Den store norske bokmålsordboka (Kirkeby)
Norsk ordbok - bokmål (Cappelen Damm)
Bokmålsordboka (Kunnskapsforlaget)
hatt s (m) (hatten - hatter hattene) 1 klesplagg; hodeplagg stiv ~; sette -en på hodet; gå med -en på snei; ta -en av; trykke -en ned over hodet på noen 2 noe som ligner på en hatt; botanikk -en på en sopp 3 skrukork brukt som mål 1 ~ skyllemiddel ved hver vask 4 overført; rolle ha mange -er; når jeg har lærerhatten på overført; i uttrykk; gammeldags bære sin ~ som man vil være fri el. uavhengig; kunne bestemme selv; (kunne) gjøre som man vil få så -en passer få sitt pass påskrevet; få en overhøvling el. en irettesettelse gi noen noe å henge -en på gi noen grunn til klage el. kritikk Ikke være høy i -en føle seg redd el. underlegen la -en gå rundt samle inn penger historisk lette el. løfte på -en hilse på noen ved å lette el. løfte på hatten samle under én ~ slå sammen (under én ledelse) om noe man anser for å være usannsynlig spise sin ~; jeg skal spise -en min om det blir noe av! uttrykker forbauselse el. forsikring; lettere gammeldags så sannelig min ~! stå med -en i hånden være ydmyk el. svært beskjeden ta -en av for noen beundre el. respektere noen; vise noen sin anerkjennelse -en av for deg (for det)! ta sin ~ og gå (plutselig) fratre el. slutte i stillingen; takke for seg historisk ta til -en hilse (ved å lette el. løfte på hatten) være mann for sin ~ gjøre seg gjeldende; kunne klare seg selv; hevde seg på egen hånd; være en oppgave voksen være høy i -en være kjepphøy el. overlegen gammeldags være på ~ med være på hils(efot); være på nikk med; kjenne noen litt; (se damehatt; filthatt; flosshatt; paddehatt; pipehatt;røykhatt; skumhatt; sommerhatt; stråhatt; ønskehatt)
hatt -en fl. -er -ene hodeplagg (vanligvis med pull og brem): ta -en av for vise sin anerkjennelse; stå med -en i hånden være underdanig og ydmyk; la -en gå rundt samle inn penger; være på h- med være på hils; kjenne litt; ta sin h- og gå slutte i en stilling; en fjær i hen noe en kan rose seg av, heder; være mann for sin hhevde seg på egen hånd; være en oppgave voksen; bære sin h- som man vil gjøre som en selv vil; ikke være høy i h-en nedslått, motløs; samle under én h- slå sammen under én ledelse
hatt m1 1 hodeplagg med pull og (vanligvis) brem filth-, flossh-, stråh-, dameh-, sommerh- / hun hadde hmed slør / la h-en gå rundt samle inn penger / være på h- med en kjenne en såpass at en hilser / (ta) h-en av for (en person, en prestasjon) vise anerkjennelse, respekt for / lette, løfte på h-en som hilsen / være mann for sin hgjøre seg gjeldende, kunne klare seg selv / bære sin hsom en vil være fri, uavhengig / ikke være høy i h-en føle seg redd, underlegen / ta sin h- og gå plutselig forlate verv, stilling e.l. / stå med h-en i hånden uttrykk for underdanighet, ærbødighet / så sannelig min h-! uttrykk for forsikring, overraskelse / gi en noe å henge h-en på gi en grunn til klage, kritikk 2 noe som ligner på en hatt (1) røykh-, skumh- /h-en på en sopp
Norsk ordbok (Guttu/KunnskapsForlaget/Ordnett) hatt -en, -er 1 hode- plagg hvis herretype består av en hvelvet del (pull) og en brem: bløt, stiv hatt * beholde hatten på * ta hatten av, løfte på hatten blotte hodet som hilsen; la hatten gå rundt (til innsamling til kollekt e.l.) * trille ball i hatt se ball I; (i faste uttr. med overf. bet.) jeg tar hatten av for (respekterer, beundrer) den prestasjonen; være på hatt med en kjenne en såpass at man hilser på ham; stå med hatten i hånden være den underdanige, den som ber pent om noe; statsråden tok sin hatt og gikk (forlot embetet (i protest)); bære sin hatt som man vil handle fritt og uavhengig * være mann for sin hatt kunne hevde seg uavhengig * ikke være høy i hatten føle seg redd, underlegen; sannelig min hatt! (forsikrende el. som uttrykk for overraskelse); gi en noe å henge hatten på en grunn til klage el. kritikk; en fjær i hatten se fjær 1; få så hatten passer bli kraftig kritisert el. irettesatt 2 noe som ligner el. minner om en hatt stilken og hatten på en sopp; skum på overflaten av øl; jf. skumhatt; deksel på murpipe: pipe-, røykhatt; skrukork (brukt som mål): 1 hatt flytende såpe til 10 liter vann
BRUKERVENNLIGHET Forkortelser (De fleste ordbokbrukere i dag foretrekker elektroniske ordbøker fremfor trykte. Det er da ikke lenger like relevant som argument at bruk av forkortelser er plassbesparende) Betydningsforskjellene nummereres. Ny betydningsforskjell plasseres på ny linje Nytt uttrykk plasseres på ny linje HVOR RELEVANTE ER EKSEMPLENE? I HVILKEN GRAD SPEILER DE VÅR MODERNE VIRKELIGHET? Bokmålsordboka (Kunnskapsforlaget): hun hadde h- med slør (Hvem har vel dette i dag? Hvor ofte ser vi en dame som bruker hatt med slør? Når vi leser en slik setning, får vi ikke da assosiasjoner til flanerende kvinner på Karl Johan i 1800-tallets Kristiania?) Norsk ordbok (Guttu/Kunnskapsforlaget/Ordnett) bære sin hatt som man vil (Kan man skrive slik i år 2017? Jeg tar også dette uttrykket med, men jeg gir det etiketten “gammeldags”. Hvorfor er man ikke opptatt av disse viktige tingene når ordbøker skal anmeldes? Er det noen tær man nødig vil tråkke på? Er det fordi man har en språkpolitisk agenda, eller er det simpelthen fordi man er overfladisk?) trille ball i hatt (Du verden, gjør vi virkelig dette fremdelses? Det er vel og bra at man henter ord og uttrykk fra Norsk riklsmålsordbok, det gjør jeg også. Dette er jo en veritabel gullgruve for en leksikograf. Men man må være klar over at eksemplene og uttrykkene ikke er like kurante i dag. Må vi ikke derfor opplyse om dette? I min ordbok forsynes slike uttrykk med en foranstående etikett som opplyser om gangbarhet. Det å gi oppslagsord og eksempler etiketter som opplyser om fagområde, stilnivå og gangbarhet er et meget tidkrevende arbeid. Dette er ikke blitt vektlagt i like stor grad i de andre ordbøkene. Som nevnt er heller ikke anmelderne interessert i dette)
BØYNING - BRUKERVENNLIGHET Den store norske bokmålsordboka (Kirkeby): hatt (hatten - hatter - hattene) Norsk ordbok - bokmål (Cappelen Damm) hatt -en fl. -er -ene Bokmålsordboka (Kunnskapsforlaget) hatt m1 Norsk ordbok (Guttu/Kunnskapsforlaget/Ordnett) hatt -en, -er (her er bestemt form flertall blitt utelatt)