AUTEC

Valore (portatile) di affidabilità

Un’occasione straordinaria per una rivelazione collettiva di prodotto, quella del Bauma 2022 per Autec. Lo specialista del controllo remoto esporrà l’intera gamma di strumenti cableless control system impreziosita per l’occasione da novità tecniche svelate in anteprima

“La nostra priorità è rimanere vicini ai clienti, ai loro bisogni, alle richieste e alle problematiche che hanno nel loro lavoro quotidiano”. La dichiarazione di intenti arriva da un grande specialista storico del controllo remoto come Autec, alla vigilia del Bauma 2022 che vedrà un’ampia schiera di prodotti rivelata negli spazi espositivi (Area esterna FM, stand 807/9). “Tutti i team delle diverse divisioni Autec hanno collaborato per soddisfare queste necessità, fedeli alla mission che ci richiede non solo di costruire il miglior cableless control system, ma di costruire il miglior ccs per ciascuno dei nostri clienti - spiegano dal quartiere generale dell’azienda, a Caldogno (Vi) - Siamo orgogliosi di portare avanti da sempre l’idea che l’alta qualità dei prodotti offre garanzie in termini di affidabilità, durata e sostenibilità. Tutti i nuovi prodotti che presenteremo al Bauma 2022 sono quindi progettati per rispondere a questi prerequisiti, indispensabili a contrastare l’obsolescenza programmata, ovvero la scadenza pianificata degli articoli, per ripristinare un rapporto di fiducia con il cliente e di sintonia verso l’ambiente che ci ospita”. Le principali novità che Autec esporrà a Monaco contemplano le nuovissime M-Pro e R-Pro, due portable station dedicate alle serie Dynamic/Dynamic+P, con un numero medio-alto di attuatori disponibili, un’alta affidabilità di comando, una forma moderna altamente ergonomica ed un’importante autonomia energetica. Due novità ampliano anche la famiglia Sidekick della serie AIR, con i marsupi SK8B – con doppia fila di attuatori e predisposizione per display da 1.8” – e SKL – versione che permette l’alloggiamento fino a due joystick lineari. Molto interessante per i cableless control system della serie Air, inoltre, è sapere che la funzione di arresto è stata certificata

dall’organismo leader a livello internazionale TÜV Rheinland. Questo significa che le funzioni di sicurezza GSS/EMS/ ATS soddisfano fino a PL e ISO 13849-1 e SIL 3 secondo IEC 62061, rendendo particolarmente affidabili i nostri sistemi di comando in un mercato che richiede sempre maggiore affidabilità.

M-Pro

La portable station a marsupio con un numero medio-alto di attuatori, un’alta affidabilità di comando, una forma moderna altamente ergonomica e un’importante autonomia energetica, assume per Autec l’identità del modello M-Pro. Disponibile per le serie Dynamic (FJE) e Dynamic+P (PJE), M-Pro è stata progettata dai team di lavoro Autec con caratteristiche che la rendono il sistema di comando senza fili per eccellenza su macchine semoventi e di perforazione. M-Pro sostituirà la size “M” delle portable station Autec, con l’obiettivo di replicarne il grande successo nel tempo. Le caratteristiche rivelano innanzitutto un ampio pannello equipaggiabile fino a quattro joystick multi-asse - oppure, in alternativa, fino a nove joystick lineari, mentre possono essere montati fino a 20 selettori. Tre le file di pulsanti laterali, per un totale massimo di nove pulsanti per lato. La portable station contempla fino a 12 comandi proporzionali e fino a 64 comandi digitali, ulteriormente ampliabili fino a 26 proporzionali e 128 digitali utilizzando la nuova elettronica con configurazione estesa. Un telaio ottimizzato ospita il display a colori da 4.3” o il nuovo display monocromatico da 4.1”. Sono disponibili da quattro a 32 Led di segnalazione. La connessione radio è dual band FHSS a ricerca automatica del canale libero; l’opzione per il riconoscimento del posizionamento in cesta avviene tramite sensori codificati contactless (fino a due). I sensori sono del tipo Zero-G (che, a seconda di come sono impostati, intervengono in caso di caduta, impatto o inclinazione della portable station) e IR (“Infrared Sensor”, per la limitazione della zona di utilizzo del ccs).

SK8B, la nuova arrivata della serie Air

In seguito al successo di mercato ottenuto dalla SK4, Autec propone il nuovo modello di portable station Sidekick SK8B, della serie Air. Robusta, affidabile e di dimensioni maggiori rispetto alla precedente, è stata concepita dal nostro team di sviluppo prodotto per soddisfare applicazioni che richiedono un maggior numero di funzioni. Solo per menzionarne alcune, è utilizzabile su automezzi allestiti come pompe spurgo, su argani, paranchi ed anche su piccoli mezzi cingolati. SK8B può alloggiare un display da 1.8” a colori e fino a sei attuatori, oppure fino ad un massimo di otto attuatori senza display. L’alimentazione è prevista con batteria esterna a ioni di litio che garantisce fino a 24 ore di lavoro senza display e fino a 10 ore con display. La radio dualband a 870 / 915 MHz con ricerca automatica del canale libero in modalità FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) è di serie. Ivantaggi che meritano di essere evidenziati riferiscono di una performance di sicurezza delle funzioni di arresto GSS/EMS/ATS classificata fino a PL e (EN ISO 13849-1). L’ergonomia e la robustezza: SK8B non tradisce la fama del precedente SK4, mantenendo un peso estremamente ridotto benché il pannello comandi sia stato ampliato. La sensoristica opzionale interviene in caso di inclinazione, impatto, urto o caduta della portable station. Il grado di protezione è IP65, contro polvere ed acqua. È contemplata la disponibilità - per la prima volta nei modelli Sidekick - del display da 1.8” a colori, attraverso il quale monitorare i parametri di funzionamento e gli stati della macchina. La protezione meccanica degli attuatori da attivazioni involontarie è presente su tutti i lati. L’abbinamento della nuova portable station è previsto con qualsiasi base station della serie Air dotata di radio FHSS (in particolare, con la nuova DCRF13).

Portable value of reliability

Bauma, the world’s most attended event for construction machinery, building material machines, mining machines, construction vehicles and construction equipment has returned after three years. Autec will exhibit its whole range of cableless control systems as well as its latest technical innovations at the event in Munich October 24-30. The world has changed since the last Bauma and Autec has faced recent unprecedented global industry challenges confidently and decisively. “Our priority is to keep in touch with customers, meet their needs, and respond to their requests - it comes from Caldogno headquarters, near Vicenza - All Autec teams have worked together to address such customer concerns, putting into practice our mission of manufacturing not only the best cableless control systems, but the best ccs for every one of our customers. Autec is proud of our philosophy that high quality standards ensure reliability, durability, and sustainability”. All the new products that Autec will share at Bauma are designed to meet these essential requirements. These products reject premature planned obsolescence, and Autec seeks to build not only customer confidence but also harmony with the environment. Consequently, Autec is expanding of our product range and development teams worked to improve existing models and to develop new ones, designing larger and more customizable solutions with better performance to meet the needs of new applications. Finally, Autec certification and compliance processes for international standards have continued uninterrupted. Some important innovations will be introduced at the show, and one is described below. Autec will spotlight new M-Pro and R-Pro waist-held cableless control systems; these two Dynamic/Dynamic+P portable stations have a medium to high number of actuators, high control reliability, modern and ergonomic design, and remarkable battery autonomy. The Air series Sidekick range has been expanded with the waist-held SK8B and SKL controllers: SK8 has 2 rows of actuators and can house a 1.8” display, while SKL allows for up to two linear joysticks. Additionally, the stop function of our Air series cableless control systems has been certified by TÜV Rheinland, the leading international certifying body. This means that the GSS/EMS/ATS safety functions meet the requirements up to PL e according to ISO 13849-1 and SIL 3 according to IEC 62061. This makes our control systems exceptionally reliable in a market which increasingly values quality.

M-Pro

This model is available in the Dynamic (FJE) and Dynamic+P (PJE) series and has been designed by Autec with specific features that make this cableless control system the ultimate system for self-propelled machines and drilling machines. M-Pro will replace Autec size “M” portable stations, with the aim of repeating their notable success, supported by these strong points: a large panel that can be equipped with up to 4 multi-axis or 9 linear joysticks and up to 20 selectors; 3 rows of side buttons, totalling up to 9 buttons per side; up to 12 proportional commands and up to 64 digital commands, which can be further extended adopting the new electronic with extended configuration (up to 26 proportional and 128 digital); frame optimized to house the 4.3” colour display or the new 4.1” monochrome display; 4 to 32 signal LEDs are available as an option; FHSS dual band radio connection with automatic free channel search; optional basket position recognition with up to 2 coded contactless sensors; Zero-G sensors (configurable to intervene if the portable station is knocked, tilted, or falls) and IR sensors (infrared sensors to limit the ccs’ working range).

SK8B, new entry in Air series

Following the success of the SK4, Autec now offers the new Air series portable station Sidekick SK8B. The SK8B is designed to be larger than previous models to manage more functions while maintaining robustness and reliability. This portable station can be used with sewer/ cleaning vehicles, winches, hoists, small-tracked vehicles and many more applications. SK8B allows for up to 6 panel actuators with a 1.8” color display, or up to 8 without display. Its externally replaceable lithium-ion battery ensures up to 24 h of runtime (up to 10 h with a display). It is supplied with standard dual-band 870/915 MHz radio frequencies and an automatic open channel search in FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum). It offers significant advantages including: GSS/EMS/ATS performance up to PL e (EN ISO 13849-1); an ergonomic, mechanically strong design using the extremely light weight SK4 fame with an enlarged control panel; a range of optional sensors that act if the portable station is angled, collides with something or falls; IP65 protection degree against dust and water; 1.8” color display now available for monitoring working parameters and the machine status; mechanical protection of actuators from involuntary activation is on every side; usable with any Air series base station equipped with FHSS radio, especially the DCRF13 model.