Jalpersan Curtain Systems continues to grow With a half century of experience in the domestic market, Jalpersan Curtain Systems performs best in exports
J
alpersan Curtain Systems Ltd. Sti was founded in 1968. It has gained has achieved an outstanding position in the domestic market with about half a century of experience. Within this context , assuming an active role in exporting the firms export to some continues such as Germany, Netherlands, England, Russia, Azerbaijan, Iran, Iraq, and Turkmenistan. Product groups include zebra curtain fabric, pleated curtain fabric, screen curtain fabric and tulle roller blinds
fabric. Products in the portfolio of the company are always available in stock. Offering quality products in many countries of the world, Jalpersan Curtain Systems participates in several trade fairs such as Home Tex Istanbul, R + T Stuttgart, R + T Asia and Iran by accelerating its growth. Adopting contemporary, progressive and innovative approach in curtain fabric in Turkey, Jalpersan Curtain Systems develops its product portfolio in each period by doing R & D work.
Jalpersan Perde Sistemleri büyümeye devam ediyor Yarım asra yakın tecrübesiyle iç
piyasada kendini kanıtlamış
Jalpersan Perde
Sistemleri ihracatta
da kendini gösteriyor
22
EYLÜL 2015
J
alpersan Perde Sistemleri Ltd. Şti. 1968 yılında kuruldu. Yarım asra yakın edindiği tecrübesiyle Türkiye iç pazarında seçkin bir konum elde etti. Bu çalışmalarına paralel olarak ihracatta da etkin bir rol üstlenen firma, Almanya, Hollanda, İngiltere, Rusya, Azerbaycan, İran, Irak ve Türkmenistan ülkelerine ihracata devam ediyor. Ürün grupları arasında, zebra perde kumaşı, plise perde kumaşı, screen perde kumaşı, tül stor perde kumaşları bulunuyor. Portföyünde bulunan ürünler
her daim stoklarında mevcut. Kaliteli ürünlerini dünyanın pek çok ülkesinde beğeniye sunan Jalpersan Perde Sistemleri, Home Tex İstanbul, R+T Stutgart, R+T Asia ve İran Textile fuarlarına katılarak büyümesine hız veriyor. Türkiye’de perde kumaşı alanında çağdaş, ilerici ve yenilikçi anlayışını hedef alan firma, her dönemde portföyünü geliştirecek ar-ge çalışmaları yapıyor.
Screen perde kumaşlarında Türkiye’de bir ilk! Jalpersan Perde Sistemleri, dünyada ilk kez %100 polyester kumaştan üretilen screen perde kumaşları olan Pescreen ürünlerini sunuyor
P
escreen ürünleri, Türkiye’de ilk kez Pescreen markası adı altında Berteks A.Ş. tarafından üretilmeye başladı. Son trendi takip ederek ve son teknolojiyi kullanarak en kaliteli ürünleri müşterilerine sunan Jalpersan, bu yöndeki çalışmalarına Pescreen ürünleri ile yenisini ekledi. Bu ürünler dünyada ilk kez %100 polyester kumaştan üretilen screen perde kumaşları
olma özelliğini taşıyor. Pescreen; screen perde kumaşlarına verdiği önemi portföyündeki 496 farklı renk, desen ve %1 %3 - %5 - %10 olarak değişkenlik gösteren geçirgenlik oranlarına sahip kumaşları ile gösteriyor. Jalpersan Perde Sistemleri Ltd. Şti., Pescreen markalı tüm ürünlerin stoklarını her daim depolarında bulundurarak, satış ve pazarlamasını gerçekleştiriyor.
A first in screen curtain fabric in Turkey! Jalpersan Curtain Systems offers its Pescreen, screen curtain fabric products made from 100% polyester fabric for the first time in the world
P
escreen products began to be produced under the brand name of Berteks A.S. firstly in Turkey. Following the latest trends and utilizing the latest technology, Jalpersan has made the first work in this direction by providing its customers the highest quality products. These products carry the distinction of being the first screen curtain fabrics manufactured
from 100% polyester fabric in the world. Pescreen shows its difference curtain fabric by including in 496 different colors, patterns, and 1% - 3% - 5% - 10% permeability ratio fabrics in its product range. Always having all kinds of Pescreen products in its stock, Jalpersan Curtain Systems offers these quality products for sales and marketing.
EYLÜL 2015
23
www.perdevesistemleri.com
Ev Tekstilinde Hometex Heyecanı
34 Süper Tekstil’den Rusya’da bir ilk daha
48 R+T Turkey: Birinci fuarda elde edilen başarı tekrarlanıyor
56 Ram Tekstil marka olma yolunda
130
Home&Tex ile sektör büyüyor
H E
er yıl olduğu gibi bu yıl da dergimiz Maison & Objet Paris, Mood Brüksel ve Heimtextil Rusya gibi dünyanın en önemli fuarlarında dağıtıldı. Bunun yanı sıra Home&Tex - Ev Tekstili ve Dekorasyon fuarı bu sayımızın dağıtılacağı diğer önemli etkinlik. v tekstili ve dekorasyon alanında önemli fuarlardan birisi olan Home&Tex, 28 31 Ekim 2015 tarihleri arasında CNR Expo İstanbul’da düzenlenecek. Ev tekstili sektörünün gücünü, prestijini ve tecrübesini yansıtan Home&Tex, dünyanın en büyük fuarlarından olan Evteks’in organizatörü İstanbul Fuarcılık A.Ş tarafından, TETSİAD - Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği iş birliğiyle bu yıl 3. kez adından söz ettirecek.
H F
ome&Tex’in yurt içinde olduğu gibi, yurt dışında da kısa bir sürede bilinirliliği arttı. Ev tekstili ve dekorasyon sektörünün yerli ve yabancı alıcılarla buluşacağı Home&Tex, dev bir alanda gerçekleşiyor.
uarda 500’ün üzerinde firmaya ev sahipliği yapan Home&Tex, Almanya, Fransa, Rusya, İtalya, Kuzey Afrika, Türki Cumhuriyetler ve Orta Doğu ülkelerinin de içinde bulunduğu 55 ülkeden alıcı grubunu da ağırlayacak. Perde Sistemleri ve Aksesuarları dergisi olarak verimli, bol kazançlı fuarlar dileriz.
Sector grows with Home & Tex
A A
s every year, our magazine was distributed in the world’s most important fairs such as Maison
İMTİYAZ SAHİBİ İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. ADINA H. FERRUH IŞIK GENERAL MANAGER : Mehmet Söztutan mehmet.soztutan@img.com.tr Responsible Editor:
Editorial Consultants : Prof. Dr. ISMAIL KAYA Assoc. Prof. M. ALI OZBUDUN IBRAHIM KUPELI ikupeli@img.com.tr Advertising Coordinator : Dogan SIMSEK dogan.simsek@img.com.tr Mobile: +90 532 491 13 70 Advertising Sales Staff: NAZIM KARA ADEM SACİN RECEP ARSLANTAS Correspondent: ISMAIL ÇAKIR ismail.cakir@img.com.tr Design&Graphics: SUKRU KARSIYAKA sukru.karsiyaka@img.com.tr Chief Accountant: Mustafa AKTAŞ mustafaf.aktas@img.com.tr Subscription:
ISMAIL OZCELIK ismail.ozcelik@img.com.tr
Head Office Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi B Blok No:1 Kat:4
& Objet Paris, Mood Brussels and Heimtextil Russia this year. As well as Home & Tex - Home Textiles and Decoration fair is another important fair in which we will distribute the magazine.
fter its remarkable success story of Evteks fair Istanbul Trade Fairs, an affiliate of CNR Holding, will be organizing the 3rd edition of Home&Tex. It reveals the most covetable names in home fashion with a more enriched content on 28 - 31 October 2015. Home Textile and Decoration
fair where aesthetics meets elegance to be held at CNR Expo Center, Istanbul. Home&Tex reveals the most coveted names in home fashion industry with a more enriched content.
YUSUF OKCU
Güneşli-Bağcılar / İstanbul / TURKEY Tel: +90 212 604 50 50 Faks: +90 212 604 50 51
www.img.com.tr E-mail: info@img.com.tr CTP - BASKI / PRINTED BY İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL Tel: 0212 454 30 00
Single type, special designed stands are used in Home&Tex, offering exhibitors the most convenient presentation for their latest collections. Over 500 high-end exporter&importer brands present their latest collections in home textile, contract textile floor and wall covering, decorative accessories, houseware and lighting on 120,000 sqm area. Interior designers, design&lifestyle stores, furniture showrooms, distributors, importers, contractors and hotels from Middle East, the Arabian Gulf, Russia, Turkic Republics, North Africa, America and Europe visit Home&Tex. As Curtain Systems and accessories magazine, we wish you have a good show.
Mehmet Söztutan mehmet.soztutan@img.com.tr
Perde Sistemleri Dergisinde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. Perde Sistemleri’nin bütün yayın hakları İSTMAG Magazin San. ve Dış.Tic. Ltd. Şti’ye aittir. İki ayda bir yayınlanır. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
Ev tekstili ve dekorasyonunun kalbi bu fuarda atacak Home&Tex Fuarı üçüncü kez kapılarını açacak Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İşadamları Derneği (TETSİAD) ve CNR Holding işbirliğiyle bu yıl üçüncüsü düzenlenecek olan “Home&Tex Fuarı” 28 - 31 Ekim tarihleri arasında CNR Expo Yeşilköy’de gerçekleşecek
Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İşadamları Derneği (TETSİAD) ve CNR Holding iş birliğiyle düzenlenen, Türkiye’nin en önemli ev tekstili fuarlarından biri olan Home&Tex Fuarı, bu yıl üçüncü kez kapılarını açacak. Ev tekstili ve dekorasyonuna dair her türlü ürünün yer aldığı, Home&Tex, Türkiye’nin yanı sıra Rusya, Orta Doğu ve Avrupa başta olmak üzere Bağımsız Devletler Topluluğu, Kuzey Afrika bölgelerinden de toptancılar, perakende noktaları ve dekoratörleri konuk edecek. Yerli-yabancı, yaklaşık 40 bin ziyaretçiyi 28 - 31 Ekim 2015 tarihleri arasında CNR Expo’da ağırlayacak Home&Tex, 600 katılımcı ile 40 bin metrekare alanda açılacak. Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İşadamları Derneği (TETSİAD) Başkanı Yaşar Küçükçalık, fuarların sektör için büyük önem taşıdığını dikkat çekerek “Home&Tex Fuarı, Türkiye’nin ikinci, Dünyanın ise dördüncü büyük ev tekstili fuarı olarak bizler için çok değerli. Sadece 3 yıl içerisinde gelinen noktaya bakıldığında, ülkemiz için ev tekstili sektörünün ne kadar büyük önem taşıdığını görmek mümkün” şeklinde konuştu. TETSİAD Yönetimi ve üyeleri tarafından büyük önem verilen, yurt içi ve yurt dışında çeşitli organizasyonlar ve yayın38
EYLÜL 2015
larla duyurumu yapılan Home&Tex Fuarı, Türk ev tekstili sektörü ihracatının büyümesinde önemli bir rol oynuyor. İhracat ve dış ilişkilerin yanı sıra, iç piyasaların gelişmesinin de sektör için büyük önem taşıdığını savunan TETSİAD, Home&Tex Fuarı ile ülke içi piyasaların da hareketlenmesine katkı sağlıyor.
Her türlü ev tekstili bu fuarda Fuarda; tül, perde, brode, döşemelik kumaş, perde aksesuarları, perde mekanizmaları, uyku ve yatak odası ürünleri, mutfak ve yemek odası tekstili, havlu ve banyo ürünleri, dekorasyon ürünleri, duvar kaplamaları, yer kaplamaları ve iplik türleri ziyaretçilerin beğenisine sunulacak. Home&Tex Fuarı’nın tüm katılımcı firmaları için projelendirilip üretilen stantları, istenilen metre karelerdeki ihtiyaçlara cevap verecek şekilde dizayn edilmesi ile katılımcılara büyük kolaylık sağlamakta. Home&Tex Fuarı, ulusal ve uluslararası satın almacılar ile buluşma, direk olarak sipariş alma ve sektörel gelişmeleri yakından izleme gibi imkânlar sağlayarak, katılımcı firmaları, genişleyen bu pazarın tüm bileşenleriyle aynı çatı altında buluşturuyor.
Avrupa, Balkanlar ve Ortadoğu’dan ziyaretçi akını Aralarında Almanya, Fransa, Rusya, Kanada, İran, Çin gibi ev tekstilinde büyük ticaret hacmine sahip ülkelerin de bulunduğu ziyaretçiler, ev tekstili ve dekorasyon dünyasındaki son gelişmeleri ve trendleri takip etmek için “Dünya’nın Ev Tekstili Merkezi” haline gelen Türkiye’ye misafir olacak.
Grafik: Yıllar 2013 2014 2015*
Metrekare 20.000 30.000 40.000
Katılımcı Sayısı 300 450 600
Ziyaretçi Sayısı 18.000 25.000 40.000
*2015 yılı için beklenen rakamlardır.
EYLÜL 2015
39
The heart of home textile and decoration business to beat at this exhibition Being held for the third time by CNR Holding, Home&Tex fair will take place in CNR Istanbul Expo on October 28 to 31, 2015 with supports of Association of Turkish Home Textile Industrialists and Businessmen (TETSIAD)
Held in cooperation with CNR Holding and Association of Turkish Home Textile Industrialists and Businessmen, one of Turkey’s most important home textile trade fairs, Home&Tex fair will open its doors for the third time this year. Featuring all kinds of home textile and decoration, Home&Tex will host wholesalers, retailers and decorators from Russia, the Middle East, Europe, the Commonwealth of Independent States, North Africa as well as Turkey. About 600 participants and 40 thousand of domestic or foreign visitors will take part in the fair in an area of 40 thousand square meters. Pointing out importance of the fairs to the sector, Yasar Kucukcalik, the Chairman of Turkish Home Textile Industrialists and Businessmen Association (TETSİAD) said, “Home&Tex is very valuable for us as second largest in Turkey and fourth largest home textiles fair in the world. When considered where we stand now in just three years, it is possible to see the paramount importance of the home textile industry for our country.” Attached great importance by TETSİAD management and members, carried out announcements by various organizations and domestic and foreign publications, Home&Tex 40
EYLÜL 2015
fair plays an important role in the growth of exports in the Turkish home textile industry. Recording that the fair has the greatest importance to grow export and build foreign relations, TETSİAD contributes the revival in the domestic market as well.
All types of home textiles in this Expo Tulle, curtain, cotton, linen, upholstery fabric, curtain accessories, curtain mechanisms, sleep and bedroom products, kitchen and dining room linens, towels and bath products, decorative products, wall coverings, floor coverings and types of yarn will be presented to visitors at the fair. Designed and produced for participating firm’s desire, fair stands of Home&Tex fair meet needs of national and international buyers. Providing to meet national and international buyers, receive their orders directly and follow closely sectoral developments, the fair brings all components of the expanding market under the same roof.
Influx of visitors from Europe, the Balkans and the Middle East Many visitors from some countries including ones which have great trading volume in home textiles such as
Germany, France, Russia, Canada, Iran and China will be a guest to Turkey which becomes “Home Textile Center of the world” in order to follow the latest developments and trends in the world of home textiles and decoration. Chart: Years 2013 2014 2015*
Square meter 20.000 30.000 40.000
*Expected figures for year 2015.
Number of Exhibitor 300 450 600
Number of Visitor 18.000 25.000 40.000
Home&Tex fair will open its doors for the third time
EYLÜL 2015
41
İhracatçı, 3. çeyrekten umutlu Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), ihracatçının 2015 yılı 2. çeyrek gerçekleşme ve 3. çeyrek beklenti anketini açıkladı. Buna göre ihracatçı yılın 3. çeyreğinde ihracatın artmasını bekliyor 3. çeyrekte genel eğilim pozitif Anket ile ilgili önemli ipuçları veren TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, ihracatta 3. çeyrekte genel eğilimin pozitif olacağına işaret etti. “Üretimde denge beklentisi yüzde 14,3 ile pozitif düzeyde seyrediyor. 3. çeyrekteki ihracat beklentisinde denge yüzde 10,9 ile pozitif bölgede olmayı sürdürüyor. Kapasite kullanım oranları dengesi de pozitif alanda devam ediyor. Yine aynı döneme ilişkin stok beklentisinde bir toparlanma gözleniyor” diyen Büyükekşi, emtia fiyatlarındaki gerileme ile birlikte girdi maliyetleri beklentilerinde bir düşüş yaşandığının altını çizdi.
İhracatçı yeni büyüme modeli bekliyor
Flash: Ankete göre ihracatta pozitif eğilim gösteren ihracatçı, 3. çeyrekte 65 bin yeni istihdam öngörürken, Rusya, ABD, Almanya, Çin ve İran’ı öncelikli hedef pazar olarak seçti. Flash: TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, “Üretimde denge beklentisi yüzde 14,3 ile pozitif düzeyde seyrediyor. 3. çeyrekteki ihracat beklentisinde denge yüzde 10,9 ile olumlu bölgede olmayı sürdürüyor” dedi. Flash: Büyükekşi, 17 Ağustos itibarıyla da Türkiye genel ihracatında yüzde 5 oranında artış görüldüğüne dikkat çekti. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), tüm sektörleri temsil eden 504 firmanın üst düzey yöneticisinin katılımı ile gerçekleştirdiği 2015 yılı 2. çeyrek gerçekleşme ve 3. çeyrek beklenti eğilim anketi’ ile ihracatçılara ve Türk ekonomisine yol gösteriyor. Ankette, ihracattan finansmana, istihdamdan yatırıma, piyasa beklentilerinden girdi maliyetlerine kadar birçok alandaki değerlendirmeye göre yılın 3. çeyreğinde 65 bin yeni istihdam, firmaların yüzde 72.8’i ihracatlarının artacağını veya aynı kalacağını öngörüyor.TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, “İhracatçılarımızın önemli bir kısmı küresel fırtınaya rağmen adeta yeni okyanuslara yelken açmaya devam ediyor, risk alıyor, fırsat kolluyor” diye konuştu.
44
EYLÜL 2015
Büyükekşi, 2023 hedefi için başlattıkları inovasyon ruhunu ihracatçının benimsediğini eğilim anketinde de gördüklerine dikkat çekti. Büyükekşi, ankete göre ihracatçının yeni büyüme modelinde en çok yer alması beklenen konuların başında yüzde 65 oranıyla İnovasyonu merkeze alan, katma değer odaklı, bilgi ve teknoloji rekabetine göre kurgulanmış büyüme modeli’ ve yüzde 63 ile Ar-Ge merkezi sayısının ve yatırımlarının artırılması’ olduğuna dikkat çekti. Ayrıca sanayi ve ihracatın gelişimi için öncelikler arasında maliyetlerin düşürülmesi yüzde 52 ile en önemli beklentiler arasında yer alırken, Ar-Ge yatırımlarının artırılması ve vergiler dağılımındaki adaletin sağlanması da ankette öne çıkan beklentiler oldu.
İhracat, Ağustosta artışa geçti İhracatta 7 aydır yaşanan düşüşün ardından bu sene ilk kez Ağustos’un 17’si itibarıyla yüzde 5 oranında yükselişe geçtiğine işaret eden Büyükekşi sözlerini şöyle sürdürdü: “En büyük ihraç pazarımız olan Avrupa Birliği’ne ihracatımız yüzde 4, Kuzey Amerika’ya ihracatımız yüzde 7 ve Ortadoğu’ya ihracatımız yüzde 16 artış göstermiştir. Diğer taraftan Avrupa’ya ihracatımız Euro ve kilogram bazında artış gösterirken Ağustos itibariyle dolar bazında da artışa geçmiştir. Yılbaşından bu yana birim fiyatlarda yaşanan düşüşe rağmen ihracatçılarımız var gücüyle çalışmış ve ihracatını artırmaya odaklanmıştır.”
Turkish exporters hopeful for third quarter Turkey’s exporters expect the decreasing trend in exports to end in the third quarter, according to a survey by the Turkish Exporters’ Assembly
Exports from Turkey dropped by 13 percent in July to $10.86 billion and by 8.8 percent to $84.37 billion in the first seven months of the year, compared to the same periods in 2014, due to fluctuations in parity and geopolitical risks. According to the survey, Turkish exporters expect the dollar-Turkish Lira exchange rate to be around 2.82 by the end of the year and euro-lira exchange rate to be 3.06. They expect the euro-dollar rate to be 1.1. Exporters say they see the ideal dollar-lira rate as being 2.59 and the ideal euro-lira rate as being 2.9, according to the report, which surveyed top executives from 504 Turkish exporting companies. TİM President Mehmet Büyükekşi said the current exchange rates are extraordinarily high, speaking at a press meeting to launch the survey on Aug. 18.
Büyükekşi said the negative effects of the parity fluctuations are continuing to affect exports. Some 49.6 percent of respondents to the survey said their biggest problem is the currency parity, 44.4 percent said high energy costs, and 40.3 percent said high raw material and semi-product costs. The exporters also defined Russia, the United States, Germany, China and Iran as priority markets. The rate of exporting companies entering into new markets rose to 41 percent in the second quarter from 39 percent in the first quarter. Around 40,000 new jobs were produced in the second quarter, and 48.2 percent of companies said their profits increased or remained the same in the second quarter. Büyükekşi said a general rise in exports has been observed in August after declines over the past seven months.
“It all depends on whether the dollar parity at 3 Turkish Liras is competitive upon labor and production costs,” Büyükekşi said, quoted by Reuters. According to the report, 72.8 percent of exporters believe that exports will increase or remain the same in the third quarter. They also expect to produce a total of 65,000 new jobs.
EYLÜL 2015
45
Erdoğan: ‘1 Kasım’da seçim yapılacak’ Cumhurbaşkanı Erdoğan, pazartesi günü itibariyle erken seçim sürecini başlatacağını açıkladı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye’nin 1 Kasım gibi tekrar seçim yaşayacağını açıkladı. Anayasa sınırlarına göre Cumhurbaşkanı’nın ülkeyi seçime götürebileceğini dile getiren Erdoğan, “Anayasaya göre Cumhurbaşkanı ülkeyi seçime götürebilir mi, götürebilir. Bunlar maddede çok açık net var mı, var. Şuan da Cumhurbaşkanı olarak pazartesi 45 günün sonu. Bu 45 günün sonunda Meclis Başkanımla tekrar görüşeceğim. Ve hayırlısıyla ülkemizi erken seçime götüreceğiz. Erken seçime götürürken de burada önemli olan bir şey daha var, kimi görevlendirsem, kimi yetkilendirirsem görevlendireceğim kişi de seçim hükümetini parlamento içi, gerekirse dışından da almak sureti ile bu kabineyi oluşturur. Ve bu kabine ile de seçime gireriz. Şu anki süreç bu. Seçim güvenliği konusunda silahlı kuvvetlerimiz, polisimiz hepsi tüm tedbirleri alıyor. Yüksek Seçim Kurulu çalışmalarını yaptı. Kim ön seçim yapacaksa, kim normal hazırlıklarını nasıl yapacaksa ona göre yapacak. Şuan açıklanan tarih 1 Kasım veya 2 Kasım’da da Türkiye inşallah tekrar seçimi yaşayacaktır” diye konuştu. Çözüm süreci ve koalisyon süreci üzerinden muhalefet ve ana muhalefet partisi liderlerine yüklenen Erdoğan, “6-7-8 Ekim olaylarında bunları sokağa davet eden kimdi, terör örgütünü arkasına alan siyasi partinin eş başkanıydı. ‘Beş48
EYLÜL 2015
tepe kaçaktır gitmem’ diyeni ben neden Beştepe’ye çağırayım” dedi. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, cuma namazını Üsküdar Hazreti Ali Camii’nde kıldı. Namazın ardından aracına binen Erdoğan, engelli bir çocuğun aracının yakına gelmesiyle aracından indi. Tekerlekli sandalyedeki çocukla yakından ilgilenerek alnından öpen Erdoğan, çocuğun elindeki yazılı kağıdı okudu. Yanındakilere çocukla ilgilenmeleri için kağıdı veren Erdoğan, yakasındaki bayrak rozetini de çocuğa taktı. Erdoğan, daha sonra basın mensuplarının sorularına yanıt verdi. Cumhurbaşkanı Erdoğan, çözüm sürecini kendisinin başlattığını ifade ederek, “Çözüm süreci konusunda son iki haftadır yaptığım muhtarlar toplantısında bir şeyi ifade ettim oda ; Bu süreçleri başlatan benim. Demokratik açılım olarak süreci başlattık. Demokratik açılımdan sonra aldığımız Milli Birlik ve Kardeşlik projesine dönüştürdük. Geldiğimiz noktadan sonra yaptığımız tüm istişareler neticesinde bunu çözüm süreci ile taçlandıralım istedik. Karşı çıkanlar olduğu gibi sahiplenenlerde oldu. Güneydoğudaki halkımızın sahiplendiğini çok açık gördük” dedi.
Turkish President Tayyip Erdogan calls for early elections on November 1 Cumhurbaşkanı Erdoğan, pazartesi günü itibariyle erken seçim sürecini başlatacağını açıkladı
Turkey will hold new parliamentary elections - probably on Nov. 1, said President Tayyip Erdoğan . Following the June 7 general election which resulted in no single-party majority, Prime Minister Ahmet Davutoglu was asked by Erdogan to form a new government on July 9 within a 45-day time frame, which ended.
According to Turkey’s constitution, when the 45-day deadline expires without formation of a government, the President can decide to hold a new election. In the event of a decision to hold new elections under Article 116, the council of ministers is to resign and the president will appoint a prime minister to form a provisional council of ministers.
“I will meet my parliament speaker again and after this talk, we will hopefully bring our country to an early election,” said Erdogan in Istanbul. “Hopefully, Turkey will again hold an election on Nov. 1.”
The caretaker government is to be formed within five days of publication in the Official Gazette of the decision to hold new parliamentary elections.
Since July 13, Davutoglu met with both Republican People’s Party (CHP) leader Kemal Kilicdaroglu and Nationalist Movement Party (MHP) leader Devlet Bahceli for coalition talks that in the end proved fruitless.
“One thing important here is that whoever I assign [...] will form the caretaker government from within or outside the parliament. With this cabinet, we will go to the election. Here is the process,” said Erdogan.
EYLÜL 2015
49
Beyaz Roller Blind Systems offers quality products with an excellent service
Founded in 2013, Beyaz Stor Perde Sistemleri (Roller Blind Systems) develops its portfolio with each passing day with modern, innovative and progressive service concept. Utilizing latest technology and serving its customers with innovation and competitive pricing policy in order to adapt to a fast-changing market, Beyaz continues to grow and progress every day with custom design by offering quality
52
EYLĂœL 2015
products with an excellent service and keeping customer satisfaction in the forefront. Beyaz Roller Blind Systems produces zebra curtains, roller blinds, digital printed pleated curtains, tulle roller blinds and motorized options.
Beyaz Stor Perde Sistemleri’nden kaliteli üretim ve kusursuz hizmet
Beyaz Stor Perde Sistemleri İmalat San. Ltd. Şti. 2013 yılında kuruldu. Perde sektöründe modern, yenilikçi ve ilerici hizmet anlayışıyla son teknolojiyi kullanan firma, her dönem portföyünü geliştiriyor. Çok hızlı değişen piyasaya uyum sağlayabilmek için yenilik ve fiyat politikası ile müşterilerine hizmet veren Beyaz Stor Perde Sistemleri özel tasarımlarıyla müşteri taleplerini
yerine getirerek, kaliteli üretim ve kusursuz hizmet anlayışıyla müşteri memnuniyetini ön planda tutarak, her geçen gün büyümeye ve ilerlemeye devam ediyor. Beyaz Stor Perde Sistemleri, Zebra perde, Stor perde, Dijital Baskılı Pliseli perde, Tül stor perde ve Motorlu perde seçenekleriyle müşterilerine hizmet veriyor.
EYLÜL 2015
53
Süper Tekstil’den Rusya’da bir ilk daha
1985 yılından beri ev tekstili sektöründe faaliyet gösteren Süper Tekstil, bugüne kadar yurtdışında özellikle Rusya’da yapmış olduğu başarılı faaliyetler ve yatırımlarla Türkiye’nin gurur kaynağı oluyor. Halen Çorlu-Tekirdağ’da 30.000 m2’lik fabrikasında üretim faaliyetlerini sürdüren Süper Tekstil üretiminin neredeyse tamamına yakınını yurtdışı pazarlarda değerlendiriyor. 40’a yakın ülkeye ihracatı bulunan Süper Tekstil, özellikle Rusya’daki yapılanmasını büyüterek 20.000 m2’lik bir depolama ve 2000 m2’lik yeni bir showroom’u hizmete açmaya hazırlanıyor. Süper Tekstil Önümüzdeki günlerde gerçekleşecek olan Moskova Heimtextile fuarından başlangıcından önce 22 Eylül 2015’te 20.000 m2’lik Rusya’nın ev tekstili alanındaki en büyük depolama alanını hizmete sokacak. Türk firmalarının yurtdışı başarılarına bir yenisini ekleyen Süper Tekstil, yeni showroom’unda,
54
EYLÜL 2015
beraber yeni başarılara imza atacak yeni partnerlerini bekliyor. Süper tekstil dünya ile yarışıyor Süper tekstil, 1985 yılında ev tekstili firması olarak İstanbul’da kuruldu. Daha sonra Çorlu’da 15.000.000 m2’lik fabrikasına geçerek entegre bir tesis oldu. Bünyesinde dokuma, baskı, boya, terbiye, kaplama gibi birçok aşamayı barındıran Süper Tekstil, iplikten başlayan kumaşın yolculuğunda, son ürüne kadar bütün işlemleri bünyesinde barındırmaktadır. Baskı konusundaki uzmanlığını da yıllık 10.000.000 metre üretim kapasitesiyle gösteriyor. Süper Tekstil; Rusya’da, Ukrayna’da ve Çin’de bulunan ofis ve depolarıyla lojistik olarak, aynı ülkelerde bulunan satış-pazarlama faaliyetlerini dünyadaki rekabetçi yapıyla yarışacak bir düzeye getirdi. Süper Tekstil ev tekstili ürünleri, perde ve dekoratif kumaşlarla, teknik tekstil ürünleri ve hazır perdeden oluşan geniş bir ürün yelpazesiyle 40’tan fazla ülkeye ihracat gerçekleştiriyor. Süper Tekstil, Türkiye ekonomisine oluşturduğu bu katkıdan dolayı haklı bir gurur duymakta. EYLÜL 2015
55
competes with leaders
Super Textile is the main license holder of Garden brands that guide the global curtain fashion and trends, provides employment for almost 1000 people, and exports to over 40 countries around the globe as one of the leading incorporations engaged in curtain industry in Turkey. Offered for sale on 4 continents, it reveals the Turkish designs and power of production to the entire world; Super Group adopts the principle of superior service and has successfully strengthened its presence in construction& tourism &desserts& chocolate, electricity and power industries by transferring its success proven in household linens industry. It is dedicated to make contributions to the national economy by investing in new projects. With its expected and prospective success in the household linens industry, Super Textile is dedicated to curtain manufacturing just to enable people live in better housing environments; and aims at revealing a world class corporate culture and beco-
56
EYLĂœL 2015
ming a global example with its working system, which will be globally accepted and recognised, follows environmental friendly operations with a concentration on customer-oriented approach. Having adopted the principle of functional, elegant, modern and superior quality products with a customer-oriented approach and respect for ethical values, our company is dedicated to fair and honest scientific methods and objectives that cherish and respect differences, is flexible, fast and situational; functions to enable and activate technology for convenience, speed and smart outputs; enables sustainable operations without depending on people; revives processes and systems in a business model where corporate knowledge is produced and developed; and sets for measurable and higher targets for betterment and constant improvement.
EYLĂœL 2015
57
R+T Turkey: Birinci fuarda elde edilen başarı tekrarlanıyor Sektörün lider firmalarını ağırlayan ve İstanbul’da düzenlenen R+T Turkey Panjur, Kapı / Geçiş, Güneşten Koruma Sistemleri fuarı bu alanda lider fuar oldu
2013 yılında ilk kez kapılarını ziyaretçilerine açan bu fuar büyük bir başarıya imza attı ve önümüzdeki sonbaharda bu başarısını sürdürmeyi hedefledi R+T Turkey fuarı şimdiden büyük yankı uyandırdı ve katılımcıların tümü, Panjur, Kapı / Geçiş, Güneşten Koruma Sistemleri fuarının Türkiye’de sektörün merkezi buluşma noktası olacağı konusunda hemfikirler. 91 katılımcı firma başvuru yaptı, bunların 62’si Türkiye merkezli ve 29’u ise yurtdışından geliyor. German Pavilion içinde Almanya’dan 8 firma ürünlerini sergileyecek.
BEKLENTİLERİ MİSLİYLE KARŞILADI ICA Dış Ticaret şirketinin Genel Müdürü Cenk Kılbey ilk kez düzenlenen fuarın ardından oluşan pozitif görüşleri dile getirdi ve: “Birinci R+T Turkey fuarı, fuara olan ilgi ve ziyaretçi portföyü kalitesi konusundaki beklentileri misliyle karşıladı. Türkiye’de düzenlenen bu fuarın gelecekte güneşten koruma sistemleri sektöründe Türkiye’nin ihracat pazarı için ana fuar olmasını ümit ediyorum” dedi.
62
EYLÜL 2015
Palmiye, Jalpersan, Oba Perdesan, Fatih Panjur Crocist veya ICA firmaları, Türkiye pazarında faaliyet gösteren her büyük Key-Player firmasının R+T Turkey 2015 fuarını kaçırmayacağı ve fuara katılacağı görüşündeler. Sektörün öncü firmaları ayrıca bu fuarın, yıllık katılınması gereken fuarlar takviminde sabit bir yer tutacağını ve gelecekte müşteri portföyünü genişletmek ve yeni pazarlar keşfetmek için önemli bir fuar olacağını söylüyor. İstanbul’daki bu fuarda katılımcılar inşaat firmaları, mühendislik ofisleri, ticarethaneler ve üretici firmalar, temsilcilikler, perakendeciler, toptancılar, mimarlar ve tasarımcılardan oluşan geniş bir ziyaretçi kitlesi ile buluşuyor. Fuarı ziyaret eden ve yurtdışından gelen ziyaretçiler dünyanın birçok ülkesinden gelmesine rağmen özellikle İran, Irak, Türkmenistan, Azerbaycan ve Suudi Arabistan gibi Türkiye’nin komşu ülkelerinden gelmektedir. Arap ülkelerinden gelen ziyaretçiler için R+T Turkey çok cazip bir platformdur, zira kendileri herhangi bir vize sorunu olmadan ve kolay ulaşım olanakları ile yeni pazarlara ve ağ sistemlerine erişim sağlayabilmektedirler.
İstanbul: İnşaat müthiş bir büyüme yaşıyor R+T Turkey fuarı, dünyanın lider fuarı olan uluslararası R+T Stuttgart fuarının kalitesi ve ününden büyük oranda yararlanıyor fakat Türkiye’nin ekonomik gücü ve yurtdışı bağlantıları da fuara büyük bir güç katıyor. İstanbul Türkiye inşaat sektörünün kalbidir ve bunun böyle olduğunu güncel rakamlar da destekliyor. Bir önceki yıla kıyasla 2015 yılının birinci çeyreğinde toplam inşaat hacmi yüzde 18,1 artarak 38,7 milyar TL’ye ulaşmıştır. Tahminlere göre bu olumlu gelişmenin orta ve uzun vadede aynı kalacağı görünmektedir.
Geçtiğimiz yıllarda Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti “Vizyon 2023” projesi çerçevesinde, ekonomik büyümeyi teşvik edecek kapsamlı alt yapı projeleri başlattı. “Hotel ve diğer Konaklama Merkezleri” alanında (2013: +%36,9) ve “Ticari gayrimenkuller ve depolar” alanında (2013: +%24,8) gibi yüksek büyüme oranları elde edildi. Bunun yanında hükümet, kamu sektöründe konut inşaatına büyük yatırımlar yaptı. Türk inşaat şirketleri uluslar arası alanda da çok aktifler: 2013 yılında uluslar arası çapta 31,3 milyar ABD Doları tutarında bir inşaat işleri aldılar.
EYLÜL 2015
63
R+T Turkey 2015’e Alman devleti desteği…
Messe Stuttgart Ares Fuarcılık tarafından 12-15 Kasım 2015 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi-CNR Expo’ da 2.si düzenlenecek olan R+T Turkey 2015 ”Panjur, Tente, Kapı Geçiş Sistemleri ve Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı”na bu yıl ilk defa, Messe Stuttgart ve Alman devleti tarafından “Alman Milli Katılımı” organizasyonu gerçekleştirilecektir.
Alman Milli Katılımı ; •
BMWi - Federal Ekonomi ve Enerji Bakanlığı,
•
AUMA - Alman Ticari Fuar Endüstrileri Birliği ,
•
WSM - Çelik ve Metal işleme Sanayi Birliği,
•
BVRS - Panjurlar ve Güneşten Koruma Sistemleri Üreticileri Federasyonu
• BVT - Kapı-Geçiş Sistemleri Birliği işbirliğinde düzenlenecektir. R+T Turkey Proje Koordinatörü Erdinç Salcı”Bu yıl 250’nin üzerinde yerli ve yabancı firmanın katılması beklenen fuara Almanya’nın vereceği desteğin büyük önem taşıdığına dikkat çekerek, bu sayede Almanya’dan ve dünya genelinden fuara katılım ve ziyaretin maksimum seviyeye çıkarılması hedeflenmektedir” dedi.
64
EYLÜL 2015
Somfy’den akıllı panjur sistemleriyle her binaya yüksek konfor ve ileri teknoloji…
Binalarda güvenlik, ısı ve ses yalıtımına yardımcı olan panjurlar, hem estetik görünümleri hem de kullanıcılara sağladıkları kolaylıklar nedeniyle sıklıkla tercih ediliyor. Üstelik şimdi panjurlar, ev otomasyon sistemlerinin dünyaca ünlü markası Somfy’nin teknolojik çözümleri ile sınıf atlayarak çok daha konforlu hale geliyor. Somfy’nin motorlu panjur sistemleri, uzaktan kumanda ile kolayca kontrol ediliyor. Bütün panjurlar, tek bir düğme ile istediğiniz gibi açılıp kapanıyor. Somfy, Radio Technology Somfy® özelliği ile uzaktan kumanda ünitesine sadece tek bir dokunuşla panjurlarınızı çalıştırabiliyorsunuz. Bu sistemle aynı zamanda evinizdeki tüm motorlu açılır sistemleri de (tenteler, ayarlanabilir jaluziler, perdeler ve garaj kapıları) yönetebiliyorsunuz. Somfy’nin Dynamic InsulationTM sistemi ile enerji tasar-
66
EYLÜL 2015
rufu yapmanız da olanaklı hale geliyor. Dynamic InsulationTM, panjurlarınızı sensör ve uzaktan kumanda sistemleri ile otomatik olarak kontrol ediyor. Panjurlarınız soğuk günlerde doğal ısıdan en fazla düzeyde faydalanmak ve ısınma faturanızı düşürmek için otomatik olarak açılıyor. Aynı şekilde ısıyı evin içinde hapsetmek için gece olduğunda otomatik olarak kapanıyor. Böylece ısıtma faturalarınızda %10’a varan tasarruf sağlayabilmeniz olanaklı hale geliyor. Ayrıca programlanabilir «my» fonksiyonu ile panjurunuzu istediğiniz konumunda bırakarak, hem gizliliğinizi koruyor hem de hava dolaşımını sağlayabiliyorsunuz. Öte yandan dışarıdayken ya da tatildeyken evde bulunduğunuz izlenimi vermek istediğinizde, programlanabilir saat özelliği, panjurlarınızı evde oturan varmış gibi açıyor ve kapıyor. Somfy motor sistemleri, kablosuz alarmınıza
da bağlanabiliyor. Böylece duman dedektörü alarm verdiğinde panjurlarınız açılıyor. Harici bir dedektör alarm verdiğinde ise isteğe göre kapanabiliyor. Somfy motor sistemleri, engel teşhisi özelliği sayesinde bir engel ile karşılaştığında panjuru korumak için otomatik olarak hareketine son veriyor. Donma koruması olduğu için donma durumuna geldiğinde de yine otomatik olarak duruyor. Somfy motor sistemi monte edildikten sonra dilerseniz bir TaHoma box ekleyerek panjurlarınızı akıllı telefonunuzdan, tablet ya da bilgisayarınızdan kontrol edebilmeniz de mümkün. www.somfy.com.tr Müge AKAY Müşteri Direktörü Med Partners Halkla İlişkiler Tel: (0216) 577 41 41 mt@medpartnersreklam.com
EYLÜL 2015
67
Efor Perde Sistemleri kaliteli, zevkli ve yenilikçi ürünleri ile hizmette sınır tanımıyor
Büyük firmalarımızdan Efor, müşterilerine İstanbul Boğazı’nda bir iftar yemeği verdi 15 yıl boyunca sektörümüze perde sistemleri branşında hizmet veren Efor, 9 Temmuz 2015 tarihinde değerli müşterilerine İstanbul Boğazında bir gemi turu eşliğinde iftar yemeği sundu. Üsküdar İskelesi’nden hareket eden gemide 400’ün üzerinde misafir ağırlayan Efor ailesinin, İstanbul içerisinden ve ilçelerinden olduğu kadar; İzmit’ten, Sakarya’dan, Kocaeli’nden, Adapazarı’ndan, Tekirdağ’dan, Yalova’dan, Edirne’den ve Çorlu’dan da misafirleri bulunurken; bu kocaman aile hep birlikte iftar yapmanın sevincini yaşadılar.
70
EYLÜL 2015
Efor Perde Sistemleri’nin Yön. Kur. Başkanı Yılmaz Söyler, sunmuş olduğu iftar yemeği sırasında değerli meslektaşlarına ve sevgili iş ortaklarına seslenerek; yapmış olduğu konuşmasında, “Efor sizlerle büyüdü, bizleri bu yemekte yalnız bırakmadığınız için hepinize teşekkürlerimi sunarım.” derken; Söyler, özellikle ailesine ve sağ kolu olan kardeşi Yalçın Söyler’e de teşekkürlerini dile getirmeyi ihmal etmedi. 110 kişiye istihdam sağlayan Efor’un İstanbul’un hem Avrupa hem de Anadolu yakasında imalatlarını sürdürdüklerini dile getiren Yılmaz Bey, geleneksel hale getirdikleri iftar yemeğini her zaman sürdüreceklerini vurguladı. Boğaz turunda gecenin ilerleyen saatinde gerçekleştirilen çekilişte üç aileye Afyon Termal Otel de tatil hediye eden Yılmaz Bey, bu güzel jest ile de
müşterilerini sevindirdi. Son 3 yıldır da adeta Ankara’yı kendisine cephe edinen Efor, Ankara’ da ki şubesi ile tüm Türkiye’ye adından bahsettirdi. Lojistik anlamda Ankara Siteler’de şubeleşmeye giden güçlü firmamız Efor, bu bölgeden başta İç Anadolu’ya, Doğu ve Güneydoğu’ya ayrıca Karadeniz’e kaliteli, zevkli ve yenilikçi ürünleri ile hizmette sınır
tanımıyor. Sizlerde Efor ailesine dahil olmak istiyorsanız doğru adreste, doğru kişilerle kaliteli ürün ve servisle tanışmanın ayrıcalığını yaşayacaksınız diyor ve Yılmaz söylerin tüm müşterilerinin ve meslektaşlarının bayramını kutladığını Perde Satıcıları Haber Portalı farkı ile sizlere iletiyoruz. PerdeSaticilari.com
EYLÜL 2015
71
Musallabağları Mah. Belh Cad. Çiçek Pınarı Sk. No:14 KONYA Tel Faks
: +90 332 - 233 96 06 : +90 332 - 237 56 59
www.orper.com.tr
+90 0332 - 233 96 09
info@orper.com.tr
Tekstil sektöründe bir ilk: Kumaş Kütüphanesi! Onbinlerce uygun fiyatlı kumaşın buluştuğu tek adres
Kumaş Kütüphanesi ihtiyaçtan doğan bir Tunaboylu Grup projedir. Artık gelişen teknolojiye paralel olarak ev tekstili, menzilinden çıkmış bir ok gibi her daim ileriye savrularak yol almaktadır. Yılın trend ve moda ürünlerini nereye kadar takip edebilir ve mağazanızda kartela yada top bazında barındırabilirsiniz. İşte tam bu esnada Türk Ev Tekstili için gönül vermiş Tunaboylu Grup, harikalar yaratarak bakınız sizlere neler sunuyor. Artık kilometrelerce stoklara son!... Devasa kartela yığınlarına son!... Dünya coğrafyası üzerinde mefruşat sektörüne gönül vermiş tüm meslektaşlarımıza sesleniyoruz. Türkiye’den kumaş almak isteyen alıcıların istedikleri ürünleri kolayca bulabilmeleri artık zor değil. www.kumaskutuphanesi. com ’u ziyaret etmeleri yeterli. Dilerlerse kumaş kütüphanesinden metre metre kestirip, dilerlerse de kendilerine özel kartela seti yaptırabilirler. Ya da bu dehaca fikrin yani kumaş kütüphanesinin bayisi olabilirler. Artık teknoloji internet üzerinden takip edilerek, yorulmadan meslektaşlarımıza imkanlar sunuyor. Piyasadaki trend olan tüm ürünleri uygun fiyata bulabileceğiniz bir kumaş kütüphanesi ayağınıza geliyor. Yakından tanıdığınız per-
76
EYLÜL 2015
de ve fonluk toptancımız “Tunaboylu Tekstil” garantisi ile çok şaşıracağınız, İŞTE BU!...Diyebileceğiniz bir yeniliğe hazır mısınız...O halde Kumaş Kütüpanesinin startını Tunboylu verdi bile... Kumaş kütüphanesinin amacı; Türkiye’de tekstil ürünlerinin dünyaya açılan kapısı, aynı zamanda dünyanın içeriye baktığı penceresi olmak. İlk planda insanların yıl boyu sürekli açık olarak faydalanabilecekleri, Türkiye’nin tüm tekstil ürün çeşitlerini bir arada görebilecekleri sanal bir butik fuar oluşturmak. İşinizi geliştirmek ve satışlarınızı arttırmak için büyük fikirleriniz var; ama bunu gerçekleştirmek için çok zengin ürün çeşidine ihtiyaç duyuyorsunuz ve bu ürünlere sahip olmak günümüz koşullarında çok pahalı. Her zevke ve ihtiyaca göre sürekli yeni ürünler çıkıyor. Piyasadaki her ürünün kartelasını bulundurmak için bile kilometrelerce uzunluğunda standlar gerekiyor. Firmalar ürün çeşitliliğine sahip olmak için fabrikalarla bağlantı yapar, bu bağlantılar sonucunda ürünler ve kartelalar mağazaya
doldurulur. Normal işletmeler ihtiyaca göre belli sayıda firmanın koleksiyon kartelasını elinde bulundurabiliyor; oysa piyasada on binlerce çeşit ürün var. Dolayısıyla gelen müşteriye istediği ürünü sunmak yerine, stoktaki ürünler satılmaya çalışılır. Fakat müşterilerimizin istediği ise her zaman daha fazla ve farklı çeşittir. Binbir zorlukla beğendirip sattığınız ürün için tedarikçinizin cevabı: “ürün stokta yok” termin tarihine kadar müşterinizle size bol şans...
Kumaş kütüphanesinin avantajları Piyasada trend olan on binlerce ürün çeşidi stoklarda ve sevkiyata hazır. Stok maliyetleri sırtınıza yük olmak yerine her üründen istenen metrajda alabilme imkanı İhtiyacınız olan hiçbir ürün için; bağlantı çekleri, şehir şehir dolaşıp ürün arama, top kumaş alma mecburiyetleri olmadığından; maliyetler düşer-karlılık artar. Sürekli piyasaya yeni çıkan ürünleri sizin için takip eden uzman bir ekip, fabrikaların yaptığı kartela, reklam, pazarlama ve stok maliyetleri olmadığı için uygun fiyat garantisi vermektedir. İhtiyacınız olan her ürüne ulaşmak için yapmanız gereken tek şey www.kumaskutuphanesi.com adresine girip, sizin için özel olarak hazırlanmış filtreleme sisteminden istediğiniz ürünü seçmek. Gelin sizde gelişmiş teknolojiden yararlanır, minimum sermaye ile maximum paralar kazanın sizde kendinizi özel meslektaş kategorisine koyarak, hizmeti en hızlı şekilde ayağınıza getirin... PerdeSaticilari.com
EYLÜL 2015
77
Makro – Per yeni yerine taşındı
1990 yılında perde sektöründe yerini alan ve tam 25 yıl boyunca perde sistemleri imalatı ile sektöre hizmet veren, ev tekstil sektörünün önemli firmalarından Makro – Per, Ankara Hasanoğlan’da yapımına başladığı fabrikasını tamamlayarak taşındı. Abidinpaşa semtinin bir ara sokağında 70 m2’lik imalathanesinden 4500 m2 arsa üzerine kurulu bu fabrikasına taşınan Makro – Per bu son hamlesiyle büyümeye ve sektördeki ağırlığını artırmaya devam ediyor. Jaluzi perde, dikey perde, stor perde, zebra perde ve tüm mekanik perde sistemleri imalatı yaparak yüzlerce çalışanı ile 75 ilimize, 600 bayi aracılığıyla hizmet veren Makro – Per, kurulduğu günden beri dürüstlük vizyonuyla hareket ediyor. Dürüstlük vizyonundan asla vazgeçmeyen firma sahibi Bekir Kılıç firmasını taşıdığı bu noktayla şu ana kadar gösterdiği performansını ve başarısını taçlandırıyor. Trendi, modayı en iyi şekilde takip edecek donanıma ve altyapıya sahip yeni fabrikasında daha kaliteli ve popüler üretim için büyük işlere imza atan Makro – Per bunu başarmak için bu fabrikasını teknolojik yapıyla inşa etti. Yeni fabrikasında sektörde adından daha çok bahsettiren firma, tüm sektör oyuncularını yeni üretim merkezine bekliyor.
78
EYLÜL 2015
EYLÜL 2015
79
R+T Asia: Pazardaki pozisyonunuzu güçlendirin Asya’nın lider Panjur, Kapı, Geçiş, Güneşten Koruma Sistemleri fuarı Şanghay’a daha fazla ziyaretçi çekmek istiyor. Başarılı “Windows Zone” genişletiliyor
R+T Asia 2015 fuarı 98 ülkeden 22.000 ziyaretçiyi ağırladı. Fuarı Messe Stuttgart ile birlikte düzenleyen VNU Exhibitions Asia şirketinin Proje Müdürü Jane Liang: “İlkbaharda gerçekleşen etkinliğin arkasından elde ettiğimiz rakamlar çok başarılıydı. Fakat elde ettiğimiz bu başarı sonucunda gelecek etkinlik için çıtayı daha da yükseltiyoruz” diyor ve ekliyor: “Çeşitli Highlight temalar ile Şanghay’a daha fazla katılımcı ve ziyaretçi çekmek istiyoruz.” Bu konuda “Windows Zone” yeniden çekim noktası olabilir. Bu etkinlik 2015 fuarında özel “InnovAction area” gösterimine entegre edilmişti ve önümüzdeki dönemde sadece bu etkinliğin gerçekleşeceği salonda düzenlenecek. Burada pencere ürünleri ve entegre güneşten korunma sistemleri tanıtılacak. Proje Müdürü Jane Liang: “Bu konsept ilk yılında müthiş bir başarı elde etti. Enerji verimliliği sağlayan ürünler ve kombine çözümlere olan talebin yüksek seviyede olması nedeniyle bu bölüm gelecek yıl daha da bü82
EYLÜL 2015
yütülecek” diyor. Katılımcılar da bu başarıyı onaylıyor. Fuar sonrasında Asia Pacific Hörmann Beijing Trading Co., Ltd. şirketinin Genel Müdürü Dirk Fell: “Bu fuarda hedeflediğimiz müşteri grubuna ulaştık ve yenilikçi sineklik ürünlerimizi teşhir etme fırsatını bulduğumuz Windows Zone etkinliğinden çok olumlu geri bildirimler aldık” diyor.
Fuar programına yeni Highlight’lar ekleniyor
Fuar organizatörü, alışılmış katılımcı bölümlerine ek olarak yeni Highlight konuları geliştirdi. Örneğin “Smart Home 2020” konulu bölümde binaların konfor, güvenlik, enerji ve maliyet verimliliği sağlayan unsurları teşhir edilecek. Diğer bir yenilik olan “soft decoration forum” konulu bölüm ile kapı ürünlerinde yeni geliştirilen “Interior Doors” kategorisindeki etkinlik 2016 yılında kapılarını ziyaretçilere açacak.
Fuardaki uzun bekleme kuyruklarına girmemek için fuara ilgi duyan ziyaretçiler Eylül ayından itibaren aşağıda gösterilen internet adresinden Online kayıt ile başvurabilirler.
45.000 metrekarelik bir alanı kaplayan fuarda ayrıca cazip ve çok değişik konuları içeren çerçeve programları da bulunacaktır. Örneğin 2016 yılında dünyanın birçok ülkesinden uzmanların beklendiği IWDS (International Window & Door Summit) bunlardan biridir.
Fuar organizatörleri, fuar programına eklenecek olan yeni Highlight konular sayesinde gelecek yıl için de büyük bir ilginin olacağını düşünüyorlar.
R+T Asia fuarı, 22 - 24 Mart 2016 tarihleri arasında yeniden kapılarını ziyaretçilerine açıyor. Bu yılın ilkbaharında düzenlenen Panjur, Kapı / Geçiş, Güneşten Koruma Sistemleri ihtisas fuarı yeniden ziyaretçi rekoruna imza attı.
EYLÜL 2015
83
Hotel investments open business opportunities for home textile industry
Growth in tourism industry provides business opportunities for more than 200 other industries. Largest category in hotel investments goes to home textile products. About 3.5 billion dollars of business volume is expected in 350 hotels project that were supported by incentives for home textile products including draperies, towels, bathrobes, bed linens and bed covers. While expressing his views on the subject, Yasar Kucukcalik, chairman of Turkish association of home textile industrialists and businessmen, TETIAD, said, “New hotel and renovation projects provide new businesses for our industry. An important business activity is expected in our industry in line with newly established hotels. We forecast about 3.5 billion dollars of business volume this year. Hotels heavily consume almost all category of products produced in home textile industry. Hotels are renovating these products at about four years intervals.�
86
EYLĂœL 2015
Otel yatırımları ev tekstiline iş hacmi sunuyor Turizm sektöründeki büyüme 200’den fazla sektöre iş imkanı sağlarken, turizmde en fazla yatırım ev tekstili ürünlerine oluyor. Yatırım teşviki alan 350 otelin, projelerinde kullanılacak perde, havlu, bornoz, yatak örtüsü ve nevresimin aralarında bulunduğu ev tekstili ürünlerinin sektörde yaklaşık 3.5 milyar TL’lik iş hacmi oluşturması bekleniyor
Artan turizm ve otel yatırımları Türkiye ev tekstili sektörünün büyümesine katkıda bulunuyor. Perdeden havluya, çarşaftan pikeye, yatak örtülerinden döşemelik kumaşlara kadar geniş yelpazedeki tekstil ürünleri turizm sektöründe önemli bir rol üstleniyor. Teşvik kapsamında yer alan otel yatırımlarının hayata geçirilmesiyle tekstil sektörünü daha da hareketlendiriyor. Konuyla ilgili konuşan Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İşadamları Derneği (TETSİAD) Başkanı Yaşar Küçükçalık; “Yeni otel yatırımları ve yenilenme yatırımları yapan oteller, sektörümüze yeni iş hacmi yaratıyor. Yeni yapılacak olan otellerle birlikte sektörümüzde önemli ölçüde hareketlenme olacak. Ev tekstili sektöründe yaklaşık 3.5 milyar TL’lik bir iş hacmi bekliyoruz” ifadelerini kullandı. Otel yatırımlarının her geçen yıl artması ile birlikte, ev tekstili sektöründe bir canlılık yaşandığının altını çizen Yaşar Küçükçalık; “Otellerde ev tekstili ürünlerinin neredeyse tamamı yoğun olarak kullanılıyor. Yaklaşık olarak her dört yılda bir yenilenme çalışmaları yapılan otellerle birlikte yaratılan iş hacmi de artıyor” şeklinde konuştu.
EYLÜL 2015
87
Korkmazlar Manifatura - Perde Davillo: “Dürüst ticaretin ömrü uzun olur”
Bu gün sizler için Ankara’nın Polatlı ilçesinde ticaretini sürdüren Korkmazlar Manifatura’ya konuk olduk. Amacımız bir “Davillo Perdesen” satış noktası olan Korkmazlar Manifatura çalışanlarını ve sahibi Abdullah Korkmaz’ı tanımak ve sizlerle tanıştırmak. Davillo, Ankara Siteler’den Türkiye geneline perde ve perde sistemleri toptancılığı yapıyor. Kurucusu Hasan Erbasan ve Yöneticisi Engin Erbasan, her zaman dürüst ticaretleri ve düzgün kişilikleri ile bizlere örnek olmuş ve Türk Ev Tekstili’nin kalkınmasına verdikleri destekler ile yardımcı olmuşlardır. Korkmazlar Manifatura ’da, tam 10 yıldır Davillo ailesine mensup olmaktan memnun. Polatlı’nın Sümer Caddesi’nde 4 kattan oluşan mağazalarında manifatura, perde, giyim gibi ürünleri nihai tüketiciye 10 kişilik bir kadro ile ulaştıran Abdullah Bey, bayrağı sevgili babası Bayram Korkmaz’dan devralmış ve ticaretini; perde bölümünde Davillo ailesinin ürünleri ile
90
EYLÜL 2015
renklendirmiştir. Aslen Konyalı olan baba, yani Bayram Bey, rızkını Polatlı’da aramaya karar vererek 1985 yılında ticaretinin temellerini Polatlı’ya atmıştır. Bulundukları Sümer Caddesi üzerinde amca oğullarının da çeşitli mağazaları bulunan Korkmaz ailesi, anlayacağınız yaptıkları ticareti torunlarına kadar bırakmaya kararlı olup; bir çınar misali Polatlı’ya kök salmışlardır. Bu gün Korkmazlar Manifatura’nın sahibi Abdullah Bey ile sohbetimiz içerisinde her ne kadarda sektörün sıkıntılarını konuşsak ta; bilinen bir tek gerçek var ki; o da dürüst ticaretin uzun ömürlü oluşudur. İki çocuk babası olan Korkmaz, Perde Satıcıları aracılığı ile tüm meslektaşlarına hayırlı işler dilerken; içerisinde bulunduğu kaos nedeni ile tüm Türkiye’ye barış mesajları vererek, Davillo ailesine de teşekkürlerini sundu... PerdeSaticilari.com
Er-Çeyiz Mefruşat Davillo ürünleriyle büyüyor
Er Çeyiz Mefruşat’ın sahibi değerli meslektaşımız Mehmet Eroğlu, çocukluğunda atıldığı meslek hayatına uzun yıllar devam ettikten sonra, kendi mağazasını açarak perde sektöründe parasını kazanmaya devam eder. Ankara’nın merkez ilçelerinden biri olan Keçiören’e bağlı Etlik Semti’nin Bağcı Caddesi’nde on yıldır bir fiil açmış olduğu mağazasında sektöre emek veren perakendeci meslektaşımız Eroğlu, evli ve iki çocuk babasıdır. Son bir yıldır ise yine Ankara’nın Yenimahalle İlçesi’nin Şentepe Semti’ne ikinci şubesini açan Mehmet Bey, aslen Erzincanlı olup Ankara’da hayatını idame ettiriyor. İşinden fırsat buldukça geri kalan zamanında çocukları olan Enes (7) ve Talha (3,5) ile ilgilenen meslektaşımız, toplamda 6 çalışan ile vatandaşlık görevini yerine getirerek; küçük te olsa istihdama katkıda bulunuyor. Etlik Semti’ndeki mağazasında Perdesen Davillo’nun ürünlerini satan meslektaşımız, sergilediği bu duruş ile bir “Davillo Şatış Noktası” olmuş ve Davillo tarafından güzel bir tabela ile
ödüllendirildi. Tül ve fonluk kumaşta yakaladığı kaliteyi zebra ve stor imalatına taşıyan Davillo ailesi şu günlerde değerli bayilerinin mağazalarına taktırmış olduğu tabelalarla gündeme tekrar gelirken; kaliteli ürün ve zamanında lojistik ile de müşterileri tarafından takdir ediliyor. Sizler de hak verirsiniz ki, her geçen gün müşteri portföyünü genişleten Davillo, yaptığı işe, sergilediği tavırlarla değer katarak gündemi hiç boş bırakmıyor. Değerli meslektaşlarımız, asl olan Davillo gibi kıymetli toptancı ve imalatçılarımıza sektörümüz ihtiyaç duyarken; unutulmaması gereken bir gerçek te can damarımızı oluşturan perakendecilerimizi koruyup kollamak. İşte müşterilerini yıllardır koruyup kollayan her zaman onların yanında olan bir Davillo, gerçeği ile karşı karşıyayız. Davillo ailesi adına Davillo Yön. Kur. Başkanı Engin Erbasan’ın bayram mesajını aynen sizlere iletiyor ve hepinize hayırlı işler diliyoruz. Engin Erbasan: “Tüm Değerli meslektaşlarımızın Kurban Bayramı’nı kutluyor, onlara hayırlı işler diliyoruz.” PerdeSaticilari.com
EYLÜL 2015
91
Moody’s: Güçlü dolar büyümeye fren Moody’s: “Güçlü ABD Doları, büyük dış finansman ihtiyacı olan Türkiye gibi ülkelere zarar veriyor”
Moody’s Investors Service, ABD Doları’nın güçlenmesinin bazı ülkeler üzerinde baskı yarattığını, bu baskının zayıflayan para birimi ve düşen döviz rezervleri şeklinde kendini gösterdiğini bildirdi. Bu baskıların, sermaye çıkışlarını veya ciddi düşük sermaye girişlerini yansıttığını belirten Moody’s, bu durumun büyük dış finansman ihtiyacı olan ülkeleri zarar verdiğini vurguladı. Moody’s, ABD’de faiz oranlarının artacağı öngörüsü ve bastırılmış büyüme görünmelerinin bu piyasalara yatırımı daha az cazip hale getirdiğini belirtti. Bekleyen büyük dış borç ödemeleri olan ülkeler Türkiye, Malezya ve Şili’nin para birimlerinin kayda değer şekilde değer kaybettiklerini ve bu değer kayıplarının şirketlerin dış borç servislerini daha pahalı hale getirdiğini belirten Moody’s, para birimlerinin değer kaybının aynı zamanda yabancı kreditörlerin yerel para cinsinden dış borcu yeniden döndürme (refinance) etme isteklerini de azalttıklarını ifade etti.
92
EYLÜL 2015
Buna ek olarak yüksek cari işlemler açığı olan Türkiye ve Güney Afrika gibi ülkelerin dış baskılara karşı kırılgan olduklarını belirten Moody’s, buna neden olarak bu ülkelerin açıklarını finanse etmekte daha fazla zorlukla karşılaşabilecek olmalarını gösterdi.
Brillant Kosova Prizren’de!
Günümüzde evrensel pazarlar ve bu pazarlarda yer alan tüketiciler gözetildiğinde girişimci ülke, marka ve firmaların ihracata ve dolayısı ile dünya pazarlarına verdikleri önem de ortaya çıkıyor... Baydemirler Tekstil; ülkemizde yarım asra yaklaşan profesyonel ve sektörel kimliği, modern fabrikalar zinciri, deneyimli ekip ve sektörel üretim çeşitliliği eşliğinde; dünya pazarlarındaki markası brillant ile ihracat alanında da Türkiye’nin önde gelen lider firmalarından biridir… Üretim gücü ve uluslararası müşteri merkezleri eşliğinde Brillant, bu nedenlerle günümüzde dünyanın hemen her yerinde tanınan ve aranan, dünya pazarlarındaki yerini sürekli geliştiren bir marka olmanın ayrıcalığını taşımaya devam ediyor! Brillant ürünleri günümüzde Rusya, Ukrayna, İsrael, Mısır, İran, Fas, Suudi Arabistan, Lübnan, Kuveyt, Ürdün,
Meksika, Kanada, Ekvador, Kazakistan, Özbekistan, Moldovya, Almanya, İtalya, Fransa, İspanya, Avusturya, Polonya gibi ülkelere ihracat ediliyor… Brillant bu kez, iş partneri Eymes Tekstil A.Ş. birlikteliği ile Balkanların çok önemli bir merkezi olan Kosova Prizren’de hizmete giren Brillant mağazası ile global pazar çeşitliğini ve gelişimini devam ettiriyor... Eymes TekstilA.Ş.;bu gelişimi eşliğinde başta Kosova’ya komşu ülkeler olan Karadağ, Sırbistan, Makedonya ve Arnavutluk’un yanı sıra, Balkanlardaki diğer ülkeler pazarlarında da faaliyetlerini Prizren üzerinden sürdürmüş ve yeni pazarlar girişimini de hedeflemiş olacak… Günümüzde giderek gelişen Kosova’nın 2012 yılı bazındaki ihracatı 312 milyon, ithalatı ise 2.5 milyar dolar olarak kayıtlara geçti ve ülkeye giren doğrudan yatırımlar 400 milyon dolar civarında seyrediyor. Türkiye ise hem yatırımda ve hem ticarette Kosova’nın ilk beş partneri arasında yer alıyor…
EYLÜL 2015
93
Moody’s: Strong Dollar puts brakes on growth
The stronger dollar will put brakes on global growth, credit agency Moody’s warned in a note released. “Both the expectation and the realization of higher U.S. interest rates should send the dollar exchange rate up to new cycle highs. “The ongoing appreciation of the dollar exchange rate stems from the U.S.’s relatively better growth outlook vis-a-vis the rest of the world. The dollar was recently up by 81 percent against Brazil’s real, 46 percent versus Japan’s yen, 31 percent versus Canada’s dollar, 28 percent against Mexico’s peso, 22 percent against the euro, and 21 percent versus India’s rupee. “Moreover, according to the same serial comparison, the dollar recently was higher by 19% versus a broad basket of foreign currencies and up by 25% in terms of major foreign currencies,” the note said. The stronger dollar is expected to put pressure on commodities prices, and on manufacturers. “Continued dollar exchange rate appreciation risks worsening
94
EYLÜL 2015
the plight of countries and companies having meaningful direct exposure to industrial commodities,” Moody’s warned.
KAYA BANT
Nill’s Perde: “Farkımız, güvenilirliğimizdir”
Ankara’nın Etimesgut semtinde tüketiciye hizmet veren Nill’s Perde meslektaşımız Erdal İlker Aydoğan tarafından 2012 yılında kuruldu. Perde ve ev tekstili üzerine hizmet veren mağaza, bir Premier ve Avangard bayisi olup; Ankara’nın ileri gelen toptancılarından olan Evteks Toptan Perde aracılığı ile bu bayiliklere ev sahipliği yapıyor. Ürün kalitesi, kişiye özel fiyat anlayışı, özel hizmet, güvenilirlik ve profesyonelliğin harmanlanarak hayata geçirildiği Nill’s Perde Avangard ve Premier’in dışında Camelya Home, Dreams ve Makro-Per’in de bayiliğini en güzel şekilde taşıyor. Dikim ve montajını kendi bünyesinde yürüten Nill’s Perde sahibi Erdal İlker Aydoğan, 1989 yılında perde sektörüne atılmış ve “Benim için bu sektörün okullarından biri” dediği Ulus Anadolu Mefruşat’ta 1997 yılında çalışmaya başlayarak; olgunlaşmanın ve mesleğinde yükselmenin mutluluğunu yaşadı. 2000’li yıllara kadar çeşitli firmalarda görev başına getirilen Aydoğan, 2000 yılında ise profesyonel anlamda Linens’de satış sorumlusu olarak çalışmaya başladı. Aslen Çankırı’nın Şabanözü ilçesinden olan Erdal Bey, kendisinin sağ kolu olan mağazasının dikim ve satış temsilciliğinden sorumlu Muhammed Ahmet Şahin ile beraber zorluklara ve güzelliklere birlikte kucak açmış ve Nill’s Perde’yi ayakta tutmayı başarmışlar…
96
EYLÜL 2015
Evteks’in katkıları ile yapılan bu haberde Evteks’in sahibi Yalçın Yılmaza özellikle teşekkür eden Aydoğan, “Premier’in Türkiye Distribütörlüğünü en iyi şekilde yürüten Evteks’in Avangard markasında 132 başlık, Premier’in ise 100 başlıktan oluşan yeni kreasyonlarını satmaktan mutluluk duyduklarını belirtiyor. Avangard markası adı altında Türkiye genelinde 42 noktaya tabela takan Evteks Toptan Perde, bünyesinde satmış olduğu ürünlerin kesimi de yaparak Ankara Siteler’den tüm Türkiye’ye hizmet veriyor. Evteks’in birbirinden özel müşterileri arasında yerini alan Nill’s Perde de tıpkı Evteks gibi sağlam adımlar ile yürümeye devam ediyor… PerdeSaticilari.com
EYLÜL 2015
97
2015 stor ve zebra perdede trendler Günümüzün ev ve iş yeri dekorasyonunun vazgeçilmez ögelerinden olan perdelerde gün geçtikçe trendler değişime uğruyor. Son yıllarda hızlı bir yükseliş trendinde olan stor perdelere olan rağbet yeni dönemde de devam ediyor. Stor perdelerle beraber 2015 perde trendleri içerisinde rustik perdeler de yer alıyor
98
EYLÜL 2015
Perdeler özenerek aldığımız mobilyalara halılara kombinlediğimiz ürünlerden çıktı artık. Perdeler ayrıca düşündüğümüz hatta halımızı mobilyalarımızı onlara uydurduğumuz eşyalarımız oldu. Perdeler odamızın ya da salonumuzun en çok göz önünde duran yerlerimiz dedir. Komşularımız geldiğinde komşularımızın gözü perdelerde bizim gözümüz komşularının gözündedir. İçimizden sorarız acaba beğendiler mi? Eğer çok güzel ve şıklar ise hemen söyleyiverirler ve bizim koltuklarımız kabarır. Peki perde alırken nelere dikkat etmeliyiz. Perdeleri seçerken odanın ya da salonun büyüklüğü tavanın yüksekliği peteklerin arkasın damı kalacak yoksa üst sınırı yeterlimi çok kullanılacak mı pencereleri ne kadar sıklıkla açtığımız yaşadığımız yerin çok toz alıp almaması üst katlar yada giriş katında mı oturuyoruz çocuğumuzun yada çocuklarımızın yaşı pencere boyu evimizin manzarası gibi saymakla bitiremeyeceğimiz bir etkeni göz önünde bulundurmalıyız. Yoksa her gün
beğenmediğimiz o perdelere bakmak zorunda kalırız. Yukarıda saydığımız ve de sayamadığımız etkenleri göze aldığımızda siz siz olun aşağıda yazacaklarımıza dikkat edin. 1- Perdelerin renkleri kesinlikle ruh açıcı içinizi ferahlatıcı olsun. Yoksa sizi farkında olmadan depresyona sokabilir. 2- Perdeleriniz yıkanabilir ve yıkandıktan sonra ütülemesi kolay olsun yoksa perdeleri yıkamak gözünüzde büyüyebilir. 3-Soğuk bir yerde yaşıyorsanız kesinlikle perdeleriniz kalorifer peteklerinizin önünü kapatmasın yoksa ısınmak için yüksek faturaları gözden çıkarmanız gerekebilir.
EYLÜL 2015
99
4- Manzaranız güzelse ve komşular evinizin içini göremiyorsa hafif, sade ve püfür püfür olan güneşlikleri tercih ediniz. 5- Çocuğunuz küçükse ve ayrıca evde evcil hayvanınız varsa perdelere o kadar çok para vermeyin nasıl olsa yenisini
100
EYLÜL 2015
tekrar alacaksınız. 6- Eviniz kiralıksa ve tekrar başka eve taşınma durumunuz varsa yada çok sık tayininiz çıkıp yer değiştiriyorsanız standart ölçülerde perde almaya özen gösteriniz yoksa perdenize göre kiralık ev ararsınız.
2015 Tül Perde Modelleri Tül perdeler eve zerafet katan ve her odada kullanabileceğimiz son dönemin modası perde çeşitleri arasında bulunuyor. Tül perde modelleri çeşit konusunda hayli zengin olup renk seçenekleriyle de her odaya uyuyor. 2015 tül perde modelleri evin içinde gelinliği andıran tasarımlarıyla sizleri ve gelen misafirleri büyüleyeceğinden kesinlikle şüphe duymamalısınız. Tül perdeler şifon, jakarlı, ipek, polyester gibi çeşitlere sahip. Odadaki mobilya rengine göre tercih edilse de ren konusunda özgür olmanız önemli bir tasarım düşüncesi olacak. Özellikle yatak odası için
beyaz ve kırmızı renkler tercih ediliyor, oturma odası ve salonlar için ise gelinlik modelli beyaz tonlar tercih ediliyor. Sizler için 2015 tül perde modelleri başlıklı albümümüzü araştırmalarımız sonucu oluşturduk ve hazırladık. Tül perde seçiminizde size yardımcı olacağını düşünüyoruz. Zebra kumaş ve stor perdelerinde bulunduğu taç evinize ofisinize işyerinize farklı bir hava katıyor. Perdelerinizi evin dekorasyonuna rengine uygun bir şekilde alarak diktirerek çok şık hale getirebilirsiniz. Perde mağazalarında her zevke eve uygun alternatifler renkler mevcut.
EYLÜL 2015
101
Aksesuarda trendler Bir evin hangi odasında olursa olsun, perdeler canlı ve kaliteli bir görünümde olmalı her şeyden önce. Ya da zamanında çok sade seçtiğimiz bir perdemizi farklı perde aksesuarları ile şenlendirmemiz mümkün. Bunun için mesela; değişik kol bağları, brizler, ekstrafor, mandallar ve dantel saçaklar, rengârenk perde boncukları, braçol gibi değişik aksesuarlardan yarar görebiliriz. Son yılarda çok moda olan bir başka perde aksesuarı da sarkıtlar. Birbirin-
102
EYLÜL 2015
den çok farklı ve temalı, altın ve gümüş renklerde sarkıtlar takarak da perdelerinizi bambaşka hale getirebilirsiniz. İnternette ya da mağazalarda çok kolaylıkla bulabileceğiniz pek çok perde aksesuarı var. Zaman ilerledikçe dekorasyon alanında hem eskiye bir dönüş hem de yeni ve modern pek çok alternatif bizim olabiliyor. Üstelik bu alanda hizmet veren firma sayısı da arttıkça fiyat olarak da daha ekonomik alışverişleri gerçek hale getirmemiz mümkün.
2015 top trends curtain styles, colors and materials
Top tips and trends for living room curtains and how to choose living room curtain styles, living room curtain colors from suitable living room curtain materials to get stylish curtain styles for living room interior design 2015. Living room is one of the most important rooms in the flat. The living room is the family spends all family celebrations, friendly gatherings and just quiet evenings with friends and loved ones. Living room has the right to look luxurious, even solemnly One of the key emphases in it could be cur-
tains. Their importance can hardly be overestimated, because the window - it’s eyes at home, and living room curtains - their decoration. Living room without curtains may look uncomfortable and not finished. But at the same time, by selecting the bad curtain styles and colors for living room, the whole room easily lose its charm and comfort. In this case, you need to know a few simple techniques and rules by which to select suitable curtains for the living room will not be hard.
EYLĂœL 2015
103
The style of the premises The first and most important rule - the living room curtains should be in tune with the style of the premises in which they are posted. Some composition of living room curtains and lace, which alone looks good, but is not suitable for a particular interior, which means - you need to think about the curtains together with the planning of the project. It often happens that the issue with curtains postponed until later due to the apparent simplicity of the solution. And now, when it is finished all the repairs, it turns out that to understand what kind of curtains and curtain styles for living room to fit this furniture and these walls, it becomes very difficult. So - do not complicate your life and think about the curtain styles and curtain colors, materials in advance. If you have created a beautiful interior curtains for living room can choose quite simple. In order not to overload the 104
EYLĂœL 2015
whole situation is too solemn mood. The photo below is a vivid illustration of this example - a beautiful rich interior and curtains used as a gentle flowing tulle. The effect is stunning - both luxurious and gentle.
Color harmony Color harmony - a necessary quality for all that surrounds us. As for the interior design living room curtains and curtain colors, and in particular, there is need to remember that the living room curtains - a logical color scheme of your living room. If you are in the interior there are a few bright colors, you can choose curtains with an ornament, which has the same color. Also, the curtains can be a good tool for solving problems such as dark little lit room or apartment on the first floor, in the window that gets little light. In all these cases, the dark curtains for living room will further darken the room, but the light or bright colored curtains opposite will not prevent the penetration of light into the
house, and even further “illuminate” the room by bright or light colors.
What is the length of the curtains? This question is very relevant, as it is sometimes difficult to understand what is the length of the curtains in living room is better suited for the living room. Unambiguous rules not, but one thing is clear - the living room length curtains, primarily dependent on the mother and function rooms. In the living room are welcome long curtains as shorter more re-
levant for the dining room or the kitchen, where his long, they create a more informal atmosphere. Dense heavy curtains shall extend down to the floor, a maximum - “stand” on the floor. If lapping is more, the material will begin to give ugly creases that will spoil the overall look of the windows. More recently become fashionable long blinds that lie on the floor, forming a beautiful crease. But this method is only suitable for living room curtains of soft thin fabrics - chiffon, silk, organza or soft cotton curtains for living interior.
EYLÜL 2015
105
Kapsamlı hizmetiyle Rüyam Perde & Dekorasyon Sarayı sektöre çeşitlilik kazandırıyor
Küçük dereler kollarını birleştirdiğinde dev gibi çağlayanlar oluştururlar, siz de sektörümüzün ara kollarını bir araya getirmeye ne dersiniz?... Dünya döndükçe her geçen gün kendisini geliştirerek yenileyen insanoğlu, varlığını sürdürdüğü süre içerisinde teknolojinin paralelinde yerini alacaktır. Dünyanın ve yeni neslin gelişimi için bu durum böyle olmaya, panoramik bir duruş almaya devam edecektir. Biz ev tekstilcileri de sektörümüze şöyle bir dönüp baktığımızda; çağın içerisindeki panoromikliğin ışıklarını mesleğimizde görecek; bu gelişim ile boy gösteren sektörümüzden ekmek yemeğe devam edeceğiz. Bunun başka bir yolunun olmadığı bilinci içerisinde kendimizi geliştirmeye devam ederken; 10 yıl gibi kısa bir süre zarfı içerisinde sektörümüze bir çok yan kol katmış ve bunun meyvelerini toplamayı başarmış bulunmaktayız. Neydi bunlar: hatırlamak gerekirse stor, zebra, ray sistemi, rustik gibi onlarca çeşit… Düşündük ki neden aksesuarda bu kollara katılıp ev tekstilini desteklemesin?... Evet aslında bir çoğumuz mağazalarımızda ev tekstil ürünlerinin yanı sıra ev aksesuarları da
108
EYLÜL 2015
satmaktayız. Fakat başka bir dalmış gibi ya da, farklı bir sektör grubuymuş gibi zihniyetten sıyrılamadığımız için, bu tür tamamlayıcı unsurlara soğuk bakmaktayız. Oysa ki, henüz daha mağazalarımızda %10’luk bir gelişim sağlayan aksesuarların, kazancımıza çaktırmadan çok büyük destekler verdiğini her zaman hatırlamalı ve sektör dili ile tabiri caiz ise müşteri yemliği olarak kullanmalıyız. Bizim gibi düşünen değerli meslektaşlarımız, bu konu ile yakından ilgilenen ve Karadeniz’in incisi Samsun’da 9 yıldır ev aksesuarı imalatı yapan bir meslektaşımızı sizlerle tanıştırmak istiyoruz. Samsun’da 14 profesyonel çalışanı ile imalatını gerçekleştirmiş olduğu ve 300 adet ev aksesuar modelinin altına imza atan, kendilerine özgü tasarımlarını Türkiye geneline satan meslektaşımız Fatih Tanış’ı sizlerle tanıştırmaktan ve sektörümüze verdiği destekleri yine sizlerle paylaşmaktan onur duyuyoruz. Aynı zamanda Sinop’ta “ Rüyam Perde Dekorasyon Sarayı “ adı ile işlettikleri perde mağazalarında sıcak satış eşliğinde bu güzel ürünleri sergileyen Fatih Tanış, on parmağında on marifeti olan bir meslektaşımız. Polyester döküm kullandıkları ev aksesuarlarının imalat aşamasında, kendi atölyelerinde slikon kalıplar üreterek aksesuarları hayata geçiren firma, bünyesinde boyama, taşlama ve montaj atölyelerine sahip. Uzman kadrosu ile imalatı yapılan, tamamı el işçiliği olan
tasarımların, son zamanlarda meslektaşlarımızdan gelen talepler doğrultusunda; ev aksesuarı satan mağazalarımıza ulaşması sektör çeşitliliğimize katkı sağlamakta. Genç meslektaşımız Fatih Tanış’ın, sektörümüze verdiği değeri ve çabaları sizlere örnek teşkil etmesi bakımında gündeme getiriyor ve kendisini kutluyoruz. Tanış’ın imalatını gerçekleştirdiği ve aynı zamanda toptancılığını yaptığı bu eşsiz sanatın dededen toruna miras bırakılması dileği ile sektörümüze zenginlik katan bu kolu yaşatmak adına genç meslektaşımız ile irtibata geçmenizi diliyoruz... PerdeSaticilari.com
EYLÜL 2015
109
Perdelerinizi aksesuarlar ile tamamlayın
Perdenizi daha da güzel gösterecek olan, doğru seçilmiş perde aksesuarlarıdır. Perde çubukları, perde topuzları ve korniş çeşitleriyle bunu yapmak mümkün.
seçim yapmayı seviyoruz belli ki; taşlı braçoller, taşlı sarkaçlar ve taşlı rensolar en fazla talep gören aksesuarlar arasında.
Yeni perde asma sistemleri ile ihtiyacınız olan ölçüye ve beğendiğiniz perdelere göre kendi perde asma sisteminizi oluşturabilirsiniz.
Dekoratif aynalar, abajurlar, göz alıcı avizeler ve duvar saatleri... Aksesuar deyince aklımıza gelen eşyaların listesi epey uzun. Mağazalarda herkesin kendi zevkine hitap edebilecek tarzda bir şeyler bulması mümkün.
Perde aksesuarlarının görselliği güzel olduğu kadar isimleri de değişik. Mesela ‘braçol’, perde bağına deniyor. Kalın perdelerin pencerenin kenarında sabit durması için kullanılıyor. ‘Renso’, askı demirinin yani perde bağı kalın perdeyi sabitleyebilsin diye duvara takılan aparatın ismi. ‘Rustik’, yüksek tavanlı mekânlarda perdelerin tavan yerine pencerenin hemen üstünden duvara takılabilmesi için icat edilmiş. Ancak daha çok dekoratif amaçlı kullanılıyor. Perdeniz düzse, hareket katmak istiyorsanız; ‘sarkaç’ almanız doğru bir seçim. Tülleriniz uzunsa ve cam hizasına toplamak istiyorsanız perde mandalı kullanabilirsiniz. Bununla tüllerinizi farklı şekillere de getirebilirsiniz. Perde mıknatısı, dikiş gerektirmeden, rustikle perde arasındaki bağlantıyı sağlamak için icat edilmiş. Perde mandalı görevi de görüyor. Dekorasyonda taşlılar arasından 112
EYLÜL 2015
Perdeleri şıklaştıran aksesuarlar Bütün dekorasyon ürünleri birbirinden iddialı desek yanılmış olmayız. Son zamanlarda, vitrinlerde boy gösteren perde aksesuarları da gözümüze takılanlardan biri. Ev dekorasyonunda bir ihtiyaç olan perdelerin titizlikle seçilmesi gerekiyor şüphesiz. Çünkü bir perde, tek başına en sade mekânları bile hareketlendirmeye, olduğundan daha ferah ve geniş göstermeye yeter. Bir de aksesuarlarla süslenince odaya şık bir görünüm kazandırır.
Aksesuarın canavarı mağazalarda Aksesuar dediğimiz şeyler, bir bütünü daha güzel gösteren nesneler aslında. Kullanıldığı yere göre ya işinizi kolaylaştırıyor ya da sadece ortamı güzelleştiriyor.
Perde aksesuarlarını tasarlarken hem işe yarar olmasına hem de görselliğine dikkat etmek gerekiyor. Uzmanlar hanımlara perde aksesuarlarıyla ilgili bilgi veriyor: “Gündüzleri, güneş ışığının içeri girebilmesi için kalın perdelerin açılması gerekir. Perde bağları, kalın perdelerin pencerenin kenarlarında yığın halinde durmasını engeller. Duvara sabitlenmiş dekoratif ve şık bir görünüm kazandırır.”
Klasik seçimler ağır basıyor Eskiden kullanılan klasik desenli duvar kâğıtlarını hatırlarsınız. Bu kâğıtlar, ‘modası geçti’ diye unutulmuştu ki, dönüşü muhteşem oldu. Aksesuar üreticilerinin de gözünden kaçmamış tabii ki. Aksesuarların bir serisi; klasik desenli duvarlara, mobilyalara, halılara çok iyi uyum sağlıyor. Tuğralı, boncuklu, pullu, taşlı, ponponlu, hangisini isterseniz; seçimi size kalmış.
Dikiş izlerini gizleyin Kimi pratik, kimi işlevsel, kimi allı pullu olan dekorasyon önerilerinden biri işinize yarayabilir. Mesela perdelerinizin, koltuklarınızın ya da kırlentlerinizin üzerindeki dikiş izlerinden rahatsız oluyorsanız; aksesuarla kapatmayı deneyebilirsiniz. Saçaklı eşyalar hoşunuza gidiyorsa, perde saçaklarını dikiş izlerini gizlemek için kullanabilirsiniz. Hem işinizi görür hem de şık görünür. Perde boncukları da dikiş izlerini gizlemek için iyi bir alternatif. Perdenizin ve mobilyalarınızın rengini tamamlayan renklerdeki boncuklar odanıza çok güzel bir görünüm katabilir.
EYLÜL 2015
113
Valeron’un trendlere yön veren yeni koleksiyonu Maison&Objet Paris Fuarı’nda… Zorlu Tekstil Grubu markalarından Valeron, 04-08 Eylül 2015 tarihleri arasında düzenlenen dünyanın en önemli ev tekstili fuarlarından Maison&Objet Paris’te, yalın ve zarif detaylar içeren yeni koleksiyonunu ziyaretçilerle buluşturdu
2005 yılından bu yana yenilikçi, şık ve zarif koleksiyonları, üstün kalite anlayışı ile ev tekstili sektöründe uluslararası markalardan biri haline gelen Valeron, 04-08 Eylül 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilen Maison&Objet Paris Fuarı’nda, 3. Salon / D14-E13 standında bu sene de yerini aldı. 2015 Koleksiyonu’nun yanı sıra, 2016 trendlerinden ilham alınarak tasarlanan yeni desenlerle fuarda yer alan Valeron; soft pastel tonlar ve narin küçük çiçeklerin hâkimiyetindeki romantik temalı konsepte sahip ürünleriyle dikkat çekti. Gelenekselden kopmayan modern bir anlatıma sahip etnik şal desenli ürünlerinin yanı sıra, dantellerin ve jakarların bir arada kullanıldığı, beyazın farklı tonlarına sahip ürünleriyle de fuarda yer alan Valeron, sezonun lüks teması jakar damaskların yer aldığı toprak tonların hakimiyetindeki 114
EYLÜL 2015
temalarıyla da öne çıktı. Valeron’un fuarda tanıtılan yeni desenleri ise Prelude, Lumiere, Seranade, La Neige, Gaia ve Charlotte… Baharı özleyenler için çiçek desenlerini buğulu pembe tonlarıyla bütünleştiren Lumiere, üzerindeki taşların ışıltısıyla birlikte yatak odanıza romantik bir ambiyans katıyor. Geleneksel şıklıktan yola çıkılarak tasarlanan La Neige ise kırmızı ve turuncu tonlarının en asil tamamlayıcısı olan
altın tonlarıyla birleşerek gösterişli bir zarafetin temsilcisi olarak yatak odanızda yerini alıyor. Yalınlık sevenler için damask deseninin jakar olarak çok özel bir konstrüksiyon üzerinde işlendiği Charlotte deseninde, başka bir detaya gerek kalmadan sadelikle gelen şıklık göze çarpıyor. Bembeyaz saten üzerine hem iddialı hem de yumuşak renk tonlarının ahenkli uyumunun nakış ile işlendiği Seranade ise satenin cazibesinden vazgeçemeyenlerin ilk tercihi olacak nitelikte.
EYLÜL 2015
115
Valeron’un 2016 ev tekstil modasından ilham alarak hazırladığı bir diğer deseni ise Gaia. Mavi ve yeşil tonlarının bir arada kullanıldığı konseptte iki rengin damask desen üzerindeki parlak ve sakin duruşu dikkat çekiyor. Sonbahar yaklaşırken doğanın canlılığını evine taşımak isteyenler için çiçek ve kuş motiflerinin yer aldığı, sıcak tonların hakimiyetinde sonbaharı çağrıştıran desenleriyle Prelude ise odanızın en şık öğesi olacak.
116
EYLÜL 2015
Sıra dışı çizgilerin eşsiz yorumu… Nevresim takımlarından bornoza; havlu çeşitlerinden, runner, throw ve dekoratif ürün çeşitlerine kadar oldukça zengin ve seçkin bir ürün yelpazesine sahip olan Valeron, yeni koleksiyonunda da özgün stiliyle trendlere yön vermeye devam ediyor. Valeron “Kişiye özel üretim” anlayışı ile de kişinin tarzını yansıtacak detayları bir araya toplayarak özgün bir yatak odası lüksü yaşatıyor.
Değişen ihtiyaçlar, özgürce seçme imkanı ve farklı zevklere hitap etmek amacıyla geliştirilen Valeron “Kişiye özel üretim”, mevcut Valeron koleksiyonundaki tasarımların kişiye özel ebat ve detay taleplerine göre yapılması olarak tanımlanıyor. Müşteriler, özel üretim olanağı ile ölçü, dantel gibi konularda, kendi zevklerini yansıtan Valeron nevresim takımı ve yatak örtülerine sahip oluyor. Ayrıca size özel üretilen siparişleriniz evinize kadar teslim ediliyor.
Tasarım konusundaki iddiasının yanı sıra “ulaşılabilir lüks” olma özelliğini de koruyan Valeron; beyaz, vizon, krem, lila, pudra gibi asil renklerin zarif bir şıklıkla buluştuğu 2015 Koleksiyonu ile sade ve yalın bir stili evlere taşıyor. Saten ve jakar satenden üretilen nevresim takımları; nakışlı, dantelli, brodeli modellerin yanı sıra baskılı ve renkli modelleriyle de Valeron, kaliteyi sıra dışı çizgilerle yorumluyor.
EYLÜL 2015
117
Kendini özel hissetmek isteyenler için eşsiz tasarımlar sunan Valeron’un Premium Koleksiyonu, tasarımlarda kullanılan özel Fransız danteli ve üstün el işçiliğiyle üretilen farklı tasarımcıların ürünlerini tüketicilerle buluşturuyor. Premium Koleksiyonu’nda yer alan perdelik kumaşlar ve dekoratif yastıklar da evlere şıklık, uyum ve zarafet getiriyor.
118
EYLÜL 2015
İlk olarak Avrupa tekstil pazarında adını duyuran Valeron, koleksiyonlarını dünya çapında, başta Amerika ve Uzakdoğu olmak üzere Avrupa ve Ortadoğu da dahil 40’a yakın ülkede 200’ü aşkın noktada piyasaya sunuyor. Valeron ürünlerini daha yakından görmek ve özgün stilini evinize taşımak için Valeron Nişantaşı ve Valeron Zorlu Center mağazalarını ziyaret edebilirsiniz.
EYLÜL 2015
119
Türk Merkez bankası yol haritasını çizdi Merkez Bankası (TCMB) küresel para politikalarının normalleşme sürecinde izleyeceği yol harikasını açıkladı
TCMB sadeleştirme adımlarını üç ana başlık altında toplarken bu başlıklar, TL likidite yönetimi çerçevesi ve sadeleşme adımları, döviz likiditesi önlemleri, finansal istikrarı destekleyici önlemler olarak belirlendi. Ayrıntılar şöyle: TL likidite yönetimi çerçevesi ve sadeleşme adımları * Normalleşme sürecinde faiz koridoru bir hafta vadeli repo ihale faiz oranı etrafında daha simetrik bir hale getirilecek ve daraltılacaktır. * Normalleşme öncesinde hali hazırda piyasa yapıcısı bankalara sağlanan toplam fonlama imkanı, piyasa yapıcı bankaların TCMB’den sağladıkları fonlamanın maliyetini değiştirmeyecek şekilde, haftalık vadeli miktar repo ihalesi limit hesaplarına eklenecektir. Böylece piyasa yapıcısı bankalara tanınan borçlanma imkanı faiz oranı kaldırılacak. * Normalleşme öncesi ve sürecinde teminat koşulları sadeleştirilecek.
Döviz likiditesi önlemleri * Normalleşme öncesinde döviz kuru oynaklığını azaltmak amacıyla döviz satım ihalelerinin esnekliği artırılacak. * Normalleştirme öncesinde ve sürecinde TL zorunlu karşılıklara ödenen kısmi faizin yükseltilmesi veya Rezerv 120
EYLÜL 2015
Opsiyon Katsayıları (ROK) düzenlemeleriyle finansal sisteme döviz likiditesi sağlanacak. * Normalleştirme öncesinde döviz depo limitleri artırılacaktır. Yapılacak düzenlemeler ile finansal sistemin TCMB nezdinde erişebileceği (ROM’daki mevcut döviz miktarı ve döviz depo imkanının toplamı şeklinde olan) döviz likiditesi bankalarımızın gelecek bir yıldaki yurt dışı ödemelerini fazlasıyla karşılayacak seviyede belirlenecek.
Finansal istikrarı destekleyici önlemler * Normalleşme öncesinde bankaların mevcut stoklar üzerindeki maliyet yükünü artırmadan sadece yeni yabancı para çekirdek dışı yükümlülükleri için zorunlu karşılık oranları üç yıldan uzun vadeyi teşvik edecek şekilde belirlenecek. * Normalleşme öncesi ve sürecinde gerekli görülmesi durumunda, önümüzdeki dönemde bankacılık sektörünün aracılık maliyetini azaltmak ve çekirdek yükümlülükleri desteklemek için TL ZK’lara ödenen kısmi faiz gözden geçirilebilecek. * Normalleşme öncesi ve sürecinde dolar cinsinden tutulan zorunlu karşılıklara, rezerv opsiyonlarına ve serbest hesaplara ödenen faiz oranı Fed politika faiz aralığının üst bandına yakın seviyelerde tutulabilecek.
Turkish Central Bank publishes roadmap for policy
The Turkish central bank published “A roadmap during the normalization of global monetary policies,” a document detailing measures the bank will take to make its decisions more effective in a volatile international environment. The interest rate corridor, or the band between the higher overnight and marginal rates (currently at 10.25 percent and 10.75 percent respectively) and the lower one week repo rate of 7.50 percent will be made “more symmetric.” The width of the corridor will also be narrowed, the bank said. The flexibility of foreign exchange selling auctions will be increased to reduce exchange rate volatility. The remuneration rate of the dollar-denominated required reserves, reserve options and free reserves held at the central bank will be held close to the upper end of the Fed funds target rate range - meaning that a higher interest rate will be paid on dollar reserves belonging to banks. The roadmap was published after the announcement that interest rates would be held at current levels.
EYLÜL 2015
121
Evinize yeni renkler getirin Ev tekstilinin en önemli unsurlarından biri olan perde ve çeşitleri
Bir odayı değiştirmenin en kolay yolu ev tekstil ürünlerini yenilemektir. Sadece minder, perde, örtü veya halı gibi ev tekstili ürünlerini değiştirerek, odanın genel havasını, hakim renklerini ve konfor düzeyini değiştirebilirsiniz. Sadece oturma odanızı değil yatak odası tekstili ile yatak odanızı yenileyebilir, banyo tekstili ve mutfak tekstili ile evinizde bulunan tekstil ürünlerini baştan aşağıya değiştirebilirsiniz.
122
mak için kullanılır. Kumaş perdeler dışında, plastikten ya da ahşaptan yapılan ve bol parçalı, jaluzi adı verilen eşyalar da perdeye benzer şekilde kullanılır. Perde, dekorasyonda hem iç hem de dış mekânı etkileyen çok önemli bir unsurdur. Birçok çeşidi, rengi, özelliği olan perdelerin, kullanılacakları ortama göre doğru seçilmeleri gerekir.
Ev içinde kullanılan tekstil ürünlerinin üretimiyle ilgilenen bölümüdür. Bu ürünler perde, çarşaf, nevresim, her çeşit örtüler ve havlu gibi ürünlerden oluşmaktadır.
Perdeler, pencereleri kapatırken mekânları da süslerler. İçeride dekorasyonu tamamlar, dışarıdan bakıldığında şık bir görüntü verirler. İşlevleri benzer olsa da kullanıldıkları ortamlara, malzemelerine ve kullanımlarına göre perde çeşitleri değişiklik gösterir.
Ev tekstilinin ayrılmaz parçası; perde
Perde çeşitleri
Ev tekstilinin en önemli unsurlarından biri olan perde ve çeşitleri hakkında detay verelim. Perde; genellikle kumaştan üretilen ve dikey vaziyette asılan, görüntü engelleyici eşya. Pencere perdeleri genellikle iç mekanın görülmemesi ya da ışığın yoğunluğunu ayarla-
Perdeler genel olarak kategorilere ayrıldığında: Mekanik perdeler, kumaş Perdeler ve Tül Perdeler olmak üzere üç kısma ayrılabilir. Mekanik perdeler kendi aralarında da ayrılırlar, bunlar: stor, zebra, jaluzi ve dikey perdelerdir. En yaygın perde örnekleri: Pamuk, keten,yün, ipek, akrilik,
EYLÜL 2015
polyester, viskoz ve asetat, ağartılmış jüt, kolrofil ve cam elyafı gibi malzemelerle yapılan, tek renkli düz dokumalardan oluşur. Ayrıca bu maddelerden yapılmayan perdelerde de bu tüm liflerle yapılmış izlenimi oluşturulmaya çalışılır. Perdelerde damask tarzları dahil, jakarlı ve doby dokumalar; büzgülü kumaşlar, dokuma ve örgülü yün, pamuk, moher ve akrilik liflerden yapılma ürünler tercih sebebidir. En çok tutulan karışımlar pamuk- viskoz-keten ile polyester-keten karışımlarıdır.
Stor perde Kumaşın rulo etrafında sarmalanması prensibiyle çalışan bir perde sistemidir. Yukarı veya aşağı konumlandırılabilir. Türkiye’de en çok tercih edilen perde sistemidir. Geniş alanlarda motorlu sistem kullanılır. Modern bir görünüm veren stor perdeler, mekanizmalı perdeler içinde en çok tercih edilen türdür. Kumaş ve apre karışımından elde edilen stor perdeler kolay temizlenir, çok fazla renk ve kumaş seçeneği olduğundan her stile uyum sağlayabilir. Stor perde polyester kumaşın aprelenerek sertleştirilmiş halidir. Bu kumaş aprelendikten sonra mekanizmaya uyarlanarak yukarı aşağıya hareket eden bir perde sistemidir. Stor perdelerde ağırlıklı olarak kumaş stor kullanılmaktadır. Fakat bunların yanı sıra ahşap storlarda mevcuttur. Kumaş storlar daha çok kullanılmaktadır. Kumaş storlarda müşterilerimizin isteğine göre desenli kumaş, çiçekli kumaş, kareli kumaş, çizgili kumaş gibi alternatifleri mevcuttur. Stor perdeler salonlarda, oturma odalarında, yatak odalarında katlamalı perdenin veya düz pileli perdenin arkasında güneşlik olarak kullanılmaktadır. Perdenin yapılacağı cephede eğer bir manzara vs. var-
sa veya evin önü açıksa tek olarak ta camlarda kullanılır. Fakat gündüz yarım tutulması şartıyla. Stor perdelerde de diğer perdelerde olduğu gibi montajdan önce uzmanının gelip yerinde keşif yapmasını tavsiye ederiz.
Tül Perde Nüfusun artmasıyla birlikte yoğunlaşan mimari yapılaşmaya bağlı olarak güneş ışığından faydalanma ihtiyacı doğmuştur. Kalın perdenin yanında tül perdelerin kullanımını da gündeme getirmiştir. Günümüzde renkle, iplik kalınlığıyla ve dokuyla oynayarak çok çeşitli tül perdeler üretilmektedir. En çok kullanılan perde çeşidi tül, büyük oranda evlerde tercih edilir. Işığı geçirerek aydınlık veren bir yapıya sahip olan tüller, aynı zamanda yumuşak görünümleri ve dokularıyla iç mekân dekorasyonu için çok uygundurlar. Tül perdelerin iki kanat olarak kullanıldığı kruvaze perdeler de, dekorasyona hareketlilik katarak şık bir hava oluştururlar.
Fon perde, güneşlik Tül perdelerle birlikte kullanılan fon ve güneşlikler, dekorasyonu canlandıran elemanlardır. Fon perdeler, pencerenin iki yanında 5-6 pile ile kullanılan ve dekoratif amacı olan, genellikle renkli kumaşlardan yapılan perdelerdir. Tül perdenin yanında renk katmak için, mobilya kumaşlarını desteklemek için ya da kalorifer perdelerini kapatmak için kullanılabilirler. Güneşlikler ise geceleri içerinin görünmesini engellemek, gündüz de tülleri güneşten korumak için kullanılırlar.
EYLÜL 2015
123
Genellikle fon perdeler ile karıştırılsalar da güneşlikler tüm pencereyi örtecek boyda olmalıdırlar.
124
Jaluzi perde
mamen açık, aralık ya da kapalı kullanılabildiğinden başka perdeye ihtiyaç duyulmaz. Jaluziler ham maddelerine göre 3 guruba ayrılır. Birincisi plastik jaluzi, ikincisi metal jaluzi, üçüncüsü ise ahşap jaluzidir.
İp ve çubuklu sistemle veya iki cam arasında buton, çubuk ya da motorla çalışan jaluzi perdeler, plastik, ahşap ya da metal şeritlerden oluşur. Ahşap olanları ile iç mekânda doğal bir atmosfer sağlamak mümkünken diğer malzeme alternatifleri istenilen her renkte perdeyi mümkün kılar. Ta-
Metal jaluzilerin iki çeşidi vardır. Birincisi slayt kalınlığı 25mm olanlar, ikincisi ise 16mm’dir. Jaluzilerin kullanımları genellikle ofis ortamları olduğu kadar evlerimizin mutfaklarında da kullanabiliriz. Yağ hiçbir şekilde barındırmaz.
EYLÜL 2015
Rahatlıkla silebilmeniz mümkündür. Diğer jaluzi çeşidimiz ise ahşap jaluzidir. Biri 25mm diğeri ise 50mm’dir. Ahşap jaluzilerin kullanımı daha uzundur. Büyük marketlerden aldığımız ahşap jaluzilerin çoğu Uzakdoğu ülkelerinden ithal edildiği için kalite konusunda pek iyi olmayabilirler. Ahşap jaluzilerin üzerinde daha uzun ömürlü ve daha dayanıklı olmasını sağlayan ve slaytları tutan kalın ipler vardır. Bu ipler bulunduğu sürece jaluzimizin kullanım süresi bir hayli uzayacaktır. Ahşap jaluzilerin ortalama 5 ila 10 sene kullanım süresi vardır. Son jaluzi çeşidimiz ise plastik jaluzidir. Plastik jaluzilerde 16mm ve 25mm olmak üzere ikiye ayrılırlar. Plastik jaluziler kanserojen madde içerdiğinden ve güneş ışığını kesme kabiliyeti pek bulunmadığından kullanılmasını pek önermiyoruz. Plastik jaluzilerin kullanım ömrü ortalama 6-7 aydır.
Zebra perde Güneşlik ya da başka herhangi bir perdeye ihtiyaç duymayan diğer bir perde çeşidi olan zebra perdeler, stor ve jaluzinin karışımı benzeridir. Perdenin üzerinde zebra deseni gibi bir şeffaf bir koyu kumaş bulunduğundan istendiği zaman tül, istendiği zaman güneşlik olarak kullanılabilirler. Perde kumaşı çıkarılıp yıkanabildiğinden temizliği de oldukça kolaydır.
Kalın Perde Kalın perdeler, mekânda ısı, ışık ve ses yalıtımı gibi işlevsel özelliklerinin yanı sıra dekorasyonda önemli unsuru oluşturmaktadırlar.
EYLÜL 2015
125
Bring new colors to your home One of the most important elements of the home textiles is screen and its types
A curtain (sometimes known as a drape, mainly in the United States) is a piece of cloth intended to block or obscure light, or drafts, or water in the case of a shower curtain. A curtain is also the movable screen or drape in a theater that separates the stage from the auditorium or that serves as a backdrop. Curtains hung over a doorway are known as portières. Curtains are often hung on the inside of a building’s windows to block the passage of light, for instance at night to aid sleeping, or to stop light from escaping outside the building (stopping people outside from being able to see inside, often for privacy reasons). In this application, they are also known as “draperies”. Curtains come in a variety of shapes, materials, sizes, colors and patterns, and they often have
126
EYLÜL 2015
their own sections within department stores, while some shops are completely dedicated to selling curtains. Curtains vary according to cleanability, ultraviolet light deterioration, oil and dust retention, noise absorption, fire resistance, and life span. Curtains may be moved by hand, with cords, by press-button pads or remote-controlled computers. They are held out of the way of the window by means of curtain tie-backs. Measuring curtain sizes needed for each window varies greatly according to the type of curtain needed, window size, and type and weight of curtain. Curtains are a form of window treatment, and complete the overall appearance of the house. Window treatment helps control the ambiance and flow of natural light into the room. The effect of drapery or curtains is best seen in daylight,
and with proper indoor light positioning, can look attractive even at night.
Light control and insulation Curtains are manufactured from a variety of thick fabrics, each with a differing degree of light absorption and heat insulating qualities. For maximum temperature control, the curtain gap to the window should be small, with minimum convection drafts below or above the curtain. Various architectural structures around the curtain can minimize these air drafts, but usually they are just used for decoration and make rooms feel more cozy. A sheer or net curtain is one that is made from translucent fabric, such as a loosely woven polyester voile or a cotton lace. Sheer curtains allow a majority of light to be transmitted through the fabric, with the fabric weave providing a basic level of UV protection while retaining maximum visibility outward through the curtain. Sheer curtains are sometimes referred to as “privacy curtains” in reference to their screening abilities; during the day most sheer fabrics will allow people inside the home to see the outside view while preventing people outside the home from seeing directly into the home. Due to the loose weave in sheer fabrics, these types of curtains offer very little in the way of heat insulation. Uncoated fabrics provide the next level of heat insulation and light absorption. Uncoated fabrics constitute the vast majority of fabrics used in curtains, and are composed of a tightly woven fabric, most typically a cotton/polyester blend, which is mostly opaque when viewed in ambient li-
128
EYLÜL 2015
ght. Uncoated fabrics provide a reasonable level of heat insulation due to the tight weave of the fabric. However, the fabric itself is typically not thick enough to completely absorb strong light sources. As a result, when curtains made from uncoated fabrics are closed in an attempt to block out direct sunlight, light will still be visible through the curtain.
A roll-down curtain Coated fabrics consist of a standard uncoated fabric with an opaque rubber backing applied to the rear of the fabric to provide improved light absorption. To create a coated fabric, a liquefied rubber polymer is applied in a single coat to an uncoated fabric and subsequently fused dry by means of a heated roller, in much the same way that a laser printer applies toner to a sheet of paper before fusing it dry. A fabric that has been through the coating process once is considered a “1-pass-coated” fabric, anecdotally referred to as “dim-out” or “blackout” because of the fabric’s ability to absorb approximately 50-70% of a direct light source. To improve the light absorption of a fabric it is possible to re-coat a fabric up to a maximum of “3-pass-coated”, which is considered sufficient to block out 100% of a direct light source, hence such fabrics are referred to as “blockout-coated”. Maximum light absorption and heat insulation in a curtain is created through a lined curtain, which typically consists of an uncoated fabric at the front to provide the look and feel of the curtain, with a separate coated fabric attached at the rear to provide the insulative qualities.
The coated fabric is typically referred to as a lining, which simply refers to a coated fabric that does not have any particular color or pattern. Curtains may be held back with tie-backs (a loop of cloth, cord, etc., placed around a curtain to hold it open to one side; typically passed through a ring on a hook attached to the wall, and fastened with a knot, button, or velcro; often adorned with tassels) or may be closed and opened with sticks called draw-pulls (rods made of plastic, wood, or metal that can be twisted and/or pulled) or curtain rods which are attached either to the runner or to the first hook. On some curtain rails/poles, there is a pulley system for opening and closing called a “corded curtain track”. The knobs at the end of these cords are called cord pulls or “acorns”. A roll-down or drop-down curtain has its fabric rolled around the curtain rod and is lowered down from above by a separate device (such as pictured at right) or by pulling the fabric itself, with curtains using the latter mechanism being called pull-down curtains. A curtain hook stopper is a device used to stop the curtain
130
EYLÜL 2015
from falling off the end of the curtain rail.
Commercial types With the increase in single family homes during the last century, the curtain and drapery industries have witnessed simultaneous growth in the demand for their products. Commercial interests also grew during that time as many companies tried to supply institutions, hotels, etc. Pre-made curtain are sold in “panels” in stores, typically of around 7 feet in length. Cubicle Curtains are a popular choice in hospitals and medical facilities for privacy. Commercial sized curtains are commonly used in restaurants, cinemas, and theatre stages.
Styles of curtains Curtains can be used to give a room a focal point. There are at least twenty different styles of curtains and draperies which can be used in window treatment. • Flat panel curtains are simple and versatile: to make them, pieces of fabric are hemmed on all four edges and
the final rectangular or square piece is hung from curtains poles with clip-on rings or something similar. If pleated, the look is strongly influenced by the fullness of the pleats. • Tab top curtains are made with narrow straps that loop or tie at the top edge and hung from the curtain pole. This curtain style is often designed as two stationary panels at the sides of a window. • Grommet curtains are hung by threading the curtain pole through a hole in the top of the fabric. This could be either a cut-out hole with the edges finished by a row of stitching or
it could use a grommet to prevent fraying. • Sash curtains are used to cover the lower sash of the windows. • Rod pocket curtains have a channel sewn into the top of the fabric. A curtain rod is passed through the channel to hang. • Thermal or Blackout curtains use very tightly woven fabric, usually in multiple layers. They not only block out the light, but can also serve as an acoustic or thermal dampener.
EYLÜL 2015
131
Türk Barter ortak pazarı’na katılın Türk Barter, ekonomik kriz dönemlerinde ticaretin nasıl yapılacağını, finansmanın nasıl kullanılacağını üye olan şirketlere; ortak pazar içerisinde çalışarak büyümeyi sağlıyor
Alternatif finans ve ticaret modeli olan barter sisteminin Türkiye’deki kurucusu ve öncüsü olan Türk Barter, her döneme ait çalışma modelleri sunuyor. Ekonomik krizlerde stratejik ortak olarak hareket ederek krizlerde Barter Ortak Pazarı’na üye olan şirketlere yön veriyor. Ticaretin içerisinde salt olarak parayı kullanma mecburiyetini sonlandıran barter sistemi ile firmalar; âtıl kapasitelerini eritebiliyor, satışlarını artırıyor, kâr marjlarını yükseltiyor ve yeni müşteriler kazanıyor. Üye olan şirketler, öncelikle sisteme stoklarını, atıl kapasitelerini, ürettikleri mal ve hizmetlerini sunarak satış gerçekleştikten sonra oluşan bakiye ile Barter Ortak Pazarı’ndan ihtiyaç duyduğu mal ya da hizmeti satın almasını sağlamaktadır. Dünya Barter Birliği’ne (IRTA) üye olan ve çoklu takas sistemini, 24 yıldır başarı ile uygulayan Türk
132
EYLÜL 2015
Barter, şirketler arası güvenli satışı sağlamakta, tahsilat risk oranını sıfırlamakta ve tahsilat güvencesi vermektedir. Tüm alışverişlerde kullanılan banka çeklerinden daha güvenli olan Türk Barter Çek ile endişesiz olarak vadeli satış yapılabilmektedir. Türk Barter Yönetim Kurulu Başkanı Dr. M. Sırrı Şimşek, yaptığı açıklamada; “Firmaların yaşadığı ödeme sıkıntılarında; ürettikleri ürün ya da hizmeti Barter Ortak Pazarı’na sunarak, borçlarını barter ile yapılandırmaları da sağlanmaktadır. Borç Yapılandırma sistemi içerisinde firmalar, ödemekte zorlandığı borçları ya da tahsil etmekte zorlandığı alacak sorunlarını, barter sistemi ile aşmaktadır. Nakit olarak tahsil edilemeyen alacakların Türk Barter’a devredilmesi ile Barter Ortak Pazarı içerisinde ihtiyaç duyulan ürün ya da hizmet alınabilmektedir.
Türk Barter Broker’ları, firmalar için en doğru satış hedeflerini, alım taleplerini ve sisteme sunulan arzları planlar, alışverişlerde para kullanmadan ticareti büyütür. Türk Barter Brokerları, sektörel uzmanlıkları ile şirketlerin rekabet olanağını büyüterek satışları artırır, stokları eritir ve yeni müşteriler ile güvenli alışveriş yapılmasını sağlar. Ülkemizde yaşanan ekonomik krizlerde şirketlerin krizden kurtulma reçetesi olarak gördüğü barter sistemi ile şirketlerin krizden kurtulması sağlanmaktadır.”
Türk Barter Kimdir? 1995 yılından beri Barter sisteminin Türkiye’de öncüsü ve güçlü bir teknolojik alt yapıya sahip olan Türk Barter, 1994 yılından bu yana IRTA’da Avrupa’dan sorumlu Yönetim Kurulu Üyesi ve Barter Etik Komite Başkanı olarak bulunuyor. Paraya alternatif bir finansman modeli olan barterın Türkiye’de yaygınlaşması için çalışıyor. Barter sistemini tüm dünyada 1 milyonun üzerinde şirket kullanmaktadır. Türk
Barter, sunduğu sistemle ekonomik yaşama artı değer katmanın yanı sıra, tüm sektörlere yönelik üretimi durdurmayan, istihdamı koruyan, sermayeyi güçlendiren, parayı amaç değil araç yapabilen, risksiz ekonomi çözümü sunuyor. Türk Barter, barter havuzu olarak adlandırılan ortak pazarda, üye firmalara paraya ihtiyaç duymadan ticaret yapma ve kar elde etme imkânı veriyor. Yani Barter sistemi birçok kişi tarafından algılandığı üzere bir takas ortamı değil, üye firmaların hem ihtiyaçlarını satın aldığı, hem de kendi ürettiği mal ve hizmetleri satabileceği bir finansal sistem oluşturuyor. Kısaca sistem, şirketlerin nakit ödeme yapmadan ürettikleri mal ve hizmet karşılığında talep ettikleri mal ve hizmetleri almalarına dayanıyor. Türk Barter Türkiye’de İstanbul, Adana, Ankara, Antalya, Bursa, İzmir, Kayseri, Konya olmak üzere 8 şubesi ile hizmet vermektedir. Avrupa ve Amerika’da 20’den fazla ülke ile stratejik işbirliği bulunmaktadır. Bu anlamda üye firmalarına hem yurt içi hem de yurt dışı Pazar imkânlarını sağlamaktadır.
EYLÜL 2015
133
Kosgeb İşbirliği Güçbirliği Destek Programı
KOBİ’lerin işbirliği-güçbirliği anlayışında bir araya gelerek “Ortak Sorunlara Ortak Çözümler” üretilmesi, KOBİ’lerin tedarik, pazarlama, düşük kapasite kullanımı, rekabet gücü zayıflığı, finansman başta olmak üzere tek başlarına çözümünde zorlandıkları birçok soruna çözüm bulunması, KOBİ’lerin bir araya gelerek kapasite ve rekabet gücü yüksek işletmelere dönüşmesi, Ölçek ekonomisinden yararlanılarak kaynak tasarrufu sağlanması, KOBİ’ler arasında ortaklık ve işbirliği kültürünün geliştirilmesi.
İşbirliği - güçbirliği ortaklık modelleri Proje ortağı işletmelerin mevcudiyetlerini koruyarak kurulacak olan işletici kuruluşa ortak olmaları, Proje ortağı işletmelerin bir kısmının ya da tamamının kendilerini feshederek kurulacak işletici kuruluşa ortak olmaları,Proje ortağı işletmelerin bir kısmının kendilerini feshederek ortaklardan birinin bünyesinde birleşmesi, Her bir ortaklık modelinde en az 5 işletmenin bir araya gelmesi şartı aranır.
134
EYLÜL 2015
Desteklenecek proje konuları Hammadde, ara mamul, mamul, lojistik ve diğer hizmetleri daha hızlı ve ucuz temin edebilmeleri amacıyla ortak tedarik, Müşteri istekleri ve pazarın talebi doğrultusunda ürün ve hizmet geliştirmeleri, ürettikleri ürün ve hizmetleri yeni pazarlara sunmaları amacıyla ortak tasarım, Ürün ve hizmet kalitelerini yükseltmek ulusal ve uluslararası pazar paylarını artırmak, marka imajı oluşturmak, uluslar arası pazarın ihtiyaçlarına cevap vermeleri amacıyla ortak pazarlama,Ürün ve hizmet standartlarını geliştirmeleri amacıyla ortak laboratuvar,Üretim ve hizmet kapasitelerini, çeşitlerini, verimliliğini ve kalitelerini artırmak amacıyla ortak imalat ve hizmet sunumu konularında sunacakları projeler desteklenir.
Program ve proje limitleri Proje Süresi: 6-24 ay (+ 12 ay) Destek Üst Limiti: 750.000 TL 250.000 TL (Geri Ödemesiz), 500.000 TL (Geri Ödemeli) Proje Destek Oranı: 1.ve 2. Bölgelerde %50 3., 4., 5. ve 6. Bölgelerde %60
Ya yenilik ya ölüm! Rekabetin ön plana çıktığı günümüz küresel ekonomisinde, firmaların bir adım öne çıkmasını sağlayacak kavramların başında, ARGE yenilik ve inovasyon kavramları geliyor. Bu kavramlara yönelik yatırım yapan firmalar ulusal ve uluslar arası piyasalarda rekabet edebilme gücünü yakalayabiliyor. ARGE ve ürün geliştirme yeteneğini yükseltmeden sanayileşme eşiğini atlayamayacak olan ülkemizin, dünya teknolojisini yakalaması için; ürün geliştirebilme, yeni ürünler tasarlayabilme, üretim yöntemi/proses geliştirebilme, yeni yöntemler tasarlayabilme, İş süreci/iş organizasyonu yöntemleri geliştirebilme, yenilerini tasarımlayabilme, teknolojilerin kaynağını oluşturan bilimi üretebilme kabiliyetlerinin olması gerekiyor. Bu kavramlara yönelik yatırımlar işletmelere orta ve uzun vadede büyük kazanımlar sağlarken yaşanan süreçlerin zorlu, handikaplı ve en önemlisi yüksek maliyetli olması karar verme süreçlerini etkiliyor. Bu bağlamda destek veren kurumların Tübitak, Ttgv , Kalkınma Ajansı, Kosgeb’in geri ödemesiz destekleri firmalar için büyük önem taşıyor. Çeşitli kuruluşlar bu noktada işletmelerin ARGE süreçlerini yeniden yapılandırmaları için geri ödemesiz hibe destekleri konusunda ARGE projelerinin yönetimlerini üstlenip, finansal kaynaklara kolay ve hızlı bir şekilde ulaşmalarını sağlıyor. Kosgeb sizi de geleceğe taşısın.
Ajansı’nın iş birliğiyle gerçekleşecek olan eğitimle, Niğde’de girişimcilik kültürünün yaygınlaştırılması ve başarılı işletmelerin kurulmasına katkı sağlanması amaçlıyor. Eğitim sonunda başarılı olan girişimci adaylarına sertifika da verilecek. 300 den fazla KOSGEB İş Planı Referansımızı incelemeden karar vermeyin. Türkiye’nin en büyük danışmanlık şirketleri şimdi bu destekleri ayağınıza getiriyor. Siz de bu hibe ve desteklerden yararlanmak üzere doğru bir seçim yaparak danışmanlık hizmetlerinden yararlanın. Siz işlerinizle meşgul olun uzman danışmanınız projenizi hazırlasın tüm bürokratik işlemlerinizi ve müracaatlarınızı sizin adınıza takip etsin.
KOSGEB Girişimcilik Eğitimi Kendi işinin patronu olmak isteyen girişimciler KOSGEB desteği alarak 30.000 TL hibe ve 70.000 TL faizsiz kredi kullanarak iş yerlerini açabiliyorlar. Bu destekten faydalanabilmek için Uygulamalı KOSGEB Girişimcilik Kurslarına katılım göstermek ve doğru bir iş planı ile müracaat etmek gerekiyor. İlk adımda katılmanız gereken bu kurslar her ilde belirli aralıklarla açılıyor. Niğde Belediyesi, kentte istihdama katkı sağlamak amacıyla 7-16 Eylül tarihleri arasında uygulamalı girişimcilik eğitimi verecek. Belediyeden yapılan açıklamaya göre, KOSGEB ve Ahiler Kalkınma
EYLÜL 2015
135
Ram Tekstil tarzıyla marka olma yolunda Ram Tekstil firma sahibi Ahmet Duygucu ile ürün ve hizmetleri hakkında söyleşi yaptık
Ram Tekstil San. ve Tic. “Firmamız 2012 yılında Ram Tekstil San. ve Tic. adı altında, Stor Club Markası ile hizmete başladı.” Ürün grupları “Ürün gruplarımız stor perde, zebra perde, dikey perde, metal jaluzi, ahşap jaluzi ve cam balkon plise sistemleridir.” Üretim tesisleri “Üretimimiz seri butik mantığı ile işliyor. Üretim esnasında ürünler uzman ekibimiz tarafından kalite kontrolü yapılarak ambalaja girer. Hammaddeden son işleme kadar bütün süreçlerde en son teknolojik imkanlar, işinde kalifiye personelimiz tarafından kaliteye odaklı şekilde üretimde kullanılır.” 136
EYLÜL 2015
Mevcut ihracat pazarları ve hedef pazarları “Hedef müşteri odaklı, butik seri üretim yapıyoruz. Bulunduğumuz sektörde daha iyi noktalara gelmek için sürekli pazar payımızı artırmaya çalışıyoruz. Bununla beraber uluslararası arenada da kendimizi göstererek ihracat hedefimizde ilerlemek istiyoruz.” Müşteri memnuniyeti politikası “Türkiye’nin en ileri teknolojisini kullanan şirket olma yolunda müşteri isteklerini açık, şeffaf, hızlı, güven verici ve müşteri odaklı bir şekilde çözmeyi taahhüt ederiz. Müşteri isteklerini daima kaliteli hizmet sunma anlayışımızla ele alırız. Müşterilerimizden şikayet aldığımız durumda her şikayeti objektif, özenli ve dikkatli
bir şekilde inceler ve bu inceleme sonucunda çözüm sunarız. Şikayet ve öneriler paralelinde de kalıcı iyileştirmeleri sistem ve süreçlerimizde uygularız. Çalışanların katılımcılığını, paylaşımcılığını, yaratıcılığını destekleyerek, kendilerini ifade edebilecekleri ve sürekli kendilerini geliştirebilecekleri ortamlar sağlarız. Ram Tekstil olarak; müşteri istekleri ve şikayet yönetim süreci ve kullanılan tüm mekanik sistem elemanlarını gelişime açık alanların tespit edilmesi ve verimliliğin arttırılması için düzenli olarak gözden geçirir, etkinlikleri raporlar ve sürekli iyileştiririz.” Uluslararası fuarlar, sektördeki fuarların önemi “Sektörümüzle ilgili fuarları takip edip, tüm yenilikleri ve yeni ürün ve hizmetleri yakından izliyoruz. Firma olarak kendimizi en iyi temsil edeceğimiz fuarlara katılmayı düşünüyoruz. Öte yandan, sektördeki fuarların önemi yadsınamaz. İç pazarda daha iyi noktalara gelmek, ihracat yapmak ve sektörü bilmek için fuarların önemi büyüktür.”
muna sokan koşullar da ortadan kalkmış görünüyor. Ucuz işgücünün getirdiği üretim avantajı Uzakdoğu ülkelerinde artık daha uygun. Bugüne kadar ki alışverişlerde perakendecinin gündemini ucuz mal, daha uzun vade gibi konular oluşturdu. Bundan sonra ise marka, kaliteli hizmet, yeni trendler, tüketim değerleri gibi konular oluşturacak. Bugüne kadar yapılan pazar satışının daha modern bir yapıda gerçekleştirilmesiydi ; artık yeni bir strateji dönemine girdik. Perakendeci artık şu soruları soracak: Hangi segment müşteriyi hedefliyorum, nasıl bir değer, nasıl farklılaşacağım, tarzım ne…”
2015 yılı için belirlenmiş hedefler “2015 yılı için yapılan büyüme tahminlerinde, büyümeyi tahminlerin üstüne çıkaracağını beklediklerini belirten Ahmet Duygucu 2015 yılının daha sonraki seçimsiz bir dönemin “geçiş yılı” olacağı görülüyor. Yaklaşık iki yıldır ülkemiz bir seçim atmosferinde bulunuyor. Seçimler tabii ki demokrasilerin vazgeçilmezidir. Dolayısıyla, barış, huzur ve demokratik olgunluk içerisinde seçim sürecinin gerçekleşmesini bekliyoruz. Haziran ayındaki seçimlerden sonra, 4 yıllık seçimsiz bir döneme gireceğiz. Bunu bekliyoruz. Bu dönemde ekonomiye odaklanarak, gerekli düzenlemelerin ve yapısal reformların hayata geçirilmesiyle yeniden hızlı bir büyüme dönemi oluşturmalıyız.” Sektörle veya faaliyetlerinizle ilgili eklemek istediğiniz şeyler “Artık, alırken değil seçerken kazanıldığı bir döneme giriyoruz. Kazanmak artık malın arkasındaki markayı, tarzı oluşturmak gibi nedenlere bağlı. Eski tarz yüksek kar marjlı satış cambazlığı uzun vadede kendi kendini yok edecek. Türkiye’deki tekstil sektörü bugüne kadar talebe cevap veren bir mantıkla Avrupa’nın fasoncusu gibi çalıştı. Avrupa ise talep oluşturup, modayı yönlendirebildi, trend meydana getirerek, kendi markalarını oluşturdu. Bugün için Türkiye’yi fasoncu konu-
EYLÜL 2015
137
Central Asia Hometextile Fair in Almaty shapes up well! Central Asia Hometextile, the most important international specialized and prestigious home textile exhibition at Central Asian region will open its doors between 27 February-1 March 2016 at Atakent Exhibition Center in Almaty /KAZAKHSTAN. From curtains, carpets, rugs and fabrics to bath and bed textiles, the fair covers a broad range of whole home textiles and accessories.
Prestigious exhibitors from over 15 countries including Belarus, Belgium, Egypt, France, Greece, Germany, India, Iran, Italy, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Pakistan, Poland, Portugal, Russia, Spain, Turkey, Ukraine and Uzbekistan will have a great opportunity to meet buyer’s, wholesalers, retailers, traders, importers, contractors and distributors from main cities of Kazakhstan such as: Almaty, Astana, Karaganda, Kyzylorda, Aktau, Atyrau, Taraz, Taldykorgan, Oskemen, Semey, Pavlodar, Chimkent, Aktobe and also from neighboring countries like Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, and Siberian Region of Russian Federation Exhibitors will display curtains, jacquard curtain fabrics, tulles, woven curtain fabrics, decorative curtain accessories, decorative & upholstery fabrics, decorative cushions, bedding & bathroom textiles, bedspread covers, bed sheets, table clothes, towels & bathrobes, rugs, mats & lab robes, accessories for personal needs (napkins & handkerchiefs), kitchenware accessories, etc.
138
EYLÜL 2015
Kazakhtan is a business center of Central Asian Region and is rich of mineral resources, oil and gas. Most of well known worldwide companies choose Kazakhstan to control their operational and sales activities in Central Asia Region. B2B Buyer’s matching program will empower the quality of exhibitors-visitors integration. Central Asia Hometextile 2016 is organized by Central Asia Trade Exhibitions, an experienced, specialized and prestigious organizer of international exhibitions. Central Asia Trade Exhibitions, offers great chances and remarkable advantages to every company in the market, meet the buyers, make the deal, generate trade and get their own shares in the market. Exhibition is supported by Ministry of Industry and Trade of the Republic of Kazakhstan, The Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Kazakhstan, Central Asian Crafts Support Association of Kyrgyz Republic, and City of Almaty.
Almati’da yapılan Central Asia Hometextile Fuarı iyi şekilleniyor! Türki Cumhuriyetler ve Orta Asya Bölgesi’nin 13.Uluslararası Ev Tekstili İhtisas Fuarı, 27 Şubat-1 Mart 2016 tarihlerinde Almati-Kazakistan’da ziyaretçileri ile buluşacak. Fuarda perde, halı, kilim ve kumaştan, banyo ve yatak ürünlerine kadar her türlü komple-ev tekstili ve aksesuarı bulunacak. Ev Tekstili sektörü açısından Türkiye ve yabancı firmalar için oldukça cazip olan Kazakistan ve Orta Asya pazarındaki potansiyel müşterilere ulaşılması açısından önemli bir fırsat olma özelliğine sahip olan Central Asia Hometextile fuarında , Türkiye, Kazakistan, Belçika, Mısır, Fransa, Yunanistan, Almanya, Hindistan, İran, İtalya, Kore, Kırgızistan, Pakistan, Polonya , Portekiz, Rusya, İspanya, Ukrayna ve Özbekistan gibi 15 den fazla ülkeden uluslararası katılımcılar yer alacaktır.
Organizatör Fuar, Kazakistan fuarcılık sektöründe faaliyet gösteren ve 2005 yılından bu yana Almaata ‘da Ev Tekstili, Halı, Ev Gereçleri, Moda-Tekstil, Deri, Ayakkabı ve Mücevher gibi değişik sektörlerde fuarlar düzenleyen, Orta Asya bölgesinin lider fuarcılık kuruluşu, Kazakistan’ın Almaty şehrinde yerleşik Central Asia Trade Exhibition tarafından organize edilmektedir.
Uluslararası arenada tanıtım çalışmalarına aralıksız devam edilen fuara, Almaty ile birlikte Astana, Özkemen, Semey, Pavlador, Çimkent, Karaganda, Aktöbe, ...gibi Kazakistan’ın diğer şehirleri, başta Bişkek olmak üzere komşu Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan ve Tacikistan ile Rusya’nın Sibirya bölgesinden gelecek ziyaretçilerden oluşan profesyonel bir ziyaretçi kitlesi tarafından ziyaret edilmesi beklenmektedir.. Fuardasergilenecek ürünler: Tül, perde, dantel, deko & style tekstil ürünleri, döşemelik kumaş, uyku & yatak odası ürünleri, çocuk odası ürünleri, mutfak ve yemek odası, banyo takımı , yer döşemeleri ve halılar, mobilya ve kaplamaları, örtüleri, duvar kaplamaları, güneşlikler ve gölgelikler, tasarım teknoloji hizmetleri, iç dekorasyon , hammadde ve tekstil girdileri, yerel ve uluslararası basın, dergi ve dernekler yer alacaktır . Fuar boyunca Business to Business (B2B) Buyers Delegation Program dahilinde ikili iş görüşmeleri gibi etkinlikler yapılacaktır. Fuara Türkiye’ den katılan firmalar katılım bedelinin geri iadesini kapsayan, uluslararası fuarlara bireysel katılım desteğinden faydalanabileceklerdir.
Kazakistan 2,7 milyon metrekare alanıyla, Batı Avrupa toplamından daha büyük coğrafyasıyla dünyanın 9. büyük ülkesidir. 80 milyona ulaşan Orta Asya bölgesinin (Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan, Türkmenistan) ekonomik ve ticari merkezidir. Alım gücünün hızlı artışı ve tüketim harcamalarındaki patlamayla ekonomik büyüme de tetiklenmiş , yeni fabrikalar , kamu tesisleri, yerleşim alanları, alışveriş merkezleri birbiri ardına inşa edilmeye başlanmış buna bağlı olarak kaliteli mal ithalatı da artmıştır.
EYLÜL 2015
139
Intertextile Şangay Ev Tekstilleri yeni katılımcı, ziyaretçi ve fuar alanı rekorlarını kırdı Katılımcılar ekonomik duruma rağmen Çin pazarı hakkında iyimser. Ziyaretçiler yeni INTERDESIGN trend programına yoğun ilgi gösterdi
Ev tekstili sektöründe Asya’nın en önde gelen fuarı, geçen haftayı ziyaretçi, katılımcı ve fuar alanı konularında yeni rekorlar kırarak tamamladı. National Exhibition and Convention Center (Şangay), toplam 170,520 metrekarelik alanda (2014: 150,400) ilk kez sergilenen Şangay Ev Tekstilleri- Sonbahar Sezonu 2015 Fuarına, 43,000’in üzerinde satın alıcı katıldı (2014: 43,189). 30 ülke ve bölgeden gelen 1402 katılımcının (2014: 1,334) katılımı da fuarın 21 yıllık tarihinde yeni bir başarı noktasıydı. Messe Frankfurt (HK) Ltd. Şirketinin Genel Müdürü Wendy Wen, “Yeni fuar alanındaki ilk sezonumuzun başarılı olmasından dolayı çok mutluyuz” diye Ağustos 28’de fuarın kapanışı esnasında demeç verdi. “Rekor kırılan rakamların dışında da uluslararası katılımcıların artışı ve Asya pazarında fırsatlar arayan ve ilk kez katılan katılımcıların sayısındaki artış da oldukça memnuniyet vericiydi. Popüler olan ve eskiden var olan bölgelerle birlikte birçok yeni ürün bölgelerimiz vardı ve ayrıca InterDesign Programımız, Trend alanımıza, Trend Konsepti Show’una ve seminerlere yüksek düzeyde katılım olmasını sağladı”.
140
EYLÜL 2015
Katılımcılar ekonomik duruma rağmen Çin pazarı hakkında iyimser Fuar Çin’de meydana gelen ekonomik belirsizliklere rağmen yapıldı, fakat bu durum Çin’de orta ve üstü düzey pazarları hedefleyen yeni ve eski fuar katılımcılarının hevesini kırmamış gibi gözükmekte ve birçok katılımcı bu durumun onları olumsuz etkilemediğini belirtti. Portekiz flaması altında Associade Tekstilleri altında ürünlerini sergileyen Grilo Mutfak Ürünlerinin Genel Müdürü olan Sn.
José Grilo “Çin’deki ekonomik durumun bizim satışlarımıza etkisi olacağını tahmin etmiyoruz” diye demeç verdi ve ”İnsanların halen harcayacak parası var ve biz üst düzey pazara hitap ediyoruz genel pazara değil ve bu Pazar da etkilenmedi. Buradaki alıcılar da Avrupa markalarını takdir ediyorlar” diyerek ekledi.
EYLÜL 2015
141
Son yıllarda fuar, özellikle ilgili ürün bölgeleri sayesinde pazardaki arza hitap eden katılımcılar için özel fırsatlar yaratmaya özen göstermiştir ve yeni Komple Ev Stili ve dijital baskı bölgelerinin de Exquisite Europe, IntertextileDesign Boutique, editörleri ve halı & kilim bölgelerine eklenmesiy-
142
EYLÜL 2015
le öne çıkmıştır. Bu tarz bir katılımcı olan ve tekrar fuara katılan Çin şirketi Lazai Dongfang Kültürü’nün Genel Müdürü olan Jake Ji “ Komple Ev Stili bölgesinde olmak bizim için büyük bir avantajdı ve standımıza alıcıların ilgilenip gelmesini hedeflemekteydi.
Sadece bir buçuk gün içinde Çin’in en üst düzey tasarımcılarından, satın alma ofislerinden ve aracılarından çok yoğun talep geldi ve birçok sipariş aldık” diye demeç verdi. Avustralya’dan Profile Fabrics şirketinin direktörü David Costantini, “Alıcılar bölge dağılımı kavramını ve ayrıca fuarın uluslararası kompozisyonunu takdirle karşıladı. Bizim için fuarı ziyaret etmek çok faydalı, çünkü tüm dünyadan tedarikçi bulmamıza yardımcı oluyor. Uluslararası Salon bizim favorimiz, çünkü farklı ürün bölgeleri ve ülke standları olması, bizim hedeflediğimiz tedarikçileri ve ürünleri bulmamıza yardımcı oluyor” diye demeç verdi. Ziyaretçilerden yeni INTERDESIGN trend programına yoğun ilgi Ürün bölgeleri dışında, ayrıca fuarın özel talepler programı da yerel pazarın ihtiyaçlarını karşılamaktadır ve yeni Interdesign programı da büyümekte olan orta ve üst
sınıfın tasarım ve eğilim konusunda bilgilendirilme ihtiyaçlarını karşılayarak cevap vermektedir. NellyRodiTM Ajansı tarafından tasarımlanan Trend Alanı, LaCanTouch, Brilliant & Refined, Designers Guild, Uniwal, Jean Paul Gaultier, Pt, Dedar ve JAB Anstoetz gibi sekiz üst düzey tasarımcı markalarını da kapsayan Trend Concept Show’un da yer almasıyla hayat buldu. Intertextile Şangay Ev Tekstilleri – Sonbahar Sezonu Fuarı, Messe Frankfurt (HK) Ltd. Şti, Tekstil Endüstrisi Alt Konseyi, CCPIT ve Çin Ev Tekstilleri Derneği tarafından organize ediliyor. Bir sonraki Sonbahar sezonu fuarı 24-26 Ağustos 2016 tarihlerinde meydana gelecek olup, İlkbahar sezonu ise bir sonraki sene 16-18 Mart 2016 tarihinde gerçekleşecektir. Her iki fuar da aynı mekânda yer alacak.
EYLÜL 2015
143
Intertextile Shanghai Home Textiles sets new exhibitor, visitor and exhibition space records Exhibitors remain optimistic about China market despite economic situation New InterDesign trend program a big hit with visitors
Asia’s premier fair for the home textiles industry concluded last week, with new records set for exhibitor, visitor and exhibition space figures. Over 43,000 trade buyers (2014: 43,189) attended Intertextile Shanghai Home Textiles – Autumn Edition 2015, which was held for the first time at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) across 170,520 sqm (2014: 150,400). The 1,402 exhibitors from 30 countries and regions (2014: 1,334) that took part was also a new high point in the fair’s 21-year history. “We’re delighted that our first edition in this new venue was such a success,” explained Wendy Wen, Senior General Manager of Messe Frankfurt (HK) Ltd as the fair closed on 28 August. “But going beyond the record figures, there were a number of other aspects that were just as pleasing such as the increase in internationality of participants, and the number of first-time overseas exhibitors who were seeking out opportunities in the Asian market. We also had a number of new product zones, as well as returning ones, which proved extremely popular, while our new InterDesign program attracted huge crowds to the Trend Area, Trend Concept Show and seminars.”
144
EYLÜL 2015
Exhibitors remain optimistic about China market despite economic situation The fair took place against a backdrop of economic uncertainty in China, but this did not appear to dampen the enthusiasm of both new and returning overseas exhibitors that target the Chinese mid-range and high-end markets, with many reporting that they do not expect to be adversely affected. “We don’t anticipate any impact on our sales
from the economic situation in China,” explained Mr. José Grilo, Executive Manager of Grilo Kitchenware who was exhibiting for the first time under the Associacao Textiles Home From Portugal banner. “People here still have money to spend, and we’re in the premium range, not the mass market, which hasn’t been affected. Buyers here appreciate European brands too.”
EYLÜL 2015
145
In recent years, the fair has placed a big emphasis on providing opportunities for exhibitors that match market demand through relevant product zones, with the new Whole-Home Style and digital printing areas joining the existing Exquisite Europe, Intertextile Design Boutique, editors and carpet & rug zones this year. Returning Chine-
146
EYLÜL 2015
se company Lezai Dongfang Culture was one such exhibitor, with Mr. Jake Ji, General Manager, outlining: “Being in the Whole-Home Style zone has been a big advantage as it attracts our target buyers to our booth. After only one and a half days, we have received so many enquiries from China’s top designers, buying offices and agents, and many have placed orders.” Buyers also appreciated the zones, as
well as the internationality of the fair. “It’s very beneficial for us to visit the fair as it gathers suppliers from around the world. The International Hall is our favorite as having the different product zones and country pavilions makes it easier for us to locate our targeted suppliers and products,” Mr. David Costantini, Director, Profile Fabrics, Australia said. New InterDesign trend programme a big hit with visitors As well as the product zones the fair’s fringe programme also responds to the demands of the local market, with the new InterDesign programme a response to the increased need for design and trend information from the growing middle and upper classes in China. In addition to the Trend Area, which was designed by the NellyRodiTM Agency, a
new Trend Concept Show matched China’s top interior designers with eight leading brands including LaCanTouch, Brilliant & Refined, Designers Guild, Uniwal, Jean Paul Gaultier, Pt, Dedar and JAB Anstoetz to bring the trends in the Trend Area to life. Intertextile Shanghai Home Textiles – Autumn Edition is organized by Messe Frankfurt (HK) Ltd; the Sub-Council of Textile Industry, CCPIT; and the China Home Textile Association. The next Autumn Edition will take place from 24 – 26 August 2016, while the Spring Edition returns next year as well from 16 – 18 March 2016. Both fairs will be held at the same venue.
EYLÜL 2015
147
Rakiplerinden üstün kaynak ve yetenekler için rekabet
Bir işletme faaliyet gösterdiği sektör ortalamasının üzerinde karlar elde etmeyi sürdürüyorsa, o işletme için rakiplerinin üzerinde rekabet avantajına sahiptir denir. Pek çok iş geliştirme stratejisinin hedefi sürdürülebilir rekabet avantajı sağlamaktır. Rekabet avantajı, Maliyet ve Farklılık olmak üzere iki temel boyutta açıklanır. Yani, rekabet avantajı, bir işletme rakiplerinin sunduğu faydaları daha düşük maliyette sunabildiğinde (maliyet avantajı) ya da rekabet ettiği ürünlerin sahip olmadığı faydalar sunabildiğinde (farklılık avantajı) ortaya çıkmaktadır. Böylece, rekabet avantajı bir işletmenin müşterileri için üstün değer ve kendisi için de üstün kâr yaratmasını sağlar. Maliyet ve farklılık avantajları, bir işletmenin maliyet ya da farklılık açısından bir lider olarak sektördeki yerini tanımladığından pozisyon avantajları olarak da bilinir. Rekabet avantajı yaklaşımında bir diğer boyut ise kaynak temelli bakıştır. Bu yaklaşıma göre bir işletme, rekabet avantajı yaratmak için kaynaklarından ve yeteneklerinden faydalandığını vurgulamaktadır. Aşağıdaki model, kaynak temelli ve pozisyon temelli bakışları birleştirerek rekabet avantajı kavramını modellemektedir (Porter, 1980, 1990, 1998). 148
EYLÜL 2015
Şekil 1: Rekabet Avantajı Modeli Kaynak temelli bakışa göre, rekabet avantajı geliştirmek için rakiplerinden üstün kaynaklara ve yeteneklere sahip olunmalıdır. Bu üstünlük olmadan, kuruluşların yaptıkları, rakipleri tarafından kolayca kopyalanabilir ve elde edilebilecek rekabet avantajı yok olur. Kaynaklar, maliyet veya farklılık avantajı sağlamaya uygun ve çok az rakibin ulaşabileceği kuruluşa has özelliklerdir. • Aşağıdakiler bu çeşit kaynaklara bir kaç örnektir: • Patent ve marka • Bilgi birikimi • Düzenlenmiş müşteri ilişkisi • İşletmenin bilinirliği • Marka değeri
Yetenekler, kaynaklarından işletme yapabilirliklerine bağlı olarak verimli şekilde faydalanmaktır. Bir ürünü pazara rakiplerinden önce getirebilme, yeteneklere bir örnektir. Bu yetenekler işletme rutinlerinin içinde gizlidir ve üretim prosedürleri kadar kolayca yazıya dökülemez dolayısıyla rakipler tarafından taklit edilmesi zordur. İşletme kaynakları ve yetenekleri beraberce işletme ayırt edici yeterliliklerini oluşturur. Bu özellikler, maliyet veya farklılık avantajı yaratabilmek için başlangıç noktası olabilecek; yenilikçiliğin, verimliliğin, kalite ve müşteri sorumluğunun oluşmasını mümkün kılar. Öte yandan rekabet avantajı, kaynakların ve yeteneklerin kullanılarak daha düşük maliyet yapısına veya farklı ürün oluşturmakla yaratılır. Bir işletmenin sektördeki yerini düşük maliyet ya da faklılık kararı belirler. Bu karar, kuruluşun rekabet stratejisinin merkezi bileşenidir. Diğer önemli bir kararda ne kadar geniş ya da dar pazar diliminin hedeflendiğidir. Porter bir kuruluşun rekabet avantajı yaratması ve sürdürebilmesinde geniş kapsamlı stratejileri tanımlamak için maliyet avantajı, farklılık avantajı ve dar ya da geniş pazar odağını kullanmıştır.
Kümelenme ve Rekabet Avantajı İlişkisi Kümeler rekabeti üç ana yoldan etkilemektedir. (1) Kümelenme içinde kurulmuş olan işletmelerin üretkenliğini artırarak, (2) gelecekte verimliliği yükseltecek ve yeni ürünlerin oluşmasını sağlayacak yenilikçiliği yönlendirerek ve(3) kümelenmenin kendisini genişleten ve güçlendiren yeni iş
alanlarının ortaya çıkmasını teşvik ederek. Kümelenmeler, kümelenmeye dahil olan işletmelere, kendi esnekliklerinden feragat etmeden, büyük ölçekli yada diğer işletmelerle ile resmi bağlantılara sahip işletmeler gibiymiş gibi fayda elde etmelerini sağlar. Bir kümelenmenin üyesi olmak, girdilere sahip olmada; bilgiye, teknolojiye ve gerekli kurumlara erişmede; ilişkili şirketleri koordine etmede ve gelişimi ölçmede ve teşvik etmede daha verimli çalışmalarını sağlamaktadır. Özellikle, hareketli kümelenmeler içinde bulunan işletmeler uzmanlaşmış ve deneyimli bir işçi havuzu içinde bulunurlar. Bu işletmelerin işe alımlardaki arama ve işlem maliyetlerini düşürecek ve zamanı kısaltacaktır. Kümelenme çeşitli fırsatlar sunar ve çalışanların farklı yerlerde istihdam riskini düşürür, hatta diğer bölgelerdeki yetenekli çalışanları kendine çeker. İyi gelişmiş bir kümelenme, ayrıca, diğer önemli girdilerin sağlanmasında da etkin bir yol sağlar. Böyle bir kümelenme derin ve özelleşmiş bir tedarikçi tabanına sahiptir. Uzaktaki bir tedarikçiden kaynak sağlamak yerine yerel tedarikçileri kullanmak işlem maliyetlerini düşürecektir. Bu yapı, envanter ihtiyacını minimize edecek, ithalat ve gecikme maliyetlerini ortadan kaldıracaktır. Yakınlık iletişimi geliştirecektir, doğal olarak bu durum, tedarikçiler için satış sonrası hizmetlerini sağlamalarını kolaylaştıracaktır.
EYLÜL 2015
149
Diğer yandan pazar, teknik ve rekabet bilgilerinin tamamı kümelenme içinde birikir, üyeler bu bilgileri kullanmak isterler. Ayrıca, kişisel ilişkiler ve topluluk bağları güveni tesis eder ve bilgi akışını hızlandırır. Bu koşullar bilgiyi daha akıcı bir hale getirir. Kümelenme üyeleri arasındaki bağlar, parçaların toplamından daha büyüktür. Örneğin tipik bir turizm kümelenmesinde, ziyaretçilerin görüşleri sadece çevresel güzelliklerden etkilenmez, ayrıca oteller, restaurantlar, alışveriş merkezleri ve ulaşım kaynakları gibi tamamlayıcı işlerin kalitesi ve verimliliklerinden de etkilenir. Kümelenme üyeleri karşılıklı olarak bağımlıdırlar ve birisini göstereceği iyi performans diğerlerini de iyi yönde etkileyecektir. Yine, altyapı ya da eğitim programları gibi hükümet ya da diğer kamu kuruluşları tarafından yapılan yatırımlar, işletmelerin performanslarını geliştirebilir. İşe alınan çalışanların yerel programlarda eğitilmeleri, eğitim maliyetlerini düşürecektir. Sadece hükümetin değil, özel sektör içindeki işletmelerin eğitim programları, altyapı, kalite merkezleri, test laboratuvarları gibi yapmış oldukları yatırımlarda kümelenme içindeki diğer şirketlerin performanslarını artıracaktır. Öte yandan, yerel rekabet oldukça motive edicidir. Benzer şirketlere olan yakınlığın oluşturduğu baskı, rekabetçi olmayan yada doğrudan rekabet etmeyen şirketler arasında olmaya nazaran rekabetçi bir baskı oluşturur. Gurur ve toplum içinde iyi gözle bakılmak arzusu kümelenme içindeki şirketlere diğerlerini yarışta geride bırakma isteği kazandırır. Kümelenmeler ayrıca, işletme performanslarının değerlendirilmesini kolaylaştırır.
150
EYLÜL 2015
Yerel rakipler, benzer işgücü maliyetleri ve yerel pazarlara erişim imkânı gibi genel koşullara sahiptirler ve kümelenme içindeki işletmeler benzer faaliyetler gerçekleştirmektedirler. Kümelenme içindeki işletmeler tipik olarak kendi tedarikçilerinin maliyetleri konusunda ayrıntılı bilgilere de sahiptirler. Yöneticiler diğer yerel işletmeler ile maliyetlerini ve çalışanlarının performanslarını karşılaştırabilir. Ek olarak finansal kurumlar performansı takip etmede kullanılacak kümelenme ile ilgili bilgileri toplayabilirler. Üretkenliğin geliştirilmesine ek olarak, kümelenmeler işletmelerin yenilikçilik becerilerinde de önemli bir rol oynar. Örneğin, Silikon Vadisinde ve Austin’de bulunan bilgisayar şirketleri müşteri ihtiyaçlarını ve isteklerini diğer bölgelerde bulunan şirketlerle karşılaştırılamayacak derecede hızlı bir şekilde karşılarlar. Kümelenme, içindeki diğer şirketler ve kurumlarla olan ilişkiler ayrıca şirketlere, teknoloji geliştirmek, parça ve makine erişimi, hizmet ve pazar kavramları gibi konuları erken öğrenmelerine yardımcı olur. Bu tarz bir öğrenme ziyaretler ve çoğunlukla yüz yüze temas yolu ile gerçekleştirilir. Kümelenmeler, yenilikleri görünür yapan fırsatlardan daha fazlasını sunarlar. Hızla hareket etmeyi sağlayan esnekliği ve kapasiteyi de sağlarlar. Kümelenme içindeki bir şirket genellikle yenilikçi çalışmalarında kullanacağı bir kaynağı hızlı bir şekilde elde edebilir. Yerel tedarikçiler ve ortaklar yenilik sürecine dahil olabilirler, bu müşterilerin gereksinimlerini daha iyi karşılanmasını sağlayacaktır. Aksine kümelenme dışındaki bir şirket uzaktaki tedarikçiler ve diğer
organizasyonlar ile koordine edeceği faaliyetlerde önemli zorluklar ile karışılacaktır. Başka bir açıdan değerlendirildiğinde, yeni işletmelerin birbirinden uzak ve yeni yerleşim yerleri yerine, mevcut kümelenmeler içinde kurulmaları beklenmelidir. Yeni ve özelleşmiş tedarikçilerin sayısı, kümelenmeler içinde hızla artacaktır. Yoğunlaşmış bir müşteri tabanı riskleri minimize edecektir ve pazar fırsatlarını görmek daha da kolaylaştıracaktır. Ayrıca, kümelenmelerin ilgili endüstrileri kapsıyor olmaları, tedarikçilere genişleyen fırsatlar yaratmaktadır. Kümelenmeler, birçok nedenden dolayı yeni iş biçimine kaynak olmaktadır. Kümelenme içinde bulunan girişimciler, ürün veya hizmetlerdeki boşlukları kolayca saptayabilirler. Bunun ötesinde sektöre giriş problemleri diğer yerlere göre daha düşüktür. Gerekli varlıklar, beceriler, girdiler ve personel, yeni işletmeye montaj edilmeye hazır bir halde kümelenme yerleşiminde bekler. Kümelenmeye alışkın olan finansal kurumlar ve yatırımcılar daha az risk alırlar. Ayrıca, kümelenmenin kendisi genellikle önemli bir iç pazar oluşturur, girişimciler zaten kurulu olan ilişkilerden kolayca faydalanabilir. Tüm bu faktörler şirketlerin başarısız olmalarına neden olan riskleri azaltacaktır. Kümelenme içindeki yeni iş biçimi pozitif bir geri besleme döngüsünün de parçasıdır. Sonuç olarak kümelenme, tüm üyelerine fayda sağlayan kaynak havuzlarının büyümesini sağlar. Doç. Dr. Hakkı Eraslan.
EYLÜL 2015
151
Türk Barter International A.Ş. 36. IRTA Uluslararası Barter Birliği Genel Kongresine katıldı… Uluslararası Barter Birliği IRTA’nın 36. Genel Kongresi Meksika, Cabo San Lucas’da 13 ülkeden 90 katılımcı ile gerçekleşti Türk Barter Yönetim Kurulu Başkanı Dr. M. Sırrı Şimşek, Avrupa ve Türkiye adına toplantıya katıldı
Dünyada Barter sektörünün gelişimi için faaliyet gösteren ve her yıl geleneksel olarak düzenlenen Barter dünyasının en önemli toplantısı gerçekleştirildi.
Finansal değerlendirmelerin yapıldığı toplantıda, barter şirketleri arasında yapılan işlemler gözden geçirildi. Toplantı esnasında IRTA üyelik koşulları revize edildi, yürürlüğe konuldu. IRTA üyelerinden oluşan ve uluslararası barter şirketlerinin üye olduğu Universal Currency ortak pazarı işlemleri değerlendirildi ve barter sektörünün stratejileri tartışılarak yeni hedefler belirlendi.
Türk Barter Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Mehmet Sırrı Şimşek, 36. Genel Kongre’de yapmış olduğu konuşmada; “Krizlerin devam ettiği dünyamızda faiz, borsa ve döviz kuru hareketlerini bağlı olan ekonomiler, alternatif finans ve alternatif ticaret arayışındalar. Dolar ve euroya bağlı ülkeler ekonomilerinde bağımsız hareketler yapamamaktadırlar. Dünyanın aradığı alternatif finans ve ticaret sistemini ise barter rahatlıkla karşılayabilecektir. Barter modelinin dünya ekonomilerinde hakim olabilmesi için her ülke kendi yapısına uygun barter kanunu çıkarmalı ve barter uygulama standartlarını belirlemelidir. Standartların belirlenmesinde barter endüstrisinin kuruculuğunu üstlenen IRTA öncülük yapacaktır. Uluslararası işlemlerin artırılması ile her ülkedeki Barter hacimleride artırılmış olacaktır.”
IRTA genel kongresinin en önemli gündem maddesi; İslam Kalkınma Bankası’na bağlı 57 İslâm ülkesinde uygulanacak özel barter proje çalışması karara bağlanarak Türk Barter
IRTA, Barter sistemini uygulamak isteyen; Avrupa, Asya ve Ortadoğu’daki ülkelere referans olarak Türk Barter’ı göstermektedir.
Uluslararası Barter Birliği IRTA Yönetim Kurulu Üyesi Dr. M. Sırrı Şimşek IRTA’da; pazarlama, üyelik, genişleme, etik ve sosyal medya komitelerinden sorumlu olarak toplantıya katıldı.
152
International’ın üstleneceği duyuruldu.
EYLÜL 2015
Barter Sistemi ve IRTA üyesi Barter kuruluşlarına tüm dünyanın ekonomik refaha ulaşması için gerekenden de fazla bir rol üstlenmesi gerekiyor. 1994 yılından beri Dünya Barter Birliği (IRTA)’nın üyesi olan Türk Barter Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Mehmet Sırrı ŞİMŞEK her yıl verilen ödüllere bu yıl bir yenisini daha ekledi. Barter sektörüne yaptığı katkılardan dolayı IRTA’nın bu yıl ki en büyük ödülüne lâyık görüldü.
Dünyanın alternatif finans ve ticaret sistemi, IRTA 36. yılında Dünya Barter Birliği IRTA, 31 Ağustos 1979 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ve dünyadaki kurumsal Barter endüstrisini yönlendirmek ve bu alanda yapılan ticareti yüksek standartlar çerçevesinde büyütmek amacıyla kurulmuştur. IRTA, Barter ticaretiyle ilgili araştırmalar ve yönlendirmeler, databank hizmeti, güvenlik, uluslararası ticaret bağlantılarının sağlanması, teknik danışmanlık, yeni başlayan şirketlerin kalkındırılması, endüstri ölçümlemeleri gibi faaliyetler yürütmekte, yayınlar yapmaktadır. Tüm dünyada faaliyet gösteren Barter şirketlerinin bir araya gelip oluşturduğu bir kuruluştur. IRTA, Dünya Barter sektörünün dünyadaki yayılımını, gelişimini, değişimini sağlayan ve Barter şirketlerinin bu sisteme adapte olması için bilinçlendirme yapan bir sistemdir. Alternatif finans ve ticaret sistemi hakkında Dünya Topluluklarına teşvik ve bilinçlendirme yaparak Barter uygulaması ve operasyonunun standartlarını yükseltmektedir.
tirilmesinde Dünya Barter Birliği (IRTA) etkin bir rol üstlenmektedir.
Türk Barter risksiz ekonomi çözümü sunuyor Barter sisteminin Türkiye’de öncüsü ve güçlü bir teknolojik alt yapıya sahip olan Türk Barter, paraya alternatif bir finansman modeli olan barterın Türkiye’de yaygınlaşması için çalışıyor. Barter sistemini tüm dünyada 1 milyonun üzerinde şirket kullanmaktadır. Türk Barter, sunduğu sistemle ekonomik yaşama artı değer katmanın yanı sıra, tüm sektörlere yönelik üretimi durdurmayan, istihdamı koruyan, sermayeyi güçlendiren, parayı amaç değil araç yapabilen, risksiz ekonomi çözümü sunuyor. Türk Barter, barter havuzu olarak adlandırılan ortak pazarda, üye firmalara paraya ihtiyaç duymadan ticaret yapma ve kar elde etme imkanı veriyor. Yani barter sistemi bir çok kişi tarafından algılandığı üzere bir takas ortamı değil, üye firmaların hem ihtiyaçlarını satın aldığı, hem de kendi ürettiği mal ve hizmetleri satabileceği bir finansal sistem oluşturuluyor. Kısaca sistem, şirketlerin nakit ödeme yapmadan ürettikleri mal ve hizmet karşılığında talep ettikleri mal ve hizmetleri almalarına dayanıyor.
Dünya ekonomisinde hızla büyüyen ve gelişen Barter endüstrisi içinde iş yapan firmaların uluslararası işbirliklerinin artırılması, Barter Sistemi’nin ülkeler arası mevzuatının hazırlanması, Barter endüstrisinin büyütülmesi, Barter şirketleri kuruluş ve ticareti ilkelerinin belirlenmesi ve gelişEYLÜL 2015
153