JUAN JAVIER MORA-RIVERA
2
15 de septiembre de 2008
UNA FERIA PARA LA SOCIEDAD ÑÑ LUIS ENRIQUE RODRÍGUEZ VILLALVAZO
No. 75, Segunda época, Año 4 Director general: José Homero Consejo de Edición: Rafael Antúnez, Nina Crangle, Juan Carlos García, Raciel D. Martínez, José Luis Martínez Suárez, Juan Javier Mora-Rivera Diseño Logotipo: Carlos Torralba; Portada: Ulises Cruz Concha Imagen de Sergio Maldonado Interiores: José Homero Redacción: Jefa: Nina Crangle; Secretario: Joaquín Meza, Asistente: Carlos Romero Formación: Héctor Gogeascoechea Cartelera: Ezra José Hernández carteleraperformance@gmail.com Fotografía: Jorge Castillo y Juan Javier Mora-Rivera Correspondencia: Dir. elect.: editorialgraffiti@gmail.com Xalapeños Ilustres 99-3, C.P. 91000, Xalapa, Ver. Tel. y fax: (01228) 818 3569 Performance es una publicación quincenal de distribución gratuita, editada por Editorial Graffiti.
Cinco mil ejemplares Tiraje certificado por la Notaría 16, acta núm. 7014. Editor responsable: José Homero Hernández Alvarado. Número de Certificado de Licitud de Contenido (en trámite), Número de Reserva al Título en derechos de Autor (en trámite). Las opiniones de los artículos no reflejan el criterio de la editorial aunque es probable que expresen las ideas del autor. IMPRESO EN TALLERES DE DIARIO AZ
¡CUIDADO CON EL HOMBRE ADULTO QUE HACE DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS CON EL PEINADO! STEPHEN VIZINCZEY
ENTREVISTA CON JOAQUÍN DÍEZ-CANEDO La fiesta del libro y la lectura recién ha comenzado. La FILU de este año tiene ante sí el gran reto de consolidar una de las plataformas más importantes para la casa de estudios que la patrocina. Rodríguez Villalvazo entrevistó a Joaquín Díez-Canedo Flores, orquestador de esta feria y director de Publicaciones de la Universidad Veracruzana. Díez-Canedo, heredero de toda una tradición en el mundo editorial hispanoamericano, delinea aquí los puntos medulares de un ambicioso e imprescindible proyecto editorial no sólo para la institución universitaria sino para la vida cultural de nuestro estado.
15 de septiembre de 2008
C
on la finalidad de darle “una renovación decisiva… a una de las editoriales universitarias más importantes de América Latina” para fortalecer su trayectoria y apuntalar su crecimiento, el rector Raúl Arias Lovillo presentó, el pasado marzo, a Joaquín Díez-Canedo Flores como nuevo titular de la Editorial de la Universidad Veracruzana (UV). El prestigio de Díez-Canedo Flores provoca amplias expectativas en torno a la renovación y proyección de la editorial universitaria hacia nuevos estadios, superando el lugar común en que se ha convertido elogiar la gestión de Sergio Galindo como fundador y director, nostalgia que sólo destaca el declive que presenta la labor editorial de la UV en los últimos lustros. Díez-Canedo, por el rol protagónico que desarrolló no sólo al frente del Fondo de Cultura Económica, busca que la editorial de la UV dé el salto cualitativo, anclada en la tradición que ha colocado a la universidad en el plano internacional, pero adecuándola a la nueva realidad de la industria editorial del país. Al respecto, Díez-Canedo ofrece, en primera instancia, un diagnóstico del estado en que recibió la editorial universitaria y cuáles son los planes a corto y mediano plazo: Encuentro una editorial activa, trabajando en un orden regular de cosas, con un programa editorial, con una serie de iniciativas echadas a andar. Algunas de ellas han respondido al aniversario número 50 que le tocó a Celia del Palacio organizar. Ahí se empezó un poco con la colección del maestro Sergio Pitol; con la colección conmemorativa Sergio Galindo; se dio el Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo. La primera impresión fue que tenía que continuar con ese trabajo y poco a poco irlo orientando hacia donde entiendo o quiero entender que son los intereses del conjunto de la universidad, pensando en que cada programa editorial tiene sentido de acuerdo a la gente que está alrededor, la conversación que está establecida, más en una editorial universitaria. A partir de ahí, se establecen tres órdenes, tres estamentos. Resolver adecuadamente la política de publicaciones de la universidad en su conjunto; es una tarea que ya se le había adscrito al consejo editorial. No todo lo que se publica en la universidad pasa por la editorial. La universidad tiene necesidades de publicación derivadas de los proyectos de investigación o de otra índole producto del trabajo de sus académicos ,entonces hay que resolver bien qué cosas de esas tiene sentido que funcionen en la editorial, entendiéndola no tanto como la expresión editorial de los empeños de la universidad solamente, sino
¢¢A ver si estos libros no se agachan y se van de lado…[Raúl Arias Lovillo, Joaquín Díez-Canedo y Sergio Pitol]
como una especie de pivote, o articulación entre la universidad y el resto del estado, el país e incluso el ámbito internacional. En segundo término, ver cuáles de los proyectos, de las actividades de la universidad, sí deben tener cabida en un programa. Son difusión, son resultado de la investigación u otro tipo de actividades que pueden tener su expresión en libro, que puedan tener interés para un público más amplio, y ver cuál es su realidad fuera de México; pienso concretamente en investigadores que han tenido estudios en universidades del extranjero o que han estudiado con profesores importantes, por lo tanto representan una escuela de pensamiento o cierto tipo de preocupaciones en su disciplina que tiene sentido en general y que darían pie para buscar libros de este tipo de personas por parte de sus homólogos, de los académicos, interesados en este tipo de investigación generada al interior de la Universidad Veracruzana, pero fuera de la universidad. LERV. En este momento, estructuralmente, ¿la editorial tiene la capacidad para responder a esos retos que como director se plantea? JDC. En materia de organización, lo que dejó Celia del Palacio está más o menos bien planteado, hay que fortalecer un poco el área de comercialización, la mercadotecnia. No porque pretenda que la editorial se convierta en una fuente de ingresos importante, sino porque lo que quiero es que los libros no solamente se queden aquí en la bodega. Por ahora la única manera de conseguir esto es vender los libros en otros contextos.Ya se advertía antes un interés en darle importancia a la parte de comercialización, pero hay que hacer todavía algunas cosas. Pero ¿cómo puede competir una editorial universitaria con los grandes sellos editoriales?
No es tanto enfrentarlos o competir. Hay un sentido de nicho diferente y este repertorio de temas, o de asuntos, o de autores, que tienen que ver con empeños de la universidad que en cierto modo le es propio, le es consustancial, ahí tienes esa ventaja. El programa editorial tiene esta coherencia determinada por la suma de intereses o preocupaciones que tiene la universidad. La cuestión es que esa nómina de autores, esta lista de temas, no las tiene
3
ningún otro editor exactamente. Tu gusto editorial o tu perfil editorial –no digo que no te traslapes, que no haya autores por los que de pronto te pelees–, sí corresponden a una intención general bien estructurada, puedes jugar con cierta ventaja porque hay la posibilidad de mostrar, poco a poco, que hay gente que sabe que la editorial tiene ese tipo de autores o de temas y que por eso los busca aquí. Obviamente hay un talento editorial que depende de la capacidad de descubrir cuáles son ese tipo de autores y temas. Hay, por ejemplo, una colección donde el espíritu o los intereses de la universidad tienen otro alcance, que es la colección Ficción que realmente siempre aspiró a ser una colección –lo diré en los términos que lo planteaste, de competencia– competitiva con las editoriales a finales de los años cincuenta y sesenta que empezó. En tanto eso fue una razón de la fundación de la editorial, una línea que se persiguió con éxito, que es parte del prestigio que ahora tiene la universidad, obtenido básicamente a partir de la colección Ficción, pero también estamos hablando de los trabajos de ensayo de ciertas áreas de las humanidades, es una cuestión que se debe retomar.
!! 4
!! 4
4
15 de septiembre de 2008
En ese sentido, sí hay más espacio, no sólo en temas, sino por ejemplo traducciones de ciertos libros. Esa época estuvo muy señalada por algunas traducciones de Pitol, pienso en Las botas de Ryszard Kapuscinski, por ejemplo, es otra vez el conjunto de personas o de intereses intelectuales de la universidad que tienen relación con descubrir ciertos autores y con encontrar ciertos libros importantes y estos también pueden formar parte del programa y no tienen que estar tan estrictamente apegados al día a día de la investigación universitaria. La contraparte de la labor editorial de la universidad es la formación de un público lector, no sólo de lo que produce la propia universidad, sino de mejorar los índices de lectura en general… Dos de los proyectos cuya cabeza editorial es la rectoría son la colección Sergio Pitol Traductor, que lleva Rodolfo Mendoza, y la Biblioteca del Universitario, a cargo de Agustín del Moral y de Jorge Medina Viedas. Son una parte poderosa que puede dar mucha proyección a la editorial hacia afuera porque son libros que interesan a todo mundo. La Biblioteca del Universitario es una colección de clásicos contemporáneos, básicamente de creación pero no solamente de creación, empieza a incluirse el ensayo, acaba de salir El origen de las especies, en traducciones muy cuidadas, con prólogos muy bien pensados para un público amplio. Lo de Pitol es esta selección inobjetable de una serie de autores clásicos traducidos de manera impecable.
Retomando tu planteamiento, Biblioteca del Universitario concretamente persigue este objetivo de estimular, o tratar de interesar a los jóvenes que ingresan a la universidad, por la lectura, no basta tener los libros, pero si no se tienen, no se puede. Hay un programa para la formación de lectores que está a cargo de la Dirección de Bibliotecas, de Olivia Jarvio, que es quien está en la coordinación de acervos, parece que es un programa incipiente, que no puede tener un éxito inmediato, es cuestión de encontrar fórmulas para que tenga cierta permanencia y para que lejos de ser un acto de carácter excepcional se convierta en una política de la universidad. Ya existe una encuesta de lectura que se realizó hace un año, está en la página de fomento a la lectura, dentro de la página web 1 de la biblioteca , diseñada bajo los parámetros de la encuesta nacional de lectura del CONACULTA de 2005; más simple, porque incluso la del Consejo peca de ambiciosa, porque hay preguntas que son complicadas de contestar y que no sabes exactamente qué te revelan del fenómeno de la lectura y de la adquisición y uso de libros; ésta es un poco más simple, únicamente entre la comunidad universitaria, pero es una primera medida, sólida, bien pensada, estadísticamente válida, de cómo y qué prácticas lectoras hay en la comunidad universitaria, sobre la cual se puede claramente medir el efecto que tengan este tipo de programas. Es una encuesta de carácter cuantitativo (se tienen
ÑÑ 5
5
15 de septiembre de 2008
o no libros en casa; asistencia a bibliotecas, qué tipo de libros se recuerdan), pero es un punto de partida.
libros están allí, como son el periódico de la universidad, además de otros medios de promoción. Hay un problema de precio que estamos tratando de entender, a partir del uso que tienen los libros y las posibilidades que tienen los alumnos de comprarlos y a qué precio. Supone decisiones sobre el formato, los materiales de las ediciones, si se van a poner a disposición por vía electrónica y que la gente lo imprima, de ahí este último tema de consolidar contenidos. Es decir, hay una matrícula importante en muchas carreras como derecho, como algunas ingenierías, y bueno, hay que buscar que los cursos que son comunes, tratar de construir entre todos un texto que les funcione.
La época de Sergio Galindo, es verdad, fue una época dorada, no cabe duda. Sin embargo, era otro país, eran otras circunstancias, realmente era un conjunto de talentos excepcional, la gente que estaba alrededor de la editorial, basta ver algunas de las cosas que publicaron. Al respecto, una de las iniciativas que se han lanzado, entre otras cosas, es tener vivos muchos de esos títulos, porque no es lo mismo haber publicado un libro hace cuarenta años que poder moverlo ahora. Se puede continuar con ese propósito con las líneas que planteaba anteriormente. Hay dos aspectos, uno de ellos es una colección de traducciones, pero atendiendo a quiénes lo traducen. Una traducción tiene un sentido por ser un autor importante para darse a conocer, y la otra porque es un autor de la predilección de un buen traductor, que tiene buena relación con ese autor, que lo conoce a fondo y que nos puede dar una excelente publicación. Otro ejemplo muy claro es el ensayo literario. Es un género poco favorecido por las editoriales porque es el que menos se vende o menos se publica, pero ahí hay un espacio que la Universidad puede soportar. Hay grandes ensayistas que no proceden por los cartabones de la reflexión académica y sin embargo pueden aportar muchísimo. ¿Estas iniciativas contemplan darles espacio a jóvenes escritores, siguiendo la pauta que marcó en su momento Galindo…? Bueno, estamos destinando 150 mil pesos al año para el Premio Latinoamericano de Primera Novela, se puede hacer más para la difusión de ese premio y puede arrojar mejores resultados, y hacer una revista, un repaso de lo que están haciendo los jóvenes ahora, pero también en la medida en que la editorial adquiera dinámica y los libros se vean, pues la gente joven necesariamente se acerca. La Feria ahora tendrá presencia de muchas editoriales pequeñas, independientes, que a su vez traen a algunos autores jóvenes, justamente para favorecer esa presencia o cercanía de la universidad y de la editorial con este semillero donde se está generando la nueva escritura. La editorial no es solamente literatura, ¿de qué manera vincular al resto de los institutos para que su producción se refleje o cómo incidir directamente en el trabajo de formación de los estudiantes? Hay institutos históricamente con mucha participación en el programa editorial, incluso con colecciones propias, como el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias que tiene la colección Cuadernos, la colección Rescate y la de Clásicos Mexicanos, y aporta títulos a otras como a Biblioteca, particularmente, y de pronto alguna otra cosa en Ficción. Histórico-Sociales tiene alguna participación pero no con colecciones particulares, en términos generales es básicamente el área humanística, esto obedece a una razón, digamos, de tipo histórico. La colección Textos Universitarios tiene bastante dinámica. Como está el Modelo Flexible Integral, que requiere de apoyos didácticos adecuados, me imagino textos modulares, un buen programa de Textos Universitario puede ayudar mucho a nivelar por un lado las diferencias en la calidad de
JUAN JAVIER MORA-RIVERA
En los últimos años, se ha vuelto un lugar común, al referirse a la Editorial de la UV, hacer referencia al trabajo que desarrolló Sergio Galindo, pero ¿cuál es el presente y el futuro en ese sentido de la editorial…?
Va de la mano con combatir la cultura de la fotocopia… Es que tiene un lado inevitable y un lado que responde a una realidad económica, pero también tiene otra arista que responde a la falta de inventiva para aportar una solución que no vulnere los derechos de autor y que resuelva la necesidad, y que incluso mejore los materiales.
¢¢ Haz como que no nos conocemos. Yo miro pa la izquierda y tú pa otro lado… [J. 10 Canedo y José de la Colina en el MAX]
Los canales de distribución, ¿qué mecanismos se están desarrollando para mover el material editado por la universidad?
la educación en las distintas sedes de la universidad, que está muy repartida, sin por ello renunciar a temas como la libertad de cátedra, pero sí puede ayudar a que los contenidos básicos de la currícula universitaria se cumplan bien. Ahí lo que hemos desarrollado en materia de programas de texto son iniciativas de maestros en particular que a veces están demasiado hechos a la medida de su propio curso, lo cual tiene obviamente una virtud, pero en la proporción en que se consiga incluir otras maneras de dar cierto tipo de materias u otros contenidos, que se haga un libro más completo, se pueden hacer textos valiosos para la enseñanza. Ahora, se puede colaborar con otros institutos. La formación del Consejo Editorial, que es relativamente reciente y que tiene una gran beligerancia dentro de la universidad y desde luego para la editorial, responde a esa intención de hacerse un poco cargo de las publicaciones de la universidad en general, entonces hay que ver cuáles se pueden atender con recursos propios, con otro tipo de criterios y cuáles requieren una dictaminación de la editorial que se supone contraería la responsabilidad de darle difusión fuera del estado, fuera de la universidad, en el ámbito nacional e incluso en el internacional.
Obvio, primero hay que tenerlos en Xalapa, hay que tenerlos dentro de las sedes de la universidad, luego en el estado y luego en el país. Hay cadenas de librerías con presencia nacional, no muchas, pero están las de CONACULTA, las del FCE, las librerías de Cristal, hay algunas otras regionales como Dante, básicamente en Campeche y Yucatán, las librerías Gonvill en Guadalajara y hacia la costa del Pacífico, por lo que hay que tratar de atender al menos estos puntos de venta importantes. Hay que distribuir en la ciudad de México, que es el mercado más grande, representa más del 25 por ciento del mercado, ya tenemos un distribuidor, y poco a poco debemos atacar estos puntos, justamente con una intención no de ver inmediatamente resultados, que no tiene ningún sentido porque luego se te revierten, no es cuestión de meter por obligación los libros en todos lados, sino que se metan aquellos libros que deveras le van a funcionar al librero en cantidades razonables, estar muy atentos a las devoluciones y a las reposiciones y enviar las novedades, de manera que aquello tenga sentido para todo el mundo, y luego mucha presencia en ferias, lógicamente, y aprovechar los circuitos propios de las universidades que también empieza a haberlos.
Esto lo pregunto por el limitado uso que de la propia bibliografía de la universidad tienen los alumnos en las distintas carreras… El hecho de que las publicaciones no las lea el alumnado, es que no puede ser por obligación. En la editorial se cumple con la tarea de tener presencia con los libros en las distintas sedes, sobre eso también hemos estado trabajando, no mucho porque el tiempo es limitado, hay librerías en cada uno de los campus que están concesionadas a Porrúa Hermanos, pero con el compromiso de que esté el fondo de la universidad. Hay una tarea de difusión, hay órganos para dar a conocer que los
SIGUE EN LA PÁG. 12
!!
6
15 de septiembre de 2008
SORPRENDENTES AVENTURAS CON VJ’S .
ROMÁN COTERA
Xalapa, en el más patrio de los meses, recobró su esencia vanguardista en la pasada convención de VJ’s. Román Cotera, uno de los más entusiastas organizadores de este encuentro, nos ofrece en estas líneas una escueta pero reveladora crónica de la génesis y realización de una de las manifestaciones culturales más revolucionarias de la década cuya cuna se encuentra en Europa, el Live Performers Meeting 2008.
X
alapa?”… era lo que la mayoría de los invitados respondía (o cuestionaba) a trabajo interesantísimo con guitarra en vivo y la gran sorpresa visual de Holvox, quienes la elección de la ciudad como sede de Live Perfomers Meeting. El hecho de incorporan música e instrumentos prehispánicos mezclándolos con un discurso tecnoque fuera más una convención que un festival era otra de las intrigantes de lógico impresionante que reflexiona en la temporalidad y el futuro sobretecnologizado. quienes se aventurarían a ir a una ciudad que no era la capital del país y que extrañaChana junto a Cobra movieron la capacidad de asombro de los asistentes a la Gestalt mente no había figurado aún en el mapa del underground, más bien se conocía por los y al Museo del Transporte, y su dinámica presentación así como la selección musical más festivales temáticos en zonas arqueológicas protegidas o por los muchos eventos subsi- genial de todas, supo entender el mood de la ciudad y se la llevaron por completo. Las diados por el gobierno para el fomento turístico con el pretexto de la cultura y las artes. bandas europeas como Deftoo y Diablos, sorprendieron con discursos sociales que son Live Performers Meeting (LPM) era un evento diferente en muchos aspectos: mien- una constante en los trabajos más recientes que no sólo llegan a la audiencia de fiestas si tras que en México hay una larga tradición de arte experimental que ha permitido no que ya son por sí mismas objeto de espacios y audiencias más especializadas en su lufestivales como MUTEK y que Laboratorio Arte Alameda haga del video showcase gar de origen. De hecho, los más sorprendidos de la respuesta de la audiencia fueron los en vivo –o VJ’ing– algo relativamente común en DF, era un reto adicional convencer no-mexicanos, quienes veían cómo lo diverso y colorido de las presentaciones mexicaa patrocinadores, artistas, periodistas y gente del circuito que Xalapa contaba con la nas –ninguna apeló a lo folklórico– iban desde lo urbano a discursos tan fuertes e introsinfraestructura para alojar un evento que en Italia había superado los 200 artistas. pectivos como Desollado, que quien lo presenció sabe lo difícil que era concluir verlo. La Igualmente difícil resultaría apelar a una audiencia que poco o nada había co- cápsula 3D de Dogon en la Gestalt conmovió a más de uno y le da nuevas posibilidades nocido el término y se asociaba a otro que evocaba fiesta, desmadre y drogas: DJ. sensoriales al discurso visual lineal que pudieran tener algunas propuestas, ya que forLPM, como un evento cultural, debía encontrar su público en Xalapa. La ciudad ma parte de la idea de que los mismos VJ’s en México están superándose uno al otro que alguna vez fuera casa de Maples Arce y el movimiento estridentista debería con- manteniendo su circuito muy vivo dentro de las comunidades como Flexxer y Myspace. servar algo de innovador y cabía esperar que la comunidad “alternativa” recordara Xalapa nunca dejó de ser refeque Xalapa había sido vanguardia mundial en alguna ocasión. El hecho de incorporar rencia en la vanguardia, sólo había software y tecnología, lo hacía no muy user friendly con los comuneros, hippies y or- que darle aire fresco, vibra, y de vez gánicos, y era muy básico para los tecnológicos, bloggers y hipsters que veían el mapa en cuando una que otra descarga de de Veracruz y no podían localizar el lugar de agua y arena que se inundaría con cables. energía para seguir transformándose. La experiencia de Flyer Studio en Roma en sus cinco anteriores ediciones pa- LPM deja esa posibilidad abierta para recía volvería más sencilla la labor de transportar LPM a México. No fue así. a lo mejor un LPM México en 2009. Desde un principio, un evento que aspiraba a ser global debería de aprender lo local, y en vez de prescindir de herramientas que aún funcionan en México –a.k.a. lo “institu- COTERA: FOTÓGRAFO, BLOGGERO, ECONOMISTA, ANIMADOR CULTURAL Y CHICO COOL CON BÍCEPS cional” – , usarlas sin comprometer contenidos. Ni la prensa ni las instituciones hicieron Y LENTES OSCUROS. ORGANIZÓ EL LPM Y VIBRA 08. fácil un evento que no contaba con el sello del Gobierno del Estado, y pese al interés que PARA SUS ADMIRADORES, DAMOS ESTE VÍNCULO: generó LPM, era aún un outsider que no tenía presupuesto ni de la UV ni de el Estado. SUITE2012.BLOGSPOT.COM. La versión mexicana de LPM no fue una adaptación o el simple “desempacar” un evento como franquicia o mesa de armar que ya viniera con instrucciones.El programa incluyó presentaciones nada fáciles tanto en su estructura temática como en el formato de su presentación, y la audiencia que había sido subestimada había respondido mandando decenas de estudiantes Junto a “La Naval”, que convivían a la par con los expositores y manipulaban Café con Internet el MODUL8, flexer con la misma agilidad que los expertos. Un espacio tan grande como el Museo del Transporte, que sólo alberga eventos culturales de la magnitud de la Feria Internacional del Libro Universitario, sería un reto para que un acto cultural underground tuviera el mismo poder de convocatoria. Quienes entendieron el discurso, lo separaban inmediatamente de la idea del rave y permanecieron en un espacio multidisciplinario con un mash-up I. Zaragoza No. 14 Esq. con Sebastián Camacho final con artistas como Nortec –Bostich +Fussible- Sonido Tel/Fax (228) 841-42-71 Mala Onda, Spunko– que ha trabajado visuales con Tiesto, Xalapa, Ver. entre otros Desollado, Bestial Crew, Mixfuckedup con un
NOVEDADES
de Era
7
(Tuxtla Gutiérrez, 1968), uno de los creadores arraigados en Xalapa con mayor trascendencia nacional e internacional, reflexiona en este ensayo en torno al concepto de belleza y sus vicisitudes a lo largo de la historia de Occidente. Reflexiones puntuales acerca del devenir de un concepto que durante siglos fue el bastión de la estética –el “estudio del arte occidental se puede transformar … en un estudio de la historia de la belleza” afirma Velázquez.
La manera como se presentan las cosas no es la manera como son; y si las cosas fueran como se presentan, la ciencia entera sobraría. MARX
EXPOSICIONES Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14
MUSEOS Y GALERÍAS
MARIANA VELÁZQUEZ
El artista Manuel Velázquez
BELLEZA Y ARTE CONTEMPORÁNEO
15 de septiembre de 2008
B
PAISAJES DE BARRO Cerámica de Mariana Velázquez Inauguración 19 de septiembre, 20:00 hrs. Galería Veracruzana de Arte
.
MANUEL VELÁZQUEZ
B
ANTONIO TUROK
N
ROBERTO RODRÍGUEZ
el legado griego, una fórmula perdurable en la construcción del concepto de arte en Occidente. Sin embargo, siguiendo uestros argumentos fundamentales, con los cuaa Sontag: “A medida que la postura relativista en los asuntos les se elabora este texto, están implícitos en el culturales hacía una mayor presión sobre los viejos valores, las epígrafe de este documento, ellos son: que la readefiniciones de belleza –las descripciones de su esencia– se lidad se construye socialmente y que la belleza fueron volviendo más vacías. La belleza ya no podía ser algo (y el arte contemporáneo) debe de analizarse tan positivo como la armonía”2. dentro de los procesos por los cuales esto se produce. Así tenemos que un estudio del arte occidental se puede La idea es proponer que los “conceptos de arte y belleza” transformar con mucha facilidad en un estudio de la historia son socialmente construidos, lo cual, por supuesto, no es ningude la belleza y de ahí saltar a un estudio de la historia de la na novedad. No sólo se usa actualmente en el análisis del arte construcción de la belleza en el mundo occidental, sin que ello contemporáneo, sino que lleva tras de sí un largo historial de implique, por supuesto, que ni ese mundo ni esa historia hayan METÁFORAS DE PAPEL indagaciones filosóficas, históricas y artísticas. Por lo que no es sido primordialmente bellos, ni mucho menos que esto sea la Esculturas de preciso que entremos aquí en una discusión sobre las complehistoria del arte y la belleza universal, o mejor dicho, global. Roberto Rodríguez jidades semánticas en cuanto al uso de estos términos, pero sí Más bien significa que a lo largo de épocas, y de muy distinta Continúa hasta el 12 de octubre cabría preguntarse ¿Es posible aún hallar un criterio sobre qué manera en cada una de ellas, la belleza y el arte han sido cons- Galería Fernando Vilchis es lo bello y lo feo en el arte? truidos persistentemente en un anhelo profundo por definir una actividad y un conocimiento humano. Desde lla d De decoración a del d e ho hogar,,slla aarquitectura ec qui a d rold del ttemplo, g e , ere a t a ml r e c c pl i La belleza socialmente construida el diseño del auto, el vestuario, pasando por el éxtasis DICE SUSAN SONTAG que ““la m mejor tteoría l ad dee lla e a eo j o r rí a ante las apariencias de otras personas y belleza es su historia. Pensar en la histode las formas de la naturaleza y más, todo ria de la belleza significa concentrarse en eestá go gobernado s po porbe una t cconstrucción á o d de r r nse na t d su despliegue en manos de comunidades lla be belleza a y eel mund mundo.. SSin l o olvidar l l que i eno nl v z o i ad a 1 específicas” . Sabemos que en la mayoría siempre lo que actualmente llamamos forEDICIONES IZOTE de las sociedades occidentales, desde los mas estéticas o arte ha sido así. El estudio Fotografia de Byron griegos, y durante más de dos milenios (sodel devenir del arte contribuye a definir Brauchli y Ediciones Izote bre todo en el ideal moderno), la belleza lla iidentidad a d d de ccada em momento ea histórico. hi nt d o. Continúa sa todo i m el mes dt de septiembre ó ae Galería Marie-Louise Ferrari fue la característica principal de la obra de Hoy, por ejemplo, en una clase de Análisis arte o de lo que se entendía como tal. Si del Arte Contemporáneo o Estética poUN VIAJE A LA MAR… en Platón el concepto de arte no tenía, al Fotografía de Anny Fernández demos discutir los valores estéticos del menos esencialmente, una carga estética Continúa todo el mes de septiembre diseño de una bomba atómica o de una Espacio IV de El Ágora (las cosas bellas son bellas a causa de la máquina d m de ttortura. t áo Oe ccomo ur llo quipro propone o ro am po . na o ne idea de la belleza… decía), en la poética Luis Camnitzer3:“discutir la calidad del huEXPOSICIÓN DE aristotélica ya encontramos una definición mor lliterario m i eempleado t o epa para m ba bautizar r r llas a pla r ESCULTURA uts ra e EN i oi a apropiada de belleza artística: orden y magMADERA bombas ttiradas ssobre bo i e Japó Japón r om((en alla SSegunda ea br d ba e nn a g s und s nitud eran las exigencias fundamentales que Exposición de Rosa Zamora Guerra G r M Mundial), a ccon ue llos no nombres und oo e ‘‘LittleLsB Boy’ nr ys mi ’o t i t abr l el Inauguración: jueves 25 de debía observar una obra lograda. En la M Metafísica,, e t a f í s i c a septiembre, 19:00 hrs. Aristóteles aañadió A r o otro oñattérmino, i s,éteel d de aarmonía. rt rld És Éste eró ssería m i m e tó t e i r eono lí ea ní s a .
B
ANDY WARHOL
F
F
!! 8
8
15 de septiembre de 2008
Susan Sontag sostiene que: “La belleza recupera su solidez
EXPOSICIONES
y su carácter ineludible como juicio necesario para darle sentido a una vasta porción de nuestras energías, de aquello
Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p. 14
que admiramos, de nuestras afinidades; y las nociones usurpadoras dejan, así, traslucir su absurdo”6.
G
MUDO TESTIGO DEL DIARIO ACONTECER Exposición colectiva de fotógrafos de Diario de Xalapa Continúa todo el mes de septiembre Galería de Arte Contemporáneo
F
SERGIO MALDONADO
ECOLOGÍA MÁGICA Pintura de Lorenzo Fontecilla Continúa todo el mes de septiembre Mezanine de Teatro del Estado
B F F
LV NO! Fotografia de Sergio Maldonado Continúa todo el mes de septiembre COINCIDENCIAS Fotografia de Octavio Fossey Continúa todo el mes de septiembre RECOLECTORES Fotografía de Octavio Fossey y Fernando Mozqueira Continúa todo el mes de septiembre Galeria Ramon Alva de la Canal
A
TIERRA PLENA Cerámica de Tomás Owen Continúa todo el mes de septiembre Sala de Exposiciones Temporales del MAX
F
PARAÍSO PERDIDO Pinturas de Alejandra Duarte Continúa todo el mes de septiembre Mezanine del MAX
B
LEONORA CARRINGTON EN XALAPA Dibujos, grabados y esculturas de Leonora Carrington Continúa todo el mes de septiembre Pinacoteca Diego Rivera El Ágora de la Ciudad
DEMIEN HIRST
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA Exposición de Josefina Ochoa Arrazola Inauguración: jueves 25 de septiembre, 19:00 hrs. Centro Recreativo Xalapeño
y ‘Fat Man’ (‘Niño Pequeño’ y ‘Hombre Gordo’). Esto nos obliga a preguntarnos; ¿por qué no podemos discutir la belleza, por ejemplo, de la frase ‘verga de mono’? Podríamos analizarla como una prosa o un poema, discutir su ritmo, su género literario, o verla como una expresión de la literatura posmoderna, o proponerla como escultura.” Susan Sontag sostiene que “en general se asume que la belleza es casi tautológicamente una categoría estética, por lo que, de acuerdo con muchos, se opone a la ética. Pero la belleza, aun la belleza en su modalidad amoral, nunca se encuentra desnuda. Y la atribución de belleza nunca deja de entremezclarse con valores morales”4. El arte tiene que ser analizado en su entorno total, no sólo en sus dimensiones formales, sino cómo refleja las posiciones estéticas y éticas del artista y de la sociedad que lo construye.
La belleza en el arte contemporáneo EL ARTE CONTEMPORÁNEO se centra en la experiencia de disgusto que es capaz de provocar en el espectador. Lo propio y distintivo del arte contemporáneo es concebir el arte desde el punto de vista de la confrontación, ya sea desde la estética, la ética o la provocación física (los performances peligrosos, el arte conceptual, los readymades, pero también las prácticas posminimalistas y el video arte son un ejemplo). Según Monroe Beardsley5:“Una obra de arte es una combinación de condiciones que es capaz de permitir una experiencia en su mayoría estética.” La disyuntiva en esta definición en el arte contemporáneo se encuentra en si se concede prioridad a algunas cualidades internas de la obra, o bien, al efecto que produce en el espectador. ¿El objeto artístico contemporáneo provoca el efecto estético porque lo busca como una de sus cualidades, o sólo provoca tal efecto, como una condición secundaria a su condición artística?
LA BODA, ARTE CHINO CONTEMPORÁNEO
F
Marcel Duchamp, al exponer un mingitorio como obra de arte, terminó con la búsqueda de belleza sublime (la función de placer que proporciona la obra hacia el goce estético) que Occidente creía en toda expresión artística. Este cambio significó el alejamiento del ideal universal de belleza, la conquista de lo diferente e inmediato que promovió, rompió radicalmente con la búsqueda de lo nuevo y el progreso, propio del arte moderno. Desacreditar, ridiculizar, vulgarizar, mostrar la belleza como un ideal burgués decadente, se convirtió en el propósito de muchos artistas (lo feo vs. lo bello, lo útil vs. lo accesorio, lo práctico vs. lo artístico, lo vulgar vs. lo culto). El arte actual busca el goce inmediato, el placer banal, lo escatológico, la perversión de valores entendidos y aprendidos por consenso cultural o por la formación académica, y se centra, sobre todo, en la experiencia carnal a través del cuerpo del artista y su psique. El goce estético se mueve entre el dolor y la dicha, la vanidad y el desagrado, sus características más sobresalientes son el juego y la provocación al espectador mediante la manipulación arbitraria de la realidad de los objetos, que son presentados ajenos a su contexto original. Por otro lado, la belleza liberada del dominio del arte lo invadió todo: la moda, la publicidad, el diseño y cada rincón de la vida cotidiana. Hasta las culturas orientales se rindieron “a la orgía de la tolerancia, al imparable politeísmo de la belleza” (como dice Umberto Eco en su reciente Historia de la belleza). Hace unos días la portavoz de Unilever,Aranya Luepradid dijo “Según nuestros estudios, el 87% de las mujeres tailandesas quieren tener una piel más clara, en Asia, una piel clara representa belleza y bienestar”7.
Finalmente Susan Sontag sostiene: “En el ambiente cultural que, en los últimos años, favorece el tipo de arte más accesible al usuario, lo bello parece ser, si no obvio, pretencioso”8. Sin embargo, en oposición a esto, el arte contemporáneo se sitúa cada vez más lejos del espectador común, la banalización del arte no trajo por consecuencia su masificación. !
Notas SONTAG, Susan. (2003) “Un argumento sobre la belleza” en Letras Libres, México, México, febrero de 2003, pp. 12-15. 2 Ídem. 3 Luis Camnitzer (1994), La definición restringida del arte. ArtNexus # 13, edición internacional de arte en Colombia #59, julio-septiembre 1994, p. 58. 4 Ídem. 5 José García Leal (2002), Filosofía del arte, Síntesis, Madrid. 6 Ídem. 7 AP (Associated Press), sábado 6 de septiembre 2008, consultado en www. yahoo.com.mx, internet. 8 Ídem. 1
Bibliografía consultada: C AMNITZER, Luis (1994), “La definición restr ingida del ar te”. Ar tNexus num. 13, Colombia num. 59, julio-septiembre 1994, p. 58. FREELAND, Cynthia (2003), Pero ¿esto es arte?, Cátedra, Madrid. GARCÍA, Leal, José (2002), Filosofía del arte, Síntesis, Madrid. GUASH, Ana María (2000), El arte último del siglo XX: Del posminimalismo a lo multicultural, Alianza, Madrid, 2000. SONTAG, Susan (2003), “Un argumento sobre la belleza”, Letras Libres, México, febrero de 2003, pp. 12-15. VELÁZQUEZ: ARTISTA PLÁSTICO, DISEÑADOR Y MAESTRO EN LA FACULTAD DE AP. ES FANÁTICO DEL SPINNING Y DE PASEAR POR LOS LAGOS A LA LUZ DE LA LUNA.
∑
RACIEL D. MARTÍNEZ GÓMEZ
CINE
ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ
9
20 de agosto de 2008
EN CARTELERA
P
Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p.14
CINE
DÍA FESTIVO
ara el productor de RTV Fernando Triano Alvarado, maestro de cine de tantas y tantas generaciones de estudiantes de la Universidad Veracruzana y de la Universidad de Xalapa, un problema de la implosión de cortometrajes en Xalapa a partir de la mitad de la década de los noventa era que no sabían contar historias. En efecto, habíamos detectado en las muestras de video organizadas por la UX (1996, 1997, 1999, 2001 y 2002) mucha técnica pero les faltaba un background de lecturas de novela, cuento y poesía que enriqueciera la narrativa de los cortos presentados, aunque destacaban los trabajos de Oscar García Soberano, Alejandro Aguirre, Rodrigo Zárate, los famosos huevos Fernando Carrillo y Alejandro Voordouin, Santo vs Dr. Ch de Rafael Arcos e Idzin Xaca, Homero Bibiano, Ariel Moreno, Asesino serial de Saúl Hernández, Miguel Ángel Llera, Agustín Güiris y Nayeli Fortuny. Incluso, y coincido con Triano otra vez, se notaba la ausencia de lecturas de películas que nutrieran el lenguaje de los nuevos creadores que se saltaban al viejo Stanley Kubrick para abrazar sin crítica a Quentin Tarantino. En este contexto de jóvenes directores destaca ahora Eber García García, quien salió hace tres años de la UX y que recién acaba de presentar su cortometraje Día festivo, una producción singular entre varias instancias oficiales como el Instituto Veracruzano de Cultura, la Dirección de Prevención y Readaptación Social y la Secretaría de Gobierno. Y la idea del trabajo surge a partir de los talleres impartidos por Ricardo Benet. Día festivo es un corto sobre la vida penitenciaria en un Cereso de Veracruz que ya ha participado en cuando menos tres eventos: el Festival Internacional Expresión en Corto de Guanajuato; el Vancouver Latin American Film Festival, de Vancouver, y el Alucine Latin Media Festival, en Toronto, ambos en Canadá. Cuando uno conoce la personalidad de Eber, resulta por demás extraño que grabe en mini DVD un cortometraje como Día festivo. Y es que como maestro de Eber, lo recuerdo con una inquietud telúrica más tendiente a la provocación. En confesión pública de Eber, por ejemplo, durante su carrera en Comunicación hubiera estallado si no lo canaliza la maestra Yanina Vargas. Eber, también según él, ha dicho que soy el culpable de su gusto por el gore y el expresionismo alemán, corrientes fílmicas que vimos en clases y cuya conexión profundizó para asumirla como bandera. Gracias
¢¢ Naranja, naranja/aquí no es una granja…
DelCeresoforEber a eso, Eber me sigue molestando en los cafés, y gracias a ello, escribió en 2005 una tesis intitulada El expresionismo y el gore como experiencias artísticas, en donde vertió sus locuras literalmente en complicidad con maestros como Eduardo Azuri –su Virgilio–, Alejandro Sánchez Vigil y hasta con la paciencia de Nelly Torres. En este tiempo siempre se le observó un ánimo experimental, una búsqueda incesante por romper la cuarta pared del teatro y una fe ciega por el paroxismo que inspiran la primera época de Sam Raimi, el lado splatter de Peter Jackson y el respeto que le merecen clásicos como George Romero y Tobe Hopper. En su tesis alega a través de una anarquía semejante a un chivo en cristalería acerca del espacio, la representación, la luz, la interacción y el cuerpo, elementos que a final de cuentas discuten sobre la noción elitista del arte y su inserción en la vida misma. Por ello, no se me hace que Eber grabe Día festivo, sin embargo a su favor está que revierte el reproche que le hacemos a los muchachos: tiene un guión, una anécdota que contar, y entonces nos narra con una sencillez que nada tiene que ver con su debate metaestético que de todos
BLOG
modos continúa en su labor de animador cultural en El Jardín de las Esculturas. Día festivo ubica su historia en un Centro de Readaptación Social, donde un interno recibe la noticia que su madre ha muerto. Y no puede conseguir el permiso para asistir al entierro porque las autoridades no trabajan por ser día festivo. Eber se basa en la experiencia de Roberto López Zaragoza, interno del Cereso de Coatepec. Digamos que el corto evidencia un buen proceso de planeación. Las actuaciones no buscan el límite expresionista y en general el estilo es muy mesurado. La fotografía y la edición de Gerardo Landa son lo mejor de Día festivo, un cortometraje que muestra a un Eber que tiene muchas cosas que decir. La clave ya la encontró: hay que contar algo. ✦ ■ Día festivo de Eber García. Con Héctor Olvera,
Laura Doria y Marcos Barcelata. Duración: 11 minutos. México, 2008. RAC: PERIODISTA Y EDITOR, CONTINUADOR DE LA ESCUELA DE CABEZAS DEL NOTIVER EN EL PERIÓDICO DONDE LABORA DESDE HACE PINCHI MIL AÑOS. ÚLTIMAMENTE EVITA DECIR QUE ES EL MEJOR CORTADOR DE CABEZAS PAQUE NO LO ASOCIEN CON LOS ESPAÑOLES –POR AQUELLO DE QUE HABLAN CON ZETA.
HeyWEB
:A 9>A:IDCID Cultura política y gestión cultural en Veracruz
Lee en línea la versión impresa en PDF
w w w. j o s e h o m e r o . w o r d p r e s s . c o m
http://issuu.com/performance/docs/pfm_75
D
ARRÁNCAME LA VIDA Dir. Roberto Sneider Con Daniel Giménez Cacho, Ana Claudia Talancón y José María de Tavira Dur: 110 min. Clasificación: B 15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas, Cinépolis Plaza Museo y Multicinemas Plaza Cristal. En los años posteriores a la Revolución, en la hipócrita y represiva sociedad poblana, Catalina Guzmán desafía a su autoritario marido, el antiguo caudillo y aspirante a la presidencia del país, el general Andrés Ascensio, al asumir un amante: el director de orquesta. Adaptación cinematográfica de la famosa novela del mismo título de Ángeles Mastretta por el exitoso Roberto Sneider –actualmente productor en Hollywood. La cinta cumple las expectativas de lo que podríamos llamar “una película de época a la mexicana”, lo que implica una cuidada calidad en actuaciones, situaciones y un buen manejo de la trama. Decepciona en cambio Sneider como director –tantas expectativas desper tadas con Dos crímenes–; la película no: es una telenovela con cursilerías de izquierda chic. Le mejor definición es una frase de la cinta: “¿Qué haces ahí pensando, como si pensaras?” t
D
VÉRITAS: EL PRÍNCIPE DE LA VERDAD Dir. Arturo Ruíz-Esparza Voces: Valentino Lanús, Claudia Lizaldi y Yordi Rosado Dur: 94 min. Clasificación: A Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo. t Dos adolescentes del downtown de Los Ángeles son fans de un cómic a punto de desaparecer. Ante la amenaza de la extinción y la intrusión en el mundo real de la villana del cómic, Nemisii, Mario y Juan deciden conver tirse en héroes ayudando a Véritas a salvar al mundo. Con esta trama tan original el churrazo –sin hornazo– es inevitable. Sale Carmen Salinas.
10
15 de septiembre de 2008
RAFAEL ANTÚNEZ
ΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩºΩ
LIBROS®
EN CARTELERA Para mayor información sobre direcciones y vigencia de las exposiciones, consulte el directorio de sitios en la p.14
EN CARTELERA
Layeguadelanoche
U
n cuento es una historia sometida a una forma. Puede ser la forma de un diario, de un diálogo, de un informe, de un epistolario… Luis Jorge Boone eligió para la mayoría de los cuentos que conforman La noche caníbal la forma de
la pesadilla. Habitantes de un mundo fronterizo, los personajes DÉFICIT de Luis Jorge oscilan siempre entre la locura y la realidad Dir. Gael García Bernal o entre la realidad y la locura, sus personajes van descuCon Gael García Bernal, Fermín Martínez y Tenoch Huerta Mejía briendo paulatinamente que habitan un mundo pervertido: Dur: 79 min. a medida que son más lúcidos, comprenden mejor su locura Clasificación: B 15 y, a medida que comprenden mejor su locura, son más luExhibiéndose en Cinépolis Plaza Las cidos y, más que revelarse contra esta realidad envenenada Américas y Cinépolis Plaza Museo. que habitan, se entregan a ella plenamente, la aceptan como t Dos hermanos residentes en la quien de pronto descubre que las sombras que lo acosan y Ciudad de México se encuentran atormentan no son un sueño, sino la realidad. Una realidad en su casa en Tepoztlán. Ambos plena de angustia, pues, es de todos conocidos que, sin anhan organizado una fiesta. Entre la gustia, no hay pesadilla. servidumbre está Adán, quien creciera Algo que estaba oculto, hace su aparición o amenaza con ellos y fuera su amigo de infancia con aparecer y a diferencia de otro tipo de sueños, aquí y busca reintegrarse al cerrado círculo no somos espectadores, sino protagonistas: he ahí la pesade sus patrones. Debut de Gael como dilla. Un sueño cuya principal característica es la opresión. director que mezcla melodrama con En español, ya lo hacía notar Borges, el nombre “no es deintenciones de denuncia: los juniors masiado venturoso”. Y es que los diminutivos, como todos y los tepozjipis como semejantes, el sabemos, tienden a restar fuerza a las cosas. Sin embargo en racismo y el machismo latentes… griego y en latín (efialtes e incumbus) aluden a la presencia de un demonio que, durante el sueño, nos oprime e infecta CRIMEN SIN PERDÓN nuestros sueños. En todas estas acepciones –nos dice Lidia (WELCOME TO Araneo– lo que persiste es algo del orden de una “opresión AMERICA) Dir. Marco Kreuzpaintner demoníaca”. Sus características serían las de un miedo (muCon Kevin Kline, César Ramos chas veces mortal), la sensación de opresión en el pecho, la y Alicja Bachleda-Curus convicción de estar paralizado o de no tener escapatoria Dur: 119 min. (con frecuencia el soñante no puede correr o gritar) y la Clasificación: B 15 cuestión de que el sujeto es siempre protagonista, (a difeExhibiéndose en Cinépolis Plaza Las rencia del soñar sin interferencias, donde algo puede parecer Américas y Cinépolis Plaza Museo. que le ocurre a otro), en la pesadilla el sujeto sabe que lo t Una banda de traficantes de personas que allí está pasando es a él que le concierne. inter nacionales secuestr a a una Esto es algo que Luis Jorge parece saber muy bien adolescente en la periferia de Ciudad de México. Su hermano, un joven a la hora de escribir sus historias, ya que en ellas parece delincuente, viaja hasta New Jersey decirnos que si el cuento es una historia sometida a una para rescatarla. En el trayecto conoce forma, la pesadilla, tanto la diurna, como la nocturna, sería a un policía que a su vez busca a su un cuerpo sometido por un demonio: el demonio del deseo, hija perdida. Melodrama con actores de la soledad, de la locura. mexicanos que extrañamente incluye Un demonio que, sobre un tablado muy hábila Kevin Kline como policía salvador y a Roland Emmerich como productor. mente armado, lentamente va mostrándole al personaje Cruda y amarga, la cinta ahonda en esa el destino que le aguarda y del cual no puede escapar. veta tan cara al cine mexicano –aunque Las tramas de Luis Jorge son laberínticas y quizá por el director no lo sea– del tremendismo ello, los personajes actúan como detectives, perseguiy el miserabilismo. dores perseguidos, que buscan a toda costa saber qué hay del otro lado de lo que llamamos realidad. EL BRINDIS Al oscilar entre las fronteras de la realidad y la Dir. Shai Agosin irrealidad, nada tiene de raro que una de las constantes Con Ana Serradilla, José de este libro, sea el nexo que los personajes tienen con Soriano y Francisco Melo el sueño. Siempre parecen estar a punto de emerger Dur: 100 min. de sus provincias. Veamos los incipits de algunos de los Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis cuentos:
C
G
F
Plaza Las Américas.
Una fotógrafa mexicana viaja a Chile invitada por su padre, para conocer a su familia. Conoce a un rabino y se involucra en un amorío. Melodrama con buenas intenciones, idóneo para personas sensibleras. t
Una mano de sombra oprime tu cabeza contra el suelo. Logras reunir suficiente fuerza y apoyándote en la orilla de la cama te incorporas. “Siempre habrá alguien detrás de ti” Hace varias semanas que despierto a cualquier hora de la noche.
G
BÚSQUEDA IMPLACABLE (TAKEN) Dir. Pierre Morel Con Liam Neeson, Maggie Grace y Famke Janssen Dur: 93 min. Clasificación: B 15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas y Cinépolis Plaza Museo. La hija de un antiguo espía es secuestrada por una banda de lenones mientras se encuentra de vacaciones en París. Acción al neobar roco estilo Besson, quien la produce. t
Me despierta la opresión leve pero inequívoca de una mano sobre mi garganta. “Laberintos circulares” Se levantó de la cama en busca del último frasco de loción y, al encontrarlo vacío, supo que el aroma provenía de su memoria. “Oblivión” Despierto pensando que voy a morir. “Telarañas”
El cuento que da título al libro, no inicia al despertar, pero parece el inicio de un mal sueño: “Huyo por los túneles, con los ojos cerrados y las manos cubriéndome los oídos”. Esta es una escena que ilustra muy bien el mundo que habitan los personajes de La noche caníbal. Un mundo que, por momentos recuerda la atmósfera de La cena de Reyes y muchos de los excelentes cuentos de Ampara Dávila o del Juan Tovar de En el lugar del corazón. Atmósferas sofocantes, tramas que van despojando a los personajes de respuestas, de cualquier esperanza de auxilio o salida. Borges plantea al final de su conferencia sobre las pesadillas una pregunta, en apariencia ingenua «¿Y si las pesadillas fueran estrictamente sobrenaturales? ¿Si las pesadillas fueran grietas del infierno? ¿Si en las pesadillas estuviéramos literalmente en el infierno?» A la pregunta del viejo poeta, los cuentos de Luis Jorge parecen responder con una oscura y bella afirmación.✦ ■ Luis Jorge Boone, La noche caníbal, F.C.E. Col. Letras mexicanas, México. 2008
ANTÚNEZ: ESCRITOR, MAESTRO, EDITOR, GRAN CONVERSADOR. SUS FANS PUEDEN ESCUCHARLO EL VIERNES 25 DE SEPTIEMBRE EN LA NORMAL VERACRUZANA. LLEGUEN TEMPRANO PA’GARRAR LUGAR.
C
SE BUSCA (WANTED) Dir. Timur Bekmambetov Con Angelina Jolie, James McAvoy y Morgan Freeman Dur: 109 min. Clasificación: B 15 Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas, Cinépolis Plaza Museo y Multicinemas Plaza Cristal. Adaptación de un comic de Marc Millar y J. G. Jones. Para Bekmambetov –creador de la saga de Guardianes de la Noche y Guardianes del Día –, lo importante son los efectos especiales, las persecuciones los ángulos con cámara phantom, el catálogo de formas de injuriar y agredir. t
B
BATMAN: EL CABALLERO DE LA NOCHE (THE DARK NIGHT) Dir. Christopher Nolan Con Christian Bale, Michael Caine y Heath Ledger Dur: 150 min. Clasificación: B Exhibiéndose en Cinépolis Plaza Las Américas. t En El Guasón de Ledger, quien brinda
un espléndido canto de cisne con su impecable actuación, no hay resabios del ar tista dadaísta ni ironías sobre el espectáculo en la interpretación situacionista sino pura atracción por el caos. No hay futuro, no hay pasado. Imposible encontrar un origen para la maldad del Joker. Nihilismo en su máxima expresión en una película imprescindible.
TEATRO
B
EL ATENTADO Obra de Jorge Ibargüengoitia Dir. Enrique Singer Cía. Titular de la ORTEUV Viernes 19 y 26 de septiembre, 20:30 hrs. Sábados 20 y 27, domingos 21 y 28, 19:30 hrs. Sala Chica del Teatro del Estado
NINA CRANGLE
® LIBROS
11
15 de septiembre de 2008
!"!"!"!"!"!"!"!
EN CARTELERA Para horarios, consulte directamente al cine –Ver directorio en p. 14 21
J
¿HIJOS? ¡QUÉ PADRE! Escrita y dirigida por Marco Antonio Hoyo y Sofía Pérez Salazar Jueves 18 y viernes 19 de septiembre, 20:00 hrs. Sábado 19 y domingo 21 de septiembre, 18:00 y 20:00 hrs. Develación de placa: domingo 21 de septiembre Coop. $50.00 y $40.00 estudiantes y tercera edad Auditorio de El Ágora de la Ciudad
F
ESPERANDO EL AMOR Obra de Emmanuel Santiago Sábado 20 de septiembre, 20:00 hrs. Galería de Arte Contemporáneo
B
NO GANARÁS Obra de Enrique Olmos Dir. Francisco Beverido Viernes, 20:30 hrs. sábados y domingos de septiembre, 19:30 hrs. Teatro La Caja
TEATRO INFANTIL
J
LA, LE, LI, LO, LU Dir. Mariel Morales Sábados de septiembre, 12:30 hrs. Coop. $25.00 Centro Recreativo Xalapeño
J
GORILA Obra de Anthony Browne Dir. Enrique Vásquez Burgos Domingos de septiembre, 17:00 hrs. Coop. $30.00 Auditorio de la Galería de Arte Contenmporáneo
MÚSICA CLÁSICA
B
DISCO COMPACTO INTERACTIVO DEL 16º CONCURSO NACIONAL DE RONDALLAS, AMOR Y AMISTAD Domingo 21 de septiembre, 13:00 hrs. Auditorio del MAX
B
CORO DE LA UV Lunes 22 de septiembre, 18:00 hrs. Facultad de Arquitectura Martes 23 de septiembre, 12:00 hrs. Facultad de Ciencias Biológicas y Agrícolas Miércoles 24 de septiembre, 12:00 hrs. Facultad de Psicología Jueves 25 de septiembre, 12:00 hrs. Unidad de Humanidades POPULAR
C
BALLET FOLKLÓRICO Domingo 21 de septiembre, 12:00 hrs.
EN CARTELERA
Inexorabledestino
E
ste 11 de septiembre, se cumplieron treinta y cinco años del golpe militar perpetrado por Augusto Pinochet contra un gobierno elegido democráticamente. A partir del incendio del palacio presidencial de La Moneda y la muerte de Allende, el resto ya es historia: Chile se sumergiría en la larga noche de la dictadura, una pesadilla que se prolongó por 16 años y cuya memoria se mantiene viva. Porque aun con su retorno a la vida democrática y su exitosa –pero paradójica– entrada al mercado global, Chile se nos antoja lejano, periférico, suspendido en el tiempo, la eternidad detenida en el reloj de la dictadura. Todo trance conlleva secuelas, y el arte no está exento de ellas. Tal es el caso de la obra ganadora del Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo correspondiente al 2007, patrocinado por la Universidad Veracruzana; me refiero a Praemeditatio Malorum de Claudio Cáceres Marchesi. Su lectura me ha dejado la nada grata certeza de haber estado en la escena de un crimen o, mejor dicho, en varias escenas correspondientes a otros tantos crímenes, que empiezan invariablemente con una desaparición y culminan con la muerte. Su entramado sin duda mucho le debe al lenguaje cinematográfico, posee un ritmo narrativo sostenido que soportan con eficacia las distintas voces que llevan el relato. Unos cuantos personajes travestidos en una fiesta de máscaras, quienes, empujados por el largo y rígido brazo de la historia, pasan de un escenario a otro, de un punto geográfico a otro más lejano, desde las penumbras opresivas del régimen militar hasta la engañosa atmósfera libertaria del exilio o de la transición democrática. No es gratuito que el autor eligiera entre sus protagonistas un experto relojero y un escritor empeñado en recrear la desaparición de su amigo. Una novela dentro de otra novela, cuyas subtramas se entreveran con la precisión que emplearía un relojero que conoce su oficio: para que funcione, todas las partes deben encajar a la perfección. La obra maestra del relojero es el resultado final de la novela: su vivo mecanismo corresponde al exacto engranaje de las piezas. La dictadura y la sociedad del consumismo voraz propiciado por los modelos económicos actuales conforman el escenario social de esta novela,
en donde la noción del tiempo para los seres que la habitan es perturbadora: casi no pasa. Es un tiempo que llegó para quedarse; su inmovilidad no hace más que convencer a los personajes (y a nosotros, los lectores) que los verdaderos dueños del poder (los que nunca lo dejaron, en realidad), son los mismos, sólo que con distinto rostro. corazón de su país: Santiago, “capital En Praemeditatio Malorum todos de no sé qué…” Cáceres Marchesi ha optado en buscan algo o a alguien: la obra cumbre esta novela memorable por prescindir de un orfebre, un puñado de papeles, un olor, una mujer. Son seres que al- de la metáfora y nombrar lo que hasta guna vez anhelaron mejorar el mundo hace muy poco era innombrable en su y el mundo sólo les pudo correspon- patria. “Terrible siglo el que nos tocó der con una vida en la clandestinidad; vivir”, nos dice en voz de uno de sus aunque estos tiempos que corren se personajes. Para Cáceres Marchesi, empeñen en convencernos de que ya como para Gonzalo Rojas, su coteno hay razones para ella. Elegir una vida rráneo, el mundo ha de leerse en un clandestina es negar aquello que llama- sentido que va “de la putrefacción a la mos “realidad”, y esa es una verdad que ilusión”. O a la inversa, diría yo, como sus personajes no ignoran. El resenti- las manecillas del reloj de esta obra miento y cierta esperanza permean su que hoy nos llega puntual, sin equivoexistencia: “Pienso que lo primero que car los minutos ni los segundos: de la debieran sería darle espíritu y alma a ilusión a la putrefacción. ✦ este regreso democrático”, dice uno. ■ Claudio Cáceres Marchesi, Praeme“Triste mansedumbre mercantil a la que ditatio malorum, col. Ficción, Universidad estamos atados”, afirma otro. Veracruzana, México, 2008, 168 p. Todos ellos son los “locos” de siempre y todo lugar, los que, de una forma u otra, atentan contra lo establecido. Esos locos aliCartelera de septiembre mentan la fogata del templo, son los guardianes del pasado, y la música de Piazzola Lunes 15 el nexo vital que los vincula Noche Mexicana con una realidad anterior. Música en vivo con Son Su y SONEX Son los imprescindibles, los 21:30 hrs. Coop. $90.00 que reencarnan la resisJueves 18 tencia contra todo destino Música con Matómbe perversamente premeditado 21:00 hrs. Coop. $40.00 y macabramente ejecutado. Sábado 20 Y el poder los teme, persiMúsica con GREMMY’S gue y aniquila. Sin embargo, Rock de los años 60 y 70’s aquí casi nada ni nadie es lo 21.00 hrs. Coop. $40.00 que parece, salvo la Patria, Jueves 25 personaje central de esta Música con Aguas Aguas ópera prima, la patria más Combinación de reggae, profunda, la mísera y marson cubano, salsa y cumbia ginal, aquella representada 20:30 hrs. Coop. $35.00 en la voz de sus músicos y Viernes 26 y sábado 27 poetas. ¿Será acaso esta la Danza y música con OLÉ-OLÉ razón por la que el autor Noche de Flamenco con las bailadoras elige el retrato de un poeta Lorena Ortega, Sara Robledo mayor, el de Gonzalo Rojas, y Ma. Cecilia Gómez para presidir las delirantes 21:00 hrs. Coop. $50.00 reuniones del cónclave conMartes 30 formado por un puñado de @dictas a la poesía sobrevivientes en un rincón 19:00 hrs. Entrada Libre impreciso de Santiago? GonRESERVACIONES: 812-13-01 zalo Rojas, el mismo que esRayón 18 Centro, por los Berros cribió ese verso demoledor cafeteatrotierraluna@yahoo.com.mx e inquietante dedicado al
Sala Grande del Teatro del Estado
C
AGUAS AGUAS Jueves 25 de septiembre, 20:30 hrs. Coop. $35.00 Café Teatro Tierra Luna
C
FESTEJEMOS A LA ORQUESTA DE SALSA Dir. José Luis Martínez Contreras Jueves 25 de septiembre, 20:30 hrs. Sala Chica del Teatro del Estado
C
NOCHE DE FLAMENCO Viernes 26 y sábado 27 de septiembre, 21:00 hrs. Coop. $50.00 Café Teatro Tierra Luna ROCK
A
GREMMY’S Sábado 20 de septiembre, 21:00 hrs. Coop. $40.00 Café Teatro Tierra Luna JAZZ
A
JAZZUV Jueves 18 de septiembre, 20:30 hrs. Sala Grande del Teatro del Estado
FESTIVALES 1º ENCUENTRO NACIONAL DE ESCRITORES MAR Y MONTAÑA, RUBÉN BONIFAZ NUÑO, del 24 al 27 de septiembre Xalapa, Coatepec y Veracruz
B
LECTURA DE INAUGURACIÓN Con Víctor Manuel Mendiola, Ángeles Mastretta, Natalia Toledo y Juan Hernández Ramírez Miércoles 24 de septiembre, 18:00 hrs. Auditorio de El Ágora de la Ciudad
B
LECTURAS DEL 25 DE SEPTIEMBRE
Poesía Ramón Rodríguez, Jorge Fernández Granados, José Homero y Elizabeth Cazessus. 11-12:15 hrs. Narrativa Hernán Lara Zavala, Marco Tulio Aguilera, Rafael Antúnez y Armando Alanís. 12:30-14:00 hrs. Auditorio de la Normal Veracruzana
FERIAS FILU 2008 FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO UNIVERSITARIO 2008 Del 12 al 21 de septiembre Museo del Transporte y Exposiciones
12
15 de septiembre de 2008
EN CARTELERA
UNA FERIA...
ÑÑ VIENE DE LA PÁGINA 5
Para horarios, consulte directamente al cine –Ver directorio en p. 14 Para mayor información visite www.uv.mx/filu o a los teléfonos 8185980, 8181388 y 8184843 PRESENTACIONES LA EXPRESIÓN PLÁSTICA Efrén Ortiz Domínguez y Carlos Torralba Lunes 15 de septiembre, 10:00 hrs. Auditorio 2 TLACAÉLEL. EL INVENTOR DEL MIEDO Libro de Roberto Peredo Presentan: Arturo Guillaumin, Magnol Garcimarrero y el autor Lunes 15 de septiembre, 16:00 hrs. Auditorio 1 LOS AROMAS DEL TEQUILA, EL ARTE DE LA CATA Libro de Ana María Romero Mena Presentan: Ignacio Barradas Vista, Alberto Rodríguez Mancilla, Josefina Hernández Almendra y la autora Lunes 15 de septiembre, 16:00 hrs. Pabellón Central PROYECTO CULTURAL, CÓMO SUENA. INVESTIGACIÓN, RECOPILACIÓN Y DIFUSIÓN DE LA MÚSICA AFROHISPANA DE LAS ANTILLAS Rafael Figueroa Hernández Martes 16 de septiembre, 14:00 hrs. Pabellón Central EL PENSAMIENTO SISTEMÁTICO EN LA ASESORÍA INTERCULTURAL. LA APLICACIÓN DE UN ENFOQUE TEÓRICO A LA PRÁCTICA Libro de Irmgard Rehaag Presentan: Rafael Montesinos, Alejandro Saldaña y la autora Martes 16 de septiembre, 17:00 hrs. Auditorio 2 TALLERES/FILU TALLER DE SENSIBILIZACIÓN ARTÍSTICA, LA EXPRESIÓN LITERARIA Guadalupe Flores Grajales y José Luis Martínez Suárez Martes 16 de septiembre, 10:00 hrs. Auditorio 2
MÚSICA POPULAR
B
UN SON CON CLASE ENCUENTRO UNIVERSITARIO DE SON JAROCHO Ramita de Cedro (UAM) Grupo del Instituto Tecnológico de Minatitlán Son Candela (UCC) Yolpakih y Los Macuiles (UV) Martes 16 de septiembre, 16:00 hrs. Pabellón Central
¿Impacta la Ley del Libro en el trabajo de producción y venta de la editorial? Sí impacta, por supuesto; claro, hay que ver primero cómo queda formulado el reglamento, pero nada hace pensar que el libro universitario vaya a quedar exento, sólo están exentas las compras institucionales que no tienen como propósito la venta a terceros, para bibliotecas públicas, entonces no sé cómo vaya a quedar eso definido en términos de una universidad, concretamente en temas como el descuento a estudiantes de esa universidad, de los libros de la propia universidad. El tema de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU), ¿a qué aspira la universidad con este proyecto, se pretende la proyección nacional e internacional de la institución? Digamos que sí hay una pretensión de la universidad de que la Feria se convierta en una plataforma para su proyección nacional e internacional, no sé si estamos todavía a la altura de esa misión. Obviamente se tiene el modelo de la Feria de Guadalajara que es una comparación inevitable, porque ha sido un proyecto cultural muy exitoso que ha proyectado no solamente a los libros mexicanos hacia el extranjero, sino al conjunto de la producción editorial en español, es la segunda feria en importancia en el mundo, porque además cobija una actividad profesional del gremio de editores, libreros, autores, que tiene mucha actividad, lo cual no pasa en otras ferias que son nada más de venta y que pueden ser muy importantes como la de Buenos Aires, Argentina, que tiene una actividad más de venta al público, tiene también, sin duda, una actividad profesional, pero mucho menor que la que tiene Guadalajara. La idea en realidad quizá sea esa, más modesta por ahora, pero ese es el modelo, es lo que quisiéramos tener; no obstante, la FILU tiene otros objetivos, más modestos pero no menos importantes para la universidad. Por lo pronto, ofrecer a los universitarios, pero también a los xalapeños y en general al estado, lo que puede significar una feria de libro en términos de exposición bibliográfica y de posibilidad de conocer un número mucho mayor de títulos nuevos, de más editoriales de las que normalmente pueden albergar las librerías.Y en una segunda instancia, también tratar de incidir, a través de un contagio, de tener contacto con los libros, con la lectura, con los autores, con las ideas, en el interés de la gente por los libros y por la lectura. Cada año se escuchan voces que predicen el fin de la feria… Reconozco que la historia de la feria me es ajena. Mi anterior trabajo me lo impedía y nunca había venido. Esta es mi primera feria; alguien me había dicho que hay muchas críticas, me ha llegado de terceros, no de primera mano, pero habrá que ver cómo las enfrentamos. Hasta ahora lo que percibo desde la rectoría es que hay un decidido apoyo para la feria, se han sostenido los presupuestos, nos han apoyado muchísimo, por ese lado no hay ninguna intención. Por el lado de los expositores, por ejemplo, en abril ya no teníamos espacio…. Pero recién, el 9 de septiembre, en el marco de la presentación de la feria, la encargada de la FILU en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río, Nora Prieto, reconoció que debido a las bajas ventas diversas editoriales de prestigio han cancelado su participación, situación que, dijo, se viene registrando desde la edición del año pasado… SIGUE EN LA PÁGINA 14
ÑÑ
Volverán a fracasar quienes lanzan infundios en su contra: Rector
CUMPLIÓ LA UV; SE CONSOLIDA COMO UNA DE LAS GRANDES DE MÉXICO EDITH ESCALÓN Y EDGAR ONOFRE
No se equivocó el CUG en el caso Ceneval; la rectitud, trasparencia y ética siempre triunfan, añadió Arias Lovillo en su III Informe
T
ras cumplir con las metas propuestas un año atrás y luego de resolver con solidez problemas coyunturales como el conocido caso Ceneval, la Universidad Veracruzana #UV$ se ha consolidado como una de las grandes universidades de nuestro país y ha demostrado que ha sido, es y será más grande que sus problemas, aseguró el rector Raúl Arias Lovillo durante su III Informe de Labores. En sesión solemne del Consejo Universitario General #CUG$, los universitarios recibieron ayer al gobernador del estado, Fidel Herrera Beltrán, a diputados federales y locales, alcaldes, rectores, directores de medios, representantes de la prensa e invitados especiales como el investigador Gilberto Guevara Niebla y Salvador Malo para participar en lo que Arias Lovillo consideró un ejercicio de crítica y escrutinio universitario imparciales versus la autocomplacencia y el protocolo. Respecto de su compromiso realizado el año pasado de alcanzar un porcentaje de 80 por ciento de estudiantes cursando programas de calidad, Arias Lovillo informó que el porcentaje al día de hoy asciende a 82.4 por ciento. Además, en relación con el error que el Centro Nacional para la Evaluación de la Educación Superior AC #Ceneval$ cometió en el pasado examen de admisión a la institución, el Rector dio a conocer que la respuesta de la UV permitió incrementar el porcentaje de atención a la demanda al 42 por ciento, lo que la coloca en primer lugar nacional en este sentido.
Logros históricos para la UV
R
espaldado por indicadores, Arias Lovillo dio a conocer que las metas que asumió en 2007 ante la comunidad universitaria y la sociedad veracruzana fueron cumplidas y superadas en 2008. “Lo que ayer fue proyecto, hoy es una realidad”, dijo al respecto.
! La comunidad universitaria e invitados especiales apluadieron de pie el mensaje del Rector.
! El Rector advirtió que quienes lanzan infundios contra la UV, volverán a fracasar. El Rector se refirió al crecimiento y fortalecimiento de áreas estratégicas para la transformación institucional. Un ejemplo, la calidad académica: hoy, 82.4 por ciento de los estudiantes de la UV cursan programas acreditados con certificados de calidad, lo que supera la meta de 80 por ciento asumida el año pasado por esta administración. Lo mismo sucede en el ámbito de la investigación, donde gracias al desarrollo de la capacidad institucional este año se obtuvieron 74 millones de pesos de fondos externos, el número de investigadores en el Sistema Nacional pasó de 171 a 219 *lo que representa un incremento de 28 por ciento* y los cuerpos académicos consolidados tuvieron un crecimiento de 75 por ciento respecto del año anterior; avance que se complementa con el incremento de 47 por ciento de profesores con perfil PROMEP, que pasaron de 331 a 436. En materia de producción científica, dio a conocer las cifras que avalan el avance de la UV en materia de generación de conocimientos: en el periodo se publicaron 628 trabajos de investigación (112 libros, 199 capítulos de textos y 298 artículos en revistas científicas y, por primera vez en la historia, 19 desarrollos tecnológicos), un incremento de 46 por ciento respecto del periodo 2006-2007. El posgrado también tuvo logros históricos: en un año la UV pasó de 13 a 24 programas en el Padrón Nacional de Posgrados de Calidad, y diversificó su oferta dando origen a la creación de siete nuevos programas *seis maestrías y un doctorado–, en total 69 en operación, que atienden a mil 313 estudiantes de este nivel. Arias Lovillo destacó además el compromiso que asumió en 2007 para regularizar la situación laboral de un grupo de empleados que durante años carecieron de derechos laborales: “En un acto sin precedentes, logramos que 600 de ellos reciban una plaza y seguiremos en este proceso de regularización hasta que los derechos de todos queden plenamente garantizados”. A estos logros sumó la diversificación de la oferta educativa en las regiones y el fortalecimiento de la vinculación, el mejoramiento de la administración universitaria, la consolidación del proyecto académico y la internacionalización de la casa de estudios, evidente en la integración de la UV al Espacio Común Europeo, y su participación en organismos como la Organización Universitaria Interamericana (OUI) y la de Estados Americanos (OEA). Así, demostró que basados en el Programa de Trabajo 2005-2009, y tomando como referencia los ejes rectores y los programas institucionales, la UV avanza en la transformación institucional que ha sido el eje de sus acciones en los últimos años. ❚
14
15 de septiembre de 2008
UNA FERIA...
Coincidieron el Rector de la UV y el Gobernador
LA FILU NO DEJA DE CRECER Y DESARROLLARSE
ÑÑ VIENE DE LA PÁGINA 12
Q
uizá eso hable del asunto de una feria que teniendo dos instalaciones es demasiado larga, es decir el circuito de ferias es amplio.A principios de octubre está la feria de Monterrey y es probable que algunos de los expositores puedan estar simultáneamente en más de un lugar, pero las editoriales chicas no, sólo tienen un “feriero” y alguien a quien le encargan esa tarea, pero no pueden estar en todos lados. Nosotros tuvimos una buena demanda que se saturó muy rápido, lo que me hace pensar que no es una feria tan desangelada y que no está tan mal. Falta, posiblemente, que otras instancias se involucren más, porque finalmente sus beneficios no son solamente para la universidad. Es muy generoso de parte de la universidad empeñarse en sostener esta feria, que como se ha visto en Guadalajara –vuelvo al modelo– genera una derrama económica importantísima, es la semana donde más hoteles están ocupados, donde más restaurantes están llenos, es un fenómeno económico muy importante para la ciudad de Guadalajara. La FILU tiene que aspirar a eso, hay varias metas
intermedias, pero sí debe aspirar a ciertas cosas, en el sentido de que vaya la gente. Ahora, hay otras limitaciones, los espacios, sé que han criticado el Museo del Transporte, pero no encuentro un lugar mejor aquí. No digo que sea el más apropiado, pero es lo mejor que tenemos. Sería ideal tener un espacio ex profeso, pero la universidad no puede invertir en un espacio para usarlo una semana una vez al año. También ahí deberían tener interés otro tipo de instancias dentro del estado, dentro de la ciudad. Por ejemplo, en Guadalajara es una feria del mueble, otra del zapato, y todas se desarrollan en el mismo lugar. Tengo la impresión de que podría ser del interés de otras instancias, pero tampoco se puede pensar que la universidad sufrague todo esto. ✦ Si no la encuentran en ese lugar, pueden ir a la siguiente liga: http://sic.gob.mx/ficha.php?estado_i d=0&table=centrodoc&table_id=285
el apoyo para la realización de la FILU.
1
VILLALVAZO: ESCRITOR, PERIODISTA E INVESTIGADOR. T AMBIÉN TOMA FOTITOS . N O BAJO AL G RITO POR TEMOR A LOS ASZETAS DE VERACRUZ; NUEVA ORDEN DE CARÁCTER RELIGIOSO.
LA MUERTE CHIQUITA 5 de mayo 7 Azueta 125 Coatepec, Ver Tel. 841 0190 LA CASA DE LA CULTURA CENTRO CULTURAL LOS DE COATEPEC FACULTAD DE DANZA DE LAGOS Pedro Jiménez del Campillo 4, LA UV Paseo de los Lagos s/n esq. Cuauhtémoc, Centro, Belisario Domínguez 25 Tel. 818 5730 Coatepec, Veracruz Tel. 818 7038 ALKIMIA FRIDARTE CENTRO LA TASCA CULTURAL González Ortega 20 Xicoténcatl 76 bis Tel. 814 1162 Francisco Vázquez Gómez 13, MUSEO DE ANTROPOLOGÍA ARTERIA Av. Xalapa s/n Academia de Producción Audiovisual Valle Rubí-Ánimas Tel.812 5584 Pino Suárez 38, Centro Tel. 818 7562 y Ecotecnias GALERÍA DE ARTE Juárez 114 PATIO MUÑOZ CONTEMPORÁNEO Tel. 817 3840 Pino Suárez 38, Centro Xalapeños Ilustres 135, Centro info@arterias.org PINACOTECA DIEGO Tel. 818 0412 AUDITORIO DE LA NORMAL RIVERA GALERÍA DE BARRAGÁN VERACRUZANA J.J. Herrera 5, Centro Calzada de Barragán 3, Centro Av. Xalapa s/n Tel. 818 1819 Tel. 817 9999 AUDITORIO DEL INSTITUTO REALIA, CENTRO DE GALERÍA DE LA FACULTAD SUPERIOR DE MÚSICA DEL FORMACIÓN CULTURAL DE AP ESTADO DE VERACRUZ Miguel Palcios 11, Centro Belisario Dominguez 25, Centro Arco Sur 1, Reserva Territorial Tel. 817 5009 Tel. 817 3120 Tel. 819 3648. 819 3649 RUECA DE GANDHI GALERÍA AUREARTE Ursulo Galván 65, Centro FERNANDO VILCHIS, Av. Revolución 244, Centro Tel. 818 1920 INSTITUTO DE AP Tel. 842 7045 TEATRO DEL ESTADO Av 1o de mayo No 21, CAFÉ TIERRA LUNA Av. Avila Camacho s/n Col. Obrero-Campesina, Rayón 18 Tel. 840 3244 TEATRO LA CAJA Tel. 812 1301 Calle Pérgola s/n GALERÍA MARIE LOUISE CENTRO DE ESTUDIOS EN FERRARI TMPESDANZA EL ARTE DE LOS TÍTERES Alfaro 10, Centro Tel. 818 1158 20 de Noviembre Nte. 51 Calle 13 de septiembre 37 Tel. 890 1189 GALERÍA RAMÓN ALVA DE Tel. 818 8735 LA CANAL ZONA CENTRO CENTRO RECREATIVO Zamora 27, Centro Tel. 817 7579 Juárez 123 XALAPEÑO JARDÍN DE LAS Xalapeños Ilustres 31, Centro *Consignados en la cartelera ESCULTURAS Tel. 818 8735 de Performance Murillo Vidal s/n Tel. 812 7369 CINEPOLIS Plaza Las Américas Av. Lázaro Cárdenas s/n sta cartelera es un servicio gratuito que PERFORMANCE Tel. 812 7358 y 812 5214 brinda a la comunidad. La información está sujeta a vaivenes y como es del Golfo, a si entra el Norte en Veracruz. Plaza Museo Para verificar horarios y cualquier asunto relacionado con la Lucio Blanco 45 información –que nos las proporcionan los organizadores– le Tel. 814 9901 y 814 2721 sugerimos llamar a los teléfonos que aparecen en el Directorio. Si desea que su información se incluya en este espacio, remita su EL REFUGIO, FORO correspondencia a: ALTERNATIVO Miguel Palacios 27, Centro carteleraperformance@gmail.com. EL SITIO DE LOS MILAGROS Indique fecha, horarios, dirección y teléfono. Responsable: Plaza Milagros EZRA JOSÉ HERNÁNDEZ
E
Ñ El director de la Editorial UV, Joaquín Díez-Canedo, agradeció
Notas
DIRECTORIO DE SITIOS Y ESPACIOS CULTURALES*
ÁGORA DE LA CIUDAD Bajos del Parque Juárez
ALMA ESPINOSA
!
Cada año se consolida por el empuje, el talento, la visión y la creatividad de la comunidad universitaria e intelectual de Veracruz: FHB
L
a Feria Internacional del Libro Universitario !FILU" no ceja en su crecimiento, fortaleza y en la continuidad de ser un proyecto enraizado en la sociedad, que necesita hoy más que nunca de la lectura como un asidero para sustentar su realidad y renovar su ideal de un mundo mejor, aseguró el rector de la Universidad Veracruzana !UV", Raúl Arias Lovillo durante la inauguración de la feria. El gobernador Fidel Herrera Beltrán coincidió con el Rector y aseguró que la FILU es la fiesta editorial y cultural más importante del sureste del país, con importantes impactos en el quehacer intelectual de los países de Centroamérica y el Caribe. Asentó que la Feria es un evento que cada año se consolida por el empuje, el talento, la visión y la creatividad de la comunidad universitaria e intelectual de Veracruz, al tiempo que se convierte en un espacio de libertades, excelencia y grandeza. Destacó la importancia de la FILU en tanto que impulsa la difusión de los títulos y propicia en los niños la afición por la lectura como un apoyo para su formación integral y la toma de decisiones. Por ésta y otras razones, el Gobierno de Veracruz y la Presidencia Municipal de Xalapa dan su respaldo irrestricto a la Feria y a la UV, expresó. Tras entregar el Premio Latinoamericano a Primera Novela Sergio Galindo a la cubana Yamilet García, Raúl Arias dijo que es la sociedad la que determina la razón de ser de la FILU, su viabilidad y su vigencia. “Es esa relación simbiótica entre el proyecto y la sociedad, la que determina que eche raíces hasta convertirse en uno de los frutos más preciados, valorados y respetados”. Acompañado por Joaquín Díez-Canedo, director de la Editorial UV; Juan Tovar, jurado del Premio Latinoamericano, Sergio Pitol, Premio Cervantes de Literatura; Angelita González, viuda de Sergio Galindo; y Víctor Aguilar, secretario de Administración y Finanzas de la UV, el Rector recordó que la Feria no podría seguir creciendo si no fuera por los años invaluables de labor editorial iniciados precisamente por Galindo. A partir de su visión ha sabido ganarse un espacio durante 14 años, siete de los cuales su carácter sólo fue nacional y los restantes ingresó al contexto internacional. En su intervención, el Director de la Editorial UV agradeció el apoyo de todas las instituciones que apoyan la realización de la Feria Internacional en las sedes de Xalapa y Veracruz-Boca del Río, principalmente a la UV, Gobierno del Estado y las presidencias municipales. Asimismo, informó que este año hay 69 expositores que representan a 600 editoriales de 15 países. En total se exhibirán, durante 10 días, de 25 a 30 mil títulos que en su mayoría son novedades. Para concluir, los invitados, acompañados de los asistentes reunidos en el pabellón central del recinto ferial ubicado en el Museo del Transporte, inauguraron las exposiciones dedicadas a Gonzalo Aguirre Beltrán, Emilio Carballido, Dagoberto Guillaumin, los 50 años de la Colección Ficción y la gráfica de 1968. ❚
LA ALIANZA INTERNACIONAL NETZARITA ENTREGÓ A FIDEL HERRERA BELTRÁN LA MEDALLA DE EMBAJADOR DE LA PAZ Y JUSTICIA El La distinción la recibió a su nombre el titular de Sedecop, Carlos García Méndez
B
oca del Río, Ver.- El gobernador Fidel Herrera Beltr!n recibi" a trav#s del secretario de Desarrollo Econ"mico y Portuario, Carlos Garc$a M#ndez, la medalla Embajador de la Paz y Justicia para el Mundo que le otorg" la Alianza Internacional Netzarita AMI. El rabino Dan Ben Abraham H., presidente de esa organizaci"n mundial, fue quien hizo la entrega al titular de Sedecop de ese reconocimiento en el marco de una ceremonia que se llev" a cabo en las instalaciones del World Trade Center, adonde asistieron cientos de feligreses adheridos a esta organizaci"n. El religioso antes de hacer la entrega de esa distinci"n reconoci" el intenso trabajo que lleva a cabo el gobernador Fidel Herrera Beltr!n en bene"cio de los m!s desprotegidos, dijo que la construcci"n de escuelas, hospitales y carreteras, entre otras obras, son ejemplos de la preocupaci"n del mandatario por mejorar las condiciones de vida de los veracruzanos. Dan Ben Abraham H., predica los 7 Principios Universales Justicia y Paz Social para el Mundo, y ah$, en medio de un ceremonial especial agradeci" las facilidades y la pluralidad del Gobierno del Estado para la realizaci"n de ese encuentro, al que llegaron congregaciones de esa religi"n de todos los puntos de la entidad. Carlos Garc$a M#ndez al momento de recibir el galard"n dijo %en mi opini"n personal les aseguro que no se han equivocado, porque Fidel Herrera Beltr!n, en Veracruz, es la persona m!s cercana a la gente y m!s a&n a la gente que lo necesita, hombres, mujeres, ni'os j"venes y de la tercera edad tienen siempre el apoyo del gobernante(. Reconoci" el esfuerzo que realizaron para la organizaci"n de este evento que invita a una profunda re#exi$n sobre la
Ñ El gobernador Fidel Herrera Beltrán recibió a través del secretario de Desarrollo Económico y
Portuario, Carlos García Méndez, la Medalla de Embajador de la Paz y Justicia para el Mundo, que le otorgó la Alianza Internacional Netzarita AMI, de manos del rabino Dan Ben Abraham H., presidente de esa organización mundial.
convivencia humana, por el mensaje de paz que traen para el bien com&n que permite a los grupos y a cada uno de sus miembros, conseguir mas que canonj$as la tranquilidad y la seguridad de todos. Agradeci" el reconocimiento que le hizo esa comunidad religiosa al gobernador Fidel Herrera Beltr!n y en especial al rabino Dan Ben Abraham H. y a Tiburcio Terrones Reyna, quien en todo momento se preocup" por hacer bien las cosas que seguramente les permitir! alcanzar sus objetivos y las expectativas que tienen por la paz y la justicia del mundo. ❚
15 de septiembre de 2008
CONVOCAN A CONCURSO PARA FOMENTO DE LA LECTURA EN EDUCACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA
X
alapa, Ver.- Con la finalidad de conocer y estimular el trabajo que los maestros veracruzanos de Educación Básica realizan para fomentar el hábito de la lectura en sus alumnos, el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Educación de Veracruz y en coordinación con la Asociación “Amigos de la Letra Impresa, A.C.” convoca al Primer Concurso Estatal: Fomento de la Lectura en la Educación Primaria y Secundaria”. En conferencia de prensa, el subsecretario de Desarrollo Educativo, Domingo Alberto Martínez Reséndiz, al expresar que el hábito de la lectura es una responsabilidad compartida entre autoridades, padres de familia y sociedad, informó que dicho concurso se inscribe en el marco de la Ley para el Fomento de la Lectura y el Libro para el Estado de Veracruz, que ha impulsado el Gobernador Fidel Herrera Beltrán. Acompañado por el presidente de “Amigos de la Letra Impresa, A.C.”, Miguel Ángel Antonio Meza Estrada, el subsecretario dijo que esta convocatoria, la cual ya se distribuyó a las más de 12 mil escuelas de primaria y secundaria, en sus distintas modalidades, está dirigida a maestros frente a grupo que hayan desarrollado alguna estrategia en el hábito de la lectura durante el ciclo escolar 2006-2007, destacando los aportes que representaron para la comunidad educativa. En este sentido, Martínez Reséndiz manifestó que el interés del secretario de Educación, Víctor Arredondo Álvarez, es que los mentores describan sus acciones o actividades realizadas para fomentar la lectura, especificando los objetivos, características de la población beneficiada, metodología de trabajo y resultados obtenidos.
Ñ El subsecretario de Desarrollo Educativo, Domingo Alberto Martínez Reséndiz, durante la conferencia de prensa
para dar a conocer Primer Concurso Estatal: Fomento de la Lectura en la Educación Primaria y Secundaria”, expresó que el hábito de la lectura es una responsabilidad compartida entre autoridades, padres de familia y sociedad e informó que dicho concurso se inscribe en el marco de la Ley para el Fomento de la Lectura y el Libro para el Estado de Veracruz. Le acompaña el presidente de “Amigos de la Letra Impresa, A.C.”, Miguel Ángel Antonio Meza Estrada.
Por otra parte, Miguel Ángel Antonio Meza Estrada, destacó que Veracruz es el primer estado del país en realizar junto con “Amigos de la Letra Impresa, A.C.”, este tipo de iniciativas, esfuerzo emprendido por la Secretaría de Educación, a cargo de Víctor Arredondo Álvarez, por hacer de los maestros agentes promotores de la lectura para desarrollar en los alumnos el gusto por ésta. Al mencionar que el reto que enfrenta México de apuntalar y reforzar las actividades lectoras desde los primeros años de vida es una tarea compartida, Meza Estrada mencionó las acciones que el Gobierno de Veracruz lleva a cabo, como la conformación de la Red Estatal de Bibliotecas Públicas, la cual opera en toda la geografía veracruzana.
Durante la conferencia de prensa que se desarrolló en el auditorio de la biblioteca Carlos Fuentes se dijo también que para la selección de los trabajos el jurado considerará fundamentalmente la planeación y puesta en práctica de estrategias y técnicas novedosas para el fomento a la lectura en el aula, que tomen en cuenta los enfoques y las metodologías de los programas de estudio de acuerdo al nivel educativo, y que hayan tenido como resultado el incremento y formación de hábitos de lectura. Para mayores informes sobre el concurso, los interesados pueden consultar las páginas electrónicas: www.sev.gob.mx, www.amigosdelaletraimpresa.org, o bien solicitarlos a los correos electrónicos: apoyoeditorialsev@gmail.com, contacto@ amigosdelaletraimpresa.org. ❚