Pocoyo 11

¡Descubre el maravilloso Nº 11 mundo de Pocoyó OTAP y sus amigos!

01

POCOYO

10

02

03

¡Aprende!

20 04

05

06

¡Diviértete!

50

40 07

08

¡El cumpleaños de Ballena!

¡Actividades para padres e hijos!

Visita: www.mundopocoyo.com

DIRECTOR DE PUBLICACIONES: José Luis Córdoba DIRECTOR DE NUEVOS PROYECTOS: Luis Martínez COORDINACIÓN GENERAL: Ponç Cufinyà COORDINACIÓN EDITORIAL: Anna Masoliver COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA: Janet Navarrete COORDINACIÓN DE PROMOCIONES: Martine Toupy PRODUCCIÓN: Jordi Guinart SECRETARIA: Isabel Bujer REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN: C/ Vallespí, 20.

17257 Torroella de Montgrí (Girona).

Tel.: 972 75 74 11 Fax: 972 75 77 11 www.panini.es / paninirevistas@panini.es PUBLICIDAD: Bola Ocho Comunicaciones C/ Torrent Can Mariner, 43, Bajos.

08031 Barcelona. Tel.: 93 429 59 45 Edu Quindós edu@bolaochocomunicaciones.com www.bolaochocomunicaciones.com REALIZACIÓN: Estudio Fénix C/ Torrent de Can Mariner, 43, bajos.

08031 Barcelona. Tel.: 934 20 40 90 Colaboradores: Ana Aldea, Óscar Estefanía, Joan Fàbregas, Francisco Valenciano.

IMPRESIÓN: BIGSA Ind. Gráfica Pol. Ind. Congost.

Av. Sant Julià, 104-112. Granollers (Barcelona) DISTRIBUCIÓN: Logista Polígono Industrial Polvoranca.

C/ Del Trigo, 19. Madrid.

Tel.: 914 81 98 00

Mundo Pocoyo™ & © 2009 Zinkia Entertainment, S.A. Pocoyó y todos los personajes™ & © 2003-2009 Zinkia. © Imágenes: Zinkia Entertainment, S.A.

EDITA: PANINI ESPAÑA, S.A. DIRECTOR GENERAL: Lluís Torrent DIRECTOR DE MÁRKETING: Joan Hortal DIRECTOR COMERCIAL: Andreu Bussot ISSN: 2013-9241 Depósito Legal: GI.1010-2010 2/2012 Se comunica al padre/madre/tutor que a los efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados en el envío de correos quedan recogidos en un fichero temporal cuyo responsable es PANINI ESPAÑA, S.A., calle Vallespí 20, Torroella de Montgrí.

17257 Girona. Los datos se utilizarán únicamente para la elección de correos y serán eliminados una vez finalice la selección. Los datos no serán tratados ni comunicados a terceros. En esta misma dirección, y durante el tiempo en que los datos estén en poder de PANINI ESPAÑA, podrá ejercitar el derecho de acceso, rectificación y cancelación de los datos, enviando una solicitud escrita y firmada incluyendo nombre, apellidos y DNI del padre/madre/tutor con los datos del interesado.

Página 4 LOS CONSEJOS DE SÚPER POCOYÓ ¡Ahorra agua!

Página 6 EL FANTÁSTICO VIAJE DE POCOYÓ Animales de Oceanía Frutas del mundo

Página 12

El taller de Pocoyó 12 14 17 22

¡Haz tu Loula de plastilina!

Busca las diferencias ¡Afina la vista!

Experimentos mágicos

ÍNDICE Página 16

Parque de atracciones 15 ¡El dominó de Pocoyó!

20 Coloreable

24 El juego de las sombras 26 Viaja con Pocoyó

Página 32 EL JARDÍN DE PATO ¡Haz tu sorbete de verano!

Página 28 HISTORIAS DE POCOYÓ ¡El cumpleaños de Ballena!

Página 34 SOLUCIONES

Los consejos de Súper Pocoyó

¡AHORRA AGUA! 1

¡Mirad! Aquí tenemos a Pato regando sus flores... ¡aunque parece un poco distraído!

3

2 4

¿Qué ocurre? ¡Algo ha llamado la atención de Súper Pocoyó...!

¡Claro! ¡Pato desperdicia mucha agua y Súper Pocoyó le recuerda que solo hay que gastar el agua necesaria!

El fantástico viaje de Pocoyó

FRUTAS DEL MUNDO 1. Lichi: Originario de China e Indonesia, es rojo por fuera y blanco y dulce por dentro.

2. Rambután: Se puede encontrar en el sudeste de Asia y también en zonas de Centroamérica. Tiene la piel espinosa, pero por dentro es muy dulce y jugoso.

7

3. Papaya: Nativa de México y Perú, la papaya es larga y ovalada, con una carne amarilla y jugosa y semillas negras.

4. Maracuyá: También llamada “la fruta de la pasión”, es una fruta pequeñita y ovalada, con un sabor intenso. Abunda en Sudamérica y Nueva Zelanda, entre otras zonas.

5. Mora: La mora puede ser de diferentes colores, aunque la más habitual es la de color púrpura oscuro. Es un fruto pequeño y jugoso que se cultiva en todo el mundo.

6. Plátano: Aunque hoy en día es cultivado en todo el mundo, el plátano es originario del sur de Asia, aunque también era muy abundante en África.

8

7. Physalis: La physalis tiene una especie de envoltorio de “papel” dentro del cual hay una pequeña fruta anaranjada que parece (y sabe) como un tomate.

8. Fruta dragón: Esta fruta tiene una piel roja y dura y un interior blanco con motitas negras. Es nativa de México… ¡y dicen que es una de las más sabrosas del mundo!

9. Kiwano: Aunque no lo parezca, esta extraña fruta tropical es de la familia de la sandía y los melones... ¡Su cáscara es durísima!

10. Mangostán: Abunda mucho en la India, y es rojizo tanto por fuera como por dentro.¡Su sabor recuerda mucho al melocotón!

8

3

El mundo está lleno de frutas de todo tipo y color. ¡Descubre junto a Pocoyó algunas de las más originales y exóticas!

5

2

1

4

10 6 9

¡No olvid pasarte es por la página 2 pegar e 6 y recortar y l sell en tu pa o de Oceanía sap demostr orte para ar que h as estado en un n continen uevo te!

9

Parque de atracciones

隆COMPLETA EL DIBUJO! Completa el siguiente dibujo uniendo los puntos de colores por orden para descubrir al amigo de Pocoy贸 oculto en la imagen.

9 5

6

4

10

8

7

1

3

9

9

10

7

8

1

6 7 1

4

5

2

5 4 3

6

8

7 3

2 9

1

3

10

2 8

2

10

6

5

4

11

Parque de atracciones

EL JUEGO DE LAS SOMBRAS ¡Oh! ¡Pocoyó ha perdido su sombra y no sabe dónde está! ¿Puedes ayudarle señalando cuál de las siguientes sombras es idéntica a Pocoyó?

A B

C

D E

24

La sombra idéntica es

¡Cuando termines, colorea este dibujo de Elly!

Parque de atracciones

¡VIAJA CON POCOYÓ! ¡Recorta estas pulseras veraniegas para lucirlas en tus viajes por el mundo!

Coloca la pulsera alrededor de tu muñeca.

Utiliza cinta adhesiva para cerrarla.

26

¡Si no lo des tienes, pue o! mism hacerlo tú como Toma este . referencia

Oceanía fue el último continente en descubrirse, y está formado por una isla muy grande, Australia, rodeada por muchos archipiélagos de islas menores. Es el continente más pequeño de todos.

¡Recorta este sello y pégalo en e l lugar correspondie nte del pasaporte q ue venía con el nº 6 d e la revista!