orgullosamente
CENTROAMERICANOS EDICION NAVIDAD
Suchitoto, El Salvador
Orgullosamente Centroamericanos
ADN Centroamericano, sinonimo de Emprendedores
Director Percy Pelaez
Una de las ventajas de estar en Estados Unidos, es que podemos interactuar con otras culturas, aprender otros idiomas que no es el Español, probar diferentes comidas, escuchar acentos variados, y mas.
Editora María Durán
Fotografías
Este pais, nos permite la oportunidad de poner en accion nuestro “ADN Centroamericano”, las ganas de crear y empezar un negocio propio, ser independientes, no seguir bajo un jefe, si no, “nosotros ser nuestro propio jefe”. Es tiempo de empezar.
Roxana Nunfio Consulado de Pánama Congreso Hispanoamericano Oficina comercial de El SalvadorHouston. La Subasta Instituto Hondureño de Turismo
El comenzar un negocio propio puede ser tan largo como la “Muralla China” o tan corto como cruzar la calle de un lado al otro. Algunos estudiosos del tema, indican que dar el gran paso, es tan incierto como ganarse la loteria o tan seguro como la muerte, pero es algo que puede venir o no.
Cámara de Comercio Centroamericana
“ADN Centroamericano”, es sinonimo de ganas de ser exitoso, de apoyar a las familias que dejamos por algun motivo en nuestros paises, de proveer un futuro mejor a nuestras familias y ser cada dia mejor. Ya es tiempo de empezar el negocio propio.
2950 North Loop West Suite 500 Houston, TX 77092 281.543.2998
Gracias y bienvenidos a esta nueva edicion de“Orgullosamente Centroamericanos”. Percy Pelaez
Diseño
ROXANA Diseño
Presidente Cámara de Comercio Centro Americana
GRAPHIC DESIGNE & PHOTOGRAPH
(503)6313-6690 roxananunfio01@gmail.com
Conectate Con CCCA!
!
Mandanos tus sugerencias sobre los temas relevantes para ti y nuestra comunidad Centroamericana. Llamanos al 281-543-2998 o a travez de la redes sociales: www.camaradecomerciocentroamericana.com /CamaraComercioCentroAmericana
@CCCentroAmerica
ExitoCentroAmerica.podbean.com
Orgullosamente Centroamericanos
Navidad en Honduras
C
omo en todo el mundo, los cambios en las celebraciones de las fiestas tradicio nales, como la Navidad, han cambiado un poco, aunque las costumbres típicas de la época se mantienen especialmente en zonas rurales. Y aunque las costumbres se mantienen en las grandes ciudades, es allí donde el brillo de la Navidad comienza a mostrar destellos, especialmente terminando el mes de octubre, cuando las tiendas y el comercio comienzan a lucir los colores típicos de la temporada, exponiendo en sus anaqueles y vitrinas adornos y árboles sintéticos con vistosos y brillantes colores. Los hondureños aun disfrutan de las posadas que se realizan doce días antes del 24 de diciembre. La familia anfitriona recibe a quienes participan de las posadas con una deliciosa cena que incluye las tradicionales galletas y el “ponche infernal”. Mientras tanto poco a poco se van inundando los mercados de musgos, ramas pintadas y adornos de barro que sirven para decorar los hermosos nacimientos que se mantienen como una tradición de familia. Una tradición entre los hondureños, tanto en la zona urbana como rural, son los estrenos navideños, la ropa que vestirán el 24 de diciembre para compartir en familia. Es común celebrar con la quema de pólvora a las 12 de la medianoche, una tradición que ha buscado en vano eliminarse por tragedias que se producen entre los pequeños. Otras costumbres y tradiciones de diciembre está el árbol de Navidad, las pastorelas, la llegada de San Nicolás, villancicos, celebraciones religiosas y decoraciones y pintado de las casas. Así como los monigotes que se elaboran para quemar a la media noche despidiendo el año viejo y recibiendo el nuevo. Es una hermosa fiesta en donde da lugar a mostrar amor hacia el projimo y buen momento para disfrutar con la familia en unión y armonia. Cortesía de Instituto Hondureño de Turismo.
5
Orgullosamente Centroamericanos
Noche
CENTROAMERICANA
E
2016
l pasado 15 de octubre, Houston fue anfitrión de la primera Noche Centroamericana, contando con la presencia del Alcalde de San Miguel
(El Salvador), Funcionarios de la misma municipalidad, Dueños de Negocios, Gerentes, Líderes Comunitarios y comunidad centroamericana en general. En está éxitosa Cena Bailable estuvieron presentes ciudadanos de El Salvador, Honduras, Panamá, Nicaragua, Guatemala, Costa Rica, México, y países de Sudamérica. En su primera edición Noche Centroamericana, recibió a cientos de asistentes, y llegó gracias al auspicio de Sistema Fedecrédito, Agente Atlantida, Facilito Cash, Avianca, La Subasta, Mega TV. También contó con el auspicio del Congreso Hispanoamericano de Negocios, Unique Reception Hall, Comité organizador del Carnaval Municipal de San Miguel en Houston. La 1era Noche Centroamericana, logró reunir a la comunidad Centroamericana en Houston, resaltando los valores y el aporte empresarial que hacen a la ciudad. Así mismo en la actividad fuerón reconocidas empresas por su liderazgo en su categoria de negocios, como: Troncos café, E & B Cleaning Services, Agente Atlantida, Acción Centroamérica, Facilito Cash, Congreso Hispanoamericano, Avianca, Unique Reception Hall, Sistema Fedecrédito, entre otros. “Orquesta Sensacional Sonora” - 100% Cumbia Colombiana, animó la Noche Centroamericana, junto a DJ “Rudy”, contagiando a todos con el buen ritmo y alegría. Los Organizadores mencionan que La Noche Centroamericana será realizada en su segunda version en el 2017.
6
Orgullosamente Centroamericanos
7
Orgullosamente Centroamericanos
Centroamerica en Houston
Ballet Folklórico El Salvador, 2016
Congreso Hispanoamericano
Chefs Salvadoreño Presente
Consul de El Salvador Gerente de Avianca y Presidente de CCCA.
Reconocimiento para Congreso Hispanoamericano
Consejero Comercial de El Salvador en Houston
8
Diseñadoras Salvadoreñas con sus modelos
O r g u l l o s a m e n tCee n t r o a m e r i c a n o s
O r g u l l o s a m e n tCee n t r o a m e r i c a n o s
2 7 1 2 S o u t h w e s t F r e e w a y. H o u s t o n Te x a s 7 7 0 9 8 Para reservaciones llame al 888 233 9450
*Promociรณn vence el 31 de Diciembre 2016