EL DILETONTO
Diseño de portada: Celso Arrieta 2 de agosto de 2005, No. 9 Segunda época Director General: José Homero Consejo de Edición: Rafael Antúnez Nina Crangle Juan Carlos García Raciel D. Martínez Diseño de Logotipo: Carlos Torralba Diseño de portadas: Artesanos Gráficos Diseño: José Homero y Juan Carlos García Jefa de Redacción: Nina Crangle Secretaria de Redacción: María Fernanda Ramírez Smith Formación: Juan Carlos García Publicidad y relaciones públicas: Luz del Carmen Jiménez Héctor Salgado
HUMO EN EL PARAÍSO/II EL DESAFÍO DE TRANSFORMAR A LA UV En la anterior entrega de una serie de dos artículos, el Diletonto analizó la trayectoria política del Mtro. Rafael Arias Hernández, uno de los dos grandes contendientes a la rectoría de la Universidad Veracruzana. En este artículo que concluye la serie, El Diletonto escruta la trayectoria y los retos a los que se enfrenta el actual rector interino, Dr. Raúl Arias Lovillo, considerado el candidato académico. Ejemplo de lucidez y de equilibrio periodístico, estas páginas, sin duda memorables, brindan nuevas claves para entender la sucesión del rector, el tema más apasionante en Xalapa.
Asistente Editorial: Marco Antúnez Piña
R
Fotografía: Jorge Castillo María Fernanda Ramírez Smith Distribución: Aureliano Castillo León Ezra José Hernández
JORGE CASTILLO
Consejo de Redacción: Rafael Antúnez, Esteban Azamar, Nina Crangle, Martín Corona, Raúl Alberto Criollo, Carlos D’Arbel, Eduardo de la Torre, Alex Flores, Luis Horacio Heredia, Miguel Fematt, Raciel D. Martínez, José Luis Martínez Suárez, Rodolfo Mendoza, Dionicio Morales, Luis Arturo Ramos, Hipólito Rodríguez, Ramón Rodríguez, Severino Salazar. Oficinas: Xalapeños Ilustres 99-3, Zona Centro, C.P. 91000, Xalapa, Ver. Tel. y fax: (9128) 18 35 69 Correo electrónico: editorialgraffiti@gmail.com Performance es una publicación quincenal de distribución gratuita, editada por Editorial Graffiti. Editor responsable: José Homero Hernández Alvarado. Número de Certificado de Licitud de Contenido (en trámite), Número de Reserva al Título en derechos de Autor (en trámite).
Prometo que en la UV no dejaremos entrar a Jackson –a Michael, claro–, en pedagogía.
un agudo crítico del sistema político, el rector interino de la Universidad Veracruzana, Raúl Arias Lovillo enfrenta retos diversos como candidato a la rectoría; entre ellos la adversidad. No se puede negar el descontento en el seno de la comunidad universitaria; difícil saber cuánto, ya que la manipulación de las estadísticas y la estampida de borregos son especialidad de quienes agitan las aguas para mejor pesca. No obstante, muchos empleados y académicos de las varias zonas que componen la universidad, han manifestado su respaldo, abierta o secretamente, vía telefónica o por internet, al maestro Rafael Arias Hernández, el otro gran contendiente por la rectoría, abanderado de un proyecto claramente político, cuyo objetivo es tener el respaldo de la universidad de cara a las elecciones del 2006 ECONOCIDO COMO
Tiraje: Cuatro mil ejemplares
La publicación de colaboraciones no solicitadas está sujeta a los criterios de la redacción.
FOTOGRAFÍAS DE JORGE CASTILLO
Las opiniones de los artículos no reflejan necesariamente el criterio de la editorial ni del Consejo, aunque es probable qu e expresen las ideas de quien las escribió.
ÚNICA CON HORNO DE LEÑA
Títulos, subtítulos, leyendas y pies son sangronería de la redacción
ser vicio a domicilio
Ejemplar gratuito, prohibida su venta
817 97 17 y 812 16 41
LA VIDA ES UN PERFORMANCE. DUQUE DE LOS BERROS
Zamora 103
2
Centro
Xalapa, Ver.
enturbia el agua. ¿Quién o quiénes están manipulando la elección? ¿Víctor Arredondo? ¿Fidel Herrera? ¿Arias Lovillo? Si hay mano negra, como señalan tangencialmente la declinación a la candidatura del doctor Félix Báez-Jorge —y su posterior renuncia a la Regencia de la Editora de Gobierno— y ahora las impugnaciones de Arias Hernández, que lo indiquen.
RAÚL ARIAS LOVILLO representa el proyecto académico. Su trayectoria, estudios y actitudes permitirían esperar el respaldo de la comunidad académica progresista. Los apoyos, adhesiones y desplegados de académicos y personalidades destacadas aparecidos en la prensa así lo atestiguan. Sin embargo, la candidatura de Arias Lovillo representa para algunos, al menos en el esquema, la continuidad del proyecto educativo de Víctor Arredondo, cimentado en la modernización de las estrategias del sietema educativo, en la discusión de los grandes retos contemporáneos y en la búsqueda de insertar a la UV dentro del panorama mundial de transformación educativa, todo lo cual es loable y necesario, excepto que para nuestra universidad resulta perentorio someterse a una modernización, no sólo en infraestructura sino en los campos académicos y administrativos. Por ello, entre el proyecto manifiestamente político de un candidato cuya especialidad ha sido el manejo de las estadísticas de la administración pública y entre un proyecto académico que debe enfrentar los problemas en que la UV lleva debatiéndose casi una década, el verdadero desafío, para cualquiera de ambos contendientes consiste en convencer a la comunidad universitaria, a la Junta de Gobierno e incluso a la opinión pública, que no se busca convertir a la universidad en rehén del fidelato ni en hacienda personal; en una institución desvinculada de la realidad; mucho menos, en pieza de un proyecto político, como sería el control de la educación pública en Veracruz por parte de una facción. Ambos Arias enfrentan desafíos que les exigen confrontar sus personales trayectorias. Hernández es reconocido como economista, pero también como un político leal a su partido. Sabe además que es su oportunidad de brillar en la palestra, toda vez que en anteriores apoyos a Fidel —como fue la coordinación de prensa durante la campaña por la senaduría— se vio desairado en estas aspiraciones. El reto de Arias Hernández es corroborar que su proyecto es académico, que sus críticas se fundamentan en la voluntad de transformar la universidad y no en convertir la autonomía en un eufemismo. Como observadores imparciales que deseamos lo mejor para la máxima casa de estudios, esperamos que su postura esté sustenta en un proyecto. Sus declaraciones recientes a la prensa enfatizando que no lo descartarán a la mala y que apelará a las instancias legales necesarios en caso de no ser considerado formalmente candidato suenan extrañas. Recuerdan poderosamente la retórica demagógica de Andrés Manuel López Obrador. Si Voltaire aconsejaba calumniar, ya que algo queda, estos lectores de Maquiavelo se declaran mártires antes de que aparezcan las turbas, con lo que de antemano se
JORGE CASTILLO
Mártires en busca de una turba
Siempre me han dicho que provoco adhesiones arrebatadoras —miren encima de mi hombro. Saltan los caballitos EL GRAN SEÑALAMIENTO ausente es por qué la caballada está tan flaca; por qué entre los posibles candidatos figura Clara Celina Medina Sagahón, actual vicerrectora, o el doctor Rubén Morante, académico importado por el alemanismo, o el doctor Homero Ríos Figueroa. Ninguno de estos entusiastas contendientes tienen reales, posibilidades siquiera de ser ratificados candidatos. Los lectores del interlineado sospechan que algo está mal cuando a diferencia de elecciones anteriores no existen, con excepción del actual rector, candidatos con una trayectoria académica destacada y vinculada estrechamente a los problemas universitarios. ¿Dónde están, entre los posibles candidatos, expertos en la discusión de los problemas concretos de la universidad pero también dotados de un proyecto? Mucho se habla del gran rectorado de Roberto Bravo Garzón olvidando
3
convenientemente, que el gran artífice de la educación pública superior, no sólo en Veracruz, sino también en México, en la UNAM y la UAM, fue Fernando Salmerón. ¿Dónde están ahora los críticos con un proyecto académico antes que con un lenguaje polémico y groseramente impugnador? ¿Dónde figuras equivalentes a contendientes anteriores, como lo fueron Octavio Ochoa, un gran analista de la problemática universitaria y conocedor de su historia, o Jorge Ramírez Juárez o Fernando Winfield Capitaine? Es cierto, mientras el 52 % del presupuesto de la UV proceda de gobierno, la elección responde a motivos políticos. Y que las aguas están agitadas lo demuestra el reciente boletín de la Junta de Gobierno puntualizando ciertas acusaciones que anónimamente se han filtrado a la prensa. Sí, las aguas están turbias, pero imposible no sospechar de la candidatura de la vicerrectora de la zona Tuxpan-Poza Rica, destapada junto con los dos Arias días antes del plazo estipulado, por el mismo periódico que más espacio ha brindado a los opositores a Arias Lovillo. Para que las señas parezcan más claras para quienes leen los posos del café, junto a la noticia de la candidatura aparecieron las declaraciones de académicos y líderes sindicales de la región Tuxpan-Poza Rica indicando que ellos no apoyaban a Medina Sahagón sino a Arias Hernández. Del norte vienen también las adhesiones y los análisis de apoyo a este candidato. Para que la cuña apriete y los signos ominosos sean aún más visibles, entre quienes han manifestado su apoyo a Arias Hernández se encuentran movimientos tan conspicuos como el de los Jóvenes Universitarios. Si me regocijó ver a Jorge Castañeda diciendo güey en un comercial político, más gusto da saber que hay candidatos que aún saben hablar el lenguaje de los jóvenes estudiantes y que no han perdido el toque ni la vinculación con las bases.
Modelo para desarmar EL RETO DE ARIAS LOVILLO es demostrar, al espectro de universitarios desconfiados e inconformes con programas como el Nuevo Modelo Educativo, que su proyecto académico arraiga en la realidad. Esa realidad que ha conocido en sus constantes viajes por las diversas zonas universitarias y en las que ha constatado la situación de una universidad del siglo XXI que muchas veces no tiene los implementos necesarios para un laboratorio de química o que, en las zonas de mucho calor, los sistemas de aire acondicionado no funcionan.
Resulta aventurado descartar la importancia del Nuevo Modelo Educativo, también conocido como Modelo Educativo Flexible e integral (MEIF), pero también sorprenden análisis, como el de Marco Wilfredo Salas, uno de los artífices de la reforma quien en el reciente volumen Evaluación de la Calidad y Cantidad del Desempeño de los Docentes de la Universidad Veracruzana sopesa el desempeño académico y la respuesta del alumnado a raíz de la puesta en marcha del modelo. Una evaluación con resultados favorables, tal era previsible, a su propio modelo, pero que más allá del manejo de la metodología y de estadísticas descontextualizadas, poco esclarece sobre el funcionamiento y, sobre todo, sobre la real eficiencia del modelo. Claro está que deslindarse de Arredondo, la gran sombra que se cierne sobre Arias Lovillo, es una cosa y examinar un modelo de exportación, que ha permitido crear una nueva nomenklatura en el seno de la UV, conformada por pedagogos y sicólogos, es otra muy distinta. El reto es comprobar que ese modelo funciona; saber cómo implementarlo sin afectar los intereses ni la economía de los estudiantes. Sabemos que es una exigencia de la globalización, más que una necesidad, realizar esta transformación de la UV; sabemos también que no habrá recusación en la puesta en marcha del modelo. Lo que se pide es que los datos muestren la realidad y no queden en gráficas.
Elevar el bajo nivel académico EL RECLAMO DE ALUMNOS, maestros e investigadores es un rector capaz de enfrentar la crítica sin incurrir en persecuciones ni en arrebatos de paranoia política. Pero si deslindarse del Gran Protector parece necesario, el gesto parricida a que tan habituados estamos, declarar que el Nuevo Modelo funciona a medias, implicaría no sólo enfrentar al anterior rector sino a su clase estamental, los autores y abogados del modelo. Más aún, significaría perder mucho dinero, ya que el modelo, aún sin comprobar su eficacia, se está exportando a otras universidades, lo
que implica ingresos económicos, además de que gracias a esta conversión, la UV ha adquirido una preponderancia internacional. Se ha traído a la discusión el problema de los rechazados. Es el gran argumento demagógico para congregar no sólo a las ovejas descarriadas del redil universitario sino también para provocar a la opinión pública. Es el argumento que usó el Gran Prometedor, Fidel Herrera, quien aprendiendo de Fox, ofreció soluciones inmediatas a toda clase de problemas sin que hasta el momento, debido al déficit presupuestario, se haya visto realización alguna. Es el argumento de Arias Hernández y de espontáneos críticos como el legislador perredista Uriel Flores Aguayo. Fidel prometió una nueva universidad pública, ¿por qué no modernizar a la UV? Lo que los críticos impugnadores callan es el bajo nivel educativo de los alumnos, porque claro está, eso no vende y no lleva agua al molino que pasa por mi casa. En la UV se debaten problemas extraños. Un grupo de artistas, investigadores del Instituto de Artes Plásticas, remitieron una queja a las autoridades correspondientes por el bajo nivel académico de los alumnos enviados por la Facultad de Artes Plásticas para que tomaran cursos en el Instituto. Curioso destino, cuando no paradoja manifiesta: mientras el prestigio de la Universidad Veracruzana crece, su nivel de excelencia disminuye. Y dado que los niveles de excelencia exigidos y proclamados no son tales, parece previsible que la institución, que no ha podido abrirse a las demandas de sus egresados, ni en satisfacer la demanda de ingreso, deba abrirse y extenderse a académicos foráneos, para cumplir con el criterio de excelencia.
Es de sabios AUN CUANDO LOS signos mostrados en la última semana por Arias Lovillo son ambiguos y se prestan a diversas interpretaciones, desfavorables a su prestigio como crítico y como académico, se espera que el candidato académico
JOSÉ LUIS RIVAS YA NO ESTARÁ MÁS CON NOSOTROS José Homero: Razones personales me llevan a abandonar el espacio que me habías asignado en el Consejo de Redacción de Performance. Te pido por favor que suprimas mi nombre del directorio. Te agradezco la atención que tuviste al incluirme y la atención que prestes a estas líneas
Estimado José Luis No nos queda sino lamentar tu ausencia. Sin duda, una personalidad tan destacada como tú, tanto en su faceta de poeta —por todos admirado— como de director de la Editorial de la UV, mucho nos ayudaba a mejorar nuestros defectos. Me es grato, como siempre, reiterarte mi cordial admiración y firme amistad.
sea leal a sus convicciones ideológicas y sobre todo a su voluntad de transformar nuestra universidad. Desconfiar de las fachadas y los diseños que permiten los eufemismos, un poco en la tradición del priísmo o del foxiato, es su reto. Aceptar las críticas y las voces que claman que no todo es armonía en la universidad y que existen grupos luchando por el poder y por religarla con el gobierno, uno más de ese pequeño paquete de desafíos. Indicar a la opinión pública que la rectoría pasa por el Palacio de Gobierno es equívoco y un oxímoron. Mostrar que hay precandidatos a la Presidencia de la República más fuertes que otros, es un error. Es claro que un rector debe de ser un actor político y que no puede deslindar ni soslayar que los ingresos y respaldos presupuestarios proceden del erario, pero tampoco puede soslayarse que el erario es público, o sea, del pueblo, no del gobernante. Arias Lovillo debe mostrar que es tan ducho como el otro Arias para manejar la imagen pública, y por ello debe evitar las señales equívocas. No debe convertirse en otro más de los candidatos que buscan revertir la autonomía universitaria ni en demostrar que puede ser tan bueno el pinto como el colorado para respaldar las ambiciones electorales del gobernador. Su deber es ratificar que las adhesiones de académicos, artistas y personañidades de renombre a su candidatura, se fundamentan precisamente en que se ve en él al candidato que pretende la unidad y el enfrentamiento con los grandes problemas universitarios. Que resuelto el problema de la autonomía, el cual no debería de ser asunto más de discusión, es necesario emprender una reforma interna. Aún queda tiempo para mostrar claramente cuáles son sus cualidades y cuál será su actitud de permanecer en el puesto que hoy detenta. Que el mismo sabe que su comportamiento público es equívoco lo demuestra la difusión pública de los lineamientos y principios de su Programa de Trabajo. Este modesto diletonto celebra que el candidato que la comunidad artística e intelectual considera el más idóneo para dirigir los destinos universitarios, haya comprendido que las apariciones constantes en la prensa con el mandatario estatal y sus reuniones con Jackson en poco lo benefician. En el Programa se leen, a trasluz, los deslindes con respecto a una intención política. Y se ratifica el papel preponderante de la Junta de Gobierno y de las bases en la elección de rector. Es un gran gesto y una clara señal de que se trata de un candidato académico y no de un candidato político. A tiempo, antes de que se conozca la lista definitiva de candidatos, ha sabido reemprender el camino y recuperar una credibilidad, que, hay que decirlo, nunca perdió, pero que se mostraba ambigua. DILETONTO: DÍCESE
DE QUIEN SE METE A HA-
BLAR DE LO QUE NO DEBE ARRIESGÁNDOSE A QUE LO CORRAN DE SU CHAMBA O LO MANDEN A GOLPEAR.
José Homero
DILETONTO NO SERÁ NUNCA NADIE EN LA VIDA.
4
EL
ADIÓS A XALAPA: Francisco Savín
Después de una ardua labor como director, maestro y amigo de varias generaciones de concertistas y directores de orquestas, Savín abandona Xalapa para incorporarse a la Filarmónica de México en la capital del país. Quien fuera heredero de la estafeta de Juan Lomán en la OSX, ganador del premio Eduardo Mata, aprendiz en Praga (donde triunfaron Mozart, Weber, Cobos, etc. y donde estudió el mismo Webern), además de ganador de la Medalla de Oro Mozart, considera a Xalapa un pequeño Salzburgo. Con recato y cariño, bajo la conducción de Nina Crangle, Savín recapitula su obra y delinea un cuadro de la situación musical en nuestra ciudad
rancisco Savín vuelve a la ciudad de México. Se marcha de Xalapa después de veintitrés años: “esta ciudad ha sido parte fundamental de mi vida”, afirma, triste, mientras me acompaña a la puerta. “Pero uno siempre debe hablar con la verdad”. Como es una gran verdad que los veracruzanos le tienen un especial cariño a su sinfónica, sin duda uno de sus mayores orgullos. Este vínculo tiene mucho que ver con la persona que la dirige y Savín lo ha hecho en tres ocasiones. El maestro es uno de los directores de orquesta en activo más respetados y queridos del país. Reconocido con el premio Eduardo Mata (1996) y la Medalla de Oro Mozart en grado de excelencia, Francisco Savín iniciará muy pronto una serie de conciertos con la orquesta Filarmonía de México; integrada por músicos provenientes de diversas agrupaciones, interpretará como tema central la Novena Sinfonía. Es imposible no reparar en este hecho altamente simbólico: Savín elige la más intensa y lírica de las obras de Beethoven para iniciar una nueva etapa. Alegórico sobre todo por los propósitos de fraternidad universal que inspiraron al compositor alemán: Savín es un hombre profundamente preocupado por el destino humano. Nuestro encuentro tiene lugar en una antigua casona –su hogar durante muchos años– ubicada en la calle 5 de Febrero, muy próxima al más tradicional de los mercados xalapeños, el de San José. Entre cajas repletas de libros, discos y otros enseres cuidadosamente embalados (“toda una vida ahí guardada”), transcurre la conversación. “Disculpa que no pueda ofrecerte un café o una coca cola; como ves, todo está levantado.” En el jardín, rodeados de helechos y aves del paraíso, dos afganos color avellana, centinelas de la casa, aguardan en silencio. El legado de Francisco Savín para la historia musical de México es sólido e indiscutible. Cuando lo vi dirigir por primera vez a mediados de los ochenta, en su segunda época como
JORGE CASTILLO
F
Ensayo de orquesta –ya que no nos prestan ninguna, dirigiré en el aire.
5
EL LEGADO DE FRANCISCO SAVĂ?N PARA LA HISTORIA MUSICAL DE MÉXICO ES SĂ“LIDO E INDISCUTIBLE. CUANDO LO VI DIRIGIR POR PRIMERA VEZ A MEDIADOS DE LOS OCHENTA, EN SU SEGUNDA ÉPOCA COMO TITULAR DE LA OSX, ERA LA ENERGĂ?A MISMA SOBRE EL ESCENARIO. ESA IMPRESIĂ“N INICIAL PERMANECE INALTERABLE. PARA NUESTRA HISTORIA LOCAL, ÉL HA SIDO, Y ES, UNA PRESENCIA QUE HA CONTRIBUIDO DE FORMA MEDULAR EN EL DEVENIR DE ESTA CIUDAD. HASTA SIEMPRE MAESTRO titular de la OSX, era la energĂa misma sobre el escenario. Esa impresiĂłn inicial permanece inalterable. Para nuestra historia local, ĂŠl ha sido, y es, una presencia que ha contribuido de forma medular en el devenir de esta ciudad. Hasta siempre maestro.
estaba formada por elementos digamos modestos, pero era un conjunto que sonaba, incluso hicimos grabaciones. Yo siempre les tuve mucho respeto y me encariĂąaba con ellos. DespuĂŠs yo me encontrĂŠ con mĂşsicos que no conocĂa, que estaban en formaciĂłn. Cuando regresĂŠ la Ăşltima vez, me encontrĂŠ con situaciones muy diferentes en todos aspectos. Era una gran orquesta. TenĂa, y tiene, gente estupenda, mĂşsicos excelentes, muy buen sonido. Mi relaciĂłn con las autoridades universitarias, en virtud de que estaba a cargo de una agrupaciĂłn tan importante, fue muy diferente, respetuosa dirĂa. Como titular de una orquesta uno no puede aceptar cosas que no pueden ser, que van en contra de todo.
ÂżPor quĂŠ se va SavĂn?
Las orquestas europeas y norteamericanas
*/2'% #!34),,/
MI EXPERIENCIA COMO docente en la Universidad Veracruzana no ha sido muy buena. Tengo un grupo de cinco estudiantes desde hace dos aĂąos y no vamos a ningĂşn lado en razĂłn de que esto tiene que formar parte de una estructura que tenga por resultado dar un grado, un papel que avale lo que se ha hecho. Se estĂĄ luchando porque se instaure una maestrĂa en direcciĂłn de orquesta, asĂ como hay una en composiciĂłn y otra en musicologĂa. Sin embargo, no se ha avanzado. AsĂ he estado dando clases y eso no se concreta. Mis estudiantes, personas muy cercanas a mĂ en varios aspectos, han estado todo este tiempo esperando. Ya deberĂa haberse dado una presentaciĂłn con la orquesta, es obvio. En Praga, cada ocho dĂas tenĂamos ensayo con la orquesta y aquĂ en dos aĂąos no hemos tenido ninguno. Es fatal. La ambiciĂłn de formar directores aquĂ en Xalapa no creo que sea desmedida ni inalcanzable, por el contrario. Con los que forman la Orquesta SinfĂłnica, tendrĂamos maestros excelentes, de primer nivel, una ventaja que generaciones anteriores no tuvieron. Se necesita la prĂĄctica, ĂŠsta es indispensable. Es como alguien que quiere ser pianista y no tiene piano, entonces se pasa la vida haciendo sus ejercicios sobre un dibujo que ha puesto en una tabla con las teclas simuladas. Esto es lo que estĂĄ pasando. Yo no puedo participar en ello, porque por una parte es insostenible y pareciera, insisto, que estoy engaĂąando a mis estudiantes, a quienes les debo la verdad. No quiero que se piense que yo reto a la universidad, no. Estoy demasiado ligado a ella, a Xalapa, a Veracruz. Gran parte de mi vida la he pasado aquĂ. Mi sentido de pertenencia a la
0ASEN A MI CASA TOTAL YA ME VOY
universidad es muy importante, vitalmente importante. Xalapa tiene las condiciones, ya lo he dicho, para ser un pequeùo Salzburgo. Éste ha sido uno de mis sueùos desde que fundÊ Junio Musical.
Sus relaciones con el medio, los mĂşsicos, el pĂşblico, las autoridades... YO SIEMPRE FUI muy malo tratando autoridades, siempre he sido muy independiente y desde luego nunca fui persona de pasillo, cortesano. Tradicionalmente no me llevĂŠ bien con las autoridades ni en Bellas Artes ni en la SinfĂłnica Nacional. AquĂ todo ha sido muy diferente, porque aquĂ, a diferencia de cualquier parte de la repĂşblica, es donde mĂĄs cariĂąo se tiene por su orquesta. Esto no me lo he encontrado en ninguna parte. AquĂ, los elementos de la orquesta son vistos como algo muy especial, se quiere al conjunto, todo el mundo habla bien de ella. En principio se les tiene mucho respeto. Mi primera ĂŠpoca con la orquesta fue verdaderamente extraordinaria. Por un sueldo mĂnimo, la orquesta
LA DIFERENCIA ES muy impar y hasta contradictoria. Aquà las sostiene el gobierno y allå no pasa eso. El gobierno mexicano, del que nos quejamos todos, sostiene pråcticamente todo, en ocasiones se ayudan de los patronatos para algunos gastos. Nosotros no tenemos esas grandes fundaciones como la Ford o la Guggenheim. La iniciativa privada en MÊxico no ha hecho mucho. No hay una tradición y, por principio, las personas aquà no pagan por un concierto lo que pagan en Europa. Los músicos de una orquesta europea o norteamericana tienen sueldos fenomenales. Quien ocupa la tercera o cuarta silla de una orquesta recibe unos cinco o seis mil dólares mensuales. Esto no se le paga aquà ni al concertino. El sistema que tenemos es un sistema burocråtico, pero aquà hay ventajas muy grandes que tienen los componentes de nuestra orquesta; la universidad los trata muy bien: servicio mÊdico, aùo sabåtico, en fin‌
La preparaciĂłn de un mĂşsico LA MĂšSICA ES UNA prĂĄctica, hay que ejecutarla, es un entrenamiento muscular de respuestas rĂĄpidas. Una armonĂa del cuerpo. Pero la mĂşsica no sĂłlo es esto; no es que se tenga sentimientos, no, como ToĂąa La Negra, el lirismo natural. El mĂşsico debe pertenecer a la sociedad y es visto aparte, con un cierto desprecio. Es cierto que algunos se lo han ganado. El mĂşsico requiere de una experiencia cultural muy amplia que le dĂŠ una sensibilidad. Yo abogo por una educaciĂłn en humanidades, artes, filosofĂa. Todo esto es muy importante hasta para el mĂĄs modesto atrilista que estĂĄ allĂĄ al final de una orquesta, que es parte de un movimiento para mĂ muy dinĂĄmico y que debe transmitir a un pĂşblico del siglo XXI. Si como mĂşsicos no nos cargamos de una ener-
titular de la OSX, era la energía misma sobre el escenario. Esa impresión inicial permanece inalterable. Para nuestra historia local, él ha sido, y es, una presencia que ha contribuido de forma medular en el devenir de esta ciudad. Hasta siempre maestro.
JORGE CASTILLO
¿Por qué se va Savín?
La verdad no peca...
Sus relaciones con el medio, los músicos, el público, las autoridades...
Insertar:
Anagrama
El acantilado
Pre-textos
en Tierra Luna
Edhasa
Herder
en el Café Teatro
Trotta
Siglo XXI
AdrianaHidalgo
6 MESES SIN INTERESES
pagando con tarjeta BANAMEX Callejón de Enrique González Aparicio N° 2
SLIMCENTER SILUETA PERFECTA
CON GELTIBOX (HIELOTERAPIA)
Elimina celulitis, flacidez y reduce HASTA 10 CMS. de cintura y cadera Santos Degollado no. 3 Depto. 6 Tel. 8 20 30 31
HORARIO: LUNES A JUEVES DE 8: 30 A 20 HRS. VIERNES: SÓLO POR CITA
Siglo XXI
Grijalbo
Editorial Diana Ediciones B
Tel. 8 41 36 92
email: acentolibreria@hotmail.com
NO NOS CONFUNDA NO TENEMOS SUCURSALES, SOMOS LOS ÚNICOS
Dirección: Rayón 18 casi esquina Diego Leño Informes: 8121301
0%
Akal
Metáfora
del 2 al 13 de agosto
YO SIEMPRE FUI muy malo tratando autoridades, siempre he sido muy independiente y desde luego nunca fui persona de pasillo, cortesano. Tradicionalmente no me llevé bien con las autoridades ni
Síntesis
SextoPiso
10
MI EXPERIENCIA COMO docente en la Universidad Veracruzana no ha sido muy buena. Tengo un grupo de cinco estudiantes desde hace dos años y no vamos a ningún lado en razón de que esto tiene que formar parte de una estructura que tenga por resultado dar un grado, un papel que avale lo que se ha hecho. Se está luchando porque se instaure una maestría en dirección de orquesta, así como hay una en composición y otra en musicología. Sin embargo, no se ha avanzado. Así he estado dando clases y eso no se concreta. Mis estudiantes, personas muy cercanas a mí en varios aspectos, han estado todo este tiempo esperando. Ya debería haberse dado una presentación con la orquesta, es obvio. En Praga, cada ocho días teníamos ensayo con la orquesta y aquí en dos años no hemos tenido ninguno. Es fatal. La ambición de formar directores aquí en Xalapa no creo que sea desmedida ni inalcanzable, por el contrario. Con los que forman la Orquesta Sinfónica, tendríamos maestros excelentes, de primer nivel, una ventaja que generaciones anteriores no tuvieron. Se necesita la práctica, ésta es indispensable. Es como alguien que quiere ser pianista y no tiene piano, entonces se pasa la vida haciendo sus ejercicios sobre un dibujo que ha puesto en una tabla con las teclas simuladas. Esto es lo que está pasando. Yo no puedo participar en ello, porque por una parte es insostenible y pareciera, insisto, que estoy engañando a mis estudiantes, a quienes les debo la verdad. No quiero que se piense que yo reto a la universidad, no. Estoy demasiado ligado a ella, a Xalapa, a Veracruz. Gran parte de mi vida la he pasado aquí. Mi sentido de pertenencia a la universidad es muy importante, vitalmente importante. Xalapa tiene las condiciones, ya lo he dicho, para ser un pequeño Salzburgo. Éste ha sido uno de mis sueños desde que fundé Junio Musical.
UNAM Jurídico Norma Editorial
10 % descuento
¿Información de Veracruz?
Historia, imágenes www.johntoddjr.com
Mencionando este anuncio MATRIZ: XALAPEÑOS ILUSTRES # 51-B COL. CENTRO, C.P. 91000 TEL. 812 06 35 FAX. 812 42 48 XALAPA, VERACRUZ
LIBRERÍA INFANTIL: XALAPEÑOS ILUSTRES # 51-B BIS COL. CENTRO, C.P. 91000 TEL. 817 55 83 XALAPA, VERACRUZ
SUC CÓRDOBA VERACRUZ: AV. 5 # 900-A, COL. CENTRO, CP.94500 TEL. 01 (271) 717 83 93, CÓRDOBA, VERACRUZ
Vacaciones
a la mano
Fuera del común onanismo veraniego, las provincias aledañas a la pueblerina capital prometen otro jocoso y más productivo entretenimiento para los jóvenes –y los no tan jóvenes. Nuestra Meauca Fictiva, y el ilustre Roberto Peredo, atienden el ímpetu turístico de las vacaciones, sobrevolando los “sitios de verano”, señalando los caminos a las mejores costas y la gastronomía de los Tuxtlas y ventaneando uno que otro detalle curioso de Naolinco, no por taciturno menos digno de visita. Ser una asidua viajera de mi pasado ha dejado en claro que las vacaciones sólo tienen lugar por ahí de los 7 a los 17. Esos largos periodos llenos de adrenalina en ruedas, picaduras de mosquito, mareos, e interminables sueños que comenzaban mucho antes del primer pestañeo.
MURCIÉLAGO FUGAZ Y ROBERTO PEREDO
NAOLINCO: EL ZAPATO DE CASTILLO Ahora los sueños saben a café, las vacaciones tan breves que sólo que dejan tiempo para contradecir a todos los que aman Xalapa, por lejana, por neblina, por breve, por provincia; y descubrir que cerca de la capital veracruzana existen espacios que les arrebatan el tedio a los ciudadanos moho-niebla. A 40 minutos, 32 kilómetros, se encuentra el reino de los zapateros, bañado por el río Naolinco, por donde los transeúntes aún pueden caminar imaginando las más atrevidas, y nunca dichas, fantasías producidas por el fuerte olor a cuero que ahí se respira. En noviembre se llena de todo, más bien de todos, y mientras beben licores de uva y naranja, van cantando los alabados y alabanzas al padre Darío Acosta. Yo prefiero ir en julio a comer mole, cecina o chiles secos rellenos, a escuchar los ecos de las grandes casas que todavía arrojan notas de música sacra, a caminar 15 minutos y llegar al mirador para observar las impresionantes cascadas, barrancas y valles que se aprecian desde lo alto, a pesar de que probablemente Naolinco es como Macondo, quizá alguno de sus habitantes o descendientes tenga cola de cochino. Si deciden ir, la Central de Autobuses Azteca tiene corridas cada hora hasta las diez de la noche, por carretera muchas curvas, hermoso paisaje de la sierra de Chiconquiaco y ninguna caseta.
8
MÁS AL NORTE: FILOBOBOS, COSTA ESMERALDA Dicen que hace miles de años el mar llegaba a Naolinco. Para mí, ir al mar es pasar por Tlapacoyan, donde no sólo creció Roberto Peredo sino el río Bobos, cuyo nacimiento se encuentra en Pancho Poza, allá por Altotonga. Este río enmarca el sitio arqueológico Filobobos, una maravilla verde que seduce a aquellos que hacen de la emoción su primer alimento del día; varios recorridos, a pie, por kayac, y por supuesto practicando el raffting. Hay distintas empresas turísticas que ofrecen paquetes; cada uno de acuerdo a sus intereses y economía. Para llegar a Tlapacoyan en camión o auto se tendrá que pasar las temidas curvas de Atzalan, pero podrá observar, si el mareo lo deja, la hermosa y verde sierra. Después, pasando Martínez de la Torre y San Rafael –donde siempre hay que comer los molotes que están junto al río y voltear al panteón que está a la salida para ver a la tan esperada mujer de blanco–, resplandece Costa Esmeralda que ofrece sus playas: La Guadalupe, La Vigueta, Playa Oriente, Monte Gordo, Casitas y Maracaibo. Lo interesante es que encuentras desde lugares para acampar que te cobran muy barato hasta hoteles o bungalows con todos los servicios, la playas están limpias y lo suficientemente lejos de Laguna Verde como para zambullirse un rato sin temor a salir con un tercer ojo. Cerca, a una hora aproximadamente, está la cálida Tecolutla, donde uno podrá pasear en panguita por el estero de Las Garzas, por los canales, por los manglares y ver los miles de cangrejos rojos que colorean peculiarmente las aguas. El paseo, si lo prefieres, puede ser narrado por Don Capitán Pirata. Para comer, unos langostinos enchipotlados a la orilla de la playas Santa María del Mar o Barra Boca de Lima a unos 10 km al noreste de Tecolutla. Un repelente para mosquitos será su mejor aliado. Xalapa tiene su encanto en vacaciones, no hay tanta gente y la que viene alegra el paisaje, pero para los xalapeños creo que el lugar que uno tiene que visitar es las breves vacaciones es CAXA o si lo prefieres la Central de Autobuses Azteca.
La zona de
Suele el estado de Veracruz dividirse en zonas geográficas y culturales casi al antojo de los cartógrafos. Una de las divisiones más socorridas es la que proporciona el Diccionario Enciclopédico Veracruzano: Los Tuxtlas: una de las siete zonas en que se divide geográficamente el estado (las otras seis son: la Huasteca; sierra de Huayacocotla; Totonacapan; Grandes Montañas; Llanuras del Sotavento e Istmo). Colinda con las Llanuras del Sotavento al NO y con la zona del Istmo, al S y SE. Por razones que explica la propia geografía, cada una de estas zonas corresponde también a una manifestación cultural sui generis. Y así, priva en la Huasteca veracruzana un nacionalismo exacerbado que se alimenta, literalmente, de una cocina propia de singular variedad y de la memoria de un pueblo que resistió a los españoles hasta que el corazón no dio para más; en Huayacocotla la sangre más pura de los antiguos habitantes prehispánicos aún perdura y se manifiesta en bordados y danzas; en el Totonacapan el barro
sigue...
9
aún parece ser la mejor manera de volver tierra a los dioses y divinizar lo propiamente humano; en las Grandes Montañas priva el alma íntima, la que no se expresa fácilmente y habita en lo más recóndito; en las Llanuras de Sotavento, por si anduviéramos buscando contrastes, es el corazón abierto el que brinca al exterior y zapatea; en el Istmo, finalmente, rige un comercio que trasmina la vida toda y un amalgamarse con los pueblos más al sur de quienes sólo se encuentra separada por la arbitraria decisión de quienes en su momento decidieron la geografía política de la antigua Mesoamérica. Por lo que corresponde a Los Tuxtlas, aclaramos primero el asunto de su nombre remitiéndonos a los expertos: Todo parece indicar que Tochtla (que también se ha expresado durante los siglos coloniales como: Toztla, Tuxtla, Tuxtla, Tuchtla, Tuztla), no deriva de conejo-tochtli, como se ha pretendido en diversos documentos, sino de loro-toztli, ave de plumas amarillas, según Williams, apoyado en la lámina 46 del Códice Mendocino. Esta afirmación, por otra parte, ya la hace Francisco del Paso y Troncoso, basado en el mismo códice. Miguel Covarrubias (1980) afirma: “El término es un adulteración del náhuatl Toztlan, lugar de los guacamayos”. Se aplica a, por ejemplo a San Andrés o Santiago Tuxtla. Otros afirman: término que expresa la abundancia de conejos. Jeroglífico: conejo (tuchtli) y tres dientes que expresan la posposición de abundancia (tla). Tuch-tla: tuchtli, conejo; tla, [posposición abundancial]: donde abundan los conejos. Como puede verse en Ibarra [1932]: lugar de conejos o de periquitos (toxnenetl), la duda está presente desde hace mucho tiempo. Aún más, afirma Juan de Medina, en su
relación de Tuztla, de 1585, que significa cabeza ancha, “...porque en el tiempo de su infidelidad (antes de la llegada del cristianismo) cuando nacían los hijos les apretaban las cabezas las madres o parteras y ansí quedaban cabezas anchas”. Sea lo que fuere, lo que es propio de Los Tuxtlas en su singularidad geográfica que marca sin contemplaciones a cada ser humano y a cada una de sus manifestaciones culturales. La región toda es un macizo montañoso, separado de la Sierra Madre Oriental por las llanuras del Sotavento, y cercada al norte y este por el Golfo de México.
10
Este enclave determina, por sus fronteras bien delimitadas, desde un expresarse muy particular, donde habitan términos de uso endémico, (tos chichimeca por tos ferina; bolo por borracho; tútano por tuétano; tutear por incitar; pandorga por papalote; peal (culterano) por pial (vulgar); plétoro por pletórico); una cocina basada en los productos que su riqueza natural proporciona que va del tapicte o tapictle, pequeño tamal relleno de pepescas o topotes asados, envueltos en acuyo, que según Turrent (1967) en Catemaco se fabrica con chipos y juiles que se envuelven en hoja de bexo, al tamal con presa, pasando por los momochos sobre tortilla, la carne de mono (en realidad de cerdo), y los tegogolos al natural en salsa mexicana. Pero quizá lo realmente característico de la zona de Los Tuxtlas y lo que debe mantenerla en nuestro foco de atención, es que ahí habita la selva perennifolia más al norte del planeta tierra, con una diversidad biológica asombrosa y… en peligro. Ahí, con el fin de apoyar su preservación, se asienta la Estación Los Tuxtlas, reserva ecológica en el municipio San Andrés Tuxtla, dependiente de la UNAM , dedicada a la investigación y preservación de los recursos naturales de la zona, que cuenta con laboratorios, biblioteca, etc., y también la reserva de Nanciyaga, en la rivera de la laguna de Catemaco. PEREDO: Amigo de kahko, qizá chaneque, quizá sólo ser humano, quien rescató la selva. El libro más reciente de este escritor lexicógrafo y amante de la cerveza clara, es ¿Dijiste Selva?, la novela de Nanciyaga, editada en julio por Editorial Graffiti.
UNIVERSIDAD VIVA El CIMI celebrará 25 años de proveer al Estado excelentes músicos GINA SOTELO
D
esde hace 25 años, las más prestigiadas instituciones de educación musical en el mundo han dado cabida a los egresados del Centro de Iniciación Musical Infantil (CIMI); decenas de niños que salieron de esta escuela, continuaron sus estudios en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana y realizaron posgrados en conservatorios de gran renombre, cerrando el ciclo de preparación y perfeccionamiento musical. Nombres como el de Claudia Corona, Rodrigo Álvarez, Guadalupe Colorado o Citlalli Guevara destacan en una interminable lista de quienes han realizado estudios de maestría y doctorado en universidades de Alemania, Holanda, Bélgica, Austria, Inglaterra, España, Nueva York y Boston, por citar sólo a algunos que han nutrido a la Orquesta Sinfónica de Xalapa, la Sinfónica Juvenil, la Universitaria de Música Popular la Banda del Gobierno del Estado, o la Facultad de Música. Veracruz ha sido semillero de grandes músicos desde la fundación de su Facultad, y desde 1981 se ha dado a la tarea de encausar y darle seguimiento al talento infantil a través del CIMI, una escuela creada especialmente para los niños. Desde su fundación, el CIMI ha contribuido a la formación de talentosos músicos, maestros, ejecutantes, compositores e intérpretes, pero no sólo ha formado músicos; sino que ha ayudado a muchos pequeñines a ser mejores estudiantes, profesionistas y seres humanos, alimentando con la música su espíritu. SUS GRANDES TALENTOS… De entre todos los egresados del CIMI sobresalen algunos por su constancia en el estudio, tenacidad que los ha llevado a destacar no sólo a nivel nacional sino internacional y para muestra, un par de botones. La cantante soprano Guadalupe Colorado es una de las primeras personas en egresar del CIMI, luego de obtener el pase automático a la Facultad de Música de la UV se tituló con mención honorífica en 1997. Cursa estudios de maestría en la Universidad de Música y Artes Dramáticas en Gratz, Austria, becada por el Fonca, la UV y el Gobierno del Estado. Lupita Colorado ha actuado en Italia, Austria, Hungría, España, México, Sudamérica y Canadá. Ha tomado cursos de perfeccionamiento y master classes en México con José Suaste, Francisco Araiza y Encarnación Vázquez, en Estados Unidos ha tomado clases con Maida Prado –alumna de Maria Callas–, en Polonia con Elena Lazarska, en Alemania con Christel Borgherz y en Hungría con Eva Bartfai, además de que también ha impartido clases maestras. En 2003 participó en una estancia académica en el centro Banff para las artes en Canadá y desde entonces regresa cada año a impartir clases. Cuenta con un título único en su género, el de cantante de concierto –especialidad en música alemana Lied y Oratoria– título que le abrió las puertas al mundo y que nadie más posee en México. Es la única latinoamericana que ha sido seleccionada entre cientos de cantantes para
La egresada del CIMI, Guadalupe Colorado, como “Barbarina” en Las Bodas de Fígaro, con la Orquesta Sinfónica de Xalapa, bajo la dirección de Carlos Miguel Prieto, durante el Festival internacional Junio Musical 2001. tomar clases magistrales con la legendaria maestra Elly Amelling, considerada como la figura más importante del siglo XXI. Son sólo ocho alumnos de todo el mundo quienes tomarán este curso. Lupita sabe que hay que “buscar y generar” por eso es fundadora de la compañía de ópera de la Facultad de Música y se ha preocupado porque sus alumnos hagan a través del belle canto un movimiento importante. Con sus alumnos ha realizado los montajes operísticos Las bodas de Fígaro y Cosi Fan Tutte y están por estrenar Don Giovanni, todas ellas de Mozart. ANTECEDENTES DEL CIMI… La Universidad Veracruzana ha cuidado y nutrido el fenómeno artístico en todas sus expresiones y la música es una de las áreas consentidas que ha rendido excelentes resultados gracias a su Facultad de Música y a sus múltiples grupos artísticos lo que ha dado como resultado la necesidad de extender el fenómeno de la enseñanza de la música a una potente y prometedora población: la infantil. A partir de 1976 se abrieron las primeras inscripciones para el primer Curso Experimental de Iniciación Musical dirigido a niños de siete a nueve años. Las clases eran impartidas por la maestra Eloisa Almazán, su hermana Marcela y Paz Navarro. Con éste y los cursos siguientes quedaron estructurados los Talleres Infantiles de la UV, a los cuales acudían hijos de músicos principalmente, estaban organizados por edades y estaban repartidos en pequeños grupos de 10 o 12 alumnos. Se daban clases de iniciación musical, conjunto coral y orquesta rítmica ade-
11
más de flauta dulce y los instrumentos utilizados eran xilófonos y metalófonos, sonajas, maracas, raspadores, crótalos y triángulos. Según testimonio de la maestra Almazán durante varios meses, Manuel de Elías, Eugenio Szleziak, Enrique Velasco, Alfonso Moreno y ella reunieron sus esfuerzos para elaborar el diseño de un plan de estudios generando lo que hoy se conoce como CIMI: “Este plan de estudios incluía ocho semestres e integraba tres disciplinas básicas: solfeo, conjunto coral o instrumental e instrumento”. De esta manera en octubre de 1981 el CIMI quedó instalado en Zamora 40 e inició sus cursos con 35 alumnos de siete a 12 años en su mayoría provenientes de los talleres de música y del ciclo de iniciación infantil que existía en la Facultad de Música, donde, dicho sea de paso, se cierra con la fundación del CIMI. UN CAMINO AÚN POR RECORRER… El CIMI ha sido considerado como la oferta educativa más sólida de la entidad, reuniendo a más de 30 maestros especialistas en su disciplina e integrantes de las principales instituciones musicales del medio como la Facultad de Música, Orquesta Sinfónica de Xalapa, Trío Clásico, Orquesta Universitaria de Música Popular y Coro de la Universidad. A sus 25 años, según la maestra Patricia Castillo, se puede afirmar que el CIMI ha cumplido su principal propósito: “Ofrecer un espacio propio para el desarrollo musical y artístico de los niños, constituyendo un semillero de jóvenes talentosos que se expresan a través de la música de calidad para el bien del arte y la sociedad”.
,/3 #/,5-.%!$/2%3 DIABLO #ORAZØN 3ATÉNICO Y #ONSTANTINE Y HASTA SIRVEN DE CATAPULTA PARA DESMENUZAR CON MI SANTROPÓA LOS MECANISMOS DE VIGILANCIA DE LAS SOCIEDADES LIBERALES %L SILENCIO DE LOS INOCENTES Y (ANNIBAL
CINE
$E LA CLÉSICA NOVELA NEGRA DE (AMMETT #HANDLER Y #AIN nEL (ARTIGAN VULNERABLE A LA "OGARTn A LAS SOlSTICADAS COMBINACIONES DE LOS CLAROSCUROS EN LA CIENCIA lCCIØN DE "LADE 2UNNER $ARK #ITY O LA #IUDAD 'ØTICA DE #HRIS .OLAN 3IN #ITY REÞNE LOS TICS MÉS SIGNIlCATI VOS EN UN ESPACIO SIN LØGICA Y CON UN VIGOR EXPLOTADO AL MÉXIMO QUE LO MISMO ACEPTA LAS PROEZAS ATLÏTICAS DE -ARV $WIGHT Y -IHO QUE OBSEQUIA A LA BELLEZA DE LAS PROSTITUTAS Y TEIBO LERAS 'AIL 'OLDIE 7ENDY ,UCILLE Y .ANCY UNA FUERZA Y UN TALENTO PARA LA DESTRUCCIØN QUE NO EROSIONA EL VOLUMEN ERØTICO
SIN CITY
,! -5%24% $%, #).% 9 %, ()0%2./)2
,
A IMPRESIONANTE ORGANIZACIØN VISUAL DE 3IN #ITY DESEMBOCA EN UN ESPERANTO DEL GÏNERO NOIR 9 AGREGARÓASE A ELLO QUE LA UNIVERSALIDAD FORMAL DEL DISCURSO HIPERTHRILLER PROMUEVE LA MUERTE LITERAL DEL CINE COMO ORTODOXIA DE PRODUCCIØN nACASO EN EL NIVEL MULTIDISCIPLINARIO DE (ÏROE DE :HANG 9IMOU 3Ó EL DIRECTOR 2OBERT 2ODRÓGUEZ CUBRE LA EVOLUCIØN HISTØRICA DE LAS NARRACIONES POLICIALES QUE HAN ENCON TRADO REFUGIO EN ARISTAS POLÓTICAS FANTÉSTICAS METAFÓSI CAS Y PSICØPATAS !DEMÉS REFUNCIONALIZA LOS VARIADOS CAMPOS DE COMUNICACIØN SIN RESBALARSE EN LA CITA ESTÏRIL O EN EL CALDO DE APRENDIZ DE BRUJO TIPO 3PAWN
2OBERT 2ODRÓGUEZ lLMØ UN ESTILIZADO COM PENDIO DE CLAVES DEL CINE NEGRO HOY ALIMENTADO POR RAMAS COMO EL SERIAL KILLER Y EL BESTIALISMO POSMODERNO DE LA SERIE " EN SUS AMPLIAS VER TIENTES GORE 0OR SUPUESTO QUE EN ESTA RECONl GURACIØN SE APRECIA UN PLANTEAMIENTO DURO EN DONDE EL PODER ES MENTIRA PERVERSA AUTORIDAD MAlAS Y EL CLERO nEL OMINOSO CARDENAL 2OARKn SON EXPUESTOS BAJO EL LENTE PESIMISTA COMO EL VICIO SUPREMO #UANDO MÓNIMO DICHO ESPERAN TO DE 3IN #ITY SUMA UN TRÓO DE LENGUAJES nQUE NO LENGUAS
%SOS ARQUETÓPICOS HOMBRES SOLITARIOS LAS MUJE RES DEVORADORAS Y LAS DESALMADAS URBES IGUAL PUEDEN DESARROLLARSE EN EL FUTURO ALIENADO 9O 2OBOT EN UN CONmICTO DIPLOMÉTICO ,A )NTÏRPRETE EN BATALLAS CONTRA EL
%N PRIMER LUGAR 2ODRÓGUEZ OCUPA UN DISCURSO FÓLMICO ATAVIADO CON LA MÉS ALTA TEC NOLOGÓA PARA SORPRENDERNOS CON LA EXUBERANCIA ELÓPTICA %STA ECONOMÓA SINTÉCTICA JAMÉS RESTA
a los hallazgos plásticos ni al movimiento suntuoso y perfeccionado de las cosas. Tampoco perjudica a la onírica concreción de vesania y liviandad de los personajes que golpean y se suspenden en el aire con brutal armonía, vertiente que tiene correspondencia con Ang Lee, Yimou y los Wachowski.
amenazando con cancelar las licencias de los médicos que recomienden su uso. Hay datos, como decíamos, de todo tipo. Dónde aparece por vez primera, qué personaje histórico la introduce a Occidente, en qué círculos el consumo se vuelve algo familiar fuera de cualquier prejuicio (claro, se trata del artístico, desde los poetas a los rocanroleros). Pero también tenemos datos botánicos, sobre su cultivo, tecnicas, efectos y costumbres, accesorios y utensilios. Si no se sabe forjar, o, para decirlo en lenguaje decente, liar, aquí le enseñan cómo. Y no podemos dejar de mencionar la sección “Cocinar cannabis”, dirán algunos, la verdadera cocina con alma. Aquí va una parte de las recetas que se pueden aprender: mantequilla de cannabis; magdalenas del gourmet de ganja; pan con ganja; chuletas de cerdo asada; galletas; guacamole; y “leche materna”. No queda sino leer el libro y tener una posición propia.
Como segunda instancia que entronca Robert, se nota un código repleto de alto contraste, sesgos oblicuos y esgrima de sombras y luces surgido del neoexpresionista mundo posible del escritor de cómics Frank Miller, semejante a los trazos menos populares de Todd McFarlane y en deuda con la sobresexualidad femenina de la revista Heavy metal y del porno francés. Cierra este novísimo idioma de la decadencia un magma sonoro vinculado orgánicamente por la autoría del director que no opera como puntada tarantinesca sino como un subrayado integral con propósitos dramáticos mesurables. Así cine, cómic y música se agrupan sin menoscabo de sus aportes para conformar holísticamente un sistema. Se trata de una promiscuidad estética calculada que no altera la trama, como sí ocurrió en Mundo cool y ¿Quién engañó a Roger Rabbitt?, donde las texturas de los lenguajes implicados advertían cierta independencia entre ellos. Parece que la ruta experimental de Robert ha recogido el fruto más redondo en Sin City. Con la saga de El mariachi (1992, 1995 y 2003) Rodríguez mostró su proclividad al vértigo y a la acción increíble nutrida por los mangas y los filmes de karate. En Mini espías (2001, 2002 y 2003) e incluso en The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D (2005), aunque no exhiben al RR de la sintaxis taquicárdica, permiten al autor refinar las técnicas y preparar el empalme dimensional con la domesticación de la pantalla verde y por ende entierra la paquidermia cinematográfica. Sin City ya es una cinta de culto por todoabarcar esa crítica al lado oscuro de la ley que es el género noir, actualmente transformado por Rodríguez, gracias a Miller, en hipernoir.
RACIEL D. MARTÍNEZ GÓMEZ
Steven Wishnie, El libro de la marihuana (traducción de Joan Carles Guix). Oniro-Editorial Paidós, China, 2004, 160 pp.
empleo el argot de la banda, por pacheco. Wishnia también apoya la legalización, pero lo hace con argumentos. Señala: “He disfrutado escribiendo esta exploración de la historia, ciencia y botánica del cannabis, y espero que la encuentres entretenida, apasionada y esclarecedora.” Y así es, y no sólo por el texto, fotografías e ilustraciones se complementan de tal manera que a pesar de su brevedad ofrece una de las informaciones más completas sobre la polémica planta. Centrémonos en la parte médica, aspecto que debería ser suficiente para legalizarla al menos en este uso. Explica Wishnie: “La medicina fue uno de los primeros usos del cannabis, y en la actualidad, sus propiedades curativas se están encaminando para la estimulación del apetito en los pacientes de sida, el alivio de los espasmos en la esclerosis múltiple y la reducción de las náuseas en quimioterapia oncológica. El cannabis también se utiliza para tratar el dolor crónico, las migrañas, la anemia, el glaucoma y determinadas patologías terribles tales como el síndrome de Ehlers-Danlos, la aracnoiditis y el síndrome Nail-Patella”. En Estados Unidos, algunos estados han aprobado su empleo médico, no obstante, las diversas administraciones han reaccionado de forma represiva,
SOBRE UNA POLÉMICA YERBA La lectura de El libro de la marihuana de Steven Wishnia reconfirma una certeza que flota en el ambiente desde hace varios años: que su prohibición obedece más a cuestiones morales que racionales. Ya se ha demostrado que la marihuana no es más dañina que el tabaco y el alcohol, así que la permisividad o prohibición debería abarcar a todas estas drogas. Esto no ha sido así, y a a pesar de sus fundamentos sagrados, o acaso más bien por ellos, se le sigue colocando del lado demoníaco. Hablando desde esta perspectiva es necesario dejar algo muy claro: salvo para los v-e-r-d-a-d-e-r-o-s rastas, el argumento religioso esgrimido por cualquier occidental para apoyar su legalización debe ser ignorado, paradójicamente, y aquí
13
CARTEL DEL GOLFO EXPOSICIONES Domingo 7 El Espanta Tiburones Dir. Vicky Jenson, Bibo Bergeron y Rob Letterman EUA, 2004
Continúa hasta el lunes 8 Chileatole Xalapeño En colaboración con la Universidad Veracruzana Centro cultural Los Lagos
Domingo 14 Vacas Vaqueras Dir. Will Finn y John Sanford EUA, 2004
Inauguración jueves 14 20:00 horas Hilo conductor De Ana María Casanueva Galería Ramón Alva de la Canal
MÚSICA Y DANZA
Inauguración jueves 14 20:00 horas Utopía De Ofelia Márquez Huitzil Galería Ramón Alva de la Canal
Sábado 6 y 13 19:00 horas Presentación del Coro Xalapa Entrada libre Galería de Arte Contemporáneo,
22 de julio hasta 22 de septiembre Exposición triple de Sócrates Blanco Biblioteca Carlos Fuentes El refugio La herencia
Domingo 7 13:00 horas Recital de Guitarra Mtros. Miguel Ángel Ramírez y Adán Ruiz Hernández Entrada libre Jardín de las esculturas
Continúa todo el mes La Mariposa Loca en Xalapa De Claude Guénard Pinacoteca Diego Rivera Continúa todo el mes La brillantez previa al pincel De Diego Rivera Pinacoteca Diego Rivera Continúa todo el mes Volúmenes Contemporáneos de Veracruz Jardín de las esculturas CINE Del miércoles 3 al domingo 7 El pozo Dir. Gabriel Salvatores Italia, 2003 Ágora de la ciudad
Exposición de Sócrates Blanco
Viernes 5 El pianista Dir. Roman Polanski Reino Unido /Francia / Alemania /Polonia 2002 Miércoles 10 Farinelli Dir. Gerard Corbiau Bélgica, 1995
Ciclo: Pequeños en acción Funciones: Sábados, 11:00 horas Entrada Libre, GAC
Cine Club, ciclo: Cine Mexicano Funciones sábados, 16:00 horas Jardín de las esculturas Sábado 6 Zapata Dir. Alfonso Arau México, 2004
Miércoles 3 Amadeus Dir. Milos Forman EUA, 1984
Sábado 13 La Ley de Herodes Dir. Luis Estrada
Del miércoles 10 al domingo 14 Pinceladas de fuego Dir. Im Know-Taek País Corea del Sur, 2002 Ágora de la iudad CINE INFANTIL
Viernes 12 Claroscuro Dir. Scott Hicks Australia, 1996
Cine Club, ciclo: Musicales en escena Miércoles y viernes, 18:00 horas Entrada Libre Galería de Arte Contemporáneo,
México, 2003
Sábado 6 Digimon, la Dir. Mamoru Hosoda Japón / EUA, 2000
película
Sábado 13 Pokemón 2000 Dir. Michael Haigney EUA, 2000 Ciclo: Animales en Apuros Funciones domingos, 11:00 horas Entrada libre Jardín de las esculturas
14
Martes 9 20:30 horas Concierto de Orbis tertius Ágora de la ciudad, auditorio Jueves 11 19-00 horas Concierto del 26 aniversario de El Ágora de la Ciudad Orquesta de música popular y pastel de aniversario Ágora de la ciudad Viernes 12 de agosto 19:00 horas Música de cámara en Veracruz Manuel Ramos, violín; y Manuel Delaflor, piano Instituto superior de música del Estado de Veracruz Domingo 14 13:00 horas Recital Guitarra Facultad de Música U.V. ciclo Añoranzas hechas melodías Entrada libre Jardín de las esculturas TEATRO
15