Performance 160 by Performance

GINA COLLINS

de mayo dede 2012 33 de mayo 2012

No. 160 Segunda época, Año 8

Director General: José Homero Consejo de Edición: Rafael Antúnez, Nina Crangle, Juan Carlos García, Raciel D. Martínez, José Luis Martínez Suárez, Juan Javier Mora-Rivera Diseño: Logotipo: Carlos Torralba Portada: Jobanni Díaz Arenas a partir de una fotografía de Gina Collins Interiores: José Homero Formación: Jobanni Díaz Arenas Redacción: Jefa: Nina Crangle Secretario: Carlos Romero Asistente administrativo: Víctor Benítez Corrección: Juan Pablo Hernández Vázquez Cartelera: Ezra José Hernández carteleraperformance@gmail.com Fotografía: Jorge Castillo, AVC Noticias Administración: Susan y Asociados Distribución: Jonathan Flores Lira

Correspondencia: Av. Murillo vidal 506, tercer piso C.P. 91060, Fracc. Ensueño, Xalapa, Ver. Tel. : (01228) 8 178535 Dir. elect.: editorialgraffiti@gmail.com Web: www.periodicoperformance.com Performance. Interpretaciones sobre interpretaciones, Año VIII, No. 160 3 de mayo de 2012, es una publicación quincenal editada por José Homero Hernández Alvarado. Av. Murillo Vidal 506, tercer piso, C.P. 91060, Fracc. Ensueño, Xalapa, Ver. Tel. 8 178535, editorialgraffiti@gmail.com. Editor responsable: José Homero Hernández Alvarado. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-020410374900-101, ISSN 2007-2465; ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impreso por talleres de Diario AZ, 20 De Noviembre 621, Col. Badillo, CP 91190, Xalapa, Veracruz. Tel: (228) 8 121363, este número se terminó de imprimir el 3 de mayo de 2012 con un tiraje de 5,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de José Homero Hernández Alvarado. CADA VEZ RESULTA MÁS DIFÍCIL SORPRENDERSE CON UNA NOVEDAD O ENCONTRARSE CON ALGO POR ACCIDENTE O LO QUE SEA. ES VERDADERAMENTE DIFÍCIL EXPERIMENTAR ALGO AUTÉNTICAMENTE DE PRIMERA MANO. SIENTO QUE UNO DE LOS PROBLEMAS MÁS COMUNES CUANDO MIRAS ALGO ES QUE TÚ YA HAS LEÍDO UNA RESEÑA O TE CONTARON AL RESPECTO. ASÍ QUE CUANDO TE ENFRENTAS A LAS COSAS LLEGAS YA CON UNA IMAGEN PREFORMADA EN TU CABEZA DE LO QUE VAS A VER.

JARVIS COCKER

REGINA MARTÍNEZ: REPORTERA EJEMPLAR JOSÉ HOMERO Regina Martínez fue asesinada la madrugada del viernes 28 de abril en su propia casa en El Dique, Xalapa. El crimen patentiza la inseguridad en que los auténticos periodistas ejercen su profesión. Dos textos ofrecen su perspectiva. José Homero contextualiza el crimen en el marco de otros asesinatos y desapariciones mientras que Raciel D. Martínez la recuerda como compañero y editor.

3 de mayo de 2012

GINA COLLINS

no conviene que se difunda información. Gracias a ese flanqueamiento que cerca a los periodistas, varios de ellos han salido de Veracruz; caso confeso del monero Rapé; se sabe de corresponsal de importante medio nacional que se ausentó por meses de Veracruz debido a amenazas. En 2011, Notiver informó que 15 periodistas habían dejado Veracruz. La lógica ha sido que no conviene la difusión de informes en torno a la creciente y desatada violencia en el estado. “Afecta la imagen de Veracruz”,“Los turistas no vendrán”, “Ahuyenta la inversión”. En un mundo dúctil y caracterizado por la condición líquida pretender legislar y controlar el manejo de la información a través de internet, territorio fluido por antonomasia, aun cuando ya el acceso a través de tarjetas de crédito imponga restricciones geográficas, se antoja una misión prometeica. Un suplicio. Lo que se contiene con una mano se filtra por doquier gracias a internet, convertido en un auténtico medio de información democrática. Lo que se omite en las prensas se ventila y propala en twitter. Si la inmediatez torna obsoletos los medios impresos, su cerrazón y conversión en Regina si tiene vela en esta marcha

o diré que era amigo de Regina Martínez. Tampoco contaré anécdotas de experiencias comunes. Sin embargo, al enterarme que acababan de levantar su cadáver la tarde del sábado 28 de abril, quedé estupefacto. No sólo por la persona que fue Regina, a quien, como la mayoría de las personas en Xalapa que tenemos relación con los medios, conocimos y apreciamos siendo periodista honesta y reportera ejemplar. La conmoción venía también de saber que si el crimen no vacilaba en silenciar a la reportera más conocida de Veracruz era un claro mensaje de que la impunidad regía por completo. Primera vez que un periodista de Proceso moría. Acaso por la facilidad con que se otorga ahora el término reportaje a textos pergeñados con copy-paste hayamos olvidado el elogio implícito que hay en denominar a alguien reportero. El asesinato de Regina Martínez se suma a otros asesinatos de periodistas en Veracruz en años recientes. Miguel López Velasco, el popular Milo Vela, su hijo Misael López, Yolanda Ordaz, todos pertenecientes a Notiver, convertido en emblema del periodismo combativo –con la suspicacia que en ciertos viejos periodistas despierta esta etiqueta–, y Noel López Olguín de Noticias de Acayucan y La verdad en Jáltipan, son apenas algunos de los nombres de periodistas victimados. Varios más están clasificados como “desaparecidos” por años. Los une un tema común: su relación de las actividades del narcotráfico. Ejercer el periodismo en el estado se ha convertido en una actividad de alto riesgo, como no ha cesado de proclamar la organización internacional Artículo 19. De ahí que en los principales diarios impresos de Xalapa y Veracruz escasee información en torno a las escaramuzas entre las fuerzas armadas federales y las diversas facciones delictivas que pululan por la costa. Los pocos periodistas que han asumido un deber cívico el indagar e investigar más allá de los boletines impuestos o autoasumidos, se exponen a las consecuencias. Que van desde la prepotencia de los marinos, soldados y policías hasta el acercamiento amistoso de a quienes

gabinetes de boletines lo convierte aún más en medios subterráneos. Si hay algo minoritario no son los usuarios de twitter sino los lectores de unos medios que serían incapaces de subsistir sin la sujeción. La mejor cobertura del crimen de Regina Martínez la han ofrecido los medios internacionales; y las denuncias más valientes las han brindado periodistas nacionales. Que varios ex colaboradores de Comunicación Social del Gobierno del Estado de Veracruz ahora se sumen y asuman como periodistas críticos lo menciono sólo para etiquetarlo: oportunismo cínico. Como si uno ignorara sus trayectorias. El problema no está en la difusión de información. El problema radica en que a la inseguridad con que se ejerce el periodismo de investigación en Veracruz se suma la dificultad del estado para garantizar la seguridad de los periodistas. Siendo que el Estado debe proteger a los ciudadanos. Si para muchos políticos el periodista y no el criminal es el enemigo, ¿qué puede esperarse?

A LA 14

RACIEL D. MARTÍNEZ GÓMEZ

reginavs.impunidad

Manifestación exigiendo justicia ante el crimen. Plaza Lerdo, 29 de abril, Xalapa

La muerte de la periodista Regina Martínez, ocurrida la madrugada del 28 de abril, se suma a la ya larga lista de

GINA COLLINS

n muchos sentidos la carrera periodística de Regina Martínez podría calificársele como quijotesca. Como tantos otros garbanzos de a libra que sí existen en el oficio que se practica en el estado de Veracruz, Regina tenía su molino de viento que le inspiraba como horizonte. Es evidente que su compromiso por buscar la verdad tuvo una misión bien concreta: denunciar los abusos del poder. Regina, en efecto, luchó en contra de la impunidad, moneda corriente en un país con terribles asimetrías económicas y, seguramente derivado de ello, con una incipiente cultura democrática. En este contexto apenas merece decir que Regina fue un testigo clave en la transformación política, pues los inicios de su labor reporteril coinciden con la escisión del Partido Revolucionario Institucional, el nacimiento del Partido de la Revolución Democrática y con la visibilización de la protesta civil, con todo lo que ello arroja: movimientos feministas, campesinos despojados, ecologistas, fraude con placas de taxis y con cajas de ahorro, radios comunitarias, desalojos de inquilinos, etcétera. Comienza entonces Regina a ejercer el periodismo a finales de la década de los ochenta. Egresó de la carrera de Ciencias y Técnicas de la Comunicación de la Universidad Veracruzana, y todavía perteneció a esas raras excepciones de comunicólogos que en aquella época preferían la mención de medios impresos –es decir, el periodismo–, que optar por las menciones de medios audiovisuales y/o mercadotecnia. De ahí que se destaque de inmediato su participación en el periódico Política, que fundó Ángel Leodegario Gutiérrez Castellanos. Su rol era trascendental para entender el posicionamiento del medio entre un público ávido de revelaciones. Recuérdese en el panorama francamente árido de medios de comunicación impresa, de plano atados a las necesidades del poder. Política no es que cancelara, incluso, una eventual relación comercial con los estamentos del poder; sin embargo siempre garantizaba espacios para dar cabida a manifestaciones poco evidentes en la opinión pública vernácula y que Regina cubría de forma por demás sistemática y con intachable ética profesional. Aquí la periodista de Política se estableció como una referencia obligada para reportear asuntos de agenda que eran impensables de incluir. Tampoco sería un despropósito señalar que fue precisamente el papel de Regina lo que propició la extensión de dicha agenda política. Por tal razón los medios nacionales voltearon a Veracruz, y a la par de su labor en Política, Regina se convirtió en corresponsal de La Jornada que dirigió Carlos Payán, y en su última etapa trabaja para la revista Proceso. Tenía un fuelle singular para el trabajo. Fue siempre de una sola pieza, Regina era incansable como reportera. Obcecada, trabajaba sus notas reescribiendo su lead unas cinco o seis veces, cuando ocupaba el reverso del papel del télex donde se recibía la información de El Universal. Como su editor por más de 15 años, jamás la vi claudicar pese a todos los obstáculos: la represión misma de los funcionarios, el desdén de los partidos políticos o hasta la misma decepción que provocaban algunos farsantes de la llamada oposición y de organizaciones supuestamente acreditadas como civiles. Dio voz en este sentido a innumerables grupos indígenas, que cada semana eran atendidos por Regina en el primer piso de Revolución 11, domicilio de Política. La variedad era impresionante, iban desde cuando iniciaron los 400 Pueblos y Antorcha, campesinos de la UGOCP o FDOMEZ, el movimiento de Zocohuite contra el transporte oficial, un puñado de indígenas de Benito Juárez que exigían un horno, cubría siempre los asuntos de Zongolica a través de las ONGs o su tradicional nota de las madres antinucleares. Nada que se apostaba en la Plaza Lerdo le era ajeno. La lista es larga de los buenos trabajos de Regina. Nunca cayó en el vedetismo de la columna, lo que le apasionaba era reportear y lo hacía a su aire: siempre prudente. Se le recordará por su denodado esfuerzo y profesionalismo, y su mesura en el trato personal.Y sobre todo se le recordará porque fue una fatal víctima de lo que tanto peleó: la terrible impunidad que atraviesa un país donde el abuso del poder ha sido parte de nuestra cultura desde hace mucho tiempo. ✦

comunicadores asesinados en en el estado de Veracruz en los dos últimos años. Raciel Martínez, su editor por más de quince años en el periódico Política, destaca su compromiso por la búsqueda de la verdad y su intachable ética profesional en un contexto donde predomina la injusticia y la impunidad.

R AC I E L : D O C TO R , E S P E C I A L I S TA E N M E D I O S AUDIOVISUALES ; SUELE MANEJAR UN APARATOSO AUTOMÓVIL CON EL QUE SE ENCARAMA SOBRE LAS BANQUETAS CERCANAS A LA UVI. EVÍTELO.

GINA COLLINS

3 de mayo de 2012

GINA COLLINS

LUIS ENRIQUE RODRÍGUEZ VILLALVAZO

AVC NOTICIAS

campañasdesdelapoltrona

AVC NOTICIAS

ace un mes que comenzó formalmente el periodo de campañas en México para renovar al titular del Poder Ejecutivo y a los representantes de ambas cámaras (además de otras elecciones concurrentes en algunas entidades federativas y el Distrito Federal) y el sopor que flota en el ambiente asfixia. ¿Será que extraño aquellos días del acarreo a mansalva, las calles coloreadas por los pasacalles, los postes embadurnados con las caritas sonrientes de los candidatos? ¿Es acaso que son las nuevas formas de hacer política? No obstante, el exceso de publicidad lo vimos recién hace dos años en la elección para gobernador, donde la divisa roja cubría la totalidad del suelo veracruzano. ¿Qué es lo que opaca las campañas? ¿Es la muerte cuyo rumor suplanta el púrpura de las jacarandas, ametralladas a golpe de granizo y, burlesca, guinda el sudario cubriendo almendros y araucarias? Ciertamente la atmósfera no es propicia para celebrar la democracia, pero este ambiente tiene que ver más con lo que proyecta un sistema agotado en sí mismo, con instituciones anquilosadas y deslegitimadas hasta el tuétano. “Que nos gobiernen las putas pues sus hijos nos han fallado”, rezaba una cartulina en el marco de una de las primeras marchas contra la inseguridad en el Distrito Federal en el 2004, hoy remanso frente al vendaval que azota la provincia. Dentro del PRI el cambio generacional es la constante; los patriarcas ahítos y agotados les abren las puertas a vástagos y favoritos –rapaces sin cualidades para conectar con el votante, absortos en la contemplación del ombligo– para que tomen la estafeta. El PAN agotó sus cuadros en apenas doce años, regurgitados una y otra vez hasta perder sustancia, cebados en los dividendos que arroja la función pública; el PRD, esa izquierda pancista (“dadme un movimiento de masas que yo os devolveré un grupúsculo”), dúctil a la negociación y advenediza que recoge cascajo, hoy se trepa de nuevo a las barbas ralas del caudillo tropical edulcorado. Eso es lo que se extraña de 2006 y 2000, la presencia de un candidato con personalidad, irreverente, provocador. Hoy los candidatos presidenciales pagan culpas ajenas (“Yo no voy a dividir a México”, dice Peña Nieto) y su mesura es el bostezo generalizado. Sobre ese bastidor se sostienen las campañas y por ello el nulo entusiasmo de la ciudadanía, indicativo de que el abstencionismo puede ser mayor que en la elección de 2006. El riesgo es que la elección la decidan aquellos votantes cooptados por los programas sociales (tanto estatales como federales) y en ese sentido los padrones del gobierno federal son mucho más consistentes y el mecanismo está lo suficientemente aceitado. Es el día de la jornada electoral donde se ganan las elecciones, no durante la campaña. Aquel partido que tenga mayor capacidad de operación e impida que sus oponentes se muevan con facilidad en el terreno (aquí la presencia disuasoria de las fuerzas federales será fundamental) tendrá mayores posibilidades de alzarse con el triunfo.

3 de mayo de 2012

¿Qué prefiere "gallito" o "copete"? Arriba: EPN saluda a niños voladores. Abajo: AMLO en Plaza Lerdo

Un promedio de 60 días restan para concluir las campañas para la elección presidencial y la de los titulares de ambas cámaras.En este artículo, Rodríguez Villalvazo repasa las nuevas reglas con las que se conducen los aspirantes locales y la visita de los candidatos Peña Nieto y López Obrador a la entidad.

Candidatos de guayabera DE LAS VISITAS de los candidatos presidenciales a Veracruz poco se rescata. De Enrique Peña Nieto, más allá del sofocón playero de Semana Mayor, sus encuentros han sido con acceso restringido, en lugares cerrados y si han tenido resonancia mediática es por la existencia de acuerdos publicitarios con periódicos y portales noticiosos que replican una y otra vez lo que se les dicta (parafraseando a Henry James: los periódicos prosperan en Veracruz pero el periodismo languidece), no porque concite y sea noticia; López Obrador se ha diluido y el carácter cainita y el oportunismo de los partidos que lo postulan –al menos en la entidad– es quizás el principal obstáculo que enfrenta y su cambio de piel no le servirá contra eso. Josefina Vázquez Mota no ha llegado todavía pero se barrunta que su presencia en la entidad será un rosario de desavenencias, imprecaciones y protestas hechizas y reales.

Es posible que en el último tercio de la campaña las cosas cambien (es una tristeza ver a los candidatos a diputados y senadores en Xalapa caminando por los pasillos de Palacio de Gobierno y en las colonias sin las cohortes que los seguían antaño, repartiendo tristes folletines con sus “propuestas” y balbuceando frases de autoayuda, que parecen dichas más para convencerse a ellos mismos que para provocar al electorado) y el dinero corra generoso y las sombrillas, gorras y playeras vuelvan por sus fueros. Es un secreto a voces que quienes optan por una candidatura deben demostrar capacidad económica para poder solventar ellos mismos su campaña, del partido que no esperen nada; vale la pena la apuesta. Si llegan, la inversión

la recuperarán máximo en un año. Es temprano todavía, quedan 60 días para echar a andar las maquinarias electorales. El PAN a través de las campañas negras que ya le redituaron hace seis años y el fantasma del narcotráfico (Stratford especula y plantea la posibilidad de que el Gobierno Federal pergeña el golpe mediático que habrá de darle el envión final a Josefina Vázquez Mota, la captura de Joaquín Guzmán Loera, el omnipresente Chapo). En el PRI hay un convencimiento generalizado de que el triunfo de Enrique Peña Nieto es seguro, un virtual presidente deslegitimado por su ignorancia, de chapa de oro. Mientras, López Obrador ruega por un rayito de esperanza.✦

VILLALVAZO: NARRADOR Y ANALISTA; UN VOLUMEN INMINENTE DE RELATOS, UN DÍA COMÚN (IVEC- CONACULTA) LO CONVERTIRÁ EN EL NARRADOR DE LA VIOLENCIA PERSE.

3 de mayo de 2012

¡Áureo espejismo, sueño de opio, fuente de todos mis ideales! JOSÉ JUAN TABLADA

as distancias entre las cosas son siempre relativas. Para querer a un territorio, como se quiere a una idea o a un fantasma, no es preciso conocerlo: basta con imaginarlo. A semejanza de lo que sucede con las personas, para amar verdaderamente algo, es decir, con entrega y arrobamiento, es preciso desconocerlo. En el ámbito del deseo, como en la literatura, sólo es verdad lo que se imagina: uno se encandila del misterio. Bajo esa perspectiva resulta, más que fácil, natural hablar del Japón –al menos de ciertas imágenes que he podido construir a través símbolos específicos y luego de haber consumido toneladas de su cultura y sus electrodomésticos. Japón es una región concreta y alegórica con presencia en todo el mundo desde hace muchísimo tiempo. Y no deberíamos temer al enfrentarnos con lo diferente o lo desconocido desde nuestras limitaciones, puesto que, al igual que todos los hombres, vivimos atados a nuestras circunstancias. Las cosas, como decía el sofista, acaban por reflejar el tamaño de la mirada. Japón, sustancia plástica e infinita que Roland Barthes concibió como el “imperio de los signos” –algo que se construye y se deshace sin abandonar el espesor de la superficie– es una presencia fulminante en buena parte del globo. Su influjo en nuestras vidas ha sido decisivo, penetrando en todos los espacios de la vida cotidiana. Estamos familiarizados con las historias homosexuales de samurais y con los secretos de los ninjas; sabemos de los relatos del Ise Monogatari y acaso hemos leído el estupendo Rashomon de Akutagawa –o vibrado con la estupenda versión de Kurosawa, una de las mejores películas de la historia. Tenemos grabado a fuego los nombres de Hiroshima y Nagasaki y hemos regocijado al espíritu con las serenas imágenes de Hiroshigue (maestro del ukiyo-e), gozado hasta el paroxismo con el arte del manga, el hentai y los colores y figuras de Takashi Murakami. Conocemos el significado de Toyota, Sony, Mitsubishi, Honda y Nissan en la historia de la humanidad (estas palabras, por ejemplo, han sido escritas en una Toshiba) y algo hemos escuchado, cuando menos de pasada, al respecto del kabuki y el teatro Noh. Sabemos del señor Miyagi y de Hiroshima mon amour porque no son un más allá de nuestra circunstancia sino un más acá palpable. (En cierta ocasión, atendiendo una celebración de la Asociación México-Japonesa con motivo del Año Nuevo, me sorprendió muchísimo, luego de ver danzas regionales ejecutadas por adorables niños japoneses, el anuncio de un clásico oriental y ver salir al escenario, en medio de una ovación estrepitosa, a Armando Manzanero). Todo este name dropping, a primera vista gratuito e inconexo, probablemente, pese a vivir en tiempos de mundialización, sea un cóctel parecido al que los japoneses tienen al respecto de Occidente (iba a escribir respecto de México pero desconozco la imagen que una generalidad ilustrada nipona pueda tener sobre nosotros y, por razones en las que no conviene detenerse ahora, es imprudente concebirnos sólo como occidentales), un lugar en el que conviven Michael Jackson con Jesús de Nazaret, el Che Guevara con Pizza Hut, el basquetbol con los Simpsons, Messi y las pirámides mayas, Vargas Llosa y la cerveza alemana. De una manera o de otra, dependiendo cómo se mire el globo, todos somos un turista japonés.

Tan cerca, tan lejos EN UN LIBRO extraño, documentado y lúcido (Lo próximo y lo distante. Japón y la modernidad-mundo), el sociólogo brasileño Renato Ortiz escribe “ni exótico ni distante ni oriental, sino vecino y próximo” para referirse a la cercanía implícita con el imperio del sol naciente. Para él no existe una cultura global, puesto que si bien nos encontramos conectados no podemos hablar de un mundo integrado, toda vez que existen las fronteras (sobre todo las identitarias-nacionales, incluso en tiempos de la red) que merman el verdadero cosmopolitismo. No obstante Ortiz concibe un proceso de mundialización de la cultura que obedece directrices económicas, homogeneizando ciertos aspectos del consumo, promovido por los medios. Tal situación llevaría a pensar críticamente las imágenes de Tokio exploradas en películas como Lost in Translation y sobre todo las expuestas en esa obra de la pesadumbre y la soledad que es Enter the Void, construyendo la fantasmagoría de un territorio desierto donde sólo es verdad la incomunicación enajenada y la muerte. En el siglo XIX, fue el escritor greco-irlandés Lafcadio Hearn quien dio a conocer la cultura japonesa a Occidente, dedicándole varios libros al país de sus amores –a la postre habría de casarse con una chica local y cambiaría su nombre por el de Yakumo Koizumi. Sus obras exploran diversas facetas

RAFAEL TORIZ

elcaminomás cortohaciaeloriente Japón, “el imperio de los signos”, es una presencia globalizada. Rafael Toriz aborda su gran influjo en nuestra vida cotidiana a partir de nutridas referencias culturales y productos de consumo. Sirva de acompañamiento a la presencia de Japón como país invitado de la FILU de la UV, celebrándose hasta el 6 de mayo en Xalapa.

del Japón y recopilan, con la intervención de su escritura, tradiciones, leyendas y costumbres que dieron una primera imagen del Oriente en nuestras costas. En México, a principios del siglo XX, también tuvimos un niponista de excepción. José Juan Tablada, uno de mis poetas predilectos, introdujo al castellano la forma poética del haikú, que a él le permitía una exploración más bien plástica de la naturaleza. Prueba de ellos son dos de los libros de poesía en castellano más bellos de todos los tiempos: Un día… (poemas sintéticos) y El jarro de flores, en donde los haikáis –término para definir su carácter mestizo y adaptativo, a diferencia al haikú tradicional– destacarán por su capacidad de síntesis y su potencia visual: “Tierno sauz / casi oro, casi ámbar/ casi luz”; “Es mar la noche negra; la nube es una concha; la luna es una perla”; “Al golpe del oro solar / estala en astillas el vidrio del mar; “¡Del verano, roja y fría/ carcajada, / rebanada / de sandía!”. Asimismo, como rasgo general, es conocida la ética del trabajo japonesa, que los ubica como la tercera economía más potente del planeta –sólo por debajo de Estados Unidos y China– y los hace el sexto país más exportador y el octavo más importador. Al día de hoy, los japoneses siguen siendo los amos y señores de la tecnología, lúcidos constructores de mundos paralelos que –como ha sucedido con el vasto universo del manga– han visto coronado su sueño de vidas múltiples a través del imperio de los videojuegos, una de las aportaciones culturales más grandes, complejas y estimulantes en la historia de humanidad. A veces se nos olvida, pero

es preciso recordar la vastedad de contenidos, sentimentales, técnicos y hasta filosóficos que encierra una palabra como Nintendo, ese corporativo mucho más tangible y entrañable que Alá, Vishnú o el Espíritu Santo representado por un plomero italiano que habla inglés, parece mexicano y fue creado por japoneses. Y no quisiera aproximarme al final de este artículo sin dejar de mencionar a Yukio Mishima, un escritor extraordinario que fue capaz, acorde con su cultura, de morir heroicamente por sus ideales, llevando hasta sus últimas consecuencias los valores ancestrales, permanentes como el monte Fuji y los cerezos en flor, que él sabía perdidos en el paisaje social de su país. Transcribo dos frases suyas que honda impresión me causaron: “El vicio que ha perdido su brillo es cien veces más tedioso que la virtud que ha perdido su brillo”. “Las mujeres: burbujas de jabón; el dinero: burbujas de jabón; la fama: burbujas de jabón. Los reflejos sobre las burbujas de jabón son el mundo en que vivimos”. Luego de recordar que fueron los japoneses los creadores del imaginario fantástico de nuestros padres con monstruos como con Motra, Godzilla y Ultraman, y sabiendo que todas las referencias son volátiles, los recuerdos, aparentes y el reconocimiento del otro un amasijo de malos entendidos, sólo resta asegurar, como sucede en el amor, que es quien mira ansioso sin comprender el que viene del Oriente. ✦ TORIZ: POLÌGRAFO DEVENIDO EDITOR DE PERIÒDICO EN ARGENTINA. LIBRO RECIENTE: DEL FUROR Y EL DESCONSUELO, SE PRESENTA EN LA FILU, SI LA DESORGANIZACIÒN NO ALTERA LA FECHA, EL 6 DE MAYO A LAS 16:00 HRS.

MÁS DE CINCO MIL LECTORES VERÁN TU ANUNCIO es un quincenario de reparto gratuito Nuestra tarifa publicitaria es la más baja de Xalapa. Su tiraje de cinco mil ejemplares distribuidos en toda la ciudad y en ciudades cercanas aseguran una amplia, eficaz y notoria difusión.

Sus contenidos inteligentes, críticos y oportunos lo convierten en un medio ideal para empresarios, instituciones y comerciantes inteligentes con productos destinados a las élites políticas, universitarias, académicas, comerciales y a la juventud creativa, humanista y pensante

E S TA M O S E N T O DA S PA R T E S BARES ALKIMIA BAR DE DON PELAYO BAR EL PAPALOAPAN BAR LOS ÁLAMOS BAR MÉXICO BEKO CERVECERÍA LA CAÑA EL CONSPIRADOR EL HIJO DE CRISPÍN ARRIAGA EL REFUGIO EL TETERETE EN PINO 27 LA MALTA LA TASCA LA TENTACIÓN LEKKI

ITALIAN COFFEE PRIMO VERDAD ITALIAN COFFEE STATION MURILLO ITALIAN COFFEE STATION DEL ÁGORA LA CHIVA PUB XICOFEE ZONA CENTRO CINES CINÉPOLIS PLAZA AMÉRICAS CINÉPOLIS PLAZA MUSEO MULTICINEMAS DISEÑADORES AMARILLO IDEAS

BIBLIOTECAS BIBLIOTECA CARLOS FUENTES BIBLIOTECA DE HUMANIDADES BIBLIOTECA DE LA CIUDAD BIBLIOTECA UNIVERSIDAD DE XALAPA USBI CAFÉS AU PETIT CAFÉ CAFÉ ALKIMIA CAFÉ BOLA DE ORO CAFÉ CALI CAFÉ CHIQUITO CAFÉ COLÓN CAFÉ DAUZÓN CAFÉ DE LA NAVAL CAFÉ DE LA PARROQUIA CAFÉ LA PARROQUIA (EDIFICIO NACHITA) CAFÉ EL CONVIVIO CAFÉ EXPRESO 58 CAFÉ GEKKO CAFÉ INTERNET LOGIN CAFÉ JAROCHO STYLE CAFÉ LAS ÁNIMAS Los Lagos CAFÉ LATINO CAFÉ LINDO CAFÉ MUSEO (COATEPEC) CAFÉ TEATRO TIERRA LUNA CAFÉ VERACRUZANO CAFETERÍA LOS ARCOS CAFETERÍAS DEL CENTRO (COATEPEC) CAFETERÍAS UNIDAD DE ARTES CASA DEL TÉ ESPRESSO ITALIAN COFFEE PLAZA MUSEO

GALERÍAS Y CENTROS CULTURALES ARTERIA, ACADEMIA DE PRODUCCIÓN CASA DE LA CULTURA (COATEPEC) CENTRO CULTURAL LOS LAGOS CENTRO CULTURAL RUBÉN PABELLO CENTRO CULTURAL TRILLAS CENTRO RECREATIVO XALAPEÑO GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO GALERÍA DE EL ÁGORA DE LA CIUDAD GALERÍA MARIE-LOUISE FERRARI GALERÍA INSTITUTO DE ARTES PLÁSTICAS GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANAL JARDÍN DE LAS ESCULTURAS NANDEHUI PINACOTECA DIEGO RIVERA REALIA, FORMACIÓN CULTURAL HOTELES BEST WESTERN FIESTA INN HOSTAL DE LA NIEBLA HOTEL CROWNE PLAZA HOTELES BG HOTEL MARÍA VICTORIA HOTEL MÉXICO HOTEL SALMONES HOTEL SAN DIEGO HOTEL SUITES MARÍA ISABEL HOTEL XALAPA HOWARD JOHNSON MESÓN DEL ALFÉREZ POSADA CASA REGIA POSADA COATEPEC POSADA DEL CAFETO POSADA LA MARIQUINTA POSADA MARÍA DE SN. FRANCISCO VILLA LAS MARGARITAS

INSTITUTOS Y UNIVERSIDADES CASA DEL LAGO DE LA UV CASA UVI DIVULGACIÓN CULTURAL (UV) EDITORIAL DE LA UV ESCUELA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS (UV) ESCUELA VERACRUZANA DE CINE EX UNIDAD DE HUMANIDADES (UV) FACULTAD DE ARQUITECTURA (UV) FACULTAD DE BIOLOGÍA (UV) FACULTAD DE CONTADURÍA (UV) FACULTAD DE DERECHO (UV) FACULTAD DE MÚSICA (UV) GESTALT DE DISEÑO INSTITUTO HISTÓRICO-SOCIALES (UV) INSTITUTO SUPERIOR DE MÚSICA LA ALIANZA FRANCESA LA FABRICA TV RADIO UV RECTORÍA (UV) UNIDAD DE ARTES (UV) UNIVERSIDAD ANÁHUAC UNIVERSIDAD DE XALAPA LIBRERÍAS ÁRBOL DE LECTURA LIBRHERAS LIBRERÍA INTERNACIONAL LIBRERÍA LEONARDO DA VINCI LIBRERÍA LOGOS LIBRERÍAS DE CRISTAL RUECA DE GANDHI MUSEOS MUSEO DE ANTROPOLOGÍA (MAX) MUSEO INTERACTIVO DE XALAPA (MIX) NEGOCIOS Y VARIOS FOTODESCUENTO MACSHOP METLIFE ÓPTICAS DIOR ÓPTICAS EASY LENS PABLO MEDINA DISTRIBUIDORA RED PACK Murillo Vidal OFICINAS PÚBLICAS CENTRO DE IDIOMAS CORREOS CONGRESO DEL ESTADO MÓDULO DE INFORMACIÓN/MUNICIPIO SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DE VERACRUZ SECRETARÌA DE TURISMO

PUESTOS DE REVISTAS LIBROS Y REVISTAS DEL PASAJE TANOS LIBROS Y REVISTAS DEL MUSEO PRIMO VERDAD Junto a Fotocontino ZAMORA Junto a Telégrafos ZARAGOZA Junto a La Casona ZARAGOZA Junto al Hotel M. Victoria RESTORANES APACHE 31 ASADERO CIEN Varias direcciones BARBASSO BISTROT SAN JOSÉ CALIFORNIA CHURRERÍA DEL RECUERDO CUBANÍAS EL CHAMPIÑÓN FOCCACIA PIZZERIA GIOVANNI GODOS KUKAIO LA CASA DE MAMÁ LA CASONA DEL BEATERIO LA CAVA CATALANA LA ESTANCIA DE LOS TECAJETES LA FONDA LA GAVIA LA LOLA LA PÉRGOLA LA PLAZOLETA LA SOPA LAS TAPAS DEL GALLEGO MARCOS GOURMET VEGETARIANO DE LOS BERROS PICRECHA ROSSMARINO PIZZERIA SALTO DE XALA SHALOM SUBWAY TIGRILL VIP’S TEATROS TEATRO DEL ESTADO TEATRO LA LBERTAD TIENDAS DE MÚSICA DISCOS MUSIC & MORE TAVO’S DISCOTECA VIDEOS VIDEO CHAMPION BABYS ZAFRA VIDEO

anúnciate 817 85 35 editorialgraffiti@gmail.com

3 de mayo de 2012

EXPOSICIONES Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

MUSEOS Y GALERÍAS

ISRAEL BARÓN

MANUEL VELÁZQUEZ

lacasaylaciudad

ISRAEL BARÓN Plástica de Israel Barón Inaguración: miércoles 16 de mayo, 20:00 hrs. Jardín de las Esculturas

EDGAR CANO

CINCO AUTORETRATOS Colectiva de Víctor Altamira, Citlalli EB, Ángel Rueda, Tanu Juárez y José Ramón Pucheta Inaguración: viernes 11 de mayo, 20:00 hrs. Sala 3E Espacio Expositivo Emergente de la GACX

COSAS Y CASOS Pintura de Edgar Cano Inaguración: miércoles 9 de mayo, 20:00 hrs. El Jardín de las Esculturas CUADERNO DE PIEDRA Dibujo de Carlos Pez Inaguración: sábado 5 de mayo, 18:00 hrs. La Ceiba Gráfica WABI SABI Fotografía de Axel Calatayud Inaguración: sábado 5 de mayo, 21:00 hrs. Café Zona Centro

Una casa como yo propone revisar el concepto de casa y de ciudad. Esta exposición está organizada a partir de una interpretación amplia y dinámica de la idea de “casa” de los artistas Aili Schmeltz, Kerry Phillips, Susana Castillo, Lorena Mal, Aissa Deebi, Stephen Kummerfield, Iván Pujól, Gabriel Peña, David Hernández Casas, Sweatman y Huevos de Acero, Antihéroes y Los Cabritos. Todo el mes de abril en el Jardín de las Esculturas.

ctualmente resulta difícil definir los límites del arte como disciplina. Éste ya no puede ser entendido como un cuerpo cerrado o estático; sino todo lo contrario, como una disciplina cuyos límites se despliegan de múltiples y diversas maneras, caracterizándose por ser cada vez más imprecisos, borrosos e indefinidos. La disciplina artística adquiere hoy un carácter de infinitud e indefinición; lo que hace posible establecer una trama cuyas líneas relacionan el proyecto artístico con otras disciplinas y ámbitos culturales. Lo anterior hace posible el desarrollo de un proyecto como la exposición Una casa como yo, presente en el Jardín de las Esculturas de Xalapa (Ivec) hasta finales del mes de abril. Esta muestra se sitúa en un territorio limítrofe, de modo que su posición de frontera facilita la comunicación con otros ámbitos y el contacto con otras materias y disciplinas. Una casa como yo propone revisar el concepto de casa y de ciudad. Por un lado, la exposición está organizada a partir de una interpretación amplia y dinámica de la idea de “casa”. Los artistas Aili Schmeltz, Kerry Phillips, Susana Castillo, Lorena Mal, Aissa Deebi, Stephen Kummerfield, Iván Pujól, Gabriel Peña, David Hernández Casas, Sweatman y Huevos de Acero, Antihéroes y Los Cabritos proponen que la “casa” ha de ser un lugar digno para vivir. Un espacio “habitable”, donde se pueda desarrollar de forma colectiva y privada la existencia. Por otro lado, la curaduría de la exposición, a cargo de David Hernández Casas, extiende el concepto individual de “casa” al concepto colectivo de “ciudad”. Una ciudad como espacio donde se irán grabando la huellas de nuestro discurrir por la vida.

Los cabritos

3 de mayo de 2012

EXPOSICIONES Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

SOBRE LO HUMANO EN RODIN Fotografía de Eikoh Hosoe Inaguración: jueves 3 de mayo, 14:00 hrs. Galería de la Facultad de AP

DIEGO RIVERA

MUNDOS POSIBLES Alumnos del taller Tamayo de Oaxaca Inaguración: jueves 3 de mayo, 19:00 hrs. Centro Recreativo Xalapeño

seleccionados. La exposición parte de una mirada amplia sobre diferentes maneras de hacer arte. Aun cuando la intención primordial de la exposición es plantear la individualidad de cada creador, es interesante destacar la notoria presencia de cierta continuidad en las propuestas. En Una casa como yo se encuentra presente la posibilidad de un arte relacional, que toma por horizonte teórico la esfera de las interacciones humanas y su contexto social, más que la afirmación de la galería como un espacio simbólico autónomo y privado. Los artistas buscan entablar un diálogo directo a través de las interacciones humanas, es decir en la invención de relaciones entre sujetos, donde la obra de arte no toma su consistencia hasta que el espectador juega e interactúa con las piezas. Una casa como yo es un espacio donde la

participación del espectador se convierte en un medio. No es casual por esto que la temática de la exposición surge a propósito de la violencia y la despersonalización de las relaciones humanas en las ciudades. De esta manera, la relación de los artistas con los procesos de transformación social es algo que en cierta manera recorre toda la curaduría de la exposición. La “casa-ciudad” deseada es una ciudad mestiza, plural e igualitaria. Pensada para todos y no para un único modelo de individuo activo, productivo y motorizado; la expresión técnica de la racionalidad unida a un exceso de pragmatismo, que en general se nos presenta como una realidad dura e inmutable. ✦ V ELÁZQUEZ : E S ARTISTA Y DIRIGE EL J ARDÍN DE LAS ESCULTURAS EN XALAPA.

DIEGO RIVERA, VERACRUZANO POR ADOPCIÓN Plástica de Diego Rivera Hasta junio Pinacoteca Diego Rivera

MARIANA YAMPOLSKY

Con estos conceptos y características, Una casa como yo presenta una crítica a la “casa-ciudad genérica” como un elemento vacuo sin identidad, formado por “no lugares”. La casa-ciudad genérica se caracteriza por la acumulación de espacios funcionales, de infraestructuras que no comunican, que tan sólo unen, conectan, que limitan, que no generan movilidad; que en realidad son la acumulación de espacios sin identidad. Dentro de esta perspectiva, el acercamiento a un conjunto específico de obras se realizó a partir de una doble lectura del término genérico de casa-ciudad, incluido de manera destacada en el título de esta muestra; una casa como yo: una ciudad como nosotros. La curaduría de la exposición está organizada en núcleos de obras concebidos desde la naturaleza heterogénea de los artistas

TLACOTALPAN Fotografía de Mariana Yampolsky

3 de mayo de 2012

CINE

RACIEL D. MARTÍNEZ GÓMEZ

EN CARTELERA

Hasta mayo Fototeca de Veracruz Juan Malpica Mimendi

MODERNOS Y CONTEMPORÁNEOS Colectiva de grabado con obra de José Luis Cuevas, Sebastián, Manuel Felguérez y otros. Realia

ROBERTO VÁZQUEZ

WHERE DREAMS COME TRUE Pintura de Valerie Campos Hasta mayo Galeria Universitaria Ramón Alva de la Canal

ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS, PATRIMONIO DE MÉXICO Colectiva fotográfica Hasta mayo Galería Peatonal Fernando Vilchis

turcodestino

aciturno enemigo de la vida pública y fan de clóset de Kung fu panda 2, Nuri Bilge Ceylan filma con un aliento de nostalgia tan delicado, que a uno se le olvida que está viendo un thriller en Érase una vez en Anatolia, película cuya trama principal es innegablemente la materia prima del cine negro: un cadáver perdido. En Érase una vez en Anatolia, el director de origen turco muestra su semblante chejoviano más que ser lector de Raymond Chandler o de cualquier otro autor de novela negra que no le interesa.Vamos, el tópico del crimen es solamente un pretexto para desarrollar el lánguido estilo de Ceylan ocupado en los tiempos muertos y en un paisaje como retraído. Dice que nunca leyó una novela policiaca, y de películas del mismo género sólo ha visto una, Chinatown de Roman Polansky, y, hasta eso, no le agradó tanto. Mucha gente reconoce el talento visual de Ceylan, que en Érase una vez en Anatolia se regodea con la belleza huera de la estepa. Pero se le señala que su divagación no alcanza el carácter de una densa reflexión de vida. Y, bueno, tal vez por su aire contemplativo se le vincula por inercia con Andrei Tarkovski; sin embargo, estaría más de acuerdo en relacionarlo con el cine de Abbas Kiarostami y ciertos vasos comunicantes con Kenji Mizoguchi. Ceylan ni siquiera roza la estructura del filme noir, porque no le interesa la parodia ni la alteración del código. Por ejemplo, no especula con el sus-

penso de la búsqueda torpe por parte de una cuadrilla policiaca más tierna que cómica; al contrario, los tiempos sintácticos que usa son prolongados y mantiene una extremadamente sobria actitud en el encuadre, exento de música. Compone sus escenas como si abriera la trama a todo el sentido: a los sentidos varios. Para acompañar esta lerda posición, Ceylan ofrece una fotografía crepuscular a medio cielo capoteado. Son tonos que de cualquier manera no diluyen los contornos de los objetos y personas. Digamos que hay una estética muy detallada dentro de la opacidad del filme. Afirma Ceylan que Los hermanos Karamazov sí es una auténtica historia de crimen, en cambio Érase una vez en Anatolia nos recuerda más a esa literatura de vacíos tipo Paul Auster y Raymond Carver, por citar los lugares comunes del azar. Resultan absurdos los encuentros de los personajes y Ceylan desliza un humor negro harto leve, pertinente con la temperatura del manejo histriónico y del propio suspenso dosificado, más bien contenido. Singular primor del tiempo quieto en Érase una vez en Anatolia. Se anudan una serie de relaciones accidentadas a través de confesiones que subyacen en medio de una situación reversa al vórtice criminal. Mientras en la capa superficial los policías y el acusado buscan un cuerpo inerte, ellos se descubren con otra faceta. El sospechoso no recuerda dónde enterraron el cadáver y se torna desquiciante la indagación por lo tonto y a veces

Un thriller que se desvanece

por lo surrealista de la circunstancia. La película está abierta a las conjeturas y lo que importa no es hallar al asesino. Ceylan dice que le disgustan los rompecabezas, y es cierto, el filme nunca te atrapa por la pesquisa primera. Más bien lo que atrapa la atención es lo tangencial que se va dando en este periplo investigador, donde se nos revelan los asuntos internos que cada quien guarda como fallas del universo. Todo es desajuste: son personajes como rotos, como incompletos, que conforme crece la trama se ven aún más patéticos –hondas ojeras ante la falta de sueño. Ceylan es un ermitaño que rechaza hablar de política. Estudió en Estambul en una universidad de izquierda y fue testigo de acciones brutales de represión; empero, su cine evade el tema político y apenas lo suelta entre la madeja de especulaciones e hilos bifurcados que se suspenden entre la oscuridad. A diferencia de El planeta más solitario de Julia Loktev, Érase una vez en Anatolia mantiene el accidente como premisa. Loktev presume su tensión como una verdad a punto de expandirse. Ceylan nunca se da esas ínfulas, porque su sonambulismo transcurre como si los hombres fueran rarísimos juguetes de un destino jamás lineal. ✦

Érase una vez en Anatolia. Director: Nuri Bilge Ceylan. Con: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan y Taner Birsel. Duración: 150 minutos.Turquía, 2011.

JAVIER MANRIQUE

NATURALEZA APOCALÍPTICA Colectiva de arte por Alex Bolio, Carlos Carmonamedina, y Rodolfo Sousa Hasta mayo Jardín de las Esculturas

TIERRA, MAR Y CIELO Pintura de Javier Manrique Hasta mayo MAX

PEPE MAYA

VALERIE CAMPOS

CONVERSACIONES Pintura de Robin Matus Hasta mayo Galería Fernando Vilchis del Instituto AP

ÉRASE UNA VEZ EN ANATOLIA

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

ROBIN MATUS

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

COMIENZOS (CHAPPHPDOEM) Colectiva de gráfica de maestros y alumnos de Camboya Galería de AP de la UV CERÁMICA Y METAL Cerámica y metal de Jesús Guerrero Santos Hasta junio Sala de Exposiciones Temporales del Ágora de la Ciudad

CINE VENGADORES (THE AVENGERS) Dir. Joss Whedon Con Scarlett Johansson, Chris Evans y Robert Downey Jr. Dur: 142 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas y Cinépolis Plaza Museo.

TEATRO

VÍCTOR H. VÁSQUEZ RENTERÍA

EN CARTELERA

LOS JUEGOS DEL HAMBRE (THE HUNGER GAMES) Dir. Gary Ross Con Woody Harrelson, Elizabeth Banks y Jennifer Lawrence Dur: 142 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas y Cinépolis Plaza Museo.

CINE CLUB Ciclo: Instante y Movimiento Miércoles y viernes de mayo, 17:00 hrs. Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa Miércoles 2

BLOW UP Dir. Michaelangelo Antonioni Dur: 111 min. Viernes 4

EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO (PEEPING TOM) Dir. Michael Powell Dur: 101 min. Miércoles 9

EL AÑO QUE VIVIMOS EN PELIGRO (THE YEAR OF LIVING DANGEROUSLY) Dir. Peter Weir Dur: 117 min. Viernes 11

RITO TERMINAL Dir. Óscar Urrutia Lazo Dur: 110 min.

CINE CLUB INFANTIL Ciclo: Viajeros Fantásticos II Sábados de mayo, 12:00 hrs. Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo de Xalapa Sábado 5

HEIDI Dir. Allan Dwan Dur: 85 min.

planconmaña Para Cinthia y Enrique, por sus 25 funciones de Desolados

l siniestro plan de Vintila Radulezcu escrita y dirigida por Martín Zapata es un montaje bien vintage, además de espléndido, estimulante y divertido. Apoyado en Manuel Domínguez (Hombre) y Adriana Duch (Mujer), el director y dramaturgo nos recuerda una de las funciones básicas de la literatura, en este caso de la literatura dramática, contar una historia, varias historias. Además lo hace con humor e inteligencia, con un lenguaje escénico que fusiona de manera armónica postpunk, absurdo e Historia. Súmese a esto la exposición de atractivas tesis: la maldad innata del ser humano, la eterna lucha de ésta contra una bondad de no muy limpio origen, la impostura como sendero para encontrar la verdad… Puesta en escena de breves, abundantes y logrados clímax, El siniestro plan se construye a partir del encuentro, en la Acrópolis, en octubre de 1938, entre un hombre y una mujer cuyas identidades –hechas de tantas máscaras como sus azarosas e interesantes vidas les han impuesto– se confrontarán, se complementarán, formando ya una sola o bien haciendo abismal la supuesta distancia. Esto se traduce en un ritmo por momentos incesante, una especie de dinámico y ameno ajedrez intelectual que no sólo a los protagonistas, sino al espectador lo pone en guardia activando esa cualidad de las historias cabales, la tensión que obliga no sólo a preguntarse qué sigue sino a tratar de anticiparlo. Podría decirse que en El siniestro plan de Vintila Radulezcu Martín Zapata vuelve a apostar por una estética que le es conocida, pues desde el título se dejan escuchar los ecos de trabajos anteriores: El insólito caso del señor Morton o El misterio de Abel Brockenhaus. Lo cierto es que sintetiza, depura las diversas maneras en que ha hecho su teatro e incluye un bonus track. Si bien sus personajes recuperan algo de lo pintoresco de El insólito caso, por ejemplo, también lo es que poseen hondura psicológica –como en Ik Dietrick Fon o El dolor debajo del sombrero–, una dimensión harto humana que nos recuerda lo íntimo, lo oscuro, de los afanes que suelen nutrir a la realización de las más sublimes o indignas empresas. Esa compleja condición de los personajes se manifiesta a través de una riqueza verbal: diálogos fluidos,

EN CARTELERA Para mayor información sobre espectáculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 14 Sábado 12

EL PRINCIPITO (THE LITTLE PRINCE) Dir. Stanley Donen Dur: 88 min.

FESTIVALES LUIS MARÍN AGUILAR

CRISTIADA (CRISTIADA) Dir. Dean Wright Con Bruce Greenwood, Andy Garcia y Eva Longoria Dur: 142 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Américas y Cinépolis Plaza Museo.

3 de mayo de 2012

Hombre y mujer mirando el balón que Sergio Ramos envió a la estratosfera [El siniestro...]

plenos de imaginación, alusiones histó El siniestro plan de Vintila Radulezcu, ricas, científicas, literarias o musicales dramaturgia y dirección de Martín Zaque conocen en Mujer (Adriana Duch) pata. Con Manuel Domínguez (Homy Hombre (Manuel Domínguez) la vabre) y Adriana Duch (Mujer).Asistencia riedad de matices, así como un trabajo de dirección: Marisol Osegueda. actoral a la vez intenso y contenido reflejo de la pasión y lo discreto que distinguen a las vidas y ocupaciones de Vintila y su persuasivo interlocutor. El bonus track lo CAFÉ TEATRO constituye la coquetería con Tierra Luna el espectador cómplice, ése el son del corazón que ha consumido ciertos Cartelera mayo clásicos contemporáneos, quien deberá completar la frase o hacer la asociación Jueves 3 que dibuje la sonrisa o triPaco Cruz, Jesús Rodríguez, bute la carcajada. Carlos Zambrano y la dulce voz de Logrado pastiche Fuensanta Méndez dramático, El siniestro plan 21:00 hrs. Cooperación $40.00 de Vintila Radulezcu de Viernes 4 Martín Zapata va del noir El Chamuco, Los Moneros gringo –o literatura poli21:00 hrs. Entrada Libre ciaca– a la ciencia ficción (ciencia fusión, diría Volpi), Sábado 5 pasando por la love story o Narcos Unidos Mexicanos la estética del cómic, dis17:30 Y 21:00 hrs., Coop. $80.00 cursos que se aderezan de Martes 8 la ironía –además de gratiIntimidad Decimal ficante, necesaria– distintiva de las parodias contempo19:30 hrs. Entrada Libre ráneas (léase el comentario Jueves 10 del programa de mano), al Este 10 De Mayo tiempo que se degusta “ToFestejemos A Las Madres night”, con Los Trucosos. 21:00 hrs. Cooperación $100.00 Olvídese amigo lector, amiga lectora, de las campaViernes 11 ñas políticas, Martín Zapata La Luz Del Barrio acaba de urdir El siniestro 21:00 hrs, Cooperación $30.00 plan, y éste consiste en Sábado 12 ofrecernos un montaje de Magos Herrera elevado nivel artístico, uno 21:00 hrs. Cooperación $200.00 que es imperativo ver. ✦ VÍCTOR: ESCRITOR Y PROFESOR. E S MARATONISTA , TANTO A CAMPO TRAVIESA COMO DE LAS MADRUGADAS A LAS MAÑANAS.

RESERVACIONES: 812-13-01 Rayón 18 Centro, por los Berros cafetierraluna@gmail.com

FILU 2012 Del 27 de abril al 6 de mayo Casa del Lago UV Unidad de Artes UV Ágora de la Ciudad Miércoles 2 de mayo

PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS TRILLAR LO INVISIBLE. POESÍA Y PINTURA EN LA OBRA DE BLANCA VARELA De Modesta Suárez Con Ángel José Fernández OBRA REUNIDA De Miguel A. Chávez Con Miguel A. Chávez, Rodolfo Mendoza y Joaquín Cosío 17:00 a 18:00 hrs. Auditorio Fernando Torre Lapham, Unidad de Artes PRESENTACIÓN DEL LIBRO CUATRO OBRAS DE EMILIO CARBALLIDO Conaculta Compilacón de Héctor Herrera 20:00 a 21:00 hrs. Auditorio Fernando Torre Lapham, Unidad de Artes mporáneo Jueves 3 de mayo

PRESENTACIÓN DE LA REVISTA ALQUIMIA NO. 43 DEDICADO A VERACRUZ INAH Con Juan Carlos Valdez Marín, José Antonio Rodríguez, José Luis Martínez Suárez, Claudia Negrete Álvarez y Alberto Tovalín Ahumada 12:00 a 13:00 hrs. Galería AP, Unidad de Artes

12 EN CARTELERA

Viernes 4 de mayo

PRESENTACIÓN DEL LIBRO EL FUTURO DESEABLE DEL ARTE De Omar Gasca, Emilia Bellon y Manuel Velázquez Con Carlos Torralba, Sergio Domínguez y los autores 13:30 a 14:30 hrs. Galería AP, Unidad de Artes PRESENTACIÓN DEL LIBRO ALEXANDRA KOLLONTAI. DIARIO Y OTROS DOCUMENTOS Traducción de Rina Ortiz Con Rina Ortiz y Agustín del Moral 17:00 a 18:00 hrs. Foro al aire libre, Casa del Lago UV

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ELOGIO DEL ESPACIO. APRECIACIONES SOBRE ARTE DE RUBÉN BONIFAZ NUÑO Compilador Miguel Ángel Muñoz Con Miguel Ángel Muñoz y José Luis Martínez Suárez 18:30 a 19:30 hrs. Galería AP, Unidad de Artes

PRESENTACIÓN DEL LIBRO LOS REDENTORES De Enrique Krauze Con Enrique Krauze, Armando Chaguaceda y Alberto Olvera 18:30 a 19:30 hrs. Foro al aire libre, Casa del Lago UV

MESA REDONDA: HOMENAJE A KIYOSHI TAKAHASHI Con Guillermo Barclay, Rafael Villar, Ludivina Gutiérrez, Noboru Yoshida y Reiko Takahashi 18:15 hrs. MAX

fo Ah rm or an a ce en

uno. llevarás el cigarro despacio hasta tu boca. aprende del cine de la nueva ola francesa y, por lo tanto, del viejo cine de gángsteres. haz que fumar esté bien visto. de lo que se trata es de igualar la parsimonia del humo. basta observarlo en ausencia de las molestas corrientes de viento para comprender que el ritmo propio lo es todo. y

MAD MEN

PRESENTACIÓN DEL LIBRO HISTORIA DEL TEATRO GUADALUPANO A TRAVÉS DE SUS TEXTOS Con Cristina Fiallega, Francisco Beverido y Martín Zapata 17:00 a 18:00 hrs. Foro al aire libre, Casa del Lago UV

l linchamiento al fumador es cosa que me parece deleznable: fuera de la molestia del olor del humo, subjetiva y discutible, como la mayoría de las idioteces a las que la corrección política ha dado voz, el cigarro no le hace mayor daño a nadie. Al menos, no mayor que el provocado por beberse una lata de soda, un cartón de caguamas o deglutir una bolsa de comida chatarra. Cosas del siglo, el cigarrillo se ha convertido en el emisor de humo preferido de quienes disfrutan crucificar a cualquier pobre cristiano que tienen enfrente. Como soy fumador, a nivel personal el único Cristiano que me cae mal es el delantero portugués que luce el dorsal siete en el Real Madrid. Fumar es un placer de esos que no parecen propios del siglo: la experiencia del cigarro electrónico me parece en extremo aséptica y casi traidora a la vocación autodestructiva del cigarro de papel; el de a de veras. Parecido a coger con dos condones –o con uno, según se vea– o a enjuagarse las manos frenéticamente con desinfectante antes de comer unas carnitas, esto contraviene la esencia de cada una de las acciones; la gracia de éstas radica, por supuesto, en destruirnos paulatinamente. Lo cool y dandy del asunto es cosa aparte. Don Draper de Mad Men nos ha demostrado que se puede beber y fumar y ser cool o, con mayor precisión, se debe beber y fumar para ser cool (no que se vaya por la vida pretendiendo ser cool, pero a nadie le sobra). Ted Danson en su pa-

CIENTOS DE VECES De Maliyel Beverido Con Ángel José Fernández, Esther Hernández Palacios y Maliyel Beverido 16:30 a 18:00 hrs. Galería AP, Unidad de Artes

unplacerimpropiodeestesiglo

Pe r

PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS EL ÚLTIMO CANTO DEL CISNE De Dionicio Morales Con Dionicio Morales

MISCELÁNEA EN CARTELERA

Para mayor información sobre espectáculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 14

LUIS RESÉNDIZ

3 de mayo de 2012

Cruzar la rodilla y doblar el codo mientras se fuma es una asana de yoga

pel de editor híper cool y dandy en la hilarante Bored to Death (acaso la serie más interesante en torno a lo hipster) plagia –alatristeando, sin saberlo– una frase de su joven escritor, encarnado por el carismático Jason Schwartzman: Los hombres enfrentan la realidad. Las mujeres, no. Es por eso que los hombres beben.Y fuman, por supuesto.Ya Luigi Amara se había acercado al asunto a través de su ensayo La promiscuidad de los encendedores (Letras Libres, octubre de 2002). Lo que Amara omite, seguramente de forma deliberada, es que también el cigarro es promiscuidad: está cabrón ir a una fiesta sin rolar unos cuantos tabacos provenientes de los bolsillos ajenos; la máxima promiscuidad no es ésta sino

PERFORMANCE

Performance en Twitter Performance. Interpretaciones sobre Interpretaciones Blog de la Redacción de PERFORMANCE Cartelera Performance Periódico Performance, quincenario de divulgación y crítica cultural de actividades artísticas de la ciudad de Xalapa. Publicado zona Xalapa, Coatepec y Veracruz. Dirigido

la que se da a la hora de ponerse en la boca el cigarro que traía aquella vieja buenísima e imposible de ligar. Verla regresar a sus labios el pitillo al que ya le diste un par de chupadas es, claro, aceptar que jamás hará lo mismo con tu miembro, pero vas de gane: ya lo hizo con tu cigarro. Triunfo pequeño, casi pírrico, pero triunfo al fin. Gabriel Lara Villegas, crítico de cine en Letras Libres y consumidor inconstante de tabaco, publicó en su blog el enésimo decálogo del fumador que he podido leer. Su primer punto está imbricado con el cine y la estética; el último está afincado en la inevitabilidad de la muerte asociada al cigarrillo:

diez. te negarás a ser tratado cuando el cáncer aparezca. el gobierno aumentó los impuestos para cubrir tus gastos médicos. tú los aceptaste. los hospitales siguen igual de abarrotados: hay, en la sala de espera del 2 de octubre, un hombre con un fierro clavado en la pierna esperando a ser atendido; hay dos baleados en el hospital balbuena que podrían ser salvados, pero no pasará; hay cientos de infecciones cuya causa es la negligencia. sé gentil: cede el paso.

Apelando al último punto, el cigarro es también y en su acepción más encomiable (porque, a diferencia de los espejos y la copulación, no multiplican el número de hombres), el consuelo del suicida indeciso o cobarde o poco convencido: sonríe al exhalar el delicioso humo, sabiendo que está despojándose al menos de una porción de vida, poquito a poco, sin que nadie se dé cuenta.✦ RESÉNDIZ: ESCRITOR. DEBRAYA SOBRE CINE EN EL BLOG DE LETRAS LIBRES Y EN VARIOS MEDIOS EN LINEA. GORREA CIGARRILLOS.

i ya la presentación más o menos reciente de obras como Doble suicidio, Poder y pasión y Musas y puñales nos había mostrado, no sólo la consistencia artística del grupo teatral encabezado por Abraham Oceransky, sino su gran talento para moverse entre diversos registros –trágico, en los dos primeros casos; paródico, en el tercero–, Existencia, su nueva producción, viene a confirmarnos en este razonamiento; en efecto: se trata de una puesta en escena que, así por su dramaturgia como por su realización, ostenta varias virtudes que podemos calificar de netamente estéticas. La función que aquí vamos a reseñar es la del domingo 8 de abril, correspondiente al penúltimo fin de semana de su permanencia en cartelera. El libreto, en primer sitio, más que estar constituido como una obra exclusivamente hecha de palabras, se estructura por el contrario como una logradísima combinación en la que elementos dancísticos, “eficacia pictórica” y, en suma, todos los instantes de silencio verbal, cobran tanta importancia como lo específicamente lingüístico, elemento este último conformado por frenéticos monólogos, por pequeñas locuciones en inglés y en francés, por pedazos de canciones en alemán y por intervenciones en las que la “lógica de lo intrínsecamente ilógico” se opone a la lógica de lo racional; es decir: nos encontramos frente a un libreto que, más que preocuparse por contarnos una historia, nos sitúa en un ambiente, un espacio de expresión de estados anímicos violentos, rebosantes de esquizofrenia, delirante, eróticos y –¿por qué no?– ligeramente humorísticos (recuérdese, sobre este último punto,

EN CARTELERA

climasgóticos la presencia de un enfermo mental que dice ser un extraterrestre –¿o se trata, en verdad, de un extraterrestre que se hace pasar por loco? No podemos saberlo), característica que se nos aparece como específicamente estética: destinada a incentivar la imaginación. El trabajo de Oceransky a cargo de la dirección logra potenciar los significativos recursos visuales que el texto dramático ya contiene en sí: destacamos, entre múltiples elementos, la excelente labor coreográfica realizada –sobre todo, cuando dos o más personajes se tienen que mover al mismo tiempo, pero en distintos puntos de la escena– y la “secuencia del nazismo”, que va desde la aparición, en primer plano, de tres figuras completamente vestidas de negro, como ángeles de la muerte, hasta el asesinato de la mujer judía, cuadro lleno de grotesca sensualidad y, ante todo, visualmente impactante. Las actuaciones, en cuanto a gestualidad y movimientos del cuerpo, son ya prácticamente inmejorables; quedan un poco a deber, sin embargo, en el ámbito de la prosodia: excepto por la participación de Frank Forke, natural, desenvuelta y agraciada, el modo en que el resto del elenco pronuncia sus líneas resulta en ocasiones un tanto afectado –sin propósito humorístico aparente–, lo que disminuye la eficacia artística de la puesta en escena. Pero entiéndasenos bien, por favor: las actuaciones son ya bastante afortunadas; si hemos señalado este detalle perfectible, tómese en cuenta, a la par, que lo hacemos dentro de un marco de valoración sumamente favorable. Utilería, escenografía, vestuario, música e iluminación juegan en Existencia un papel preponderante: tales

3 de mayo de 2012

Para mayor información sobre espectáculos consulte directamente al espacio. Directorio de sitios en la p. 14 Sábado 5 de mayo

JORGE NEGROE

EN CARTELERA

HÉCTOR MIGUEL SÁNCHEZ

JORGE NEGROE

TEATRO

Cabeza entre las piernas [Existencia]

recursos –en particular, la escenografía, que, casi sin marcar división alguna entre espacio del público y espacio de los actores, crea la ilusión de ser un enorme hospital psiquiátrico–, desplegados, si no con gran presupuesto, al menos sí con gran parafernalia, constituyen no sólo un entramado secundario, sino que participan activamente en la construcción de la eficacia visual a la que ya varias veces nos hemos referido en estas notas y que nos parece el sello más genuino de este espectacular montaje.✦

Existencia, dramaturgia y dirección de Abraham Oceransky. Con las actuaciones de Leonardo Hernández, Berenice Beaven, Frank Forke, Angélica Zamora Chong, Sandra Perea, Arikel Geróm y Metzeri Mandujano. Producción: Abraham Oceransky y el elenco. Teatro La Libertad, Xalapa, abril de 2012.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO UNA POÉTICA DE LA DESOLACIÓN. LA CONSTRUCCIÓN DEL SUJETO FEMENINO EN LAS NOVELAS DE LUIS ARTURO RAMOS De Guadalupe Flores Con Guadalupe Flores, Efrén Ortiz y Magali Velasco 14:00 a 15:00 hrs. Auditorio de la Facultad de Música PRESENTACIÓN DEL LIBRO LA REPRESENTACIÓN DEL ESPACIO EN LAS ARTES VISUALES Trillas De Arturo Rodríguez Döring Con Arturo Rodríguez Döring, José Homero, Eloy Tarsicio y Beatriz Sánchez Zurita 17:00 a 18:00 hrs. Galería AP, Unidad de Artes Domingo 6 de mayo

RECITAL DE POESÍA Con Juan Gelman y José Luis Rivas 14:00 a 15:00 hrs. Foro al aire libre, Casa del Lago UV PRESENTACIÓN DEL LIBRO DEL FUROR Y EL DESCONSUELO De Rafael Toriz Con Porfirio Carrillo, Agustín del Moral, José Luis Martínez Suárez y Rafael Toriz 16:00 a 17:00 hrs. Auditorio de la Facultad de Música

TEATRO ODIO A LOS PUTOS MEXICANOS Compañía Titular de Teatro UV De Luis Enrique Gutiérrez O.M. Dir. Alba Domínguez y Miriam Cházaro

14 Del 28 de abril al 3 de junio Viernes, 20:30 hrs. Sábados y domingos, 19:30 hrs. Coop. $60.00 Sala Chica Dagoberto Guillaumín del Teatro del Estado

NARCOS UNIDOS MEXICANOS Sin Un Pe$o Teatro (D.F.) Sábado 5 de mayo, 17:30 hrs. y 21:00 hrs. Coop. $80.00 Café Teatro Tierra Luna ¡EHA...AUCH! Foro-X Alternativo Viernes 4 y sábado 5 de mayo Foro La Rueca de Gandhi

MÚSICA CLÁSICA RECITAL DE GUITARRA Y PIANO Guitarra: Alexis Álvarez Piano: Diego Balderas Sábado 12 de mayo, 18:00 hrs. Auditorio de la GACX

POPULAR MARIACHI UNIVERSITARIO Jueves 10 de mayo, 21:00 hrs. Coop. $100.00 Café Teatro Tierra Luna

ROCK

JULIÁN MARABOTO Y LOS GRANDIOSOS Jueves 3 y 10 de mayo, 21:30 hrs. EnPino Live VALS PARANOIA Y COPAL Viernes 4 de mayo, 22:00 hrs. La Dosis LA LUZ DEL BARRIO Viernes 11 de mayo, 21:00 hrs. Coop. $30.00 Café Teatro Tierra Luna

Regina Martínez...

EN CARTELERA

uelo comentar que ejercer el periodismo en un México asediado por el narcotráfico es más peligroso que ser corresponsal de guerra. En un país donde se libra una guerra hay siempre una facción amiga, hay siempre una trinchera a la que puedes volver y donde sabes que estás cobijado, protegido. En México, donde la zozobra ética es distintiva, el periodista no tiene a quién recurrir, en quién confiar, ni una fuerza militar o estatal que lo proteja. Relatar los hechos implica inermidad, como bien sabía Herodoto. El hombre no soporta demasiada realidad, sentenció T. S. Eliot. Demasiada realidad, demasiada verdad parece ser un exceso en un estado que de acuerdo a Reporteros sin fronteras se ha convertido en uno de los más peligrosos para el periodismo, . Afortunadamente el antiguo Procurador de Justicia del Estado de Veracruz, Reynaldo Escobar, hoy candidato a un puesto de elección popular, quien solía

SEKTA CORE Y LOS VECINOS NOCIVOS Sábado 12 de mayo, 21:00 hrs. La Dosis

JAZZ

ÓSCAR MARTÍNEZ

EN CARTELERA

3 de mayo de 2012

BLAH BLAH JAZZ CUARTETO Jueves 3 de mayo, 21:00 hrs. Coop. $40.00 Café Teatro Tierra Luna MAGOS HERRERA Sábado 12 de La fotógrafa Gina Collins da su último adiós a Regina Martínez mayo, 21:00 hrs. Coop. $200.00 Café Teatro Tierra Luna

encabezar las conferencias de prensa inculpando de manera poco profesional y sin ética a los periodistas caídos, no pudo alcanzar la memoria de Regina Martínez, periodista crítica, combatiente, eficaz, honesta, en cuyo nombre debe exigirse un alto a la impunidad.

Pronto celebraremos la libertad CONCIERTO DE JAZZ de expresión. La mejor manera de Bajo: Kevin Connery ejercer esta celebración de un modo Piano: Paquito Cruz crítico es simbólicamente colocarnos Sábado 5 de mayo, 18:00 hrs. Auditorio de la GACX una mordaza y manteniendo en nuestros escritos la denuncia.✦ DANIEL IAN H OMERO : E S POETA Y VIVE DE LA CARIDAD PÚBLICA.

SMITH Y CAFÉ MEZCAL Sábado 17 de mayo, 21:00 hrs. Coop. $70.00 Café Teatro Tierra Luna

DIRECTORIO DE SITIOS Y ESPACIOS CULTURALES*

ÁGORA DE LA CIUDAD Bajos del Parque Juárez

CASA DEL LAGO Paseo de los Lagos s/n Tel. 812 1299

Belisario Domínguez 31 Tel. 8 18 68 62 FACULTAD DE DANZA UV Belisario Domínguez 25 Tel. 818 7038

CENTRO DE ESTUDIOS EN EL ARTE DE LOS AMARILLO ESPACIO TÍTERES FORO LA RUECA DE Calle 13 de septiembre 37 GANDHI Franceschy 17, Centro Tel. 818 8735 Úrsulo Galván 65, Centro ASTILLA TEATRO Tel. 818 1920 CENTRO Alamos y Magnolia RECREATIVO FRIDARTE CENTRO XALAPEÑO AUDITORIO DE CULTURAL Xalapeños Ilustres 31, LA NORMAL Francisco Vázquez Gómez Centro VERACRUZANA 13, Tel. 818 8735 Av. Xalapa s/n Valle Rubí-Ánimas Tel.812 5584 AUDITORIO CINEPOLIS DEL INSTITUTO Plaza Las Américas GALERÍA DE ARTE SUPERIOR DE Av. Lázaro Cárdenas s/n CONTEMPORÁNEO MÚSICA DEL Tel. 812 7358 y 812 5214 IVEC ESTADO DE Plaza Museo Xalapeños Ilustres 135, VERACRUZ Lucio Blanco 45 Centro Arco Sur 1, Reserva Tel. 814 9901 y 814 2721 Tel. 818 0412 Territorial

ALKIMIA González Ortega 20

Tel. 819 3648. 819 3649

EL REFUGIO, FORO GALERÍA CURIEL ALTERNATIVO Av. 1 de Mayo 95, CAFÉ TIERRA LUNA Miguel Palacios 27, Centro Col. Obrero Campesina Rayón 18 Tel. 167 0529 Tel. 812 1301 EL SITIO DE LOS MILAGROS GALERÍA DE LA CASA DE LA Plaza Milagros FACULTAD DE AP CULTURA DE 5 de mayo 7 Coatepec, UV COATEPEC Ver Belisario Dominguez 25, Pedro Jiménez del Tel. 841 0190 Centro Campillo 4, Tel. 817 3120 esq. Cuauhtémoc, Centro, ESCUELA Coatepec, Veracruz VERACRUZANA DE CINE LUIS BUÑUEL

GALERÍA FERNANDO VILCHIS, INSTITUTO DE AP Av 1o de mayo No 21, Col. Obrero-Campesina, Tel. 840 3244 GALERÍA MARIE LOUISE FERRARI Alfaro 10, Centro Tel. 818 1158 GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANAL Zamora 27, Centro Tel. 817 7579 JARDÍN DE LAS ESCULTURAS IVEC Murillo Vidal s/n Tel. 812 7369 LA CEIBA GRÁFICA Ex Hacienda La Orduña Coatepec, Veracruz

Tel. 814 1162 MUSEO DE ANTROPOLOGÍA DE XALAPA Av. Xalapa s/n Centro Tel. 818 7562 PATIO MUÑOZ Pino Suárez 38, Centro

TEATRO DEL ESTADO Av. Avila Camacho s/n TEATRO LA CAJA Calle Pérgola s/n TEMPESDANZA 20 de Noviembre Nte. 51 Tel. 890 1189

PINACOTECA DIEGO RIVERA IVEC ZONA CENTRO J.J. Herrera 5, Centro Juárez 123 Tel. 818 1819 *Consignados en la REALIA, cartelera de Performance INSTITUTO CULTURAL DE XALAPA Xalapeños ilustres 66, Centro

LA DOSIS Azueta 125 esq. Melchor Ocampo LA FÁBRICA TV Ávila Camacho 23 piso 2 . Centro Tel. (228) 8121995 LA MALTA Callejón González Aparicio 12 LA TASCA Xicoténcatl 76 bis

sta cartelera es un servicio gratuito que PERFORMANCE brinda a la comunidad. Para verificar horarios y cualquier asunto relacionado con la información –que nos las proporcionan los organizadores– le sugerimos llamar a los teléfonos que aparecen en el Directorio. Si desea que su información se incluya en este espacio, remita su correspondencia a:

carteleraperformance@gmail.com. Indique fecha, horarios, dirección y teléfono. Responsable:

EZRA JOSÉ HERNÁNDEZ

3 de mayo de 2012

Javier Duarte de Ochoa y Raúl Arias Lovillo

Gobernador de Veracruz y Rector de la UV inauguraron la FILU 2012 “La condición siempre a la alza de la FILU, en asistencia de público, participación de editoriales y demanda de libros, la consolida como un gran referente internacional”: Duarte

“La Universidad Veracruzana nació marcada por su lema y a él ha hecho honor”: RAL

l gobernador de Veracruz, doctor Javier Duarte de Ochoa, y el rector de la Universidad Veracruzana (UV), Raúl Arias Lovillo, cortaron el listón inaugural de la décimo segunda Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) 2012, cuyo tema central es “Arte, Ciencia, Luz”. Con este acto dieron inicio las actividades de la fiesta editorial más importante del sureste del país, que desde este 27 de abril y hasta el 6 de mayo estará celebrando a la palabra. Durante la inauguración, efectuada en la Casa del Lago UV, Gobernador y Rector estuvieron acompañados por la embajadora de Argentina, Patricia Vaca Narvaja, la alcaldesa de Xalapa, Elizabeth Morales y autoridades universitarias. En su mensaje de bienvenida, Raúl Arias Lovillo, rector de la UV, calificó como un gran acierto de Manuel Suárez Trujillo, primer rector de la institución, crear la frase que identifica a la institución pues “lema es destino”, y reconoció: “Pocas universidades se pueden preciar de contar con un lema que es al mismo tiempo un destino, pocas pueden resumir en tres sencillos vocablos la naturaleza, razón de ser y la misión de una universidad pública, dedicarle igual atención al arte, la ciencia y la filosofía. “La Universidad Veracruzana nació marcada por su lema y a él ha hecho honor, su desarrollo a lo largo de casi tres cuartos de siglo da cuenta de un afán consciente y decido por diversificar su oferta educativa y cultural, y ha buscado responder a los intereses y a las necesidades de la sociedad a la que se debe.”

Raúl Arias Lovillo, rector de la UV, dirigió el mensaje de bienvenida de la FILU 2012 “Arte, Ciencia, Luz”.

El Rector destacó que en esta edición de la FILU, se logró que algunos de los destacados participantes “vayan a las aulas a ofrecer conferencias, que sin lugar a dudas enriquecerán nuestra oferta educativa.” Por su parte el gobernador veracruzano, Javier Duarte de Ochoa, expresó que la FILU es “uno de los mayores festejos literarios de México, que es organizado, para orgullo de este pueblo, por nuestra máxima casa de estudios”. “La condición siempre a la alza de la FILU, en asistencia de público, participación de editoriales y demanda de libros, la consolida como un gran referente internacional”,

puntualizó el gobernador de la entidad; “es la apuesta que reconocemos de la UV, crear un desarrollo permanente del pensamiento, el arte, la cultura y la ciencia a través de diversos medios, entre ellos la lectura. “Pocas instituciones como la UV cuentan con la enorme capacidad que demanda organizar de forma paralela eventos con esta importancia y con el éxito del que somos testigos”, reconoció el mandatario y calificó a la institución como una “pieza fundamental en el desarrollo de este pueblo”. La invitada de honor y embajadora de Argentina en México, Patricia Vaca Narvaja, agradeció a nombre de su país el ser elegido como invitado de honor a la feria, y se dijo orgullosa de “estar hoy aquí en esta prestigiosa Universidad, tan conocida, tan relevante, y venimos a dar las gracias de que nos hayan invitado”. Presentes en el presídium estuvieron Carlos Octavio Rivera Blanco, presidente actual de la Junta de Gobierno de la UV; Porfirio Carrillo Castilla, secretario Académico; Víctor Aguilar Pizarro, secretario de Finanzas; Leticia Rodríguez Audirac, secretaria de la Rectoría, y Agustín del Moral, titular de la Dirección General Editorial. También asistieron Adolfo Mota, secretario de Educación de Veracruz; la alcaldesa de Xalapa, Elizabeth Morales; los escritores Sergio Pitol y Godofredo Olivares, así como Javier Ernesto Núñez, ganador del Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo, por su manuscrito La doble ausencia. ❚

Presencia del CECC en la FILU 2012 Este 29 de abril presentarán los libros Décimas picantes de Honorio Robledo; Facciones. Ensayos sobre Alfonso Reyes, coordinado por Roberto Culebro Adriana Vivanco

l Centro de Estudios de la Cultura y Comunicación (CECC) de la Universidad Veracruzana (UV) inició su participación en FILU con la participación del libro México durante la Guerra de Reforma, tomos I y II –coordinados por Celia del Palacio y Brian Connaughton–; estos trabajos se constituyen como eje fundamental de consulta respecto al tema de la Guerra de Reforma, por incluir investigaciones y perspectivas sobre esta temática poco exploradas con anterioridad por los historiadores y analistas. La presentación de la obra estuvo a cargo de Iñigo Fernández, Elissa Rashkin, Celia del Palacio y Brian Connaughton. El 29 de abril presentaron los libros Décimas picantes de Honorio Robledo; Facciones. Ensayos sobre Alfonso Reyes, coordinado por Roberto Culebro; El cine mexicano “se impo-

ne”. Mercados internacionales y penetración cultural en la época dorada, de Maricruz Castro; Mujeres en Veracruz. Fragmentos de una Historia I, de Fernanda Núñez Becerra y Rosa María Spinoso Arcocha; La garza morena y la Venus de Zapotlán, de Norma Esther García Meza, y Escenarios de la cultura y la comunicación en México, coordinado por Norma Esther García Meza y Elissa Rashkin. Dentro de las actividades de esta semana, los investigadores y docentes del CECC estarán, el 2 de mayo, en el auditorio de la Biblioteca Carlos Fuentes, en la mesa Publicaciones digitales. La cita es a las 18:20 horas. Este mismo día pero a las 19:30 horas, también en el auditorio de la Biblioteca Carlos Fuentes, se dará a conocer el libro Facciones. Ensayos sobre Alfonso Reyes, coordinado por Roberto Culebro, con la participación de Rodolfo Mendoza, el autor y Édgar García Valencia.

En el auditorio Fernando Torres Lapham, el 4 de mayo a las 13:30 horas, llevarán a cabo la presentación del libro El cine mexicano “se impone”. Mercados internacionales y penetración cultural en la época dorada, de Maricruz Castro Ricalde y Robert Mckee Irwin. También el 4 de mayo, Abel Juárez Martínez, Leticia Cufré Marcheto y Fernanda Núñez Becerra tendrán participación pero en el auditorio de la Facultad de Música ya que a las 13:30 horas presentarán el texto: Mujeres en Veracruz. Fragmentos de una Historia 1. Y el 5 de mayo, Gunther Dietz, Edgar Valencia, Tatiana Bubnova, Daniel Domínguez Cuenca y Elissa Rashkin presentarán los libros La garza morena y la Venus de Zapotlán, de Norma Esther García Meza; y, Escenarios de la cultura y la comunicación en México. La cita es a las 16:30 horas en el auditorio de la Facultad de Música. ❚