Performace28

DE !GOSTO DE .O 3EGUNDA �POCA !×O )) Portada: 5LISES #ONCHA Director General: *OS� (OMERO Consejo de Edición: 2AFAEL !NTÞNEZ .INA #RANGLE *UAN #ARLOS 'ARCÓA 2ACIEL $ -ARTÓNEZ Diseùo de Logotipo: #ARLOS 4ORRALBA Diseùo de portadas: !RTESANOS 'RÉl COS Diseùo: *OS� (OMERO Jefa de Redacción: .INA #RANGLE Formación: (�CTOR 'OGEASCOECHEA Asistente Editorial: 2AFAEL #ESSA &LORES

XALAPA:

#ENTRO DE LA CULTURA MEXICANA

$

52!.4% $/3 $¡!3 ,! ()0³2"/,% 3% #/.6)24)Ÿ %. $%&).)#)Ÿ. %, (/-%.!*% ! 3%2')/ 0)4/, /2'!.):!$/ 0/2 %, '/")%2./ $%, %34!$/ $%

6%2!#25: ! 42!6Âł3 $%, ).34)454/ 6%2!#25:!./ $% ,! #5,452! %, 2%#/./#)-)%.4/ /4/2'!$/ 0/2 ,! 5.)6%23)$!$ 6%2!#25:!.! ,!

).!5'52!#)Âź. $% ,! &%2)! ).4%2.!#)/.!, $%, ,)"2/ &),5 9 ,! 02%3%.#)! $% 0%23/.!,)$!$%3 $% ,!3 !24%3 9 ,!3 ,%42!3 #/-/ %.2)15%

6),! -!4!3 -!2'/ ',!.4: %2.%34/ #!2$%.!, *5!. 6),,/2/ 9 ,/3 #2%!$/2%3 $%, 02/'2!-! $% 4%,%6)3)Âź. ,! $)#(/3! 0!,!"2! &5%2/. !#/.

4%#)-)%.4/3 2%,%6!.4%-%.4% 2%#)")$/3 0/2 .5%342/3 0!)3!./3 9 2%3%Âť!$/3 0/2 ,! 02%.3! .!#)/.!,

%, -)³2#/,%3 $% !'/34/ %. %, !5$)4/2)/ $%, -53%/ $% !.42/0/,/'¡! $% 8!,!0!

3% /4/2'Ÿ ! .5%342/ 15%2)$/ #/4%22­.%/ 3%2')/ 0)4/, 5. 2%#/./#)-)%.4/ 0/2 0!24% $% ,! 5.)6%23)$!$ 6%2!#25:!.! 3% 42!4Ÿ $% 5. !#4/ #­,)$!-%.4% !#!$³-)#/ 02%3)$)$/ 0/2 %, 2%#4/2 2!Â, !2)!3 ,/6),,/ 9 #/. %3#!3! 0!24)#)0!#)Ÿ. $% ,! #,!3% 0/,¡4)#! ,/ #5!, 3)%-02% 2%$5.$!2­ %. 5.! !4-Ÿ3&%2! -­3 2%#/')$!

-%./3 -%$)­4)#!

9 $%-!'Ÿ')#! !, $¡! 3)'5)%.4% %. ,! 3!,! '2!.$% $%, 4%!42/ $%, %34!$/ %.2)15% 6),! -!4!3 -!2'/ ',!.4: 9 *5!. 6),,/2/ !$%-­3 $% ,! $/#4/2! %34(%2 (%2.­.$%: 0!,!#)/3 ,%#4/2! $%, 4%84/ $% !.4/.)/ 4!"5##() 15)%. ./ 05$/ !3)34)2 !, )'5!, 15% #!2,/3 -/.3)6­)3

0!24)#)0!2/. %. 5.! -%3! 2%$/.$! (% !3)34)$/ ! ,! -!9/2¡! $% ,/3 !#4/3 $% (/-%.!*% ! 0)4/, %. %34% !/ 9 -% 0!2%#)Ÿ 15% ³34% /2'!.):!$/ 0/2 %, )6%# #/. 353 !-)'/3 %3#2)4/2%3 -­3 #%2#!./3 2%35,4Ÿ %, -­3 #!2/ !, 02%-)/ #%26!.4%3 $% ,)4%2!452! #/. 5.! !3)34%.#)!

-!3)6! ,! 3!,! %.4%2! ,5#¡! 2%0,%4! 9 -5#(/3 ./ 05$)-/3 %.42!2 ./ %3#!4)-/ %,/')/3 0!2! ,! -%3! 2%$/.$! 9 #%,%"2/ 15% ,! $)&53)Âź. %. $)6%23/3 -%$)/3 ˆ%.42% %,,/3 %, .5%342/ˆ 2%35,4!2! 4!.

%&%#4)6! *Âź6%.%3 9 !$5,4/3 %345$)!.4%3 9 02/&%3)/.)34!3 !24)34!3 9 -)%-"2/3 $% ,! 3/#)%$!$ 8!,!0%Âť! !#5$)%2/. 0!2! (/.2!2 ! 15)%. (! (/.2!$/ #/. 35 02%3%.#)!

35 "/.(/-¡! 9 35 %3#2)452! ! 8!,!0! ,!-%.4/ %. #!-")/ 15% 3% 2%#522)%2! !, !#!22%/ 5. !-)'/ &5.#)/.!2)/ 9 0%23/.! ).4%2%3!$! %. ,!3 !24%3 #/-%.4Ÿ 15% ,/ /"3%26!$/ ,% !0/24!"! .5%6/3 $!4/3 0!2! 5. %.3!9/ 15% %34!"! %3#2)")%.$/ %. 4/2./ !, !#!22%/ #5,452!, h15% &5.#)/.! )'5!, 15% %, 0/,¡4)#/v !'2%'Ÿ 3/.2)%.4% 15):­ 2%#/2$!.$/ /42/3 !#!22%/3 %, -/4)6/ $%, #/-%.4!2)/ %, '/"%2.!$/2 %.#/-%.$Ÿ ! ,! ,)#%.#)!$! $%.)33% 53#!.'! 2%#,54!2 %345$)!.4%3 $% $)6%23!3 %3#5%,!3 $% %$5#!#)Ÿ. -%$)! %.6)!.$/ 6%(¡#5,/3 %30%#)!,%3 ).#,53/ 5.! (/2! !.4%3 $%, !#4/ 5.! $% ,!3 6)245$%3 15% #/.6)%24%. ! 0)4/, %. %, '2!. 3%2 (5-!./ 15% %3 9 %. 5. #!3/ %8#%0

#)/.!, $%.42/ $% ,!3 ,%42!3 %3 35 $)30/3)#)Ÿ. 0!2! #/-0!24)2 35 4)%-0/ 4!,%.4/ % ).4%,)'%.#)! 0!2! #/.42)"5)2 ! ,! 3%.3)"),)$!$ 9 %$5#!#)Ÿ. $% %34% 0!¡3 %34!-/3 3%'52/3 15% 0)4/, 3% 3).4)Ÿ &%,): #/. ,! !3)34%.#)! *56%.), 0%2/ ,/3 5.)&/2-%3 $%,!4!"!. %, #!2­#4%2 #%4%-)34! $% ,! !3)34%.#)! %, 0Â",)#/ !#5$)Ÿ #/. 4!, '534/ 15% ,/3 !3)34%.4%3 (5")³2!-/3 ,,%.!$/ %, 2%#).4/ 3). .%#%3)$!$ $% -%$)$!3 $% ,! 0%/2 2!,%! 02))3

4! 6) ! -5#(/3 !-)'/3 %3#2)4/2%3 9 #/,%'!3 0%2)/$)34!3 !$%-­3 $% &5.#)/.!2)/3 9 !#!$³-)#/3 2/.$!2 0/2 ,/3 0!3),,/3 ,/3 0%,$!/3 $% ,! %3#!,).!4! ,!3 ).-%$)!#)/.%3 $%, 4%!42/ 9 %. %, -%:!.).% $%, 4%!42/ *Ÿ6%.%3 9 !$/,%3#%.4%3 5.)&/2-!$/3 3% $%30%2$)'!"!. 0/2 %, 35%,/

Fotografía: *ORGE #ASTILLO -ARÓA &ERNANDA 2AMÓREZ 3MITH Distribución: ,EONARDO 3ÉNCHEZ 3AN -ARTÓN %ZRA *OS� (ERNÉNDEZ

-)%.42!3 !,'5./3 ˆ./ 4/$/3ˆ 3%'5¡!. ,! #%2%-/.)! 0/2 ,! 0!.4!,,! $%, 4%,%6)3/2 #/,/#!$/ 0!2! %, %&%#4/

3) %, 0Â",)#/ $% 8!,!0! !#5$)Ÿ #/. %.453)!3-/ ! #%,%"2!2 !, 02%-)/ #%26!.4%3 .5%342/3 '/"%2.!.4%3 9 0/,¡4)#/3 ./ 3% (!. #/-0/24!$/

! ,! !,452! $% ,!3 #)2#5.34!.#)!3 5. "5%. '/"%2.!.4% 3% $)34).'5% 0/2 35 ).4%,)'%.#)! 0!2! %,%')2 ! 353 #/,!"/2!$/2%3 ./ %3 .%#%3!2)/ 15% .5%342/ 3%Âť/2 '/"%2.!$/2 / .5%342/ 3%Âť/2 !,#!,$% 3%!. %25$)4/3 .) 3)15)%2! !&)#)/.!$/3 ! ,!3 !24%3 0!2! 15% (!9! %. .5%342/ %34!$/ 9 .5%342! #)5$!$ 5. 02/9%#4/ $% #5,452! 9 02/'2!-!3 15% #5-0,!. #/. ,! %$5#!#)Âź. $% ,! 3%.3)"),)$!$ 9 ,! 3!4)3&!##)Âź. $% ,!3 .%#%3)$!$%3 ).4%,%#45!,%3 $% ,! 0/",!#)Âź. "!34! #/. 15% #/,/15%. %. ,!3 $)2%##)/.%3 0%24).%.4%3 ! 0%23/.!3 %$5#!$!3 3%.3)",%3 9 #/.3#)%.4%3 $% ,!

02/",%-­4)#! $% ,! #5,452! $52!.4% %, !#4/ $% ,! $%3)'.!#)Ÿ. $% 3%2')/ 0)4/, #/-/ #)5$!$!./ $)34).'5)$/ 0/2 %, ( !95.4!-)%.4/ $%

Consejo de Redacción: 2AFAEL !N TÞ NEZ %S TE BAN !ZA M AR .INA #RANGLE -ARTÓN #ORONA 2AÞL !L BER TO #RIO LLO #ARLOS $ !RBEL %DUAR DO DE LA 4ORRE !LEX &LORES ,UIS (O RACIO (E RE DIA -I GUEL &E MA TT 2A CIEL $ -AR TÓ NEZ *OS� ,UIS -ARTÓNEZ 3UÉREZ 2ODOLFO -EN D O Z A $IO N I C IO -O R A LES

,UIS !R TU RO 2A MOS (I PĂ˜ LI TO 2O DRĂ“ GUEZ 2AMĂ˜N 2ODRĂ“GUEZ 3E VE RI NO 3A LA ZARĂœ 6Ă“CTOR 4OLEDO

8!,!0! %. 3%3)Âź. $% #!"),$/ %, !,#!,$% 2)#!2$/ !(5%$ "!2$!(5), !, ,%%2 %, 4%84/ &)2-!$/ #/. 35 ./-"2% %.&2%.4Âź %3#/,,/3 ,).'Ä¡34)#/3 /-)4)Âź 0!,!"2!3 !, #)4!2 ! 3%2')/ 0)4/, ˆ%. 35 02)-%2! #)4! %. 6%: $% $%#)2 h4/$/ %34­ %. 4/$!3 ,!3 #/3!3v $)*/ h4/$/x %34­ %.

4/$/vˆ ./-"2Âź !, !54/2 15)%. $%./-).! !, 02%-)/ /4/2'!$/ ! 0)4/, h-)'5%, x #%26!.4%3v 9 &).!,-%.4% !, ,%%2 ,! .Âź-).! $% !54/2%3 ).#,5)$/3 %. %, ,)"2/ #%,%"2!4/2)/ %$)4!$/ 0/2 %, !95.4!-)%.4/ #!-")Âź ,/3 ./-"2%3 $% ,/3 !54/2%3 #/.6)24)Âł.$/3% *5!. !.4/.)/ -!3/,)6%2 %. *5!. !.4/.)/ -!3/ ,)6! 2/$%Âť!

9 '54)Âł22%: ')2!2$/4 %. '54)Âł22%: ')2!2 $Âź %3 2%#/-%.$!",% 35'%2)2,% ! .5%342/3 '/"%2.!.4%3 15% $!$/ 15% ! %34/3 !#4/3 0/2 ,! 2%,%6!.#)! $%, 0%23/.!*% %. %34% #!3/ 3%2')/ 0)4/, !#5$% 02%.3! .!#)/.!, % ).4%2.!#)/.!, 4/-%. / #,!3%3 $% $)##)Âź. / ")%. 15% 2%0!3%. %, 4%84/ #/. 5. !3)34%.4% 5.! (/2! !.4%3 ./ %3 5. 2%#523/ 6%2'/.:/3/ ! 02%3%.4!$/2%3 !#4/2%3 9 4/$/ !15%, 15% $%"% ,%%2 %. 0Ă‚",)#/ 3% ,% 02%0!2! 0!2! %6)4!2 ,/3 9%22/3 3) #/-/ 0Ă‚",)#/ 5./ ,!-%.4! ./ (!"%2 0/$)$/ 02%3%.#)!2 %34! 2%.$)#)Âź. 3)-"Âź,)#! $% ,! #)5$!$ ! .5%342/ -!9/2 (/-"2% $%

OďŹ cinas: 8ALAPEĂ—OS )LUSTRES :ONA #ENTRO

# 0 8ALAPA 6ER 4EL Y FAX Correo electrĂłnico: EDITORIALGRAFl TI GMAIL COM Performance ES UNA PUBLICACIĂ˜N QUINCENAL DE DISTRIBUCIĂ˜N GRATUITA EDITADA POR %DITORIAL 'RAFl TI Editor responsable: *OSĂ? (OMERO (ERNÉNDEZ !LVARADO .ĂžMERO DE #ERTIFICADO DE ,ICITUD DE #ONTENIDO EN TRÉMITE .ĂžMERO DE 2ESERVA AL 4Ă“TULO EN DERECHOS DE !UTOR EN TRÉMITE Tiraje: #UATRO MIL EJEMPLARES

La publicaciĂłn de colaboraciones no solicitadas estĂĄ sujeta a los criterios de la redacciĂłn.

Las opiniones de los artículos no reejan necesariamente el criterio de la editorial ni del Consejo, aunque es probable que expresen las ideas de quien las escribió.

TĂ­tulos, subtĂ­tulos, leyendas y pies son sangronerĂ­a de la redacciĂłn

,%42!3 6)6/ .) -5#(/ -%./3 ,!3 4!2*%4)4!3 15% 0%$¡!. ! ,! $/#4/2! '!2#¡! ).&/2-!2 !, #5,4/ 0Â",)#/ !3)34%.4% %, 4!2$¡/ !22)"/ $%, 3%/2 '/"%2.!$/2 #/-/ ,%#4/2%3 9 #)5$!$!./3 ,!-%.4!-/3 4!-")³. 15% %, 3%/2 '/"%2.!$/2 ./ $%,%'5% #)%24!3 2%30/.3!"),)$!$%3 .) 3% ).&/2-% #!"!,-%.4% ! 02%'5.4! !#%2#! $% 15³ %2! ,/ 15% -­3 ,% '534!"! $% ,! /"2! $% 0)4/, $%#,!2Ÿ 15% 35 $%3#2)0#)Ÿ. $% ,!

4)%22! 6%2!#25:!.! 9 3¡ 3% -%.#)/.! ! 6%2!#25: %. #!3) 4/$!3 ,!3 /"2!3 $%3$% ,/3 #5%.4/3 !5'52!,%3 $% !-%,)! /4%2/ (!34! ,/3

0­22!&/3 -!')342!,%3 ,,%./3 $% /2!#)/.%3 35"/2$).!$!3 $% %, -!'/ $% 6)%.!

0%2/ ,/ $)34).4)6/ $% 3%2')/ %3 /42! #/3! 15)%.%3 (!9!. ,%¡$/ ! 0)4/, ,/ %.4%.$%2­.

2%0!2!2 %. %34/3 $%4!,,%3 %. -/$/ !,'5./ ./3 !0!24! $% #%,%"2!2 ,! #/.4).5)$!$ $% ,! &%2)! ).4%2.!#)/.!, $%, ,)"2/ %, #!2)Âť/

-!3)6/ 15% ,! #)5$!$ $% 8!,!0! -!.)&%34Ÿ ! 3%2')/ %. ,/3 !#4/3 15% 3% $%3!22/,,!2/. 9 ,!3 -5%342!3 %30/.4­.%!3 $% #!2)/ 15% 6!2)!3 6%#%3 (%-/3 !4%34)'5!$/ %. ,!3 #!,,%3 $% 8!,!0! $% ,!3 #5!,%3 ,! &)2-! $% ,)"2/3 15% 3% %&%#45Ÿ %. 5./ $% ,/3 0!3),,/3 $% ,! &),5 &5% 3Ÿ,/ 5.! -5%342! #/-/ (!")4!.4%3 $% %34! #)5$!$ 4!. (/30)4!,!2)! %30%2!-/3 15% !#4/3 4!. %8#%0#)/.!,%3 #/.4).Â%. #/.6)24)%.$/

! 8!,!0! %. 5. !54³.4)#/ 0/,/ #5,452!, -­3 !,,­ $% ,!3 $%#,!2!#)/.%3 %.#/-)­34)#!3 %5&%-¡34)#!3 !, -)3-/ 4)%-0/ %30%2!-/3 15%

.5%342/3 '/"%2.!.4%3 %. /#!3)/.%3 #/-/ ,!3 3%Âť!,!$!3 #5-0,!. #/. 35 0!0%, $% (/-"2%3 #5,4/3 % ).3425)$/3

¿TE GUSTA PROBAR? "53²7&5&

$0/ -" "65²/5*$" $0.*%" :6$"5&$"

*/3Âł (/-%2/

HanalPixan ,A COMIDA DE LA !LMAS

qCochinita Pibil qPapadzules qPanuchos

Ejemplar gratuito, prohibida su venta

h#2%#%2 %3 5.! #/3! 4%22)",%-%.4% $)&¡#), $% (!#%2 %3 -5#(/ -%*/2 /-)4)2,/ % )2 $% 5.! ).&!.#)! ! /42! v

Martes a domingo: de 13 a 21: 00 hrs.

3#/44 &)4:'%2!,$

LlĂĄmenos: 044 2288 32 67 87 87 Arteaga 24 a 1/2 cuadra de XalapeĂąos Ilust.uZona CentrouXalapa, Ver.

2

4Ă“TULOS SUBTĂ“TULOS Y EL MAL GUSTO EN LOS CHISTES SON OBRA REGISTRADA š ES DECIR DE LA REDACCIĂ˜N 1UEJAS 0%2&/2-!.#%

A

NTES DE LA PRESENTACIร N DE $EMOCRACIA CULTURAL VOLUMEN RECIร N EDITADO Arte e impacto social POR EL &ONDO DE #ULTURA %CONร MICA ME REร NO CON 3ABINA "ERMAN QUIEN SABE QUE INVERTIR EN CULTURA ES INVERTIR EN BENEl CIOS SOCIALES ,A AUTORA %N LA INTRODUCCIร N A $EMOCRACIA CULTURAL NOS DICES QUE ร STE CONSIGNA UNA REALIDAD ALARMANTE EL %STADO MEXICANO NO INVIERTE EN CULTURA SURGE A PARTIR DE UNA GRAN PROBLEMร TICA QUE NOS PREOCUPA A MUCHOS NI EL DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO COMO LO RECOMIENDA LA 5.%3#/ .UESTRO LAS CAUSAS QUE ORIGINAN EL BAJO IMPACTO SOCIAL DEL QUEHACER ARTร STICO ENCUENTRO TUVO LUGAR EN LA CAFETERร A DEL )NSTITUTO %LECTORAL 6ERACRUZANO UBICADO EN NUESTRO PAร S z0ODRร AS ABUNDAR SOBRE ESTE TEMA EN LA CALLE DE *Uร REZ A UNOS PASOS DEL #OLEGIO 0REPARATORIO SEDE DE LA &ERIA DEL ,IBRO )NFANTIL Y *UVENIL DONDE %STAMOS VIVIENDO UNA ร POCA UNA HORA Mร S TARDE "ERMAN Y EN DONDE LA CREACIร N ARTร STICA ,UCINA *IMร NEZ LA OTRA AUTORA

E INTELECTUAL NO TIENE FUNCIร N DARร AN A CONOCER SUS CONCLU SOCIAL z0OR QUร 0ORQUE LLEGA SIONES A LOS LECTORES XALAPEร OS A MUY MUY POCOS $E AHร PARTE -IENTRAS ESPERAMOS QUE NOS EL DESEO DE INVESTIGAR POR QUร TOMEN LA ORDEN LE COMENTO A SUCEDE NO TEร RICAMENTE SINO 3ABINA SOBRE LA INCERTIDUMBRE HACIENDO CASI UN REPORTAJE PE POSELECTORAL QUE Aร N PREVALECE RIODร STICO TRAZANDO UN MAPA Y LE PREGUNTO ACERCA DEL LLAMA DE Cร MO ESTร OPERANDO NUES DO A LA PAZ QUE UN GRUPO DE TRA CULTURA EN EL AMPLIO SENTIDO PERSONALIDADES INCLUIDA ELLA

2ESULTA QUE UNO DE NUESTROS CONVOCADAS POR EL 0ROGRAMA DE PEORES PROBLEMAS ES EL HISTร RICO .ACIONES 5NIDAS PARA EL $ESARRO AISLAMIENTO DE LO ARTร STICO Y LO INTE LLO 0.5$ EMITIERON LA NOCHE DEL DE LECTUAL DE LA OTRA CULTURA LA CULTURA MASIVA JULIO CON LA INTENCIร N DE hEVITAR QUE SE se presentรณ en DESENCADENE UNA SITUACIร N DE INGOBER %N EL LIBRO EXPLICAS AMPLIAMENTE LA NABILIDAD EN EL PAร Sv ANTE LO CERRADO DE el marco de la Feria Infantil y Juvenil, organizada DIFERENCIACIร N QUE HACES ENTRE #ULTURA LA VOTACIร N entre otras instituciones por el IVEC, Democracia CON MAYร SCULA Y CULTURA DE MASAS

PERO LO QUE ME LLAMA LA ATENCIร N ES cultural, un volumen compuesto por dos mujeres .OS CONVOCร LA /.5 nNOS ACLARAn Y QUE PARA LLEVAR A CABO TU INVESTIGACIร N preocupadas por la difusiรณn de la cultura. En un YO COMPARTO ESA POSTURA DEBEMOS nINDEPENDIENTE DE LA HECHA POR ,UCINAn TE PRESERVAR EL SISTEMA DEMOCRร TICO POR nรบmero anterior publicamos un fragmento de ENCONTRASTE CON LA LIMITANTE DE ACCEDER ENCIMA DE CUESTIONES SECUNDARIAS ,O A INFORMES OFICIALES CONFIABLES SOBRE uno de los capรญtulos centrales de este libro cuyo DEMร S ES LA LUCHA POR EL PODER ,OS PRESUPUESTOS Y DEMร S INDICADORES z#ร MO propรณsito es enlazar la cultura con la educaciรณn, CIUDADANOS DEBEMOS DARNOS CUENTA SUPERASTE ESTE OBSTร CULO la cultura con la sociedad. En este nรบmero, DE QUE NUESTRO INTERร S ESTร EN LA PRE ,O QUE UNO DESCUBRE ES QUE NO HAY CIFRAS para redondear nuestra entrega brindamos una SERVACIร N DE LA DEMOCRACIA %STAMOS SOBRE LA CULTURA NO MASIVA EN NUESTRO PAร S UN POCO CONFUNDIDOS PORQUE LO QUE entrevista realizada por la escritora Nina Crangle .O HAY ESTUDIOS HAY MUY POCAS CIFRAS NADIE LOS PARTIDOS NOS DICEN ES hYO SOY LA CONOCE REALMENTE EL TERRITORIO #REO QUE LA con la dramaturga y รบltimamente comprometida SOLUCIร Nv Y NO LA SOLUCIร N ES LA DE MAYOR PARTE DE LAS QUE HAY ME REl ERO A CI intelectual, Sabina Berman.

MOCRACIA 9 EL PLANTEAMIENTO DEL LIBRO FRAS DURAS ESTร N EN EL LIBRO Y NO SON MUCHAS

ES ร SE 4ENGO LA EDAD SUl CIENTE PARA PERO SON ALARMANTES .O LO MENCIONO EN EL LIBRO PERO PEDร CIFRAS AL #ONACULTA Y NO ME SABER LO QUE ES LA hDICTABLAN CAFร TEATRO DAv DEL 02) LA ESTERILIDAD DE SU Tierra Luna DOBLE LENGUAJE LA SIMULACIร N

el son del corazรณn LA INEl CACIA DEL SISTEMA %STOY Cartelerade de diciembre septiembre Cartelera CONVENCIDA DE LA CONVENIENCIA DE LA DEMOCRACIA ,OS CIUDA DANOS APENAS NOS ESTAMOS CRE . Jueves 8 YENDO QUE UNA CONVERSACIร N CON . Sรกbado Viernes2 P O D E M O S Boleros, Jazz y Blues SABINABERMAN Variette Particular ORGANIZAR Show Unipersonal de Mauri Kurcbard NOS PARA NINA CRANGLE #ANCIONES Y MUร ECOS EXIGIRLE HRS #OOPERACIร N A LAS INSTI . Miรฉrcoles Viernes 6 Boleros, Jazz y Blues TUCIONES Miรฉrcoles de Jazz

ELESTADODEBE SER EL GRAN FACILITADOR DE LACULTURA El sรกbado 22 de julio

*/2'% !#%6%$/

โ

. Viernes Viernes8

Boleros, Jazz y Blues

Mรบsica *ULIร N DEL #ASTILLO Y 2ODRIGO ,OMร N 4ROVA NUEVA HRS #OOPERACIร N . Sรกbado Viernes9 Boleros, Jazz y Blues Los GREMMYS -ร SICA DE LOS S S S HRS #OOPERACIร N . Viernes Viernes15 Boleros, Jazz y Blues Noche Mexicana #ONCURSOS BAILE PREMIOS Y DIVERSIร N COMPLETA #ON -ARIACHI Y EL GRUPO 3ON 3UR #OOPERACIร N

RESERVACIONES: 812-13-01 Rayรณn 18 . Centro, por los Berros cafeteatrotierraluna@yahoo.com.mx

*UNTAS PERO NO 2EVUELTAS 5NA COSA ES QUE COMPARTAMOS EL LIBRO Y OTRA MUY DISTINTA ES QUE ACEPTEMOS DORMIR EN CAMA DOBLE -ร S VALE SOLA QUE DESTAPADA Y SIN APAPACHO

3

LAS DIERON ,AS PEDร A TRAVร S DEL 3ISTEMA DE 4RANSPA RENCIA Y NO ME LAS PROPORCIONARON 4UVE QUE LEVANTAR UNA DEMANDA Y POR l N ME DIERON UN DOCUMENTO MUY OPACO QUIร N SABE QUร SIGNIl CA ESE DOCUMENTO -ร S TARDE ME INFORMร EL DIPUTADO )NTI -Uร OZ QUE EL #O NACULTA ES UNA DE LAS INSTANCIAS GUBERNAMENTALES Mร S OPACAS $E LO QUE Sร SABEMOS DE ESTA INSTITUCIร N ES MUY ELOCUENTE EL PRESUPUESTO QUE DERRAMA EL %STADO MEXI CANO EN CULTURA VA A #ONACULTA Y DE AHร SE DISTRIBUYE EL SE VA A ADMINISTRACIร N AL GASTO MERAMENTE BU ROCRร TICO UN A INVERSIONES DIRECTAS A LA ACTIVIDAD ARTร STICA Y EL RESTANTE A DIFUSIร N %S ABSURDO 0ERO ADEMร S EL GASTO EN DIFUSIร N ES RIDร CULO 3I SE SUPONE QUE ESTAMOS HACIENDO EVENTOS Pร BLICOS EL ARTE DEBE SER Pร BLICO ,LEGAR AL MAYOR Nร MERO POSIBLE #ON ESTE GASTO DE DIFUSIร N POR EVENTO NO SE ENTERA CASI NADIE %STAMOS HACIENDO ARTE SECRETO 5NA INVESTIGADORA DE 0ROCESO "LANCA 'ONZร LEZ 2OSAS A QUIEN CITO EN EL LIBRO DICE QUE EL ARTE EN -ร XICO TIENE UN MERCADO ENDOGร MICO ES DECIR LOS ARTISTAS CONSUMEN EL ARTE ,A DIFUSIร N NO PUEDE LIMITARSE A ANUNCIAR UN EVENTO

AUNQUE ESTO NO SE ESTร CUMPLIENDO TAMPOCO %N UN NIVEL Mร S EXIGENTE LA DIFUSIร N DEBERร A INCLUIR INFORMA CIร N SOBRE QUIร NES SON LOS ACTORES DEL ARTE MEXICANO PARA FORMAR LA OPINIร N DEL Pร BLICO %STAMOS EN UNA SITUACIร N QUE NO HAY QUE MENOSPRECIARLA

Una poblaciรณn donde el 98% nunca ha tenido una guitarra entre sus manos, no ha visto una partitura o asistido a un concierto, que no sea de mรบsica popular, un domingo milagrosamente no se va a despertar deseando ir a la sinfรณnica o a una expresiรณn musical novedosa. Esto no va a suceder. La mayor razรณn es enriquecer la vida de los ciudadanos, por ahรญ debe empezar todo proyecto de cultura.

%XACTO %L LIBRO TRAZA UN MAPA HACE UN ANร LISIS Y DESPUร S INCLUYE PROPUESTAS ,A PRIMERA PROPUESTA ES SALIRSE DE ESTE ASUNTO MASOQUISTA KAFKIANO DE EN CONTRAR LA SOLUCIร N AL PROBLEMA ,A SOLUCIร N NO ESTร EN LOS ARTISTAS ESTร EN UN PROYECTO DE CULTURA DEL %STADO MEXICANO QUE TIENE QUE REFORMAR CIERTAS NOCIONES Bร SI CAS DEL PROYECTO ACTUAL 0ARA EMPEZAR YA ESTร REBASADO EL MODELO DEL %STADO COMO EL 'RAN 0RODUCTOR POR DOS RAZONES PORQUE ES AUTORITARIO ELIGE QUร ES LO QUE TIENE QUE APOYAR LO CONTROLA LO DISTRIBUYE Y LO DIFUNDE 9 LA SEGUNDA RAZร N TAL VEZ LA Mร S IMPORTANTE ES QUE ESTE ESQUEMA NO SE HA CUMPLIDO EN CINCUENTA Aร OS Y NO HAY UNA RAZร N PARA QUE SE CUMPLA AHORA NI SIQUIERA DUPLICANDO EL PRESUPUESTO EN CULTURA (AY QUE CAMBIAR EL ESQUEMA EL %STADO COMO EL 'RAN &ACILITADOR DE LA CULTURA

Vasconcelos y la rectorรญa del Estado 0ROPONES CUATRO ACCIONES PARA ROMPER EL CERCO DE AISLAMIENTO EN QUE SE ENCUENTRA LA PRODUCCIร N CULTURAL zCUร LES SON Y EN QUร CONSISTEN ,AS PRIMERAS TRES SON PARA AMPLIAR DE MANERA DRร S TICA INMEDIATA EL TERRENO DE LA CULTURA %L ARTE ES LA PRIORIDAD EN -ร XICO SEGร N UNA ENCUESTA HECHA A LOS CIUDADANOS EN EL Aร O NO QUIERE DECIR QUE LA COLOCARON EN EL LUGAR ESO QUIERE DECIR QUE MUY POQUITOS CONSIDERARON AL ARTE COMO UNA PRIORIDAD ,A PRIMERA VINCULAR LA CULTURA CON EL TURISMO 3EGUNDA PROPUESTA VINCULAR LA CULTURA CON LA GLOBALIZACIร N

PUES ES UNO DE LOS MERCADOS EMERGENTES Mร S GRANDES DEL MUNDO Y A NOSOTROS EL TREN NOS ESTร PASANDO A UN LADO %SE TREN PARA EN -ร XICO NOS DEJA MUCHร SIMOS PRODUCTOS CULTURALES Y NO SE LLEVA CASI NADA ,A TERCE RA PROPUESTA SERร A VINCULAR EL ARTE CON LA EDUCACIร N NOSOTROS PERTENECEMOS A UNA CULTURA DONDE TODAVร A RESUENA UN ECO GRANDIOSO EL DE 6ASCONCELOS POR ESO TENEMOS ESTA SENSACIร N DE QUE LA CULTURA MEXICANA MERECE UN MEJOR MOMENTO %L MOMENTO VASCONCELIANO ESTร MARCADO POR LA ENTRADA DEL ARTE A LA EDUCACIร N DEL MEXICANO %STO ENRIQUECERร A LA VIDA DE TODOS LOS CIUDADANOS Y A LOS ARTISTAS NOS BENEl CIARร A ENORME MENTE #UALQUIER COSA QUE HAGAMOS POR LA CULTURA EN -ร XICO QUE NO TOME EN CUENTA LA EDUCACIร N ES BORDAR EN EL VACร O

*/2'% !#%6%$/

0ERO NO SUCEDE 3ABINA QUE YO ME ENTERO EN EL PERIร DICO U OTRO MEDIO LOCAL QUE HAY TAL ACTIVIDAD

PERO NO ME INTERESA ASISTIR PORQUE NO TENGO UNA EDUCACIร N UN GUSTO QUE ME IMPULSE A IRx

3ABINA FUE UNA DRAMATURGA ADOLESCENTE

CAS %S UN Sร NTOMA DE AGONร A %S UN FRACASO DE UN PROYECTO CULTURAL QUE LAS BECAS SE VUEL VAN TAN IMPORTANTES PUES Sร LO REPRESENTAN UN DEL PRESUPUESTO 9 LAS BECAS Y LOS SUBSIDIOS DEBEN CONTINUAR %LIGE ARTISTAS DE 3ร ESO FUE MUY GRAVE 3E ROMPIร CON UNA PROBADA VOCACIร N DALES DINERO PARA SUBSISTIR TRADICIร N SIN QUE NADIE PROTESTARA (ASTA LOS Y VAN A CREAR SESENTAS EL ARTE ESTUVO INSERTADO EN LA EDU 4ร MENCIONAS EL HECHO DE QUE PARTIR DE CACIร N /TRO EJEMPLO TENEMOS UNA RED DE #ASAS DE #ULTURA EXTRAORDINARIA PERO CADA LA CREACIร N DEL #ONACULTA Y DE LOS ESTร MULOS #ASA DE #ULTURA SALVO EXCEPCIONES VIVE EN DERIVADOS DE SUS PROGRAMAS SE VINO UN AUGE LA POBREZA CON Mร NIMOS PRESUPUESTOS PERO DE CREADORES Y PROPUESTAS AHร ESTร N %STAMOS ANTE LA GENERACIร N DE ARTISTAS Mร S !FIRMAS QUE HAY QUE APROVECHAR LA GRANDE DE LA HISTORIA DE -ร XICO 9 EL Pร BLICO SE INFRAESTRUCTURA CREADA POR EL %STADO UNA QUEDร IGUAL O BAJร 9 AQUร MENCIONO LA CUARTA INFRAESTRUCTURA QUE l NALMENTE ES DE NOSO PROPUESTA LOS TERRITORIOS CULTURALES SE ESTร N ENCOGIENDO INCLUIDOS LOS DE LA CULTURA MASIVA

TROS LOS CIUDADANOS COMO LA TELEVISIร N LAS EDITORIALES LAS PRODUC .UESTRA (AY QUE PONERLA A TRABAJAR AHร ES TORAS DISCOGRร l CAS DONDE SE DEBE IR EL PRESUPUESTO 6IVIMOS UNA DEPRESIร N TAL nPUES EL Pร BLICO NO LLEGAn QUE SIGUE EN LA Pร GINA 13 LOS ARTISTAS Sร LO ESTAMOS PENSANDO EN LAS BE z! QUE CREES QUE OBEDECIร ESA RUPTURA ENTRE ARTE Y EDUCACIร N z1UIZร S A QUE LAS POLร TICAS GLOBALIZADORAS QUE SE VENร AN NO LE DIERON IMPORTANCIA

โ

4

-BT GFSJBT EFM MJCSP &41"$*04 1301*$*"503*04 1"3" -" -&$563"

$)&533)ยผ. $%, )6%#

LUIS ENRIQUE RODRร GUEZ VILLALVAZO

L

AS FERIAS DEL LIBRO han sido planteadas como una forma de propiciar tiempos y espacios de encuentro entre librerรญas, libros y lectores, con el objetivo inmediato &ERIA FERIA PERO YO SIN FERIA NI l ERA QUE ME LADRE de crear las condiciones para que la lectura arraigue y se consolide como hรกbito, como prรกctica diaria. En una feria del libro, sin embargo, el fomento, la animaciรณn o promociรณn de la lectura, dependerรก mucho de la idea que cada uno de los asistentes a dichos espacios tenga de la lectura como prรกctica o hรกbito.

%

N ESTE SENTIDO LOS CAMBIOS SOCIOECONร MICOS HAN INm UIDO EN FORMA DETERMINANTE ,A TRANSFORMACIร N DEL MERCADO DE TRABAJO HA TRAร DO COMO CONSECUENCIA LA COMPETITIVIDAD Y LA Pร RDIDA DEL TIEMPO DE OCIO Y GRANDES CAMBIOS EN LAS MODALIDADES DE CONSUMO Y DEL EMPLEO DEL TIEMPO LIBRE DESPLAZANDO A LA LECTURA FRENTE A OTRAS OPCIONES DE OCIO OBTENIENDO LA MAYOR TAJADA LOS MEDIOS AUDIOVISUALES1 3E HA PRODUCIDO TAMBIร N A CONSECUENCIA DEL NUEVO MERCADO DE TRABAJO UN ENCASILLAMIENTO DIDร CTICO Y UTILITARIO DE LA LECTURA QUE SE HA VISTO ENFOCADA A OBJETIVOS ACADร MICOS Y DE UTILIDAD INMEDIATA PARA CONSEGUIR UNA Mร S Rร PIDA INTEGRACIร N SOCIAL %S EVIDENTE QUE PARA FAVORECER LA CREACIร N DESARROLLO O CONSOLIDACIร N DE UN MERCADO LECTOR CON LAS CONSECUENCIAS BENร l CAS EN EL SECTOR DE LA PRODUCCIร N Y DISTRIBUCIร N EDITORIAL ES ESENCIAL LA EXISTENCIA DE ESPACIOS QUE PONGAN AL LIBRO EN UN PLANO DE CIERTO RELIEVE ANTE LA MIRADA Y EN CONTACTO CON EL Pร BLICO Y LAS FERIAS DEL LIBRO DEBEN ASPIRAR FUNDAMENTALMENTE A LOGRAR DICHO OBJETIVO 0OR EJEMPLO LA &ERIA )NTERNACIONAL DEL ,IBRO )NFANTIL Y *UVENIL &),)* DEL $ISTRITO &EDERAL REUNIร EN SU EDICIร N 886 A CERCA DE SELLOS EDITORIA LES QUE PRESENTARON Mร S DE MIL Tร TULOS DIRIGIDOS A LOS MENORES DE Aร OS ,A ASISTENCIA CALCULADA FUE DE APROXIMADAMENTE MIL PERSONAS LO QUE LA COLOCA COMO LA Mร S CONCURRIDA DE !Mร RICA ,ATINA EN MATERIA DE LIBROS PARA NIร OS Y ADOLESCENTES 3IN EMBARGO EL EMPRESARIO LIBRERO -ATร AS :APATA SOSTIENE QUE EL ร XITO DE LA &),)* ESTร VINCULADO A LA ALTA CALIDAD DE LOS EXPOSITORES Y A LAS ACTIVIDADES PARALELAS QUE SE DESARROLLAN Mร S QUE A UN APEGO ESPECIAL DE LOS Jร VENES MEXICANOS A LOS LIBROS 5N FENร MENO SIMILAR VIVE LA &ERIA .ACIONAL DEL ,IBRO )NFANTIL Y *UVENIL QUE SE REALIZA EN 8ALAPA ! PUNTO DE ALCANZAR LA MAYORร A DE EDAD nESTE Aร O CELEBRร

SU 86)) EDICIร Nn DICHA MUESTRA LOGRA CONGREGAR UNA ASISTENCIA RESPETABLE SIN EMBARGO COMO LO RECONOCE LA ENCARGADA DE LA COORDINACIร N GENERAL ,OURDES (ERNร NDEZ 1UIร ONES UNO DE LOS FACTORES QUE REPERCUTE EN LA ALTA CONVOCA TORIA SON LOS TALLERES QUE SE OFERTAN PARA EL Pร BLICO ASISTENTE MISMOS QUE NO ESTร N EN SU MAYORร A RELACIONADOS DIRECTAMENTE CON EL FOMENTO A LA LECTURA NO OBSTANTE QUE CUBREN UN ASPECTO QUE LA FERIA PRETENDE CONSOLIDAR LA DIFUSIร N DE LA CULTURA (ERNร NDEZ 1UIร ONES ACEPTA QUE ES NECESARIO QUE LA FERIA ENFATICE LAS ACTI VIDADES RELACIONADAS CON EL FOMENTO Y LA PROMOCIร N DE LA LECTURA PARTICULAR

5

$)&53)¼. $%, )6%#

MENTE ENTRE EL SECTOR JUVENIL DADO QUE LOS NI×OS SÓ HAN LOGRADO COMPENETRARSE Y BUSCAN DICHO ESPACIO CADA A×O nSOBRE TODO LOS PAPÈS DE LOS NI×OS QUE ENCUENTRAN EN LOS TALLERES Y ACTIVIDADES UNA ÓNSULA QUE PALIA LOS REQUERIMIENTOS TIRÈNICOS DE LOS hREYES DEL HOGARv AL ENCONTRARSE DE VACACIONES LA FERIA SUCEDE JUSTO AL l NAL DEL A×O ESCOLAR 0ERO zCØMO SABER QUE LA FERIA ESTÈ TENIENDO LOS EFECTOS DESEADOS %S DECIR zDE QUÏ FORMA INCIDE EN LOS HÈBITOS DE LECTURA DE LOS NI×OS Y JØVENES $E NUEVA CUENTA ,OURDES (ERNÈNDEZ EXPLICA QUE HASTA HACE UN A×O NO HABÓAN OBSERVADO QUE CARECÓAN DE UN REFERENTE PARA PODER EVALUAR EL IMPACTO QUE EN LOS HÈBITOS DE LECTURA PODÓA TENER LA FERIA 3I BIEN CON EL PASO DE LOS A×OS HAN PODIDO OBSERVAR QUE QUIENES EN UN MOMENTO DADO FUERON USUARIOS DE LA FERIA COMO NI×OS O JØVENES HOY REGRESAN LLEVANDO A SUS PROPIOS HIJOS LO QUE HABLA EN UN MOMENTO DADO DE LA INm UENCIA QUE PUDO HABER EJERCIDO %S HASTA EL A×O PASADO CUANDO EL DEPARTAMENTO DE PLANEACIØN DEL )NSTITUTO 6ERACRUZANO DE #ULTURA )6%# INICIØ UN EJERCICIO EN ESTE SENTIDO PARA PODER PRESENTAR EL PRØXIMO A×O ALGUNOS AVANCES AL RES PECTO CONCLUYE (ERNÈNDEZ 1UI×ONES CON HINCAPIÏ EN QUE SIN UN REFERENTE DE ESTAS CARACTERÓSTICAS EL PROPØSITO DE LA FERIA SE VERÓA LIMITADO A UN ESPACIO RECREATIVO DONDE LA GENTE PUEDE PASARSE UN BUEN MOMENTO hPERO SE NOS ESCAPA EL SABER SI UN NI×O QUE AQUÓ ENTRØ COMPRØ UN LIBRO Y LO LEYØ QUE ES LA PARTE QUE SERÓA IMPORTANTE CONOCERxv ,A FALTA DE INDICADORES DE ESTA NATURALEZA EXPLI CA 3ABINA "ERMAN2 AL REFERIRSE AL CONTEXTO NACIONAL

IMPIDE CONOCER LOS IMPACTOS DE LAS POLÓTICAS PÞBLI CAS EN EL CONTEXTO DEL DESARROLLO SOCIAL ECONØMICO Y POLÓTICO DEL PAÓS LO CUAL TRADUCIDO AL ENTORNO LOCAL IMPLICA CARECER DE REFERENCIA SOBRE SI LOS OBJETIVOS DE ESTE TIPO DE ACTIVIDADES SE HAN VENIDO LOGRANDO O NO QUEDÈNDONOS SØLO CON UNA VALORACIØN CUANTI TATIVA DEL NÞMERO DE EDITORIALES Y PÞBLICO ASISTENTE

LO QUE AL l NAL DE CUENTAS ES LO QUE SE REPORTA EN LOS INFORMES Y AL TÏRMINO DEL A×O 5N PUNTO A FAVOR DE LA FERIA INFANTIL EN TORNO A LA PROMOCIØN DE LA LECTURA ES EL CONCEPTO DENOMI NADO h0ALABRA DE AUTORv UN ACERCAMIENTO DE LOS AUTORES DE LITERATURA INFANTIL CON LOS NI×OS ,OS MENORES CONOCEN DE LA VOZ DEL PROPIO ESCRI TOR LOS MOTIVOS Y MECANISMOS MEDIANTE LOS CUALES DESARROLLARON EL LIBRO QUE PRESENTAN CØMO SURGIE RON LOS PERSONAJES ETCÏTERA TODO A TRAVÏS DE UN DIÈLOGO QUE COMO EXPLICA (ERNÈNDEZ ES ABIERTO POR EL CREADOR Y CONTINUADO POR LOS NI×OS MISMOS QUE PREVIAMENTE HAN CONOCIDO EL TEXTO EN h,A CASA DEL #UENTOv OTRO DE LOS ESPACIOS DIRECTAMENTE VINCULADOS CON ESTA ACTIVIDAD %N EL CASO DE LA &ERIA )NTERNACIONAL DEL ,IBRO 5NIVERSITARIO LA DE ES SU 8)) EDICIØN COMO FERIA DEL LIBRO Y 6) EN SU CARÈCTER INTERNACIONAL EL A×O PASADO LOGRØ CONCENTRAR UNA ASISTENCIA DE MIL PERSONAS SØLO EN SU SEDE DE 8ALAPA Y MIL EN "OCA DEL 2ÓO #ONCURRIERON CASAS EDITORIALES DE -ÏXICO %SPA×A 0ERÞ !RGENTINA #UBA #OSTA 2ICA %STADOS 5NIDOS #OLOMBIA Y 6ENEZUELA Y SE REALIZARON MÈS DE ACTIVIDADES CULTURALES Y ARTÓSTICAS SEGÞN CONSIGNA LA PRESENTACIØN DE LA PÈ GINA WEB DE ESTA DUODÏCIMA EDICIØN 3IN EMBARGO

DEL IMPACTO EN LOS HÈBITOS DE LECTURA DEL PÞBLICO ASISTENTE PARECE NO HABER INDICADORES3 5N ASPECTO MÈS QUE SE DEBE OBSERVAR EN ESTA PANORÈMICA MUY GENERAL ES EL PAPEL QUE DESEM PE×AN LAS EDITORIALES ,IBREROS Y LIBRERÓAS DEBEN ASUMIR UN COMPROMISO PROFESIONAL POR CONSEGUIR QUE LAS FERIAS DEL LIBRO SEAN UNA GRAN EXPOSICIØN DE NOVEDADES EDITORIALES #OMBINAR OBJETIVOS DE RENTABILIDAD ECONØMICA PARA GARANTIZAR EL FUTURO

!HORA SÓ QUE NOS FUE COMO EN FERIA ;#ONJUNTO JAROCHO EN EL PATIO CENTRAL DEL #OLEGIO 0REPARATORIO DE 8ALAPA =

DE SUS NEGOCIOS CON UN BUEN TRABAJO PROFESIONAL A LA HORA DE EXPONER SUS LIBROS 5NA FERIA DEL LIBRO POR MUCHAS ACTIVIDADES CUL TURALES QUE PROGRAME SI NO CUENTA CON UNA BUENA EXPOSICIØN DE LIBROS DE NOVEDADES NO SERÈ UNA BUENA FERIA PORQUE SU PRINCIPAL OBJETIVO ACERCAR LOS LIBROS A LOS LECTORES HABRÈ FRACASADO ,O OBSERVADO EN ALGUNOS DE LOS PUNTOS DE VENTA ESTABLECIDOS EN EL #OLEGIO 0REPARATORIO EN LA &E RIA .ACIONAL DEL ,IBRO )NFANTIL Y *UVENIL NO DISTA MUCHO DE LA REALIDAD DE OTRAS MUESTRAS DE ESTA NATURALEZA PUES MÈS QUE NOVEDADES EDITORIALES SE OBSERVABAN EJEMPLARES DE TEXTOS QUE EN LIBRERÓAS TIENEN ESCASA O NULA DIFUSIØN O MATERIAL CUYA VIDA DE EXPOSICIØN EN EL APARADOR HA CONCLUIDO Y POR LO TANTO SE BUSCA SU SALIDA MEDIANTE ESQUEMAS DE DESCUENTO MISMOS QUE CON LA ENTRADA EN VIGOR DE LA LEY DEL PRECIO ÞNICO TENDERÈN A DESAPARECER

6

!SÓ LO CONl RMA LO COMENTADO POR QUIENES TENÓAN A SU CARGO DICHOS PUNTOS DE VENTA *AIME 0ÏREZ &LO RES DE %DITORIAL $IANA RECONOCE QUE LA RENTABILIDAD QUE REPRESENTA PARA DICHA EMPRESA SU PARTICIPACIØN EN ESTAS EXPOSICIONES ES LA POSIBILIDAD DE DIFUNDIR LA VARIEDAD DE LIBROS QUE TIENE SU CATÈLOGO AUNQUE NO SEAN PROPIAMENTE NOVEDADES *OSÏ ,UIS -ÈRQUEZ DE 2ANDOM (OUSE -ON DADORI DESTACA QUE EN MATERIA DE PROMOCIØN ES RENTABLE CUALQUIER FERIA PORQUE LA GENTE CONOCE LO QUE NO VE NORMALMENTE EN LAS LIBRERÓAS SIN EM BARGO ECONØMICAMENTE LAS FERIAS NUNCA HAN SIDO RENTABLES NINGUNA EN TODO EL PAÓS SØLO SON UNA PLATAFORMA PARA QUE LA GENTE CONOZCA LO QUE HAY EN PUBLICACIONES !GREGA h%N LA FERIA LA GENTE NOR

☞ SIGUE EN LA PÁGINA 12

,/5)3 #/.2!$ 2/3%."%2'

L

A ESTUFA ANDALUZA ME RECIBE EN DESIERTO COMO PELร CULA DE SERIE " #AMINร LARGUร SIMO EN LA NUEVA TERMINAL DE "ARAJAS EN -ADRID ME SENTร A EN 'ATTACA POR LA Bร VEDA DEL AEROPUERTO 6UELO LLEGO Y SALGO AL SOL PARA RECORRER A 3EVILLA Y SUS CALLES SOLITARIAS EN UNA TARDE DE ESTE VERANO &ELIPE 'ONZร LEZ NACIร AQUร Y LO RELACIONO SIN SENTIDO CON LOS GRA DOS QUE MARCA EL AMBIENTE EL SOCIALISMO Y SU ASCENSO AL PODER EN Aร O DEL -UNDIAL DE FUTBOL CON EL $ESCUBRIMIENTO DE !Mร RICA Y CON EL TREN !6% 3EVILLA ES UNA CIUDAD EN PERMANENTE DES CARO %S UNA URBE QUE SE EXHIBE Y CRECE CADA VEZ QUE SE MUESTRA AL MUNDO ,O HA HECHO EN DOS OCASIONES LA PRIMERA EN Y LA SEGUNDA EN LO QUE HA DOTADO A 3EVILLA DE INFRAESTRUCTURA TURร STICA QUE POR CIERTO NO HA BENElCIADO SIMร TRICAMENTE AL RESTO DE LA REGIร N DE !NDALUCร A ,A PRIMERA EXPO LE PERMITIร A 3EVILLA ASENTAR ESAS AMBICIONES UNIVERSALIZANTES AL CONJUNTAR UNA SERIE DE PABELLONES EN DONDE LOS PAร SES SE REPRESENTABAN A Sร MISMOS CON UNA IDENTIDAD FOLCLORIZADA COMO OCURRE CON EL ESPACIO DE -ร XICO QUE ESCOGIร A LA CULTURA MAYA 3E TRATร DE UN PROPร SITO MONUMEN TALISTA COMO LO DEMUESTRA LA GROSERA nPOR AMBICIOSAn 0LAZA DE %SPAร A ,A SEGUNDA EXPO APOSTร POR LOS Sร MBO LOS Y ESTUVO Mร S EN EL TENOR GLOBALIZANTE ASร #HILE SE REPRESENTร CON UN Tร MPANO DE HIELO EN MEDIO DEL TREMENDO CALร ,OS PABELLONES RESULTAN GRANDES CAJAS DE UN PARQUE TEMร TICO ALGO KISTCH EL -ONASTERIO DE LA #ARTUJA POR SUPUESTO QUE NO TANTO 0ARA UNIR A 3EVILLA CON DICHO CONCEPTO ELIGEN A LA )SLA DE LA #ARTUJA COMO 4ECNร POLIS Y LEVANTAN EL 0UENTE DE LA "ARQUETA 0ERO DE TODOS MODOS ME SIENTO EN LAS BALAS DE !LEX DE LA )GLESIA #OMO LOS WESTERN

NO HAY GLAMOUR EN LAS AVENIDAS Y ADEMร S LLE GUร EN Sร BADO QUE DESPUร S DEL DOMINGO ES EL Dร A Mร S TENSO nSOBRE TODO EN LA CUESTA DE LAS SIETE DE LA NOCHE %S COMO SI UN EXTRAร O FENร MENO TE PUSIERA EN LA TRAMPA DEL PUEBLO FANTASMA #LARO EXAGERO PORQUE A LO LEJOS NI EL ASTRO REY INHIBE LA DEVOCIร N MACARENA 6IRGEN MORENA QUE RECIBE A UNA CASPOSA lLA DE SEร ORAS CON PEINETA Y EN RIGUROSO ROJO Y MARIDOS SONROSADOS AL Mร XIMO ENTACUCHADOS DE OSCURO ,A IGLESIA DE LA -ACARENA PEQUEร A

MUY MUY COMPACTA TIENE AIRE ACONDICIONADO

,A TORRE DE ORO SEGร N UNA PUNTA SECA DEL SIGLO )88

44 GRADOSPOR LA MAร ANA SEVILLAdeFELIPEydeISLERA 2!#)%, $ -!24ยท.%: 'ยผ-%: Raco Baby se trasladรณ a Sevilla, Espaรฑa, para cumplir una alta tarea acadรฉmica (ver final de artรญculo).

Testimonio de estas peripecias y guiradas es la crรณnica que hoy ofrecemos; autรฉntica confluencia de mirada memoriosa, apuntes histรณricos y enorme curiosidad intelectual que inaugura el ensaye jondo. No olviden que este jueves 31 de agosto se presenta A diez aรฑos de El Jardรญn del Edรฉn. Entrevista con Marรญa Novaro en el escenario de la FILU 2006 en el Museo del Transporte.

Asistan y diviรฉrtanse.

QUE MITIGA EL ALUCINANTE CLIMA DE 3EVILLA 3IGUEN LOS CUARENTA Y CUATRO GRADOS DE TEMPERATURA 3ร NADIE EN LA CALLE 3OY UN GUIRI Y LE COMPRO A MI MADRE UN ROSARIO UNA MEDALLITA Y UN LLAVERO DE LA -ACARENA _1Uร PINCHE CALOR

*

.UESTRAS PIEZAS EN CERร MICA HAN SIDO CREADAS PENSANDO EN LA BELLEZA COMPARTIRLAS ES LA INTENCIร N

0)%.3/ %. ,/3 TOROS PORQUE DE FLAMENCO Sร MENOS ,OS TESTร CULOS FONDEAN CUALQUIER CARRETERA LA lRMA /SBORNE INUNDA EL CAMPO CON CIERTA REGULARIDAD

Da Vinci Librerรญa

Compra y Venta de Libros

3ANTOS $EGOLLADO #ENTRO FRENTE A LA 'ALERร A DE !RTE #ONTEMPORร NEO 8ALAPA 6ER

โ ผ Libros de texto โ ผEnciclopedias โ ผClรกsicos Clรกsicos y modernos

ร rsulo Galvรกn 54-B โ Tel. 818 47 00 โ Centro, Xalapa, Ver. davincilibreria@hotmail.com

7

-ANOLETE zON TENร S LA MANO ย %N ER CAPOTE EN ER CAPOTE

4RONCO DE HUEVOTES QUE ME RECUERDAN LA (ISTORIA DEL OJO DE 'EORGE "ATAILLE O ME EVOCAN EL RABO DE TORO QUE COMร EN 'RANADA EN EL BARRIO ร RABE ,OS LLAVEROS DE NUEVO "ARAJAS LAS TIENDAS DEL -USEO DEL 0RADO QUIEN Y DONDE SEA TE EXPLOTAN LA IMAGEN DEL TORO ,A EDAD DE ORO DEL TOREO MODERNO TUVO COMO ESTANDARTE A UN TACITURNO -ANOLETE %N LO PARTICULAR MI ASOMO A LA lESTA ES TURร STICO IMPRESIONISTA Y PRElERO ASOMBRARME POR EL HIP HOP Y mAMENQUITO DE /JO DE BRUJO #ONlESO QUE A -ANOLETE LO CONECTO CON "ERNARDO (ERNร NDEZ UN FUTBOLISTA DEL !TLANTE IGUALMENTE DESGARBADO ! LOS -ANOLETES TORERO Y FUTBOLISTA LES TOCร UNA ร POCA NO HIPERMEDIATIZADA POR ELLO ES QUE NINGUNO PUDO SER MODELO DE %RMENEGILDO :EGNA %L GANADOR DEL ยปSCAR !DRIEN "RODY Y ADEMร S ROSTRO DE #HRIS TIAN $IOR INTERPRETARร AL TORERO -ANOLETE AUNQUE LA FAMILIA NO ESTร DE ACUERDO 0ERO VAMOS -ANOLETE YA ES UNA SILUETA EN DONDE LA TRISTE lGURA SE VUELVE HUELLA CIRCUNSPECTO Y CON ESOS ADEMANES SOLEMNES CON LOS QUE TODA LA !Mร RICA TAURINA LO VITOREร PARA ESTABLECERSE COMO UNA SUERTE DE PARADIGMA EN UNA SOCIEDAD DE RIENDAS ORALES nINCLUSIVE LA RADIOn Y

ACASO CON MINÞSCULOS PERO SUl CIENTES REGISTROS DE LA TAUROMAQUIA A TRAVÏS DE LAS CÈPSULAS DE CINE -ANOLETE PARTICIPØ EN POCO MÈS DE CORRIDAS Y MATØ A MIL TOROS DE LIDIA .O ENTIENDO EL OLE Y MENOS CONCIBO LAS NAL GAS APRETADILLAS DE ESTE FLACO EMBISTIENDO A UN ANIMAL INMENSO -E IMAGINO EN TRUEQUE A "ELMONTE CUYO HISTORIA ME INTERESA MÈS #READOR DE LA CHICUELINA RIVAL DE 'ALLITO "EL MONTE ERA UNA ESPECIE DE $ANIEL 0EDROZA EN LA MOTO IMPERTINENTE OSADO MUY EN EL l LO DE LA REGLA INCLUSO COMO MIEMBRO DE LA #OFRADÓA DEL #ACHORRO "ELMONTE CERRABA AL TORO CON EL CAPOTE NO TENÓA ESA DISTANCIA QUE MARCA EL CANON Y QUE GENERA LA ELEGANCIA "ELMONTE APRENDIØ A TOREAR DE NOCHE CON UNA LUZ DE FARO QUE LE OBLIGABA A DISMINUIR LA DISTANCIA $E AHÓ QUIZÈS QUE "ELMONTE TUVO ESA ÈNIMA GOYEANA PARA ENFRENTAR AL ASTADO ,A GANADERÓA DEL SEVILLANO %DUARDO -IURA NI IDEA TENÓA DE CØMO PASARÓA A LOS ANALES ,A TRADICIØN ANDALUZA POR EL TOREO ES BIEN SABIDA ,A TARDE DEL DE AGOSTO DE EN LA PLAZA DE ,INARES -ANOLETE TUVO SU TRÈGICA ENTRADA A LA HISTORIA %L PENÞLTIMO TORO )SLERO LO HIRIØ DE MUERTE %SE DÓA -ANOLETE SALIØ VESTIDO DE PALO DE ROSA CON BORDADOS DE ORO 3EGÞN LAS CRØNICAS EL MATADOR AUNQUE MOSTRØ SUS MEJORES PASES

FUE REMATADO POR EL PITØN ,O OPERARON PERO SU PÏRDIDA DE SANGRE FUE MAYOR Y FALLECIØ EN EL HOSPITAL 'ANÈNDOLE A LOS ROCKSTARS -ANOLETE MUERE JOVENCÓSIMO A LOS TREINTA A×OS DESPUÏS DE UNA ESTOCADA EN DONDE ARREBATØ UN PEDAZO DE GLORIA CON DOS OREJAS Y EL RABO

✭◆▲❅❏ ❄❅ ●❁ ❒❅❁● ❍❁❅▲▼❒❁■❚❁✌ !H PERDØN ESTABA EN SIMBOLITOS -USEO DE LA 2EAL -AESTRANZA COMO LA CITADA RIVALIDAD ENTRE "ELMONTE Y 'ALLITO ,AS TEMPORADAS HAN SIDO VESTIDAS POR PINTORES DE LA TALLA DE "OTERO 9 COMO ÞLTIMA PIEZA SE ASOMA AL FONDO POR SU PUESTO Y ARRIBA LA CABEZA DE UN ANIMAL QUE NO ES UN TORO .O LO ES DESDE MI PERSPECTIVA VILLAMELONA

PORQUE NO ES NEGRA INTENSA Y ESTÈ MÈS DELGADA 3Ó

SE TRATA DE UNA VACA z9 QUIÏN ES ESA VACA PREGUN TO DE INMEDIATO "UENO ES LA PIEZA MÈS EXCÏNTRICA DEL MUSEO 3E TRATA DE LA MADRE DE )SLERO EL TORO QUE MATØ A -ANOLETE )SLERO SE LLAMABA PORQUE LA MADRE VACA DEL MUSEO DE MARRAS SE LLAMABA )SLERA $ESPUÏS DE LA TRAGEDIA DE ,INARES SACRIl CARON A LA VACA PARA QUE NO VOLVIERA A TENER UN HIJO ASESINO 0IENSO EN -ARVIN (ARRIS Y EL CULTO A LA VACA DE LA )NDIA )SLERA HUBIERA SIDO SAGRADA UN TABÞ Y UN CUADRO CONTRARIO AL DE 3EVILLA UN HINDÞ MÈS m ACO QUE -ANOLETE LA PASEARÓA CONTUNDENTE EN $ELHI

#ALCUTA O "OMBAY COMO SÓMBOLO DE TODO LO QUE ESTÈ VIVO %L EPISODIO DE )SLERA ME DEJA UN SABORCILLO AMAR GO Y DE VERDAD PREl ERO A 3EVILLA POR SU MARCHA EN LOS BARES COMO EL #APOTE Y TAMBIÏN PORQUE ENCUENTRO EN %SPA×A EL ÞLTIMO LIBRO DE #HUCK 0A LAHNIUK 3IGUEN LOS GRADOS Y YO SIGO GUIRI COMPRO UNA GORRA DE 3EVILLA CON UN TORO ESTILIZADO #UANDO LLEGO A -ÏXICO SE LA DOY A 2ICARDA Y ME QUEDO SIN RECUERDO ✦

*

2!# %3#2)4/2 9 #2·4)#/ $% #).% !$%-­3 $% 0%2)/$)34! $/#4/2 4% .)34! 0/34%2'!$/ "!),!2·. #5"!.)34! 9 %80%24/ %. '5)2!$!3 %34% *5%6%3 $% !'/34/ %34!2­ %. ,! &),5 2%0!24)%.$/ !54¼'2!&/3 #/-/ 3%»!3 0!24)#5,!2%3 2%')342!-/3 15% %3 -59 !,4/ n$% !(· 15% %34%-/3 /2'5,,/3/3 $% 15% 5./ $% .5%342/3 0),!2%3 %$)4/2)!,%3 3%! 5. !,4/ &5.#)/.!2)/ $% ,! 56) %3/ 3· (!"2­ /42/ !,4/ &5. #)/.!2)/ $% ,! 56 0/2 !(· #%2#! %, $/#4/2 ,/2%.:/ !2$5%.'/ 0!2! 15% ./ 3% #/.&5.$!. 5./ 4)%.% ")'/4%

!22)"! !UNQUE PAREZCA 3AN *OSÏ DE NOCHE CHISTE DE ,EO TU ARTÓCULO ESTE FACHADA RESPLANDECIENTE ES DE LA "ASÓLICA DE LA 6IRGEN DE -ACARENA EN EL "ARRIO DE 3ANTA #RUZ DONDE EL BUENO DE 2ACO ESTUVO DÉNDOSE GOLPES DE PECHO PA QUITARSE LOS EMPACHOS DE LA CARNE !"!*/ 0ICADOR GORDINFLAS DICIENDO QUE PREFIERE TORITO DE CACAHUATE AL SACAHUIL Y SÓ ES UN "OTERO ES UN CARTEL Y ESTÉ EN EL -USEO 4AURINO 0ARA ACABAR SIGAN LOS SIMBOLITOS .OMÉS NO VAYAN A PENSAR QUE SON MENTADAS APENAS SI SON MENSADAS DE MADRUGADAAAAA

&%2.!.$/ "/4%2/

0%2/ ,! ()34/2)! TAMBIÏN TIENE SUS RESQUICIOS %N EL -UNDIAL DE !LEMANIA POR EJEMPLO *UAN 6ILLORO EN EL MARCO DE LA l NAL NARRØ EL DRAMA DEL PORTERO DE "RASIL QUE HIZO EL PUENTE TRÈGICO CONTRA 5RUGUAY EN EL MARACANAZO DE .ADIE SE ACUERDA DE "ARBOSA QUIEN TUVO UN FUNERAL DESAIRADO 4AMPOCO NADIE SE ACUERDA DE /BDULIO 6ARELA PERO ESA ES OTRA HISTORIA %N LA 0LAZA DE 3EVILLA RONDAN MITOS ,A PI CARESCA TUVO SITIO EN SUS ALREDEDORES PARA DE SARROLLAR LA OBRA DE ,OPE DE 6EGA Y AHÓ SE FORJA EN SUS ESTRECHAS CALLEJUELAS DON *UAN 4ENORIO %N EL 0ASEO DE #OLØN ESTÈ LA PLAZA DE TOROS DE LA 2EAL -AESTRANZA ! UN LADO LE m ANQUEA LA 4ORRE DE /RO Y ENFRENTE ESTÈ EL BARRIO DE 4RIA NA QUE LLEVA EL NOMBRE DE 2ODRIGO 4RIANA EL ACOMPA×ANTE DE #OLØN CUANDO TOPØ !MÏRICA %N 4RIANA SE OBSERVA UN ALIENTO MARINERO Y SE COME EL MEJOR PESCADO FRITO BOQUERONES MER LUZA CALAMAR O GAMBAS COMO ESPECIALMENTE OCURRE CON EL ADOBO DE CAZØN O CAELLA DE LA TABERNA -IAMI ,A 2EAL -AESTRANZA TIENE UN MUSEO %N SÓ EL COSO NO ES ESPECTACULAR SE LLEVØ UN POCO MÈS DE UN SIGLO PARA CONSTRUIRLO Y CURIOSO NO QUEDØ REDONDO ,A PLAZA ES OVALADA SEGÞN PORQUE NO QUISIERON ALTERAR LA ARQUITECTURA QUE LA RODEA %S UNA PLAZA CON VISTA AL 2ÓO 'UADALQUIVIR

QUIZÈ MÈS COQUETA POR FUERA EN COMPARACIØN A SU MODESTO INTERIOR !HÓ EN EL -USEO 4AURINO CON TRES SALAS SE MUESTRA LA HISTORIA DEL TOREO !TRACTIVO POR QUÏ NO ACEPTARLO EN SUS DETALLES DE CØMO SE HIBRIDA LA l ESTA Y SE ADOPTA COMO IDENTIDAD REGIONAL NACIONAL TAMBIÏN PUES ,AS PINTURAS Y CAR TELES DE LA COLECCIØN NO SON ABUNDANTES PERO SÓ SON ICONOS DE ORGULLO ANDALUZ 6AMOS VARIOS TOREROS SEVILLANOS HAN ESTADO EN EL EPICENTRO

❃❏■❏❃❉❄❏

10

❃❏❍❏ ✭◆▲❅❏ ✴❁◆❒❉■❏

,/3 #/,5-.%!$/2%3 LIBROS

CELORIO

0!2! 2%3/,6%2 %, !-/2

QUE ELLA SEGUÓA POR LA TELEVISIØN SIN PESTA×EAR LAMENTÉN DOSE DE QUE YA NO FUERAN TAN LARGOS COMO ANTES %S QUE YA HEMOS APRENDIDO MUCHO DE LA SITUACIØN nME DIJOn Y NO NECESITAMOS TANTAS EXPLICACIONES &IDEL ES UN TREMENDO MAESTRO CONCLUYØ 9A LE HABÓA OÓDO YO DECIR A MI MADRE QUE &IDEL LA TENÓA TOTALMENTE EMBOBADA 0ERO SI TAL CO MENTARIO ME MOLESTABA SOBREMANERA LO QUE MÉS HERÓA MI SUSCEPTIBILIDAD REVOLUCIONARIA ERA QUE MAMÉ PENSARA QUE LA POSICIØN TAN FAVORABLE DE LA TÓA !NA -ARÓA CON RESPECTO AL RÏGIMEN DE #ASTRO NO OBEDECÓA A SUS CONVICCIONES POLÓ TICAS Y A SUS IDEALES DE JUSTICIA LIBERTAD E INDEPENDENCIA

SINO AL MIEDO %L MIEDO A QUE LA DESPOJARAN DE LA ÞNICA CASA QUE LE DEJARON ENTRE TODAS LAS QUE POSEÓA EN %L 6EDA DO Y DE CUYAS RENTAS HABÓA VIVIDO ELLA Y SUS MARIDOS DESDE TIEMPOS MUY ANTERIORES A LA 2EVOLUCIØN v

Resolvamos '/.:!,/ #%,/2)/ %*%2#% EN ESTE TEXTO DIARIO LOS OFICIOS DEL BUEN OBSERVADOR Y DEL MEJOR CONVERSADOR nDERRAMA ESA MIRADA PÓCARA SOCARRONA E HIRIENTE CUANDO LA OCASIØN LO AMERITAn AL JUGAR CON LOS TIEMPOS VERBALES DE LA NARRACIØN EN PRIMERA Y TERCERA PERSONA DEL SINGULAR Y SIN CAER EN LA EXCESIVA DESCRIPCIØN hPEDAGØGICAv OFRECE A SUS LECTORES UNA SERIE DE COORDENADAS PARA ENTENDER EL hSERv DEL CU BANO ACTUAL CONTEMPORÉNEO 0OR EJEMPLO REVELA UNO DE LOS TÏRMINOS MÉS SOCORRIDOS EN EL HABLA ACTUAL DE #UBA hRESOLVERv QUE ENCIERRA UN COMPLEJO MUNDO DE POSIBILI DADES SEMÉNTICAS E IMPOSIBILIDADES REALES EN EL COTIDIANO PRÉCTICO DE LA ISLA

3

E COMIENZA A LEER 4RES LINDAS CUBANAS CON UN POCO O UN MUCHO DE RECELO HABIDA CUENTA DE LA POLARI DAD QUE EN -ÏXICO nY EN BUENA PARTE DEL MUNDO HOYn TIENE EL TEMA #UBA 0ERO 'ONZALO #ELORIO -ÏXICO INICIA CON CLA ROS ARRESTOS ESTA INTIMÓSIMA HISTORIA FAMILIAR LIGADA A UNA ETAPA DE LA HISTORIA RECIENTE nREVOLUCIONARIAn DE #UBA

DONDE LA PROVOCACIØN Y EL RIESGO ES EN PRINCIPIO PARA ÏL MISMO SE NECESITA CORAJE PARA EXPONERSE Y MOSTRAR EL ORIGEN PROPIO EN UN LIBRO QUE POR SU NATURALEZA DEJA ABIERTAS MUCHAS OTRAS LECTURAS E INTERPRETACIONES 5N LIBRO RARO EL DE #ELORIO PORQUE LA ETIQUETA PODRÉ LLAMARLA hNOVELAv PERO ES ESTO Y UNA FRANCA AUTOBIOGRAFÓA A LA PAR QUE UNA ESPLÏNDIDA CRØNICA DE VIAJES LIBRETA DE APUNTES DIARIO PERSONAL DE SU MADRE Y SUS DOS TÓAS nLAS TRES LINDAS CUBANASn Y MÉS EL DESCARNADO TESTIMONIO DE ALGUIEN QUE NO PUEDE nNI QUIEREn SUSTRAERSE AL AMOR POLÓTICO Y PERSONAL HACIA UN PAÓS Y HACIA UN PUEBLO EL CUBANO UNIDO HISTØRICA Y SENTIMENTALMENTE A -ÏXICO 0ERO ESTE ÞLTIMO TØPICO EL AMOR #ELORIO LO EJERCE DESDE LA CRÓTICA DURA COMO ES LA QUE PROVIENE DE TODO ACTO AMOROSO .UNCA EL SE×ALAMIENTO LA PUNTUALIZACIØN EL LLA MADO ES MÉS DOLOROSO Y MÉS CERTERO QUE CUANDO PROVIENE DEL SER AMADO 0OR ELLO ES UN TEXTO EMOTIVO Y ENTRA×ABLE

Y POR MUCHAS MÉS RAZONES QUE EL LECTOR DESCUBRIRÉ EN LOS INTERSTICIOS DE SUS PÉGINAS 4EXTO BREVE QUE CONTIENE MÉS DE LO QUE IMAGINAMOS DE ENTRADA PORQUE A LA PAR QUE DESGRANA EL VÓNCULO CUBA NO MEXICANO EN UNA HISTORIA nSØLO EN APARIENCIAn UNIPER SONAL VA DANDO CUENTA DE PEQUE×AS INSTANTÉNEAS nMUY POCO CONOCIDASn DE ESCRITORES CONTEMPORÉNEOS CUBANOS Y MEXICANOS ENTRE ELLAS LAS DE /CTAVIO 0AZ Y $ULCE -ARÓA ,OYNAZ

#OMO ACOTACIØN AL MARGEN DEL AUTOR COMENTO QUE TAL TÏRMINO TIENE SU ORIGEN AMPLIAMENTE ABORDADO A SU VEZ POR OTROS ESCRITORES CUBANOS EN EL LÏXICO REVOLUCIONA RIO DEL LEGENDARIO %RNESTO h#HEv 'UEVARA ERA PROVERBIAL QUE ANTE LAS PENURIAS DE LA GUERRA CONTRA "ATISTA Y CUANDO SE IMPONÓAN LAS CARENCIAS Y ÏSTAS ERAN EXPUESTAS POR LOS BARBUDOS GUERRILLEROS EL ARGENTINO CONTESTARA hTÞ RESUEL VEv 9 HABÓA QUE HACER ESO hRESOLVERv 9 EL MINUCIOSO ANECDOTARIO DE TALES hRESOLUCIONESv ORIGINARON FANTÉSTICAS HISTORIAS QUE NO POR ESA CONDICIØN DEJARON DE SER IMPAC TANTES Y REALES "IEN REALES 3E ENTIENDE ASÓ TODO EL PESO DE DECIR hRESUELVEv hTÞ RESUELVEv hRESOLVÓ ESTOv hHAY QUE RESOLVERv %L ÉLBUM FAMILIAR DE #ELORIO SE EXPANDE CRECE Y ES GENEROSAMENTE COMPARTIDO h4U ABUELA ERA CUBANA COMO TE DIGO PERO SUS PADRES NACIERON EN ,AS 0ALMAS DE 'RAN #ANARIA (ABÓAN EMIGRADO A #UBA DONDE PROCREARON A SUS HIJOS ENTRE ELLOS A !NTONIA QUIEN SE QUEDØ HUÏRFANA DE MADRE A UNA EDAD MUY TEMPRANA z4E DAS CUENTA DE QUE ENTRE TUS MAYORES LA ORFANDAD PRECOZ ES UN ESTIGMA #UANDO !NTONIA QUE ERA LA ÞNICA MUJER DE LA FAMILIA SE CASØ LA GUERRA DE )NDEPENDENCIA HABÓA SEPARADO A #UBA DEL CADUCO )MPERIO ESPA×OL 3U PADRE DESMUJERADO nSIN ESPOSA NI HIJAn Y POR PRIMERA VEZ EN SU VIDA FUERA DE SU PATRIA ENTENDIØ QUE SU MISIØN EN ESA ISLA HABÓA CONCLUI DO ,A OTRA ISLA LA SUYA LA NATAL LA DE LA MADRE PATRIA LO LLAMABA !SÓ QUE TOMØ LA DECISIØN DE REGRESAR A #ANARIAS PARA YA NO VOLVER MÉS A LAS !NTILLAS 4U ABUELA !NTONIA ERA UNA MUJER ENÏRGICA DISCIPLINADA Y CULTA 0ERO nCOSAS DEL PAISAJE DEL CLIMA DE LA CONVIVENCIA DE LAS RAZAS QUÏ SE YOn NO TENÓA LA VIRTUD DE LA TEMPLANZA ,A PASIØN SOLÓA TRASTORNARLA Y VOLVERLA ATRABILIARIA %N UN TRIS PODÓA PASAR DEL RIGOR MÉS SEVERO A LA MÉS VESÉNICA DE LAS EXALTACIONES %RA CANDELA COMO QUIEN DICE v

#%,/2)/ 3% $%3.5$! PASO A PASO PÉGINA A CAPÓTULO Y PRENDE

EN EL LECTOR NO AVISADO DE TODOS LOS NUDOS DE LA RELACIØN CUBANO MEXICANA LAS LUCES DE UN ENTENDIMIENTO PROFUN DO MARCADO SIN EMBARGO POR LA PERPLEJIDAD h¬.O ESTOY SEGURO DE QUE ME RECONOZCA SIQUIERA nLE DIJE CON FRAN QUEZA 9 ES QUE LAS DIEZ O DOCE VECES QUE HABÓA TENIDO EL PRIVILEGIO DE SALUDAR A 0AZ ÏL ME HABÓA SOLTADO UN hMUCHO GUSTOv CONVENCIONAL Y DISTRAÓDO QUE IMPLICABA REAL O l N GIDAMENTE EL DESCONOCIMIENTO PREVIO DE MI PERSONA !UN ASÓ #ÏSAR CONl Ø EN QUE YO SERÓA SU INTERMEDIARIO PARA REALIZAR SU SUE×O #ÏSAR ,ØPEZ COMO TANTOS OTROS ESCRITO RES CUBANOS HABÓA SUFRIDO LA MARGINALIDAD EN SU PAÓS DES DE QUE (EBERTO 0ADILLA EN SU FAMOSA PALINODIA DEL LEJANO A×O DE LO HABÓA TACHADO DE CONTRARREVOLUCIONARIO !L IGUAL QUE ,EZAMA 0I×ERA Y TANTOS MÉS COMO LA PROPIA $ULCE -ARÓA ,OYNAZ #ÏSAR HABÓA DECIDIDO QUEDARSE EN #UBA SIN QUE SU PERMANENCIA EN LA ISLA NECESARIAMENTE IMPLICARA UNA SOLIDARIDAD CON EL RÏGIMEN REVOLUCIONARIO 0ARA MI SORPRESA /CTAVIO 0AZ AL VERME ME SALUDØ MUY AFECTUOSAMENTE -E FELICITØ POR LA PUBLICACIØN RECIENTE DE MI NOVELA !MOR PROPIO EN LA QUE DEDICO UNAS PÉGINAS A SE×ALAR EL IMPACTO QUE TUVO EN MI GENERACIØN LA LECTURA DE SU LIBRO 0OSDATA ; = ¬-AESTRO QUIERO PRESENTARLE A #ÏSAR ,ØPEZ POETA CUBANO nLE DIJE 0AZ ANTES DE ESTRECHAR SU MANO LE PREGUNTØ z#UBANO DE ADENTRO O DE AFUERA ¬$E ADENTRO nRESPONDIØ #ÏSAR CON UN ORGULLO EQUIVALENTE AL QUE PUDIERA HABER TENIDO $ULCE -ARÓA ,OYNAZ POR PERMA NECER EN SU PATRIA A PESAR DE TODAS LAS ADVERSIDADES ¬0UES DEBEN DE ESTAR MUY CONTENTOS CON SU RÏGIMEN nLE DIJO 0AZ CON UNA IRONÓA QUE PASMØ A #ÏSAR 9 LO DEJØ CON LA MANO TENDIDA !L PARECER /CTAVIO 0AZ PENSABA QUE TODOS AQUE LLOS QUE VIVÓAN EN #UBA POR EL SOLO HECHO DE PERMANECER EN SU PAÓS ERAN ADICTOS AL RÏGIMEN DE &IDELv

Burocracia, amor, crítica

#%,/2)/ %80/.% !-0,)!-%.4% EL PROYECTO DE INSTALAR EN #UBA LA #ASA DE LA 5.!- Y SU ANÏCDOTA ILUSTRA OTRA DE LAS CARACTE RÓSTICAS DE LA VIDA INTERNA DE LA ISLA h0ESE A SU MUY ESTRE CHA CERCANÓA CON &IDEL QUIEN LE DISPENSA LICENCIAS QUE NO LES CONCEDE A OTROS ALTOS FUNCIONARIOS DE SU GOBIERNO !BEL 0RIETO NO PUDO TRASLADAR SU AQUIESCENCIA CON RESPECTO A LA APERTURA DE LA #ASA DE LA 5.!- EN #UBA A LAS ALTAS ESFERAS DE LA TOMA DE DECISIONES ,O VISITAMOS NUMEROSAS VECES EN LA #ASA DE LAS !MÏRICAS Y CON *ORGE "OLA×OS VICEMINISTRO DE 2ELACIONES %XTERIORES QUIEN ANDANDO EL TIEMPO HABRÓA DE SER DESTACADO SIN PERDER SU RANGO DE VICEMINISTRO EN LA %MBAJADA DE #UBA EN -ÏXICO DE DONDE SERÓA ECHADO INTEMPESTIVAMENTE EN LA CRISIS DE LAS RELACIONES ENTRE AM BOS PAÓSES DURANTE EL GOBIERNO DE 6ICENTE &OX v

%L SABOR ES AGRIDULCE EN EL AVANCE DE LA LECTURA DE ESTE TEXTO CIERTAMENTE HERMOSO PORQUE LA SINCERIDAD ES EL SELLO AL EXPONER EL AUTOR LO QUE DE CONTRADICTORIOS APA SIONADOS l NALMENTE HUMANOS TIENEN TODOS nCUBANOS Y MEXICANOS DE ESTE TIEMPO Y DE OTROS Y DE AMBOS LADOSn Y EL PROPIO AMOR HACIA #UBA Y UN PROCESO REVOLUCIONARIO QUE TUVO SU JUSTIl CACIØN SU RAZØN DE SER ,A CRÓTICA DURA Y DIRECTA NO FALTA EN SUS PÉGINAS h2ODRIGO -OYA VE DESCO MUNALES GIGANTES FASTUOSOS PALACIOS EJÏRCITOS ENEMIGOS DONDE YO YA NO ALCANZO A VER MÉS QUE MOLINOS DE VIENTO

VENTAS CAMINERAS Y REBA×OS DE OVEJAS v

%L LIBRO DE 'ONZALO #ELORIO NO SØLO ES OPORTUNO

SERÉ IMPRESCINDIBLE PARA COMPRENDER A CABALIDAD ENTRA ×ABLEMENTE TODO EL SIGNIl CADO DE LA RELACIØN EXISTENTE

INDISOLUBLE QUE EXISTE ENTRE CUBANOS Y MEXICANOS $E LOS MUCHOS ESCRITORES QUE A LO LARGO DE LA HISTORIA CONTEM PORÉNEA DE LA LITERATURA HAN SUCUMBIDO A LA TENTACIØN DE TOMAR TODA O PARTE DE SU VIDA PERSONAL O FAMILIAR COMO TEMA SON POCOS LOS QUE HAN SALIDO BIEN LIBRADOS DE LA OSADÓA #ELORIO SE CUENTA ENTRE ELLOS ✦ ■ 'ONZALO #ELORIO 4RES LINDAS CUBANAS 4USQUETS

-ÏXICO PP

#!&³

,5: -!2·! 2)6%2!

Fideliana o miedosa h0%2/ ")%. 15% HABLØ DE LAS PRESIONES DE %STADOS 5NIDOS SOBRE LOS PAÓSES PETROLEROS DEL DESPRESTIGIO DE LA /%!

A LA QUE TACHØ DE INSTRUMENTO DEL NEOCOLONIALISMO DE LA RESPONSABILIDAD DE LA #)! EN EL SABOTAJE AL GOBIERNO DE LA 5NIDAD 0OPULAR DE #HILE QUE CONDUJO AL GOLPE MILITAR CON TRA 3ALVADOR !LLENDE Y DE &IDEL $E LOS DISCURSOS DE &IDEL

Cómplices o víctimas

EXPENDIO Y CAFETERÍA

Lunes a sábado, 9 a 21 hrs. N Xalapeños Ilustres 1 32 N Centro Histórico N Xalapa, Ver. N Tel. 81 22587

11

2)6%2! %3 0%2)/$)34! %3#2)4/2! 9 #5"!.! 0/2 ).#,).!#)¼. (! #/,!"/2!$/ %.42% /42/3 $)!2)/3 #/. %, 5.)6%23!, 9 %, $)# 4!-%. %3 !54/2! $% 05%24/ -·4)#/ #2¼.)#!3 #/.4%-0/2­.%!3 $% ,! #)5$!$ $% 6%2!#25: 05",)#!$/ %. 0/2 ,! %$)4/2! $% '/")%2./ $%, %34!$/

LAS FERIAS DEL LIBRO, ESPACIOS PROPICIATORIOS PARA LA LECTURA

F VIENE DE LA P. 6 MALMENTE VIENE A BUSCAR OPCIONES DIFERENTES A LO QUE ES UNA LIBRERร Ax MUCHO BUSCAN EL PRECIO NO PENSANDO EN QUร ME PUEDO LLEVAR COMO LECTURA

SINO POR EL PRECIO MUCHAS VECES ES LO QUE APRECIA EL GRUESO DE LA GENTExv

Dejad que las ferias se acerquenโ ฆ #/.35,4!.$/ ,! %.#5%34! .ACIONAL DE 0Rร CTICAS Y #ONSUMO #ULTURALES EN EL APARTADO DE #ONCLU SIONES SE DESTACA QUE hLOS NIVELES Mร S BAJOS DE CONSUMO SE DAN EN LOS MUNICIPIOS DE MENOS DE MIL HABITANTES DONDE LA FALTA DE INFRAESTRUCTURA CULTURAL CONDICIONA LAS PRร CTICAS Y EL CONSUMO CUL TURAL DE LOS MEXICANOS v PRECISANDO Mร S ADELANTE

QUE hUNA LECTURA CUIDADOSA REVELA QUE LA ASOCIACIร N ENTRE DISPONIBILIDAD DE INFRAESTRUCTURA Y NIVELES DE ASISTENCIA NO ES ESTRICTA LO QUE SUGIERE QUE ADEMร S DE LA DISPONIBILIDAD DE ESPACIOS INTERVIENEN OTROS FACTORES COMO LA INTENSIDAD Y EL TIPO DE ACTIVIDADES QUE EN ELLOS SE REALIZAN ASร COMO LOS PROGRAMAS DE DIFUSIร N Y LOS DE FORMACIร N DE Pร BLICOSv 4OMANDO EN CUENTA LO ANTERIOR ES NECESARIO ACERCAR Mร S ESTE TIPO DE ACTIVIDADES A Pร BLICOS DISTINTOS %S DECIR SACAR AL LIBRO Y LAS ACTIVIDADES CULTURALES QUE SE DESARROLLAN EN SU ENTORNO DEL CONTEXTO EXCLUYENTE EN QUE EN OCASIONES SE REVISTE

LLEVร NDOLAS AL ESPACIO COTIDIANO PARA RECUPERARLO COMO LUGAR DE ENCUENTRO Y PARTICIPACIร N DE LAS PROPUESTAS CULTURALES %NTENDER LA PARTICIPACIร N CULTURAL COMO UN DERECHO DE TODOS LOS CIUDADANOS Y NO EXCLUSIVO DE DETERMINADOS GRUPOS SOCIALES ,A APUESTA DEBE SER FOMENTAR LA PARTICIPACIร N COMO ELEMENTO INDISPENSABLE PARA LA DEMOCRATIZACIร N CULTURAL โ ฆ 2/$2ยท'5%: 6),,!,6!:/ %3#2)4/2 9 0%2)/$)34! !54/2 $% 0%2-! .%.#)! 6/,5.4!2)! #5%.4/3

%N LA INAUGURACIร N DE LA 86)) &ERIA )NTERNACIONAL DEL ,IBRO )NFANTIL Y *UVENIL 3ERGIO 0ITOL $OMINGO !LBERTO 2ESร NDIZ Y &ROYLร N &LORES #ANCELA POSAN PARA LA FOTO .ร TESE LA CORBATA !LEXANDER *ULIANS DEL FUNCIONARIO DE LA 3%# Y LA INm UENCIA DE LA MODA #ERVANTES EN EL DECANO DEL PERIODISMO VERACRUZANO

Notas

$E ACUERDO CON LA %NCUESTA .ACIONAL DE

0Rร CTICAS Y #ONSUMO #ULTURALES #/.!#5,4!

EN Tร RMINOS GENERALES LA TELEVISIร N ES VISTA POR EL DE LOS ENCUESTADOS MIENTRAS QUE EL MANIFESTร NO UTILIZAR ESTE MEDIO #ASI LA MITAD DE LA POBLACIร N

VE LA TELEVISIร N DE DOS A CUATRO HORAS DIARIAS EL LO HACE Mร S DE CUATRO HORAS Y EL MENOS DE DOS HORAS DIARIAMENTE ,UCINA *IMร NEZ EXPLICA ESTE FENร MENO 3ABINA "ERMAN Y ,UCINA *IMร NEZ $EMOCRACIA CULTURAL -ร XICO &#% ,A TECNOLOGร A HA CREADO NUEVAS IDENTIDADES MEDIADAS POR TODO TIPO DE PANTALLAS 1UIENES TIENEN ACCESO A LA

COMPUTADORA LAS TECNOLOGร AS DIGITALES Y LA RED )NTERNET AL .INTENDO AL 'AMEBOY Y EN GENERAL A LOS VIDEOJUEGOS SON ADICTOS A LA VELOCIDAD EL DESORDEN LA SIMULTANEIDAD Y LO FUGAZ 4IENEN OTRO TIPO DE DISPOSITIVOS DE LECTURA VISUAL ,A TECNOLOGร A TRANSFORMร LAS NOCIONES DE TIEMPO Y ESPACIO DOS ELEMENTOS FUNDAMENTALES EN LOS QUE DESCANSA LA CULTURA 2 $EMOCRACIA CULTURAL -ร XICO &#%

3 ,AMENTABLEMENTE LA DOCTORA #ELIA DEL 0ALACIO

DIRECTORA GENERAL EDITORIAL DE LA 56 NO PUDO ACLARAR LAS DUDAS AL RESPECTO DEBIDO A SU COMPROMISO CON LA ORGANIZACIร N DE LA &),5 PERO PROMETIร DESVELARLAS EN ENTREVISTA POSTERIOR

LAS HERRAMIENTAS DEL RELATO CURSO DE ESTRATEGIAS NARRATIVAS CON JOSร HOMERO $IRIGIDO A Escritores interesados en mejorar su tรฉcnica narrativa Estudiosos en conocer los elementos retรณricos de la narrativa Lectores, crรญticos y estudiantes Pรบblico en general Duraciรณn: 10 sesiones de dos horas cada una durante 3 meses Inicio: 7 de septiembre de 2006 Informes: Xalapeรฑos Ilustres 135 con Vรญctor Tels. 818 04 12 y 818 91 98 extensiรณn 107 JOSร HOMERO ES ESCRITOR. HA PUBLICADO POESร A, ENSAYO Y NARRATIVA. ES CRร TICO LITERARIO DESDE HACE VEINTE Aร OS. PUBLICA EN LETRAS LIBRES, LA EL ร NGEL DE REFORMA, EL SUPLEMENTO CULTURAL CONFABULARIO DE EL UNIVERSAL. ES MIEMBRO DEL SISTEMA NACIONAL DE CREADORES. SU OBRA POร TICA HA SIDO SELECCIONADA EN ANTOLOGร AS DE Mร XICO, ESTADOS UNIDOS, ESPAร A Y CHILE. SUS DOS LIBROS RECIENTES SON LUZ DE VIENTO (FONDO DE CULTURA ECONร MICA) Y VERANO EN LA CIUDAD (CUENTOS, ALDUS).

REVISTA

La Galerรญa de Arte Contemporรกneo del IVEC convoca a aprovechar esta oportunidad e inscribirse ya que el cupo es limitado.

12

EL ESTADO DEBE SER EL GRAN FACILITADOR DE LA CULTURA

F VIENE DE LA P. 4

!

CADA TERRITORIO HAY QUE DARLE LOS FOMENTOS Y LAS CONDICIONES NECESARIOS PARA UN m ORECIMIENTO Y ADEMÈS VINCULARLOS ENTRE ELLOS ESPECIALMENTE AL SECTOR CIVIL DE EMPRESARIOS Y ORGANIZACIONES CULTURALES $EBE SER POSIBLE EN ESTE PAÓS QUE UN EMPRESARIO CULTURAL TENGA ÏXITO !L PRINCIPIO EL GOBIERNO TIENE QUE FOMENTARLAS .O ESTAMOS PI DIENDO MEJORES CONDICIONES DE LAS QUE TUVIERON LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ POR EJEMPLO 3E×ALAS EL PAPEL TRANSITORIO DE LA INTERVENCIØN DEL %STADO EN LOS PROCESOS CULTURALES z"AJO QUÏ CONDICIONES PODRÓA ÏSTE FACILITAR SU INFRAESTRUCTURA A LOS SECTORES CULTURALES CIVILES DEL PAÓS 3IN DUDA HAY QUE ABRIR EL APARATOTE A LOS CIU DADANOS nAHÓ ESTÈ SUBUTILIZADOn HAY QUE DAR ESTÓMULOS l SCALES A TODAS LAS ARTES COMO EL QUE SE LE ESTÈ DANDO AL CINE ES DECIR QUE EL DE TU )32 EL )MPUESTO 3OBRE LA 2ENTA PUEDAS INVERTIRLO

NO DONARLO EN EMPRESAS CULTURALES (AY QUE ATRAER AL GRAN CAPITAL A LA CULTURA PORQUE ÏSTA TIENE UN GRAN MERCADO 2EPRESENTA NUMEROSOS hNICHOS DE OPORTU NIDADESv LE RECUERDO !SÓ ES Y DEBERÓAMOS ESTAR EXPORTANDO 4E DOY UN EJEMPLO ESCABROSO ,UCINA *IMÏNEZ MI COAUTORA ACABA DE REGRESAR DE 'UATEMALA EN DONDE LA CONTRATARON PARA ASESORAR AL PROCESO DE GLOBALIZACIØN DE LA ARTESANÓA GUATEMALTECA

NO SØLO ARTESANÓA EN ESTADO PURO ELLOS YA ESTÈN HACIENDO DISE×OS MUY MODERNOS A PARTIR DE SUS TÏCNICAS TRADICIONALES !DEMÈS YA ESTÈN LOCALIZAN DO DØNDE VAN A VENDER z9UGOSLAVIA z&RANCIA

z!USTRALIA z.UEVA 9ORK %L GOBIERNO ESTÈ HACIEN DO ESTE TRABAJO -IENTRAS TANTO NOSOTROS TENEMOS DOS EMPRESARIOS 0INEDA #OVALÓN QUE SE HAN VUEL TO MUY CONOCIDOS PORQUE HACEN BOLSAS PALIACATES Y JOYERÓA CON DISE×OS INDÓGENAS nA VECES ESTILIZA DOSn Y ESTÈN EXPORTANDO A TODO EL MUNDO 0ERO HAY UN PEQUE×O DETALLE CUANDO UNO VE LA ETIQUETA DICE -ADE IN #HINA 0ARA PODER COMPETIR ESTÈN MANU FACTURANDO EN #HINA ,A 3ECRETARÓA DE #OMERCIO Y EL GOBIERNO LES DEBERÓAN PREGUNTAR PORQUÏ NO LO ESTÈN HACIENDO AQUÓ 0REGUNTARLES CØMO LES PODRÓAN AYUDAR PARA QUE ESTUVIERAN HECHOS EN -ÏXICO z1UÏ HACE NUESTRA CLASE POLÓTICA SE PRE GUNTA LA DRAMATURGA %LLA MISMA SE RESPONDE ,OS OÓMOS TODO EL TIEMPO ES LA TELENOVELA DIARIA

SABEMOS LO QUE HACEN ESTÈN EN LA REBATI×A DEL PODER ,A POLÓTICA DEBERÓA SER OTRA COSA DEBERÓA SER EL 'RAN &ACILITADOR DE LOS CIUDADANOS %SO ES LO QUE QUEREMOS LOS MEXICANOS 9 EN CULTURA ES MOMENTO DE EXIGIRLES

Una política cultural rebasada 5NO DE LOS PRINCIPIOS DEL LIBRO SOSTIENE QUE PARA EL BIEN DEL ARTE EL APOYO DEL %STADO ES CENTRAL z.O ES ACASO UNA NOCIØN PATERNA LISTA z#UÈL z1UÏ FUE LO QUE DIJE 2EPITO MI PRE GUNTA A UNA 3ABINA ENTUSIASTAMENTE DISTRAÓDA 4E VOY A DECIR ES MUY PRAGMÈTICA 4ODOS LOS AR TISTAS SOMOS MUY PRAGMÈTICOS SI QUIERO EL COLOR ROJO TOMO EL ROJO %N EL CASO DE LA CULTURA ACTUAL MENTE EL %STADO HA SEGUIDO UN SOLO MODELO POR

13

MÈS DE A×OS Y A ESE MODELO LO SOSTIENEN LEYES

REGLAMENTOS OMISIONES DE OTROS REGLAMENTOS Y EL %STADO EN LAS ARTES ES EL GRAN MONOPOLIO 3I TÞ ERES UN EMPRESARIO INDEPENDIENTE NO PUEDES LUCHAR CONTRA EL MONOPOLIO DEL %STADO 5N MONOPOLIO MUY INEFECTIVO QUE NO PUEDE RECUPERAR LO QUE INVIERTE -ENOS PUEDES COMPETIR CON ÏL 0ERO MÈS QUE LUCHAR CONTRA ÏL DEBEMOS BUSCAR ALIANZASx _#LARO 5NA DE LAS RAZONES POR LA QUE VETAN EL PRESUPUESTO ;PARA CULTURA= ES PORQUE LOS POLÓTICOS VEN LAS CIFRAS Y DICEN hESTO NO TIENE SENTIDOv %CONØMICAMENTE NO TIENE SENTIDO PERO ADEMÈS

EN IMPACTO SOCIAL EN GANANCIA SOCIAL TAMPOCO LO TIENE %N LUGAR DE HALLAR UNA SOLUCIØN PARA QUE TENGA SENTIDO LO ÞNICO QUE ESTÈN HACIENDO ES DIS MINUIR EL GASTO %S EL MOMENTO COMO TÞ DICES DE CREAR NUEVAS ESTRATEGIAS

2ETOMAS DE 6ASCONCELOS LA IDEA DE VIN CULAR LA EDUCACIØN CON EL ARTE z%S SØLO LABOR DEL %STADO z#UÈL SERÓA LA RESPONSABILIDAD DEL ARTISTA EN ESTE PROCESO

9O CREO QUE ES RESPONSABILIDAD DEL %STADO %S UNA EMPRESA DEMASIADO GRANDE PARA LOS ARTISTAS INDIVIDUALES PERO CREO QUE PARTE DE ESTA EDUCA CIØN ARTÓSTICA VA A INVOLUCRAR SI SE DA A LOS PROPIOS ARTISTAS (AY QUE LLEVAR EL ARTE A LAS ESCUELAS Y HAY QUE LLEVAR A LOS ALUMNOS A LOS ESPACIOS DEL ARTE Y ALLÓ SE VAN A TOCAR 4AMBIÏN CREO QUE ES UNA BUE NA IDEA UNA SUGERENCIA QUE HACE EL LIBRO QUE LOS EGRESADOS DE LAS INSTITUCIONES DE ARTE EN -ÏXICO HAGAN SU SERVICIO SOCIAL EN LAS ESCUELAS 4AL VEZ LO DIGO POR EXPERIENCIA PERSONAL YO HICE MI SERVI CIO SOCIAL EN EL !JUSCO CON NI×OS DE ENTRE TRES Y CINCO A×OS Y CON ELLOS APRENDÓ DE TEATRO TODO 5N SERVICIO SOCIAL ASÓ SERÓA MÈS ÞTIL MENOS hLIBRESCOv

3ABINA DA UN SORBO A SU CAFร Y AGREGA ,OS LECTORES DE 0ERFORMANCE POR EL HECHO DE LEER LO YA ESTร N CONVENCIDOS QUE EL ARTE REALMENTE HACE UNA DIFERENCIA EN LA VIDA 3I NOSOTROS LO SABEMOS NO NOS DEBE PARECER EXTRAORDI NARIO QUE PARA CUALQUIER SER HUMANO LO SEA )NSISTO NO ESTOY HABLANDO DE ALGO HIPOTร TICO

ESTOY HABLANDO DEL PASADO DE -ร XICO %N

6ASCONCELOS INSERTร EL ARTE EN LA EDUCACIร N Pร BLICA %S Mร S ร L PENSABA Y CON RAZร N QUE EL ARTE ES UNA CONTINUACIร N DE LA EDUCACIร N ,A VIDA ES DEMASIADO CORTA PARA QUE SUCEDA SIN BELLEZA 5NA VIDA CON ARTE ES DOBLEMENTE RICA %STAMOS EN UNA ร POCA QUE DEBIDO A LOS PROBLEMAS DE DISTRIBUCIร N DEL ARTE EN -ร XICO

ร STE SE HA VUELTO SINร NIMO DE UNA ACTIVIDAD DE LA BURGUESร A Y LOS ARTISTAS NO ESTAMOS DE ACUERDO CON ESTO (AY UN ABISMO ENTRE EL CREADOR Y EL Pร BLICO 3ร -E DA LA IMPRESIร N DE QUE AQUร EN 8ALA PA HAY MUCHOS ARTISTAS Y VEO QUE HAY Pร BLICO EN LOS EVENTOS %SO ES RARO NO OCURRE ASร EN OTRAS CIUDADES z#Uร LES SON TUS CONCLUSIONES TU EX PERIENCIA PERSONAL ACERCA DEL DIร LOGO QUE ESTABLECISTE CON ,UCINA *IMร NEZ LA COAUTORA DE $EMOCRACIA CULTURAL SI REPARAMOS EN EL HECHO DE QUE Tร ERES UNA CREADORA Y EMPRE SARIA INDEPENDIENTE Y ELLA UNA ACADร MICA

EXPERTA EN GESTIร N Y POLร TICAS CULTURALES #OINCIDIMOS CON LAS PROPUESTAS Y ESO ES PORQUE HICIMOS UN TRABAJO OBJETIVO NO TEร RICO 4ร ME HAS PREGUNTADO SOBRE TODOS LOS SALDOS ROJOS EN CULTURA DE HECHO ME TOPร CON ALGU NOS SALDOS NEGROS $ICHO TODO LO QUE HEMOS DICHO -ร XICO TIENE CUATRO PIEZAS FORMIDABLES PARA ARMAR UN NUEVO PROYECTO nY QUE TENGA ร XITO 4ENEMOS EL MAYOR Nร MERO DE ARTISTAS EN NUESTRA HISTORIA SURGIDOS DE LAS ESCUELAS DE ARTE QUE SON MUY BUENAS 4ENEMOS UNA CULTURA MASIVA QUE AUNQUE SE ESTร ENCOGIENDO

ES LA Mร S GRANDE DE !Mร RICA ,ATINA $EBEMOS VINCULARLA CON EL ARTE 4ENEMOS LA INFRAES TRUCTURA Mร S GRANDE DEL CONTINENTE PARA LAS ARTES 9 5N SECTOR CIVIL CONFORMADO POR EMPRESARIOS Y ORGANIZACIONES INDEPENDIENTES QUE A PESAR DEL MORIDERO SE RENUEVA CADA Aร O 0OR UNA TRADICIร N HISTร RICA PREVALECE EL ENTUSIASMO POR LA CULTURA ,UCINA ME HIZO VER QUE LOS FUNCIONARIOS NO SON CULPABLES DE ESTO QUE ELLOS SE SIENTEN IGUALMENTE ATRAPADOS AL EJECUTAR Dร A A Dร A UN MODELO QUE NO ESTร FUNCIONANDO -UCHAS VECES LOS VEMOS COMO A LOS ADVERSARIOS QUE NO NOS DEJAN HACER %LLOS ESTร N METIDOS EN UNA INSTITUCIร N ;#ONACULTA= QUE TIENE LA PRETENSIร N DE HACER LLEGAR EL ARTE A TODOS PERO NO TIENEN EL PRESUPUESTO NI LA MAQUINARIA PARA HACERLO ,UCINA ME INmUYร MUCHO PARA PERCATARME QUE SI NO HABLร BA MOS DE EDUCACIร N NO LLEGARร AMOS A NADA %LLA COMO FUNCIONARIA TUVO QUE LUCHAR CON MUCHOS DE ESTOS PROBLEMAS 0OR OTRO LADO ,UCINA TIENE UNA VISIร N PANORร MICA DE LAS ARTES EN -ร XICO %STAS CUATRO PIEZAS SI LAS SABEMOS JUGAR SI EL %STADO ARTICULA UNA POLร TICA CULTURAL QUE LAS BENElCIE HAY UN MUY BUEN PRONร STICO โ ฆ #2!.',% %3#2)4/2! 9 %$)4/2! ,!"/2! %. ,! %$)4/2)!, $% ,! 56 9 %. 353 2!4/3 ,)"2%3 2%'!ยป! ! 2!-ยผ. 9 ,% 2/"! ,/3 #)'!22/3 ! "2!3(

Mร S DE CUATRO MIL LECTORES VERร N TU ANUNCIO es un quincenario* de publicaciรณn gratuita Nuestra tarifa publicitaria es la mรกs baja de Xalapa.

Su tiraje de cuatro mil ejemplares distribuidos en toda la ciudad aseguran una amplia y rรกpida difusiรณn.

Sus contenidos inteligentes, crรญticos, oportunos lo convierten en un medio ideal para empresarios, instituciones y comerciantes inteligentes que buscan que sus productos lleguen a las รฉlites polรญticas, universitarias, acadรฉmicas, comerciales y a la juventud creativa y pensante

Para que no te pierdas Estamos en los siguientes sitios HOTEL SALMONES HOWARD JOHNSON MESร N DEL ALFร REZ MISIร N XALAPA POSADA CASA REGIA POSADA DEL CAFETO POSADA LA MARIQUINTA

BARES BAR EL PAPALOAPAN BAR Mร XICO CARIร O SANTO LA MUERTE CHIQUITA EL TABLAO LA TASCA EL SEGUNDO PISO BIBLIOTECAS BIBLIOTECA CARLOS FUENTES BIBLIOTECA DE LA CIUDAD USBI CAFร S CAFร ร NIMAS CAFร BOLA DE ORO CAFร CHIQUITO LA CHIVA PUB CAFร COLร N CAFร DE LA PARROQUIA ร VILA CAMACHO CAFร DE LA PARROQUIA CENTRO CAFร GOURMET CAFร INTERNET LOGIN CAFร LAS ร NIMAS (LAGOS) CAFร LATINO CAFร LINDO CAFร 2 1/2 CAPRICCIO CAFร CON ACENTO EN LA E EL REFUGIO DEL ALTERNATIVO EXPRESSO ITALIAN COFFEE STATION PRIMO VERDAD ITALIAN COFFEE STATION MURILLO ITALIAN COFFEE STATION DEL ร GORA ITALIAN COFFEE STATION PLAZA MUSEO ZONA CENTRO GALERร AS Y CENTROS CULTURALES CENTRO LOS LAGOS CENTRO RECREATIVO XALAPEร O CENTRO CULTURAL FRIDARTE CENTRO CULTURAL RUBร N PABELLO GALERร A DE ARTE CONTEMPORร NEO GALERร A DE EL ร GORA DE LA CIUDAD GALERร A MARIE-LOUISE FERRARI GALERร A RAMร N ALVA DE LA CANAL JARDร N DE LAS ESCULTURAS NANDEHUI PINACOTECA DIEGO RIVERA HOTELES CROWNE PLAZA HOSTAL DE LA NIEBLA HOSTAL DEL TEJAR HOSTERร A DE LA CANDELA HOTEL MARร A VICTORIA

INSTITUTOS INSTITUTO HISTร RICO-SOCIALES DE LA UV INSTITUTO LITERARIO DE VERACRUZ LIBRERร AS ร RBOL DE LECTURA GANCO LA ESQUINA DE LAS OPORTUNIDADES EL JARDร N DE PAULA LIBRERร A INTERNACIONAL LIBRERร A LOGOS LIBRERร AS DE CRISTAL LIBRERร A LA OCASIร N LIBRERร A RUFINO TAMAYO RUECA DE GANDHI LIBRERร A LEONARDO DA VINCI MUSEOS MUSEO DE ANTROPOLOGร A MUSEO INTERACTIVO DE XALAPA NEGOCIOS Y VARIOS ARTESANOS GRร FICOS BRONZE CREARTE DAUZร N EL GIRASOL FARMACIAS PLUS FOCO PUBLICIDAD FORMATO LIBRE FOTODESCUENTO MARCOS ZIGLIOLI ร PTICA CENTRAL ร PTICAS DIOR PABLO MEDINA DISTRIBUIDORA PRO-FOTO RED PACK MURILLO OFICINAS Pร BLICAS CORREOS CONGRESO DEL ESTADO Mร DULO DE INFORMACIร N MUNICIPIO USBI (UV) SEC CENTRO DE IDIOMAS PUESTOS DE REVISTAS ZARAGOZA JUNTO A LA CASONA PRIMO VERDAD (POR FOTOCONTINO) LIBROS Y REVISTAS DEL PASAJE TANOS ZAMORA JUNTO A TELร GRAFOS

14

ZARAGOZA POR EL HOTEL MARร A VICTORIA RESTORANES CALIFORNIA CHURRERร A DEL RECUERDO COMIDA GRIEGA DIONYSSIOS DOร A ADELITA EL CHAMPIร ร N EL MANANTIAL GIOVANNI GODOS LA CASA DE MAMร LA CASONA LA CAPELLA LA CAVA CATALANA LA ESTANCIA LA FONDA LA GAVIA LA Pร RGOLA LA PLAZOLETA LA SOPA LA VISTA NOON PARIS BREST PICRECHA PRONTO IN TAVOLA SUBWAY TAPAS DEL GALLEGO TAPERร A TIERRA LUNA VIPยดS CENTRO VIPโ S CRYSTAL KUKAIO TEATROS TEATRO DEL ESTADO TIENDAS DE Mร SICA DISCOS MUSIC & MORE PROMร SICA TAVOโ S DISCOTECA UNIVERSIDADES UNIVERSIDAD ANร HUAC UNIVERSIDAD DE XALAPA EDITORIAL DE LA UV ESCUELA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS (UV) EX UNIDAD DE HUMANIDADES (UV) RECTORร A (UV) UNIDAD DE ARTES (UV) VIDEOS VIDEO ASTUR VIDEO STREGA ALLENDE ZAFRA VIDEO