PFM_73

73 20 DE AGOSTO DE 2008

Viajar: Escribir con el cuerpo Vicente Quirarte

La retirada de Erasmo Capilla Jorge Vázquez Pacheco El país de la angustia colectiva Entrevista con Giussepe Amara Luis Enrique Rodríguez Villalvazo El IVEC se lava las manos en un “asunto de particulares” Juan Javier Mora-Rivera

DISTRIBUCIÓN EN EL EJE XALAPA - COATEPEC - VERACRUZ

EJEMPLAR GRATUITO

2

20 de agosto de 2008

VIAJAR:

No. 73, Segunda época, Año 4

ESCRIBIR CON EL CUERPO ÑÑ VICENTE QUIRARTE

Momentos. Cartas desde la india (IVEC, 2008), segundo libro de Director general: José Homero Consejo de Edición: Rafael Antúnez, Nina Crangle, Juan Carlos García, Raciel D. Martínez, José Luis Martínez Suárez, Juan Javier Mora-Rivera Diseño Logotipo: Carlos Torralba; Portada: José Homero; Interiores: José Homero Redacción: Jefa: Nina Crangle; Secretario: Joaquín Meza, Asistente: Carlos Romero Formación: Héctor Gogeascoechea Cartelera: Ezra José Hernández carteleraperformance@gmail.com Fotografía: Jorge Castillo y Juan Javier Mora-Rivera Correspondencia: Dir. elect.: editorialgraffiti@gmail.com Xalapeños Ilustres 99-3, C.P. 91000, Xalapa, Ver. Tel. y fax: (01228) 818 3569

Gloria Friscione de Pérez Jácome, relata sus impresiones y vivencias en la india, una tierra a la que ella considera su patria espiritual.

Vicente Quirarte, convocado como presentador del libro en la Ciudad de México, remitió este ensayo donde sitúa, con su erudición y elegancia distintivas, la importancia de este libro señero dentro de las letras mexicanas.

Performance es una publicación quincenal de distribución gratuita, editada por Editorial Graffiti.

Cinco mil ejemplares Tiraje certificado por la Notaría 16, acta núm. 7014.

Editor responsable: José Homero Hernández Alvarado.

Número de Certificado de Licitud de Contenido (en trámite), Número de Reserva al Título en derechos de Autor (en trámite).

Las opiniones aquí vertidas reflejan las ideas del autor, no del periódico.

IMPRESO EN TALLERES DE DIARIO AZ

NINGÚN VÍNCULO EXISTE ENTRE LA MUCHEDUMBRE Y NOSOTROS. POBRE MUCHEDUMBRE Y, SOBRE TODO, POBRE DE NOSOTROS. GUSTAVE FLAUBERT

FOTOGRAFÍAS: MTRO. JOSÉ KURI BREÑA

tt

20 de agosto de 2008

JUAN IGNACIO DÍAZ GONZÁLEZ ROBLES

D

e un relato de viajes esperamos que nos haga viajar. En esa alteración radical del tiempo y el espacio, lo que nos interesa y exigimos del viajero que da testimonio escrito de ese ritmo, es que nos haga también seres en tránsito, que nos obligue a sufrir una metamorfosis y nos lleve a ser, como quería el poeta, más que prudentes sedentarios, imprudentes nómadas. La literatura de viajes es hija de la curiosidad y la pasión. No hay dos viajeros iguales, y como en el amor, cada uno de ellos forjará su discurso con base en sus iluminaciones y caídas. Hay un conjunto de mandamientos no ortodoxos que esperamos de quien intenta prolongar su viaje a través de la escritura. De ahí que viajero, en la tercera acepción del diccionario, es aquella persona que da testimonio escrito de su viaje.

Lo anterior surge de la lectura de Momentos. Cartas desde la India, libro de Gloria Friscione de Pérez Jácome que se incorpora, por derecho propio, a la escasa nómina de obras que, más allá del testimonio inmediato del turista, hallan su lugar en la literatura de viajes de exploración. Exploración en un doble sentido: apertura del mundo e introspección del otro que somos y que el viaje revela. Las virtudes que desde las primeras páginas nos cautivan son su honestidad, su lirismo, su altura nacida de la auténtica transparencia. Cómo ha logrado nuestra autora ese difícil equilibrio es lo que trataré de compartir esta noche con ustedes. Lamento, por una parte, que mi presente condición viajera me impida estar personalmente en esta sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, que es un acumulador de energía y una nave para las mejores aventuras del alma. La única ventaja que encuentro en esta ausencia es que mis palabras serán más objetivas y no sólo nacerán de la admiración y el cariño que siento por la persona de Gloria. Cuando me llamó, después de mucho tiempo de no saber uno del otro, para decirme que había publicado un libro sobre sus tránsitos por India, despertó mi inmediato entusiasmo. La literatura de viajes nacida de plumas mexicanas es una de mis recientes líneas de trabajo, y su obra me interesaba por múltiples motivos. Por otro lado, Gloria me ofrecía con su libro el traslado a un lugar en el que nunca he estado y que gracias a ella ahora conozco y aprecio de otra forma.

En su prólogo al Viaje a Oriente de Luis Malanco, Ignacio Manuel Altamirano hace una afirmación lapidaria: “Los mexicanos viajan poco, y los que viajan no escriben, ni publican sus impresiones o recuerdos.” Líneas adelante nuestro autor se contradice, pues a continuación enumera los libros más importantes que hasta ese instante del siglo XIX habían sido hechos y escritos por mexicanos. Si bien no se comparan cualitativa ni cuantitativamente con los trayectos inversos, es decir, los de viajeros europeos por nuestra tierra, sí tienen características peculiares.

A la catalana Cristina Morató se debe el estudio sistemático de las nómadas del género femenino, en libros como Viajeras intrépidas y Las reinas de África. Gracias a sus investigaciones es posible establecer ciertas constantes en la manera en que las mujeres se desplazan y cómo, al contrario de los viajeros varones, no les interesa competir, ni ser las primeras en escalar una cima. En el último de los casos, compite contra ella misma y contra los impedimentos impuestos por la sociedad de su tiempo.

De acuerdo con ella, en el siglo XIX “las mujeres escritoras –y más si eran aristócratas– no se tomaban en serio. Era habitual que adoptaran un seudónimo masculino, así conseguían mantenerse en el anonimato y preservar su prestigio social. Las mujeres sabias, que eran ridiculizadas por los hombres, gracias al seudónimo conseguían que su público las leyera sin prejuicios. Los libros escritos por mujeres eran de antemano literatura menor y a nadie se le ocurría que una mujer pudiera escribir un ensayo o un tratado científico.”

Gloria se une a esta breve pero resuelta nómina de mujeres que hacen su periplo a solas, que aceptan las condiciones naturales del lugar al que viajan y que modifican de doble manera el espacio: al trasladarse a él con el cuerpo y al trasladarlo al papel con el alma. Si el viaje que se escribe es emoción recordada en la tranquilidad, según el precepto romántico, en el trayecto se toman notas, se acude a textos e información ajenos para comprender el presente –al mismo tiempo dinámico y estático en que vive el viajero– y más adelante se sistematiza, se depura y se da forma a la experiencia.Viajar es escribir con todo el cuerpo y, por supuesto, con el alma. Poder fijarlo en signos es cuestión de experiencia, objetividad y talento. El origen de este libro es epistolar, personal e íntimo. Son cartas escritas en principio para los seres más próximos a la autora, sus hijos. Sin embargo, su escritura se rebela y se revela de tal forma contra ella misma que sus letras dejan de ser documentos personales y son cartas dirigidas a nosotros, ese lector colectivo que se convierte a su vez en peregrino. Así sucede con El viaje a Samoa de Marcel Schwob, cuyo origen es un conjunto de cartas enviadas a su esposa, desde Polinesia.

En 1718, Lady Mary Montagu resumió de manera impecable e implacable el destino de las mujeres que se atrevían a escribir sobre su experiencia viajera: “Las viajeras nos encontramos en serios aprietos. Si no decimos nada más de lo que se ha dicho ya, somos aburridas y no hemos observado nada. Si decimos cosas nuevas, se burlan de nosotras y nos acusan de fabulosas y románticas.”

3

¢¢ Con este brazote, bien que te jalo las cuerdas [Paul Z. Livingstone, discípulo de Ravi Shankar, en la presentación de Momentos. Cartas desde la India de Gloria Friscione, en la Sala M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, en México]

Gloria Friscione inscribe su nombre con honor en la selecta lista de viajeras que logran transformar su experiencia personal en inocencia compartida, en iluminaciones donde el asombro y el hallazgo se conviertan en nuestros. Me entusiasmó doblemente recibir el libro y ser inmediatamente cautivado por una voz distinta. Conocía, como la mayor parte de quienes se encuentran en esta sala, la elegancia espiritual, la doble hermosura de Gloria, su sensibilidad y transparencia, su solidaridad con los poetas, los animales y la naturaleza, y las acciones que su altruismo ha hecho en beneficio de esas criaturas.

ÑÑ 4

4

20 de agosto de 2008

Me era desconocida esta faceta que ha hecho crecer mi admiración y gratitud por ella. Lo segundo porque, como señalé al principio, lo que esperamos de un libro de viajes es que el yo narrador desaparezca para que seamos nosotros quienes viajamos. el peligro de enfrentarse a todos sus fantasmas pero también, si se tienen la percepción y la humildad palpable en cada una de tus páginas, se descubren iluminaciones y silencios, privilegios de los que nos privan el demasiado ruido, las demasiadas voces. Gracias por enseñarnos sin prédica el arte de la renunciación y el secreto elemental, por ti vivido, de que la verdadera salud está en la felicidad. ✦ Q UI R ARTE : E SCRITOR , EDITOR E INVESTIGADOR . E S UNA DE LAS VOCES MÁS NOTABLES DE NUESTRA LÍRICA Y UN ACUCIOSO INVESTIGADOR DE NUESTRA POESÍA. COLECCIONA MEMORABILIA RIMBALDIANA Y TIENE COJINES CON EL ROSTRO DEL HIJO DE CHARLEVILLE.

JUAN IGNACIO DÍAZ GONZÁLEZ ROBLES

Naturalmente que Gloria está de cuerpo y alma enteros en cada página de su libro. Pero ha logrado que su sensibilidad se afine de tal modo que el mundo parezca recién creado. El poeta no es el inspirado sino el que inspira.

En otras palabras, ha consumado una de las más altas exigencias de la poesía: la desaparición de yo emocionado y ofrecernos un nosotros lector que medita, se empapa, come y ríe con ella. Este último factor me parece fundamental.

Domina en su escritura un sentido del humor que nace desde el momento en que la autora tiene la humildad para ser la primera en no tomarse en serio. Por eso su viaje se convierte en aventura.

El viaje es un trayecto en el tiempo y en el espacio para encontrarse con el otro, dice Sylvain Venaire.Tal encuentro con el otro tiene un doble sentido: con la otredad presentida a través de lecturas anteriores y con el otro en que nos convertimos al viajar.

Gracias, querida Gloria, por hacernos partícipe de tu rebelión y de tu revelación. Quien habla solo espera hablar con Dios un día, escribió Antonio Machado. Quien viaja a solas, nos enseña tu hermoso y sabio libro, corre

¢¢ Mesa con florero: Enzia Verducchi, Juan Ramón de la Fuente, Gloria Friscione, José Homero y Gloria Pérez Jácome; presentación en la Sala Manuel Ponce en el Palacio de Bellas Artes.

20 de agosto de 2008

El narcoterrorismo victimiza sistemáticamente a la población civil cuando se dirige al Estado para modificar sus políticas,ensañándose contra ella para deslegitimarlo, desestabilizarlo yvolver a la sociedad contra el garante de su seguridad…

L

EL PAÍS DE LA ANGUSTIA COLECTIVA

ELÍAS CANETTI

a espiral de violencia relacionada con el narcotráfico de los últimos tres años, obliga a la sociedad a enfrentarse a escenarios cuya crueldad escala cada día más, de forma que si quedaba algún mínimo de confianza en las instituciones, éste parece destinado a desaparecer ante la falta de resultados y una percepción cada vez más negativa del futuro inmediato. ¿Cuáles son las motivaciones de los grupos de narcotraficantes para que recurran a estas estrategias de intimidación? ¿Cómo impacta en la colectividad? Al respecto, el psicoanalista Giussepe Amara1 nos ofrece su punto de vista en torno a los posibles estímulos que estarían disparando los niveles de violencia y cómo el Estado ha tenido que responder a través del ejército para tratar de contenerla, con los consecuentes riesgos para la frágil democracia mexicana.

G. A. En las zonas donde está más radicada la violencia: Ciudad Juárez,Tijuana, Sinaloa, es evidente que ahí se siente de forma dramática. Hay otros lugares de violencia endémica como Veracruz, Colima, Nayarit, Oaxaca o Chiapas, donde hay una actitud un tanto irónica, cínica, de cierta sabiduría popular, porque esa violencia endémica lleva siglos ahí, entonces hay una actitud un poco de indolencia, de la futilidad de la vida, de lo imprevisible, de la desconfianza. Son rasgos de carácter de la gente que vive en esas zonas donde la violencia se ha extendido en el tiempo. Evidentemente hay cosas nuevas, pero hay muchas cosas del pasado.

Pienso en las generaciones más jóvenes, entre los 15 y los 30 años, rango de edad en el que se encuentra el mayor número de víctimas de los enfrentamientos por el narcotráfico, sin muchas opciones de trabajo, con una escala de valores cada vez más disminuida, o quizá el término correcto sea invertida. ¿Es factor el actual contexto para que se extravíe el sentido de la ética?

Hacia fines del siglo pasado todos teníamos otra esperanza sobre México, y sobre el mundo en general; mucha gente pensaba que se tenían que abatir los niveles del crimen, sobre todo de la delincuencia organizada, y de la violencia en general. Esto no ha ocurrido, al contrario, se ha acentuado.

Hay una situación de un aprendizaje a volverse violento desde la infancia. Hace 20 ó 30 años, la violencia intrafamiliar no era tan elevada. En los años setenta u ochenta fue incrementándose el maltrato infantil, que tampoco era una característica típica de México, al contrario, al niño se le respetaba, se le quería, ahí estaba la

LUIS AYALA

L. R. V. Cada vez que una cabeza es colocada junto con una cartulina donde ha sido emborronado algún mensaje intimidatorio, o cuando se sube a la red el video con el interrogatorio y la posterior ejecución de sus víctimas, las bandas de delincuentes quieren exhibirse, pero básicamente intentan generar miedo, aprensión en la sociedad. ¿Qué hacer como ciudadano? ¿Esto, cómo influye en el comportamiento cotidiano?

entrevista con Guissepe Amara

¢¢ Ya me saqué la pistolita

. LUIS ENRIQUE RODRÍGUEZ VILLALVAZO Una sociedad cercada por la violencia perpetuada por el narcotráfico y otras manifestaciones de la delincuencia organizada es el motivo de estudio de Guissepe Amara. En esta entrevista, Rodríguez Villalvazo conversa con el sicoanalista sobre las repercusiones y secuelas de un entorno violento en la colectividad y lo que ésta puede hacer para sobrevivir: no guardar silencio.

5

familia extendida y otras cosas. El maltrato infantil va creando futuros agresores, aunque felizmente no todos los maltratados se vuelven agresivos, pero si uno ve que en los últimos años la violencia intrafamiliar ha llegado al grado de que se presenta en uno de cada dos hogares, entonces el niño crece ya en un ambiente de violencia entre el padre y la madre, entre el padre y los otros, el terror a la bendita puerta, que es un síndrome casi delirante en muchas familias, ¿quién toca?, ¿quién será?, entre la desconfianza; eso va creciendo.

El trato cotidiano a nivel social es cada vez más violento. Se puede ver, por ejemplo, en las grandes ciudades en la manera de manejar o en las carreteras las altas velocidades. Insisto, no es sólo un problema mexicano, pero habla de esta prepotencia o de esta actitud de brusquedad, de la manera en cómo se irrumpe con el automóvil, sin cuidado ni siquiera para sí mismo, y son los jóvenes los que mayormente se ven involucrados en estos accidentes, donde se aprecia una tendencia casi suicida de la manera en cómo actúan.

Otra cosa que ha contribuido son los cocteles químicos. Me atrevería a decir que dos de cada tres mexicanos tienen un carácter introvertido, inhibido y tímido, porque en nuestro país la población es introvertida. ¿Cómo es posible que siendo mayoritaria la población inhibida, emocionalmente hablando, cómo es que se vuelven agresivos? Aparte del ejemplo y de cómo se van educando, tiene que ver mucho esta situación química. La marihuana, que no los convierte en agresores, pero es un primer escalón a la cocaína, la cocaína y el alcohol, sobre todo la mezcla de alcohol con refrescos de cola, forma una bebida explosiva. En el Distrito Federal, la Procuraduría local ha encontrado, desde hace varios sexenios, que en la sangre de los agresores de fines de semana, en el ochenta por ciento de los casos, estaba presente la cuba libre y la cocaína. Eso incrementa gravemente el nivel de agresividad. ¿Cómo se vuelve uno agresivo? Con anfetaminas, con cocaína, con cocteles entre alcohol y otras sustancias; toman también ansiolíticos, mezclan todo para quitarse el miedo y volverse temerarios.

En algunos estudios de agresores juveniles que van drogados –si no no tendrían el valor, estarían inhibidos para robar o atacar–, se ha visto que los que usan los cocteles son más agresivos que los mismos psicópatas, los que nacen con la tendencia a agredir y nacen sin miedo y sin culpas. En el machismo, el muchacho tiene que demostrarle al psicópata que él es tan valiente o más, y por ello recurren a cualquier subterfugio con tal de lograrlo.

ÑÑ 6

6

20 de agosto de 2008

La energía juvenil es la energía más proclive a la violencia; no es por atacar a los jóvenes, ni para criticarlos, es lógico. En el número de homicidas la mayor frecuencia es entre los jóvenes y de los suicidas también, en este renglón hay otro pico que se levanta entre los 40 ó 50 años, pero en general entre los 16, 17 y los 25 y 28 es cuando son más violentos contra otros o contra sí mismos. ¿Qué se ha hecho en Europa? Hablando un poco descarnadamente, muchas de las guerras eran para canalizar a millones de jóvenes, las matanzas rusas, la guerra entre Francia y Alemania durante la Primera Guerra Mundial, que arrojaron millones de víctimas, eran válvulas de escape. En Latinoamérica desde el periodo de la Revolución Cubana, una salida de los jóvenes era la guerrilla.

Los guerrilleros eran una derivación de la canalización de esa violencia, tenían una ideología, un camino, yo no diría que estaban bien, ni mucho menos, pero era otra forma. Hoy ese mismo camino de los jóvenes ya no es el de la guerra o el de la guerrilla. Al respecto Ulrich Beck, un economista que ha escrito sobre violencia, la caracteriza como una inversión mercantil, como una empresa, con sus apuestas sobre la posibilidad de salir adelante, son negocios en los que se arman

(los jóvenes) para conseguir sus fines lucrativos. Hay una violencia mercantil creciente.

Hay que recordar que durante el fascismo, en la época de Hitler y Mussolini, se hablaba de vivir peligrosamente. Fueron pueblos, particularmente el alemán, que se la jugaron hacia la violencia sin saber qué destino tendrían. ¿Qué significa esto de vivir peligrosamente? Aquí instintivamente en México se da en el muchacho que se expone a ser muerto; es decir, nosotros dividimos la población en México en tres sectores, uno el que ama la vida, los biófida y que tiene miedo a morir. Otro grupo es el suicida; el suicidio hace treinta años no era un fenómeno alarmante en México, pero ahora está empezando a ser la segunda o tercera causa de muerte en adolescentes de grandes ciudades, aunque no se compara con el índice en países como Estados Unidos, Suecia o Hungría. Hay una tercera zona de población, que es la zona de vivir peligrosamente, y es un tipo de persona que no se atreve a suicidarse, que no tiene tantas fantasías de suicidio y de intenciones suicidas, pero sí las fantasías son mataré a cuantos más pueda, antes de que me maten, y hay una visión del destino como mortal muy apresurada. Esto se escenifica en puntas de iceberg en aquellos casos en que llegan a un local, matan a varias personas y luego se suicidan. Estos casos son los que más afloran, pero en muchas de estas personas que aman a la Santa Muerte, que organizan estos grupos

ÑÑ 7

La dirección, el Consejo de Edición de

y muy especialmente Jorge Vázquez Pacheco remiten sus sinceras condolencias al MTRO. ERASMO CAPILLA MONTES Y ESPOSA; a sus hijos REYNA, NICOLÁS, CÁNDIDO, RAFAEL, RENÉ E ISRAEL

y comparten su pena por el fallecimiento de

JUAN ERASMO CAPILLA SÁNCHEZ Descanse en paz Xalapa, Ver., 20 de agosto de 2008.

A VECES LLEGAN CARTAS

ALZAR LA VOZ AL TERMINAR EL FORO: Cartas cruzadas sobre el Foro Arte y Cultura para el Desarrollo Hca.Veracruz, 9 de agosto de 2008

E

stimado José Homero

El año 2006 gente de Xalapa y Veracruz nos opusimos al proyecto de iniciativa de ley de cultura que promovió un diputado de la LX Legislatura, solo y su alma.Ahora sería difícil oponerse a los foros que sobre el mismo asunto ha promovido una diputada de la LXI Legislatura en Córdoba,Tempoal, Minatitlán, Perote, Poza Rica, Martínez de la Torre y la ciudad de Veracruz, entre el 27 de junio y el 8 de agosto. De hacerlo, seríamos considerados eternos opositores, así que conviene dejar que la elaboración de la ley siga su curso y valdría la pena proponer que el resto del proceso sea conducido a un buen destino, que no haya sido un mero trámite.

Los foros concluyeron en la ciudad de Veracruz con cuatro mesas de análisis de diversos aspectos de una problemática de suyo compleja. Puedo decir que en la mesa 1, donde se trató el tema de las políticas culturales necesarias en Veracruz, hubo tres ponencias extraordinarias. Pero no entiendo cómo otras tres o cuatro se expusieron en esa mesa, cuando eran más para la mesa 3, gestión de recursos e infraestructura para el desarrollo de la cultura, las artes y el patrimonio.

Con cierta prisa, como en los torneos de boliche, los moderadores de las mesas presentaron como conclusiones una serie de puntos en los que más o menos los participantes estuvieron de acuerdo. El trabajo que queda es todavía mucho, sobre todo de análisis.

Al juntar los trabajos de los siete foros, la legisladora convocante deberá hacer un croquis, se me ocurre, dado lo complejo de darle orden a las participaciones (según datos obtenidos por Juan Javier Mora-Rivera, publicados en Performance 72, la participación fue de 34 en Córdoba, 33 Tempoal, 33 Minatitlán, 94 Perote, 51 Poza Rica; un total de 245 ponencias, más las de Martínez de la Torre y Veracruz, cuyo número no sabemos, puede dar por resultado más de 300 ponencias). Esto debe coincidir con lo que el Estado desea, es decir, que incluya los planes del Ejecutivo tanto como las miles de personas que guardaron silencio en el proceso.

Parte de la complejidad del croquis surge de que en cada ponencia se plantean varias cuestiones. Por ejemplo, acerca de la conveniencia o no de conservar y fortalecer el Instituto Veracruzano de Cultura o de darle una relevancia mayor dándole el status de Secretaría, se encuentra la decisión de conservarlo en el puerto de Veracruz, reintegrándole las áreas que diferentes directores le fueron desprendiendo para trasladarlas a Xalapa.

Creo que la ley resultante de estos foros debe ser completa, clara, breve, elaborada con la conciencia de que tendrán que hacerse uno o varios reglamentos para que puedan funcionar con autenticidad, como lo subrayó una ponente del grupo Observatorio Cultural, donde quede establecido, allí sí con toda amplitud, todo lo que se espera de este organismo.

Otros temas muy relevantes, como el del apoyo financiero a los artistas, no a través del esquema agotado

de las becas, pueden quedar soslayados por las apresuradas conclusiones de las mesas de estos foros (en cada mesa se trabajó poco más de tres horas), algo que podría evitarse con un trabajo muy minucioso. En el croquis que propongo podrían señalarse, como si se tratara de una ciudad, calles, avenidas, casas, edificios: la unión de cada parte es lo que puede dar por resultado un instrumento en verdad útil, pues todas las ideas expuestas tienen lo suyo de fundamental. Así se puede marcar la relevancia que tiene cada caso, desde la salvación y multiplicación de las casas de cultura del estado hasta la venta de libros en plazas públicas y la ayuda al arte popular. Incluso todos podremos ver qué partes quedaron fuera y, de ser posible, el motivo para dejarlas fuera. El trabajo de análisis que tiene la organizadora puede dar como resultado algo que sirva para muchas decisiones, para muchos años, no sólo para la ley que, insisto, debe ser breve y clara.

Veremos si esta tarea, que se antoja inmensa, logra tomar forma en una ley cuya generosidad perdure por muchos años, que no tenga que enmendarse en cada Legislatura. Así sea.

Un saludo afectuoso JAIME VELÁZQUEZ

JUAN JAVIER MORA-RIVERA

Entonces, ¿cómo explicar esta aparente indiferencia ante la muerte? Para el sicario, el que vive dentro de la estructura operativa del crimen organizado, la muerte es lo cotidiano…

¢¢ Esta mano no se ve –y con ese charolazo, menos. [J. Velázquez en el Foro en Veracruz]

Laberinto de sorpresas

L

a Consulta Pública para la Ley de Arte, Cultura y Patrimonio del Estado de Veracruz, impulsada por la Diputada Dalia Pérez Castañeda –a través del Congreso Local, financiada con recursos públicos y escaparate político para los legisladores de los distritos donde se realizaron las mesas de trabajo– ha logrado apoteósicos consensos luego de su conclusión. Inclusive, hoy están de acuerdo muchos de quienes hace dos años rechazaron la iniciativa del entonces diputado Atanasio García Durán, quien proponía, entre otras tantas cuestiones, la creación del Consejo Veracruzano para la Cultura y las Artes (con la consecuente desaparición IVEC, Culturas Populares y otras áreas vinculadas al fomento y difusión culturales en Veracruz); la conformación de gremios y asociaciones que validen, en primera instancia, el trabajo de las comunidades artísticas; la asignación de presupuestos para las áreas culturales por decreto de ley… tal como ahora propone la diputada por Xalapa II, de acuerdo a lo que el grueso de la comunidad artística y cultural de Veracruz le dictaron tras la consulta referida, que también García Durán sostuvo haber realizado en su momento.

Falta esperar la redacción de la iniciativa, que seguramente reflejará “la sinergia y el sentir de los depositarios de dicha ley”. Las ausencias de personalidades y expertos, la pasividad de las instituciones directamente involucradas (IVEC, UV; CONACULTA, INAH); el desconocimiento de la situación actual del ámbito cultural de Veracruz por parte de muchos de los participantes (más allá de su papel de actores y convidados), la falta de una convocatoria real fueron algunos de los detalles a destacar, como sucedió hace dos años. No hay duda: el tema y su dinámica se han vuelto un laberinto sin sorpresas.

JUAN JAVIER MORA-RIVERA

7

20 de agosto de 2008

agresivos, que buscan ser contratados por agencias de seguridad privadas, hay un placer adrenalínico hacia la violencia, un delirio de impunidad muy alto, y un afán de entrar en choque. No se van a suicidar, pero están esperando que alguien los mate.

Por un lado, los ampara la enorme impunidad que hay en el país;ese es uno de los motivos más graves que permite que estas empresas violentas fructifiquen, pero también hay este afán de, por llamarlo de algún modo, estado de guerra, de beligerancia; de: no me importa la vida, no me interesa, ojalá se acabe, no me importa cómo, cuanto más rápido mejor, sin que yo me entere, pero mientras tanto yo haré lo que me dé la gana.

EXPOSICIONES Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

TOMÁS OWEN

MUSEOS Y GALERÍAS

¿Podemos hablar de una predisposición genética?

Enfrentamos un proceso de transformación del criminal en un súper star, el antihéroe encuentra caldo de cultivo en algunos sectores de la población ¿Es influencia de los medios masivos? ¿Son ellos los responsables?

Comúnmente se habla de que un adolescente promedio ve no sé cuántos miles de asesinatos2 Una interesante tesis de un norteamericano propone, y yo estoy de acuerdo con ello, que lo que más incita a la violencia en los medios son los comerciales. Si se ve el abismo que crea un comercial, por ejemplo un automóvil cuyas cualidades se engrandecen tanto, y se compara con la situación de la clase media, de muchos graduados que no tienen trabajo, la discrepancia es tan vasta, que provoca la ansiedad de adquirir el objeto a como dé lugar, a obtener ese gran hoy del que habla Monsiváis (Si nadie te garantiza el mañana, el hoy se vuelve inmenso).Va además causando resentimiento, malestar, y si se empieza a entrar en contacto con drogas que transforman el carácter hacia la agresión, con grupos que lo van enseñando a uno, y en grupo se tiene cada vez menos miedo, eso se convierte en una incitación muy grave.

SIGUE EN LA PÁGINA 13

ÑÑ

B

TIERRA PLENA Cerámica de Tomás Owen Inauguración: jueves 4 de septiembre, 20:00 hrs.

Sala de Exposiciones Temporales del MAX

.

MARCO ANTÚNEZ Art happens JAMES WHISTLER

La bajacaliforniana Marta Palau (Lleida, España, 1934), una de las representantes más destacadas del arte plástico mexicano desde los setenta, pionera del arte textil en México, fue amiga íntima y admiradora de Carballido, quien correspondió ampliamente este cariño. El laureado y llorado dramaturgo dijo de Palau que sus flechas dan “en el blanco, encuentra formas expresivas admirables y de inmenso aliento.” Funja esta entrevista como invitación a la expo instalación Homenaje a Emilio Carballido en la Galería Ramón Alva de la Canal.

M

arta Palau, pionera del arte textil en México, presenta en Xalapa Homenaje a Emilio Carballido, dedicada al dramaturgo veracruzano, viejo camarada de andanzas juveniles y quien la animó a exponer en la Galería Ramón Alva de la Canal de la Universidad Veracruzana.

Palau trajo una serie de instalaciones ad hoc: las que más apreciaba el escritor, aquéllas que mejor se adaptaran al espacio, y las que dieran una prueba cabal de sus faenas artísticas. Dijo Carballido:“Marta bucea y lanza flechas. Da en el blanco, encuentra formas expresivas admirables y de inmenso aliento.

Su fuerza de ir a mundos inéditos está apoyada en la tremenda flexibilidad de su oficio, en su mano precisa que ejecuta revelaciones bárbaras con exquisito acabado.”

“He venido hasta aquí desde Tijuana gracias a que Emilio me invitó —dice Marta Palau, unas horas antes de la inauguración— hace mucho tiempo; siempre me decía que viniera; de otro modo no sé si hubiera tenido tanto interés como ahora en presentarme por acá. Vine a ver la galería, a reconocer el lugar, a ver las condiciones… y entretanto, falleció Emilio.

Palau ofrece al público algunas obras que integran su crítica figurativa de la sociedad, de los

ÑÑ 8

TRANSMUTACIÓN Pinturas de Juan Bosco Inauguración martes 26 de agosto, 20:00 hrs.

Galería Curiel

ALEJANDRA DUARTE

FORMAS PRIMIGENIAS DE MARTA PALAU

F

F

PARAÍSO PERDIDO Pinturas de Alejandra Duarte Continúa todo el mes de agosto Mezanine del MAX

F

DIBUJOS DE IDA Y VUELTA Obra de Adriana Manuela Continúa todo el mes de agosto Espacios I y II de El Ágora de la Ciudad

MARTA PALAU

Puede haber una predisposición genética, hay pocos estudios, pero puede haberla, no tan clara como la psicopatía, pero ya empezamos a captar predisposición al suicidio –es más frecuente que en una familia donde se presentó un suicidio, el joven termine atentando contra su vida–; este tipo de personas se van entrenando entre ellas, son familias.

Cuando uno ve ciertas áreas de esta ciudad [se refiere a México], donde existe una alta peligrosidad que ni siquiera la policía se atreve a adentrarse, y observa que hay jóvenes que se deleitan paseándose por esas zonas hasta altas horas de la noche, en ese ambiente en el que puede ocurrir cualquier cosa, es como una ruleta rusa nocturna, por ello se afirma esta percepción de una predisposición innata.

Hay demasiado cinismo. Las personas que he entrevistado en mi vida que han usado un poco la violencia tienen un cinismo impresionante en la forma en que usan y se familiarizan con las armas,. Creo que el vivir peligrosamente, una frase por cierto tomada de Nietzsche que caracterizó a los nazis, es una apoteosis del valor, de la valentía, del reto de ser hombre, ser macho.

B

HOMENAJE A EMILIO CARBALLIDO Textil, gráfica e instalaciones de Marta Palau Continúa todo el mes de agosto Galería Ramón Alva de la Canal

8

20 de agosto de 2008

EXPOSICIONES

CARLOS TORRALBA

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14

!

POSTALES Y CARTAS Gráfica de Carlos Torralba Continúa todo el mes de agosto Galería Marie Louise Ferrari

MAGDALENA HOYOS

A los dos meses de su muerte recibí una carta anunciándome que la exposición estaba

"

ADALBERTO BONILLA

EVOCACIÓN DE NOSOTROS Pintura de Magdalena Hoyos Continúa todo el mes de agosto Galería Veracruzana de Arte World Trade Center, Veracruz, Ver. Blvd. Adolfo Ruiz Cortines 3497 (01229) 9230306 ext. 1114 y 1115

#

CUOTA DE OBRA Exposición colectiva del Instituto de Artes Plásticas de la UV Continúa hasta el viernes 29 de agosto Galería Fernando Vilchis

$

AFROAMÉRICA, LA TERCERA RAÍZ Exposición didáctica itinerante Galería de Arte Contemporáneo

aprobada. Yo no la había solicitado: sólo había visto la galería; pero la directora me propuso la exposición. Acepté a cambio de que fuera un homenaje a Carballido”.

sucesos que le han conmovido y las vicisitudes económicas, políticas empleando la metáfora en grados diversos, como hicieron en su momento Daumiere o Goya. “Mi obra — dice— está denunciando hechos políticos. Por ejemplo, “Cuatro atados de trece”, que está en esta exposición, representa a las muertas de Ciudad Juárez. Con los cuatro atados se simboliza lo que denominaríamos una era del calendario maya: cuatro nuditos con el número trece. Mis atados llevan trece calaveras en cada atado, con un total de cincuenta y dos.

Esto es apenas una metáfora de las muertas de Juárez, pues no son cincuenta y dos, sino más. El punto es que una era en el sentido maya queda marcada por este evento concreto que a muchos nos ha aterrorizado. Hay otra, por ejemplo, que se llama “Columnata”, que está compuesta por unas columnas de papel; abajo, tiene unas escaleras chiquitas: el símbolo del hombre que quiere «pasarse» al otro lado, emigrar.”

Palau ha prosperado en una búsqueda experimental con el objetivo de transformar su propio albedrío en un arte examinador, aferrado a su percepción del entorno, sin academicismos y demás ortodoxias que velan el cariz lírico del artista. Ha evadido la simbología pop sin menospreciar sus aportaciones al contexto de sus obras, pero marcando una distancia considerable con las vertientes dominantes.

Alguna vez elaboró la escenografía de una

puesta en escena de Carballido con recursos tinguido por la interacción del observador y textiles, haciendo gala del perfil orgánico de su la obra, de su decoración espacial, predomientonación escultórica. A partir de entonces, nantemente telúrica y preparada por etapas todo fue exploración, pues después de eso de desarrollo que proveen una temporaliabandonó sus trabajos textiles. dad latente en el estatismo de los objetos.

“La trama que conmueve al arte es el «pen- Su arte plástico tiene una ductilidad evidente samiento mágico» —dice Palau—. Es el mismo en las formas finas, en los trazos firmes y las pensamiento que perturbó a los antepasados, estructuras figurativas de materiales naturales quienes pintaron en las cuevas las pinturas (ramas, fibras textiles, arena, troncos, etcéterupestres en Baja California. El arte ancestral ra) engarzados en espirales, nautilos, sinuosisiempre me ha marcado. Es uno de mis pre- dades de diversa índole sorprendidas por las dilectos. Pero no solamente el de la cultura conducciones de una escalera o alguna otra mexicana: el arte ancestral de todo el orbe. Y parábola de la firmeza, no obstante ésta sea esta primera pulsión del pensamiento mágico frágil o tambaleante. del hombre primitivo es crear; sin plena noción Sólo cuatro piezas fueron confeccionadas de adónde va a llegar, pero con la intuición de específicamente para esta exposición: una seque es algo importante, y deja la impresión de rie de tres que se llaman “Vino el remolino sus huellas, la constancia de que estuvo ahí.Así procuro proceder en mi arte: dejo que las co!! 9 sas sucedan, las descubro y las muestro. Mi intención no es crear para un público específico ni para vender: creo por necesidad, por esa pulsión, similar a la de nuestros antepasados”.

Cultura política y gestión cultural La puesta museoen Veracruz gráfica es una de sus prioridades: desde w w w. j o s e h o m e r o . w o r d p r e s s . c o m sus inicios se ha dis-

BLOG :A 9>A:IDCID

∑

RACIEL D. MARTÍNEZ GÓMEZ

CINE

!"!"!"!"!"!"!"!

9

20 de agosto de 2008

EN CARTELERA

LEONORA CARRINGTON

Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p.14

IN THE VALLEY OF ELAH

y nos alevantó” —título de un corrido de la Revolución Mexicana, y la Nauali, que aparece justo al fondo de la galería. “Siento que eso define lo que acontece actualmente en México y en todo el mundo: desde los cambios climáticos hasta los vaivenes sociales: una suerte de agitación generalizada que nos mantiene tensos, con miedo, dispersos… estos tiempos tan revueltos y turbulentos se han llevado muchas cosas que nos mantenían con ánimo. Por ejemplo, Emilio.”

Su producción escultórica de gran formato quedó excluida en esta muestra pues el espacio es muy pequeño y su arquitectura inadecuada para las dimensiones de la obra. Se extrañan ciertas piezas de su repertorio que hubieran podido dar una semblanza más amplia de su labor. Sin embargo, la exposición es redonda de pies a cabeza, y sigue permitiéndose el lujo de interactuar con los volúmenes, las sombras y las luces sobre las paredes, mostrando facetas y posibilidades cinéticas de lo (aparentemente) inamovible.

La efectividad de su estética sigue siendo ostensible de cualquier modo.

Al fin y al cabo, “esta exposición”, dice Palau, “no tiene otra intención que la de rendirle un homenaje a Emilio Carballido. Él y yo compartimos muchas cosas, y su confianza en mi trabajo, el gusto por ciertas piezas que él solía señalar con entusiasmo, es cuanto me interesaba mostrar en este espacio. Es un álbum dispuesto para su deleite, dondequiera y comoquiera que observe la puesta en escena de mis piezas, pues estoy convencida que así es”. !

¢¢ No, no te lleves mi chamarra

Valledesombras

N

o obstante el amplio abanico de permisividades del que se jacta el cine estadunidense, el tema del Golfo Pérsico le ha resultado caro. Mientras que para una herida como Vietnam la industria fílmica dio el resto hasta convertir el tópico en un subgénero, la intervención en Irak lleva casi veinte años desde la paradigmática Operación Tormenta del Desierto en 1990 y no ha sido abordada con el contumaz interés que distingue a los medios masivos de información de la época globalizada. Incluso en la actualidad Afganistán se ha convertido en tema más recurrente que la intervención en Irak.

Insistimos que en realidad no hay mucho al respecto, recordemos una película simplona como Three Kings (1999) de David O. Russell y por supuesto Jarhead (2005), una cinta sonámbula de Sam Mendes que cumplió un tibio ángulo de lo que ocurre en la Persia nueva.

Ahora aparece un filme del director canadiense Paul Haggis que se intitula In the Valley of Elah (2007), que podría recordarnos las secuelas traumáticas postVietnam de películas como The Deer Hunter de Michael Cimino o Born on the Fourth of July de Oliver Stone. A diferencia de las cintas de Russell y Mendes, Haggis se distancia del conflicto bélico para ubicarse en los efectos indirectos que provoca que un familiar desaparezca en el contexto de una guerra.

Haggis es el último guionista de cabecera de Clint Eastwood, a quien le escribió Million Dollar Baby, Flags of our Fathers y Letters from Iwo Jima. Luego vimos a Haggis tomar la cámara y rodar Crash, un relato inteligentísimo que bien le valió ganarse, para mi sorpresa, el Oscar a la Mejor Película.

Según Haggis, quería narrar la historia de gente buena que tiene que tomar decisiones terribles, lo que obliga a vincularlo con esa vena eastwoodiana que debate en torno a la axiología en los tiempos violentos. Esta lucha interna ANTÚNEZ: ESCRITOR, FILÓSOFO, EDITOR, por la ética claro que desborda el patrioterismo. La película MAESTRO PERIPATÉTICO Y OBSERVADOR ITINERANTE DE LAS FORMAS FEMENINAS. plantea algo que escapa a la retórica nacionalista. “¿Qué haSI LO VE CERCA DE SU NOVIA, ESPOSA, cemos para cuidar de nosotros?”, dice Haggis, quien remata: MADRE O AMANTE, ESPÁNTELO CON “¿Qué hace todo el mundo para cuidar de su familia?”.

Paul leyó un estupendo artículo publicado en la reAGUA BENDITA, UN BUCHE DE LOCIÓN VERDE Y DOS AJOS. vista Playboy en 2004. El autor es el periodista Mark Boal, quien dedicó tres partes a los horrores del Golfo. La pri-

mera parte se llamó “Death and dishonor”. Posteriormente publicó “The Man in the Bomb Suit” (2005) y “The Real Cost of War” (2007). Haggis prefirió “Death and Dishonor”, lo conmovió la desaparición de un joven soldado estadunidense ya de regreso en EU y la consecuente angustia que se desprende de la situación en el seno de la familia.

Digamos que se trata de una tragedia con una violencia contenida que nunca se expresa con la acción truculenta –que la hay. La reconstrucción de la desaparición del hijo por parte del padre es muy fina. Haggis deriva hacia un thriller sordo con múltiples pistas que se ahogan ante el hermetismo de una base militar que encubre la desaparición.

Todo más bien es a partir de elipsis, aunque la referencia de un video atrapado en un celular sea lo suficientemente autónoma y potente para mostrarnos la vesania de los soldados estadunidenses cuando torturan a los prisioneros. Es un cine anticlimático que no acude a las curvas de interés acostumbradas. Es evidente la gran diferencia entre los relatos cinematográficos que, por anticipado, muestran su intención política con narraciones que no importando el bando se detienen en los detalles que otorgan una complejidad tal a la condición humana que diluye esa tradicional dicotomía como en In the Valley of Elah.

Y bueno es tal su tono de asepsia ideológica que, incluso, revierte el simbolismo del combate de Elah. La alusión al pasaje bíblico de David contra Goliat le permite a Haggis plantar su posición más allá del debe ser heroico.

En el filme poco importa la asimetría de la pelea entre el niño y el gigante de los filisteos, en todo caso lo que endecha es por qué mandar a la batalla a un niño. Esa es la tesis de Haggis: la búsqueda de justicia sin adrenalina, con responsabilidad. Digamos que el crepúsculo que ha visto Eastwood se asoma en este Valle, una metáfora aguda que desmonta muy bien la inocencia de un niño, en el futuro un David guerrero, bruto, torturador. ! ! In the Valley of Elah de Paul Haggis. Con Tommy Lee Jones, Charlize Theron y Jason Patric. Duración: 121 minutos. Estados Unidos, 2007.

RACO: ESCRITOR, PERIODISTA, GRAN MAESTRO CABECEADOR Y TENISTA DE MAÑANA. NO TIENE PERRITO PERO TIENE PERRITA: KIMI:

B

LEONORA CARRINGTON EN XALAPA Dibujos, grabados y esculturas de Leonora Carrington Continúa todo el mes de agosto Pinacoteca Diego Rivera El Ágora de la Ciudad

CINE

B

CONVERSANDO CON LA OTRA (CONVERSATIONS WITH OTHER WOMEN) Dir. Hans Canosa Con Helena Bonham Carter, Aaron Eckhart y Yury Tsykun Dur: 84 min.

Clasificación: B 15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

El aparente acostón de dos extraños recién conocidos –cuyos nombres nunca sabemos– en una boda en Nueva York se revela el ajuste de cuentas de un antiguo matrimonio. El artilugio de Canossa, en esta su primera película, dividir la pantalla y presentar simultáneamente los rostros de ambos, acentúa la soledad y el carácter monológico, más que el diálogo, que se establece entre los protagonistas; la atracción y rechazo que distingue su relación. La división se acompaña de una sintaxis que confronta la gramática del cine nor teamericano: no hay una trama de efectos/consecuencias sino de simultaneidades y de contradicciones a esa ilación, que enlazan a Canossa con Kitano, Godard y Melies. Película de actores, Eckhart y Bonham Carter brindan una sólida interpretación de esa pareja tan cercana y tan ajena que en el lapso de una noche recapitula chejovianamente sobre sus vidas.

Interesante y en momentos, notable, no recomendable para quienes esperen una comedia romántica o una telenovela. t

10

20 de agosto de 2008

JORGE VÁZQUEZ PACHECO

!"!"!"!"!"!"!"!

MÚSICA

EN CARTELERA Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p.14

EN CARTELERA

Laretirada retirada deErasmo

visual en su más depurada expresión que complace a quienes consideran cine a la fragmentación visual y drama, a la sangre a borbotones.

B

BÚSQUEDA IMPLACABLE (TAKEN) Dir. Pierre Morel Con Liam Neeson, Maggie Grace y Famke Janssen Dur: 93 min.

Clasificación: B 15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

La hija de un antiguo espía es secuestrada por una banda de tratantes de blancas mientras se encontraba de vacaciones en París. Aunque muy parecida en la trama –y en el título en español, nada que ver con la Búsqueda frenética de Polansky, aunque sí recuerda a una cinta de Paul Schader: Hardcore. Acción al neobarroco estilo Besson, quien produce la cinta, sin más pretensiones que entretener. t

B

SE BUSCA (WANTED) Dir. Timur Bekmambetov Con Angelina Jolie, James McAvoy y Morgan Freeman Dur: 109 min.

Clasificación: B 15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

Un oficinista cuya vida es una suma de ignominia, descubre que su padre fue uno de los mejores asesinos.

La revelación corre a cargo de una seductora y misteriosa mujer, quien se encarga de reclutarlo en un bar para una sociedad secreta llamada la Fraternidad, cuyo lema es “un solo asesinato puede evitar cientos de muertes”. Esta adaptación de un comic de Marc Millar y J. G. Jones, suena a Batman y a Matrix, pero lo peor es que la trama no importa. Para Bekmambetov –creador de la saga de Guardianes de la Noche y Guardianes del Día –, lo importante son los efectos especiales, las persecuciones los ángulos con cámara phantom, el catálogo de formas de injuriar y agredir. Manierismo t

Ø

B

C

uando la sensibilidad de un artista se nutre de frustración, los resultados catastróficos son inevitables. Por lo mismo, no se equivocan quienes aseguran que a Erasmo Capilla le arrancó la vida su amor por Xalapa y la decepción de nunca encontrar siquiera visos de aprecio a sus propuestas.

Erasmo vivió con el eterno anhelo de ver a su ciudad convertida en una ínsula del arte musical; en un centro de actividad comparable a Bruselas, la ciudad que le acogió como hijo propio y a la que él consideraba su segunda casa.

La experiencia del primer festival que llevó su nombre, en agosto de 2006, indicaba que a sus amigos europeos, todos ellos artistas de formidable nivel, les encantó tocar en Xalapa y compartir con un público conocedor y de buen gusto. Erasmo veía en sus cuates del Viejo Mundo, por consiguiente, a los máximos promotores de la capital veracruzana en Bélgica, Holanda, Francia y Suiza.

Todo indicaba que realizar ediciones subsiguientes del festival era asunto inevitable. Pero los intentos por la continuidad le cerraron muchas puertas –por increíble que suene–, colmaron de desencanto su ánimo y le hundieron en el estado depresivo que finalmente lo condujo al sepulcro.

Considerado el violinista xalapeño de mayores alcances internacionales y uno de los artistas mexicanos más eficientes, semejante estatura le era reconocida en Bruselas, donde hizo infinidad de amigos y donde su talento fue ampliamente reconocido. Pero las cosas cambiaron cuando quiso desenvolverse en su ciudad natal y hubo de enfrentar la perfidia de quienes nunca le perdonaron sus aciertos.

Desde 1995, cuando regresó de Bélgica, la Sinfónica de Xalapa apenas le invitó a participar como solista en una sola ocasión y nunca se le permitió actuar como director huésped. A cambio, Martha Argerich le hizo empuñar la batuta en los festivales de La Monnaie de Bruselas y Lugano, en Suiza. La contundencia de aquellas actuaciones está registrada en discos que se distribuyen comercialmente en el mercado internacional. Erasmo trabajó con un ahínco admirable y a contracorriente. Nunca perdió de vista la realización de su segundo festival, pero seguramente jamás imaginó que en ello le fuera la vida.

Por eso estamos convencidos de, que en la hipótesis del suicidio, hay mucho de cierto.

Tratar de traer a Xalapa a Gidon Kremer, uno de los violinistas más renombrados en el mundo, fue el detonante.

Alentado inexplicablemente por la burocracia estatal, Erasmo partió a París para tratar de convencer a Kremer; éste creyó firmemente en la propuesta y aceptó el compromiso de viajar a Veracruz con su famosa Kremerata Báltica. Pero,

en el último momento, el aparato oficial dejó a Erasmo colgado de la brocha.

Hubo entonces la necesidad de cancelar y con ello Capilla vio arruinada su credibilidad en Europa. Para colmo, el representante de Kremer exigió indemnización por el compromiso no cumplido y sobre Capilla se arrojó no sólo una cuantiosa deuda; también la amenaza de la demanda judicial. Pero lo peor sería el testimonio de Kremer.

Una sola frase no favorable procedente de él arruinaría el prestigio de Capilla en Europa, lo cual efectivamente ocurrió.

Sin la posibilidad de regresar a Bélgica, donde se vería obligado a enfrentar el escarnio, Capilla se vio en la imperiosa necesidad de permanecer en medio del tenso ambiente generado en la misma ciudad que le formó y proyectó artísticamente.

Nutrida su sensibilidad de desencantos, con la percepción de que a nadie le importaba un rábano su trayectoria y distinciones, Erasmo dejó de importarse a sí mismo.

Sabemos que dormía poco y se alimentaba deficientemente. Se descuidó terriblemente y desatendió un añejo mal pancreático. Eso, aunado al permanente estado de estrés, estalló en crisis y su organismo fue incapaz de resistirlo.

Hoy se ha anunciado que es necesario mantener el reconocimiento a su trascendencia y que se reanudará el festival xalapeño con su nombre… precisamente las noticias que él necesitó en vida y que le fueron negadas reiteradamente.

Erasmo partió dolido, con el decepcionante sabor de la desesperanza y la amargura de toparse con oídos sordos y portazos en la nariz. Por todo ello, no nos queda duda de que la última decisión la tomó él mismo.

Hoy, dondequiera que se encuentre, sabrá que le extrañamos. Comprobará que hubo amigos que creímos firmemente en él y que los oficialistas desaires que le propinaron nos dolieron tanto como a su lastimada emotividad receptiva. Sabrá que, como lo dijo su amiga Gladys Guerrero, este entorno nunca cobró conciencia de la clase de genialidad que le fue propia.

Este ámbito y su burocracia no estaban capacitados para convivir con un prodigio artístico como Erasmo Capilla y, por tanto, no lo merecían. Semejante estigma nunca se borrará, aunque se hagan cien festivales con su nombre. !

VÁZQUEZ PACHECO: MÚSICO Y FUNDAMENTALMENTE MELÓMANO, GRAN AMIGO DE E RASMO C APILLA . H A DENUNCIADO EN VARIAS OCASIONES A LAS CHINCHES INCRUSTADAS EN LOS PRESUPUESTOS DE LAS INSTITUCIONES QUIENES AGREDEN A LA CULTURA AUNQUE VIVAN DE ELLA.

STAR WARS: THE CLONE WARS (STAR WARS: THE CLONE WARS) Dir. Dave Filoni Voces: Ian Abercrombie, Samuel L. Jackson y Tom Kane Dur: 100 min.

Clasificación: A Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas, Cinépolis Plaza Museo y Multicinemas Plaza Cristal.

Durante las Guerras de los Clones, mientras el Imperio es doblemente amenazado por las fuerzas oscuras y las ambiciones de los separatistas, el hijo de Jabba The Hut es secuestrado.

Anakin SkyWalker buscará rescatarlo mientras Obi Wan Kenobi enfrenta a los separatistas. Situada entre el Episode II: Attack of the Cylones and Episode III: Revenge of the Sith, esta animación, cuyos logros visuales han sido sumamente criticados, retoma una previa animación y se antoja un aperitivo para el lanzamiento en Car toon Network de la serie. Con defectos visuales, con diálogos insulsos y con una trama resuelta de antemano, esta cinta se convier te en la peor entrega de la saga de Star Wars. t

B

LA MOMIA: LA TUMBA DEL EMPERADOR DRAGÓN (THE MUMMY: TOMB OF THE DRAGON EMPEROR) Dir. Rob Cohen Con Brendan Fraser, Jet Li y Maria Bello Dur: 114 min.

Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo.

A Rick O Connell le faltaba viajar al lejano Oriente para continuar sus peripecias. Derivada de la saga de Los cazadores del Arca Perdida –derivada a su vez de las cintas de serie B con momias y descubrimientos arqueológicos de los 30– La Momia recupera ese aire camp de los treinta.

En esta ocasión el hijo de Connell despier ta por error a la momia del Emperador Dragón, quien también es un muerto enamorado. Al volver a la vida el ambicioso emperador retoma t

JUAN JAVIER MORA-RIVERA

POLITÍCA CULTURAL ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ EN CARTELERA Para horarios, consulte directamente al cine –Ver directorio en p. 14 21 sus planes de conquistar el mundo.

Entretenida y exclusivamente para fans.

B

BATMAN: EL CABALLERO DE LA NOCHE (THE DARK NIGHT) Dir. Christopher Nolan Con Christian Bale, Michael Caine y Heath Ledger Dur: 150 min.

Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas.

La

obr a de Nolan posee una acusada oscuridad que trasciende la imaginería gótica de Tim Burton.

Mientras en Memento el esquizo afectaba la coherencia de la historia, en correlato de la incapacidad de cifrar la realidad mediante una urdimbre, una concatenación, en este Batman el esquizo deriva en auténtico nihilismo.

En El Guasón de Ledger, quien brinda un espléndido canto de cisne con su impecable actuación, no hay resabios del ar tista dadaísta ni ironías sobre el espectáculo en la interpretación situacionista sino una pura atracción por el caos. No hay futuro, no hay pasado. Imposible encontrar un origen para la maldad del Joker. Esa es la línea que une esta peli con las previas de Nolan: cómo confiar en una axiología que depende de la percepción, de ese deleznable artilugio llamado conciencia, mente humana. Nihilismo en su máxima expresión en una película imprescindible.

CINE CLUB Auditorio de El Ágora de la Ciudad Jueves, viernes, sábados y domingos, 16:00,19:00 y 21:00 hrs.

Ciclo: La Magia en el Cine Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo Miércoles y viernes de agosto, 18:00 hrs., entrada libre Viernes 22

C

HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO (HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE) Dir. Mike Newell Con Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint Dur: 157 min.

Miércoles 27

B

HANUSSEN EL ADIVINO (HANUSSEN) Dir. István Szabó

Asuntode particulares

P

11

20 de agosto de 2008

nes del estado (por eso meses antes ella “invitó” a Trujillo Báez a “hacer el negocio de su vida”. Toda vez que contaba con los recursos y los contactos, le proponía impartir el taller de su autoría a cambio de un jugoso salario: “imparte el taller en mi representación y tú cobra lo que quieras. Hay dinero de sobra que yo puedo conseguir”, argumentó Pérez Sandoval. Norma Trujillo no aceptó).

Norma Trujillo Báez busca cosas muy sencillas, casi elementales: 1) el pago de derechos derivados del plagio cometido con conocimiento de causa por parte del IVEC, a través de la Feria del Libro, toda vez que la Institución sabía de las “similitudes” de ambos proyectos, en el entendido de que la periodista es autora del taller desde 2002; 2) una disculpa pública por el daño moral que se ha hecho a su trabajo, así como del acoso que ella ha sufrido por parte de funcionarios del IVEC, quienes durante la última semana de julio llegaron inclusive a carearla a base de engaños con Pérez Sandoval, al tiempo que le insistían vía celular en que para el Instituto es “un asunto entre particulares” (es preciso señalar que dado el trabajo y la trayectoria de Norma Trujillo, su caso fue difundido por varios medios de comunicación locales. La reacción fue obvia: al interior del IVEC no se dejaba de pedir que el asunto fuera arreglado de inmediato, sin más “periodicazos” de por medio… ofreciéndole a cambio recibir su propuesta el año entrante “sin reserva alguna para contratarla, con la misma cordialidad y calidez que caracteriza al Instituto”, según trascendió); y 3) pedir al Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, copatrocinador de la Feria, así como al Instituto Nacional de Derechos de Autor su intervención en el caso para los efectos procedentes.

Varias preguntas quedan en el aire: ¿Si se trata “de un asunto entre particulares”, por qué la insistencia del IVEC en lograr un arreglo bajo engaños y amenazas? ¿Si la propuesta de Trujillo Báez resultaba más sólida en lo social, lo periodístico y la transmisión de la experiencia del medio reporteril, por qué se opta por contratar un taller donde los niños deben hacer gala de su presencia física antes que de sus capacidades intelectuales, como la capacidad para le reflexión, la entrevista o la redacción de una noticia? ¿Si a juicio y conocimiento del IVEC la propuesta de la reportera ganadora del Premio Estatal de Periodismo Rubén Pabello Acosta 2007 resultaba a todas luces la mejor opción para la Feria del Libro tras los resultados de los años anteriores, por qué razón se optó por una propuesta que sólo destacaba por sus objetivos claros, sin mayor garantía en los resultados? Las respuestas a muchas de estas preguntas deberá ofrecerlas el propio IVEC o los organizadores de la Feria en algún momento. De no ser así, su actuación seguirá siendo dudosa y extraña. ✦

ara el Instituto Veracruzano de Cultura se trata de un “asunto entre particulares”. Empero, el actuar del Instituto es algo extraño a partir de los señalamientos de Norma Angélica Trujillo Báez –Premio Estatal de Periodismo Rubén Pabello Acosta 2007 y estudiante de la Maestría en Periodismo de la Universidad Veracruzana– respecto del plagio a su Taller de Periodismo Infantil, el cual impartía desde hace al menos seis años, primero con la Asociación Civil Matraca y luego dentro del marco de la Feria Nacional del Libro Infantil y Juvenil de Xalapa (FNLIJX) Todo comenzó en 2007 cuando Norma Trujillo no recibió invitación por parte de las autoridades del IVEC y las organizadoras de la Feria para impartir su taller durante la edición XVIII de la FNLIJX en 2007, tal vez a causa de la renuncia de Lourdes Hernández Quiñones como organizadora. Entonces,Yetzirah Pérez Sandoval –licenciada en Relaciones Públicas por la UV– “aprovecha” la ausencia de Trujillo Báez para presentar una propuesta “similar”, aunque con significativas diferencias que hacen pensar en la forma poco clara, transparente y profesional con que se juzgan los proyectos en el IVEC. A cambio de la calidad, la experiencia y el profesionalismo, el IVEC optó por los objetivos claros de la propuesta de trabajo, acaso porque de buenas intenciones están llenas las oficinas de la burocracia cultural de este estado y del país. Para contrastar ambos proyectos, la experta opinión de Lourdes Hernández Quiñones es útil, en su calidad de directora de dicha feria libresca en este año: “La propuesta de Norma es más estructurada, con mayor sentido social, donde se puede advertir su experiencia y capacidad de trabajo.

La de Yetzirah es una buena propuesta pero más concreta en sus objetivos. Sin embargo, no son propuestas iguales.”

Y eso último es cierto: mientras Norma Trujillo comenzó hace varios años su taller primero con niños de la calle, con quienes produjo dos números del periódico La Flota, y luego con su propuesta durante cuatro ediciones en la Feria del Libro (2002-2006), que editó el impreso Sorpresa (que se presentaba al término de la feria), Yetzirah “retomó” el proyecto tras conocerlo como parte de Alas y Raíces a los MORA: ESCRITOR, PERIODISTA, FOTÓGRAFO, BLOGUERO, EN SUS RATOS Niños Veracruzanos, realizó castings y diseñó uniformes para LIBRES ESTUDIA LA MAESTRÍA EN PERIODISMO Y CUANDO TIENE TIEMPO los “niños periodistas”, contrató una plana en el Diario de COME TLAYUDAS. Xalapa, para así hacer del periodismo algo más frívolo, sin sentido social y sin ética, toda vez que su experiencia se reduce a haber participado en el proyecto TV Joven del Instituto Veracruzano de la JuJunto al Café La Naval ventud en 2007.

El plus de la propuesta de Pérez Sandoval consiste en publicar un periódiNOVEDADES co producto del taller –denominado Patas de ERA de araña y presentado al término de la fey Siglo XXI ria de forma similar–, con una “entrevista” al Jefe del Ejecutivo, realizada durante la inauguración de la Feria de este año, tal I. Zaragoza No. 14 como sucedió el día 24 de julio. Entonces Esq. con Sebastián Camacho las piezas se acomodan y uno puede adTel/Fax (228) 841-42-71 vertir que Yetzirah sí cuenta con el apoyo Xalapa, Ver. y los recursos por parte de las institucio-

EN CARTELERA Con Klaus Maria Brandauer, Erland Josephson y Ildikó Bánsági Dur: 140 min.

Viernes 29

C

HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX (HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX) Dir. David Yates Con Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint Dur: 138 min.

Matiné sabatina Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo sábados de agosto, 12:00 hrs., entrada libre Sábado 23

J

PAPÁ POR SORPRESA (THE GAME PLAN) Dir. Andy Fickman Con Dwayne “The Rock” Johnson, Roselyn Sanchez y Kyra Sedgwick Dur: 110 min.

Sábado 23

F

ENCANTADA (ENCHANTED) Dir. Kevin Lima Con Amy Adams, Patrick Dempsey y James Marsden Dur: 107 min.

TEATRO

B

NO GANARÁS Obra de Enrique Olmos Dir. Franciso Beverido Duhalt Del viernes 22 de agosto hasta el domingo 21 de septiembre, 20:30 hrs.

Sábados y domingos, 19:30 hrs.

Teatro La Caja

B

EL CANTO DEL CISNE Obra de Anton Chejov Dir. Marla Espinosa Con Jorge Castillo Viernes de agosto a partir del 15, 20:30 hrs.

Sábados y domingos de agosto a partir del 16, 19:30 hrs.

Coop. $30.00

12

20 de agosto de 2008

EN CONCIERTOS CARTELERA Para horarios, consulte directamente al cine –Ver directorio en p. 14 21 Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo

C

DESEA.....DOS Dir. Lourdes Torres y Julio Flores Con Lourdes Torres, Julio Flores, Alejandro Cano y Enrique Málaga Viernes 22 y 29 de agosto, 21:00 hrs.

Coop. $50.00 Café Teatro Tierra Luna

F

ESPERANDO EL AMOR Viernes 22 y 29 y sábados 23 y 30 de agosto, 20:30 hrs.

Coop. $40.00 Centro Recreativo Xalapeño

TEATRO INFANTIL

J

SHOW CÓMICO, MÁGICO, MUSICAL DE PIKOLITO DE CLOWN Sábados 23 y 30 y domingos 24 y 31 de agosto, 12:00 hrs.

Coop. $30.00 Centro Recreativo Xalapeño

J

LOS JUGLARES GIGANTES Dir. Isidro Merlos Domingos de agosto, 12:00 hrs.

Coop. $20.00 Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo

MÚSICA CLÁSICA

B

GRUPOS DE GUITARRA DE LA

SEV Martes 26 de agosto, 21:00 hrs.

Centro Recreativo Xalapeño POPULAR

F

OLE-OLE FLAMENCO Sábado 23 de agosto, 21:00 hrs.

Coop. $50.00 Café Teatro Tierra Luna

B

LOS MACUILES Sábado 23 de agosto, 21:00 hrs.

Coop. $50.00 Café Teatro Tierra Luna

B

SONEX Sábado 30 de agosto, 21:00 hrs.

Coop. $30.00 Alkimia

B

GUILLERMO CHÁZARO LAGOS

E

NINA CRANGLE

ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ

LoquequedadeGasca

n esta reunión de textos, publicados e inéditos, escritos con la intención y el tono que exigen una conferencia, un artículo o un libro, aparecen muchos de los temas que signan nuestro tiempo y que de ninguna manera son ajenos al mundo del arte, aquel que su autor distingue como tal. La paradoja es mayúscula cuando nos atrevemos a ver que la actual “sociedad del conocimiento” se debate entre un desenfrenado avance científico-tecnológico y la inminente catástrofe ecológica globalizada. Entre estas antípodas transcurre el discurso de Gasca; no se requiere estar familiarizado con su obra para percibir que el suyo es también un llamado a la concientización, sí, aunque desesperanzado. Las palabras de Lipovetsky evocadas en la última página son reveladoras, una suerte de respuesta a la interrogante final planteada por el autor, “¿Nuestro tiempo?”: Vivimos en la indiferencia pura, todo nos da igual, no podemos cambiar nada, nos asentamos en nuestro yo y nos olvidamos del yo social.

Lo peor, es que ni siquiera nos importa saber que pasamos de todo.

La convicción del sociólogo francés deviene en epílogo de Todo pasa, y no es casual la elección de Omar. El autor de La era del vacío, entre tantos otros temas de las sociedades contemporáneas (occidentales), se ocupa del arte producido en una cultura cada vez más proclive a transformarlo todo en mercancía.Y esta es una de las constantes que más inquietan a Gasca y en la que profundiza en este conjunto de escritos.

La pertinencia de la obra artística no escapa a sus reflexiones; para él, el arte subsiste entre el desinterés del público (más preocupado por procurarse otro tipo de satisfactores) y lo que llama “la inercia de la crítica”. No duda cuando habla de la función social de la crítica: conlleva un juicio de valor, un pronunciamiento.

Para Gasca, quien la ejerce a cabalidad, esto no es novedad. Sí lo es para nuestro medio local en general, sobresaliente por la autocomplacencia y el cómplice silencio. “No muchos artistas cuestionan la crítica cuando esta les es favorable”, nos dice. ¿Pero qué tal cuando ocurre lo contrario?

Muy pocos son los que se pronuncian por tal o cual acción, por tal o cual producto social.

Aunque esta edición ( prepara- cierta incomodidad en los espacios en da por la Facultad de Artes Plásticas que ejercita el tiro al blanco. de la UV) fue concebida inicialmenEste no es ni será nunca un mate para un público lector reducido, nual convencional, la atemporalidad y como lo es el de los estudiantes de alcance de su contenido poseen notaarte, su trascendencia va más allá del ble vigencia, luminosidad pertinente. Su contexto universitario; es un libro que aparición en un coto preeminentemenpuede aspirar a una presencia mucho te estudiantil, cuya edición requirió del más abarcadora. Etiquetarlo como “li- trabajo de algunos maestros y alumnos, bro de texto” sería poco justo y hasta le confiere un sello muy especial: nos desdeñable para el autor. Sin embar- dice que se trata del libro de un augo, es importante reparar que Gasca téntico creador y nos recuerda que la pensó en estos jóvenes discípulos por esperanza, hoy más que nunca, la debemás de una razón: son artistas inci- mos propiciar. Todo pasa es el antídoto pientes cuya formación depende de perfecto que todo estudiante necesita una entidad académica, impersonal y para enfrentar el poder omnímodo del limitada. Gasca, como el buen maestro profesorado y las estrecheces de la rilkeano que es, glosa al lector todo educación pública, pero también para lo que considera será de su interés y labrarse con conocimiento de causa su motivación. propio camino, el de la soledad que el Su perdurable y añeja vocación arte impone. ✦ de crítico –uno de los más reconoci- ! Omar Gasca, Todo pasa. Prólogos dos y acreditados del medio cultural de Fernando de Ita, Felipe Ehrenberg y mexicano, con cierta familla de rijoso Manuel Velázquez. Facultad de Artes Plás(en sus tres acepciones)– y su trayec- ticas, Universidad Veracruzana, México, toria docente, se traslucen con hon- 2008. 174 pp. dura en Todo pasa. Atento lector de CRANGLE: ESCRITORA Y EDITORA. AFIRMA SER Foulcault, Deleuze, Derrida, Bataille LA MEJOR COCINERA DE TORTILLAS ESPAÑOLAS y el propio Lipovetsky, sus maestros, DE XALAPA. Omar sabe que la ausencia de crítica y autocrítica en una sociedad o sector (académico, estudiantil, artístico...) conlleva el riesgo de Cartelera de agosto un gran peligro, el de la uniformidad, propia de los regíMi!rcoles 20 menes totalitarios. Esa es la Conferencia diferencia entre aquellos que “Etnología de la Muerte” llamamos maestros y los otros, con Juan Antonio Flores Martos los simples profesores; estos 18:30 hrs. Entrada Libre últimos te coaccionarán a Viernes 22 y viernes 29 que vistas de azul Mao incluTeatro so fuera de las aulas. Nunca La compañía de teatro El Juglar en la historia el ejercicio de presenta “Desea…dos” la crítica ha destruido una 21:00 hrs. Coop. $50.00 civilización, antes al contraS"bado 23 rio. La homogeneidad y la corrupción, aunque ilustrada M#sica y Baile o tecnócrata, sí.

Compañía de Baile OLE-OLE FLAMENCO El maestro Gasca lan21:00 hrs. Coop. $50.00 za aquí verdades como puños acerca de la realidad artística Martes 26 nacional, ajena casi siempre Poes$a al estudiante universitario; 19:00 hrs. Entrada libre con la misma puntería, seJueves 28 ñala fallas y debilidades de M#sica la enseñanza del arte en las Jazz con Edgar Dorantes e invitados facultades y del ámbito aca21:00 hrs. Coop. $40.00 démico, estigmatizado por S"bado 30 una doble moral y un conM#sica formismo mediocre. Esto Sonex e invitados bien se aplica a cualquier 21:00hrs. Coop. $40.00 otra disciplina desarrollada en un salón de clases. No es RESERVACIONES: 812-13-01 extraño entonces que el auRayón 18 Centro, por los Berros tor provoque con frecuencia cafeteatrotierraluna@yahoo.com.mx

LIBROS® EN CONCIERTOS CARTELERA Domingo 31 de agosto, 11:00 hrs.

Centro Cultural Los Lagos JAZZ

B

EDGAR DORANTE E INVITADOS Jueves 28 de agosto, 21:00 hrs.

Coop. $50.00 Café Teatro Tierra Luna ROCK

A B

MALEZA 23 Sábado 23 de agosto, 22:00 hrs.

La Muerte Chiquita HIJOS DEL ÁCIDO Covers de The Beatles Jueves 28 de agosto, 19:00 hrs.

Coop. $25.00 Centro Recreativo Xalapeño ELECTRÓNICA

B

MESCALINA Viernes 22 de agosto, 22:00 hrs.

La Muerte Chiquita

FESTIVALES Y EVENTOS ESPECIALES EXPO FLOR DE VERANO Danza, música y payasos Jueves 28 y viernes 29 de agosto, 17:00 hrs.

Sábado 30 y domingo 31 de agosto, 17:00 hrs.

Centro Cultural Los Lagos

TALLERES CURSO-TALLER DE INICIACIÓN MUSICAL PARA NIÑOS DE 8 A 13 AÑOS Mtro. Rubén Darío Valdivia Flores Inicio a partir del 10 de septiembre Centro Recreativo Xalapeño

CONVOCATORIAS

5º CONCURSO DE TEATRO EN LA ALACENA En honor a Emilio Carballido Del 1 al 6 de septiembre Para mayor información: Candileja, Sexta de Juárez no. 214 altos, Col. Belisario Domínguez (entre el Monumento a la Madre y el mercado “Los sauces”)

20 de agosto de 2008

EL PAÍS...

P

ara Monsiváis, el cine sí puede ser una gran influencia en materia de la escenificación de la violencia y de los estilos para ejercerla.

Considera que el narcotráfico y la delincuencia organizada han contraído con el cine una deuda estilística enorme.

El cine da muchas pautas de conducta. Ante la idea de que por ver una película uno se siente tentado a imitarlo, considero que debe haber algo más interno, tiene que haber algo más caracterológico para que uno se sienta incitado y viviendo la situación de zozobra económica, las diferencias radicales en varios estratos de la población, lo que más dispara la violencia es la marcada diferencia. Igual que en Brasil, la abismal diferencia entre estratos sociales es uno de los males más graves en México. ¿Se está construyençdo una ética distinta? ¿Podemos hablar de amoralidad o de la construcción de una escala de valores nueva a partir de cambios en la estratificación social, una concepción de la vida transformada por las condiciones socioeconómicas?

La desvirtuación ética educativa es tan seria, la violencia en las escuelas es muy alta, los maestros a duras penas controlan a los alumnos, hay una cultura del bullying, de la violencia entre los mismos alumnos, hay distribución de drogas en las escuelas bastante alta que también contrasta, porque estamos llegando casi a la guerra civil por el problema del narcotráfico y en cambio el uso de las drogas es de lo más libre y ubicuitario.

En la escuela hay una creciente apatía por las clases tradicionales, el maestro ya no puede competir con la televisión, con los juegos de video, con su sistema clásico de la pizarra. Hay una apatía muy grande, a los jóvenes no les interesan las matemáticas, detestan la historia, se va perdiendo el sentido patriótico, eso es tan grave que para que los alumnos

ÑÑ VIENE DE LA PÁGINA 7 conserven cierta calma, cierta atención en las clases, cada vez es más difícil. Por algo es el periodo donde se presenta el mayor déficit de atención, aunque muchas veces, más que déficit de atención, mu-

¢¢ Giusseppe Amara, todavía con pelo

chas veces es desinterés por lo tradicional. Ese es otro factor, el aspecto educativo está en crisis en todos los niveles, en sentido ético, en sentido de los valores, en el sentido de patria, en el sentido de autoestima, esta dislocación, el vivir en parcelas, en fragmentos, sin un contexto orgánico, como era un país. ¿Qué significa la Revolución para los jóvenes de hoy o el concepto mismo de país?, esto hace que en parte ayude al crecimiento de la violencia, porque no hay un interés común de ninguna especie.

Esta permanente exposición a hechos violentos ¿puede propiciar la neutralización en el individuo del sentido de indignación o impotencia ante una realidad avasallante y comience a surgir la indiferencia como respuesta, recurriendo al zapping televisivo como mecanismo de evasión?

Eso es algo muy doloroso, en grandes estratos ya opera la negación, el no quiero saber; cuando atacan o asaltan a alguien nadie se mueve, va generando un estado de indiferencia, de insensibilidad. La crueldad extrema la he visto entre grupos, familias de la mafia, esta crueldad es antigua, siempre ha habido crímenes espeluznantes, ahora se han multiplicado, y en esto están presentes los cocteles bioquímicos, el ser humano no llega a tanto. El concepto de la crueldad no es algo planeado o programado, es algo que se va disparando en serie.

Ahora, la violencia legítima, la violencia del Estado, ¿hasta dónde debe llegar, cuál es el límite?

El Estado ha intervenido tardíamente, lástima que haya sido a través del Ejército, no debería ser, pero sabemos que en la policía, desgraciadamente, ya nadie confía. Es un mal necesario la participación del Ejército por una cuestión

ÑÑ 14

13

14 muy clara de sobrevivencia. El nivel del narcotráfico y el nivel de ciertos grupos paramilitares vinculados con estos grupos, plantean un reto al Estado muy serio, que si se va dejando, puede alcanzar dimensiones catastróficas.

Podemos tener ideas democráticas, antifascistas, de que el Estado no debe tener un dominio tan grande, pero tenemos que observar el nivel potencial que alcanzan las estructuras de violencia tan grave. Podría volverse al pasado. Sin embargo entre todo este panorama tan dantesco, ha habido cierto progreso de los partidos políticos, en la conciencia colectiva.

Pero si el Estado, por oponerse al narcotráfico, expande sus poderes y se vuelve autocrático y fascista, ese riesgo siempre existirá. Los tiempos han cambiado notablemente y México ya está colocado en una situación, dentro de la globalización –no todo es negativo en ella–, ya no son tiempos de un monopolio del poder del Estado, no creo que corramos ese riesgo por la necesidad de detener la violencia.

Tengo más temor de lo contrario. Si hoy van creciendo estas células de violencia por el narcotráfico, y el día de mañana se crearan grupos armados en ciertas regiones, podría fragmentarse el país en parcelas; se volverían grupos autónomos peligrosos, eso es lo que se debe de evitar. Temo más eso a que el Estado se vuelva monopólico y autoritario. ✦

Notas Giuseppe Amara (Asmara, Eritrea, 1940). Graduado en Medicina y Cirugía en la Universidad de Roma. Fue discípulo de Erich Fromm, en el Instituto Mexicano de Psicoanálisis A. C. Entre otras actividades se ha desempeñado como profesor del curso de Psicoanálisis, Simbolismo, Sueños y Literatura, del posgrado de Psicoanálisis de la UNAM; del curso de Psicoanálisis del Simbolismo y la Hermenéutica Mitológica del posgrado en Psicoanálisis Humanista del Instituto Mexicano de Psicoanálisis, fundado por Erich Fromm, así como del Seminario Anual sobre Psicodinamia de los Sueños, en la maestría de Psicoterapia Psicoanalítica, de la Universidad Anáhuac del Norte. Entre sus libros se encuentran: El hombre imposible (Siglo XXI, 1987); Cómo acercarse a la violencia: sus raíces pasionales, enigmas y desafíos (Conaculta, 1998); Perseguidos por el Paraíso, clave para encontrar una salida a las adicciones (Lectorum, 2000); La invención del amante, historia y análisis del amor iluso (Aguilar, 2004). Es conductor del programa Parejas Disparejas y la Familia, de Radio Red, 1110 AM. 2 Según el INEGI, a los 15 años de edad cada persona ha visto un promedio de 7 mil 300 crímenes a través de la televisión. En México la niñez invierte en promedio 2 mil horas frente al televisor, mientras que asiste a la escuela sólo 700.

1

VILLLALVAZO: DICEN LOS GUARDIAS DEL MAX QUE SOSPECHARON SE QUERÍA ROBAR UNAS CARITAS SONRIENTES Y POR ESO NO LO DEJARON PASAR EN LA PRESENTACIÓN DE R AMÓN R ODRÍGUEZ . T ODO PORQUE NO QUISO CHAROLEAR.

DIRECTORIO DE SITIOS Y ESPACIOS CULTURALES* ÁGORA DE LA CIUDAD Bajos del Parque Juárez Centro Cultural Los Lagos Paseo de los Lagos s/n Tel. 818 5730 ALKIMIA González Ortega 20 ARTERIA Academia de Producción Audiovisual y Ecotecnias Juárez 114 Tel. 817 3840 info@arterias.org AUDITORIO DE LA NORMAL VERACRUZANA Av. Xalapa s/n

AUREARTE Av. Revolución 244, Centro Tel. 842 7045

EL REFUGIO, FORO ALTERNATIVO Miguel Palacios 27, Centro

CAFÉ TIERRA LUNA Rayón 18 Tel. 812 1301

EL SITIO DE LOS MILAGROS

CENTRO DE ESTUDIOS EN EL ARTE DE LOS TÍTERES Calle 13 de septiembre 37 Tel. 818 8735 CENTRO RECREATIVO XALAPEÑO Xalapeños Ilustres 31, Centro Tel. 818 8735 CINEPOLIS Plaza Las Américas Av. Lázaro Cárdenas s/n Tel. 812 7358 y 812 5214

AUDITORIO DEL INSTITUTO SUPERIOR DE MÚSICA DEL ESTADO Plaza Museo DE VERACRUZ Arco Sur 1, Reserva Territorial Lucio Blanco 45 Tel. 814 9901 y 814 2721 Tel. 819 3648. 819 3649

Plaza Milagros 5 de mayo 7 Coatepec, Ver Tel. 841 0190 FACULTAD DE DANZA DE LA UV Belisario Domínguez 25 Tel. 818 7038 FRIDARTE CENTRO CULTURAL Francisco Vázquez Gómez 13, Valle Rubí-Ánimas Tel.812 5584 GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO Xalapeños Ilustres 135, Centro Tel. 818 0412

GALERÍA DE BARRAGÁN LA MUERTE CHIQUITA Calzada de Barragán 3, Centro Azueta 125 Tel. 817 9999 LA CASA DE LA CULTURA DE COATEPEC GALERÍA DE LA FACULTAD DE AP Pedro Jiménez del Campillo 4, Belisario Dominguez 25, esq. Cuauhtémoc, Centro, Centro Tel. 817 3120 Coatepec, Veracruz GALERÍA FERNANDO VILCHIS, INSTITUTO DE AP Av 1o de mayo No 21, Col. Obrero-Campesina, Tel. 840 3244 GALERÍA MARIE LOUISE FERRARI Alfaro 10, Centro Tel. 818 1158 GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANAL Zamora 27, Centro Tel. 817 7579 JARDÍN DE LAS ESCULTURAS Murillo Vidal s/n Tel. 812 7369

LA TASCA Xicoténcatl 76 bis Tel. 814 1162 MUSEO DE ANTROPOLOGÍA Av. Xalapa s/n Pino Suárez 38, Centro Tel. 818 7562 PATIO MUÑOZ Pino Suárez 38, Centro PINACOTECA DIEGO RIVERA J.J. Herrera 5, Centro Tel. 818 1819

REALIA, CENTRO DE TEATRO LA CAJA FORMACIÓN CULTURAL Calle Pérgola s/n Miguel Palcios 11, Centro TEMPESDANZA Tel. 817 5009 20 de Noviembre Nte. 51 RUECA DE GANDHI 890 1189 Ursulo Galván 65, Centro ZONA CENTRO Tel. 818 1920 Juárez 123 TEATRO DEL ESTADO Av. Avila Camacho s/n *Consignados en la cartelera de Performance

E

sta cartelera es un servicio gratuito que PERFORMANCE brinda a la comunidad. La información está sujeta a vaivenes y como es del Golfo, a si entra el Norte en Veracruz.

Para verificar horarios y cualquier asunto relacionado con la información –que nos las proporcionan los organizadores– le sugerimos llamar a los teléfonos que aparecen en el Directorio.

Si desea que su información se incluya en este espacio, remita su correspondencia a:

carteleraperformance@gmail.com.

Indique fecha, horarios, dirección y teléfono. Responsable:

EZRA JOSÉ HERNÁNDEZ

Cumple su palabra y regresa a la sierra 3 d$as despu%s

FHB: COMPROMISO CON EL TOTONACAPAN, COMBATIR LA POBREZA “A GOLPES DE TRABAJO” ! Asegur" el Gobernador que Filomeno Mata contar# con agua y drenaje de calidad

! Supervis" obras de rehabilitaci"n carretera El Chote!

Espinal!Coyutla!Filomeno Mata

! Reconoce el alcalde panista que atiende el Ejecutivo sus necesidades m#s urgentes

F

ilomeno Mata,Ver.! El gobernador Fidel Herrera Beltrán manifestó que su administración realiza una gran ofensiva y tiene un gran compromiso con los pueblos indígenas del Totonacapan para combatir la pobreza y la marginación “a golpes de trabajo, inversión y articulación”. Al realizar un recorrido a fin de atender las demandas más apremiantes de este municipio serrano, el mandatario estatal puntualizó que su gobierno hace un enorme esfuerzo en la red de carreteras, porque el abandono y el olvido de ellas era mayúsculo. “Por eso estoy aquí personalmente 'como me comprometí el pasado viernes (cuando estuvo con el Presidente)' para resolver un problema que aunque es de competencia municipal afecta a la población: el del agua potable, también el del suministro de energía y servicios educativos”.

Acompañado por los presidentes municipales de la región, el mandatario veracruzano agradeció a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) su cooperación para normalizar el suministro de energía eléctrica, lo que permitirá el funcionamiento adecuado de las bombas de agua, al

Ñ Al realizar este lunes 18 un recorrido a fin de atender las demandas más apremiantes de este municipio serrano, el gobernador Fidel Herrera Beltrán dialogó con habitantes de la zona norte y puntualizó que su gobierno hace un enorme esfuerzo en la red carretera, porque el abandono y el olvido de ellas era mayúsculo.

Ñ En reunión de trabajo sostenida en este Ayuntamiento, el alcalde de Filomeno Mata, Luis Ramos

Ibarra –de extracción panista–, agradeció que el gobernador Fidel Herrera Beltrán atendiera las necesidades más urgentes de los pobladores y apoyará la problemática del agua potable, hecho que ha evitado que se repita el lamentable brote de rotavirus que se originó hace un par de años.

tiempo que aseguró que Filomeno Mata contara con agua y drenaje de calidad.

Al referirse al mantenimiento de las carreteras de acceso el Ejecutivo estatal autorizó recursos por el orden de los 5 millones 400 mil pesos para reparar muros de contención y pavimentar los tramos carreteros donde se presentaron derrumbes. Asimismo fue informado por parte del Secretario de Comunicaciones, Marcos Theurel Cotero, del reinicio de la pavimentación del tramo carretero El Chote-EspinalCoyutla-Filomeno Mata en el cual se invertirán 60 millones de pesos.

El gobernador Fidel Herrera Beltrán informó que en una inversión combinada entre los municipios y el Gobierno del Estado, en breve podría iniciarse la construcción del libramiento de Coyutla, obra que agilizaría el transporte de bienes, productos y población hacia Papantla y Poza Rica.

Por su parte, el alcalde de Filomeno Mata, Luis Ramos Ibarra 'de extracción panista', agradeció que el gobernador Fidel Herrera Beltrán atendiera las necesidades más urgentes de los pobladores y apoyará la problemática del agua potable, hecho que ha evitado que se repita el brote de rotavirus que se originó hace un par de años. Durante la reunión sostenida en la Sala de Cabildos del Palacio Municipal, el mandatario estatal escuchó las peticiones y solicitudes de los pobladores, quienes también reconocieron el gran interés del gobernador por esta región, al visitarlos en diversas ocasiones. Finalmente, el gobernador Fidel Herrera visitó la Escuela Primaria Justo Sierra, donde les deseó mucha suerte a los niños que este lunes regresaron a clases, y posteriormente supervisó los trabajos de remoción de un alud de tierra sobre el camino Filomeno Mata-Mecatlán. !

20 de agosto de 2008

Se realizó el sábado 16 en Platón Sánchez

ACERCA DIF ESTATAL SERVICIOS GRATUITOS A TRAVÉS DE JORNADA MÉDICA ! Ya se han realizado tres actividades similares en igual número de municipios del norte de la entidad a iniciativa de Rosa Borunda de Herrera para acercar la salud a más familias

! Con estas acciones se intenta incrementar la prevención de padecimientos que afectan a mujeres, como el cáncer cervicouterino y de mama, para canalizarlos y contrarrestarlos

P

latón Sánchez, Ver.- Como parte de las acciones instruidas por Rosa Borunda de Herrera encaminadas a cuidar y fortalecer la salud de los veracruzanos de escasos recursos, el DIF Estatal atendió en la zona norte de la entidad a más de mil personas de este municipio, a través de una jornada médica de alta especialidad.

Como ya se ha dado a conocer con oportunidad, desde el pasado lunes 11 de este mes, estos servicios médicos gratuitos han sido aprovechados por los habitantes de tres municipios de esta región: Ozuluama, Tempoal y Platón Sánchez.

El objetivo es detectar de manera oportuna, casos de cáncer cervicouterino y de mama, para canalizarlos a los hospitales más cercanos y someterlos a tratamientos de alto nivel. Ambas enfermedades representan a nivel nacional el principal factor de muerte entre la población femenina, y lamentablemente Veracruz no es la excepción.

Por lo tanto, con estos exámenes se contribuye a contrarrestar los efectos y salvar un gran número de vidas.

A través de las unidades móviles, adquiridas gracias a la gestión de la presidenta del DIF Estatal, Rosa Borunda de Herrera, se busca acercar estos servicios de salud a las personas en situación de vulnerabilidad.

También son aprovechados para llevar a cabo densitometrías óseas y ultrasonidos pélvicos. Todas las acciones de la jornada médica de alta especialidad se realizan de forma coordinada con los Servicios de Salud de Veracruz &Sesver', cuyo personal atiende con calidad y calidez todas las inquietudes de los pacientes que acuden puntualmente. Por medio de esta estrategia fue posible practicar 200 exámenes de detección oportuna de cáncer cervicouterino, la misma cantidad de palpaciones de mama, 40 ultrasonidos pélvicos y atención a 60 mujeres embarazadas. Además se realizaron 104 densitometrías óseas y se brindaron 202 consultas de servicios dentales a adultos mayores. “Hoy estoy muy contenta y muy agradecida, ya que tengo siete meses de embarazo y hoy pude saber que voy a tener un niño, es ejemplar que hagan este tipo de trabajo”, comentó Mayte Pérez Campos, joven de 16 años de edad, oriunda de este municipio.

Ñ

A través de unidades móviles completamente equipadas, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, busca acercar servicios de salud especializados gratuitos a favor de la población veracruzana, con especial énfasis en la de escasos recursos.

Es puntual señalar que las mujeres beneficiadas con exámenes de Papanicolaou recibieron este mismo día los resultados de sus estudios, gracias al apoyo de médicos, enfermeras y laboratoristas de la Jurisdicción Sanitaria número uno, con sede en el municipio de Pánuco.

El cáncer de mama, los embarazos de alto riesgo, la osteoporosis en los adultos mayores, así como la pérdida de piezas dentales, son enfermedades que padece un gran sector de la población veracruzana, razón por la que el DIF Estatal otorga estos servicios a los habitantes de zonas recónditas de la entidad. El traslado de las unidades móviles, implica y requiere de mucho esfuerzo, sin embargo, la instrucción del gobernador Fidel Herrera Beltrán y de la presidenta del DIF Estatal, Rosa Borunda de Herrera, es que ningún veracruzano deje de recibir atención. “Me dijo el doctor que estoy perfectamente bien, fue un examen sencillo donde te examinan el brazo con una maquina, es muy rápido y espero que a muchas personas se lo hagan para que se conserven sanos”, comentó el señor Antonio Azuara Domínguez, de 72 años de edad, quien vive en el municipio de Platón Sánchez y este día se acercó a las unidades móviles para realizarse un examen de densitometría ósea.

En esta jornada médica destacó la presencia de la jefa de Programas Médicos Asistenciales del DIF Estatal, Miriam Hernández Pitalúa; del representante del alcalde de Platón Sánchez Teodoro Hernández Hernández, Francisco Hernández Hernández; de la presidenta y directora del sistema DIF municipal, Ángela Nicolasa Hernández Hernández, y Claudia Miranda Velásquez Michén, respectivamente.

Asimismo, del coordinador Estatal del Patrimonio de la Beneficencia Pública del Estado, Salvador Ramírez Miranda, y en representación de la jefa de la Jurisdicción Sanitaria número uno, Patricia del Carmen Florencia, acudió Leticia López Orillen. !