Perde Sistemleri ve Asesuarları Dergisi - Kasım/Aralık'14 by Perde Sistemleri

PERDEveSİSTEMLERİ aksesuarları

November / December 2014 C U R T A I N YEAR: 5 VOLUME: 29

SYSTEMS

ACCESSORIES

MAGAZINE

Jalpersan Perde Sistemleri büyümeye devam ediyor Yarım asra yakın tecrübesiyle iç piyasada kendini kanıtlamış Jalpersan Perde Sistemleri ihracatta da kendini gösteriyor

alpersan Perde Sistemleri Ltd. Şti. 1968 yılında kuruldu. Yarım asra yakın edindiği tecrübesiyle Türkiye iç pazarında seçkin bir konum elde etti. Bu çalışmalarına paralel olarak ihracatta da etkin bir rol üstlenen firma, Almanya, Hollanda, İngiltere, Rusya, Azerbaycan, İran, Irak ve Türkmenistan ülkelerine ihracata devam ediyor. Ürün grupları arasında, zebra perde kumaşı, plise perde kumaşı, screen perde

kumaşı, tül stor perde kumaşları bulunuyor. Portföyünde bulunan ürünler her daim stoklarında mevcut. Kaliteli ürünlerini dünyanın pek çok ülkesinde beğeniye sunan Jalpersan Perde Sistemleri, Home Tex İstanbul, R+T Stutgart, R+T Asia ve İran Textile fuarlarına katılarak büyümesine hız veriyor. Türkiye’de perde kumaşı alanında çağdaş, ilerici ve yenilikçi anlayışını hedef alan firma, her dönemde portföyünü geliştirecek ar-ge çalışmaları yapıyor.

Jalpersan Curtain Systems continues to grow With a half century of experience in the domestic market, Jalpersan Curtain Systems performs best in exports

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

alpersan Curtain Systems Ltd. Sti was founded in 1968. It has gained has achieved an outstanding position in the domestic market with about half a century of experience. Within this context , assuming an active role in exporting the firms export to some continues such as Germany, Netherlands, England, Russia, Azerbaijan, Iran, Iraq, and Turkmenistan. Product groups include zebra curtain fabric, pleated curtain fabric, screen curtain fabric and tulle roller blinds

fabric. Products in the portfolio of the company are always available in stock. Offering quality products in many countries of the world, Jalpersan Curtain Systems participates in several trade fairs such as Home Tex Istanbul, R + T Stuttgart, R + T Asia and Iran by accelerating its growth. Adopting contemporary, progressive and innovative approach in curtain fabric in Turkey, Jalpersan Curtain Systems develops its product portfolio in each period by doing R & D work.

Screen perde kumaşlarında Türkiye’de bir ilk! Jalpersan Perde Sistemleri, dünyada ilk kez %100 polyester kumaştan üretilen screen perde kumaşları olan Pescreen ürünlerini sunuyor

escreen ürünleri, Türkiye’de ilk kez Pescreen markası adı altında Berteks A.Ş. tarafından üretilmeye başladı. Son trendi takip ederek ve son teknolojiyi kullanarak en kaliteli ürünleri müşterilerine sunan Jalpersan, bu yöndeki çalışmalarına Pescreen ürünleri ile yenisini ekledi. Bu ürünler dünyada ilk kez %100 polyester kumaştan üretilen screen perde kumaşları

olma özelliğini taşıyor. Pescreen; screen perde kumaşlarına verdiği önemi portföyündeki 496 farklı renk, desen ve %1 %3 - %5 - %10 olarak değişkenlik gösteren geçirgenlik oranlarına sahip kumaşları ile gösteriyor. Jalpersan Perde Sistemleri Ltd. Şti., Pescreen markalı tüm ürünlerin stoklarını her daim depolarında bulundurarak, satış ve pazarlamasını gerçekleştiriyor.

A first in screen curtain fabric in Turkey! Jalpersan Curtain Systems offers its Pescreen, screen curtain fabric products made from 100% polyester fabric for the first time in the world

escreen products began to be produced under the brand name of Berteks A.S. firstly in Turkey. Following the latest trends and utilizing the latest technology, Jalpersan has made the first work in this direction by providing its customers the highest quality products. These products carry the distinction of being the first screen curtain fabrics manufactured

from 100% polyester fabric in the world. Pescreen shows its difference curtain fabric by including in 496 different colors, patterns, and 1% - 3% - 5% - 10% permeability ratio fabrics in its product range. Always having all kinds of Pescreen products in its stock, Jalpersan Curtain Systems offers these quality products for sales and marketing.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

PERDEveSİSTEMLERİ aksesuarları CURTAIN

SYSTEMS

ACCESSORIES

MAGAZINE

36 44

50 52 78

PERDEveSİSTEMLERİ aksesuarları

Home&Tex ile bitirip Heimtextil ile başlıyoruz

aha dün gibi 2014 yılına bir sürü umutlarla giriyorduk. Avrupalı fuarlarla girdiğimiz yıla Evteks ile devam etmiş, Home&Tex’in ilk sayısı ile yılı toparlamıştık. Yine aynı günlere geldik. Daha büyük bir Home&Tex fuarında olmanın gururunu yaşıyoruz. Bu, dergimizin 2014 yılında resmi olarak katılacağı son fuar. Bundan sonra yeni yıl girer girmez adeta Almanya’ya taşınıyoruz. Ocak ayında Frankfurt’ta Heimtextil fuarındaki standımızda olacağız. Hannover-Domotex fuarında da standımız var. IMM-Köln fuarında iyi bir dağıtım planladık. Ama yılın en önemli fuarı, R+T Stuttgart fuarı. Orada da standımız var ve biz sektörün bu en önemli fuarının medya sponsorları arasındayız. Türkiye’nin genel yapısı iyi gitmekle beraber çevrede yaşananlar maalesef hem ekonomik açıdan hem de sosyal yaşam yönünden huzursuzluk veriyor. Ekonomimizin büyük göstergeleri hep olumlu ise de potansiyel tehlikeler ile bazı küçük göstergelerdeki negatif durumlar sebebiyle zaman zaman kötü etkileniyoruz. Yine de 2015 yılına umutla bakıyoruz. Türk ev tekstili ve perde sektörünün heyecanlı genç ekibi bütün zorluklara ve olumsuzluklara rağmen yeni yıla heyecanla girmenin hesaplarını yapıyor. Çoğu Hannover’den başlayacak ve yoğun bir yıl geçirecek. Konuştuğumuz genç işadamlarının bütün zorluklara rağmen heyecanlarını yitirmemiş olması insana hem ümit veriyor hem de motive ediyor. Geleceğimiz parlak!

Rolling up with Home&Tex and starting with Heimtextil

t comes to me as soon as yesterday when we were talking about entering 2014 with full of new hopes. We started the year with European fairs, continued with Evteks and participated in the premiere edition of Home&Tex and rolled out the year with this newborn important event. We are now in the same days. We take pride of participating in even a better and bigger Home&Tex which is the last event our magazine will officially take part in in 2014. After this, as soon as the new year starts, we move to Germany. We will be at Heimtextil-Frankfurt with a stand and in Domotex-Hannover with another nice booth to distribute free copies. We will also go to IMM-Cologne to make an efficient distribution but the most important event for our Curtain & Curtain Accessories magazine is R+T Stuttgart. We are proud of being one of the media sponsors of this important and prestigious event. Although the general structure of Turkey has been going well but the disturbances and conflicts broke out at the southern borders of the country have been bad developments with diverse affects on the economic and social life of the region. The macro indicators of the economy are great but potential problems and some negative scenes on smaller indicators cause troubles. Still, we look at 2015 positively with hopes. We notice that the young entrepreneurs in the Turkish home textile and curtain industry have been preparing a very busy schedule for 2014 and this motivates us. We have a bright future! Mehmet Söztutan mehmet.soztutan@img.com.tr

www.perdevesitemleri.com CURTAIN

SYSTEMS

ACCESSORIES

MAGAZINE

Group Chairman: H. FERRUH ISIK

ILETiŞiM MAGAZİN GAZETEiLiK SANAYİ ve TiC. A.Ş. Adına İmtiyaz Sahibi : MEHMET SÖZTUTAN

Responsible Editor:

YUSUF OKCU

Editorial Consultants : Prof. Dr. ISMAIL KAYA Assoc. Prof. M. ALI OZBUDUN IBRAHIM KUPELI ikupeli@img.com.tr Advertising Coordinator : Dogan SIMSEK dogan.simsek@img.com.tr Mobile: +90 532 491 13 70 Advertising Sales Staff: EMIR OMER OCAL NAZIM KARA ADEM SACİN RECEP ARSLANTAS Correspondent: ISMAIL ÇAKIR ismail.cakir@img.com.tr Art Director&Press Officer ISMAIL GURBUZ ismail.gurbuz@img.com.tr Design&Graphics: Chief Accountant:

TAYFUN AYDIN tayfun.aydin@img.com.tr

Subscription:

Nurten DEMİR nurten.demir@img.com.tr ISMAIL OZCELIK ismail.ozcelik@img.com.tr

MUSTAFA AKTAS

HEAD OFFICE: İhlas Medya Plaza, 29 Ekim Cad. 34197 Yenibosna ISTANBUL / TURKEY Tel: (90.212) 454 25 00 Pbx Fax: (90.212) 454 25 98 Http://www.img.com.tr E-mail: info@img.com.tr LIAISON OFFICES:

OMER FARUK GORUN Buttim Plaza D Blok Kat: 4 No: 1267 Tel: +90.224.211 4450 Fax: +90.224.211 4481 BURSA

CTP / PRINTED BY İHLAS GAZETİCİLİK A.Ş. Merkez Mah. 29 Ekim cad. İhlas PlazaNo: 11 A/41 - 34197 Bahçelievler / ISTANBUL Tel. : +90 212 454 30 00 (Pbx) Fax : +90 212 454 34 94

Ev tekstili ve dekorasyon dünyasında Home&Tex heyecanı yaşanıyor Estetik ve zarafet ev, otel, tekne ve tüm yaşam alanları için her şey Home&Tex Ev Tekstlii ve Dekorasyon fuarı 19-22 Kasım 2014 tarihlerinde İstanbul’da açılıyor.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

v tekstili ve dekorasyon dünyasındaki yeni trendlerin sergileneceği Home&Tex, zengin içeriğiyle 19-22 Kasım 2014 tarihleri arasında CNR Expo İstanbul’da kapılarını açıyor. Sektörün heyecanla beklediği organizasyon CNR Holding kuruluşlarından CNR Sektörel Fuarcılık ve İstanbul Fuarcılık A.Ş. tarafından, TETSİAD – Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği iş birliği ile organize ediliyor. Home&Tex ulusal ve uluslararası satın almacılar ile buluşma, direk olarak sipariş alma ve sektörel gelişmeleri yakından

izleme gibi imkânlar sağlayarak, katılımcı firmaları, genişleyen bu pazarın tüm bileşenleriyle aynı çatı altında buluşturuyor. Tüm dünyadan alıcı grupları geliyor Home&Tex’e Türkiye’nin yanı sıra Rusya, Orta Doğu ve Avrupa başta olmak üzere Bağımsız Devletler Topluluğu, Kuzey Afrika ve dünyanın tüm bölgelerinden alıcı grupları fuarı ziyaret edecek. Katılımcı firmaların sektörel gelişmeleri ve yenilikleri vitrine çıkaracağı organizasyon, rakipleri doğrudan tanımak ve

rekabet avantajlarını yakından görmek için büyük avantajlar sunuyor. 500 firma 1500 marka Sektörün büyüklüğüne paralel bir fuar olarak bu yıl ikincisi gerçekleşecek Home&Tex’de yaklaşık 40 bin m2’lik bir sergi alanı oluşturuldu. Fuara 500’e yakın firma 1500 marka ile katılıyor. Home&Tex’de standart stant konforu Dünyada trendi yükselen özel tasarım tek tip stant uygulaması, ev tekstili ve dekorasyon sektöründe Türkiye’de ilk kez 2013 Home&Tex Fuarı’nda 20 bin m2 ile 5 gün gibi kısa bir sürede katılımcıların hizmetine sunuldu. Fuar için gerekli olabilecek her türlü teknik donanımı ve ekstra malzemeleri, uygun bütçeyle doğru şekilde karşılam-

ak ve tüm istekler karşısında en iyi şekilde hizmet etmek, katılımcıların da beğenisini kazandı. Home&Tex 2013’den... Geçen yıl ilki düzenlenen Home&Tex, Amerika, Avrupa, Asya ve Afrika kıtalarından olmak üzere toplam 55 ülkeden 5 bin yabancı ziyaretçiye ev sahipliği yaptı. Dört gün boyunca yerli ve yabancı 19 binin üzerinde ziyaretçinin katıldığı fuara ilgi bir hayli fazlaydı. Aralarında Rusya, İran, Çin, Kanada, Fransa ve İspanya gibi ev tekstilinde söz sahibi ülkelerin de vatandaşlarından oluşan ziyaretçi topluluğu ev tekstili ve dekorasyon dünyasındaki son gelişmeleri ve trendleri takip etmek için dünyanın ev tekstili merkezi haline gelen Türkiye’yi seçti. Home&Tex Türkiye’nin global ev tekstili sektöründeki öncülüğünü perçinledi ve sektör ihracatına büyük katkı sağladı.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Home&Tex enthusiasm at home textile and decoration world! Where aesthetics meets elegance Home&Tex Home Textile and Decoration fair to be held in Istanbul, 19-22 November2014

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

ome&Tex reveals the most coveted names in home fashion industry with a more enriched content. Over 500 high-end exporter and importer brands present their latest collections in home textile, contract textile floor and wall covering, decorative accessories, houseware and lighting on a 120,000-sqm area. Interior designers, design and lifestyle stores, furniture showrooms, distributors, importers, contractors and hotels from Middle East, the Arabian Gulf, Rus-

sia, Turkic Republics, North Africa, America and Europe visit the fair. Single type, special designed stands are used at HOME&TEX, offering exhibitors the most convenient presentation for their latest collections during the show time, 19-22 November 2014. Organized by CNR Sectoral Trade Fairs of CNR Holding at CNR Expo Center, Istanbul, the fair is supported by TETSIAD (Association of Turkish Home Textile Industrialists and Businessmen) on an area of 120,000 sqm.

Market Advantages Located in the landscape known as “Afro Eurasia”, Turkey serves as a gateway to Europe, Central Asia, the Middle East and Pan Euro-Mediterranean region. The central location of Turkey provides an efficient and cost effective outlet to major markets, with a 1,5 million consumer population and with USD 22 trillion GDP. As visa requirements are eliminated between Turkey and some neighboring countries, more businessmen and professionals prefer Turkey for visiting trade shows, meeting associates and making investments. HOME&TEX has perfect timing to meet purchasing demands with its high quality product portfolio, the

diversity of the product ranges and increased number of international exhibitors. With its modern lifestyle

and historical architecture, Istanbul offers the perfect atmosphere for the sole home fashion fair of Turkey.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

MoOD’un başarısı daha iyi bir geleceğin sinyalini verdi Yeni trendler tanıtıldı, katılımcılar memnun, ziyaretçiler mutlu… 23 Türk katılımcı Avrupa’nın bu prestijli fuarında Türkiye’yi başarıyla temsil etti.

er yıl Brüksel’de yapılan MoOD fuarı büyük bir başarıyla yapılarak geleceğe ait endişelere karşı ümit verici bir görüntü sergiledi. Bu yıl yeni hollerde, yeni bir görünümle yapılan fuarın başarısı tescil edilmiş oldu. Fuar üç alt başlık halinde özetlenebilir: Öncelikle yeni alan-

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

lara yönelmedeki transformasyon işlerinde çok başarılıydı. Zira bu yıl ilk defa Brüksel Expo’nun Hol 5, Patyo ve Hol 8’de yeni bir konsept ile yapıldı. Ziyaretçiler bu yeni formatta her zamankinden daha hoş karşılandıklarını belirttiler. Mood’un bu defa oldukça farklı konuşlandırması, katılımcı ve ürün grupları açısından da yeni ilham ve es-

inlendirici projelere yol açmış oldu. İkinci olarak katılımcılar bir fark yaptılar: Fuarın kalitesini belirleyen, katılımcıların kalitesidir. Bu yıl katılımcıların yeni konseptler için tam destek verdikleri her hallerinden belli idi. Birçok yenilenen stant ve oldukça fazla yeni ürünler fuar alanını

dolduruyordu. Üstelik bunların sayıca çok olmalarından daha da önemli bir şey vardı; hepsi çok fazlaca göz dolduran şahane yeniliklerdi. Üçüncü olarak da bu yılki MoOD beklendiğinin ötesinde başarılı geçti. Bu toplamdaki başarı olup katılımcıların fuarın son günü verdikleri

olumlu tepkinin bir sonucu olarak ortaya çıkan bir gerçek idi. Gelecek yıl MoOD fuarı 8-9-10 Eylül tarihlerinde yapılacak ve şimdiden fuarın başarısı için organizatörler çalışmaya başladılar. 2015 fuarı da yine 5 ve 8. Holler ile Patyoda yapılacak.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

MoOD’s success signals a better future Trends were set, exhibitors were satisfied, visitors were pleased… What else? 23 Turkish exhibitors participated in this important European show.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

oOD fair of Brussels once again scored high in the field of quality and that in this way, it offered a solid basis for the future. One cannot conclude otherwise than that MoOD gained in aura and charm, which is the result of a move towards new halls, in combination with its new look & feel. Looking back, MoOD can be subdivided into three main issues: First of all, it was very successful transformation towards new spaces. For the first time, MoOD took place in a new trade show concept in Brussels Expo’s Hall 5, the Patio and Hall 8. This was a very successful transformation, as visitors felt welcomer than ever. MoOD’s transformation was based on a different placement of exhibitors and product groups on the one hand and on the offering of new and inspiring pro-

jects on the other. Secondly, the exhibitors made the difference: A trade show scores thanks to the quality of its exhibitors. It was clear that the exhibitors at MoOD gave the new concept their full support, which could be seen all around, with lots of renewed booths and an extensive range of new collections. In all of these it was not only about quantity, but mainly also about a striking high quality of the creations. Thirdly, it was better than expected: Three days of MoOD demonstrated the show did a lot better than was expected. This was the overall spirit of the exhibitors at the end of the show. MoOD already looks to the future, as the dates for MoOD 2015 have been set: 8, 9 and 10 September 2015 when the exhibitors we be hosted in Hall 5, the Patio and Hall 8 of Brussels Expo as was this year.

New living room curtains decoration ideas 2015 Inspiration Curtains Decoration ideas

urtains have a key role in decorating all the home rooms, especially the living room which

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

you receipts your guests and friends on it, for that choose your living room curtains designs carefully where its

design and size suits the room decorations. If you are confused in choosing the suitable curtains design for your living room you can choose from this living room curtains designs ideas. curtains color should be suits the room main color suitable living room curtains colors 1. Color of curtains should be suitable for the main color of the living room decorations, furniture and wall paint. two layer living room curtains Pink two layer living room curtains 2015 2. Use two layer curtains will making the room look very beautiful and modern, also it will be practical to use curtains with two layers because you can open the outside layer and close this inside transparent layer which allows the light to get inside the room and prevent the insects from getting inside. Luxury purple living room design red curtain luxury designs 3. If your home has a classic type of decoration your may choose the luxury curtains it would be very suitable for your home.

THINK GLOBAL. MEET US WORLDWIDE. R+T dünya çapında 1 numaradır. Sektörün buluşma yeri, sektörün barometresi ve yenilik platformudur. Şangay, İstanbul ve Melbourne‘da da, profesyonellerin yeni ortaklıklarını başlatmak ve yeni işlere girişmek amacıyla buluştuğu, benzer başarılı fuarlar kurdu. Tamamen R+T‘nin sloganına uygun olarak: Think global – meet us worldwide.

www.rt-expo.com

R+T STUTTGART Uluslararası öncü panjur, kapı ve güneşten korunma malzemeleri fuarı

24 – 28 Şubat 2015 Messe Stuttgart, Almanya

R+T AUSTRALIA 21 – 23 Ağustos 2014 Melbourne R+T ASIA 24 – 26 Mart 2015 Şangay R+T TURKEY 12 – 15 Kasım 2015 İstanbul

2015 yılı R+T StuttgaRT yılı Uluslararası panjur, tente, kapı-geçiş ve güneşten koruma sistemleri sektörünün en büyük fuarı olan Stuttgart merkezli R+T Fuarı için geri sayım devam ederken fuarın tanıtımı için İstanbul’da kapsamlı bir toplantı düzenlendi.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Ana merkezi olan Stuttgart’ta üç yılda bir, Çin, Rusya ve Türkiye gibi ülkelerde ise genelde her yıl yapılan fuarın Stuttgart’ta bir önceki sayısı 2012 yılında yapılmıştı. Messe Stuttgart organizasyonu ile yapılan fuarın bütün etkinlikleri tam bir enternasyonal kimliği ile gerçekleşiyor. Fuarın gelişimini ve geldiği son durumu anlatan birçok sunumdan en fazla dikkat çeken birisi olarak Teknik Tekstiller, Kepenk ve Güneşten Koruma Sanayi Derneği (ITRS) Başkanı Oliver Hopert’in açıklamalarını aynen naklediyoruz: “Önümüzdeki yıl Stuttgart şehrinde düzenlenecek olan dünyanın lider fuarı

R+T 50nci yılını kutluyor. Bu özel yılı dünyanın çeşitli ülkelerinden gelecek 800 katılımcı ve ziyaretçiler ile birlikte kutlayacağız. Sürekli büyüyen bu fuarın başarısının sırrı nedir? Bu başarının sırrı Thomas Walter ve Sebastian Schmid ile birlikte çalışan mükemmel proje ekibinde saklıdır. Gösterdikleri müthiş angajman ve birliğimizle mükemmel bir işbirliği içinde oldukları için kendilerine buradan teşekkür etmek istiyorum. Ayrıca Sayın Kromer’e de teşekkür etmek istiyorum. Ne kadar mükemmel bir ekibiniz olsa da yenilikçi düşünceye sahip olmayan bir şef ile bu ekip değersiz olur.

Ayrıca R+T fuarının müthiş bir hız ile büyümesine yeni fuar alanı da katkı sağlamıştır. Killesberg’teki fuar alanının yetersiz kalması sonucunda yeni fuar alanı inşa edilerek ek kapasite elde edilmiştir. 1965 yılında düzenlenen R+T fuarı sadece panjur üreticilerine yönelik bir fuar olurken ilerideki yıllarda kapı geçiş sistemi üreticileri de ilgi göstermeye başlamıştır. Böylece panjur ürünlerini açıklayan „R“ simgesi panjur ve kapı geçiş sistemlerini açıklayan „R+T“ simgesine dönüşmüştür. Günümüzde esasında fuarın „R+T+S+A“ simgesi ile anılması gerekir. Zira R+T fuarında panjur, kapı geçiş ve güneşten koruma sistemleri

ile bunların otomasyonunu sağlayan ürünler sergilenmektedir. Bu sebepten dolayı birliğimiz 1999 yılından itibaren, Teknik Tekstil - Stor Panjur - Gölgelik Sanayicileri Birliği (Industriever-

band Technische Textilien – Rollladen – Sonnenschutz, ITRS) olarak anılmaktadır.

Birliğimizin toplam 180 üyesi bulunmaktadır ve yaklaşık 20 üyemiz Avrupa’daki komşu ülkelerden gelmektedir. Birliğimize üye şirketler toplam 40.000 çalışanı istihdam etmekte ve yılda yaklaşık beş milyar ciroya ulaşmaktadır. Şirketlerin % 90’ı Almanya’da üretmektedir. Bu nedenle gençlerin meslek eğitimi önemli bir yer tutmaktadır. Şu anda birliğimize üye şirketlerde değişik alanlarda 800 üzerinde genç meslek eğitimi görmektedir. ITRS birliğimize, bina içi ve dışına uygulanan güneşten koruma sistemleri, stor panjur ve perdeler ile otomasyon sistemi üreten 48 şirket üyedir. PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

ITRS birliği bünyesinde teknik tekstil ürünleri üreten yaklaşık 80 şirket bu şirketlerin ürünlerini pazarlamakta veya bu şirketler için teknik tekstil ürünleri imal etmektedir. Teknik tekstil ürünleri üreticilerinin ağırlıklı faaliyet alanları daha çok, ITRS birliğinin yapı teknolojileri ile nakliye ve koruma teknolojileri alanındadır. Ayrıca ITRS birliğine üye dijital baskı hizmeti veren şirketler, sundurma ve bina içinde uygulanan güneşten koruma sistemlerine belirli motifler basmaktadır. Böylece müşteriye özel ürünler imal edilmektedir. Çeşitli renklerde üretilebilen stor panjurlar evlerin rengarenk bir görünüme sahip olmasını sağlarlar. Ayrıca stor perdeler de şık aksesuarlar olarak kullanılmaktadır.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Güneşten koruma sistemlerinde ilk akla gelen teras veya pencere gölgelikleridir. Fakat bu ürünler sadece bunlarla sınırlı değildir, bina içinde stor perde olarak bilinen ürünler de çok yaygındır. Güneşten koruma sistemlerinin tüm çeşitleri değişik renklerde ve desenlerde mevcut olup, tek tip veya bina görünümüne uyumlu desenlerle donatılabilmektedir. Fakat tüm bu ürünler akıllı kumanda sistemleri olmaksızın bu kadar kullanışlı olabilir miydi? Sistemler başlangıçta basit motorlar ile donatılırken günümüzde uzaktan kumanda sistemleri ve hatta akıllı ev otomasyon sistemleri ile donatılmaktadır. Bu alanda da teknoloji baş döndürücü bir hız ile ilerlemektedir. Şubat ayında düzenlenecek R+T fuarında birçok teknoloji sürprizleri

sizi bekliyor. Sektörün ürettiği ürünler sadece estetik açıdan ön plana çıkmıyor. Örneğin Avrupa Solar-Shading Organization Birliğinin 2005 yılında gerçekleştirdiği ESCORP-EU-25 araştırması kapsamında bütün ürünlerin enerji tasarrufu sağlayan ürünler olduğu ifade edilmiştir. Pencere önüne uygulanan stor panjurlar kış aylarında ısınma giderlerinden % 10 tasarruf edilmesini sağlayabilir. Hatta sundurma sistemleri UV ışınlarının ev içine girmesini % 95 oranda engelleyebilir. Bina içine uygulanan, yüksek düzeyde ışık yansıtan güneşten koruma bina içine ısı girişini % 30 oranda azaltabilir. 2011 yılında ITRS birliği tarafından araştırma çalışması ile görevlendirilen Hauser Mühendislik Ofisi, gerçekleştirdiği araştırmada dinamik

panjur ve güneşten koruma sistemlerinin bina ısıtma sistemlerinde yüzde 44 enerji tasarrufu sağladığını tespit etmiştir. Bu araştırmada güvenilir ve faydalanabilir ortalama değerler elde etmek için çeşitli pencere yüzeyi bölümleri, bina cephesinin yönü, cam türü, panjur ve güneşten koruma sistemi mekanizmaları farklı malzemeler ile donatıldı.

Eski pencerelerde ve çok kaliteli panjur ve güneşten koruma sistemlerinde hatta azami yüzde 44 enerji tasarrufu sağladığını tespit edildi. ITRS bu araştırma sonuçlarını, geçtiğimiz yıllarda basın yolu ile yapılan çeşitli kampanyalarda tüketicileri bilgilendirmek için kullandı. Aynı zamanda siyasetin sorumlu mercilerine de, panjur ve güneşten koruma sistemleri ve akıllı kumanda

sistemlerinin CO2 salınımının azaltılması konusundaki faydaları hakkında bilgi verildi. Bu noktalar dikkate alındığında panjur, güneşten koruma sistemleri ve kumanda sistemleri pazarının günümüzde ne kadar önemli bir pazar haline geldiği görülebilir. Bu nedenle R+T fuarı sektörün uluslararası buluşma yeri olarak şirketler için çok daha büyük önem kazanmıştır.”

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Tekstil ihracatı 5 milyar doları aştı Türkiye’nin yılın 7 aylık dönemindeki tekstil ve ham maddeleri ihracatı, yüzde 8 artarak 5 milyar doların üzerine çıktı

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri (İTKİB) verilerinden derlenen bilgiye göre, geçen yılın ocak-temmuz döneminde 4 milyar 835 milyon 348 bin dolar olan sektördeki ihracat, bu yılın aynı döneminde yüzde 8 artarak 5 milyar 225 milyon 559 bin dolara ulaştı. 92,7 milyar dolarlık ülke ihracatının üzerinde büyüme gösteren sektördeki dış satım, genel ihracatın yüzde 5,6’sını, 73,3 milyar dolarlık sanayi ihracatının da yüzde 7,1’ini karşıladı. Mal grupları bakımından en fazla dış satım, 1 milyar 728 milyon 509 bin dolarla sektördeki ihracatın yüzde 33’ünü oluşturan dokuma kumaşta gerçekleştirildi. Bu ürün grubunu 1 milyar 31 milyon 434 bin dolarla iplik, 1 milyar 17 milyon 30 bin dolarla örme kumaş, 370 milyon 190

bin dolarla elyaf ihracatı izledi. İhracatın yüzde 75’ini 3 il sırtladı Ülke ihracatının, öncülerinden tekstil sektörünün başarısına en büyük katkıyı İstanbul, Gaziantep ve Bursa sağladı. Bu 3 ilin 7 aylık dönemdeki tekstil ihracatı 3,9 milyar doları buldu. Ocak-temmuz döneminde 5,2 milyar dolar olan ihracatın yüzde 75’ini bu iller sırtladı. İstanbul yüzde 45’lik payıyla tekstil ihracatının neredeyse yarısını tek başına sağladı, sektördeki dış satımından Gaziantep yüzde 15, Bursa yüzde 14 pay aldı. Rusya’ya ihracat azaldı Tekstil ve ham maddeleri sektöründen en fazla dış satım gerçekleştirilen ülke ise 559 milyon 490 bin dolarla İtalya oldu.

Bu ülkeye ihracat, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 14,9 arttı. Geçen yılın eş döneminde 627 milyon 404 bin dolarla açık ara farkla en büyük pazar konumunda bulunan Rusya, bölgesindeki krizin etkisiyle ikinciliğe geriledi. Bu ülkeye ihracat yüzde 27 azalışla 456 milyon 508 bin dolar olarak kayıtlara geçti. Bu dönemde sektörün üçüncü büyük pazarı konumundaki Almanya’ya ihracat yüzde 7,3 artarak 265 milyon 426 bin dolara yükseldi. Almanya’yı 218 milyon 973 b i n dolarla İngiltere, 205 milyon 868 bin dolarla Romanya, 183 milyon 734 bin dolarla ABD, 180

milyon 722 bin dolarla İran takip etti.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Tetsiad 2014 yılı ilk yarı ihracat rakamlarını açıkladı Türk ev tekstil sektörü ihracatı geçen yıla oranla 2014’ün ilk 6 ayında % 8,7 artış gösterdi

Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TETSİAD) 2014 yılı ilk yarı ihracat rakamlarını açıkladı. Türk ev tekstili ihracat rakamları, geçmiş yılın ilk 6 ayıyla kıyaslandığında, 2014 yılının ilk yarısında yüzde 8,7’lik artışla, 1,678 milyar dolara yükseldi. Türkiye’de ev tekstili sektörünün kalbi, Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TETSİAD) 2014 yılının ilk 6 ayını kapsayan ihracat rakamlarını açıkladı. Buna göre 2014 yılı ilk yarı ihracat rakamları, geçen yılın aynı dönemiyle

karşılaştırıldığında, yüzde 8,7 oranında bir artışla 1,678 milyar dolara ulaştı. Ürün bazında yapılan değerlendirmede 2014 Ocak-Haziran döneminde en yüksek ihracat havlu ve bornoz grubunda gerçekleşirken, bu döneme ait ihracat rakamının 477 milyon Dolar’a ulaştığı açıklandı. Ev tekstili ihracatının ürün gruplarına göre yüzde dağılımı incelendiğinde; ilk üçte yüzde 28,9 ile havlu ve bornozlar, yüzde 18,9 ile yatak çarşafları ve yüzde 17,8 ile perdelik ve döşemelik kumaşlar bulunuyor.

2014 yılı ilk altı ayında, Türk ev tekstili sektörünün ihracat yaptığı ilk üç ülke; Almanya, Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri oldu.

2014 yılı Ocak -Haziran ayları arası ihracat yapılan ilk 10 ülke Almanya Rusya Federasyonu ABD Fransa İngiltere Hollanda İtalya Ukrayna Polonya İran

Yasar Kucukcalik, President of Tetsiad

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

2014 yılı Ocak-Haziran dönemine ait ev tekstili ihracatının ülke bazında incelemesi değerlendirildiğinde en fazla ihracatın Almanya’ya yapıldığı görülüyor. Bu ülkeye yapılan ihracatın yüzde 2’lik artışla 286 milyon dolara ulaştığı gözlemleniyor. Al-

2014 yılı Ocak Haziran Ayı İhracat ($) 286.239.796 157.079.703 111.835.441 90.920.155 85.321.536 82.718.472 79.301.600 67.278.248 48.172.357 35.479.932 manya’yı, yüzde 9,37’lik oran artışı ve 157 milyon dolar ihracat değeri ile Rusya Federasyonu izlerken, üçüncü sırada ise %6,67’lik oran artışı ve 112 milyon dolar ihracat değeri ile ABD yer alıyor.

Türkiye’nin Ev Tekstili İhraç Ettiği İlk 10 Ülke Dağılımı (2014 Ocak-Haziran) Türkiye Ev Tekstili ve Sanayicileri Derneği (TETSİAD) Başkanı Yaşar Küçükçalık yılın ilk 6 ayında gerçekleşen ihracat hakkında şu şekilde konuştu; “2014 Ocak-Haziran dönemi dikkate alındığında Türkiye ev tekstili sektörü 1,896 milyar dolarlık bir dış ticaret hacmine sahip. Bu değerin 1,675 milyar dolarlık bölümü ihracat, 220 Milyon dolarlık bölümü ise ithalat kaynaklı. Buna göre toplam ev tekstili sektörünün dış ticaret dengesi ise ihracat lehine 1,454 milyar Dolar. Türkiye yapmış olduğu ev tekstili ithalatının çok üzerinde bir ev tekstili ihracat hacmine sahip olmakta.” “İhracat Hedeflerimiz Arttığı Sürece Yıl Sonu Hedefimize Ulaşacağımızı Tahmin Ediyoruz” Başkan Küçükçalık sözlerine şu şekilde sürdürdü; “Türkiye ev tekstili sektörümüz geçen yıla oranla 2014’ün ilk yarısında yüzde 8.7 artış sağladı. Bu durumu sektörümüz adına olumlu bir gelişme olarak görüyoruz. TETSİAD çatısı altındaki markalarımızla, gerek yurt içi gerekse yurt dışında katıldığımız fuarlar, yıl içerisinde gerçekleştirdiğimiz

uluslararası girişimlerle sektörümüz adına üzerimize düşen görevleri yerine getiriyoruz. TETSİAD olarak, sektöre kattığımız yenilik ve çağdaş bakışı açısı ile her geçen gün dünya çapında “Türk Malı” algısının artması için çalışmalar yürütmeye devam ediyoruz. 2013 yılı OcakHaziran aylarına baktığımızda sektörümüz 1,542 milyar Dolar ihracat gerçekleştirmişken bu yılın ilk 6 ayda 1,678 milyar dolar ihracat gerçekleştirdik. Ev tekstili ihracatının bu oranlarda artışı devam ettiği sürece 3,8 milyar Dolarlık sene sonu hedefine ulaşılacağımızı tahmin ediyoruz.”

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Half year exports data published by Tetsiad Exports of home textile exports from Turkey are up 8.7% year on year in the first half of the year reaching to 1.7 billion dollars

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

hen detailed on product categories, towel and bathrobe exports recorded and reached to 477 million dollars for the same period. Share of this category is about 29% while bed linens has 19% and curtains and upholstery fabrics have about 18 percent share. Top three export markets for Turkish home textile products are Germany, Russia and the USA. The following list shows export markets and values of exports between Jan. to Jun 2014 period (million dollars):

Turkey’s top home textile export markets Germany 286.2 Russian Federation 157.1 USA 111.8 France 90.9 UK 85.3 Holland 82.7 Italy 79.3 Ukraine 67.3 Poland 48.1 Iran 35.5 Yasar Kucukcalik, President of Tetsiad, Turkish Home Textile Industrialists’ Association, said, “Turkish home textile industry has a foreign trade volume of 1.896 billion dollars in Jan-June 2014 period; 1.675 billion dollars of exports and 220 billion dollars of imports. Thus it has a surplus of 1,454 billion dollars in the home textile products trade. Last year the home textile industry expanded 8.7 % in the same period. We, as Tetsiad, are carrying our efforts with an aim to increase it more, will all member companies by participating fairs abroad and international events. We aimed to build a Turkish Made brand in the word having a novel and contemporary view to our businesses. Our year end forecast for home textile industry is about 3.8 billion dollars.”

2015, the year of R+T StuttgaRT While counting down started for R+T Stuttgart, a comprehensive press conference was held in Istanbul to furnish the press and company officials.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

he most leading fair of rollers, shutters, doors/gates and sun protection systems sector is held once every three years in Stuttgart and mostly every year at its international editions like China, Turkey and Russia. The remarks of Oliver Hopert, President of the Industrial Association for Technical Textiles, Roller Shutters and Sun Protection (ITRS) summarize the final situation and importance of the important event: “In 2015, Messe Stuttgart will look back on 50 years of R+T, the world’s leading international trade fair. Over 400 exhibitors and numerous visitors from all over the world will celebrate this anniversary. But what is the reason for the success of

this continuously expanding trade fair? A first- class project team headed by Thomas Walter and Sebastian Schmid. I would like to take this opportunity to express my sincere thanks for their great dedication and the excellent cooperation with our association. I would also like to thank you, Mr. Kromer. Even the best team is nothing without an innovative leader. The new Stuttgart trade fair center has also played an important role in the rapid growth of R+T. Whereas the possibilities in Killesberg were fully exhausted, other dimensions can be expected here. Whereas R+T was initially only reserved for roller shutter manufacturers back in

1965, it also soon became interesting for companies from the door and gate industry. “R“ became “R+T“. It should now actually be called “R+T+S+A“. That’s because R+T now also covers all products in the areas of roller shutters, doors, gates, sun protection and their automation. This is the reason why our organization, the Industrial Association for Technical Textiles, Roller Shutters and Sun Protection (ITRS), has been involved in R+T since 1999. We represent a total of 180 members, of whom around 20 are domiciled in neighboring countries. Together the companies employ around 40,000 people and have an

annual turnover of approximately € 5 billion. Over 90 percent of the companies manufacture their products

in Germany. Training young people is therefore a very important aspect. Over 800 apprentices are currently working in different areas of our member companies. 48 manufacturers of internal and external sun protection systems, roller shutters, gathering blinds and automation systems belong to the ITRS. Around 80 technical prefabricators from the ITRS distribute their products or carry out assembly work for these companies. However, the main tasks of technical prefabricators lie more in other product areas of ITRS structural engineering, transport technology and protection systems. PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Digital printers, also affiliated to the ITRS, print, for example, awnings and internal sun protection systems with specific motifs. This creates individual products. Due to their variety of colors, roller shutters are eye-catching features on houses. This applies likewise to gathering blinds, also called Venetian blinds. But what would these products be without an intelligent control system? These control systems now range from a simple motor and radio control

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

systems through to a smart home. The technology is also advancing here at a rapid pace. But come and let yourself be surprised at R+T in February. However, the products from the industries are not only impressive on account of their aesthetic aspects. According to the ESCORP EU 25 Study of the European Solar- Shading Organization in 2005, for example, it has been proved that all products clearly save energy. Roller shutters fitted in front of windows can reduce heating costs in win-

ter by up to 10 percent. An awning is actually able to prevent up to 95 percent of UV light from entering an apartment. Internal, highly reflecting sun protection systems reduce heat energy to 30 percent. In 2011 the ITRS commissioned a study from the Hauser engineering office. This study revealed that dynamic roller shutter and sun protection systems save up to 44 percent energy in regard to useful heat demand. In order to obtain reliable data and serious average values, the study in-

cluded different window surfaces, a different window orientation, different types of glazing and typical roller shutter and sun protection blinds made of different materials. With older windows and very good roller shutter and sun protection systems, maximum savings of 44 percent were actually ascertained. The ITRS has used these statements

in the last few years to inform consumers by means of different press campaigns. The responsible politicians were also informed about the CO2 reductions produced by roller shutters, sun protection systems and their intelligent control systems. The above-mentioned aspects clearly show how important the market for

roller shutters, sun protection systems and control systems has now become. As an international industry trade fair, R+T is therefore all the more important for companies. The ITRS will again be represented with its own information stand throughout R+T. We look forward to seeing you at R+T.”

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Brillant’ın Brillife Antalya etkinliği göz kamaştırdı... Brillant markasının 2015 yılı kreasyonları Antalya Brillife etkinliğinde bayilere tanıtıldı...

v tekstili sektöründe faaliyet gösteren Baydemirler Grubu’nun amiral gemisi niteliğindeki markası Brillant’ın 2015 kreasyonları 9-13 Kasım tarihleri arasında Antalya’da gerçekleştirilen Brillant & Brillife Etkinliği çerçevesinde tüm bayilere tanıtıldı. Yeni tasarımlarıyla göz kamaştıran Brillant ürünleri bayilerden tam not aldı. 5 gün süren organizasyon süresince başta Baydemirler Grup Yönetim Kurulu Başkanı Erdoğan Baydemir olmak üzere tüm firma yetkilileri hazır bulundu. Ürünler ile ilgili tüm detaylar ve yenilikler bayilere anlatıldı. Çeşitli sosyal aktivitelerle de desteklenen bayi toplantısı son derece renkli geçti.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Demor ihracatın perdesini bu kez de Çin’de araladı Perde sektörünün sınır tanımayan markası Demor, en çarpıcı ürünleriyle, Çin’de Intertextile Shangai Fuarı’na katıldı. Ev tekstili sektöründe, özellikle son yıllarda, dünyanın önemli isimlerinden biri olma yönünde ilerleyen Demor, Intertextile Shangai Fuarı’nda da tekstil pazarının önemli oyuncularından biri olarak yer aldı.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

v tekstili alanında dünyaca ünlü Intertextile Shangai Fuarı, her yıl ürünlerini dünyanın çeşitli ülkelerine ihraç eden Demor için büyük önem taşıyor. Dünya pazarına açılmak ve dünya pazarındaki var olan konumunu sağlamlaştırmak amacıyla katıldığı fuarda Demor, ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. 150’si tamamen fuar için tasarlanmış olmak üzere 400 farklı ürününü sergileyen Demor, moda akımlarını takip eden izler, birbirinden farklı temada ve baskılı modeller, modern çizgiler, özel kumaşlar ve malzemeleri ile fuarın yıldızı oldu. Parlak, ince, dökümlü modellerin dikkat çektiği fuarda sektöre yön veren son ürünler gün yüzüne çıktı.

Brode perdelerin ilgi çektiği fuarda Demor, renkli ve yoğun desenli ürünleriyle etkinliğin ilgi odağı oldu. Yılın modası olan lila, turkuvaz, bronz renkli perdeler ve floral, ağaç desenlerin kullanıldığı ürünler, dekorasyon tutkunlarının beğenisini topladı. Demor, farklı zevk ve beklentilere hitap eden çeşitliliği, kullanım kolaylığı sağlayan üretim özellikleri ve uygun fiyatları ile dikkat çekti. Günümüz koşullarıyla değişen tüketici beklentilerini, dekorasyonun güncel moda akımlarıyla birlikte harmanlayan Demor, yoğun kullanılan desenleri ve çarpıcı renkleriyle sektör profesyonellerinden tam not aldı. Demor, sektörün yenilikçi ürün ihtiyacına 2014/2015 Sonbahar- Kış koleksiyonu ile cevap verdi.

Demor opens export curtain in China Demor, an aggressive brand in the drapery industry, participated in Intertextile Shangai Fair with its striking products.

orld famous Intertextile Shangai Fair, hosted many exporters of the world one more in the largest market of the world. The fair is highly important for the companies in draperies business. Demor exhibited 400 different products, of them 150 were especially designed for the fair, in the fair. The stand has attracted both interest and visitors by its trendy, thematic, printed, modern line made of special fabrics and materials. Bright, thin and draper models were reflecting the trends. Other models made of embroidered materials that have colorful and intensive motifs were highly attractive. Lila, turquoise, bronze colors and floral and wood patterns were interesting also with their practicality and price labels. Demor products got high scores from industry professionals for its 2014-2015 fall and winter collections.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Dokumaca Anadolu Efsaneler sergisi yapıldı TETSİAD sponsorluğunda gerçekleştirilen “Dokumaca Anadolu Efsaneler” sergisi unutulmaya yüz tutmuş binlerce yıllık dokuma örneklerini gün yüzüne çıkarıyor

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

ürkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TETSİAD)’ın sponsorluğunda gerçekleşen “Dokumaca Anadolu Efsaneler” sergisi, 17 Ekim’de Yıldız Sarayı İBB Müzesi’nde kapılarını ziyaretçilerine açtı. Dokuma tarihine gönül veren, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi öğrenci ve öğretim üyelerinin uzun yıllar süren araştırmaları sonucu hazırlanan, Anadolu’nun binlerce yıllık dokuma örneklerinden oluşan eserler 17 Ekim- 17 Kasım 2014 tarihleri arasında sergilenecek. Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TETSİAD), her alanda Türk ev tekstili sektörünü geliştirmeye önem veriyor. Günümüz şartlarında yapılan ve sektörü geliştirmeye yönelik

çalışmalar dışında, tekstilin geçmiş tarihinin de unutulmaması için önemli projelere destekçi oluyor. Anadolu’da binlerce yıl önce kullanılan dokuma örneklerinin gün yüzüne çıkarıldığı “Dokumaca Anadolu Efsanaler” Sergisi’nin hazırlanmasında katkıda bulunan TETSİAD, geçmişi bugünle buluşturuyor. Dokuma tarihine gönül veren Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi öğrenci ve öğretim üyelerinin uzun yıllar süren araştırmaları sonucu hazırlanan, Anadolu’nun binlerce yıllık dokuma örneklerinden oluşan eserler, Yıldız Sarayı İBB Müzesi’nde 17 Ekim- 17 Kasım 2014 tarihleri arasında sergilenecek. Sanatçılar, unutulmaya yüz tutan “tekstilin ilk örneklerini” günümüze taşıyor Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi öğrenci ve öğretim üyesi, 14 tekstil sanatçısı tarafından 4 yıllık bir araştırma sonucu hazırlanan sergi, 12 bin yıl öncesinde Anadolu’da kullanılmış dokuma örneklerini gün yüzüne çıkarıyor. Kendilerine “Anadolu Dokumacıları” adını veren tekstil sanatçıları binlerce yıllık tekstil ürünlerinin kendine has, tarihe tanık olmuş “Dokumaca” olarak adlandırdıkları özel bir dili olduğunu savunuyor. Dokumaca Anadolu Efsaneler Sergisi Sanatçıları; Başak Özdemir Uysal, Buket Pekel, Esat Destanoğlu, Feriha Işıldar, Gül Bolulu, Gülhan Güleçer, Günay Aykaç Atalayer, Işıl Eraslan, Nurten Yüksel, Selime Amanjani, Şafak Akalın, Şenay Takuş, Yasemin Özbey, Özge Usluca.

Dokumaca, Anatolian Legends Exhibition held

rganized by Turkish Home Textile Industrialists’ and Businessmen’s Association (TETSIAD), the Anatolian Legends Exhibition unveiled the curtain on the thousand years old weaving samples. The exhibition venue is IBB Museum in Yildiz Sarayi (Yildiz Palace). The faculty and students of Art School, Marmara University, depending on their years taken studies, chose the articles. Thousands of weaving samples have been put on the exhibit. TETSIAD aims to contribute to the development of home textile industry in Turkey. The association supports projects that aim to improve the industry and to study and protect the heritage in the sector.

A team of 14 artisans composed of the faculty and students of Art School of Marmara University realized the project in four years and through several studies. Dates of samples may go back to 12 thousand years, the articles used in the past. Called “Anatolian Weavers” textile artisans of the past have developed a special and historic language called “Dokumaca”, (The language of Weaving) through the centuries. The curator team was composed of the following persons: Basak Ozdemir Uysal, Buket Pekel, Esat Destanoglu, Feriha Isildar, Gul Bolulu, Gulhan Gulecer, Gunay Aykac Atalayer, Isil Eraslan, Nerten Yuksel, Selime Amanji, Safak Akalin, Senay Takus, Yasemin Ozbey, Ozge Usluca. PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

UİB ihracatta ikincilik koltuğunu bırakmıyor! Uludağ İhracatçı Birlikleri (UİB), genel sekreterlik bazında en fazla ihracat yapan ikinci birlik olarak koltuğunu bırakmamaya kararlı. UİB, son 12 aylık dönemde ihracatını yüzde 6,14 artırarak 23.7 milyar dolarlık dış satışa ulaştı.

İB Koordinatör Başkanı Orhan Sabuncu, “Türk ihracatçısı üretim ve yeni pazarlar konularına önem vermelidir” dedi. Uludağ İhracatçı Birlikleri (UİB), ekim ayı ihracat rakamları verilerini açıkladı. Buna göre ekim ayında ihracat 1.8 milyar dolar olarak gerçekleşti. Yılın 10 aylık bölümü dikkate alındığında ise, UİB geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,83 oranında büyüyerek 19.7 milyar dolar dış satışa imza attı. Bu verilere göre UİB genel sekreterlik bazında en fazla ihracat yapan ikinci birlik olarak koltuğunu korumaya devam ediyor. 12 aylık dönemde yüzde 6,14’lük artış UİB Koordinatör Başkanı Orhan Sabuncu, 10 aylık verilerin yanı sıra son 12 aylık ihracat rakamlarına bakıldığında, UİB bünyesinde bulunan 5 ihracatçı birliğinin de artış trendinde bulunduğunu belirterek “Son bir yılda UİB olarak ihracatımız bir önceki döneme göre yüzde 6,14’lük bir oranla artmış ve 23.7 milyar dolara dayanmıştır.” dedi. UİB Koordinatör Başkanı Orhan Sa-

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

buncu, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından açıklanan 2014 yılı 3. çeyrek gerçekleşme ve 4. çeyrek beklenti anketi sonuçları ile ilgili açıklamalarda bulundu. Son çeyrekte ihracat artar… Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından yılın çeyreklerine göre gerçekleşme ve beklentileri değerlendiren Eğilim Anketi çalışmasının 2014 yılı 3. çeyrek gerçekleşme ve 4. çeyrek beklenti sonuçlarını değerlendiren UİB Koordinatör Başkanı Orhan Sabuncu, anket sonuçlarına göre ihracatçı firmaların yüzde 45’inin Ekim-Aralık döneminde ihracatın artacağı yönünde görüş belirtmesini gerçekçi olarak nitelendirdi. Yılın son çeyreğinde Türk ihracatçısının yeni pazarlarda var olan ağırlıklarını artıracağı düşüncesinde olduklarını dile getiren Sabuncu, “Türk ihracatçısı yeni pazarlara odaklanmış durumda. Dolayısıyla mevcut ihracatın son çeyrekte artacağı düşüncesindeyim” şeklinde konuştu. Yüksek katma değerli ürün üretme konusunda firmaların çalışmalarını sürdürmeleri gerektiğini kaydeden

Sabuncu, Türkiye ekonomisinin önümüzdeki 4 senelik dönemde bir sıçrama yakalayabileceğini ifade ederek, “2023 yılına yaklaşılırken Türk ihracatçısı üretim ve yeni pazarlar konularına önem vermelidir. Önümüzdeki dönemde yüksek bir sıçrama yakalayabilmek için sanayilerimizdeki Ar-Ge ve inovasyon kapasitelerini geliştirmeliyiz” dedi. Cari açığın ilacı… 2023 yılı için planlanan ihracat hedeflerine ulaşabilmek adına üretim ve ihracata dayalı büyümenin devam etmesi gerektiğine değinen Sabuncu, enflasyon ve cari açık konusuna da dikkat çekti. Türk sanayisinin katma değeri yüksek ürünleri üretip, ihraç etmesi gerektiğini savunan Sabuncu, cari açığın ilacının net döviz girdisi sağlayan sektörlerde bulunacağını dile getirdi. OİB Ekim ayında 1.5 milyar dolarlık ihracata imza attı… Uludağ Otomotiv Endüstrisi İhracatçıları Birliği (OİB), Ekim ayında bir önceki yılın aynı ayına göre yaklaşık yüzde 3,88 düşüşle, 1 milyar

511 milyon dolarlık ihracata imza attı. OİB’ in 1 Ocak- 31 Ekim 2014 tarihleri arasındaki sekiz aylık ihracatı ise, yüzde 4,59 artarak, 16 milyar 368 milyon dolar olurken, geriye dönük 12 aylık ihracatı da yüzde 6,03 artarak, 19 milyar 784 milyon dolar seviyesine ulaştı. UTİB ‘in ihracatı yüzde 11,65 artış gösterdi. Uludağ Tekstil İhracatçıları Birliği’nin (UTİB) Ekim ayı ihracatı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 11,65 artış göstererek 117.5 milyon dolar olarak gerçekleşti. UTİB’ in 1 Ocak -31 Ekim 2014 tarihleri arası ihracatı ise, yüzde 7,20 artarak 1.1 milyar dolar olurken, geriye dönük 12 aylık ihracatı da yüzde 8,53 artarak 1.4 milyar dolara ulaştı. UHKİB’den yüzde 18’lik artış… Uludağ Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği’nin (UHKİB) ihracatı ise, Ekim ayında bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 18 oranında bir yükselişle 45.5 milyon dolara ulaştı. UHKİB’in son 10 aylık ihracatı da yüzde 12,76 oranında yükselişle 490.3 milyon dolar olarak gerçekleşti. Birliğin geriye dönük 12 aylık ihracatı ise yüzde 9,14 artarak 572.6 milyon dolar oldu. UMSMİB ihracatı yüzde 2,43 oranında arttı. Uludağ Meyve Sebze Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin (UMSMİB) Ekim ayı ihracatı ise, yüzde 2,43 artarak, 16.7 milyon dolar olarak gerçekleşti. UMSMİB, 2014 yılı 10 aylık toplam ihracatı 154.2 milyon dolar, geriye dönük 12 aylık ihracatı ise, yüzde 5,38 artışla 186.6 milyon dolar seviyesinde gerçekleşti. UYMSİB ihracatı 6 milyon 767 bin

dolar oldu Ekim ayında ihracatı yaklaşık yüzde 5,10 oranında azalan Uludağ Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği (UYMSİB) ise 6.7 milyon dolar ihracat gerçekleştirdi. UYMSİB’in ilk 10 aylık ihracatı 90 milyon dolar olurken, geriye dönük 12 aylık ihracatı ise,

yüzde 2,78 oranında azalarak 103.2 milyon dolar olarak gerçekleşti. UİB üzerinden ihracat kaydı yapılan ve “diğer” başlığı altında listelenen sektörlerin ihracatı ise Ekim ayında bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 29,81 artışla 143.1 milyon dolar olarak açıklandı. PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

UIB keeps its second rank in exports October exports of Uludag Textile Exporters’ Association increased 11.65 percent and reached to 117.5 million dollars on year on year basis. For the ten-month of the year, exports rose to 1.1 billion dollars, 7.2 % increase. Uludag Exporters Union (UIB) keeps its secondary position among other exporter unions with its 23.7 billion dollars of export earnings, 6.14 % increase in 12-month period.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

ccording to a data issued by UIB, 1.8 billion dollars worth of products were exported in October from Bursa. In the first 10 month of the year the union increased exports 4.83 % and reached to 19.7 billion dollar level. These figures make the Union the second biggest exporter among other exporter unions. Orhan Sabuncu, coordinator chairman of UIB, expressed his assessments on recent data issued by Turkey Exporters’ Assembly, the umbrella organization for Turkish exporters on the performances for third and fourth quarters. He said that the expressed forecast by exporters about the 4th quarter who said that exports will increase more is realistic. He said, “Exporters are optimistic about exports in the future. They focused on new markets and new products. I personally also expect an increase in exports during the last three months of the year. Exporters have to focus also on value added products. In this way Turkish economy may catch a jump in exports in four years’ time. While approaching the year 2023 Turkish exporters have to focus on both new markets and new prod-

ucts and improve their efforts in the fields of R&D and innovation. Growth has to depend on production and exports for reaching targets for 2023. They are the best remedy for ailing deficit of current account. Automotive exports slowed down slightly Exports of automotive products from Uludag region, has slowed down 3.88 percent to 1.511 billion dollar in October, year on year basis. However, exports in the eight months of 2014 were 16.368 billion dollars, 4.59 % increase. Exports of UTIB rose 11.65% October exports of UTIB, Uludag Union of Textile Exporters, increased 11.65 percent and reached to 117.5 million dollars on year on year basis. For the ten-month of the year, exports rose to 1.1 billion dollars, 7.2 % increase. 18 % increase in UHKIB October exports of UHKIB, Uludag Union of Apparel Exporters, increased 18 percent and reached to 45.5 million dollars on year on year basis. For the ten-

month of the year, exports rose to 490.3 million dollars, 7.2 % increase. UMSMIB exports increased 2.43 % October exports of UMSMIB, Uludag Union of Fruit and Vegetable Exporters, increased 2.43 percent and

reached to 16.7 million dollars on year on year basis. For the ten-month of the year, exports rose to 154.2 million dollars. UYMSIB exports reached to 6.767 million dollars

October exports of UYMSIB, Uludag Union of Fresh Fruits and Vegetable Exporters, decreased 5.1 percent and reached to 6.7 million dollars on year on year basis. For the ten-month of the year, exports were 90 million dollars.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Kısmet Tekstil’den kaliteli üretim ile 50 ülkeye ihracat Kısmet Tekstil Carmen Rose markası ile iç piyasa ve dış piyasada tüm hızıyla koşmaya devam ediyor

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Haber: Emel Benli / Çorlu ısmet Tekstil Ürünleri San. ve Tic. Ltd. Şti, 1990 yıllında dört kardeşin girişimi ile Laleli’de tekstil ürünleri satışı ile ticaret hayatına başladı. 2000 yılında Çorlu’da ilk fabrikanın temellerini atan Kısmet Tekstil, 2002 yılı itibari ile ev tekstili üretimlerini kendi fabrikasında üretmeye geçerek; kendisine rota belirledi. Çok hızlı değişen piyasaya uyum sağlayabilmek için yenilik ve fiyat politikası ile müşterilerine hizmet veren Kısmet Tekstil, iç piyasa ve dış piyasada kendisine

ait Carmen Rose, Kısmet, Berfo, İmpas ve Daniella markaları ile dokuma, Brode, Raşel Örme ve Dantel imalatları ile yaklaşık 50 ülkeye ihracat yapıyor. Kısmet Tekstil bünyesinde departmanındaki özel tasarımları ile müşteri taleplerini yerine getirerek, kaliteli üretim ve kusursuz hizmet ile müşteri memnuniyetini ön planda tutarak yoluna devam etmektedir. Biz de başarılarından dolayı Kısmet Tekstil yöneticilerini ve çalışanlarını kutlar, başarılarının devamını dileriz. Kaynak: www.perdesaticilari.com

İşte Türkiye’nin yeni logosu Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından hazırlanan yeni Türkiye marka logosunu tanıttı.

eni logo ve slogan hakkında bilgiler veren Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Turkey: Discover the Potential”, yani ‘Türkiye: Gücü Keşfet’ sloganının yeni Türkiye’nin özgüveninin simgesi olduğunu söyledi. Bundan sonra ihraç edilen Türk ürünlerinde tanıtım etiketi olarak “Made in Turkey” yerine “Turkey; Discover the Potential” sloganının bulunacağını belirten Cumhurbaşkanı, “Yeni Türkiye yolundaki iddiamız için güzel bir ifade” diye yeniliğe olan güvenini de ifade etti. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından düzenlenen “Türkiye Markası” tanıtımına katıldı. Toplantıda konuşan Erdoğan, yeni tasarımın Türkiye’ye mal olacağını belirterek, “Esasen buna benzer süreçleri tıpkı böyle bir heyecanla yaşamıştık. 28 Ocak 2004’te bir yasa çıkardık. Türk Lirasından altı sıfır atılması sürecini başlattık. Yeni Türk Lirası adı altında yeni paraları 1 Ocak 2005 tarihinde te-

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

davüle çıkardık. Bu yeni banknot ve madeni paraların tanımını da biz yapmıştık. Yeni Türk Lirası o dönemde mevcut paralarla aynı tasarımı taşıyordu ancak altı sıfır olmaksızın basılmıştı. Ardından 1 Ocak 2009 yılında milletçe yine bir başka heyecanı yaşadık. Geçici olarak tedavüle girmiş Yeni Türk Lirası’ndan yeni ibaresini kaldırdık. Dünyanın ilgiyle izlediği çok başarılı bir operasyon gerçekleştirdik. Altı sıfırın atıldığı yeni paramız tüm dünyada beğeni topladı. Türk Lirası nihayet itibarına yeniden kavuştu. Bugün yaşadığımıza benzer bir heyecanı Türk Lirasının simgesini hazırlarken ve açıklarken yaşadık. Dünyadaki tüm güçlü ve saygın para birimlerinin bir logosu vardı. Ancak Türk Lirası için sadece TL kısaltması kullanılıyordu. Bir logo hazırlandı kamuoyuna tanıtıldı. Bu logo da hızla yaygınlaşarak vatandaşlar tarafından kullanılmaya başlandı. Şu anda çarşıda pazarda bu logonun kullanıldığını görüyoruz” diye konuştu.

Turkey’s new logo introduced

A new logo, “Turkey; discover the potential” that replaces the old “Made in Turkey” symbol on exported Turkish origin goods was introduced at a ceremony attended by President Recep Tayyip Erdogan at the Turkish Exporters Assembly (TIM) in Istanbul on September 28.

STANBUL — Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced that a new logo would be used on products produced in Turkey. at the Turkish Exporters’ Assembly’s (TIM) presentation on Sunday. President Erdogan said, “We will promote Turkish products all around the world with this new logo and with “Turkey Discover the Potential” slogan.” Calling the new logo and slogan a symbol of ‘The New Turkey’s self-confidence, Erdogan pointed out the growth trend of Turkish economy and exports and praised TIM members for their efforts to reach the major export target of Turkey; USD 500 billion by 2023. “Turkey should

build up new global brands in order to compete with the world,” Erdogan advised, and stressed that major economies like the U.S. or Japan keep their economies strong with their global brands. Turkish Economy Minister Nihat Zeybekci also made a speech at TIM’s presentation and pointed out that the Turkish foreign trade volume rose up to 475 billion USD from 5 billion USD in early 1980’s. Nihat Zeybekci stated that average export price per kilogram for Turquality – a government funded program to increase and strengthen Turkish brands – firms was USD 3.28, while for the rests of Turkish exports the average was USD 1,54.

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

PLICELL perde kumaşları Öncelikle sizi ve firmanızı tanıyabilir miyiz? PLİCELL TEKSTİL SAN. ve TİC. A.Ş, sektörde 92 yılını tamamlayan BERTEKS TEKSTİL SAN. ve TİC.A.Ş‘nin yan kuruluşudur. PLİCELL şirketi, BERTEKS TEKSTİL üretimi kumaşlar ile patentli perde aksesuarlarını ve BENTHIN makine-aksesuarlarını bir araya getirerek, plise perde yapımında kullanılmak üzere satışını gerçekleştiren, plise perde üzerinde inovatif çalışmalar yapan bir kuruluştur. Ben de şirketin genel müdürü olarak görev yapmaktayım.

İmalatını ve satışını yaptığınız ürünlerinizden bahsedermisiniz? PLİCELL perde kumaşları, tasarım aşamasından başlamak üzere, iplikten-plise işlemine kadar, dünyada ilk defa tüm üretim süreçlerinin tek bir üretim merkezinde gerçekleştiği, %100 yerli Berteks Tekstil üretimidir. Kalite standartları açısından ithal kumaşlar ile aynı, hatta birkaç basamak yukarda olup, sağladığı fiyat avantajı ve tedarik süreci ile sektöre ivme kazandıracaktır. Kullanım yerlerine göre PLİCELL perdeleri: Cam balkon perdesi ve Dekoratif perdeler olarak iki grupta değerlendirilebilir.

Cam balkon perdeleri, 14 mm pile mesafesinin getirdiği balkon camı kanatları ile birlikte açılıp kapanma kolaylığı, alt-üst hareketi ile sağladığı fonksiyonel kullanımı, kolay montaj ve kolay temizleme özellikleri ile cam balkon perdesi olarak büyük yenilik getirmiştir. Cam balkon perdelerinde kullanılan perde aksesuarları PLİCELL patentli ürünlerdir. Cam balkon kumaş koleksiyonu, 5 farklı kalitede, 23 renk alternatifi ile satışa sunulmuştur. 20 mm plise perdeler ise, iç mekanlarda 150 farklı çalışma sistemi ile, ipli-kulplu-uzaktan kumandalı kullanımının sağladığı kolaylık, gece-

Deniz Tecirli Plicell Tekstil General Manager PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

gündüz sistemi ile getirdiği farklılık ve perde uygulamasının yapılamadığı yerlere getirdiği çözümler ile hayatı kolaylaştıran perdelerdir. 20 mm plise koleksiyonu 33 farklı kalite ve 208 renk alternatifi ile oldukça geniş bir yelpazede satışa sunulmuştur. Koleksiyonda bulunan laminasyon

kaplamalı kumaşlar ile black-out (ışık geçirmezlik), alüminyum püskürtmeli kumaşlar ile ışığı reflekte etme özellikleri tüketici ile buluşmaktadır. Yurtiçi ve yurtdışı satışlarınızdan bahseder misiniz? PLİCELL’i plise perdede marka yap-

mak için yola çıktık ve öncelikle yurtiçi pazara ağırlık verdik. Eş zamanlı olarak yurtdışı pazarlarda tanıtım faaliyetlerimize başladık ve görüşmelerimiz devam etmektedir. Koleksiyonlarımıza ilginin oldukça fazla olması, yurtdışı rakip ürünler ile karşılaştırıldığında aldığımız

olumlu tepkiler, yurtdışı pazarındaki büyük potansiyeli bize göstermiştir. Bu doğrultuda koleksiyonumuz çok yeni olmasına rağmen Şubat 2015’de katılacağımız Stuttgart fuarına farklı teknik ve özellikte kumaşlar ile hazırlanmaktayız. Yurtdışı satışlarımızın da kısa zamanda yükselen bir grafik sergileyeceği görülmektedir.

Bayilik sisteminiz var mı? Varsa, bahseder misiniz? Yurtiçinde bayilik sistemi ile büyümeyi hedefledik. Hali hazırda bölgelerindeki seçkin üreticiler ile Türkiye’nin dört yanında satışlarımız devam etmektedir. PLİCELL perdeleri pazarda tanındıkça yoğun bayilik talepleri almaktayız. Sektörde bilinen, iste-

diğimiz alt yapıyı oluşturabilen ve aramızda öncelikle güven olgusunun geliştiği, PLİCELL markasını yukarıya taşıyacak firmaları bayilik sistemimize dahil etmekteyiz. Bayilerimizle periyodik teknik ve pazarlama eğitimleri düzenleyerek, aylık toplantılarımızı gerçekleştirerek ortak sinerji ve bilgi paylaşımları oluşturmaktayız. PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Ar-Ge departmanınız var mı? Varsa ar-ge çalışmalarınız hakkında bilgi verir misiniz? AR-GE departmanımız olmazsa olmazımız. Plise perde üzerine inovatif çalışmalar yapan bir firma olduğumuz için, sürekli AR-GE faaliyetlerinde bulunmamız gerekli. Kumaşlar için yapılan AR-GE çalışmaları bir koldan devam ederken, perde aksesuarları-mekanizmalar ve çalışma sistemleri konusunda sürekli çalışmalar yapılmaktadır. Kumaşlarda, farklı teknik kumaşlar geliştirilmekte, yaşlandırma, açma-kapama testleri neticesinde farklı bitim işlemleri gerçekleştirilmektedir. Ergonomiye uygun yeni mekanizma sistemleri ve perde aksesuarları tasarımı, montaj kolaylığı sağlayacak yöntem ve teknikler, bilgisayar ortamında plise perdeye ait yazılımlar gibi birçok konuda AR-GE çalışmaları yapılmaktadır.

100

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Yurtiçi ve yurtdışında katıldığınız fuarlar hangileridir? Fuar takvimimiz; 19-22 Kasım 2014 Hometex, 24-28 Şubat 2015 R+T Stuttgart, 11-14 Mart 2015 Kapı-pencere, 24-26 Mart R+T Shangai, 21-25 Nisan 2015 Yapı, 19-23 Mayıs 2015 Evteks.

Önümüzdeki dönemde yapacağınız yatırımlarınızdan bahseder misiniz? Yeni mekanizma, aksesuar, elektrik motorlarının üretimini kendi bünyemizde gerçekleştirecek yatırım-

lar planlamaktadır. Son olarak okuyucularımıza iletmek istediğiniz herhangi bir konu varsa lütfen belirtiniz? Perde sektörüne ev, ofis vb. her yere kolaylıkla uygulanabilecek son derece fonksiyonel bir ürün sunuyoruz. Perde uygulamasının yapılamadığı her pencereye alternatifli modeller ile perde yaparak, perdesiz pencere bırakmıyoruz. Çatı, tavan, üçgen, yamuk, yarım daire, daire şeklinde perde yapabilme kabiliyeti ile tam olarak çözüm perdesiyiz. Cam balkonda kendi geliştirdiğimiz patentli aksesuarlar ve yerli üretim kumaş ile ciddi fiyat avantajı sağladık ve Plicell markalı cam balkon perdesi ürünümüzle, ürün grubumuza devrim niteliğinde yenilikler getirdik. PLİCELL bu özellikleri ile sektöre adını yazdıracak büyük bir marka olma yolunda emin adımlarla ilerliyor.

“Bizim arkamızda patronumuz Murat Tuncer var” Aksaray ve civar illerde hizmet veren tüm meslektaşlarımızın hocası Nedim Perek’tir. Perek’i saygıyla anıyoruz

104

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

aber: Emel Benli & Aksaray / Bu haber Muteks’in katkıları ile yapıldı Muteks Perde Sistemleri’nin Aksaray’da bulunan müşterilerinden Ayteks Ev Tekstil ürünleri mağazasının sahipleri Ali Ay’ı ve kardeşi Çetin Ay’ı tanımak ister misiniz? Ya hocaları Nedim Perek’i? Nedim Perek Aksaray’ın en eski perdecisidir. Aksaray’a perdeyi ilk kendisi getirmiştir. Ali ve Çetin Ay kardeşler gibi onlarca öğrenci yetiştirmiştir. Bu gün öğrencileri kendisini saygıyla anarken; bizlerde Türk Ev Tekstiline verdiği üstün hizmet başarısından ve emeklerinden dolayı kendisini kutlar Türk Ev Tekstilinin kalkınmasında büyük pay sa-

hibi olan Nedim Perek’e uzun ömürler dileriz. Nedim Perek’in yanında yetişen Ali ve Çetin Ay, tam 15 yıl ev tekstil camiasına hizmet vermişlerdir. Aslen Aksaray’ın Taşpınar Köyü’nden olan Ay kardeşler, son 3 yıldır da Ayteks ismi ile Aksaray’ın Meydan Mahallesi’nde hizmetlerine devam etmektedirler. Bir Demorhome mağazası olan Ayteks, aynı zamanda bir Muteks Bayiisidir. 7 çalışanı ile birde atölyeye sahip olan Ayteks Aksaray’ın seçkin perdeci esnaflarındandır. Düzgün kişiliğe sahip Ay kardeşler, aynı zamanda kaliteli satış temsilcisi, sunumu ve montajı ile ayrıcalıklıyız diyerek elit kesime ticaret yaptıklarını belirterek kalitelerini de dile getirdiler. “Hamurumuz bu işle yoğurulmuş diyen Ali Bey, biz zor esnafız, çünkü seçiciyiz.” derken; kardeşi Çetin Bey ise “Muteks çok kaliteli bir firma, hiç bir sıkıntı yaşamıyoruz, Muteks en ufak bir hatada ürününün arkasında duruyor, onları diğer firmalardan ayıran da bu özellikleridir.” diyerek mağazalarının kalitesini toptancı firmalar tarafından da yükseldiğini ve mağazalarına yansıdığını dile getiriyor. Muteks’in Bölge Sorumlusu Yücel Küçük ’de “Bizim arkamızda patronumuz Murat Tuncer var.” diyerek bir nevi Ay ailesine cevap veriyor. Bizlere kalan ise Ayteks ailesine ve Yücel Küçük’e başarılar dilemek oluyor.  Kaynak: www.perdesaticilari.com

Karşınızda bir başka Muteks müşterisi: ‘Bizim Perde’ Haber: Emel Benli & Bor, Niğde iğdeli meslektaşımız “Pırtıcı Cemal” lakabı ile tanınan rahmetli Cemal Alabaş’ın 1971 yılında manifaturaya atılması ile Niğde’nin Bor ilçesi bir ticaret serüvenine şahitlik ediyor. Bu serüvenin içerisinde kendini bulan ve ister - istemez baba mesleği ile tanışan rahmetli Cemal Alabaş’ın oğlu Murat Alabaş, sektörümüzün kısa zamanda hem başarılı hemde sevilen bir üyesi olarak baba mesleğini perdeci olarak sürdürüyor. Murat Alabaş 2000 yılında babasını kaybettikten sonra hayata daha sıkı sarılarak Niğde Bor’da yani memleketinde ikinci mağazasını açarak ev tekstil sektörüne katkılarda bulunarak kendi çapında istihtam sağlıyor. 1978 doğumlu genç meslektaşımız aynı zamanda ünüversite mezunu evli ve iki biri kız biri erkek iki çocuk babasıdır. Hayat arkadaşı Özlem Hanımefendi ile mutlu bir hayat süren Alabaş çocukları Erem ve Ecem ile bu hayatı tatlandırıyor. Cici evlatlar, özel bir eş ve iki mağaza ile yola çıkan Murat Bey bir Muteks müşterisi olup; değerli hayatına değer katıyor. Murat Bey’in “Bizim Perde” adını taşıyan mağazası bir Muteks satış noktası olurken: aynı zamanda Muteks’in Brillant Bayiisi olması sebebi ile Brillant Zebra Corner bayiisidir. Muteks’in kolleksiyonları ve Brillant’ın Zebra Corner bayiiliği ile mağazasını renklendiren Murat Alabaş tavrı, duruşu, ve meslek bilgisi ilede

müşterisini memnun bırakan bir meslektaşımızdır. Salon salomenje butik konseptinde bir mağazaya sahip olan meslektaşımız kaliteli markalarımızın binlerce varyantı ile Bor halkına hizmet verirken; Muteks ile kendilerini tanıştıran Muteks’in Bölge Sorumlusu Yücel Küçük ile dostluğunu sağlamlaştırmış ve yolda yalnız olmadığını anlamıştır. “Biz her zaman patronumuzun çizdiği istikamette yürürüz.” diyen Muteks’in Bölge Sorumlusu Yücel Küçük’ün kıymetli müşterilerinden olan Murat Alabaş, “Muteks ile tanışalı iş potansiyelimiz artı.” cümlesi ile ev tekstil piyasasının bir nevi can damarlarından birinin adresini tarif etmiş oldu. Muteks Perde Sistemleri’nin Yönetim Kurulu Başkanı Murat Tuncer’e, Türk Ev Teksti’ne katkılarından dolayı teşekkürlerimizi sunuyor, Murat Bey’i evine ekmek götüren müşterilerinin ve mesai arkadaşlarının, götürdükleri ekmekte bir lokma da olsa, pay sahip olduğu için taktir ediyor, saygılarımızı sunuyoruz. Ve gelelim “Geçti Bor’un pazarı sür eşeğini Niğde’ye...” ata sözünün doğuş noktasını Bizim Perde’nin sahibi Murat Alabaş’tan öğreniyor ve hikayenin bizleri tebessüm ettirirken, düşündürdüğünü de anımsıyor, hedefimizi asla esnetmeden yola devam etmemiz gerektiğini vurguluyor ve mesleğimizin illaki disiplinli bir çerçevede yol alınması gerektiğini hatırlatıyoruz. Kaynak: www.perdesaticilari.com

‘Mesleğimizin mutlaka disiplinli bir çerçevede yol alması gerekir’

105

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Sultan Perde mesleğinde güveni kazanmış Muteks müşterilerini ziyaret ediyoruz

106

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

aber: Emel Benli & Karaman araman, İç Anadolu Bölgesi’nin güneyinde, Konya-Mersin-Antalya illeri arasında bulunan önemli bir ticaret, kültür ve sanat merkezidir. Karaman ve yöresi, yeraltı şehirleri, mağaraları, inanç merkezleri gibi turistik çekiciliklerinin yanı sıra yaylaları ve doğal güzellikleri, zengin el sanatları örnekleri ile de ziyaretçileri büyülemektedir. Karamanoğulları Beyliğinin bir süre başkentliğini yapmıştır. Ünlü denizci Piri Reis 465-1470 yılları arasında Karaman’da doğmuştur. Yunus Emre, Şeyh Edebalı, Kazım Karabekir, Kemal Reis, Mevlana, Şair Ayni gibi pek çok Türk büyüğünü yetiştirmiş bir şehirdir. Ayrıca Atatürk’ün dedeleri, anne tarafından Sofuzade Feyzullah ve baba tarafından dedesi Kızıl Hafız Ahmet Efendi’nin Karamanlı oldukları Yrd. Doç. Dr. Ali Güler tarafından “Hemşehrimiz Atatürk” adlı tezle ispatlanmıştır. Türkiye’nin 58. büyük ili olan Karaman, koyunlarıyla meşhurdur. “Karamanın koyunu sonradan çıkar oyunu.” atasözü de Karaman ili için söylenmiş bir sözdür. Tarihi incelediğinizde bu atasözünün altında yatan bir savaş stratejisidir. Değerli meslektaşlarımız Karaman hakkında o kadar bilgi var ki; yazmakla bitmez. Bizim amacımız Karaman ilini sizlerin merak edip araştırmanıza bir nevi tetikçilik yapmaktır. Gelelim Karaman’da perdecilik sanatına; sektörümüzün Türkiye’nin her şehrinde, ilçesinde, kasabasında, nahiyesinde yaşatılıyor olması perde üretimine devam anlamına gelir. Aşağı yukarı 40 yıllık bir perde üretim geçmişi olan ve

40 yıl önce sektörleşmenin ilk sinyallerini veren sektörümüz Karaman ilinde de ilgi görüyor ve ticareti yapılıyor. Ankara’dan tüm Türkiye’ye stor zebra imalatı, Brillantın perde ve fonluk kumaş bayiliği ile hizmet veren Muteks’in değerli müşterileri arasında olan ve Karaman’da bulunan Sultan Perde’yi tanımak ister misiniz? Sultan Perde Karaman’ın Cumhuriyet Meydanı’nda yerini almış Muteks’in bir Brillant Butik (boutique) mağazasıdır. Sahibi Mustafa Gülsevinç’tir. Muteks’in Bölge Sorumlusu Yücel Küçük aracılığı ile Muteks’in adeta vazgeçilmez bir aile ferdi olan Sultan Perde, bundan bir buçuk yıl önce Mustafa Bey ve kardeşi Süleyman Bey tarafından hayata geçirilmiştir. İyi bir “perde dikiş ustası” olan Gülsevinç kardeşler, aynı zamanda bir atölye sahibidir. “Mağazamızı açarken kendimize sonsuz güvendik ve bizimle iş yapan toptancıların ve fabrikatörlerin de güvenini kısa sürede kazandık.” diyerek kendilerine olan güvenini dile getiren Mustafa Bey’i genç yaşta bir mağazanın sorumluluğunu aldığı için kutluyoruz. Karaman’ın ilçelerine civar il ve ilçelere, gurbetçi Türklere perde sektöründe hizmet veren Sultan Perde, çok modern ve sıcacık atmosferi ile Karaman’da karşımıza çıktı. Ticaret hayatlarında karşılarına çıkan Muteks’in ürünlerini keyifle sattıklarını ve hiçbir problemle karşılaşmadıklarını dile getiren Mustafa Bey’e, bizlere Karaman’ı gezdirdiği ve Karaman’ın güzel yemeklerinden tattırdığı için sonsuz teşekkürlerimizi sunuyor ve Sultan Perde ile Muteks’in dostluğunun devamını diliyoruz...

Veziroğlu Perde ayrıcalıklı ürün konsepti ile ruhu doyuran bir mağaza Muteks’in dostlarından bir Brillant butik mağazası olan Veziroğlu Perde’yi tanıyalım

Haber: Emel Benli / Kayseri / Bu haber Muteks Perde Sistemleri’nin katkıları ile yapılmıştır slen Kayserili olan İrfan Veziroğlu, Kayseri’nin Nato Caddesi’nde bulunan Veziroğlu Perde’nin sahibidir. Ankara’dan tüm Türkiye’ye perde sistemleri imal ederek, pazarlamasını yapan ve aynı zamanda bir Brillant Bayisi olan Muteks’in; “Brillant Butik” bayisidir. 8 yıldır aynı caddede perdecilik yapan Veziroğlu Perde, beyaz bir mobilya tasarımı ile tıpkı bir melek evini andıran ve ayrıcalıklı ürün konsepti ile de ruhumuzu doyuran bir mağazadır. “Çeşit çoğaldıkça işlerimiz daha da kolaylaşıyor.” diyen Veziroğlu, genç, mesleğini seven bir meslektaşımızdır. Şu anda 2 yaşında olan sevgili Efe’nin de babası, en önemlisi de; tevazu sahibi kişiliği ile Muteks’in çok değerli bir müşterisidir. Muteks Bölge Sorumlusu Efkan Kurdal’ın da sevgili arkadaşı ve dostudur. Bizim için ayrı bir dünya olan İrfan Bey, çalışkan ve mesleğimizin saygınlığını koruyan, dürüst kişiliği ile de kendisini sevdiren bir meslektaşımız olmanın yanı sıra bir Muteks ve Brillant sevdalısıdır. Kaynak: www.perdesaticilari.com

107

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Cari açığı kapatmanın en iyi yolu, katma değerli mal üretip ihraç etmek TETSIAD Başkanı Küçükçalık, “Katma değeri yüksek ürün ihracatı ve içeride üretilen ikame ürün cari açığın kapanmasında önem taşıyor”

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TETSİAD) ülkemizin kanayan yarası cari açık sorunu için katma değerli ürün üretimine dikkat çekiyor. Üye markaları ile sektörü her zaman daha ileri taşımayı hedefleyen TETSİAD için cari açığı kapamanın yolu, katma değeri yüksek mal ihraç etmek ve yurt içinde üretilen ikameleri kullanmak. Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (TETSİAD), Türk ev tekstili sektörünün içinde bulunduğu durumu değerlendirerek, her sektör ve özelliklede ülkemiz için tehdit taşıyan cari açık sorununa olası çözümler getirmeyi hedefliyor. Çatısı altında bulunan çok sayıda marka ile katma değeri yüksek ürün ihra-

catına önem veren TETSİAD, alınabilecek en iyi önlemin, kaliteli ve farklı inovatif ürünler üreterek, daha değerli ihracata yönelerek, döviz girdisini arttırmak olduğunu savunuyor. Ev Tekstili sektörü, Türkiye’nin katma değeri en yüksek sektörlerin başında geliyor. Katma değeri yüksek ürün üretimi ve ihracatı Türkiye’nin cari açığını kapanması adına önem taşıyor. Türkiye gibi yüksek cari açık problemi yaşayan bir ülkenin öncelikli olarak kendi üretimine sahip çıkması, kurulu üretim kapasitesini haksız ithalata karşı etkin şekilde koruması gerekiyor. Cari Açığı Kapamanın İki Yolu; “GİTES Projesi ve Katma Değeri Yüksek Mal İhracatı” Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği Başkanı Yaşar Küçükçalık konu hakkında şu şekilde konuştu; “Cari açık Türkiye’nin çok önemli yapısal bir problemidir. Cari açığın temel belirleyicisi de ticaret açığıdır. Ticaret açığı, ihraç ürünlerinden elde edilen değerin ithal ürünlerden elde edilen değerden az olması sonucunda ortaya çıkan bir problemdir. Bu problemin temel nedenlerinden birisi; ihraç ettiğimiz sanayi ürünlerinin hammaddelerinin, ithalat yoluyla elde edilen pahalı ara mallar olmasıdır. Bu nedenle dış ticaret açığını kapatmak amacıyla alınabilecek en temel tedbirlerden biri, sanayi malları üretiminde kullanılan ara mallarda dışa bağımlılığı azaltmaktır. Bu konuda Ekonomi Bakanlığımız GİTES Projesini yürüterek ara mallarda, mümkünse

içeride üretilen ikameleri kullanmak üzerine bir çalışma yapmaktadır. Alınabilecek bir diğer tedbir ise katma değeri yüksek ileri teknoloji ürünleri ihracatını artırmak ve ithalatını azaltmaktır. Başka bir deyişle, yurtdışına daha pahalı mal satarak yurtdışından daha ucuz mal alımı yapmaktır. Ev tekstili sektörü ticaret açığını azaltabilecek bu iki tedbiri de bünyesinde barındırmaktadır. Sektörümüz ithalata bağımlılığı çok az olan net ihracatçı bir sektördür. Sektör, mümkün olduğunca yerel girdi kullanarak 2013 yılında 430 milyon Dolarlık ithalata karşılık 3,3 milyar dolar tutarından

bir ihracat gerçekleştirmiştir. 2014’ün ilk altı ayında ise 1.7 milyar Dolarlık ihracata karşılık 221 milyon Dolarlık ithalat yapılmıştır. Genel anlamda bakıldığında Türk Ev Tekstili Sektörü, gerek kalite, gerek teknolojik yeterlilik anlamında dünyadaki tüm rakipleri ile başa baş mücadele edebilmekte, hatta pek çok özelliği ile öne geçerek rekabet gücünü sürdürülebilir kılmaktadır. Bu da, şu anda dünyada ev tekstili sektörü ile ilgili her ne ürün üretiliyorsa aynı ürünün ve daha kalitelilerinin ülkemizde de üretilebileceği anlamına geliyor.” Ev tekstili sektörü mevcut makina

parkı, modern teknolojisi, yetişmiş, eğitimli işgücü, bilgi birikimi, tecrübesi, geniş ürün gamı, tasarım açısından zenginliği, kendi yarattığı ve yurtdışında tanıttığı markaları ile sektör adına büyük yollar kat ediyor. Her geçen gün, kendi koleksiyonunu üreterek, yurt dışındaki müşterilerinin beğenilerine sunan marka sayımız çoğalmakta. Türkiye’nin en gelişmiş sektörlerinden birisi konumunda olan ev tekstili, 2000 yılından bu yana yıllık ortalama yüzde 5 ihracat artışı ve 2013 yılı sonu itibarıyla 3.3 milyar Dolarlık ihracat performansı ile gelecek için umut vaat ediyor.

113

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

The most effective way to close the gap of trade deficit is to export value added products TETSIAD, the association of home textile industrialists and businessmen in Turkey, pointed out the importance of value added products in the economy, and advices to use domestically produced inputs in manufacturing of the exported goods. 114

PERDE SÄ°STEMLERÄ°

November | December 2014

The association aims to help its members in solving their problems. All members of TETSIAD have great potential in closing the foreign trade gap. It is advised that member companies should emphasize on the exports of high value added products. Home textile industry is one of the industries having highest value added potential among other industries. Countries having high imbalance in their foreign trade accounts such as Turkey should find solutions for this problem and should prefer domestic sources in their efforts to produce value for the markets. They have also to protect their domestic markets against foreign companies.

In this regard, Yasar Kucukcalik, president of the association of home textile industrialists and businessmen, said, â&#x20AC;&#x153;Current account deficit is an important structural problems of Turkey. Its basic determinant is foreign trade imbalance. If you sell your valuable goods in export markets below their price in domestic markets and import goods from abroad at higher prices, the foreign trade deficit occurs. In order to improve the balance, you have to reduce dependence of the economy on imported goods. In this regard, the ministry of economy is carrying out a study with an aim to substitute imports with domestic products, under Gites Project. The other way to reduce the deficit is to increase the sale of high technology products in export markets. That means to sell more value in abroad at higher prices and to buy good at lower prices. Home textile industry has such a potential to do these both. By importing what is cheap and by selling what is valuable in export market. The industry exported 3.3 billion dollars worth of good in 2013 while by importing only 430 million dollars of goods from abroad. In the first half of the year 2014, the sector sold 1.7 billion dollars of goods in export markets, and imported only 221 million dollars worth of inputs. In general, Turkish home textile industry is

capable of compete with all rivals in the world with its both quality and technological abilities. It has a sustainable competitive power in export markets. That also means that Turkish home textile industry is able to produce every and better products that markets demand.”

Home textile industry in Turkey has latest technological structure, educated human resources, accumulated knowledge, experiences, wide range of product portfolio, powerful and valuable brands. They produce their own collection and even increasing the number of brands they have that

offer value for the tastes of foreign customers. It is also one of the most developed industries in Turkey, with its annual sales that increase 5 % on average, and with its sales volume of about 3.3 billion at the end of 2013, home textile industry promising more in the future.

115

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Emektar perdeci: ‘Canse Mefruşat’ Davillo müşterilerini ziyaret etmeye devam ediyoruz...

118

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Haber : Emel Benli & Ankara / Bu haber Davillo Perdesen’in katkıları ile yapıldı ğretmek bir anahtarsa, o anahtarla açılan ışıktan yansıyanlarda gönüldür. Dostluklarını, arkadaşlıklarını o kocaman gönlüne sığdıran ve kendisine kumaş metresi ile vuran hocasını 35 yıl sonra anarak; eline aldığı altın anahtar ile bugün hala hayatını idame eden bir perdeci meslektaşınızın hikâyesi ile karşınızdayız... Mantık, muhakeme, üslup kısacası söz cevherinin rengi, deseni, şivesi tıpkı hocasından öğrendiği gibi kalmış ve mesleğimizin son versiyonu olarak kalacak olan Metin Canca ile tanıştınız mı? Eski üstatlarımızdan Rahmetli Hacı Erkilet’in öğrencisi olan Metin Canca, 1980 yılında hem okuyup hem de çalışarak hayatı kucaklamıştır. 1988 yılına kadar Hacı Erkilet’in koltuğunun altından ayrılmamış bugün ise; en az Rahmetli Hacı Erkilet kadar başarıyı yakalamış bir meslektaşımızdır. 1988 yılında kendi mağazasını açarak bir fiil tam 26 yıl bu sektöre hizmet veren Canca, aslen Rizeli’dir ve altını çizerek belirtiyoruz ki kendisi lazdır. “Canse Mefruşat” adını taşıyan mağazasında perde modasını takip ederek Ankaralı nihai tüketiciye hizmet vermektedir. İki çocuk

babası olan Metin Bey, oğlu Sabri ve kızı Kübra ile mutlu bir hayat yaşarken, sevgili eşi İlknur Hanımla da yıllardır her sabah evliliklerinin altına imza atmaktadırlar. Kendisini ve mağazasını her geçen gün gelişen sektörümüze paralel yenileyen Metin Canca, 1993 yılında da kazancına katkı payı sağlayan Davillo Perdesen ailesi ile tanışarak; mağazasını Davillo’nun ürünleri ile renklendirmiştir. Davillo ailesine olan sevgisi 1993 yılından beri hiç eksilmemiş, tam tersine her yıl üstüne koymuş ve 2014 yılında dahi alış - veriş sürecini saygı çerçevesinde içerisinde sürdürmüşlerdir. Bol çeşitli bir ürün yelpazesi ile karşımıza çıkan meslektaşımız, makasını hep belinde taşıyarak artık yeni nesil perdecilerimize hakikat örneğini sunmuştur. Ve hocasının verdiği makası ile yıllara meydan okuyarak ahde vefa örneği sergileyen Canca, “yeni nesile yarınlarını kurarken iyi düşünmelerini” tavsiye etti. “Mesleğimiz zor diyen.” Metin Bey, toptancısı Davillo için “biz dostuz.” cümlesini de kullanmayı ihmal etmedi. Değerli meslektaşlarımız bir Metin Canca hayatı ve meslek süreci ile karşınıza çıktık... Başka Metin Canca’lar da buluşmak dileği ile...

Her biri ayrı dünya... ‘Siz karşınızdaki müşteriye değer verirseniz, toptancınız da size değer verir’

Haber: Emel Benli & Ankara / Bu haber Davillo Perdesen’in katkıları ile yapılmıştır nkara’nın Gazi Osman Paşa Semti’nden bir çift gülen göz takdim ediyoruz sizlere... Tül ve fonluktaki kalitesini; zebra ve stor imalatına taşıyan ve her iki alanda başarısını sürdüren; Ankara’dan tüm Türkiye’ye perde ve sistem toptancılığı yapan Davillo Perdesen’in değerli müşterisi Talip Dalkılıç’ı sizlerle tanıştırmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Gazi Osman Paşa’nın Vedat Dalakay Caddesi’nde “Dalkılıç Ev Tekstil Ürünleri” mağazasının sahibi olan değerli meslektaşımız Talip Dalkılıç, Ankara’nın Çubuk ilçesindendir. Baba mesleği olan perdeciliğe Samanpazarı’nda başlayan Talip Bey, çocukluğundan beri bu işi yapıyor. Ekonomi mezunu olan ve sektörümüze üniversite sonrası mecburen atılan meslektaşımız, yıllardır bu sektörden kazancını sağlıyor. Talip Bey’in babası eski halk ozanlarımızdan Müslüm Dalkılıç ve ağabeyi Ergalip Dalkılıç’da çok eski perdecilerimizden olup; ailece Türk Ev Tekstiline katkıları büyüktür. “Siz karşınızdaki müşteriye değer verirseniz, toptancınız da size değer verir.” diyen Talip Dalkılıç’ın yaptığı işe saygısını ve

sevgisini görüyoruz ve şunu iyi biliyoruz ki; meslek sevgisi insan sevgisinden geçiyor. Bu büyük sevgiyi de Talip Bey’ de yakaladığımızı düşünüyoruz. Kozmopolit bir semte meslek sorumluluğunu taşıyarak perde ve Ev Tekstil ürünleri satan meslektaşımız şunu da belirtmeden geçmiyor. “Davillo’nun sahibi Hasan Erbasan’ın uzaktan akrabasıyım. Akrabalığın verdiği özel nedenden dolayı biraz kayrıldığımı düşünüyorum.” diyerek kendisine özel ticaret uygulayan Erbasan ailesinden memnuniyetini dile getiriyor. Ozan ve Ege adında iki erkek evladı olan Talip Bey, babasının genlerinden tüm erkek kardeşlerine geçen saz çalma konusundaki yeteneği aracılığı ile duygularını sazının teline dokunarak dile getiriyor. Mütevazı ve saygın kişiliği ile karşımıza çıkan meslektaşımıza ticaret hayatında başarılar diliyor, mesleğimize katkılarından dolayı teşekkürlerimizi sunuyoruz... Bir Davillo Perdesen müşterisinin meslek hikâyesini dile getirmenin gururu da biz perde Satıcıları Haber Portalı’na düşerken; Davillonun sitemize sağladığı katkılardan teşekkürlerimizi bir borç biliyor, huzurlarınızda bu teşekkürü kendilerine iletiyoruz. Kaynak: www.perdesaticilari.com

119

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Serhat Perde, aşına su, işine hile katmadan büyüyor Zekeriya Bilgi: “Sermayesiz iş kurulmaz”

Haber: Emel Benli & Ankara / Davillo Perdesen’in katkıları ile klıselim meslektaşlarımızdan Serhat Perde’nin sahibi Zekeriya Bilgi, Ankara’nın Etlik semtinde tam 13 yıldır sektörümüzün bir temsilcisi olarak hizmet vermektedir. 2001 yılında Etlik’in Aşağı Eğlence Mahallesinde şimdiki mevcut mağazasını satın alan Zekeriya Bilgi, Ev Tekstil sektörüne 1992 yılında atılmış ve sektörün gelişme-

120

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

siyle paralel meslek yeterliliğini tamamlayarak kendi işinin patronu olmuştur. Kardeşi Lütfü Bilgi ile sırt sırta veren Zekeriya Bey, aynı zamanda iyi bir perde dikim ustasıdır. İki katlı olan mağazasının bir katını atölye olarak kullanan Bilgi satışını yaptığı ürünlerini de kendisi dikerek değerli müşterilerine sunmaktadır. Kendisi ve mağazası için bir avantaj olan atölyesinde, kumaşın cinsine ve müşterinin isteğine göre dikim yapan Zekeriya Bilgi, bu özelliği

ile Ankaralı nihai tüketiciye perde keyfini yaşatmaktadır. Semih, Furkan ve Elifsu isminde üç çocuk babası olan meslektaşımız, dünyanın en güzel varlıklarına sahip olanın verdiği mutluluğunu iş hayatına yansıtmış ve başarıyı yakalamıştır. Mağazasında elit firmaların ürünlerini bulunduran Zekeriya Bey, bir “Davillo Perdesen” müşterisi olma şansına da nail olmuş ve performansını iyi bir toptancıdan alış veriş yaparak yükseltmiştir. Kendis-

ini ve ne yaptığını iyi bilen deneyimli meslektaşımız, genç nesile de tavsiyelerde bulunmuş ve sektörümüzün sıkıntılarının giderilmesi hakkında görüşlerini bildirmiştir. En büyük sıkıntının satış temsilcisi ve dikiş ustası konusunda yaşandığını belirten Bilgi, genç meslektaşlarımıza şu cümleleri ile öğütlerde bulunmuştur. “Sermayesiz iş kurulmaz.” bizde bu cümlelere katılıyor ve meslek hayatı boyunca kendisine başarılar diliyoruz. Kalbinin ekmeğini yiyen çok özel meslektaşlarımızdan olan Zekeriya Bilgi, hayata inat kardeşi Lütfü Bey ile kenetlenerek dünyanın en güzel duygusu olan kardeşlik duygusunun gücünü meslek başarısı ile adeta dünyaya haykırmaktadır... Her ne kadar da Habil ile Kabil’in kavgasından sonra dünyanın düzeni bozulsa da; Zekeriya Bey, bu bozuk düzene inat aşına su, işine hile

katmadan işinin kralı olmaya devam etmektedir. Değerli dostlar böylesine aklı selim ve kıymetli meslektaşlarımızı sizler ile tanıştırmanın mutluluğunu yaşarken; bir başka mutluluğumuzu da sizlerle paylaşmak istiyoruz. Aşına su, işine hile katmayan bir meslektaşımız olan

Davillo Perdesen’i 19 - 22 Kasım 2014 tarihleri arasında düzenlenecek olan Home Tex Fuarı’nda en iyi şekilde temsil ederek kendilerinin sponsorluğunda fuardan haberleri siz değerli meslektaşlarımıza yansıtmaya çalışacağız. Böylesine dürüst bir firmanın ışığı altında sizlere seslenmeye devam edeceğiz.

121

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Vip Perde tasarım odaklı çalışmasını güler yüzlü personel, kaliteli ürün ve üstün hizmet anlayışıyla besliyor “Müşteri ilişkilerimiz para odaklı olmadığı gibi; seviyeli ve istikrarını koruyarak, dürüst ticaret çerçevesi içerisinde yol almaktadır.” Engin Erbasan

“Kuru bilgiler, söz ebelikleri, köşe kapmalar hiç bir zaman onların işi olmamıştır. Onlar her zaman söze gerçek değerini kazandırma peşinde olmuş; vicdan mekanizmalarının sesini dinleyerek; farklı derinliklerde sessizliklerini kaliteli ürünlerinden çıkan ses ile dinlemiş ve yol almışlardır.” Bu vizyonla yol alan kaç firma kalmıştır acaba?... Davillo Perdesen kurucusu Hasan Erbasan ve Davillo Perdesen Yön. Kur. Başkanı Engin Erbasan kendilerine bu vizyonla yön vermişler ve mızrak yemiş bam teli gibi inleyen

122

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

gönüllerde merhem olmuşlardır. Bir zamanlar ilk iş olarak Hasan Erbasan’a koşan gönül ibresinin gösterdiği istikamette yol alan ve yarasına merhem arayan bir dost ile tanışmak istermisiniz?... Güzel başkentimiz Ankara’nın Çankaya Semti Hoşdere Caddesi’nde bir butik hizmeti veren “Vip Kolleksiyon Perde Tasarım Mağazası’nın” sahibi Mehmet Çakır, tam 16 yıldır sektörümüze üstün kalite anlayışı ile hizmet vermiştir. Evli ve bir kız evlat babası olan Mehmet Çakır, 2012 yılında hayalini kurduğu kendi mağazasını açarak sektörümüze ters köşe bir perspektiften bakarak; sektöre inat bozuk düzeni Davillo Perdesen müşterisi olarak bloke etmiş ve kalbinin ekmeğini kazanmıştır. Biricik kızı Elif Su’dan bahsederken gözleri gülen meslektaşımız Çakır, üç katlı mağazasında tam bir perde tasarım odaklı çalışmasını güler yüzlü personel, kaliteli ürün ve üstün hizmet anlayışı ile beslemiştir. Meslek birikimlerini Türkiye’nin önemli kurumlarına hazırlamış olduğu özel tasarımlarıyla güçlendirmiş ve referanslarını her zaman yeni kalıplara oturtmuştur. Mağazasında bulunan atölyesinde tasarladığı perdeleri itina ile diktirerek Ankaralılara güzellikleri sunmuş ve mesleğimize farklı bir mevsim inşa etmiştir. Hepimiz-

in bildiği dört mevsimin dışında Davillo ürünleri ile meslek zekasını birleştirmiş ve bizlere alışa geldiğimizden farklı bir boyuttan hayalimizdeki beşinci mevsimi yansıtmıştır. Davilo’nun Yön. Kur. Başkanı Engin Erbasan ile de güzel bir dostluğa sahip Mehmet Bey, “Fiyat istikrarsızlığı sektörümüzün en büyük sıkıntısıdır.” demekten de kendisini alıkoyamamış ve sektörümüzün iniş çıkışlarından biri olan bu soruna parmak basarak; “Sektörümüzde imalatçı ve toptancılarımızın perakende satış yapmalarından dolayı sıkıntıları dile getirmiş ve sektör sarhoşlarını ayılmaya davet etmiştir.” Bir butik mağazaya sahip olması sebebi ile kartela koleksiyonuna fazlaca yer veren meslektaşımız Mehmet Bey, çalıştığı firması Davillo için “Onlar her zaman hizmet odaklı olduğu kadar çözüm odaklı da olmasını bilmişlerdir.” diyerek gücüne Davillo ile güç katmıştır. “İltifatlar ispata tabidir” sözünü Davillo ile çalışarak göstermiş, safını belirlemiş ve gönül bahçesine hapsetmiştir... Engin Erbasan ise müttefikine karşı iltifata tabi olan samimi sözlerle “Ticaret vesilesi ile Mehmet Bey’i tanımış olmaktan mutluyum.” diyerek bam telimize dokundurmuş ve ticaretin de üstünde başka değerlerin olduğunu hatırlatmıştır.

Perde de usta: ‘Usta Perde’ Hüseyin Usta olabilmenin, bu ünvanı kazanabilmenin ceremesi tam 40 yıl...

Haber : Emel Benli & Ankara / Bu haber Davillo Perdesen’in katkıları ile yapıldı önül dili, hal şifresi: Buyurun dostlar, elinize altın bir kapının anahtarını sunuyorum. Açın bu kapıyı ve girmesini bilin, bilin ki; gönül dili, hal şivesi ile konuşan Hüseyin Ustayı tanıma şerefine nail olun... Ankara’nın Mamak semtinde bir duayen karşıladı bizi. Hak kelamının bir izdüşümü sayılan gönül dili ile karşılarken; 40 yıla neler de sığdırmış Hüseyin Usta. Aynı zamanda üstadımızın soyadı da Usta. Hüseyin Usta, bıkmadan usanmadan manifatura ve perde sektöründe tam 40 yıl çalışmış ve sevgili oğulları Yasin ve Ahmet Usta ile 2008’de Mamak semtinin Karaağaç Mahallesinde “Usta perde” adını taşıyan perde ve Ev Tekstil mağazasını açmıştır. Mesleğinin son 8 yılınıda kendi mağazasında çocuklarına destek vererek geçiren Usta’nın her sözü kıymet olmuş ve anahtarı ise gönül kapısından sızan ışığın kırılmasında saklıdır. Sevgili meslektaşlarımız, “Usta Perde” birbirinden değerli markaları bünyesinde satarken; aynı zamanda bir Davillo Perdesen satış noktasıdır. Hüseyin Usta 14 yaşında başlamıştır ustaları tarafından üzerinde metre kırdırmaya. Her bir kırılan metrede pişmiş, olgunlaşmış, çırak olmuş, kalfa olmuş ve en sonunda usta olmuştur. Eski anılarını bizimle paylaşan Hüseyin Bey, “bir defasında cebinden makasını düşürdüğü için ustası tarafından sırtına metreyi yemiştir. ‘Her yediği metre kendisine meslek bilgisi olarak geri dön-

müştür.’ Günde 8 dairelik lambri montajı yapan ustamız, eski tahta saplı tornavidayı sıkmaktan ellerini nasır tutturmuş ve bu gün, o nasırları anlatırken; yorgun gözleri ile meslek aşkını 40 yıl öncesi heyecan ile tekrar yaşamaktadır.” Sevgili büyüğümüz değerli ağabeyimiz Hüseyin Usta, evlatlarına da bu mesleği sevdirmiş, evlatlarını meslek anılarını anlatarak sabretmeye ve öğrenmeye davet etmiştir. Kendisi gibi yetiştirdiği oğlu Yasin Usta, 15 yaşında sektörümüzle tanışmış ve 30 yaşında genç, akıllı ve birikim sahibi bir meslektaşımız olarak ticaret hayatını kucaklamıştır. Sevgili meslektaşlarımız meslek hayatım boyunca gördüğüm en düzgün rafın Yasin Bey tarafından düzenlendiğini dile getirmek istiyor ve Yasin Bey’i huzurlarınızda kutlamak istiyorum. Mağazanın düzeni tertibi temizliği de cabası. Nefesimizi tutarak gezdiğimiz mağaza hiç abartısız 2014 yılı mağaza sıralamasına girecek olursa öyle sanıyoruz ki; tüm zamanların mağazası seçilecek ve mağazacılık ödülü alacaktır. Özellikle bu konuda Biz Perde Satıcıları Haber Portalı’nın takdirlerini toplamıştır. Babalarının gölgesinde Yasin ve Ahmet kardeşler işlerinin başında bulunarak; babaları gibi 40 yılı geride bırakabilmenin amacını güdümlemektedirler. Mesleğine gönlünü açarak sonsuzu kıskandıran takvim yapraklarına inat bir 40 yıl daha başımızda olur musun Hüseyin Usta?... Kaynak: www.perdesaticilari.com

123

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Özel bir firmanın, özel bir müşterisi... Toptancı bir firmanın başarısı, müşterilerinin başarısı demektir

124

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Haber: Emel Benli & Ankara / Bu haber Davillo’nun katkıları ile yapılmıştır ihayetinde toptancı bir firmanın başarısı, müşterilerinin başarısı demektir. Çünkü günümüzde müşteriler artık, ilişkilerin yanı sıra değerlere bakıyor... Sevgili Perdesatıcıları takipçileri, sizleri bu konuda üstün performans sağlayan Davillo Perdesen’in, nitelikli ve özel bir müşterisi olan Murat Mefruşat ile tanıştırmak istiyoruz. 35 yıl bıkmadan, usanmadan perde ve ev tekstilinde hizmet veren Murat Mefruşat, attığı adımların arası ve katettiği mesafe bakımından Türk Ev Tekstili’nin önemli bir ilkesine şüphesiz ki riayet etmiştir. Bu durumu başarısı, kalitesi ve uzun yıllar aynı sektöre bağlılığı ile dile getirebiliriz. Öncelikle bir Davillo Perdesen müşterisi olarak özel, aynı zamanda mesuliyetinin farkında olan ve bu durum karşısında örnek olabilecek nitelikte bir perakende firmasıdır, Murat Mefruşat... Sahibi Aslen Ankara’nın Çubuk ilçesi Dağkalfat Köyü’nden Fehmi Koçoğlu’dur. Sektörümüzün çok saygın bir üyesidir. Dürüstlüğü ve yapıcı kişiliği ile Ankara’da ün salmıştır. Elbetteki böylesine güvenilir bir insanın da güvendiği sağ kolları olması çok doğaldır. Bundan 2 yıl önce Natoyolu’nda açmış olduğu ikinci şubesinin başına getirmiş olduğu Mağaza Müdürü Kamil Yıldız, ona herkesten yakın olmuş ve kısa süre içerisinde Fehmi Bey’in güvenini kazanmıştır. Bu hikâyede böyle

başlıyor Değerli Meslektaşlarımız... Perde sektöründe tam 15 yılını tamamlayan Kamil Yıldız, son 10 yılını da Murat Mefruşat’a adamış ve mesleki tecrübesinin artık yeterliliğini sağlamış bir meslektaşımızdır. Aynı zamanda çok yönlü ve yaptığı işe saygılı, çalışkan olan Kamil Bey, aslen Yozgat’lı olup; 7 yıllık evli ve Eylül Mina adında 4 yaşında bir kız çocuk babasıdır. Boş zamanlarında harika saz çalan meslektaşımız, şu günlerde klarnet çalma hevesi içerisindedir. Asıl merkezleri Dışkapı semtinde bulunan Murat Mefruşat’ın ikinci şubesinin Mağaza Müdürü ünvanı altında sorumluluk alan Yıldız, şubenin tasarımı, hayata geçişi, ürünlerin belirlenmesi ve ticaret yapacakları firmaların seçilmesi konusunda da bizzat kendisi görev almıştır. Çok kaliteli perde toptancıları ile çalışan Murat Mefruşat’ın en büyük şanslarından biri de; perde ve fonluktaki kalitesini koruyarak aynı kaliteyi stor ve zebra imalatına taşıyan Davilo’dur. Davillo’nun kurucusu Hasan Erbasan’ın ve Hasan Bey’in oğlu aynı zamanda Davillo’nun yöneticisi Engin Erbasan ile de, sağlam bir gönül bağı olan Murat Mefruşat, bünyesinde Davillo’nun tül, fonluk, stor ve zebra ürünlerinin tamamını bulundurmakta ve güven duygusu ile satmaktadır. “Ürünü müşteriye beğendirirken elim Davillo’nun ürünlerine gidiyor, biliyorum ki Arkamda Davillo var…” diyen Kamil Beyi ve Murat Mefruşat’ın sahibi Fehmi Koçoğlu’nu başarılarından dolayı kutlarız. Kaynak: www.perdesaticilari.com

Anadolu insanı samimidir; Öz Dağdelen’de olduğu gibi Emin olun küçük şehirlerde meslektaşlarımıza daha çok saygı duyuluyor

Haber: Emel Benli & Aksaray / Bu haber Muteks Perde Sistemleri’nin katkılarıyla yapıldı ksaray İçanadolu’nun en güzel şehirlerinden biridir. Tarihten kalıntıları üzerinde taşıyan Aksaray, 15.06.1989 tarihinde, 3578 sayılı kanun gereği Niğde’den ayrılarak il statüsü kazandırılmıştır. İç Anadolu Bölgesi’nde Niğde’nin kuzeybatısında, Konya’nın doğusunda, Ankara’nın güneydoğusunda yer almaktadır. 377.505 nüfusa ve 7.626 km² yüzölçümüne sahiptir. Merkez ilçeyle beraber 7 ilçe, 39 belediye ve 151 köyü vardır. Kılıç Arslan’ın taht merkezi olması dolayısı ile O’na büyük bir saray yaparlar. Saray giriş kapısının sağında ve solunda tunçtan iki adet heybetli arslan heykeli varmış. Bu saraya bir kötülük yapılmak istense, yapmak isteyen kişi, bu aslanların ağızlarından saçtığı kıvılcımlardan helâk olurmuş. Bu saray uzaktan bembeyaz göründüğünden, bulunduğu şehre de Aksaray demişler. Rumlar bu şehre halen Pegahelna derler. Ya gizemli tarihinin yanı sıra insanlarını da tanımak ister misiniz? Candır insanları, dosttur, tanıdık tanımadık herkese açıktır kapıları. Çünkü onlar İç Anadolu insanıdır. Sofralarında misafir; evlerinde ise huzur ister Anadolu insanı, aza kanaat düsturu ile ticaretini bereketlendirir Anadolu insanı. Sıcaktır, sıcacıktır, samimidir Anadolu insanı. Sizlerle Aksaray’dan Anadolu kokan bir meslektaşınızı Necati Dağdelen’i tanıştırmak şerefine nail olurken; tecrübelerinden yararlanacak ve sohbetinde kendinizden bir şeyler bulacaksınız. Necati Dağdelen 1994 yılında temelleri atılmış sağlam bir firmanın yani “Öz Dağdelen Çeyiz ve Perde’nin” sahibidir. Bir ev tekstil mağazası olan Öz Dağdelen, son 5 yıldır züccaciye grubunu da bünyes-

ine katarak konseptini zenginleştirmiş, 8 ay önce de perde sektörüne gönül vererek ticaret çıtasını yükseltmiştir. Aksaray’ın sevilen esnaflarından olan Necati Bey’in 5 kattan oluşan mağazasında bir de dikiş atölyesi mevcuttur. Bu mağazasının dışında 2 katlı züccaciyeyi içinde barındıran bir mağazası daha vardır. Necati Dağdelen, ufku geniş, büyük düşünen ve kendisinin tabiri ile gözü kara aynı zamanda büyük oynamayı seven bir meslektaşımızdır. Açık yürekliliği ve dostane davranışları sayesinde; Ankara’dan tüm Türkiye’ye perde sistemlerinde hizmet veren Muteks ile yollarını tesadüfler üzerine birleştirmiş; şimdi ise bir Muteks hayranı olmuş ve perde sektöründeki ticaretini Muteks’in zebra ve storu ile sağlamlaştırmıştır. “Billant’sız olmaz.” diyen meslektaşımız Muteks’in Brillant Butik bayiliğini de alarak Aksaraylı meslektaşlarını açık ara geride bırakmıştır. Muteks’in çok değerli bölge sorumlusu Yücel Küçük ile de bir dostluğun altına imza atan Necati Bey, sempatik, şakacı ve Yücel Bey’in ifadesi ile tatlı - sert bir dostumuzdur. Yücel Bey ile nasıl tanıştıklarının hikayesini ise bizleri şaşırtmıyor çünkü biz bu hikayeyi dinlediğimizde Necati Bey’i çoktan tanımıştık bile. Necati Bey’in sofrasında; Yücel Bey ve perde satıcıları ekibi güzel bir öğle yemeğinde Aksaray’ın meşhur güvecini ve şerbetli pidesini yerken; Yücel Bey ve Muteks adına bir kez daha seviniyor; bu sofrada Necati Bey’i biraz daha yakından tanımanın mutluluğu ile şu kanıya varıyoruz. “Muteks kaliteli ürünlerinin ve kaliteli bölge sorumlularının yanı sıra, kaliteli dostlara sahip. Yolunuz açık olsun Necati Dağdelen.” Bu arada yolunuz Aksaray’a düşerse Somuncu Baba Türbesini ve Ihlara Vadisi’ni de görmeden dönmeyiniz. Kaynak: www.perdesaticilari.com

125

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Çok memnun oldum! Doç. DR M. ALİ ÖZBUDUN

ara politikası alanında temel amacımız, fiyat istikrarını sağ¬lamak ve sürdürmektir. -Enflasyon hedeflemesi, temel para politikası rejimi olmaya de¬vam edecektir. -Dalgalı döviz kuru rejimi uygulaması sürdürülecektir. -Merkez Bankası, fiyat istikrarını sağlamak için uygulayacağı para politikasını ve kullanacağı para politikası araçlarını bağım¬sız bir şekilde belirlemeye devam edecektir. *** Başbakan Ahmet Davutoğlu tarafından Meclis’e sunulan 62.Hükümet Programı’nda yer alan bu cümleler, yüreğime su serpti. İçinde bulunduğumuz konjonktürde, bu hususların altının bir kez daha çizilmesi, gerçekten çok önemliydi. Sizi bilemem, ama bendeniz çok memnun oldum. Elimizden geldiği kadar, maruzatımızı anlatmaya çalışalım. *** Para teorisi ve para politikası alanında yazılmış bazı kitaplar, şöyle bir cümleyle başlar: -Para, kendi kendini yönetemez. Yönetilmelidir!

126

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Ülkemizde, paranın yönetiminden Merkez Bankası (MB) sorumlu. MB, para politikası araçlarını seçmekte ve uygulamakta özerk bir kurum. Özerkliğin çerçevesini, “saydamlık ve hesap verme sorumluluğu” diye belirlenen iki ilke çiziyor. Böylece, özerkliğin bir “yetki ve sorumluluk” paylaşımı olduğu ortaya çıkıyor. *** Mesela… Merkez Bankası Kanunu’nun 4. Maddesi’nde düzenlenen temel görev ve yetkiler çerçevesinde, Banka’nın temel amacının “fiyat istikrarı” olduğu ve “fiyat istikrarı amacı ile çelişmemek kaydıyla, Hükümet’in büyüme ve istihdam politikalarını destekleyebileceği” hususu vurgulanıyor. Aşağıdaki madde, özerkliğin omurgasını oluşturuyor: Madde 56-(25.4.2001, 4651 sayılı Kanun ile değiştirilen şekli) “Banka, Hazine ile kamu kurum ve kuruluşlarına avans veremez ve kredi açamaz, Hazine ile kamu kurum ve kuruluşlarının ihraç ettiği borçlanma araçlarını birincil piyasadan satın alamaz...” *** Kısaca ifade etmek gerekirse… Özerklikle birlikte, MB, kamu kesimi finansman açıklarının gölgesi altında para politikası izlemekten ya da enflasyonist maliye politikalarını tescil etmekten kurtulmuş oluyor. Geçmişte böyle miydi? Hayır! Vaktiyle… MB’nin para politikasını, sorumsuz hükümetlerin kamu açıklarının finansmanı belirliyordu. MB’nin, “kamu açıklarının doğurduğu enflasyonist baskıyı” tescil etmekten başka bir alternatifi yoktu. Uygulanan para politikası, büyük ölçüde, siyasetin baskısı

altında formüle ediliyordu. Dahası… Hazine’ye açılan “kısa vadeli avans” ve Hazine gibi kullanılarak görev zararlarıyla çökertilen kamu bankaları, popülist siyasetin finansmanına odaklanan diğer köşe taşlarıydı. *** Tamam da... Para otoritesi üzerinde siyasi baskı oluşturulamaz mı? -Oluşturulabilir, fakat bunun bedeli çok ağır olur. En büyük tehlike, parayı popülizmin emrine vererek, politize etmektir. Paranın politizasyonu, istikrarsızlığı bir hayat tarzına dönüştürür. Popülist siyaset, MB ile sürekli kavga ederse, kim kazanır? Hiç şüpheniz olmasın, siyaset galip gelir, ülke kaybeder. Küresel sermaye, bu kavgayı mükemmelen fiyatlar, cezayı keser. Ceza, her zamanki gibi, “tırmanan risk primi, kısalan vade ve yükselen faiz” biçiminde tecelli eder. Hatırlatmak gerekirse, biz bu filmi geçmişte çok gördük. *** Peki, MB hiç eleştirilemez mi? Banka, kutsal inek değil, elbette eleştirilebilir; gerektiğinde eleştirilmelidir. Ne var ki… -Para otoritesini popülizmin bataklığına çekmeyi kurgulayan bayat kurnazlıklara, tevessül edilmemelidir. -MB’nin ilgili mevzuatında “tanımlanan özerkliği” ile “fiili özerkliği” arasında fark olmamalıdır. Soralım: -Dünya üzerinde, fiyat istikrarını ve finansal istikrarı telef ederek, sürdürülebilir büyüme ve kalkınma yörüngesine girebilmiş bir tane ülke var mı? Bilen varsa, lütfen söylesin. Tenevvür edelim.

Ankara bir mağaza daha kazandı. “Ahimesut Yuva Perde” açıldı... Müşteri memnuniyetine önem veren ve kaliteyi, satış üslubu ile harmanlayan Ahimesut Yuva Perde aranılan bir perakende markası olmayı hedefliyor

128

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Haber: Emel Benli & Ankara erde ve Ev Tekstil sektörümüze 20 yıldır hizmet veren, Ankaralı meslektaşımız Fatih Karakurt, sektördeki başarısını yeni açtığı 1250 m2’den oluşan 3 katlı mağazası ile taçlandırdı. Ankara’nın Etimesgut ilçesi, Ahimesut Mahallesinde 17- 18- 19 Ekim 2014 tarihlerinde hizmetine sunulan “Ahimesut Yuva Perde” açıldı. 17 Ekim 2014 Cuma günü öğlen saatlerinde nihai tüketici ile tanışan bu mağazanın açılışı, 18 Ekim 2014 Cumartesi günü saat: 13:00’de

gerçekleşti. Cuma günü Etimesgutlulara özel indirimler ile müşterisini karşılayan “Ahimesut Yuva Perde”, üç gün boyunca % 50’ye varan indirimler ile satış yaptı. Bünyesinde Brillant Home, Taç, Karaca Home Ev Tekstili, Vinaldi gibi önemli markaları barındıran “Ahimesut Yuva Perde”, Zebra, Stor, Aksesuar, Çeyiz, Yatak Örtüsü ve perde konsepti ile hizmet veriyor. Karakurt ailesinin bir ferdi olan Fatih KARAKURT, mağazasında 8 çalışana istihdam sağlayarak; bünyesinde bulundurduğu atölye ile de kaliteli ürün kombinasyonunu tecrübesi ile

birleştiriyor. 20 yıldır Ev Tekstil sektörüne emek veren Fatih Karakurt, sektörümüzün saygın ve emektar kimliğini taşıyan Mehmet Karakurt’un oğludur. Mehmet Bey, oğlu Fatih Bey’i de kendisi gibi yetiştirmiş ve üstün meslek birikimlerini evladına aşılamıştır. Ankara’nın saygın ailelerinden olan Karakurt ailesi fertlerinin hemen hemen tamamına yakını perde sektörü mensubudur. Başarılı bir aile olan Karakurt ailesi, aynı zamanda ticaret ahlakı çerçevesinde yol almış, genç nesile her zaman mesleği sevdirmiş ve perakendecilik çerçevesinde Türkiye’nin istihdam payında rol almıştır.

Müşteri memnuniyetine önem veren ve kaliteyi, satış üslubu ile harmanlayan Fatih Karakurt, sevgili eşi Özlem Karakurt ile omuz omuza vererek bundan böyle yeni açmış oldukları mağazalarında örnek bir çift profili çizecek ve mutluluklarını peygamber mesleği ile perçinleyeceklerdir. Meslek aşkı performansı ile hem işinde hemde aile içinde mutluluğu yakalamış Fatih Bey, üç çocuk babası olurken; aslında mesai arkadaşlarına da ağabeyi ve kardeş olmuştur. Nihai tüketici tarafından tanınmak ve aranılan bir perakende markası olmayı hedefleyen Karakurt, “Amacım ne kral olmak, nede sultan olmaktır, sadece mesleğimde

20 yıldır olduğu gibi, onurumla bir o kadar daha yol almaktır.” diyerek ders veren cümlesi ile mesleğimizin ego, mevki ve ünvanla tartılamayacağını adeta dile getirmiştir. Altın çağına doğru yol alırken; hayatındaki bu güzelliği biz “Perde Satıcıları Haber Portalı” ile paylaşan ve tüm meslektaşlarına, işlerinin başında olmalarını tavsiye eden Fatih Karakurt, aynı zamanda meslektaşlarımıza hayırlı işler diledi. Biz de sektör habercisi olarak Fatih ve Özlem Karakurt çiftine yeni mağazalarında mutluluklarının devamını diliyoruz. Kaynak: www.perdesaticilari.com

129

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Hayal Collection Unkapanı’nda yeni yerinde Hayal Collection’nun yeni yerinin görüntüleri

130

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

131

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Şirket Ahlâk Kodları ve İş Ahlâkı Eğitimi Şirket ahlâk kodlarının önemi ve amacı

Küreselleşen dünyada işletmeler giderek çok daha fazla paydaşla, çok daha yoğun ilişkiler içerisinde bulunmaktadırlar. Bu ilişkilerin mümkün olduğunca fazla boyutta sürdürülmesi işletmeler açısından bir rekabet avantajı haline gelmektedir. İlişkilerin yürütülmesinde bu birbirinden farklı boyutların kurumsallaşması da gerekmektedir. Son yıllarda iş ahlâkına yönelik

132

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

uygulamaların kurumsallaşmasında da Şirket ahlâk kodlarının kullanılması konusu gündemdedir. Şirket ahlâk kodu, işletmenin tüm üyelerinin her türlü fonksiyonu yerine getirirken tüm paydaşlara karşı uyulması gereken ahlâki prensiplerin ve bu prensiplere uyulmaması halinde uygulanacak yaptırımların belirlendiği resmi belgedir. Aslında ahlâk kodların geçmişi, Hammurabi kanunlarından Ahi Fütüvvetnameleri’ne kadar

götürülebilir. Ahilerin iş ahlâkı ilkelerini içeren fütüvvetnamelerde; iş ve meslek sahibi olmanın gerekliliği, helal kazancın kutsallığı, işyerinin huzurlu olması, çalışma koşullarının insan olmanın önemine cevap vermesi, işbölümü ve uzmanlaşmanın esas olması. Ticari faaliyette doğruluk, disiplinli çalışma, fırsatlardan eşit ölçüde yararlanma ve başkalarını da düşünme, tüketicinin korunması gibi 740 maddeden oluşan çok sayıda madde bulunmaktadır.

Günümüzde de geniş anlamıyla bir iş ahlâk kodu kadar kapsamlı olmasa da, tıp, ilaç, muhasebe, mühendislik, bankacılık, sermaye piyasaları, denizcilik, medya vb. sektörlerde faaliyet gösteren çeşitli meslek kuruluşları tarafından hazırlanarak yayımlanmış meslek ahlâk ilkeleri bulunmaktadır. Hatta kamu sektörünü kapsayacak biçimde 2005 yılında, 5176 sayılı Kanun ile gündeme gelen Kamu Görevlileri Etik Kurulu, Nisan 2005 itibariyle çıkarılan bir yönetmelikle kurularak yönetmelik kapsamında olan tüm kamu görevlilerinin imzalamaları gereken “Kamu Görevlileri Etik Sözleşmesi” de yapılandırılmıştır. Çeşitli meslek kuruluşları ve kamu kuruluşlarının yanı sıra, özel sektör işletmeleri de faaliyet gösterdikleri alanda işletmenin iç ve dış çevresini, tüm fonksiyonlarını kapsayacak biçimde ayrıntılı ahlâk kodları hazırlamalıdırlar. Böylece işletme sahipleri, yöneticiler ve çalışanlar iş hayatında karşılaşacakları ahlaki ikilemleri çözmede üzerinde uzlaşılmış bir standart bulabileceklerdir. Ahlâk kodlarının belirlenmiş olması işletmeler açısından dışsal etkenlere karşı koruma sağlayacak, değişen değer yargılarına ve yeni gelişmelere uyum sağlamayı kolaylaştıracak, Şirket imajına olumlu katkı sağlayacak, serbest rekabeti özendirerek haksız rekabeti azaltacak, stratejik kararların alımında yol gösterici olacak, bütün kademelerde

ahlâka aykırı davranışları caydıracak. Mükemmelliği ve verimliliği artıracak ve sonuçta herkes için daha iyi bir dünya hedefine ulaşılabilmesine katkı sağlayacaktır. Ahlâk kodlarının hazırlanmasının gündeme gelmesinin en önemli nedenlerinden biri de, etik ilkelere uymanın uzun vadede işletmelerin karlılığını artıran bir faktör olduğuna yönelik araştırma sonuçlarının artmasıdır. TEDMER’in 2007 yılı araştırması sonuçlarına göre araştırmaya katılan işletmelerin %70’inin yazılı etik standartları bulunmaktadır. İş ahlâkİ kodlarının hazırlanmasının başlıca amaçları şu şekilde özetlenebilir : Çalışanlara gerekli durumlarda rehberlik sağlamak, mesleğin değerlendirilmesine ve kamu beklentilerine temel sağlamak. Şirket üyeleri arasında ortak amaç ve davranış kodları oluşturmak, şirket imajını ve şirkete yönelik kamu güvenini artırmak, etik davranışları özendirerek etik olmayan davranışları caydırmak, etik olmayan davranışlarda bulunma baskısı ile karşılaşan çalışanlara destek olmak, şirket üyeleri arasında veya şirket üyeleri ile başka paydaşlar arasında çıkan tartışmalarda çözüme katkı sağlamak.

Şirket ahlâk kodlarının hazırlanması Şirket ahlâk kodlarının hazırlanmasında ilk olarak

ahlaki kodlara temel oluşturacak şirket değerleri belirlenmeli, ahlâk kodlarının belirlenmesi ve uygulanmasına yönelik iç ve dış çevreden kaynaklanabilecek avantaj ve dezavantajlar değerlendirilmelidir. Bu faaliyete şirketin tepe yöneticilerinin, yönetim kurulunun, orta ve alt kademe yöneticilerinin, danışmanların, hukukçuların, çalışanların ve hatta müşterilerin, kısacası şirketin tüm paydaşlarının k atılması ahlâk kodlarının benimsenmesini ve uygulamasını kolaylaştıracaktır. Merkezi Londra’d a bulunan İş Ahlâkı Enstitüsü’nün araştırma direktörü Simon Webley, ahlâk kodlarının oluşturulmasında dikkat edilmesi gereken başlıca unsurları şu şekilde sıralamaktadır.

Bir Lider Bulun

Bir üst düzey yönetici, özellikle de CEO iş ahlâkı politikasının tanıtımını gerçekleştirmeye hazır değilse, etik kodun işe yarar olma şansı çok yüksek değildir.

Yönetim Kurulu Desteklemeli

Kurumsal değerler ve etik, yönetim ile ilgili konulardır. Yönetim kurulu sadece böyle bir politikaya sahip olma konusunda değil, aynı zamanda etik kodun uygulanışı ile ilgili düzenli raporlar alma konusunda da hevesli olmalı.

İnsanlar Neden Rahatsız

Standart bir etik kodu uygulamak

133

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

ya da bir başkasının kodunu kopyalamak yeterli olmayacaktır. Önemli olan, çalışanların hangi konularda rehberliğe ihtiyaç duyduğunu bulmaktır.

Denenmemiş Bir Model Seçin

Şirketin farklı birimlerini etkileyen konuları işaret edecek bir çerçeve kullanın. Farklı birimler arasında hissedarlar, çalışanlar, müşteriler, tedarikçiler ve yerel/ulusal toplum bulunabilir ve hatta rakipler bile dâhil olabilir.

Şirkete Ait Etik Kod

Etik kod şirket içinde ya bir kitapçık halinde ya da intranetten dağıtılmalı. Hediye alıp verme ya da şirket yazılımlarının özel kullanımı gibi var olan politikalar kapsanmalı, etik kodun nasıl işlediğine dair rehberlik de dâhil edilmeli.

Önce Deneyin

Etik kodun denenmeye ihtiyacı vardır. Bu farklı yer ve konumlardan seçilmiş bir örnek grupla gerçekleştirilebilir. Dışardan bir göz de sonuçları değerlendirebilir.

134

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Kodun Bilinmesini Sağlayın

Etik kodu tüm çalışanlara, tedarikçilere ve diğerlerine gönderin. Şirketin bir etik kodu olduğunu ve uygulama programının tüm şirketi kapsadığını topluma duyurun. Örneğin, web sitenize koyun ya da risk sermayesi ortaklarına ve diğer ortaklara gönderin.

İşlerlik Kazandırın

Etik kodun uygulandığına dair örnekleri şirket içi ve dışı eğitimlerde sunun. Yöneticilerin düzenli olarak kodu imzalamaları ve bir gözden geçirme mekanizmasının kurulması gereklidir. Etik koddan sorumlu birisini atayın.

İş ahlâkı araştırması AraştırmanWWın yöntemi

Araştırma nitel ve nicel yöntemlerin birlikte kullanıldığı karma yöntem ile gerçekleştirilmiştir. 2008 İGİAD iş ahlâkı araştırmasında kullanılan görüşme formlarından önemli ölçüde yararlanılmış ve 2013 araştırması için yeniden düzenlenen görüşme formları ile farklı illerde yüz yüze mülakatlar gerçekleştirilmiştir. 40 adet mülakat sonrasında 2008 araştırmasında bulunmayan bazı

ifade ve sorular eklenmiş ve soru formu genişletilmiştir. Oluşturulan soru formu pilot uygulama ile test edilmiş, anlaşılmayan ya da yanlış anlamalara yol açabilecek ifade ve sorular düzeltildikten sonra anket formuna son hali verilmiştir. Araştırmanın 2008 araştırmasından en önemli farklarından biri hiç şüphesiz Türkiye’yi temsil yeteneğine sahip bir örneklemle çalışılmış olmasıdır. Bu şekilde bir örneklem ile çalışılmasının temel amacı, 2008 araştırmasında İstanbul ve Kocaeli ile sinirli kalmış örneklemin genişletilmesi ve daha geniş bir Türkiye tablosunun ortaya konabilmesidir. Bu araştırmada da önceki araştırma ile benzer analizler gerçekleştirilmiştir. Burada da temel amaç, karşılaştırmaların yapılabilmesidir. Araştırmada öncelikli olarak iş ahlâkının oluşumunda etkili olan faktörler belirlenmeye çalışılmıştır. Önceki araştırmadakine benzer şekilde bu faktörlerin belirli başlıklar altında toplanıp toplanamayacağını belirlemek amacıyla öncelikle faktör analizi gerçekleştirilmiş ve daha sonra bu faktörler bağlamında sektörlere göre farklı algılamalar olup olmadığını belirlemek üzere farklılık testleri yapılmıştır.

Vira Perde’den süper başlangıç! Hem diken hem satan Vira Perde birikimlerini kaliteli ürünleriyle bir araya getiriyor

Haber: Emel Benli & Ankara / Bu haber Davillo Perdesen’in katkıları ile yapılmıştır İki gönül dostu kendilerine inandılar ve bir birlerine güvendiler. Bundan 3 yıl önce Ankara Etlik Adnan Yüksel Caddesi’nde “Vira Perde” adında mağazalarını Ankaralı nihai tüketicinin hizmetine sundular. Balıkesirli Serkan Doğanay ile Kırıkkaleli Mustafa Gediktaş, çocukluk yıllarında Ev Tekstil sektörüne atılarak perdecilik mesleğinde kendilerini yetiştirerek yeterliliklerini sağlamışlar ve bundan 5 yıl önce yollarını satın aldıkları mağazalarında kesiştirmişlerdir. 2 yıl aynı mağazada çalıştıktan sonra patronları kendilerine olan güvenleri sayesinde mağazayı bu iki dosta devretmiştir. Mağazanın devri işleminden sonra Hadi Bismillah, diyen Serken Doğanay ve Mustafa Gediktaş “bereketli olsun” anlamına gelen “Vira” adını mağazalarına vermişlerdir. Şirin mi şirin, temiz mi temiz cici mi cici bir mağazaları olan iki arkadaş, kaliteli ürünlerle hizmet verirken; aynı zamanda Türk Ev Tekstili’nin kalkınmasında katkıda bulunan Davillo Perdesen’in değerli müşterilerindendir. Davillo Perdesen’in tül ve fonluklarını, stor ve zebralarını mağazalarında satan “Vira Perde” bir Davillo müşterisi olarak; piyasanın nabzını düşürenlere inat ticaretlerine 1-0 önde başlamışlardır. Azimden doğan çalışma neticesinde birde şans kapılarını çaldı mı başaramamak diye bir kavram tanımayan ve aklın yolu birdir diyerek Davillo Perdesen ile yola çı-

kan Vira Perde’nin sahipleri Serkan Bey, iyi bir tezgahtar, Mustafa Bey ise iyi bir dikiş ustasıdır. Mağazalarının bünyelerinde atölyelerine de yer veren, bu iki sıkı dost ürünleri hem satıyor, hem dikiyor ve Serkan Bey’in 16 yıllık, Mustafa Bey’in ise 13 yıllık birikimleri Davillo ve Davillo gibi kaliteli meslektaşlarımızın ürünleri ile harmanlanarak “Vira Vira” ile yola çıkıyor. Balıkçıların bir sözü olan ve bereket anlamına gelen Vira Vira ile her sabah mağazalarını açan ve yaptıkları iş ile mutlu olan Doğanay’a ve Gediktaş’a çıktıkları bu yolda bereket diliyor ve biz de Vira Vira diyerek tam istikamet diyoruz. Kaynak: www.perdesaticilari.com

135

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Niğde’nin perdecisi Özlem Perde Bor Yolu üzerinde bulunan Özlem Perde, Niğde’nin en şık perdecisi

136

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Haber: Emel Benli & Niğde / Bu haber Muteks’in katkıları ile yapılmıştır ine yeşillendi Niğde bağları. Bize mesken oldu gurbet elleri, aslanım gurbet elleri... Bilmem hayal midir, bilmem düş müdür. Mektubum gelmiyor yollar kış mıdır, aslanım yollar kış mıdır? Bu mısraları ancak bir bozlak ustası okuyabilir... Rahmetli Neşet Ertaş ne güzel dile getirmiş; Niğdeli genç bir delikanlının duygularını.’’ Cumhuriyetten önceki yıllarda kaçak rakı, üzümü bol olan Niğde’ye 5 kilometre mesafedeki Fertek kasabasında imal edilmekteydi. İç içe bulunan Fertek ile Niğde’nin Tepe Bağları’nda eski oturak alemleri yapılmakta idi. Bu tarihlerde Niğde’de emrinde 8-10 kişi bulunan küçük beylikler bulunmakta idi. Gençlerden bir tanesi beylerden birinin kızına aşık olur ve bu olay da beyin kulağına gider. Bey, kızına aşık olan genci yakalattırıp, hapishaneye attırır. Beyden merhamet dileyen genç de bu türküyü yakar.’’ Bu türküyle meşhur İç Anadolu’nun şirin şehri Niğde’ye misafir edelim mi sizi? Kapadokya Bölgesinde yer alan Niğde, antik kentleri, tarihi ve kültürel eserleri, Aladağ Milli Parkı ile önemli bir turizm merkezidir. Niğde ilinin ilçeleri; Altunhisar, Bor, Çamardı, Çiftlik ve Ulukışla’ dır. Unutmayalım ki; Türkiye’nin her bir şehrinde sizinle aynı işi yapan bir meslektaşınız var. Ve biz Ev Tekstilcilerini Niğde’de temsil eden meslektaşlarımızdan biri ise; bir birinden değerli iki kardeş olan; Özlem Perde’nin sahipleri Selim Öztürk ile Özlem Öztürk’tür. Niğde’ye ilk perdeyi getiren

meslektaşımız Ziya Öztürk’ün çocuklarıdır. 1975 yılında bu sektöre manifatura ile atılan Ziya Bey, 1978 yılında perdeyi de manifaturanın yanında satmıştır. Ziya Bey’in babası “Perdeye paramı verilir?” diye oğluna kızsa da; Ziya Bey, bu aşktan vazgeçmemiş ve Niğde’de bir perde devri başlatmıştır. Fakat artık kendisini emekliye ayıran Ziya Bey, 2 katlı 450 m2 olan mağazasını sevgili çocukları Selim Bey’e ve Özlem Hanım’a emanet etmiştir. Peki ya sonrası... Biz Perde Satıcıları Haber Portalının en çok beğendiği mağaza ünvanını alıyor, Ziya Bey’in kızının ismini alan “Özlem Perde”. En az 20 perde teşhirine yer veren bu şık mağazanın atölyesi de kendi içerisinde olup; Aydın Örme Grub’un ve Muteks Perde Sistemleri’nin Brillant Butik bayisidir. Bor Yolu üzerinde bulunan Özlem Perde, Niğde’nin en şık perdecisidir. Buradan anlıyoruz ki; Muteks ailesi kimlerle çalışılması gerektiğini bilen bir perde sistemcisidir. Muteks’in Bölge sorumlusu Yücel Küçük’ün de çok değerli müşterileri olan Özlem Perde bir aile şirketidir. Öztürk ailesi, Niğde’nin ileri gelen ailelerinden biri olup “Perde tozunu yutarak büyüdük.” diyen Özlem Hanım’ın koyduğu noktayla rotasının yönünü belirlemiş ve babalarından aldıkları bayrağı saptırmadan dürüstlük düsturu ile yollarına devam etmişlerdir. “Bir ayın 15 günü yollardayım.” diyen bölge sorumlumuz Yücel Bey’in de keyif alarak sıkça ziyaret ettiği bir dost mağazasıdır Özlem Perde... Kaynak: www.perdesaticilari.com

Eviniz için en iyisi: ‘Saray Perde’ ‘Mevcut konumumuzu koruyup, kalitemizden ödün vermeden yolumuza devam etmek istiyoruz’

Haber: Emel Benli & Aksaray / Bu haber Muteks’in katkıları ile yapıldı u slogan ile yola çıktı Aksaraylı meslektaşımız Murat Yüzer. 19 yıl önce çıktığı meslek hayatına aynı mağazada bir fiil devam ederek; mesleki yeterliliğini sağlayıp çalıştığı perde mağazasını devraldı. Sonrasını mı merak ediyorsunuz? Elbetteki tutkularının ve ideallerinin peşinden koştu. 19 yıllık tecrübesinin son 9 yılını artık işveren vasfı ve kendi işinin patronu olarak tamamladı. Daha çok genç olan meslektaşımız Saray Perde’nin sahibi Murat Yüzer, ne istediğini bilen ve memleketlileri tarafından sevilen, sayılan biridir. Aynı zamanda Muteks’in bir Brillant Butik bayisidir. Takdir edersiniz ki Muteks, Türkiye’de bir sistem markasıdır. Murat Bey, Muteks’in Bölge Sorumlusu Sevgili Yücel Küçük’ün de müşterisi ve dostudur. İlişkilerini dostluk üzerine kuran ve birebir ilişkilerle ticaretini gerçekleştiren Muteks’in Yön. Kur. Başkanı Murat Tuncer’in mesai arkadaşları da insani ilişkilere son derece önem vermiş ve Tuncer’in

yolundan gitmişlerdir. Türk Ev Tekstiline katkıları büyük olan Muteks, kimlerle çalışacağını da çok iyi bilen ve Türkiye’nin en seçkin perakendecileri ile çalışan bir firmadır. “Hedefim her zaman nasıl iyi bir usta olabilirim” kaygısı oldu, “hedefsiz insan olmamalı” diyen Murat Yüzer, birçok spor dalı ile ilgilenen, hobileri olan derya deniz dolu bir insandır. Yamaç paraşütü, balık avı, motosiklet sporu ile uğraşan Murat Bey, doğa sporlarından oldukça zevk alan ve yaptığı sporlara tutkuyla sarılan aynı zamanda profesyonel anlamda P-3 Yamaç Paraşütü Pilotudur. “Mevcut konumumuzu koruyup, kalitemizden ödün vermeden yolumuza devam etmek istiyoruz.” diyen Saray Perde’nin sahibi Murat Bey, vicdanın sesini dinleyen ve ekmeğini vicdanı ile harmanlayan ve bu düsturu hayatına geçiren bir Muteks dostudur. “Dostluğunuz daim olsun Murat Yüzer” diyoruz ve bir Aksaraylı meslektaşınızı sizlerle tanıştırmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Kaynak: www.perdesaticilari.com

137

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Sonbaharda gezilecek en güzel yerlerden biri; Kyoto Paha biçilmez hazinelerin ve emsalsiz geleneklerin beşiği olan bu eski başkent yüzyıllardır bozulmadan günümüze kadar gelmiştir. Köklü bir geçmişe sahip tapınaklar ve gelenekselleşmiş dingin sokaklar akıllarda uzun zamandır özlemini duyduğunuz Japonya imajından başka bir şey uyandırmaz… yaptığı nadir ziyaretlerde kalmayı tercih ettiği Nijo Kalesi yer alır. Kyoto Gion Köşesi Shijo-Kawaramachi yakınındaki Gion Köşesi, geleneksel sanatlara ve tiyatroya şahit olmak için vazgeçilmez bir mekândır. Zevk ürünü olarak tasarlanmış eski tip restoranlar bölgenin farklı ve arı atmosferine güzellik katar. Higashiyama bölgesinde, 1001 adet yaldızlı, ahşap Kannon (Merhamet Tanrıçası) heykeli ile ünlü Sanjusangendo Tapınağı bulunur.

Kyoto Kyoto, 1000 yıldan fazla bir süre boyunca Japonya’ya başkentlik yapmış ve bu zaman içerisinde en güzel Japon sanatı, kültürü, dini ve düşünce tarzının hazinesi haline gelmiştir. Shinkansen hızlı treni ile Tokyo’dan 2 saat 40 dakika ve Osaka yakınındaki Kansai Uluslararası Havalimanı’ndan 1 saat 15 dakikalık mesafededir.

138

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Kyoto İmparatorluk Sarayı Kyoto’nun merkezinde, sadeliği ile Japon mimarisinin zirvesini temsil eden Kyoto İmparatorluk Sarayı bulunur (Not: Burayı ziyaret etmek için sabah 10.00 ya da öğlen 14.00 turundan 20 dakika önce pasaportunuz ile izin için başvurmanız gerekmektedir.) Hemen yanında daha zengin dekore edilmiş olan ve Tokugawa Shogun’unun şehre

Kiyomizu Tapınağı, şehrin panaromik manzarasına uzanan derin bir vadide baş gösteren geniş ahşap verandası ile ünlüdür. Ginkakuji Tapınağı ya da diğer adıyla Gümüş Köşk, hem zarif mimarisi, hem de saklı bahçe peyzajları ile ünlüdür. Batı Kyoto’daki Katsura İmparatorluk Villası geleneksel Japon mimarisi ve bahçe peyzajının en güzel örneklerinden bir tanesi olarak kabul edilir. Shugakuin İmparatorluk Villası ise 17. yüzyılda Tokugawa şogunluğu tarafından İmparator Go-Mizuno için yaptırılmıştır. Bu alanları ziyaret etmek için İmpara-

torluk İçişleri Birimi’nden izin kâğıdı alınması gerekmektedir. İzin kâğıdı almak için mümkün olduğunca erken başvurmanızı öneririz. Kyoto’nun merkezinden trenle yalnızca 20 dakika uzaklıktaki Arashiyama semtinde sayısız ünlü tapınak ve dükkân bulunmaktadır. Bölge, özellikle de güzel havalarda yürüyerek ya da bisikletle gezmek için idealdir. Batı Kyoto’da turistler için mutlaka görülmesi gereken yerlerden iki tanesi de Kinkakuji ve Ryoanji Tapınağı’dır. Gösterişli Kinkakuji Tapınağı ya da Altın Ev, yalnızca taşlar ve beyaz kumla dekore edilmiş kendi başına sadeliği temsil eden taş bahçesiyle ünlü Ryoanji Tapınağı ile tam bir tezat içindedir. UNESCO tarafından ilan edilen Dünya Mirası Alanları: • Kinkakuji Tapınağı ile diğer 16 tapınak ve mabet de dahil olmak üzere, Eski Kyoto’da (Kyoto, Uji ve Otsu Şehirleri) bulunan Tarihi Anıtlar. Kyoto’nun ‘machiya’ları Dünya Anıtlar Fonu listesine eklendi Dünya Anıtlar Fonu (WMF), ayın başında Kyoto’nun geleneksel kasaba “machiya” evlerinin, 47 ülkede kaybolmaya yüz tutmuş risk altındaki 92 diğer alana eklendiğini açıkladı. Kyoto, 2. Dünya Savaşı’nı hasar görmeden atlatmış ve “machiya”larını korumayı başarmış sayılı şehirden biridir. Bununla birlikte WMF’nin bir açıklamasına göre, kentleşme hızlı biçimde ilerledikçe, bu küçük ahşap evlerin yerine Kyoto’nun geleneksel mimarisini, kültürel tarihini ve geleneksel yaşam tarzını yansıtmayan

bir mimari geçmekte. WMF Genel Müdür Yardımcısı, Henry Ng, “Varlığını sürdürmeyi başarabilniş olanlar da gelişme sebebiyle kaybolmakta” şeklinde konuştu. “Machiya, Pekin’in ‘hutong’u gibidir; Japonya’nın diğer şehirlerinin de bir simgesi olmakla kalmayıp, dünyada kültürel mirası korumanın da bir simgesidir” dedi. Kyoto’daki ‘machiya’lar, ticari ve konaklama nedenleri ile hala kullanımdadır. Bazılarının tarihi 1600’lere dayanan bu yapılar, tüccarlar ve zanaatkarların bir çatı altında yaşamasını ve çalışmasını sağlamak üzere inşa edilmiştir. Kyoto Protokolü Kyoto Protokolü küresel ısınma ve iklim değişikliği konusunda mücadeleyi sağlamaya yönelik uluslararası

tek çerçeve. Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi içinde imzalanmıştır. Bu protokolü imzalayan ülkeler, karbon dioksit ve sera etkisine neden olan diğer beş gazın salınımını azaltmaya veya bunu yapamıyorlarsa salınım ticareti yoluyla haklarını arttırmaya söz vermişlerdir. Protokol, ülkelerin atmosfere saldıkları karbon miktarını 1990 yılındaki düzeylere düşürmelerini gerekli kılmaktadır. 1997’de imzalanan protokol, 2005’te yürürlüğe girebilmiştir. Çünkü, protokolün yürürlüğe girebilmesi için, onaylayan ülkelerin 1990’daki emisyonlarının (atmosfere saldıkları karbon miktarının) yeryüzündeki toplam emisyonun %55’ini bulması gerekmekteydi ve bu orana ancak 8 yılın sonunda Rusya’nın katılımıyla ulaşılabilmiştir.

139

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Kyoto Japon mutfağı Eskiden geleneksel Japon mutfağı deyince öncelikle balık ve sebzeydi. Fakat şu anda Japonya’da et çeşitleri de çok popüler oldu. Domuz eti de tercih edilmektedir. Eskiden beri süregelen Japonya’nın geleneksel yemek kültürün başında ‘Daşi’(bulyon) kültürü var. ‘Daşi’, küçük balıklar veya yosun türlerinden çıkarılan ‘umami’ denen lezzetin özüdür ve yemeklere katılarak özel tat verir. ‘Daşi’, Japon yemek kültürün temeli sayılır. Ayrıca Japonya’ya özgü baharat türleri ( zencefil, Wasabi, Japon biberi, karışık biber, ağaçkavunu biberi, tuz katılmış tozlu yeşil çay vs.) de Japon yemeğe özel bir tat vermesinde büyük payı var. Girdiğiniz restoranlardaki masanın üzerinde duran baharatlara da mutlaka dikkat ediniz. Kyoto’da helal yemeklerini bulmak çok kolay Tarihsel olarak Japonya’nın ‘Kyo-Kaiseki’ yemeği hakkında bilgi edinmek istiyorsanız aşçıların tarihi geleneksel ustalığına değinmeden bilgiye ulaşamazsınız. ‘Kyo-Kaiseki’ yemeklerinde et çeşitleri nadir kullanılır, her şeyden önce balık ve sebze baş malzemeleridir ve ham malzemelerin öz tadını en mükemmel şekilde ortaya çıkarmak için malzemelerin kesiminde, hazırlıklarında ve malzemelerin kombinasyonunda görünmeyen çabalar sarf edilmektedir. Güzel ve lezzetli yemeklerin yanı sıra yemeklerin konulduğu tabaklara da dikkat ediniz. Yemek ile tabağın kombinasyonu, süsleme, tüm tabaklar arasındaki dengesine kadar bütünüyle bir sanat seviyesinde olduğunu anlayacaksınız. Sadece dille değil, göz, burun, el, yani beş

140

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

duyuyla yemeğini hissederek eğlenebilirsiniz. Geleneksel Japon tatlarından Müslüman misafirimize uygun çeşitleri ise bunlardır; Kyo – Kaiseki, Tofu yemek çeşitleri, Tempura çeşitleri ve vejetaryen yemekleri. Müslüman Dostu Kyoto websitesi olarak tüm Müslüman ziyaretçi ve misafirlerinin Kyoto’da güven ve huzur içinde ziyaretlerini geçirmelerini diliyoruz. Bu amaç uğrunda

sizlere helal gıda ve diğer İslami uygulamalarda kolaylık sağlayan otel ve restoranların bilgilerini sunuyoruz. Kyoto Müslümanlar Derneği ile İslam Hukuku ve Helal Meseleleri Konseyi bu otel ve restoranların İslami usullere uygunluğunu denetleyerek bu internet sitesinde yayınlamaktadır. Sitedeki restoran ve oteller konseyin uzmanları tarafından titizlikle kontrol edilmekte ve kategorilerine göre sertifikalandırılmaktadır.

Tahsin Avşar Perde’den Nevşehirlilere güzel bir hizmet Avşar ailesi, Nevşehir’de Narlılar diye ün salmışlardır...

Emel Benli & Nevşehir / Bu haber Muteks’in katkıları ile yapıldı 922 yılında dedelerinin manifatura ile çıktıkları yolda “Narlılar” diye tanınan perdeci meslektaşımız Avşar ailesinin bir ferdi olan Tahsin Avşar, aslen Nevşehir’in Nar Kasabası’ndandır. 2010 yılına kadar bir aile şirketi olan Narlılar, ayrılma kararı almışlar ve bu durum üzerine Avşar ailesi fertleri çeşitli ticaret dallarında yollarını çizmişlerdir. Bu ayrılığın sonunda Tahsin Bey, 4 yıl önce kendi firmasını kurmuş ve kendi ismini taşıyan” “Tahsin Avşar Perde’yi” eşi Hatice Avşar ile işleterek Nevşehirlilere perde sektöründe hizmet vermişlerdir. Deneyimli meslektaşımız Tahsin Avşar sektörümüzde ileri gelen bir meslektaşımız olup; yaptığı işi severek icra eden hak ve hukuka saygılı bir dostumuzdur. Ticaret ahlakı çerçevesinde dürüst ticaret yapan meslektaşımız, kısa sürede Tahsin Avşar ismi ile Nevşehir’de tekrar

ün salmış ve perdede kaliteli kumaşın ve kaliteli işçiliğin altına imza atmıştır. Kaliteli markalarla yola çıkan Avşar, Ankara’dan tüm Türkiye’ye hizmet veren Muteks Perde Sistemleri ile de yollarını kesiştirmiş ve kalitesine kalite katmıştır. Muteks’in Bölge sorumlusu Yücel Küçük’ün müşterisi olan Tahsin Bey, Nimet, Betül ve Beyza isminde 3 kız evlat babasıdır. “Çalışmaya başlayalı çevrem çoğaldı.” diyen Tahsin Bey’in hayat arkadaşı biricik eşi Hatice Hanım ise mağazalarında çok yönlülüğü ile her işin üstesinden gelerek eşinin sağ kolu olma görevini üstlenmiştir. Elinden her iş gelen Hatice Hanım, tam bir Türk hanımı vasfı ile evlatlarını okutmuş ve topluma onları kazandırmak üzere yola çıkmıştır. Ailesinden aldığı aile terbiyesi ile eşi Tahsin Bey’le hayatı göğüsleyen Hatice Hanım hepimizin örnek ablası olacak ve Tahsin Bey ile daha uzun yıllar yollarına devam edeceklerdir. Kaynak: www.perdesaticilari.com

141

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Haksız rekabet yanlış hareket! Aldatıcı davranışlarla dürüstlük kuralına aykırı şekilde ekonomik rekabetin kötüye kullanılması halleri haksız rekabet suçunu oluşturur. Bir işletmenin piyasadaki itibarını etkileyen, müşterileri ile ilişkilerini bozan, yanlış ve kasıtlı davranışlar haksız fiillerdir

142

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

Haksız rekabet, 6102 sayılı yeni Türk Ticaret Kanunu’nun 54 ve devamı maddelerinde düzenlenmiştir. Aldatıcı davranışlarla dürüstlük kuralına aykırı şekilde ekonomik rekabetin kötüye kullanılması halleri haksız rekabet suçunu oluşturur. Bir işletmenin piyasadaki itibarını etkileyen, müşterileri ile ilişkilerini bozan, yanlış ve kasıtlı davranışlar haksız fiillerdir. Ayrıca, bir firmanın kendi tanıtımını yaparken, hatalı, yanlış, aldatıcı davranışlarda bulunması, gerçeğe aykırı beyan ve açıklamalarda bulunması da haksız rekabet kapsamında değerlendirilir. Fikri mülkiyet açısından ise: Başka firmaların marka ve faydalı modellerinin ve ürünlerinin taklit

edilmesi haksız rekabet davalarına konu olur. Haksız rekabet halleri yasanın 55. maddesinde sayılmıştır. Buna göre; a) Dürüstlük Kuralına Aykırı Davranış ve Uygulamalar: 1 Başkasının işletmesini, iş ürünlerini veya faaliyetlerini yanlış veya yanıltıcı olacak şekilde kötülemek, 2 Kendi işletmesi, iş ürünleri veya faaliyetleri hakkında gerçek dışı veya yanıltıcı açıklamalarda bulunmak, 3 Paye, diploma veya ödül aldığı zannını uyandırmaya çalışmak veya yanıltıcı meslek adları ve sembolleri kullanmak, 4 Başkasının iş ürünleri veya faaliyetleri ile karıştırılmaya yol açmak,

5 Kendisini, iş ürünlerini, fiyatlarını gerçeğe aykırı, yanıltıcı, rakibini gereksiz yere kötüleyici veya onun tanınmışlığından yararlanacak şekilde; başkaları, iş ürünleri veya fiyatlarıyla karşılaştırmak, 6 Tedarik fiyatının altında ürün satarak müşterilerini, kendisinin veya rakiplerinin yeteneği hakkında yanıltmak; 7 Müşteriyi ek edimler sunarak ürünün gerçek değeri hakkında yanıltmak, 8 Müşterinin karar verme özgürlüğünü saldırgan satış yöntemleri ile sınırlamak, 9 İş ürünlerinin veya faaliyetlerin özelliklerini, miktarını, kullanım amaçlarını, yararlarını veya tehlikelerini gizlemek ve bu şekilde müşteriyi yanıltmak, 10 Taksitle satım veya benzeri hukuki işlemlere ilişkin ilanlarda unvanını açıkça belirtmemek ve fiyat veya maliyet bilgilerini açıkça vermemek, 11 Tüketici kredilerine ilişkin ilanlarda unvanını açıkça belirtmemek veya kredilerin net tutarlarına, toplam giderlerine, efektif yıllık faizlerine ilişkin açık beyanlarda bulunmamak, 12 Taksitle satım veya tüketici kredisi sözleşmelerinin konusu, fiyatı, ödeme şartları, sözleşme süresi, müşterinin belli haklarına dair eksik veya yanlış bilgiler içeren sözleşme formülleri kullanmak. b) Sözleşmeyi İhlale veya Sona Erdirmeye Yönelten Davranış ve Uygulamalar: 1 Müşterilerle sözleşme yapabilmek için, onları başkalarıyla yapmış oldukları sözleşmelere aykırı davranmaya yöneltmek,

2 Üçüncü kişilerin işçilerine, vekillerine ve diğer yardımcı kişilerine haksız yararlar teklif ederek kendisine veya başkalarına çıkar sağlamaya çalışmak, 3 İşçileri, vekilleri veya diğer yardımcı kişileri üretim ve iş sırlarını ifşa etmeye veya ele geçirmeye yöneltmek, 4 Sözleşme yapabilmek için, taksitle satış, peşin satış veya tüketici kredisi sözleşmesi yapmış kişiyi, bu sözleşmeden caymaya veya sözleşmeyi feshetmeye yöneltmek.

f) Dürüstlük Kuralına Aykırı İşlem Şartları Kullanmak 1 Doğrudan veya yorum yoluyla uygulanacak kanuni düzenlemeden önemli ölçüde ayrılan veya 2 Sözleşmenin niteliğine önemli ölçüde aykırı haklar ve borçlar dağılımını öngören, önceden yazılmış genel işlem şartlarını kullanmak.

c) Başkalarının İş Ürünlerinden Yetkisiz Yararlanma Halleri: 1 Kendisine emanet edilmiş teklif, hesap veya plan gibi bir iş ürününden yetkisiz yararlanmak, 2 Üçüncü kişilere ait teklif, hesap veya plan gibi bir iş ürününden yetkisiz yararlanmak, 3 Başkasına ait pazarlanmaya hazır çalışma ürünlerini teknik çoğaltma yöntemleriyle devralarak yararlanmak. d) Üretim ve İş Sırlarını Hukuka Aykırı Olarak İfşa Etmek e) İş Şartlarına Uymamak

ileri, kredisi, meslekî itibarı, ticari faaliyetleri veya diğer ekonomik menfaatleri zarar gören veya böyle bir tehlikeyle karşılaşabilecek olan kimse; a) Fiilin haksız olup olmadığının tespitini, b) Haksız rekabetin men’ini, c) Haksız rekabetin sonucu olan maddi durumun ortadan kaldırılmasını, haksız rekabet yanlış veya yanıltıcı beyanlarla yapılmışsa bu beyanların düzeltilmesini ve tecavüzün önlenmesi için kaçınılmaz ise, haksız rekabetin işlenmesinde etkili olan

Haksız rekabetin varlığı halinde şu davalar açılabilir: (1) Haksız rekabet sebebiyle müşter-

143

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

araçların ve malların imhasını, d) Kusur varsa zarar ve ziyanın tazminini, e) Türk Borçlar Kanununun 58 inci maddesinde öngörülen şartların varlığında manevi tazminat verilmesini, isteyebilir. Davacı lehine ve (d) bendi hükmünce tazminat olarak hâkim, haksız rekabet sonucunda davalının elde etmesi mümkün görülen menfaatin karşılığına da karar verebilir. (2) Ekonomik çıkarları zarar gören veya böyle bir tehlikeyle karşılaşabilecek müşteriler de birinci fıkradaki davaları açabilirler, ancak araçların ve malların imhasını isteyemezler. (3) Ticaret ve sanayi odaları, esnaf odaları, borsalar ve tüzüklerine göre üyelerinin ekonomik menfaatlerini korumaya yetkili bulunan diğer meslekî ve ekonomik birlikler ile tüzüklerine göre tüketicilerin ekonomik menfaatlerini koruyan sivil toplum kuruluşlarıyla kamusal nitelikteki kurumlar da birinci fıkranın (a), (b) ve (c) bentlerinde yazılı davaları açabilirler. (4) Bir kimse aleyhine birinci fıkranın (b) ve (c) bentleri gereğince verilmiş olan hüküm, haksız rekabete konu malları, doğrudan veya dolaylı bir şekilde ondan ticari amaçla elde etmiş olan kişiler hakkında da icra olunur. Bu davalar, fiilin öğrenildiği tariht-

144

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

en itibaren 1 yıl içinde ve her halde 3 yıl içinde açılmalıdır. Bu süre hak düşürücü süredir. Haksız rekabet fiilleri basın yayın ve bilişim yoluyla da işlenebilir. Açacağı davada haklı çıkan davacı, kararın basın yayın yoluyla yayınlanmasını da talep edebilir. Yasanın 62. maddesinde ise cezayı gerektiren fiiller açıklanmıştır. 55 inci maddede yazılı haksız rekabet fiillerinden birini kasten işleyenler, b) Kendi icap ve tekliflerinin rakiplerininkine tercih edilmesi için kişisel durumu, ürünleri, iş ürünleri, ticari faaliyeti ve işleri hakkında kasten yanlış veya yanıltıcı bilgi verenler, c) Çalışanları, vekilleri veya diğer yardımcı kimseleri, çalıştıranın veya müvekkillerinin üretim veya ticaret sırlarını ele geçirmelerini sağlamak için aldatanlar, d) Çalıştıranlar veya müvekkillerden, işçilerinin veya çalışanlarının ya da

vekillerinin, işlerini gördükleri sırada cezayı gerektiren bir haksız rekabet fiilini işlediklerini öğrenip de bu fiili önlemeyenler veya gerçeğe aykırı beyanları düzeltmeyenler, fiil daha ağır cezayı gerektiren başka bir suç oluşturmadığı takdirde, 56 ncı madde gereğince hukuk davasını açma hakkını haiz bulunanlardan birinin şikâyeti üzerine, her bir bent kapsamına giren fiiller dolayısıyla iki yıla kadar hapis veya adli para cezasıyla cezalandırılırlar.

PERDEveSİSTEMLERİ aksesuarları CURTAIN

SYSTEMS

ACCESSORIES

MAGAZINE

SUBSCRIPTION FORM Firm

:..............................................................................................................................................

Name - Surname

:..............................................................................................................................................

Occupation

:..............................................................................................................................................

Address

:..............................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... Tel

:..............................................................................................................................................

Fax

:..............................................................................................................................................

Yurt içi Abonelik Bedeli (1 Yıl 6 Sayı ) 100

dir.

©© 60 USD (1 year / 6 issues) USD has been transferred to your below bank account. ©© Please debit 60 USD to my credit card: ©© VISA ©© MASTER / EUROCARD Card No :............................................................................ Expiry Date:............... CV Code:...........................

DATE :........../.............../...............

BANK ACCOUNTS

SIGNATURE........................................................................................

T. Iş Bankası Bakırköy Ticari Branch (Branch Code:1396) Account Numbers: 0001044 (Euro) - 0001030 (Dollar) Iletişim Magazin Gazetecilik

İLETİŞİM MAGAZİN GAZ. AŞ. Merkez Mah. 29 Ekim cad. İhlas Medya

PlazaNo: 11 A/41 - 34197 Bahçelievler / ISTANBUL / TURKEY Tel. : +90 212 454 25 00 (Pbx) Fax : +90 212 454 25 98

Gülsan Alüminyum: “Alüminyum profil dünyasında biz de varız” Her gün büyüyen kapasitesi ile Gülsan Alüminyum, kaliteye önem vererek 1. sınıf hammadde ve 1. sınıf ekipmanlarla, işinde uzman üretim kadrosuyla, koşulsuz müşteri memnuniyetini hedefliyor

146

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014

007 yılında Topçular’da kurulan Gülsan Alüminyum Profil San. Tic. Ltd. Şti hammadde satışı ile başlamış olduğu işe, 2013 yılında Hadımköy’de 3.200 metre kare kapalı alanda 1 adet 5 inç 1600 tonluk ve 1 adet 4 inç 900 tonluk olmak üzere 2 adet ekstrüzyon presiyle alüminyum profil üretimiyle devam etti. Yıllık üretim kapasitesi 2.500 - 3.000 ton arasında olan Gülsan Alüninyum, Puller, Otomatik Kesim Hattı ve Hareketli Konveyör Sistemi ile teknolojiyi yakından

takip ediyor. Güvenilir hizmeti sayesinde sektörün genç, dinamik ve en iddialı şirketleri arasında bulunuyor. Gülsan Alüminyum olarak üretimin her aşamasında, kaliteye önem vererek 1. sınıf hammadde ve 1.sınıf ekipmanlarla, işinde uzman üretim kadrosuyla, sorunsuz müşteri memnuniyetini hedef alarak her gün büyüyen kapasite ile alüminyum profil dünyasında yerini almış bulunuyor. Stor, zebra, dikey vb. perde profillerine ait her şey için hizmet sunan firma koşulsuz müşteri memnuniyetini kendine misyon ediniyor.

Gülsan Aluminum: “We are also in the aluminum world” With every day growing capacity, Gülsan Aluminum promises customer satisfaction unconditionally with 1st grade raw material and 1st class equipment and expert production team in the business by emphasizing on quality

ounded in 2007 in Topçular, Istanbul Gülsan Aluminum Profil San. Tic. Ltd. Sti started its business by marketing raw materials. Gülsan continued its operations with aluminum profile production with 2 extrusion press including 1 piece of 5 inches of 1600 tons and 1 piece of 4 inch 900 tones in a closed area of 3,200 square meters in Hadımköy, Istanbul in 2013. With an annual production capacity of 2,500 - 3,000 tons, Gülsan Aluminum closely follows technology with Puller, Automatic Cutting Line moving Conveyor System. With its reliable services, the company is among the most young dynamic and ambitious

companies in the industry. With every day growing capacity, Gülsan Aluminum promises customer satisfaction unconditionally with 1st grade raw material and 1st class equipment and expert production team in the business by emphasizing on quality. Gülsan is there in the aluminum world with its production capacity and performance in the sector. Providing services for everything related to roller, zebra and vertical blind and so on, the company promises customer satisfaction unconditionally.

149

PERDE SİSTEMLERİ

November | December 2014