DABBAWALLA | Novità Editoriali 15 - 30 Giugno 2016

Page 1

N O V I T Ă

15 30

G I U G N O 2 0 1 6

DABBA WALLA La nostra selezione dei migliori libri della seconda metĂ di Giugno

Per un attimo sentĂŹ di non essere ancora nata, come se la sua lunga vita fosse stata solo una prova prima dello spettacolo vero e il sipario stesse per alzarsi. Monica Wood


FRA ME E TE “Fra me e te”: d’accordo, un ragazzo e una ragazza, il loro incontro, la loro amicizia, gli imprevisti che deviano il percorso, la loro vicenda che si risolve nel solito lieto fine. Una storia già sentita, una trama già ascoltata da molte voci, già letta in tanti libri e già persino vista sugli schermi.

Qualcuno di primo acchito, adocchiando il libro di Marco Erba, sollevandolo, girandoselo tra le mani, potrebbe pensare questo. “Fra me e te”. Una storia d’amore acerbo. Poi gli occhi si soffermano sulla copertina, sulle sfumature dense di un cielo giallo pesante, sui contorni dei grattacieli che sfumano in lontananza, sui minuscoli uccelli che si alzano e dispiegano le ali liberi, sullo sguardo triste della ragazza che fissa un punto invisibile sopra i tetti, nel vuoto. Forse no. Forse, quella che abbiamo tra le mani non è la solita storia già sentita. Iniziando a leggere e addentrandoci nel fitto delle pagine ne abbiamo la certezza.

Una bella storia, una vicenda piena, affollata di voci e di persone, ma nel complesso ben calibrata. Edo, uno contro tutti, pieno di rabbia e di tenerezza; Chiara, bruco che vuole diventare farfalla, farfalla che non sa di esserlo. E poi Giulia, Eric, Johnny, Lucrezia, Lucia. Yong. Mondo dei ragazzi e mondo degli adulti si intrecciano, si scontrano, lottano, cercano di guardarsi, di incontrarsi.


Una trama polifonica, personalità a tutto tondo, plasmate e ancora morbide, in cambiamento continuo. Temi sensibili, ferite aperte nel mondo adolescenziale: l’amicizia, la cura, gli adulti, le verità brucianti, la diversità, la cattiveria, le relazioni, il rispetto, il bene, la forza delle scelte. Forse sì, ogni tanto Edo e Chiara si ritrovano in bocca parole troppo grosse, sentenze o riflessioni che non appartengono alla loro età e al loro vissuto, ma il messaggio arriva al lettore consapevole, che se ne accorge e accetta il gioco in funzione del patto narrativo stretto con l’autore. Un libro per giovani adulti che cercano tracce di sé attorno. Un libro per adulti che troveranno indizi dimenticati di se stessi e orme di presente e di futuro. Buona lettura! Claudia

Marco Erba, Fra me e te, Rizzoli Euro 16.00

Conosciamo l’autore Marco Erba è nato nel 1981. Da dieci ani insegna italiano e latino in un liceo della provincia di Milano. Giornalista, si è occupato di cronaca locale. Questo è il suo primo romanzo.

N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


adulti Danzerò con te J. Mourlevat, A. Bondoux Longanesi 9788830443556 16.9 euro Lo srittore francese Pierre-Marie Sotto, vincitore del prestigioso premio Goncourt, una mattina riceve una lettera da una misteriosa Adeline. Lei non è una lettrice qualsiasi, chissà quale segreto nasconde... Un romanzo che farà venir voglia di ridere, di piangere, di cantare, di ballare. Amare.

Parigi è un desiderio Andrea Inglese Ponte alle Grazie 9788862208284 16 euro Parigi: il luogo in cui la letteratura è concreta, il sogno giovanile di Andy, narratore della storia, che si mette in scena in prima persona e rimugina e scrive. La città, le storie d’amore che nascono, finiscono, s’immaginano... Una scrittura chiara, che mette in luce il vortice, spesso insensato, delle cose.


Il rosso vivo del rabarbaro Audur Ava Ólafsdóttir Einaudi 9788806228415 16 euro C’è un piccolo villaggio sul mare dove la vita scorre bislacca e tranquilla: gli uomini escono a pescare e le donne confezionano marmellate. Da un campo di rabarbaro, nasce Augùstìna, una ragazza che lotta contro i propri limiti e scala le montagne. Dietro una montagna ce n’è sempre un’altra da affrontare.

La via del sole Mauro Corona Mondadori 9788804665052 17 euro Un romanzo che ha come protagonista un ragazzo, molto ricco, piuttosto affascinante, ingegnere a trent’anni. Poi, la svolta: rinuncia a ogni comodità e si rifugia in una baita di montagna. Cime lontane, limpide sorgenti, ruscelli canterini, pascoli verdi e cascate lucenti di sole.

N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


adulti Ore disperate Joseph Hayes Mattioli 1885 9788862615303 8.9 euro Questo romanzo ha visto una trasposizione teatrale, interpretata da Paul Newman, e due trasposizioni cinematografiche. Tutto sembra tranquillo alla periferia di Indianapolis: quando Eleanor Hilliar sente suonare alla porta non sa che la sua vita sta per trasformarsi un orribile incubo...

Private L. A. Mark T. Sullivan,James Patterson Longanesi 9788830444744 14.9 euro Thom e Jennifer Harlow sono lo coppia piĂš glamour di Los Angeles: star del cinema, genitori modello e noti benefattori. Ma a un tratto sembrano essere spariti nel nulla, scomparsi dallo loro enorme e sorvegliatissima villa. Possibile che siano stati rapiti?


Serenata senza nome Maurizio De Giovanni Einaudi 9788806225537 19 euro Vinnie Sannino, dopo essere emigrato in America, è diventato campione mondiale di pugilato. Un incidente, però, lo fa tornare in Italia e inseguire l’amore abbandonato, Cettina, ora madre e vedova. Suo marito è stato assassinato. Un altro caso per il commissario Ricciardi.

Cesare l'immortale Franco Forte Mondadori 9788804661672 19 euro Ai tanti enigmi che si affollano intorno alla più famosa congiura della storia, Franco Forte dà un’incredibile risposta in questo romanzo: e se Giulio Cesare non fosse affatto morto alle Idi di marzo? Se la congiura non aveva la finalità di ucciderlo, ma di sottrarlo allo scomodo e gravoso incarico di padre-padrone di Roma?

N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


G I O VA N I A D U lti Cercando Grace Kelly Michael Callahan Piemme 9788856653854 17.9 euro 1955: Laura, Dolly, Vivian inseguono i propri sogni a New York. Alloggiano al famoso Barbizon Hotel, dove sono cominciate le storie di tante ragazze che ora tutto il mondo conosce; una per tutte, Grace Kelly. Chissà, magari le ragazze la incontreranno durante quest’estate di sogni folli...

tina Alessio Torino Minimum Fax 9788875217358 14 euro Tina, una ragazzina che tutti scambiano per un maschio, arriva a Pantelleria con sua madre e sua sorella Bea. Proprio lì avviene il suo passaggio, momento lancinante in cui raggiungiamo l’età adulta. Bello.


Diari di viaggio in Italia e in Europa Virginia Woolf Mattioli 1885 9788862615327 9.9 euro In queste pagine Mattioli 1885 ci offre poesia, momenti di vita vissuta, carica emotiva calata nella letteratura di viaggio. Il tutto, nelle mani di Virginia Woolf.

Tutta la verità su Gloria Ellis Martyn Bedford De Agostini 9788851138400 14.9 euro Gloria Ellis ha quindici anni e odia la sua vita. Quando nella sua classe arriva un ragazzo nuovo, deciso a infrangere ogni regola, Gloria se ne innamora e lo segue in una fuga. Non tutto, però, è come sembra: il pericolo è in agguato...

N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


G I OVA N I A D U lti FAQ Fedez Mondadori 9788804664635 18 euro Tutto ha inizio su eFanswer: la comunità dei fan si sostituisce al classico giornalista o ghostwriter per creare assieme a Fedez un libro che va oltre la solita autobiografia e ha lo spirito e lo stile del suo autore.

Messaggio per un pesciolino che ha sempre sete Anthony De Mello Piemme 9788856648270 14 euro Siamo come pesciolini. Ci agitiamo ansiosi nel mondo, divorati da ambizioni che, una volta soddisfatte, ci lasciano in balìa di una sete ancora più grande. In questo libro, forse, risiede la chiave per la felicità autentica.


Il grande Uhm Jerry Pinto Salani 9788867158485 14.9 euro Avere sedici anni a Mumbai ed essere il figlio di una veedi, una matta, non è facile. Em, madre dolcissima e molto intelligente, e Uhm “roccia e rifugio”, padre forte. La loro storia. La storia di un’educazione sentimentale raccontata al figlio.

La ragazza di mezzanotte Melissa Grey Mondadori 9788804662891 17 euro Echo ha diciassette anni, è sveglia, indipendente e coraggiosa. Vive di furti e abita nella biblioteca pubblica di New York.Un veggente, un “regno intermedio”, l’uccello di fuoco da trovare. Magia e avventura.

N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


SAGGI Le quattro verità sull'esistenza Thich Nhat Hanh Garzanti Libri 9788811671343 12 euro In questo nuovo libro, Thich Nhat Hanh si rivolge ai cittadini di ogni tradizione, cultura e religione per porre le basi di una rinnovata etica capace di traghettare l’umanità verso un mondo di pace e di condivisione della ricchezza. Esercizi pratici di mindfulness.

Perché Einstein non portava i calzini Christian Ankowitsch Vallardi A. 9788867319985 14.9 euro Questo libro dimostra quanto le sensazioni corporee, i movimenti, le posture e le condizioni ambientali interagiscano con l’attività cognitiva. Einstein non portava i calzini: affondava i piedi nella libertà.


L'arte del viaggio Cesare De Seta Rizzoli 9788817088916 21 euro Cesare de Seta si definisce un “viaggiatore quasi sedentario”, ma dietro questa definizione si nasconde una straordinaria miscela di suole consumate e profonda conoscenza del mondo. Proprio da questa miscela emerge nitido il ritratto di tantissime città.

Streghe lunatiche Julie Holland Mondadori 9788804663287 22 euro Se oggi l’”isteria” non ha più rilevanza medica, il suo valore di stigma della natura femminile non si è ancora esaurito. Perché le donne “sentono” di più, questo è il problema. O meglio - spiega Holland questa è la soluzione.

N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


SAGGI La bella scrittura Rafael Chirbes Feltrinelli 9788807031977 13 euro “La bella scrittura” è un condensato delle ferite lasciate dalla Guerra civile spagnola. Chirbes smaschera l’indicibile baratto che fu proposto agli spagnoli: il benessere in cambio dell’ideologia, o meglio, il denaro in cambio della verità.

La mia dislessia Philiph Schultz Donzelli 9788868435042 17.5 euro Philip Schultz, poeta, vincitore del premio Pulitzer nel 2008, da bambino non sapeva leggere. Quando a suo figlio fu diagnosticata la dislessia, apprese di soffrire dello stesso disturbo. A quel tempo, era già uno scrittore di successo.


Fai spazio nella tua vita Fumio Sasaki Rizzoli 9788817087803 14 euro Le nostre case esplodono letteralmente di cose che ci costano tanti soldi, tanto tempo e tanta fatica. Fare spazio in casa significa guadagnarsi la libertà di muoverci verso la parte più autentica di noi stessi.

Top italian food & beverage experience 2017 AA.VV Gambero Rosso GRH 9788866411130 12.5 euro In questa guida Gambero Rosso troverete i cibi e le bevande che dovrete assolutamente assaggiare nel 2017! Un viaggio esperienziale tra i gusti più particolari e degni di nota.

N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


R A G A ZZ I Abbracciami Simona Ciraolo Emme Edizioni 9788867145393 13.9 euro Hai mai desiderato un abbraccio forte? Felipe sì, ma la sua famiglia non è molto affettuosa: i cactus, dovete sapere, hanno un carattere un po’... spinoso. Felipe non si arrende e parte alla ricerca di qualcuno che possa dargli quell’abbraccio che sogna più di ogni altra cosa. Età di lettura: da 4 anni.

Trasformacose Agnese Baruzzi Lapis 9788878744691 11.5 euro Quel che guardo, quel che afferro lo trasformo come voglio che sia pietra, legno o ferro, qui mi basta aprire il foglio. Non mi serve - questo è il bello! nessunissima magia: per passar da questo a quello ci vuol solo fantasia.! Età di lettura: da 3/4 anni.


Computer e programmazione Shaw Nielsen,Rosie Dickins Usborne Publishing 9781474916318 12 euro Un libro con oltre 100 linguette da sollevare per scoprire cosa accade dentro un computer. Giochini da provare, spiegazione dei termini, fatti curiosi e link a risorse in rete. Per veri curiosi! Età di lettura: da 6 anni.

Il diario di Gurty Bertrand Santini Officina Libraria 9788897737872 9.95 euro Il rendiconto quotidiano della memorabile estate in Toscana della cagnetta Gurty con il suo umano Niccolò alterna esilaranti situazioni e irriverenti considerazioni, condite dalle passioni culinarie di Gurty: bomboloni, ossi marci e pizza! Con un extra di 16 pagine di giochi e attività! Età di lettura: da 6 anni.

N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


R A G A ZZ I regioni d'italia Gianluca Biscalchin Mondadori Electa 9788891807212 22 euro Avete amato “Mappe”? QUesto atlante fa per voi! A ogni regione d’Italia sono dedicate tavole a colori che illustrano la storia, i monumenti artistici, le caratteristiche geografiche, e molto altro. Un atlante utile e molto bello! Dagli 8 anni

I 7 mari in 7 avventure Guido Sgardoli Mondadori 9788804663003 12 euro Marco Polo sulla cresta delle onde dell’Oceano Indiano, i velieri delle gloriose Repubbliche marinare nel Mar Mediterraneo, l’Oceano Atlantico e le tre caravelle di Cristoforo Colombo, Ferdinando Magellano e altri esploratori sono i protagonisti di questo libro della collana “I magnifici 7”. Dai 10 anni


Oltre i regni Chris Colfer Rizzoli 9788817087988 15 euro Il terzo capitolo de “La Terra delle Storie” porta Alex e Conner in una corsa attraverso la Terra di Oz, L’Isola che Non C’è, il Paese delle Meraviglie e gli altri regni incantati. Riusciranno a contrastare il loro nemico? Dai 10 anni.

Il mare spiegato ai miei nipoti Yves Lancelot,Hubert Reeves Baldini & Castoldi 9788868529338 12 euro Un astrofisico e un oceanografo uniscono le loro conoscenze e ci conducono all’osservazione del mare, il cuore dell’equilibrio del nostro pianeta. “I nostri nipoti dovranno prendersi cura della Terra: vogliamo solleticare la loro curiosità e far nascere in loro un senso di meraviglia”.

N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


Fresche idee per pedalare liberi!

Sarà il profumo del sole, saranno questi primi giorni davvero estivi, saranno le luci della vacanza e i primi scatti di mare ed escursioni: oggi, l’Editore silenzioso a cui oggi scegliamo di dare voce è Edicicloeditore. Tutti voi, amateur della bici, cicloturisti, ciclisti della domenica sarete entusiasti di conoscere questo editore che vi permetterà di scoprire scorci unici, percorsi suggestivi, e vi farà osservare attorno con occhi nuovi! Quattro amici scalano lo Stelvio in sella alle loro bici. Arrivati in cima, lassù, dove volano le aquile, ammirano lo spettacolo amplificato dalla stanchezza felice e della impagabile soddisfazione. Perché - si domandano questi ragazzi - non aiutare anche altri a godere di questa bellezza, a realizzare i propri sogni a pedali? Così nasce l’idea di trasmettere le emozioni della scalata in bicicletta in un libro. Poi, in molti libri! Ed ecco che questi quattro amici fondano una casa editrice, Ediciclo, che si spinge in volata. Nel 1987, escono i primi tre volumi della collana “il Grimpeur”, dedicata alle salite in bicicletta. Ne seguiranno molti altri, variegati per contenuti, ma sempre fedeli allo scopo di raccontare viaggi nella natura. In vent’anni, Ediciclo ha conquistato la posizione leader in Italia nel settore editoriale dedicato al ciclismo, con oltre centocinquanta titoli a catalogo, tra guide, manuali, letteratura di viaggio e cartografia. Scelte editoriali indipendenti e libere e un’attenzione qualitativa sempre alta si uniscono alla scrupolosità nella confezione dei libri pubblicati che, in Ediciclo, sono seguiti passo passo, dal progetto alla stampa. Questa casa editrice è giovane ed entusiasta, appassionata e alla ricerca. N O V I T à

15 30

GIUGNO 2016


EDITORI SILENZIOSI Pedala attraverso distese erbose solcate da sentieri sterrati, su per colline verdeggianti, verso la conquista di vette baciate dal sole o immerse nelle nuvole. Conquista il lettore per la sua freschezza e per la profondità delle riflessioni che affiorano spontanee dal terriccio, dalla polvere, dalla pioggia. Ma Ediciclo non racconta solo di corse in bici: parla anche di viaggi lenti, di strade, di passi macinati. I suoi libri si rivolgono, infatti, a tutti gli amanti della natura, che sanno apprezzare le meraviglie del territorio e che vanno alla ricerca di itinerari poco battuti, sempre secondo la più pura e genuina filosofia del viaggio. A ciascun viaggiatore il suo libro, dunque. La scelta è così variegata che tutti, sportivi, appassionati, famiglie,

grandi e bambini, sapranno trovare ciò che stanno cercando e anche ciò che non si aspetterebbero di trovare. Il catalogo di questo editore è davvero ricco e spazia dai classici della storia del ciclismo a volumi tecnici di meccanici specializzati nella riparazione di bici da strada, da libri tessuti da grandi penne (come Enrico Brizzi, Margherita Hack, Paolo Nori, Paola Zannoner, Wu Ming 2) a reportage di grandi viaggiatori delle due ruote. Quale migliore occasione dell’estate per scoprire questo editore silenzioso e dinamico? Seguiteci nelle prossime pagine: buon viaggio! Claudia


EDITORI SILENZIOSI LO SPIRITO DEI PIEDI Andrea Bellavite Ediciclo 9788865491836 8.5 euro Perché si cammina? Con quali ragioni si parte e si affronta l’ignoto del viaggio a piedi? Quanti tipi di camminatori ci sono? Ci sono diverse tipologie di camminatori. I pellegrini, coloro che fanno del camminare la loro stessa forma di esistenza, che richiamano i valori dell’essenzialità e della solidarietà.

OLANDA IN BICICLETTA Francesca Cosi, Alessandra Repossi Ediciclo 9788865491843 15 euro La prima guida italiana al paradiso del cicloturista: l’Olanda. Descrizioni accurate dell’itinerario e delle mete turistiche. Cartine dettagliate del percorso ciclabile e delle principali località attraversate. Oltre cento foto a colori. L’Olanda, paradiso del cicloturismo, non poteva mancare ancora a lungo nel catalogo delle Cicloguide di Ediciclo.


ALLA RICERCA DI DON CHISIOTTE Claudio Visentin, Stefano Faravelli Ediciclo 9788865491881 12 euro Un innocuo viaggio letterario nella Mancia sulle tracce di don Chisciotte, tra pianure infinite punteggiate di mulini a vento, sfugge di mano e si trasforma in un’appassionata e sconclusionata ricerca del Cavaliere dalla trista figura, che un tempo cavalcava lungo le strade del mondo per soccorrere i deboli e combattere le ingiustizie.

IL CAMMINO DI SANTIAGO IN BICICLETTA Bernard Datcharry, Valeria H. Mardones Ediciclo 9788865491812 15 euro Un nuovo concetto di guida del Cammino di Santiago in bicicletta: compatta, leggera e con le informazioni essenziali per i servizi e gli alberghi. Il suo punto forte risiede in una cartografia dettagliata, di facile lettura e pensata ad hoc per i ciclisti. L’itinerario proposto, diviso in tredici tappe più tre di prolungamento, è quello del Cammino “Francese”, che va da Roncisvalle a Santiago de Compostela, con la descrizione del tragitto fino a Finisterre e Muxia.


PAROLE IN VIAGGIO Viaggiare è come innamorarsi: il mondo si fa nuovo (Jan Myrdal, scrittore svedese - 1927) Per tutto l’anno le abbiamo sognate: desiderate nelle umide giornate d’inverno, magari programmate da lungo tempo, finalmente, le vacanze sono arrivate! E per molti è il momento di partire, lasciarsi alle spalle la quotidianità ed esplorare nuovi paesi, altre realtà.Le valigie sono preparate, riempite fino al colmo e chiuse a fatica. Un ultimo sforzo e…pronte! Sicuri di non dimenticare nulla? Le parole, per esempio. In ogni viaggio, le parole sono importanti e, se la lingua sembra un ostacolo, pensiamo noi a darvi delle dritte perché non lo diventi! Ecco a voi una collana di piccole guide per orientarvi nei vocabolari altrui: Parole per viaggiare - Zanichelli. Le guide “Parole per viaggiare” sono uno strumento di facile consultazione per chiunque intraprenda un viaggio ricreativo, culturale oppure lavorativo. Guide linguistica in un formato pocket, utili ad affrontare qualsiasi situazione. Potrete portare in tasca un’ampia raccolta di parole e di frasi organizzata per essere fruibile in modo facile e veloce, con box di approfondimento e tavole illustrate. Una guida concentrata e così piccola che entra in qualsiasi valigia! Se il viaggio sarà lungo e avrete tempo per approfondire la cultura, le tradizioni e la lingua del Paese in cui vi troverete, potrà esservi utile un Dizionario compatto - Zanichelli: un aiuto indispensabile per chi vuole addentrarsi in una lingua nuova, con chiarezza e comodità. In un pratico formato troverete racchiusi i segreti della lingua che sceglierete di imparare: questo dizionario sarà vostro fedele alleato!

E se la nuova meta vi catturerà, se vi innamorerete delle bellezze del posto, delle usanze, dei paesaggi, delle persone, potrete sempre decidere di rimanervi! E allora, ecco a voi la Lingua in pratica - Zanichelli, una collana di guide sulla Grammatica delle diverse lingue. Una guida sottile e condensata delle regole grammaticali, fondamentali come base per l’apprendimento di ciascuna lingua nello specifico. Tutte le Grammatiche sono corredate da esercizi di autoverifica e test, immagini e dialoghi simulati e contengono riferimenti a esercizi che potrete svolgere anche online, in modo interattivo, per poter fruire dei contenuti anche in formato digitale: pratico e ancor più efficace.

Adesso che avete con voi questi strumenti essenziali, potete partire per la vostra destinazione di vacanza, qualunque essa sia: siete pronti per conoscere, visitare e, anche, fare lunghe chiacchierate! Buona estate!


N O V I T Ã

15 30

GIUGNO 2016


PENGUIN BOOKS LEGGERE FA BENE... Anche in inglese! È esperenzialmente provato che leggere apporta numerosi benefici, a mente e corpo. La lettura di un buon libro mette in moto il cervello, macina la fantasia - il che pare aiuti anche a bruciare calorie - , accende i neuroni. La pelle si distende e il viso assume immediatamente un aspetto più giovane, gli occhi si illuminano e diventano specchi di mondi lontani. Si dice che leggere sotto l’ombrellone aumenti la produzione di melanina e aiuti a svuotare la mente e a rilassare i muscoli. A questi benefici, se si sceglie di leggere un libro in lingua, si aggiunge l’acquisizione di lessico specifico e parlato fluido. La lettura è un’ottima scuola per imparare le lingua, lo sapevate? Proprio per garantirvi questa preziosa possibilità, vi proponiamo i nostri libri in lingua inglese. I grandi classici in versione integrale: da Jane Austen a Oscar Wilde, da Charles Dickens a Mary Shlley. Potrebbe essere una piacevole scoperta leggere il romanzo del Manzoni in inglese: The Betrothed. Per i ragazzi, abbiamo pensato ai libri del grande Roald Dahl, celebrando così il suo centenario. “La fabbrica di cioccolato”, “Il GGG”, “Gli Sporcelli” letti in lingua originale sono ancora più speciali! E per tutti gli appassionati, ecco la saga del mago più famoso della letteratura: tutti gli “Harry Potter” nella versione integrale in lingua, in una veste grafica davvero magica. Provare per credere! Buone letture in inglese!


N O V I T Ã

15 30

GIUGNO 2016


Prodotto dalla Redazione di

via dei Mille, 25 23891 - Barzanò (LC) Tel. 039.955.768 - redazione@peregolibri.it www.peregolibri.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.