Den store norske bokmåls ordboka (Kirkeby)
abbreviator s (m) (abbreviatoren – abbreviatorer – abbreviatorene ) 1 katolisisme; historisk; pavelig kanselliskriver 2 IKT etc; forkorter II bløt el. blaut adj (bløtt – bløte) 1 om konsistens; som gir etter for trykk; myk; plastisk den -e gane den bakre delen av ganen; ganeseilet; venum -t metall; -t stål; -t tre; -e pakker især om pakker som inneholder klær og ikke leker el. bøker; (jf. hard; stiv) 2 om berøring etc; svak; forsiktig; lett en ~ berøring 3 som ikke har skarpe overganger; avrundet 4 om farge; dus; avdempet e farger
Bokmålsordbok a (Kunnskapsforlaget)
-
II bløt el. blaut a1 1 myk, t forskj fra hard, stiv/-t stål/den -e ganen/-t vann kalkfattig/-e pakker pakker som inneholder klær e l, og ikke leker el. bøker/be konsonanter b, d, g, t forskj fra p, t, k/den -e kyststripe (el. «bløde kyststribe») dialektområde i Agderfylkene og Rogaland med overgang fra p, t, k, til b, d, g i visse stillinger 2 med hentydning til overmoden frukt, jf bløt på pæra: sløv; sinnssvak hun må være helt ~/en b- vits, jf
Norsk ordbok – bokmål (Cappelen Damm)
-
bløt adj. n. bløtt fl. -e el. blaut n. blautt fl. -e 1 myk, ikke hard: et -tt materiale; en b- dyne; den b- gane bakre del av ganen, ganeseilet, velum 2 sentimental, ettergivende: b- om hjertet 3 om de stemte lydene b, d, g den b-e (bløde) kyststribe sørlandskyste n 4 dial. våt bli blaut på beina
Norsk ordbok (Kunnskapsforlaget/Ordnett/Guttu)
-
bløt II -t, adj. 1 (mots. hard, stiv, jf. myk) bløtt stål * kroppens bløte deler * den bløte gane * bløt som silke (mest spøkef., om presanger) bløte pakker * sitte, falle bløtt; bløt blyant med bløt grafitt (som gir mørk, kraftig strek men som forbrukes fort); bløtt vann kalkfattig; spille piano med bløtt anslag // ha et bløtt (mottagelig) sinn * bli bløt om hjertet; bløt klang * de bløte konsonanter b, d, g t. forskj. fra p, t, k) * den bløte kyststripe (el. bløde kyststribe) dialektområde i Rogaland og Ytre Agder med
Tanums store rettskrivningsordb ok (Kunnskapsforlaget )
abbreviator s m. (abbreviatoren – abbreviatorer – abbreviatorene) forkorter; pavelig kanselliskriver
bløt 2 ADJ (bløtt, bløte, bløtere, bløtest, bløteste); el. blaut
5 om vann; kalkfattig -t vann 6 våt; fuktig bli ~ av å være ute i regnværet; bli ~ til skinnet bli gjennomvåt, dyvåt el. klissvåt 7 språkvitenskap; om språklyd; stemt; med stemmeklang -e konsonanter, til forskjell fra p, t, k b, d og g den e kyststripe el. «den bløde kyststribe» dialektområde som strekker seg fra Agderfylkene til Rogaland 8 overført; om person; bløtaktig; ettergivende; holdningsløs; lettrørt; svak; veik; dagligtale: pinglete en ~ person 9 overført; med hentydning til overmoden frukt; gal; forrykt; skrullete; sinnsforvirret; i uttrykket bli ~ på pæra bli skrullete en ~ vits (jf. blødme) overført; i uttrykkene bli ~ om hjertet bli ømhjertet; få varme følelser; bli rørt
blødme 3 veik, svak en bberøring 4 fuktig, våt være b- til skinnet
lydovergang fra p, t, k, til b, d, g i visse stillinger 2 (med hentydning til overmoden frukt, jf. «bløt på pæra»; jf. også ty. blöde sinnssvak) sløv; «skjør»: han må jo være helt bløt; bløte vitser se blødme 3 (mest fam., også blaut) våt: bløt på bena 4 vek; svak; feminin – SYN 1. bøyelig, elastisk, fjærende, myk, plastisk, som voks, svampet // avdempet, avrundet, innsmigrende, kjælen, mild, svak, øm 2. gal, skrullete, sprø, sinnsforvirret, åndssvak 3. fuktig, klinete, klissen, kram 4. bløtaktig, ettergivende, viljesvak
et -t ufølsomt hjerte (se også myk) I bombe s (m/f) (bomben/bomb a – bomber – bombene) 1 militærvesen; gjenstand fylt med sprengstoff det er blitt funnet en ~ som trolig er fra krigens dager; politiet undersøker en mistenkelig gjenstand som kan være en ~; slippe -r over tettbefolkede områder; -r og granater også overført en tidsinnstilt ~; ubåten inneholder store mengder miljøgifter, og den er derfor en tidsinnstilt ~ 2 rund flekk i mønster 3 overført; stor overraskelse; bombenedslag; i uttrykkene komme som en ~ komme som en sensasjonell el. svært stor overraskelse det kom ikke som noen ~ det kom ikke akkurat som noen stor overraskelse la -n falle om noe sensasjonelt; la noe bli kjent;
I bombe f1 el. m1 1 mil.: hul gjenstand som fylles med sprengstoff og eksploderer ved hjelp av tennanordninger atomb-, brannb-, brevb-, røykb-, stink-/b-r og granater/slippe b-r over fiendens stillinger/en tidsinnstilt b/overf: slå ned, komme som en bfullstendig overraskende/la n springe røpe en overraskelse, en sensasjon/prisb-, sexb- 2 rund flekk i mønster et blått slips med røde -r
bombe -ba/-n fl. -r -ne større sprenglegem e som kastes, slippes ned el. plasseres: terroristene plasserte en tidsinnstilt bpå flyplassen; det kom som en b- på oss fullstendig overraskende og som en sensasjon
bombe I -n, -r 1 bombe 1 s f. el. m. hult legeme fylt (bomba/bomben, med sprengstoff bomber, bombene) el. annet ødeleggelsesmidde l; flyveren slapp bomber over fiendtlige stillinger; attentatmennene hadde plassert en bombe under presidentens bil * tidsinnstilt bombe; jf. bombekaster, røykbombe, stinkbombe // nyheten kom, slo ned som en bombe fullstendig overraskende * la bomben springe; jf. prisbombe, sexbombe 2 rund flekk i tøymønster: blått slips med røde bomber 3 isbombe
slippe en bombe; gammeldags: la bomben springe slå ned som en ~; kunngjøringen slo ned som en ~ 4 overført; om noe(n) som vekker oppsikt el. får mye oppmerksomhe t sex~; pris~ (se atombombe; brannbombe; brevbombe; dypvannsbomb e; lysbombe; røykbombe; splintbombe; stinkbombe) I bord s (m) (borden – border – bordene) 1 søm; av tøystykke; (ytterste) kant; pyntekant 2 dekorativt; på møbel, tøystykke etc; fargebelte, bånd el. stripe 3 især litterært; om del av landskap etc som stikker seg ut fra de øvrige omgivelsene; ytterste kant el. rand II bord s (n) (bordet – bord/border – bordene/borda) 1 møbel; møbel med plate og ben dekke (på) et; dekke et
I bord m1 tøykant som har en annen farge el. annet mønster enn resten av stykket; pyntekant II bord n3 1 møbel med vannrett plate og understell dekke på, ta av bet/med gen. etter til gå til, sette seg til bs/ha vertinnen til b-s/bank i b-et, se II banke/legge pengene på b-et betale kontant/slå i b-et si klart ifra, protestere/gjøre rent b- (eg «spise alt som blir satt fram») gjøre til bunns; vinne rubb og stubb/bestille b-
bord/bård/en fl. -er -ene kant el. stripe som dekorasjon: brodere en bbord -et fl. -/er -a/-ene 1 trelast med tverrsnittsdimensjon mellom 12 x 98 mm og 30 x 223 mm 2 skipsside: gå/være om b- på et skip; gå fra b-; mann over bbord -et fl. -/er -a/-ene møbel til å sitte ved: gå til b-s sette seg for å spise; gjøre rent b- vinne alt; b-et fanger utspilt
bord I -en, -er kant av et stykke tøy, med farge og/el. mønster forskjellig fra resten av stykket bord II -et, - 1 møbel med vannrett plate på ben el. annet understell: bord og benker * bank i bordet! se banke II * en sjakklandskamp på ti bord // det ligger mange saker på statsministerens bord mange saker er under behandling; legge pengene på bordet betale kontant; (om spisebord) dekke (på), ta av bordet * føre en, gå, sette seg, sitte til bords * ha vertinnen til bords
bord 1 s m. (borden, border, bordene), kant bord 2 n. (bordet, bord/border, borda/bordene)
enkelt frokost~; maten er på -et maten er satt frem; maten er servert stå opp fra -et reise seg fra bordet ta av -et rydde bordet med genitiv etter til til -s; vi var seks personer til -s formelt el. gammeldags føre en dame til -s; gå til -s; sette seg til -s sette seg ved bordet (for å spise) sette seg til dekket ~ 1 konkret 2 overført især overført; i uttrykket komme til dekket ~ få alt uten å måtte anstrenge seg; få alt servert el. i fanget ved -et; varte opp ved -et (se også i uttrykk ndf.) 2 kortspill; blindemann uten ess på -et; -et fanger 1 lagt kort skal ligge 2 overført; gjort er gjort være inne på -et om kort; være i spill utspill fra -et; komme inn på et igjen (se også i uttrykk ndf.) 3 sjøfart; reling; skipsside bringe
på restaurant/det er ikke mitt b- ikke mitt ansvarsområde/i kortspill: b-et fanger utspilt kort må ligge; overf: gjort er gjort/legge kortene på b-et røpe sine planer/en så viktig sak kan ikke avgjøres over b-et direkte, med en gang, under samtalens løp/betale under b-et ekstra, utenom avtale/gå til dekket b- også overf: finne alt vel tilrettelagt/dele b- og seng leve sammen som ektefolk 2 om skåret trelast av visse dimensjoner: bene i golvet/panelings b- 3 reling, skipsside bab-, styrb/passasjerene gikk om b- i båten, flyet/med gl dat: gå fra bgå i land fra et skip; slutte i ledende stilling/mann over b-!/kaste over b- overf: kvitte seg med
kort kan ikke trekkes tilbake, gjort er gjort
* drikke en, falle under bordet; (om restaurantbord) bestille bord * dette er ikke mitt bord (også:) det sorterer ikke under meg, det har ikke jeg ansvaret for; (om maten, måltidet) et godt bord * nyte bordets gleder * koldtbord; etter bordet gikk de inn i salongen; - (med dels konkret, dels overf. bet.) (kortsp) spille inn bordet * bordet kom inn og spilte hjerter * bordet fanger utspilt kort må ligge, gjort er gjort, sagt er sagt; legge kortene på bordet se kort I; slå i bordet (som uttrykk for vrede) * ha gode argumenter å slå i bordet med; en så viktig sak kan ikke avgjøres over bordet tilfeldig i samtalens , uten forberedelser; øverst (nederst) ved bordet (også:) i den mest (minst) privilegerte stilling, «først (sist) i køen»; betale under bordet ekstra, utenom avtale; gå til dekket bord (også:) finne alt vel tilrettelagt for seg; dele bord og seng være gift, leve
varene om ~; gå fra -e 1 debarkere; gå i land 2 overført; om stilling, verv etc; slutte; takke for seg; også overført kaste over ~ kvitte seg med; skrote gammelt tankegods mann over ~! (se babord; styrbord) 4 sagbruk; plate; fjel; tilje pløyde ~ overført; i uttrykkene avgjøre en sak over -et avgjøre en sak med en gang el. under samtalens løp; avgjøre en sak her og nå bank i -et gammeldags dele ~ og seng leve sammen (som mann og kone el. som ektefolk) drikke noen under -et drikke noen full bli drukket under et bli full gjøre rent ~ (eg. «spise alt som blir satt frem) 1 vinne overlegent 2 gjøre til bunns ikke mitt ~ ikke mitt (fag- el. ansvars)områd e; ikke mitt ansvar legge kortene på -et røpe
sammen; gjøre rent bord spise alt som er satt frem, få alt av veien, vinne rubb og stubb osv. 2 skåret (og høvlet) trestykke av inntil 38 mm tykkelse og av bredde fra 75 mm og oppover (tynnere enn planke I): bordene i gulvet * høvlede bord * panelingsbord 3 skipsside: skipene lå bord om bord side ved side; de reisende gikk om bord (el. om bord) i skipet, flyet, toget * springe over bord (el. over bord) // la oss ikke kaste verdifull erfaring over bord (el. overbord) * gå, stå, være om bord (el. om bord) (på el. i en båt, skute) begynne som, være sjømann * (med g. dat.) gå fra borde gå i land fra et skip, slutte som sjømann, slutte i en ledende stilling
planene sine; legge alt frem åpent og ærlig legge pengene på -et 1 bla opp; komme med pengene 2 betale kontant ligge på -et foreligge slå i -et 1 protestere kraftig; si klart ifra 2 forlange å bli adlydt overført under et hemmelig; skjult betale under -et betale ekstra el. utenom avtale gammeldags sette foten under eget ~ 1 stifte hjem el. bo 2 gifte seg; (se anretningsbord; arbeidsbord; avretterbord; blomsterbord; bunnbord; dollbord; forskalingsbord; gulvbord; kaffebord; klaffebord; konsollbord; kontrollbord; nattbord; objektivbord; obduksjonsbord ; panelbord; salongbord; settbord; skrivebord; skvettbord; spillbord; spisebord; spisestuebord; sybord; tebord; toalettbord;
uttrekksbord; vendebord)