete
PDE 26
L
P
H
20
16
26
99
CODE
Genova
CODE
Napoli
PLI 20
L
P
H
32
16
20
99
Ancona CODE
Vaso a parete
PDE 23
L
P
H
44
18
22
99
89
CODE
Vaso pensile
VPER
Ø
H
31
15
99
Gran Paradiso Vaso pensile CODE
ROTAZIONALE
Abetone
VPEL
Ø
H
31
17
99
90
ROTAZIONALE
Sestrierre CODE
Vaso pensile
VPB 25
Ø
H
25
19
99
Monte Cervino CODE
Vaso pensile
VPMR 25
Ø
H
25
26
99
Stelvio CODE
Vaso pensile
VPCL 25
Ø
H
35
35
77
83
new!
/
84
/
89
new!
99
91
92
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE
Montepulciano CODE
Orcio
Ø
H
OMP 43
43
55
NSTVC 26
OMP 55
55
71
NSTVC 34
99
Orbetello CODE
Orcio
OTA 50
Ø
H
52
52
NSTVC 22
99
93
94
ROTAZIONALE
ROTAZIONALE Calice
Calice
CALEG 40
Ø
H
40
46
CODE
Paestum
CODE
Egnazia
SVQR 25
/
99
CAPE 40
Ø
H
39
34
MS
NSTVC 28
99
Sottovaso disponibile solo in • 99 Saucer available only in • 99
Roma CODE
Calice
Ø
H
CAFE 40
40
47
NSTVC 24
CAFE 49
49
57
NSTVC 30
99
95
ROTAZIONALE
Sottovaso rettangolare
96
CODE
Sottovasi
L
P
H
STVR 49
55
24
5
STVR 57
63
30
6
STVR 59
65
34
6
77
STVR 66
72
35
6
77
STVR 75
81
37
6
STVR 78
83
38
6
STVR 88
94
45
7
STVR 90
90
38
7
STVR 95
103 43
7
STVR 108
108 52
7
99
TE
77
I
I
77 77
I
H
47
34
5
Sottovaso angolare
CODE
99
STVA 45
H
SVPR 35
45
28
5
SVPR 40
45
27
4
SVPR 48
52
35
4
SVPR 55
59
36
4
TE TE
TE
L
P
H
49
49
5
Sottovaso angolare con rialzo
L
P
H
SVAR 45/B
47
47
4
SVAR 47
48
48
4
TE
99
Sottovaso ovale CODE
P
TE
99
Sottovaso ovale con rialzo L
P
H
L
P
H
STVO 31
36
22
4
SVOR 31
34
20
4
99
STVO 32
34
21
4
SVOR 32
36
23
4
99
STVO 38
44
26
4
SVOR 34
35
20
4
77
SVOR 35
39
24
4
99
SVOR 39
99
I
43
25
4
99
SVOR 39/B 40
23
4
77
I
SVOR 40
42
22
4
77
78
SVOR 44
48
26
4
77
78
L
P
H
8
19
7
CODE
Piedino CODE
Sottovaso rettangolare
L
ROTAZIONALE
P
CODE
L
CODE
STVD 42
Sottovaso a muro con rialzo
CODE
CODE
Sottovaso a muro
L
P
H
SVR 6931
75
37
6
TE
SVR 9533
100 38
7
77 TE
99
PIEVA MD
99
TE
97
CODE
L
P
H
SVRR 33/B
37
17
3
SVRR 43/B
47
17
3
SVRR 45/L
48
26
3,5
SVRR 48
52
25
4
TE
SVRR 50
55
22
4
77
SVRR 53/B
56
17
3
SVRR 57
62
26
4
SVRR 58
62
29
4
TE
SVRR 66
70
32
4
TE
SVRR 67
71
28
4
77
SVRR 67/B
72
34
4
TE
SVRR 68/B
66
32
4
SVRR 72
76
17
3
SVRR 75
79
35
4
TE
SVRR 77
81
36
4
SVRR 79
83
26
4
SVRR 81/B
86
32
5
SVRR 82
85
40
5
SVRR 87
91
40
4
TE
SVRR 92
97
41
4
TE
SVRR 94
99
45
5
SVRR 95/4
100
44
4
SVRR 98
102
26
4
SVRR 113
117
44
4
TE I
99
I
99
77
I
TE
77
I
TE
TE TE
99
Sottovaso quadro con rialzo
CODE
ROTAZIONALE
Sottovaso rettangolare con rialzo
L
P
H
SVQR 16
20
20
4
77
I
SVQR 19
23
23
4
77
78
I
SVQR 21
25
25
4
77
78
I
SVQR 25
29
29
4
77
78
I
SVQR 36
40
40
5
SVQR 39
43
43
4
TE
SVQR 42
45
45
5
TE
SVQR 50
54
54
4
SVQR 56
60
60
4
99
98
TE
ROTAZIONALE
CODE
Sottovaso quadro L
P
H
STVQ 30
38
38
5
77 78
I
STVQ 37
37
37
5
77 78
I
STVQ 42
42
42
6
77 78
I
STVQ 51
51
51
6
STVQ 69
69
69
7
Sottovaso circolare
CODE
99
TE
Ø
H
NSTVC 16
20
2,5
77
78
I
TE
NSTVC 18
22
2,5
77
78
I
TE
NSTVC 20
24
2,5
77
78
I
TE
NSTVC 22
26
2,5
77
78
I
TE
NSTVC 24
28
2,5
77
78
I
TE
NSTVC 26
30
2,5
77
78
I
TE
NSTVC 28
32
2,5
77
78
I
TE
NSTVC 30
34
2,5
77
78
I
TE
NSTVC 32
36
2,5
77
78
I
TE
NSTVC 34
38
2,5
77
78
TE
NSTVC 36
40
2,5
77
78
I
NSTVC 38
42
2,5
77
78
TE
NSTVC 40
44
2,5
TE
NSTVC 42
46
2,5
77
78
I
NSTVC 44
48
2,5
77
TE
NSTVC 46
50
2,5
77
78
I
NSTVC 48
52
2,5
77
78
TE
NSTVC 52
56
2,5
NSTVC 54
58
2,5
TE
NSTVC 58
62
2,5
TE
Novità!
TE
F1
TE
99
99
INIEZIONE injection moulding Spritzware injection inyecciÓn
iniezione
INIEZIONE
iniezione 102
Arredi innovativi e funzionali, si mescolano con il tuo gusto, per creare un puzzle di fiori e colori.
103
INIEZIONE
104
INIEZIONE
INIEZIONE Cassetta
Sottocassetta CODE
Giove
CODE
Giunone
L
P
H
ISCT 46
46
26
3
AI
ISCT 55
56
26
3
AI
ISCT 74
AI
ISCT 74
74
34
4,5
AI
ISCT 92
AI
ISCT 92
92
37
4,5
AI
77
78
L
P
H
ICT 50
50
28
22
ISCT 46
ICT 60
60
30
26
ISCT 55
ICT 80
80
40
34
ICT 100
100
45
40
77
78
TE
TE
105
106
INIEZIONE
Atena
L
P
H
IQT 25
25
25
21
ISQT 22
IQT 30
30
30
26
ISQT 25
IQT 35
35
35
30
ISQT 30
IQT 40 IQT 45
40 45
40 45
35 40
ISQT 34 ISQT 37
77
78
TE
L
P
H
ISQT 22
22
22
3
ISQT 25
25
25
3,4
ISQT 30
30
30
4,2
ISQT 34 ISQT 37
34 37
34 37
4,5 5,5
INIEZIONE
CODE
Quadro
AI AI AI
new!
Dionisio CODE
Sottovaso quadro
77
78
AI AI AI
new!
TE
107
108
INIEZIONE
Nature Friendly!
Balconetta
pag. 125
L
P
H
IBL 30
30
20
17
ISBL 27
ISRBL 30
IBL 40
40
20
17
ISBL 37
ISRBL 40
77 78
AI
VE
4,5
IBL 50*
50
20
17
ISBL 47
ISRBL 50
77 78
AI
VE
4,5 4,5 4,5
IBL 60
60
20
17
ISBL 57
ISRBL 60
77 78
AI
VE
IBL 80
80
20
17
ISBL 77
ISRBL 80
77
78
IBL 100
100
20
17
ISBL 97 ISRBL 100
new!
L
P
H
ISRBL 30
23
15
4,5
ISRBL 40
33
15
4,5
ISRBL 50
42
15
ISRBL 60 ISRBL 80 ISRBL 100
53 73 93
15 15 15
TE
new!
INIEZIONE
Sottobalconetta ad incastro
CODE
Venere
TE
*I colori sotto indicati sono disponibili su questa misura in varie confezioni. The colors listed below are available on this size in different sets. 83
new!
84 89
new!
Nature Friendly! pag. 125
Nettuno Sottobalconetta CODE
CODE
Demetra
L
P
H
ISBL 27
27
17
2,5
ISBL 37
37
17
2,5
77 78
AI
VE
ISBL 47*
47
17
2,5
77 78
AI
VE
ISBL 57 ISBL 77 ISBL 97
57 77 97
17 17 17
2,5 2,5 2,5
77 78
AI
VE
78
new!
77
new!
TE
*I colori sotto indicati sono disponibili su questa misura in varie confezioni con IBL 50. The colors listed below are available on this size in different sets with IBL 50. 83
new!
84 89
new!
109
110
INIEZIONE
INIEZIONE
Diana Cilindro
Nature Friendly! pag. 125
Conico
Cilindro CODE
Diana
CODE
Minerva
Ø
H
ICIL 15
15
11
ISCI 15
ICIL 18
18
13
ISCI 18
ICIL 21
21
15,5
ISCI 21
77 78
ICIL 25
25
19
ISCI 24
77 78
AI
VE
AI
ICIL 30
30
23
ISCI 30
77 78
AI
VE
26 30
ISCI 34 ISCI 38
AI
VE
AI
35 40
77 78
77
ICIL 35 ICIL 40
77 78
AI
VE
ICIL 45
45
34
ISCI 44
77 78
AI
VE
77
AI
ICIL 50
50
38
ISCI 46
77 78
AI
VE
ICIL 60
60
45
ISCI 56
77 78
AI
VE
ICIL 70
70
52
ISCI 65
77 78
AI
ICIL 80
80
60
ISCI 80
77 78
Ø
H
ICO 15
15
12
ISCI 13
ICO 18
18
15
ISCI 15
ICO 21
21
17
ISCI 18
ICO 25
25
20
ISCI 21
77
AI
ICO 30
30
24
ISCI 24
77
ICO 35 ICO 40
35 40
28 32
ISCI 28 ISCI 32
ICO 45
45
36
ISCI 36
ICO 50
50
40
ISCI 38
ICO 60
60
48
ISCI 46
ICO 70
70
56
ISCI 56
TE
AI
TE
111
112
INIEZIONE
Sottovaso angolare
IAG 45
L
P
H
45
45
40
ISAG 37
ISAG 37
L
P
H
37
37
5,5 TE
TE
Vaso a parete
Sottovaso a parete
IPT 45
P
H
45
37
40
CODE
Telemaco
CODE
Ulisse
L
ISPT 37
ISPT 37
L
P
H
37
31
5,5
TE
TE
Ciotola
Vaso pensile CODE
Calipso
Ø
H
ICIO 20
20
7,5
ISCI 21
ICIO 25
25
9
ISCI 24
77
new!
ICIO 30
30
11
ISCI 28
77
78
ICIO 35
35
13
ISCI 32
ICIO 40
40
15
ISCI 36
ICIO 45 ICIO 50
45 50
17 18
new! new! AI 77 new! 78 new! 77 78 new! AI
ISCI 40 ISCI 44
77
ICIO 60
60
22
ISCI 56
ICIO 70
70
25
ISCI 65
ICIO 90
90
32
ISCI 80
IVP 30
77
Ø
H
30
20
78
TE
Iniezione Calice Eco CODE
CODE
Aurora
TE
INIEZIONE
Vaso angolare
CODE
Medea
CODE
Giasone
ICA 36
Ø
H
36
40
77
TE
113
INIEZIONE
Pegaso CODE
Sottovaso con ruote
114
Ø
H
Portata max Kg
ISCR 28
28
7,5
40
ISCR 31
31
7,5
40
ISCR 34
34
7,5
50
ISCR 36 ISCR 43
36 43
7,5 7,5
50 70
TE
Sottovaso con ruote
Ø
H
POTI 31
31
8
POTI 38
38
8
POTI 43
43
8
POAN 31
Ø
H
31
7
INIEZIONE
Sottovaso con ruote
CODE
Proteo
CODE
Mercurio
Patroclo Nature Friendly! pag. 125
CODE
Sottovaso rettangolare in acciaio verniciato
HG 4166
Eolo
L
P
30/60
25/40
Paride
Ø
H
ISCI 13
13
2,1
ISCI 15
15
2,4
ISCI 18
18
2,9
77 78
ISCI 21 ISCI 24 ISCI 26 ISCI 28
21 24 26 28
3,3 3,5 3,5 3,8
77 78
AI
77 78
AI
ISCI 30
30
4
77 78
AI
ISCI 32 ISCI 34 ISCI 36
32 34 36
4,2 4,5 4,7
77 78
AI
77 78
AI
77 78
AI
ISCI 38 ISCI 40 ISCI 42 ISCI 44
38 40 42 44
5 5,3 5,6 5,8
77 78
AI
77 78
AI
VE
ISCI 46
46
6,1
77 78
AI
VE
ISCI 56 ISCI 65 ISCI 80
56 65 80
7,5 8,6 10,6
77 78
AI
VE
77 78
AI
TE
CODE
Sottovaso quadro in acciaio verniciato
Ø min
Ø max
28
40
VE
HG 4131 77 78
77 78
VE VE VE
Nereo Sottovaso con ruote CODE
CODE
Sottovaso
Ø
H
HG 4125
25
8
HG 4130
30
8
115
Portabalconetta fissa CODE
Portabalconetta fissa CODE
Bellona
L
P
H
P/BALC 40
42
22
16
78
P/BALC 50
52
22
16
78
P/BALC 60
62
22
16
78
BL
new! new! new!
P/BELL 50
Piedino
L
H
19
23
BL
CODE
Gancio grippo
116
P
H
50
22
30
W
W
Giano
GMBB
L
BL
Ercole CODE
INIEZIONE
Venere
IPIE 8
L
P
H
4
8
4,5
TE
117
INIEZIONE
118
INIEZIONE
119
INIEZIONE
Biodegradable injection pots, made of natural and artificial polymers
INIEZIONE
Long Life Quality: the mechanical-physical properties remain unchanged over time For indoor and outdoor use (i.e. sowing, growing and repotting) 100% Recyclable
Biologischabbaubare Pflanzgefässe in Spritzverfahren, produziert aus einer Mischung von natürlichen und aus erdöl gewonnenen Polymerenrohstoffen Gewährleistung hoher Langlebigkeit erreicht durch mechanische Zuverlässichkeit Sowohl im Innen- als auch im Aussenbereich einsetzbar (vom Aussäen, über das Kultivieren zum Umtopfen) 100% Reciclebar
Pots injectés biodegradables produits avec un mélange de polymères naturels et artificiels Long life quality: les propriétés physiques et mécaniques restent inchangées
Vasi iniezione biodegradabili prodotti dal mix di polimeri naturali e artificiali Long Life Quality: le proprietà fisico-meccaniche restano immutate Adatti all’uso da interno e da esterno (semina, coltivazione e rinvaso) 100% Riciclabili
Indiqués pour l’utilisation à intérieur et à l’extérieur (semailles, culture, mise en pot) 100% Recyclables
Macetas por inyección, biodegradables, producidas con la mezcla de polímeros naturales y artificiales Long life quality: las propiedades físicomecánicas se quedan inmutables Aptas para el uso en interior y en exterior ( siembra, cultivo y transplante) 100% Reciclables
120
Sottobalconetta
IBL BIO 50
L
P
H
50
20
17
ISBL BIO 47
76
ISBL BIO 47
77
Cilindro
Sottovaso CODE
Eolo
CODE
Diana
L
P
H
47
17
2,5
76
77
Ø
H
Ø
H
ICIL BIO 21
21
15,5
ISCI BIO 21
ISCI BIO 21
21
3,3
ICIL BIO 25
25
19
ISCI BIO 24
ISCI BIO 24
24
3,5
ICIL BIO 30
30
23
ISCI BIO 30
ISCI BIO 30
30
4
ICIL BIO 35
35
26
ISCI BIO 34
ISCI BIO 34
34
4,5
76
77
76
77
INIEZIONE
Balconetta
CODE
Nettuno
CODE
Venere
121
ESPLORANDO DIVERSE TECNOLOGIE DI PRODUZIONE various production technologies VERSCHIEDENE FERTIGUNGSTECHNOLOGIEN DIFFéRENTES TECHNOLOGIES DE PRODUCTION DIVERSAS TECNOLOGÍAS DE PRODUCCIÓN
esplorando
ESPLORANDO
esplorando 124
Questo è lo spazio che ami, un’ambiente unico in cui ogni elemento nasce da uno stile preciso, il tuo e da un pensiero, il nostro.
125
ESPLORANDO
126
ESPLORANDO
Esplorando
Light Metal Vasi per interno ed esterno in acciaio galvanizzato dotati di foro per drenaggio, tappo e piedini. Galvanized steel pots for indoor and outdoor use, with drainage hole, lid and feet. Toepfe aus galvanisiertes Metall fuer den Innen und Außenbereich mit Drainageloch, Pfropfen, und Kleine Füsse.
ESPLORANDO
Pots pour intérieur et exterieur en acier galvanisé avec trou de drainage, bouchon et petits support à la base. Macetas para interiores y exteriores en acero galvanizado con un agujero para el drenaje, tapa y pins.
Ciotola BOL Set 3 ciotole CODE
Novità!
Ø
H
BOL 30
31
18
BOL 35
36
21
BOL 40
41
24
85
91
SET BOL composto da:
77
78
83
84
127
128
ESPLORANDO
Esplorando
Light Metal
Novità!
Vaso KOL
Ø
H
KOL 30
29
28
KOL 33
33
32
KOL 36
36
35
ESPLORANDO
CODE
Vaso in metallo
KOL
77
78
83
84
85
91
Alambre CODE
Vaso portavaso in metallo
ALAMBRE 45
Ø
H
45
37
24
129
ESPLORANDO
Esplorando
Shot
Novità!
Leggeri. Utilizzo da interno ed esterno Light. For indoor and outdoor usage Leicht. Für Innen und Außenbereich geeignet Légers. Utilisation interne et externe
Rail Balconetta ringhiera CODE
Ligeros. Idóneos para su utilización tanto en exterior como en el interior
RAIL 50
84
130
86
L
P
H
50
20
22
FA
W
131
ESPLORANDO
132
ESPLORANDO
Esplorando
Shot
Novità!
Hicil
Ø
H
HICIL 53
29
53
77
84
86
FA
SK
ESPLORANDO
CODE
Vaso portavaso cilindro alto
DOTAZIONI • Indicatore di livello
• Vaso interno estraibile Ø 29 H32,5
133
136
ESPLORANDO
Esplorando
Shot
P
H
28
28
26
79
81
BI
MK
VC
Begonya Vaso grande CODE
CARRE 28
L
ESPLORANDO
CODE
Carre
Ø
H
FRE 3532 (con sottovaso)
35
32
FRE 4540 (con ruote)
45
40
77
83
85
FA
R
SK
W
DOTAZIONI
Rond CODE
• 4 ruote (peso max. 60 Kg) su FRE 4540
ROND 28
79
Ø
H
28
26
81
BI
MK
VC
137
Bellona CODE
Balconetta e sottobalconetta
L
P
H
IBM 18 (balconetta)
50
20
17
ISBM 16 (sottovaso)
48
17
3
ESPLORANDO
SET BELLONA composto da:
78
84
new!
138
SK
W
Esplorando
Shot
Vaso conico
(60 x 40 x 115)
H
ICM 14
14
13
ICM 16
16
15
ICM 18
18
17
ICM 22
22
21
CONFEZIONE DIMENSIONI E COLORI MISTI. Colors and sizes available in mixed display box.
ESPLORANDO
Ø
CODE
Confezione MINI
CODE
Ares
CONF. E 314 MIX - Vaso quadro ENIO CONF. E 315 MIX - Vaso tondo ARES
SK
W
78
new!
84
89
W
new!
Enio CODE
Vaso quadro
L
P
H
IQM 14
14
14
13
IQM 16
16
16
15
IQM 18
18
18
17
IQM 22
22
22
21
SK
W
139
140
ESPLORANDO
Esplorando
Shot Glan New
P
H
GLAN NEW 22
22
22
20
Luis New
GLAN NEW 28
28
28
26
Vaso tondo
GLAN NEW 36 (con ruote)
36
36
36
GLAN NEW 44 (con ruote)
44
44
42
81
BL
R
DOTAZIONI
W
CODE
L
Ø
H
LUIS NEW 22
22
20
LUIS NEW 28
28
26
LUIS NEW 36 (con ruote)
36
35
LUIS NEW 44 (con ruote)
44
42
ESPLORANDO
CODE
Vaso quadro
• Lettino drenante 81
BL
R
W
DOTAZIONI • Ruote (peso max. 80 Kg) su GLAN NEW 36 e GLAN NEW 44
• Lettino drenante
• Ruote (peso max. 80 Kg) su LUIS NEW 36 e LUIS NEW 44 • Indicatore di livello
• Indicatore di livello
141
142
ESPLORANDO
Esplorando
Shot Face CODE
Vaso quadro alto
L
P
H
FACE 54
28
28
54
FACE 75
38
38
75
(vaso interno estraibile)
Habitat
BL
FA
R
VC
W
HABITAT 75
DOTAZIONI
L
P
H
75
30
44
BL
• Lettino drenante su FACE 54
ESPLORANDO
81
CODE
Cassetta
W
DOTAZIONI • Lettino drenante
+
• Ruote (peso max. 80 Kg) su FACE 54
• 2 ruote (peso max. 80 Kg)
• Indicatore di livello
• Indicatore di livello
143
144
ESPLORANDO
Esplorando
Shot
Orkide
Ø
H
ORK 14
14
12
ORK 18
18
16
Easy
TR
CODE
Sottovaso
EASY 14 EASY 16 EASY 19 EASY 22 EASY 25 - new! EASY 28 EASY 32 - new! EASY 36 EASY 40 - new! EASY 44
Horticole CODE
Vaso tondo
Ø
H
HORT 15
15
14
HORT 20
20
19
HORT 25
25
24
Ø
H
14 16 18,5 21,5 25 28 32 35,5 40 77
2,4 2,7 2,9 3,8 4,1 4,9 5,1 5,5 6,1 7
ESPLORANDO
CODE
Vaso tondo
TR
TR
Confezione MINI CODE
(60 x 40 x 115)
CONFEZIONE DIMENSIONI E COLORI MISTI. Colors and sizes available in mixed display box. CONF. E 316 MIX - Vaso tondo HORTICOLE
89
CONF. E 317 MIX - Vaso tondo ORKIDE
78
new! 90 new! W 84 new! 89 new!
90
new!
W
85
145
ESPLORANDO
Vaso quadro
Sottovaso
ORQUADRO 13
L
P
H
13
13
20
TR
CODE
Q-Easy
CODE
Orquadro
Q EASY 14 Q EASY 16 Q EASY 18 Q EASY 22 Q EASY 27 Q EASY 34 Q EASY 36 Q EASY 43
L
P
H
14 16 18 22 27 34 36 43
14 16 18 22 27 34 36 43
2,7 2,6 3 3,5 4,5 5,2 6 7
TR
Esplorando
Shot 146
Kare CODE
Set 2 vasi quadri
L
P
H
KARE 15
15
15
15
KARE 20
20
20
20
ESPLORANDO
SET KARE composto da:
TR
Orval CODE
Vaso ovale
ORVAL 38
83
L
P
H
38
15
13
85
BI
TR
147
Esplorando
ESPLORANDO
Mini
148
Mini Balconetta
81
83
P
H
18
12
17
MINI BAL 28
84
81
W
L
P
H
28
14
10
83
84
W
ESPLORANDO
MINI REC 18
L
CODE
CODE
Mini Rettangolo
Mini Ovale CODE
Cactus Mix
L
P
H
25
11
14,5
Confezione vasi MINI OVA 25
CODE
81
L
P
H
CONF. E 312 MIX
26
8
8
77 81 83 VC
CONF. E 313 MIX
26
8
8
83 89
new! VC
W
83
84
W
new!
Acciaio verniciato, utilizzo da interno. Enamelled steel, for indoor use only. Aus emailliertem Stahl produziert, f端r Innenbereich. Acier verni, pour usage interieur. Acero pintado, para uso en interiores.
149
150
ESPLORANDO
Esplorando
Fibertrend Fatti a mano, leggeri, favorevole rapporto tra carico di rottura e peso, inalterabilità del colore. Utilizzo da interno.
Produit à la main, légers, bon rapport charge de rupture/poids, couleur inaltérable. Utilisables à l’intérieur.
Vaso quadro basso
L
P
H
KOA 40
30
30
38
KOA 50
40
40
50
Fabricados a mano, ligeros, acabado lacado exterior, colores inalterables. Ideal para interior.
BL
R
W
Y
Vaso portavaso quadro alto
Cassetta fibertrend
GALA 67
L
P
H
28
28
67
BL
R
CODE
Ushuaia
CODE
Gala
25
W
Y
USHUAIA 75
L
P
H
75
30
45
BL
R
W
Y
ESPLORANDO
Handgefertigt, leicht, günstiges Verhältnis zwischen Stabilität und Gewicht, farbecht. Für Innen-geeignet.
Koa CODE
Hand-made, light, good ratio between weight and breakage level, colour does not faint. For indoor usage.
151
Vaso tondo basso
Vaso quadro
Ø
H
MAZARIN 35
35
34
MAZARIN 45 MAZARIN 50
44 54
36 51
CODE
Boheme
CODE
Mazarin
BOHEME 55
L
P
H
35
35
55
BL
ESPLORANDO
BL BL
W
Cassetta
Vaso tondo
L
P
H
70
30
30
BL
152
W
CODE
Dandy
CODE
Wild
WILD 70
W
Ø
H
DANDY 59
43
59
BL
W
Esplorando
Fibertrend
Kimber
Ă˜
H
KIMBER 90
38
86
BL
ESPLORANDO
CODE
Vaso portavaso alto
25
W
153
154
ESPLORANDO
Esplorando
Terracotta Tonware Terre Cuite Barro
ESPLORANDO
Novità!
Orient
CODE
Confezione vaso alto
Ø
H
ORIENT 22 CONF. E 324 MIX
21
22
ORIENT 29 CONF. E 323 MIX
26
29
CONFEZIONE COLORI MISTI. Mixed display box.
83
W
155
156
ESPLORANDO
Esplorando
Novità!
Terracotta
Kubus CODE
Set 3 vasi cubici grandi
L
P
H
KUBUS 15
15
15
15
KUBUS 18
18
18
18
KUBUS 22
22
22
22
78
83
89
ESPLORANDO
SET KUBUS BIG composto da:
W
Novità! Kubus CODE
Set 4 vasi cubici piccoli
L
P
H
SET KUBUS SM composto da: KUBUS 9
9
9
9
KUBUS 11
11
11
11
KUBUS 13
13
13
13
KUBUS 15
15
15
15
78
83
89
W
157
158
ESPLORANDO
Esplorando
ESPLORANDO
Terracotta
Simply
Novità!
Simply Vaso tondo CODE
Confezione vaso tondo
CODE
SIMPLY 32
Ø
H
SIMPLY 15 CONF. E 318 MIX
15
13
SIMPLY 19 CONF. E 320 MIX
19
16
SIMPLY 25 CONF. E 319 MIX
25
21
Ø
H
32
25
78
83
89
W
CONFEZIONE COLORI MISTI. Mixed display box.
78
83
89
W
75 77 85 86 89 90
159
160
ESPLORANDO
Esplorando
ESPLORANDO
Terracotta
Confezione vaso tondo
CODE
Novità!
Flare
Ø
H
FLARE 19 CONF. E 322 MIX
19
16
FLARE 25 CONF. E 321 MIX
25
21
CONFEZIONE COLORI MISTI. Mixed display box.
R
W
161
ESPLORANDO
Esplorando
Terracotta 162
Casket
Novità!
Confezione cassettina
CODE
Quadrotto Confezione vaso quadro
L
P
H
28
13
13
CODE
CASKET 28 CONF. E 326 MIX
90
L
P
W
H
CONFEZIONE COLORI MISTI. Mixed display box. QUADR8 15 CONF. E 325 MIX
ESPLORANDO
CONFEZIONE COLORI MISTI. Mixed display box.
Oval 14
14
90
13
Confezione vaso ovale
W
CODE
Flower Confezione vaso alto
L
P
H
30
14
14
CONFEZIONE COLORI MISTI. Mixed display box. OVAL 35 CONF. E 328 MIX
CODE
90
Ø
H
25
28
W
CONFEZIONE COLORI MISTI. Mixed display box. FLOWER 28 CONF. E 327 MIX
90
W
163
164
ESPLORANDO
Esplorando
Terracotta
Novità! ESPLORANDO
Verano
CODE
Confezione vaso
Ø
H
VERANO 20 CONF. E 329 MIX
20
20
VERANO 24 CONF. E 330 MIX
24
24
CONFEZIONE COLORI MISTI. Mixed display box.
89
W
165
166
ESPLORANDO
Esplorando
Terracotta
Champagne CODE
Set 3 vasi
Ø
H
SET CHAMPAGNE superficie OPACA composto da:
SACTR 2319
23
19
SACTR 2926 SACTR 3631
29 36
26 31
ESPLORANDO
84
SET CHAMPAGNE superficie OPACA composto da:
SLLTR 2319
23
19
SLLTR 2926 SLLTR 3631
29 36
26 31
86
Champagne CODE
Set 3 vasi
Ø
H
SET CHAMPAGNE superficie LUCIDA composto da:
SLTR 2319
23
19
SLTR 2926 SLTR 3631
29 36
26 31
76
167
168
ESPLORANDO
Esplorando
Terracotta
Vilar CODE
Set 3 vasi
Ø
H
SET VILAR composto da:
SATR 2422
24
22
SATR 3026 SATR 3832
30 38
26 32
Cruz Set 2 vasi
SET VILAR composto da:
SVTR 2422
24
22
SVTR 3026 SVTR 3832
30 38
26 32
Ø
H
SATR 3230
32
30
SATR 3632
36
32
ESPLORANDO
CODE
77
SET CRUZ composto da:
VI 77 SET VILAR composto da: SET CRUZ composto da:
SVCTR 2422
24
22
SVCTR 3026 SVCTR 3832
30 38
26 32
SVTR 3230
32
30
SVTR 3632
36
32
VC
VI
SET CRUZ composto da:
Leiria
SVCTR 3230
32
30
SVCTR 3632
36
32
VC
CODE
Ciotola raggiata
Ø
H
SVTR 13033
33
30
VI
SFTR 13033 SVATR 13033
33 33
30 30
77 VC
169
Vaso antichizzato
Vaso antichizzato
H
35
35
ESPLORANDO
LIS ANTIC 35
Ø
O
TOP ANTIC 38
Ø
H
30
30
VC
CODE
Vaso
CODE
Vaso
VI
H
38
17
O
Im
O
Ø
VC
Om
OM 38
170
CODE
Top
CODE
Lis
IM 38
O
VC
Ø
H
38
23
VI
VC
Esplorando
Terracotta
Tus 15
TUS 15 CONF. 309 MIX
LA
Ø
H
14
15
VI
W
Confezione vaso basso
Confezione vaso orchidea
CODE
Vera 15
CODE
Exotic 14
Ø
H
EXOTIC 14 CONF. 310 MIX
15
13
O
PK VC
EXOTIC 14 CONF. 311 MIX
15
13
LA
VI
VERA 15 CONF. 313 MIX
ESPLORANDO
CODE
Confezione vaso orchidea
Ø
H
15
16
W 77
83
84
171
172
ESPLORANDO
Esplorando
Terracotta
Vera 30
Ø
H
SLTR 3037
30
37
77
SMTR 3037 SATR 3037
30 30
37 37
83
ESPLORANDO
CODE
Vaso
84
173
174
ESPLORANDO
Esplorando
Terracotta
ESPLORANDO
Novità!
Altis CODE
Vaso alto
Ø
H
ALTIS 60 L* - CONF. E331 MIX
28
60
ALTIS 70 L* - CONF. E332 MIX ALTIS 90 L
30 38
70 90
ALTIS 60 M* - CONF. E333 MIX 28
60
ALTIS 70 M* - CONF. E334 MIX 30 ALTIS 90 M 38
70 90
SUPERFICIE LUCIDA
SUPERFICIE OPACA
77
78
*: Questi modelli sono disponibili esclusivamente in confezioni miste. These items will be available only in set.
175
176
ESPLORANDO
Esplorando
ESPLORANDO
Terracotta
Evora CODE
Vaso conico con fascia
SFTR 11060
Ă˜
H
34
60
78
177
178
ESPLORANDO
Esplorando
Grass
Grass
PIRAMIDE GRASS 100
Ø
H
30
97
ESPLORANDO
CODE
Piramide artificiale
Spirale artificiale
Bosso artificiale
SPIRALE GRASS
Ø
H
30
90
CODE
Grass
CODE
Grass
Ø
H
BOSSO GRASS 30
28
28
BOSSO GRASS 40 BOSSO GRASS 50
38 50
38 50
179
rotazionale
iniezione
esplorando
INDICE PER CODICE
INDICE PER CODICE
INDEX INDEX inDEX ÍnDICE
Rotazionale A B
INDICE PER CODICE
C
182
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
ACER
Vaso angolare liscio - Val d’Aosta
79
AFRI
Vaso angolare festonato - Friuli
85
AMI 40/4
Angolare basso - Lombardia
75
AMI 53
Angolare alto - Lombardia
75
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
BATL
Cassetta - Senigallia
49
BCA
Campana - Bubble
18
BCI
Ciotola - Bubble
18
BCI PV
Ciotola - Bubble
25
BFU PV
Fuso portavaso - Bubble
19 / 21
BCS
Cassetta portavaso - Bubble
19 / 25
BTIV
Balconetta - Val d’Aosta
79
BVIE
Balconetta - Vieste
85
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
CAFE
Calice - Roma
95
CAFL
Vaso cassetta - Faenza
29
CALEG
Calice - Egnazia
95
CAPE
Calice - Paestum
95
CASCO
Cassetta - Ravenna
51
CASTOR
Cassetta rugosa ovale - Ragusa
61
CATL
Cassetta - Matelica
49
CCE
Cassetta - Molise
65
CFE
Cassetta - Lazio
87
CIPO
Cilindro poroso - Agrigento
63
CIPOH
Cilindro poroso alto - Agrigento
63
CISO
Cilindro - Sorrento
69
CLI
Cassetta - Val d’Aosta
79
CLPA
Vaso - Orvieto
47
CLSB
Conchino liscio - Savona
45
CMBT
Vaso campana - Cariddi
39
CMDB
Campana - Jesolo
69
CMC
Campana - Maratea
65
CMFB
Campana a fascia bassa - Giovinazzo
33
CMFL
Campana a fascia larga - Porto Rosa
33
CMFL PV
Campana a fascia larga - Porto Rosa
23 / 73
CMFS
Campana a fascia larga - Polignano
33
CMLT
Campana - Grottaglie
71
CMRO
Campana rugosa - Ragusa
61
CMSAT
Campana - Leuca
73
CMSE
Campana semplice - Scilla
71
CMTRO
Vaso - Torre dell’Orso
41 / 68
E F L M
DESCRIZIONE / Description
Pag.
CNFA
Campana - Tropea
83
CNMA
Conchino - Maiori
82
CNMR
Conchino - Murano
83
CNS PV
Vaso portavaso - Tortona
15 / 21
COD
Conchino - Ostuni
83
COEM COFA
Cassetta - Emilia Vaso conico con banda - Chieti
87 31
COL
Conchino - Anzio
71
COSA
Vaso conico con banda - Ortona
27
COVC
Cassetta - Campania
87
COVG
Cassetta - Piemonte
87
COVGL
Cassetta ovale liscia - Palinuro
57
CPRI
Cassetta - Cervinia
53
CRA PV
Vaso portavaso - Portogruaro
15 / 23
CRI
Cassetta - Lombardia
77
CRND
Vaso campana - Manduria
37
CSFE
Caspò - Firenze
83
CSOV
Cassetta ovale - Cilento
57
CSPBO
Caspò - Cascina
47 / 72
CSPCI
Caspò liscio - Perugia
45 / 71
CTF
Ciotola - Pantelleria
87
CTLEC
Ciotola - Lecce
59
CTLP
Ciotola - Panarea
47 / 73
CTPO
Ciotola porosa - Agrigento
63
CTQA
Ciotola - Montecristo
73
CTRL
Cassetta liscia - Cervinia
53
CUBL
Cubo liscio - Viareggio
55
CULI
Cubo liscio - Val d’Aosta
79
CUPRI
Dado - Cervia
81
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
DP CMP
Campana a doppia parete - Verona
45
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
ESP. BATL/CATL
Espositore per cassette BATL e CATL
49
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
FUSLEC
Fustino - Lecce
59
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
LTC PV
Vaso portavaso - Volpedo
13 / 21
LTR PV
Vaso portavaso - Montieri
13 / 21
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
MIL
Cassetta - Lombardia
77
MQUMH
Mezzo pilone - Lombardia
75
INDICE PER CODICE
D
CODE
183
N O P
INDICE PER CODICE
Q S
184
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
NSTVC
Sottovaso circolare
99
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
OMP
Orcio - Montepulciano
93
OTA
Orcio - Orbetello
93
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
PCI PDE 23
Vaso a parete - Trieste Vaso a parete - Ancona
89 89
PDE 26
Vaso a parete - Napoli
89
PFRI
Vaso a muro festonato - Friuli
85
PFSA
Vaso a parete - Salerno
89
PICLA
Vaso campana - Castel Volturno
35
PICLA
Pilone circolare largo - Castel Volturno
69
PIEVA MD
Piedino
97
PIFA
Vaso a piramide con fascia - Metaponto
31 / 81
PLI
Vaso a parete - Genova
89
PMI 40/4
Vaso a muro basso - Lombardia
75
PMI 53
Vaso a muro alto - Lombardia
75
PML
Vaso liscio - Lago Maggiore
43
PRIBB
Vaso prisma - Lago d’Orta
81
PRIBO
Vaso Prisma - Laghi Alimini
41 / 81
PRICO
Quadro bombato - Lago Lesina
43
PRICO PV
Vaso portavaso quadro bombato - Lago Lesina
17 / 25
PVIT
Vaso a muro - Val d’Aosta
79
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
QNS PV
Vaso portavaso - Cecina
15 / 23
QTB
Quadrotto bombato liscio - Albenga
55
QTRL
Dado liscio - Cervinia
55
QUC
Quadro - Lago di Varano
65
QUCO
Quadro - Lago di Como
85
QUHLV
Pilone - Val d’Aosta
79
QUM
Quadro - Lombardia
75
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
SASSI
Sassi
63
STVA
Sottovaso angolare
97
STVD
Sottovaso a muro
97
STVO
Sottovaso ovale
97
STVQ
Sottovaso quadro
99
STVR
Sottovaso rettangolare
96
SVAR
Sottovaso angolare con rialzo
97
SVOR
Sottovaso ovale con rialzo
97
SVPR
Sottovaso a muro con rialzo
97
SVQR
Sottovaso quadro con rialzo
98
SVR
Sottovaso rettangolare
97
SVRR
Sottovaso rettangolare con rialzo
98
T
V
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
TRIF
Vaso trifoglio - Tremiti
45 / 73
TROBB
Vaso tronco conico - Castro
41
TROBO
Tronco conico - Porto Cesareo
69
TROCO
Tronco conico bombato - Porto Badisco
43
TROCO PV
Vaso portavaso tronco conico bombato - Porto Badisco
17 / 25
TROL
Vaso liscio - Lago Torre dell’Orso
41
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
VPB
Vaso pensile - Sestrierre
91
VPCL
Vaso pensile - Stelvio
91
VPEL
Vaso pensile - Gran Paradiso
90
VPER
Vaso pensile - Abetone
90
VPMR
Vaso pensile - Monte Cervino
91
G H I
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
GMBB
Gancio grippo - Ercole
116
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
HG 4125 / 4130
Sottovaso con ruote - Nereo
115
HG 4131
Sottovaso quadro in acciaio verniciato - Paride
115
HG 4166
Sottovaso rettangolare in acciaio verniciato - Patroclo
115
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
IAG
Vaso angolare - Giasone
113
IBL
Balconetta - Venere
109
IBL BIO
Balconetta - Venere
121
ICA
Calice Eco - Iniezione
113
ICIL
Cilindro - Diana
111
ICIL BIO
Cilindro - Diana
121
ICIO
Ciotola - Aurora
113
ICO
Conico - Minerva
111
ICT
Cassetta - Giunone
105
IPIE
Piedino - Giano
116
IPT
Vaso a parete - Ulisse
113
IQT
Quadro - Atena
107
ISAG
Sottovaso angolare - Medea
113
ISBL
Sottobalconetta - Nettuno
109
INDICE PER CODICE
Iniezione
185
P
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
ISBL BIO
Sottobalconetta - Nettuno
121
ISCI
Sottovaso - Eolo
115
ISCI BIO
Sottovaso - Eolo
121
ISCR
Sottovaso con ruote - Pegaso
114
ISCT
Sottocassetta - Giove
105
ISPT
Sottovaso a parete - Telemaco
113
ISQT
Sottovaso quadro - Dionisio
107
ISRBL
Sottobalconetta ad incastro - Demetra
109
IVP
vaso pensile - Calipso
113
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
P/BELL
Portabalconetta fissa - Bellona
116
PCF BALC
Portabalconetta fissa - Venere
116
POAN
Sottovaso con ruote - Proteo
115
POTI
Sottovaso con ruote - Mercurio
115
Esplorando INDICE PER CODICE
A B C D 186
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
ALAMBRE
Vaso portavaso in metallo - Alambre
129
ALTIS
Vaso alto - Altis
175
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
BOHEME
Vaso quadro - Boheme
152
BOSSO GRASS
Bosso artificiale - Grass
179
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
CARRE
Carre
137
CASKET
Cassettina - Casket (CONF. E 326 MIX)
163
CONF. E 312 MIX
Confezione vasi - Cactus Mix
149
CONF. E 313 MIX
Confezione vasi - Cactus Mix
149
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
DANDY
Vaso tondo - Dandy
152
F G H I K L M
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
EASY
Sottovaso - Easy
145
EXOTIC 14
Vaso basso - Exotic (CONF. E 310 MIX)
171
EXOTIC 14
Vaso basso - Exotic (CONF. E 311 MIX)
171
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
FACE
Vaso quadro alto - Face
143
FLARE 19
Vaso tondo - Flare (CONF. E 322 MIX)
161
FLARE 25
Vaso tondo - Flare (CONF. E 321 MIX)
161
FLOWER
Vaso alto - Flower (CONF. E 327 MIX)
163
FRE
Vaso grande - Begonia
137
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
GALA
Vaso portavaso quadro alto - Gala
151
GLAN NEW
Vaso quadro - Glan New
141
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
HABITAT
Cassetta - Habitat
143
HICIL
Vaso portavaso cilindro alto - Hicil
133
HORT
Vaso tondo - Horticole + CONF. E 316 MIX
145
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
ICM
Vaso conico - Ares + CONF. E 315 MIX
139
IM
Vaso - Im
170
IQM
Vaso quadro - Enio + CONF. E 314 MIX
139
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
KIMBER
Vaso portavaso alto - Kimber
153
KOA
Vaso quadro basso - Koa
151
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
LIS ANTIC
Vaso antichizzato - Lis
170
LUIS NEW
Vaso tondo - Luis New
141
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
MAZARIN
Vaso tondo basso - Mazarin
152
MINI BAL
Mini balconetta
149
MINI OVA
Mini ovale
149
MINI RE
Mini rettangolo
149
INDICE PER CODICE
E
187
O
P Q R
INDICE PER CODICE
S
188
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
OM
Vaso - Om
170
ORIENT 22
Vaso alto - Orient (CONF. E 324 MIX)
155
ORIENT 29
Vaso alto - Orient (CONF. E 323 MIX)
155
ORK
Vaso tondo - Orkide + CONF. E 317 MIX
145
ORQUADRO
Vaso quadro - Orquadro
146
ORVAL
Vaso ovale - Orval
147
OVAL
Vaso ovale - Oval (CONF. E 328 MIX)
163
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
PIRAMIDE GRASS
Piramide artificiale - Grass
179
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
Q EASY
Sottovaso - QEasy
146
QUADR8 15
Vaso quadro - Quadrotto (CONF. E 325 MIX)
163
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
RAIL
Balconetta ringhiera - Rail
130
ROND
Rond
137
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
SATR
Vaso - Vera 30
173
SET BELLONA
Balconetta e sottobalconetta - Bellona
138
SET BOL
Set 3 ciotole - Bol
127
SET CHAMPAGNE
Set 3 vasi - Champagne
167
SET CRUZ
Set 2 vasi - Cruz
169
SET KARE
Set 2 vasi - Kare
147
SET KOL
Set 3 vasi tondi - Kol
129
SET KUBUS BIG
Set 3 vasi cubici grandi - Kubus
157
SET KUBUS SM
Set 4 vasi cubici piccoli - Kubus
157
SET VILAR
Set 3 vasi - Vilar
169
SFTR
Ciotola raggiata - Leiria
169
SFTR 11060
Vaso conico con fascia - Evora
177
SIMPLY 15
Vaso tondo - Simply (CONF. E 318 MIX)
159
SIMPLY 19
Vaso tondo - Simply (CONF. E 320 MIX)
159
SIMPLY 25
Vaso tondo - Simply (CONF. E 319 MIX)
159
SIMPLY 32
Vaso tondo - Simply
159
SLTR
Vaso - Vera 30
173
SMTR
Vaso - Vera 30
173
SPIRALE GRASS
Spirale artificiale - Grass
179
SVATR
Ciotola raggiata - Leiria
169
SVTR
Ciotola raggiata - Leiria
169
U V W
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
TOP ANTIC
Vaso antichizzato - Top
170
TUS
Confezione vaso orchidea - Tus 15 (CONF. 309 MIX)
171
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
USHUAIA
Cassetta fibertrend - Ushuaia
151
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
VERA
Confezione vaso orchidea - Vera 15 (CONF. 313 MIX)
171
VERANO 20
Vaso - Verano (CONF. E 329 MIX)
165
VERANO 24
Vaso - Verano (CONF. E 330 MIX)
165
CODE
DESCRIZIONE / Description
Pag.
WILD
Cassetta - Wild
152
INDICE PER CODICE
T
189
Colorize
!
COLOR CHART FARBKARTE NUANCiER CARTA DE COLORES 190
Rotazionale 77
78
83
84
85
86
BIANCO PERLA Pearl White Blanc Pierre Elfenbein Hell Blanco Perla
TORTORA Dove Grey Taupe Taubengrau Barro
MAGENTA Magenta Magenta Magenta Magenta
ANICE Anis Anis Anis Anis
VIOLETTO Violet Violet Violett Violeta
LILLA Lilac Lila Lilla Lila
89
99
BI
BL
F1
I
TURCHESE
IMPRUNETA
BIANCO
BLACK
TUFO
SMOKE
Turquoise Turquoise T端rkis Turquesa
Impruneta Impruneta Impruneta Impruneta
White Blanc Weiss Blanco
Black Noir Schwarz Negro
Tuff Tuf Tuffstein Toba
Smoke Smoke Smoke Smoke
MS
NE
PT
RO
TE
MUSEUM
NEUTRO
PIETRA
ROSSO
TERRACOTTA
Gypseous White Museum Gipsweiss Museum
Neutral Neutre Neutro Neutro
Stone Pierre Steingrau Hell Piedra
Red Rouge Rot Rojo
Terracotta Terre Cuite Terracotta Terracotta
Iniezione 77
78
83
84
89
LINO
AVANA
TORTORA
TURCHESE
Pearl White Blanc Pierre Elfenbein Hell Blanco Perla
Dove Grey Taupe Taubengrau Barro
MAGENTA Magenta Magenta Magenta Magenta
ANICE
Flacx Lin Leinen Linaza
Anis Anis Anis Anis
Turquoise Turquoise T端rkis Turquesa
AI
BL
TE
VE
ANTRACITE CHIARO Anthracite Light Anthracite Clair Helles Anthrazit Antracita Claro
BLACK
TERRACOTTA
VERDE
Black Noir Schwarz Negro
Terracotta Terre Cuite Terracotta Terracotta
Green Vert Gruen Verde
76
Esplorando 76
77
78/FA
79/LA
81
83
GRIGIO PERLA Pearl Grey Gris Perle Perlgrau Gris Perla
LINO
AVANA Pearl White Blanc Pierre Elfenbein Hell Blanco Perla
FANGO Mud Boue/Taupe Schlamm Barro
LAMPONE
Flacx Lin Leinen Linaza
Raspberry Framboise Himbeerrot Frambuesa
PRUGNA Plum Prune Blaulila Ciruela
MAGENTA Magenta Magenta Magenta Magenta
84
85
86
89
90
91
BI/W
ANICE Anis Anis Anis Anis
VIOLETTO Violet Violet Violett Violeta
LILLA Lilac Lila Lila Lila
TURCHESE Turquoise Turquoise Tﾃｼrkis Turquesa
Petrol Blue Bleu Petrole Blaugruen Azul Petroleo
Dusty Blue Bleu Ciel Graublaugrﾃｼn Azul Polvo
BL
MK
O
PK
R
SK
TR
BLACK
MOKA
ORANGE
PINK
RED
SMOKE
TRASPARENTE
Black Noir Schwarz Negro
Moka Moka Moka Moka
Orange Orange Orange Orange
Pink Rose Rosa Rosa
Smoke Smoke Smoke Smoke
Transparent Transparent Transparent Transparent
VI
VC
Y
VIOLA
VERDE ACIDO
GREY
Violet Violet Violett Violeta
Acid Green Vert Acide Apfelgruen Verde ﾃ…id
Grey Grey Grey Gris
BLU PETROLIO CELESTE POLVERE
Red Rouge Rot Rojo
BIANCO/ WHITE White Blanc Weiss Blanco
COLORIZE!
75
191
I dati e i colori riportati in questo catalogo sono indicativi. Telcom si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni o migliorie agli articoli illustrati senza preavviso. I nostri uffici commerciali rimangono a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore delucidazione. Misure espresse in centimetri. The data and colours in our catalogue are approximate. Telcom reserves the right to effect any change or improvement to the illustrated articles, without notice. For further information, our trade departments are at your disposal. Measures are expressed in centimetres. Änderungen der Daten und der Farben dieses Kataloges sowie die Verbesserung und Ausstattung der Produkte behält sich Telcom ohne Vorankündingung vor. Für weitere Informationen steht Ihnen unser Verkaufspersonal zu jeder Zeit gerne zur Verfügung. Les données et les couleurs de ce catalogue sont indicatives. Telcom se réserve le droit de faire des changements ou d’améliorer les articles illustrés sans préavis. Nos bureaux commerciaux sont a votre disposition pour d’autres renseignements. Mesures exprimées en centimètres. Los datos y los colores en este catálogo son aproximados. Telcom se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio o mejora, a los artículos ilustrados, sin previo aviso. Para más informaciones, nuestros departamentos comerciales están a su disposición. Las medidas están expresadas en centímetros. www.telcomitalia.it
Telcom è anche... Telcom offers also... Telcom bietet auch an... Telcom c’est aussi... Telcom es tambien...
CATALOGO 2013 • ITALIAN GARDEN DESIGN CREDITS MAIN PROJECT
LEAN SERVICES S.R.L. Via Dalmazia, 43 - Brindisi info@leanservices.it
Prima edizione / Agosto 2012
CATALOGO 2013 ITALIAN GARDEN DESIGN
CATALOGO 2013 • ITALIAN GARDEN DESIGN CREDITS MAIN PROJECT
LEAN SERVICES S.R.L. Via Dalmazia, 43 - Brindisi info@leanservices.it
Tutto il materiale contenuto in questo catalogo, compresi i testi, le fotografie, i disegni, è di proprietà della Telcom Spa e pertanto è protetto da leggi che tutelano la proprietà intellettuale. Per tale motivo non può essere utilizzato da alcuno senza esplicita autorizzazione scritta della Telcom Spa.
Telcom Spa Via dell’Industria, 21 • 72017 Ostuni (BR) ITALY Tel. +39 0831 348 111 r.a. • Fax +39 0831 304 510 telcom@telcomitalia.it • www.telcomitalia.it
All the material in this catalogue, (including texts, photos and drawings), belongs to Telcom Spa. Therefore it is protected by laws defending intellectual property. For this reason it cannot be used by anybody without the prior and written authorization of Telcom Spa. Prima edizione / Agosto 2012
Azienda Certificata Agenzia delle Dogane
CATALOGO 2013 ITALIAN GARDEN DESIGN