National Geographic Kids #26

¿conoces la lengua de signos?

Alucina

¡fotos truco! con

35

cosas sorprendentes sobre los animales

EVETE a ATRÉ EXPLORAR

¿Quieres ser paleontólogo/a?

Nº 26 - 3,95 €

AMISTADES SORPRENDENTES

Querida lectora, querido lector: Si tu sueño es convertirte en un explorador y viajar por todo el mundo trabajando por la conservación de espacios vírgenes y de los animales salvajes, ¡este es tu número! No te pierdas el reportaje de las páginas 34 y 35, en el que destacados exploradores de National Geographic te cuentan qué vas a necesitar para convertirte en uno de ellos: muchos estudios, sí, pero sobre todo, ¡mucho entusiasmo y pasión por la naturaleza! ¡Que disfrutes con la lectura!

La editora

SUMARIO 36 Leonardo Da vinci El genio de Florencia

4 Noticias y novedades

20 ¡Conoce la lengua de signos!

¡¿Un mochuelo corredor?!

12 Amistades sorprendentes

22 Destino: El espacio

¡La sección para estar al día!

6 Increíble pero cierto 7 Guinness World Records 8 Animales increíbles

Una perra cuida a unos jabatos.

13 ¿A que no lo sabías?

14 Inventos curiosos 15 Curiosidades culinarias

Una forma de comunicación a base de gestos y expresiones faciales.

24 Moáis de la Isla de Pascua 42 ¡Haz tu huerto urbano!

Cómo plantar ricos

guisantes en casa.

28 Fotos truqui Descubre los secretos

de estas fotos descacharrantes.

16 Verdadero o falso

¿Puedes creerte todo lo que lees?

18 35 datos alucinantes sobre los animales

38 El rescate del delfín

32 Mitos desmentidos La verdad sobre

44 Pasatiempos 48 Juegos y diversión 49 Correo y galería

4 creencias rocambolescas.

34 Atrévete a explorar Todo lo que necesitas saber para convertirte en un explorador.

PORTADA: JOHN LUND (PERRO ESQUIADOR), estudio fénix (lengua de signos), associated press (amistades sorprendentes), thinkstock (el misterio de los moáis). imágenes: EXACTOSTOCK / SUPERSTOCK (banana split), JOHN KIMBLER / TOM STACK & ASSOCIATES / ALAMY (ABEJA), AFLO FOTO AGENCY / PHOTOLIBRARY (CÓNDOR), lengua de signos (estudio fénix), thinkstock (moáis de la isla de pascua, vainas de guisante), OCTAVIO ABURTO / NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER-IN-RESIDENCE (SALA BUCEANDO), JEFF FOSTER (el rescate del delfín).

3

I

reíble c n pero cierto

Datos insólitos que te dejarán con la boca abierta

por Michelle Harris y Julie Beer

Antiguamente, las púas de puercoespín se usaban de palillos .

Un rayo produce e t suficienomo c energíaacer para h

100t.a0d0a0s.

PEDALES.

El juego de tirar de la cuerda fue deporte olímpico.

Algunas ratas parecen

REíR

es una er

cuando

orme b en

Júpi t

NO TENÍAN

e ¿Dónd a está l ? gracia

tos

s.

LAS PRIMERAS BICICLETAS

les hacen

cosquillas.

de ga ola

Existen

Algunos

caracoles flotan en el agua agarrados a una balsa de burbujas de sus babas.

6 National Geographic Kids

calcetines hechos con

bambú.

julide dengel / ngs staff (púas de puercoespín); © Alexstar / Dreamstime (tostada); NASA / Damian Peach (jÚpiter); © Georgette Douwma / Nature Picture Library (caracol); © Bettmann / CORBIS (bicicleta); © Pakhnyushchyy / Dreamstime (rata); © Ongchangwei / Dreamstime (bambú); © Michaelfair / Dreamstime (medalla).

¿SABÍAS? A que no LO

1 En Estados 2 LEGO ha fabricado Unidos, nacen más de 600.000 millones

70.000

perritos y gatitos al día.

de bloques desde 1958.

3

chucherías al año.

tiene

6 millones de piezas.

En el mundo se fabrican

8.000 millones de

4 El Boeing 747-400

5

El gato

más longevo del mundo

vivió 36 años.

6

En un pellizco

sal 1.000

de hay aproximadamente granos.

© Brian Kimball / Kimball Stock

6

Datos reales con sus cifras.

13

¿Sabías que… ¿Qué es?

La lengua de signos es una forma de comunicación que utiliza los gestos, expresiones faciales y el lenguaje corporal, gracias a los cuales las personas sordas pueden comunicarse.

en cada país existe una lengua de signos de la misma forma que existen las lenguas orales? las lenguas de signos no son una forma de “codificar” la lengua española o la inglesa o la francesa o la lengua del país de la que sea originario la persona sorda, sino que es una lengua natural que tiene estructuras gramaticales propias? es un mito falso pensar que todas las personas sordas o con deficiencia auditiva leen los labios? la lengua de signos no es mimo, sino una lengua en la que las manos, el cuerpo y las expresiones faciales son los elementos lingüísticos?

C J P W

CH

K

en España conviven varias lenguas de signos como son la española o la catalana?

D

l RR QR X Y Z

E

ll

21

EL GENI Fue un hombre adelantado a su tiempo.

Conocido principalmente como pintor, el renacentista Leonardo da Vinci fue también arquitecto, escritor, escultor… ¡e inventor! por Óscar Estefanía

V X olgis le ne ...noiva nU Un avión… ¡en el siglo XV! Como tantos otros inventores, Leonardo estaba decidido a hacer que el hombre volara, y lo intentó con varios de sus inventos. Su máquina voladora, aunque no tenía cola, recuerda lejanamente a un transbordador espacial actual. También inventó un paracaídas arcaico.

Pero lo mejor de todo fue su «tornillo aéreo», un claro precursor del helicóptero de nuestros días… ¡y que también tenía alas!

seratilim secnavA

Avances militares

Leonardo trabajó al servicio de poderosas familias italianas de la época, para las que desarrolló innovaciones militares como las bombardas (o cañones) de tres troneras, que permitían recargar una batería mientras otra disparaba.

Por eso se pueden considerar un precursor muy primitivo de las actuales ametralladoras.

36 National Geographic Kids

IO DE FLORENCIA aElsenigma iL aden oM al ed amgine lE la Mona Lisa Leonardo también fue pintor, y suyo es uno de los cuadros más famosos de la historia: La Gioconda, también conocida como La Mona Lisa. El cuadro es llamativo por dos motivos: primero, por el gran uso del sfumato, la técnica pictórica que tanto dominaba Leonardo y que consistía en desdibujar los contornos de las figuras y jugar con luces y sombras. Y en segundo lugar, su sonrisa, que es un enigma para muchos: según desde dónde se mire el cuadro, la sonrisa desaparece, y lo que todo el mundo se pregunta y nadie ha sabido responder es… ¿qué es lo que mira la Gioconda, y por qué le hace tanta gracia?

LOS INVENTOS

otnemele odiuqil lE El líquido elemento

El agua fascinó siempre a Da Vinci, hasta el punto de que diseñó varios inventos relacionados con este elemento: desde una escafandra hasta un prototipo de submarino, pasando por un increíble puente giratorio portátil que se podría usar en tiempos de guerra para cruzar cursos de agua.

sertserret soluciheV Vehículos terrestres

Leonardo soñaba con volar, pero también diseñó varios equipos terrestres, desde bicicletas hasta un «coche» de madera autopropulsado mediante unos muelles y engranajes. ¡Incluso llegó a diseñar un odómetro, un antecesor del cuentakilómetros actual, que en su caso tenía forma de carretilla!

odatnaledaUn genio oinadelantado eg nU Muchos de los inventos de Leonardo no fueron llevados a la práctica por considerarlos implanteables ante las limitaciones técnicas de la época. Los posteriores avances acabaron dándole la razón, haciendo realidad invenciones que en su tiempo habían parecido… ¡cosa de sueños!

37

MINIONS... ¡A FORMAR!

¡LOCALIZA GRUPOS DE 4 MINIONS IDÉNTICOS SEGUIDOS! HAY 10 GRUPOS ESCONDIDOS.

¡PAREJAS DE MINIONS! EMPAREJA A LOS MINIONS PARA QUE LOS CARTELES FORMEN 5 PALABRAS.

TINA ORNIO ANA

GELA TEL

MI NION

BAN

UNIC

¡A LA RICA

BANANA!

PAS

“¿ERES UN GENIO COMO YO? ¡COMPRUEBA AQUÍ LAS SOLUCIONES!”

AYUDA A DAVE A LLEGAR HASTA SUS ADORADAS BANANAS EN ESTE LABERINTO A PRUEBA DE CABEZAS DE CHORLITO ¡RAYO CONGELANTE! ¡SÁLVESE QUIEN PUEDA!

INICIO ¡ESTO ES UN PASTEL, NO UNA BANANA!

¡VUELVE AL LABERINTO!

FIN

BANANA!

¡POR AQUÍ NO ES!

¡CUIDADO

CON EL PERRO!

¡SIGUE BUSCANDO!

SOLUCIONES:

¡UY!

¡PAREJAS DE MINIONS!: 1. UNICORNIO 2. PASTEL 3. MINION 4. GELATINA 5. BANANA

¡UN UNICORNIO NO ES UNA

PASATIEMPOS OFICIALES DE LOS MINIONS ¡DIVIÉRTETE CON SUS TRAVESURAS!

5 DE JULIO EN CINES