n.º
Ciencias naturales
Fotos: Shutterstock (5)
¡Descubre tu mundo con Maya!
¡Descubre el caracol!
Caracol de labio blanco
Los caracoles de jardín no solo tienen un nombre divertido, sino también una concha muy bonita.
La babosa roja
La babosa roja respira por el pequeño agujero que tiene en los lados. La piel cabeza tiene puntos pequeñosde detrás de su que muestran que tuvo concha hace millones de años.
El caracol romano Este caracol es el que tiene la concha más grande de Europa. La concha puede medir hasta cinco centímetros.
el mundo de los caraco
les
Una historia muy divertida:
Barry baboseado
Caracol rayado Este tipo de caracol se encuentra a veces en los jardines. ¡Abre los ojos, a ver si encuentras uno!
Gran babosa gris
20
Esta babosa de aquí se llama Gran babosa gris. Tiene una piel que recuerda a un leopardo. © Studio 100 Animation
¡Póster
© Studio 100 Animation
y actividades increíbles!
4
QUERIDOS FANS DE En el campo de amapolas hay animales que vuelan, como nuestra querida Maya; hay animales que caminan, como Paul y sus hormigas; y hay también animales que se arrastran, como… ¡Bueno, eso lo tienes que averiguar tú! ACERTIJOS
¡rastro de baba!
¡Asamblea en el campo ¿Quién ha de amapolas! estado mordisq ueando las es el rastro setas? ¿Y de gigante de quién baba? ¿Puede un vistazo alreded s echar or, mientra s Maya y los demás deliberan?
¿Qué ves en el prado?
12
¿Ves las florecitas blancas? Márcalas con un círculo.
¿Ves la manzana? ¿De qué color es?
¿Cuál es la piedra más grande?
A Shelby le encantan las setas, pero solo las setas sin mordiscos. ¿Cuántas setas enteras ves?
Tengo hambre. ¿Puedes buscarme fresas? Encuentra a Tecla y dibuja un círculo a su alrededor para que les haga nada no a los demás.
12
¡Muy bien! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
13 Soluciones en la página 34.
O EL DULCE COM
ACERTIJOS
AZÚCAR
con una pera. Maya sueña sea ar una que ¿Puedes encontr su sueño? como la de
EL CORREO DE MAYA
32
de Maya: Querido amigo a Maya y su pintar ¿te apetece suerte, un poco de mundo? Con en el número tu dibujo saldráesta página. siguiente, en dirección! ¡Envíalo a esta abeja MAYA la PANINI ESPAÑA_20 (17257) C/ Vallespí, Montgrí Torroella de -Girona-
N RAMÓ E 5 años MARCHANT y Maya, Willy ¡Los amigos muy felices en Beatriz están bosque! este estupendo
NICOLE 10 años
Pero Maya y bajo ¡Oh, está lloviendo! resguardados Willy están bien que el arcoíris la hoja. ¡Y parece ¡Muchas gracias gusta! también les dibujo! por este magnífico
MARTINA ESTEBAN
7 años
grande y un Un campo muy feliz está esta ¡qué cielo azulado, con su escoba! ”Abeja MaGa“
AR PINT
Willy TIJOS ACER
!
uuu
uuu
¡fiu
RAL FLO
IO ia. NAR re la histor¡Pí ntalo STIO alo. s sob CUE estas preguresntaponde auncorpétrecta!
5 años
¡Una Maya muy antenas grandes feliz con unas amigos la para que sus problemas! localizen sin
a A cad
qué ¿Sabes esta de seta a es págin sa? veneno
1
5
la Ve a ¡Si tu 33. has ina al, pág es igu as las flor o tod ! acertad guntas pre
11
4
2 11
3 iones
pendo! ¡Estu puedes ¡Ahora flor! esta pintar
Soluc
en la
o tutor. padre, madre expresa de tu la autorización deben venir con o dibujos, éstos tus cartas, fotos
¡Verás lo que te espera en los fantásticos acertijos e ilustraciones! Para que publiquemos
la página 34. Soluciones en
¡Ahora puedes pintar esta flor!
32
sta cor est Conte gunta le la respu en de pre nstruo color del el mo ué es 4. ¿Q d? en realida piente igos a ser los am a) Un babosa ren s? a cub ola b) Un a? ué des de amap llam 1. ¿Q po o se baba cóm de el cam ¿Y 5. rastro pie ku do de a) Un ean a) Slin ellas k rdisqu b) Hu b) Slin o mo estad ué ha ño? 2. ¿Q extra el ser flores a) Las setas ? b) Las Barry un nsa de ué pie trata 3. ¿Q Que se o. a) pájar de un gran trata e se b) Qu ruo. monst
alexia
o aliviad n nte ningú se sie po Barry no haya cam e de qu ruo en el nta a s. ¡Pi monst apola igos! de am tres am¡Tienes buena vista! los
11
a 34.
págin
bien! ¡Qué des ya pue ¡Ahora flor! esta pintar
10
iones
Soluc
en la
a 34.
págin
¿Quién ha estado mordisqueando mis setas?
4 ¡Cuidado, chicos! ! ¡Terreno resbaladizo
se barry babo
leer
cuenta de que amigos se dan setas. Maya y sus ueando las estado mordisq alguien ha o baboso? ¿Será un monstru
¡Oh, no!
.
zzz..
Bzzz
Bzzzzzz...
ado un ¡Ven con2. Maya descubre migo! rastro de baba. grita “¡Mirad aquí!”, la pequeña abeja, mucosidad mostrando la el suelo. que se ve en Barry está seguro: un de ser que “¡Tiene . monstruo baboso!” Maya dice: “¡Seguro de caracol! que es baba y ¡Sigamos el rastro averigüémoslo!”.
Lara
Bzzzzzz... se 3. Pero de repente No se termina el rastro… babosos ni ven monstruos ningún lado. caracoles por
¡Qué raro!
que ser un monstruo 4. “Tiene que temblando, vuela”, dice Barry hace un retrato Paul “ya lo dije yo”. . Barry asiente: robot del monstruo el monstruo baboso “Seguro que pinta“. tiene la misma
4
2
Shelby
Maya va 1. Una mañana, querido prado volando por su muy cuando sus amigos, que alguien dicen sofocados, le eando las ha estado mordisqu quedan setas”, setas. “Casi no observa Maya.
5
CREAR
MAYA
BONITAS AB EJAS DE PIE DRA
¿Te gusta ir por el campo tanto como ¿Y recoges a Maya? piedras en tus paseos? ¡Entonces hazte una bonita abeja de piedra! Materiales: • piedras planas • pintura acrílica marrón y amarilla • hilo de colores con alma metálica, de color amarillo, marrón y negro • cuentas de madera amarillas
¿Se te ocurren otros insectos que se puedan hacer con piedras? ¡Si has hecho uno, mándano s una foto!
• ojos grandes • pincel • rotulador • pegamen to
¡Pide la ayuda de un adulto para realizar cualquier manualidad!
1
Primero pinta franjas amarillas en la piedra con la pintura amarilla. Para la cara, pinta una franja más grande.
24
24
5
4
Pega las alas en la parte central de la piedra pintada y los ojos en la parte de la cara. Dibújale a la abeja una boca y unas cejas con el rotulador.
Para hacer las antenas, recorta un trozo de hilo, dóblalo por la mitad y pégalo encima de los ojos.
¡Ay, Maya, esta abeja es casi tan bonita como tú!
3
2
Después pinta las franjas que queden con pintura marrón.
Ahora da forma a las alas girando las puntas del hilo amarillo hacia el centro y haz un lazo. Corta lo que te sobre.
6
Coloca ahora las dos cuentas de madera en las puntas. ¡Tu abeja ya está terminada! ¡Qué bonita!
25
Vamos a hacer una simpática abeja de piedra.
Maya Recoge conchas el bosque o de caracol en ayuda de un en el prado con un papel y dibuja adulto. Coge sus carreras, con un circuito de Coloca las curvas y sus rectas.salida... conchas en la ¡y a correr!
L! EL CARACO ¡DESCUBRE
SABER
14
rápidos animales más s no son los ntes. Los caracole muy interesa s, pero son que digamo ! ¡Presta atención Los caracoles llaman «sin casa» se amigo babosas. Mi Slink, por ejemplo, es una babosa.
! !!
un ¿Sabías que su caracol conserva vida? concha toda la con La concha crece sale el caracol. Si caracol una grieta, el sin la puede reparar problemas.
(6) Fotos: Shutterstock
Ven conmigo. Vamos a descubrir algunos tipos de caracol.
Cómo se esconden
se meten Los caracoles cuando hay en su concha pasan peligro. También y se en ella el invierno sequedad. protegen de la
baba Cuestión de segregan Los caracoles el suelo baba para que o y así sea resbaladiz mejor. poder avanzar
! !!
La baba de caracol es buena para la piel. Incluso se pueden comprar cremas que contienen baba de caracol.
14
saltones Mira mis ojos ¿Cuántas antenas ¡Mira con atención!pares. En las dos y ves? Correcto: están los ojos antenas de arriba órganos del los en las de abajo, tacto y del gusto.
¿Señor o señora caracol? son Los caracoles es hermafroditas, decir, tanto macho como hembra.
Este es uno de mis amigos.
15
28 CARACOLES CARRERA DE
ACERTIJOS
PINTAR
CARI-CARA CARACOL
¡Más rápido, más rápido!
3
2
inicio
6
todas
Pinta las setas para Shelby.
1
inicio
inicio
3
2
Shelby se arrastra por el campo lentamente ¡Tienes de amapolas. para mucho tiempo pintarlo!
6
1
2
3
6
1
inicio
2
3
6
1 en la casilla
Necesitas: por • una pieza pieza jugador (cada es un caracol) • un dado
Pon los caracoles Así funciona: el caracol más pequeño y
de la concha Sigue la espiral el dedo. de Shelby con
tu turno, de inicio. Empieza Cuando sea por turnos. después va sacado los mismos tu y miras si has s. Si es así, lanzas el dado te encuentre casilla donde Si no, tienes puntos de la por la casilla. gana! arrastrarse caracol puede antes a su seta, ¡Quien llegue que esperar.
28
¿Estás preparado para la gran carrera de caracoles?
Flip Barry
! s o m a ¡V
3
29
leer
barry babose Maya y sus amigos se dan cuenta de que alguien ha estado mordisqueando las setas. ¿Será un monstruo baboso?
¡Oh, no!
z...
Bzzzzz
Bzzzzz
z...
4
1. Una mañana, Maya va volando por su querido prado cuando sus amigos, muy sofocados, le dicen que alguien ha estado mordisqueando las setas. “Casi no quedan setas”, observa Maya.
Bzzzzzz...
ado 2. Maya descubre un rastro de baba. “¡Mirad aquí!”, grita la pequeña abeja, mostrando la mucosidad que se ve en el suelo. Barry está seguro: “¡Tiene que ser de un monstruo baboso!”. Maya dice: “¡Seguro que es baba de caracol! ¡Sigamos el rastro y averigüémoslo!”.
¡Cuidado, chicos! ¡Terreno resbaladizo!
¡Ven conmigo!
3. Pero de repente se termina el rastro… No se ven monstruos babosos ni caracoles por ningún lado. ¡Qué raro!
4. “Tiene que ser un monstruo que vuela”, dice Barry temblando, “ya lo dije yo”. Paul hace un retrato robot del monstruo. Barry asiente: “Seguro que el monstruo baboso tiene la misma pinta“.
5
h ! h h h ¡Aaaa h 7. De repente, oyen un ruido. ¡Los dos se sobresaltan! Y enseguida sale de detrás de la hierba…
! o i e d ¡Qué m
8. …Una babosa. Y está tan asustada como Maya y Willy.
! h h h h ¡Aaah
7
¡Ohh!
11. Y Barry aterriza ahí…
¡Chof!
Ef la hora de fomer...
12. “¿Puedo?”, pregunta educadamente Slink, cogiendo a Barry-baya. “Ef la hora de fomer”. Y todos gritan aterrorizados. ¿Es que quiere zamparse a Barry? Slink escupe a Barry. “Es un placer ser de ayuda”, explica contento. 13. Paul observa: “Muy amable para ser un monstruo con grandes alas y afiladas garras!”. “Lo siento”, balbucea Barry. “¡No hay ningún monstruo baboso!”. Willy le dice a Barry: “Creo que le gustas a Slink. Mira cómo te ha llenado de baba”.
¡De nada!
¡Cuánta baba!
¡Slink!
fin
9
¡fiuuuuuuu!
PINTAR
Barry se siente aliviado de que no haya ningún monstruo en el campo de amapolas. ¡Pinta a los tres amigos!
¿Sabes qué seta de esta página es venenosa?
¡Estupendo! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
11 Soluciones en la página 34.
11
ACERTIJOS
¡rastro de baba! ¡Asamblea en el campo de amapolas! ¿Quién ha estado mordisqueando las setas? ¿Y de quién es el rastro gigante de baba? ¿Puedes echar un vistazo alrededor, mientras Maya y los demás deliberan?
¿Ves la manzana? ¿De qué color es?
A Shelby le encantan las setas, pero solo las setas sin mordiscos. ¿Cuántas setas enteras ves?
Encuentra a Tecla y dibuja un círculo a su alrededor para que no les haga nada a los demás.
12
SABER
¡DESCUBRE EL Los caracoles no son los animales más rápidos que digamos, pero son muy interesantes. ¡Presta atención! Los caracoles «sin casa» se llaman babosas. Mi amigo Slink, por ejemplo, es una babosa.
Cuestión de baba Los caracoles segregan baba para que el suelo sea resbaladizo y así poder avanzar mejor.
! !! La baba de caracol es buena para la piel. Incluso se pueden comprar cremas que contienen baba de caracol.
Mira mis ojos saltones
14
¡Mira con atención! ¿Cuántas antenas ves? Correcto: dos pares. En las antenas de arriba están los ojos y en las de abajo, los órganos del tacto y del gusto.
ACERTIJOS
DE PUNTO A PUNTO ¿De qué se asombran Maya y Willy? Une los puntos del 1 al 46 y descúbrelo.
44 •
43 • 36 •
46 •
•3
• 41
34 • 38 • 39 •
32 • 31 • 30 •
• 40 • 6
5 •
• 7
•4
¡Seguro que sabe bien! • 8 •9
29 •
• 10
28 •
¿Has visto alguna vez algo tan bonito?
•1
•2
• 42
35 • 37 •
33 •
45 •
• 11
27 •
• 12
26 • • 13
25 •
24 • • 14 23 •
• 15
22 •
21 •
• 16 • 20
22 Soluciones en la página 34.
• 19
• 18
• 17
¡Bien hecho! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
TRÉBOL DE LA SUERTE
ACERTIJOS
¡Los tréboles de cuatro hojas dan suerte!
¡Busca todos los tréboles de cuatro hojas en este prado y márcalos con un círculo!
¿Los has encontrado todos? ¡Genial! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
Si encuentras un trébol de cuatro hojas en un prado, cógelo y prénsalo entre dos libros grandes. ¡Después puedes pegar las hojas en un cuadro y regalarlo! Soluciones en la página 34.
23
ACERTIJOS
DULCE COMO EL AZÚCAR Maya sueña con una pera. ¿Puedes encontrar una que sea como la de su sueño?
32
¡Tienes buena vista! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
Soluciones en la página 34.
SOLUCIONES Página 10 ACERTIJOS
Páginas 12-13
Página 11 PINTAR
ACERTIJOS
PINTAR
CUESTIONARIO FLORALFLORAL CUESTIONARIO ¡fiuuuuuuu! ¡fiuuuuuuu! Contesta estas preguntas historia. sobre la historia. Contestasobre estasla preguntas A cada pregunta le unlepétalo. ¡Píntaloun pétalo. ¡Píntalo A corresponde cada pregunta corresponde del color de la respuesta correcta! del color de la respuesta correcta!
ACERTIJOS
a) Un rastro de baba a) Una serpiente a) Una serpiente a) Un rastro de baba b) Huellas de pie b) Huellas de pie b) Una babosa b) Una babosa
1
1
15
55
Ve a la página 33. ¡Si tu flor es igual, has acertado todas las preguntas!
Ve a la página 33. ¡Si tu flor es igual, has acertado todas las preguntas!
2 2
4 4
¿Sabes qué seta de esta página es venenosa?
2
¿Sabes qué seta de esta página es venenosa?
A Shelby le encantan las setas, pero solo las setas sin mordiscos. ¿Cuántas setas enteras ves?
Ha sido de gran ayuda para resolver el misterio del monstruo. ¡Coloréalo!
Qué pinta tan divertida tiene Barry-baya, ¿no? ¡Es para estarlo mirando durante horas! Hazlo y busca los cuatro errores en la imagen de abajo.
4 ¿Cuántas frambuesas has encontrado? Tengo hambre. ¿Puedes buscarme fresas?
3 Encuentra a Tecla y dibuja un círculo a su alrededor para que no les haga nada a los demás.
10
¡Qué bien! ¡Ahora ya puedes
10 Soluciones en la página 34.
¡Qué bien! ¡Ahora ya puedes pintar esta flor!
pintar esta flor!
Soluciones en la página 34.
¡Estupendo! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
¡Estupendo! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
11 Soluciones en la página 34.
11
11
11
Soluciones en la página 34.
qué se asombran Maya y Willy? ¿De qué se¿De asombran Maya y Willy? Une los 1 al 46 y descúbrelo. Une los puntos delpuntos 1 al 46del y descúbrelo.
45 •
44 •
43 • 36 •
36 •
• 42
35 • 37 •
• 41
34 • 38 • 33 •
• 40
33 •
7
39 •
• 10
• 10
• 11
• 11
27 •
25 •
NICOLE 10 años
¡Oh, está lloviendo! Pero Maya Willy están bien resguardados ba la hoja. ¡Y parece que el arcoíri también les gusta! ¡Muchas grac por este magnífico dibujo!
• 12
• 12
¡Hola, Beatriz!
• 13
• 13
24 • • 14
• 14
¡Cuidado con las avispas!
23 •
• 16
• 16 • 20
• 15
• 15
21 •
21 •
• 20
• 19
•
•19 18
22 Soluciones en la página 34. Soluciones en la página 34.
• 17 • 18
• 17
¡Bien hecho! ¡Bien hecho! ¡Ahora puedes ¡Ahora puedes pintar esta flor! pintar esta flor!
Maya y Willy miran una pera
DIRECTOR DE PUBLICACIONES: José Luis Córdoba DIRECTOR EDITORIAL DE REVISTAS: Luis Martínez COORDINACIÓN GENERAL: Ponç Cufinyà COORDINACIÓN EDITORIAL: Anna Masoliver COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA: Janet Navarrete COORDINACIÓN DE PROMOCIONES: Martine Toupy
SECRETARIA: Isabel Bujer
¡Envíalo a esta dirección! PANINI ESPAÑA_la abeja MAYA C/ Vallespí, 20 (17257) Torroella de Montgrí -Girona-
¡Busca ¡Busca todos lostodos los cuatro hojas tréboles tréboles de cuatrodehojas en este y márcalos en este prado y prado márcalos con un círculo! con un círculo!
•9
EL CORREO DE MAYA Querido amigo de Maya: ¿te apetece pintar a Maya y su mundo? Con un poco de suerte, tu dibujo saldrá en el número siguiente, en esta página.
•1
• 8
22 •
22 •
PRODUCCIÓN: Jordi Guinart
Maya sueña con una pera. ¿Puedes encontrar una que sea como la de su sueño?
•2
5
7
26 •
24 •
23 •
22
DULCE COMO EL AZÚCAR
En este laberinto hay dos animalitos que vuelan, dos que se arrastran y dos que gatean. ¡Junta cada par!
• ¡Seguro ¡Seguro que sabe que sabe • bien! 6 bien! •
•9
28 •
25 •
VOLAR, ARRASTR ARSE, GATEAR
•4
• 8
29 •
29 • 28 • ¿Has visto ¿Has visto 27 • alguna vezalguna vez algo tan algo tan 26 • bonito? bonito?
ACERTIJOS ACERTIJOS
¡Los tréboles ¡Los tréboles de cuatro hojas de cuatro hojas dan suerte! dan suerte!
• 40
32 ••
31 • 30 •
Página 32 ACERTIJOS
•3
• 4• 41
5 34 • • 38 •
• 6
39 •
32 • 31 • 30 •
46 •
45 •
46 44 • •1 43 •2 • •• 423
35 • 37 •
TRÉBOL TRÉBOL DEDE LALA SUERTE SUERTE
17 Soluciones en la página 34.
17 frambuesas
Páginas 26-27
Página 23
DE PUNTO A PUNTO DE PUNTO A PUNTO
13 Soluciones en la página 34.
4 setas, 7 florecitas blancas, 4 fresas, la manzana es roja
ACERTIJOS ACERTIJOS ACERTIJOS
¡Genial! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
16
¡Muy bien! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
12
La Amanita Muscaria es venenosa
Página 22
ACERTIJOS
BARRY-BAYA
¿Cuál es la piedra más grande?
4
3 3
¡paul es genial!
¿Ves las florecitas blancas? Márcalas con un círculo.
¿Ves la manzana? ¿De qué color es?
2. ¿Qué ha estado2.mordisqueando 5. ¿Y cómo se llama? ¿Qué ha estado mordisqueando 5. ¿Y cómo se llama? el ser extraño? el ser extraño? a) Slinku a) Slinku a) Las flores b) Slink a) Las flores b) Slink b) Las setas b) Las setas 3. ¿Qué piensa Barry? 3. ¿Qué piensa Barry? a) Que se trata dea)unQue se trata de un gran pájaro. gran pájaro. b) Que se trata deb)unQue se trata de un monstruo. monstruo.
¡rastro de baba! ¡Asamblea en el campo de amapolas! ¿Quién ha estado mordisqueando las setas? ¿Y de quién es el rastro gigante de baba? ¿Puedes echar un vistazo alrededor, mientras Maya y los demás deliberan?
Barry se siente aliviado Barry se siente aliviado de que no haya ningún de que no haya ningún monstruo en el campo monstruo en el campo de amapolas. ¡Pinta de a amapolas. ¡Pinta a los tres amigos! los tres amigos!
1. ¿Qué descubren1.los amigos en 4. ¿Qué es en el monstruo enes el monstruo en ¿Qué descubren los amigos 4. ¿Qué el campo de amapolas? realidad? el campo de amapolas? realidad?
Página 17 pintar
¿Los has encontrado ¿Los has encontrado todos? ¡Genial! todos? ¡Genial! ¡Ahora puedes pintar ¡Ahora puedes pintar esta flor! esta flor!
Si encuentras Si encuentras un trébol de cuatro un trébol de cuatro hojas en un prado, hojas en uncógelo prado, y prénsalo cógeloentre y prénsalo dos libros grandes. entre dos libros grandes. ¡Después puedes pegar ¡Después puedes pegar las hojas en las hojas en un cuadro y un cuadro yregalarlo! regalarlo! 23
alexia
5 años
23
26
¡Lo has hecho muy bien! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
Soluciones en la página 34. Soluciones en la página 34.
27 Soluciones en la página 34.
32
¡Tienes buena vista! ¡Ahora puedes pintar esta flor!
¡Una Maya muy feliz con unas antenas grandes para que sus amigos la localizen sin problemas!
Soluciones en la página 34.
Para que publiquemos tus cartas, fotos o dibujos, éstos deben venir
7 tréboles de cuatro hojas
REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN: C/ Vallespí, 20. 17257 Torroella de Montgrí (Girona). Tel.: 972 75 74 11 Fax: 972 75 77 11 www.panini.es / paninirevistas@panini.es PUBLICIDAD: Bamf Producciones C/ Torrent Can Mariner, 41-43. 08031 Barcelona. Telf.: 934 20 40 90 Edu Quindós
publicidad@bamfproducciones.com
bamfproducciones.com
REALIZACIÓN: Obaachaan www.obaachaan.com Colaboradores: Jaume Muñoz Cunill
IMPRESIÓN: IMPULS 45 Pol. Ind. Congost | Av. Sant Julià, 104-112 | 08403 Granollers (Barcelona) DISTRIBUCIÓN: Logista. Polígono Industrial Polvoranca C/ Del Trigo, 19. Madrid. Tel.: 914 81 98 00 EDITA: PANINI ESPAÑA, S.A. DIRECTOR GENERAL: Lluís Torrent DIRECTOR DE MÁRKETING: Joan Hortal DIRECTOR COMERCIAL: Andreu Bussot ISSN: 2339-5567 Depósito Legal: GI.569-2013 04/2013
La Abeja Maya © 2013 Panini España, S.A. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial de los textos e ilustraciones incluidos en esta revista. Más información sobre los regalos promocionales de Panini en: www.panini-safety.de Se comunica al padre/madre/tutor que a los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados en el envío de correos quedan recogidos en un fichero temporal cuyo responsable es PANINI ESPAÑA, S.A., calle Vallespí, 20. Torroella de Montgrí, 17257, Girona. Los datos se utilizarán únicamente para la elección de correos y serán eliminados una vez finalice la selección. Los datos no serán tratados ni comunicados a terceros. En esta misma dirección, y durante el tiempo en que los datos estén en poder de PANINI ESPAÑA,
podrá ejercitar el derecho de acceso, rectificación y cancelación de los datos, enviando una solicitud escrita y firmada incluyendo nombre, apellidos y DNI del padre/madre/tutor con los datos del interesado. Biblia gráfica Maya 3D: Jan Van Rijsselberge. Biblia textual Maya 3D: Delphine Maury y Théo de Marcousin. Director de los episodios Maya 3D: Daniel Duda. Basado en la serie de televisión del mismo nombre, con la colaboración de John VAN BRUGGEN.
Basado en el libro de Waldemar Bonsels “La Abeja Maya” © Studio 100 Animation www.maya.tv TM Studio 100 / www.studio100.eu