OttawaSouth062713

Page 1

Fraser

Connected to Your Community

Total EMC Distribution 474,000

O awa South News

Your Community Voice

Proudly serving the community

votejohnfraser.ca Authorized by the CFO for the Ottawa South PLA

Inside COMMUNITY

June 27, 2013 | 40 pages

blair.edwards@metroland.com

– Page 6

SPORTS

The Dragon Boat Festival marks 20 years afloat. – Page 11

NEWS

1795 Kilborn Avenue Ottawa, ON K1H 6N1 T: 613-736-9573 F: 613-736-7374

Workers fired for taping children to their beds Blair Edwards and Emma Jackson

Here’s what you think about being Canadian.

www.ottawacommunitynews.com

The Ottawa South Community Office

R0012168299

R0012179633

John

Two workers at a Hunt Clubarea day care have been fired after allegedly using masking tape to keep children in their cots during nap time. Three or four children were involved in the incidents at the day care at Bayview Public School, but none were injured, according to reports. The early childhood educators were suspended and later fired following an investigation by the nursery in February, by the Ottawa School Day Nursery, a not-for-profit organization that leases 13 facilities at elementary schools from the Ottawa public school board. “They don’t fall under the school district,” said Hyacinth Haddad, spokesperson for the board. Mark Fisher, trustee for Gloucester-Southgate/Osgoode, said he was taken aback by the reports of abuse at the Bayview centre. “I was just shocked when I read it,” he said. “I was just

floored.” He said the self-governing nursery will fall under the board’s governance starting in September. “OSDN will be merged back into the school board so we can use those assets and those people to help run the full-day kindergarten program,” he said. INCIDENT REPORTED

President of the Ottawa School Day Nursery Inc. Deborah Cooper said three or four children of unknown ages were not injured by the taping. The investigation was done in response to complaints from parents after it was revealed a child had been taped to a cot, Cooper said. Cooper said she was not aware of an incident of this nature happening already before. Cooper said she contacted the Children’s Aid Society and the Ministry of Children and Youth Services, as she is required to do, as they are responsible for Ottawa School Day Nursery Inc.

EMMA JACKSON/METROLAND

High hopes Sedric Antonin, 4, takes a kick at a rugby ball during CHEO’s annual teddy bear picnic on June 22. This year, members of the Canadian Olympic and Paralympic teams set up sport stations across the lawns of Rideau Hall to let kids try Olympic sports they may have never considered before.

Vets celebrate new affordable housing wing Sabine Gibbins sabine.gibbins@metroland.com

The War of 1812 will be permanently marked on Parliament Hill. – Page 35

EMC News –The Perley and Rideau Veterans’ Centre continues to grow its affordable housing options for seniors. The official opening of the first phase of 45 new affordable rental housing units for the facility’s Seniors Village was held on June 19. The project is a partnership between all three levels of government.

There to mark the grand opening was Premier Kathleen Wynne, Alice Wong, minister of state for seniors, and Mayor Jim Watson. The hospital received $4.5 million from the federal and provincial governments under the Canada-Ontario Affordable Housing Program Agreement to create more housing for veterans and seniors living on low incomes. One of the largest not-for-profit longterm care centres in Ontario, the centre

has expanded its programs and services to create the Perley Rideau Seniors Village, which includes two buildings with 139 specially designed apartments, assisted living services for those in need at home or in the new apartments, respite care to help caregivers of family members with dementia, convalescent care, and other health services. “Our government is investing in affordable housing here in Ottawa, to help create jobs and improve the qual-

ity of life of our seniors,” said Wong. “This initiative will help seniors living on low-income in our community access safe and affordable housing that meets their needs.” Wynne said putting seniors first is a priority for the Ontario government. “It is part of our proud history, but it is also an essential factor in our collective vision for the future,” she said. See VETERANS, page 3

We can take back Ontario and make it prosperous again. www.mattyoungpc.ca MATT YOUNG Ontario PC Candidate

Authorized by the Ottawa South PC Association R0012177984

NEWS

Connected to your community

! % 0 9 o T p U e Sav STORES ARE CLOSED MONDAY JULY 1, 2013 R0092063101-0627

FILE

Partage Vanier will build 10 garden boxes at its community location on July 5 and 6.

Romaine Lettuce

Red Seedless Grapes Sweet Red Peppers

1

59¢

1

$ 49

/ea.

Product of Canada

$ 79

/lb

Product of U.S.A./Mexico

/lb

Partage Vanier grows community garden

Product of Canada

Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

Cluster Tomatoes

1

Fuji Apples

1

$ 29 /lb

Product of Canada

Broccoli

1

$ 29

$ 29

Product of U.S.A.

Product of U.S.A.

/lb

Limes

99¢

10/

/ea,

Product of Mexico

Seafood 4-6lb AVG.

Tenderized Pepper Steak

Fresh Pork Tenderloin

3

$ 59 /lb 7.91/kg

Fresh Wild Pink Fresh Wild Pink Pacific Salmon Pacific Salmon $299 $499 $359 Fillets /lb 7.91/kg

/lb 6.59/kg

/lb 11.00/kg

Deli

Montreal Style Smoked Meat

1

39 $ /100g

Havarti Cheese Selected Varieties

Clover Leaf Skipjack $149 Tuna $149 /100g

So Good Soy Milk

3

$ 99 /1.89L

/170g

CHURCHILL

417

MAITLA N D

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

N

C RLING CA CARLING WOODROOFE

2

CONROY

Enter each week, in-store or at producedepot.ca for your chance to win $100 IN FREE GROCERIES

UB HUNT CL ALBION

Sign up &

K BA N Y ORT P KWA AIRP

SPECIALS IN EFFECT JUNE 26  JULY 2, 2013. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRODUCTS NOT EXACTLY AS SHOWN. WHILE QUANTITIES LAST. STORE HOURS: MON. TO FRI.: 8AM–9PM ; SAT.: 8AM–7PM ; SUN 8AM–6PM

N

2446 Bank @ Hunt Club

1855 Carling @ Maitland

613-521-9653

613-722-6106

EMC news - The food bank in Vanier is taking production into its own hands when it plants 10 garden boxes full of produce to be distributed to clients. On July 5 and 6, Partage Vanier will be setting up a community garden, the first of its kind in the city for a food bank. The garden will help provide fresh produce to families in need in the neighbourhood. Partage Vanier intake worker France Boies announced the build day at the Vanier Beautification summer party held recently. The organization, Bois said, is hoping for volunteers to help get the garden up and running. This will be the first community garden owned and run by a food bank and the fourth community garden in Vanier. The Vanier Community Garden has 36 individual plots and donates two of the plots, which will be managed by volunteers who grow food to donate to Partage Vanier. As co-founder of the Vanier Community Garden located at Richelieu Park, Marguerite Beaulieu said the

development was good news for the community. “This is what we always dreamed of, isn’t it?” she said to Mike Bulthuis, president of the Vanier Community Association and co-founder of the community garden alongside Beaulieu. “You can always count on us for any help you need,” Beaulieu added. SCHOOL JOINS IN

As strong supporter of community gardens, Rideau High School has helped build all the garden boxes for Vanier’s gardens in the past, but this late in the school year it means the food bank will be building the boxes on their own. “We need any help we can get as well as tools,” Boies said. Volunteers are needed and can contact Boies at fboies@cscvanier. com or by calling 613-744-2892, ext. 1033. The boxes will line the side of the food bank’s property at 161 Marier Ave. The assembling will take place from 2 to 6 p.m. on July 5 with planting to begin on July 6 from 9 a.m. to 6 p.m.

NEWS

Connected to your community

Veterans part of provincewide housing push Continued from page 1

would continue with their Action Plan for Seniors, which provides coverage for prescription drugs, in order to ease the financial strains many confront. “Ontario’s health-care system is a proud part of our history, and we will continue to adapt and evolve just as this facility has done to accommodate the needs of all its wonderful residents,� she said. “Our government’s vision for this province is built on the promise of a fair society, where everyone gets the care and respect they deserve.�

and by a $32-million mortgage from Infrastructure Ontario. The Perley and Rideau Veterans’ Health Centre provides quality care for seniors, serving veterans and an increasing number of other seniors from the community. Ottawa South MP David McGuinty called the moment a proud one for seniors and veterans across Ottawa and the province. “This really does show how we can cooperate across all levels of government,� he said. He gave kudos to his brother, former premier and MPP for Ottawa South Dalton McGuinty, for leading the way when it came to ensuring the needs of seniors were met. “This (Perley and Rideau) is just an example of what we need to do

WORKING TOGETHER

The federal and provincial funding is balanced by more than $1 million in municipal financial incentives

more of,� McGuinty said. “It was the right thing to do. It’s exactly the type of model we need to replicate over and over again. McGuinty said he hoped to see more of an engaging discussion take place on this topic. “It’s not like we need fewer (longterm care facilities),� he said. In the future, McGuinty added, they need to ensure the right tax incentives are put in place for seniors, and be able to provide seniors with more options – long-term care versus private home care, for instance, decisions families struggle with as their loved ones grow older and require round-the-clock assistance. “This is a good moment to be inspired by Perley and Rideau,� he said.

A national approach to finding an appropriate and affordable strategy for seniors is also paramount, he added. “Affordability does become an issue for seniors,� McGuinty noted. “We need to look at where we need to go as a country. This is not a partisan issue.� Mayor Watson said it was encouraging to see all levels of government work closely together to bridge gaps in affordable housing. “We’re so grateful for the important role the Perley and Rideau Veterans’ Centre Seniors Village plays for our community,� he said. The city, he went on to say, is committed to older adults. See BILLIONS, page 4 Montreal BMW Retailers

AT 1.9%, YOUR WALLET WILL FIND IT HARD TO BELIEVE.

Montreal BMW Retailers bmwmontreal.ca

The Ultimate Driving Experience.ÂŽ

The Ultimate bmwmontreal.ca NO–CHARGE SCHEDULED MAINTENANCE NO–CHARGE SCHEDULED MAINTENANCE

Experience. 4Driving YEARS 80,000 KM†4 YEARS 80,000 KM†Ž

2013 BMW 320i xDrive

1.9

%* $ 425*

Lease and

$

42,612

**

!

2012 BMW 328i xDrive shown.

613-749-7700 elitebmw.com

R0012163428

“As Ontario grows, as our population ages, we have a responsibility to continue to care for one another, To keep pushing ourselves to adapt to the needs of our communities. We must find ways to offer people the lifestyle they deserve and the attention they require. And that’s why this new Seniors Village is so important.� The development, she continued, is part of our shared vision for Ontario. “Its design demonstrates the care, compassion and foresight that is possible within our broader health care system,� she said. “In these apartments, seniors can live in comfort and enjoy one another’s company. They will have the support they require with their daily tasks, whether they need to take their medication or unload a bag of groceries from the store. They will enjoy beautiful green space, opportunities to participate in classes and enjoy their favourite hobbies.� The Perley and Rideau has recognized the emerging needs of these seniors, she said, including the necessity to provide services for those with dementia, and the very need for affordable housing. This facility will improve its residents’ lives, and also help to ease the strain on the province’s health care system as a whole, Wynne continued. “It will offer the best modern care for our seniors, while integrating the services they require and reducing the burden on our emergency rooms and hospitals,� she said. With the passing of the provincial budget, she said, it means they can move forward with their plan to invest $260 million this year in home and community care across Ontario. “That’s an unprecedented investment, but it is absolutely necessary if we are to adapt to the shifting demographics we see in our communities,� Wynne added. “As part of our plan, we have set a target to provide patients with nursing and support services within five days of their Community Care Access Centre assessment.� She mentioned the government

UNTIL JULY 2. BMW Canbec – Montreal <%@% ] !Y K&< L'& L>L&

BMW Laval 2450 Chomedey Blvd <K% J># &#&# 514.990.2269

Park Avenue BMW – Brossard ><%% Y ? H 450.445.4555 K&< >LK <<&K

BMW Sainte-Julie &J'' N / ! 450.922.1633 K&< >LK <<%%

Hamel BMW – Blainville 620 de la Seigneurie Blvd West <K% <'L K%K%

BMW West Island 2000 Transcanadienne South K&< J>' #%%%

%LITE "-7 s /GILVIE 2OAD /TTAWA s WWW ELITEBMW COM s European model shown. Some options may not be available in Canada. **Purchase offer: All-inclusive price is $42,612, which includes MSRP ($39,900), freight and PDI ($2,095), air tax ($100), tire tax ($12), Retailer administration fee (up to $459), and BMW Canada rebates. Taxes and licence fee are ! " #%&' '#% + / 7 / 8 ;<% %%% = <> / ? & @F GH / ? / ;>JJ = ;& KL% >@ ;<& &L% >@ H 8 ;'@ @%% <> / ? & @F NOQ = ? = / ;& %%%U / ? / ;<#K ;< J&L GH H =? ? H / ?V / H GH / ?V / ? O+X Q / OO N Y H Y? H H ? ? ;#% L<> Y ;#< &#& <& ? / = / H H &J %%% "/Z ? U &K[Z"/ ? Q / H ? / =? ? / ? ? ? ? 7 = ! ! ? / Y? / ! / H \ / ? = ? H + /H " ]H # #%&' ^#%&' / ? H ? / H ? _ Q ` ! ? ? H < >% %%% "/ =? ? / H Q j#%&' X k q ? / ? / " / / ? H Z / " Nz H H

STARTING FROM LEASE RATE

MONTHLY PAYMENT

SELLING PRICE: $26,305 FREIGHT & PDI INCLUDED. $2,115 DUE ON DELIVERY.

MONTHLY PAYMENT

SELLING PRICE: $29,915 FREIGHT & PDI INCLUDED. $2,598 DUE ON DELIVERY.

FOR 48 MONTHS

STARTING FROM LEASE RATE

††††â€

2

FOR 48 MONTHS

MINI OTTAWA 1040 Ogilvie Road, Ottawa, ON, K1J 8G9 (613) 288-MINI (6464) & www .miniottawa.com

VISIT MINISPECIALOFFERS.CA

*Offer - No charge excess wear and use protection and no security deposit only applicable to MINI Cooper and Cooper S hatch engine variants. Not redeemable for cash. †Leasing offer: Based on selling price of $26,305 / $29,915, a 48-month lease with an annual interest rate of 1.9% / 2.9% and a $329 / $379 monthly payment, $2,115/ $2,568 is required on lease signing, which includes the initial down payment of $896 /$1,250 (upon credit approval), a security deposit of $329 / $379, the ďŹ rst monthly payment, RDPRM ($49), tire recycling fees ($12), admin fees ($399) and the A/C tax ($100). The residual value at the end of the lease is $10,796 / $12,696. Total obligation (including down payment) is $18,826.37 / $22,008.26. Retailer participation required. Monthly payment may vary according to down payment and residual value. Annual kilometres limited to 20,000 / 16,000; $0.15 per excess kilometre. The vehicle registration, licensing, and applicable taxes on the down payment and the lease payment are extra. Excess wear-and-use charges may apply. Retailers are free to set individual prices and charge administration fees, which may change the APR or the price of the vehicle. Limited-time offers are subject to availability and may be cancelled or changed without prior notice. Offer expires July 2, 2013. Delivery must be taken by July 2, 2013. Certain conditions apply. See your local MINI Retailer for full details. Offer requires Retailer participation. Offer is subject to availability and may be cancelled or changed without notice. Certain conditions apply. **Vehicle not exactly as shown. Vehicle shown is equipped with the optional 17â€? Conical Alloy Wheels with Sport Package ($990). ††Fuel efďŹ ciency is only applicable to the 2013 MINI Cooper Knightsbridge / Knightsbridge Convertible with manual transmission. Actual fuel efďŹ ciency may vary based on driving conditions and addition of certain vehicle accessories. †††2013 model year MINI vehicles purchased from an authorized MINI Retailer in Canada are covered by a No-Charge Scheduled Maintenance Plan for three years or 50,000 km, whichever comes ďŹ rst. Š2013 MINI Canada. “MINIâ€?, the MINI logo, MINI model designations and all other MINI related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence.

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

R0012158638

3

NEWS

Connected to your community

Billions invested by federal government Continued from page 3

In October 2012, city council approved the Older Adult Plan as a coordinated approach to addressing the specific needs of Ottawa’s older residents, while introducing a long-term vision of a community that values, empowers and supports older persons and their quality of life. MONEY WELL SPENT

The federal government, through CMHC, will invest approximately $2 billion in housing this year. Of this amount, $1.7 billion will be spent in support close to 594,000 households living in existing social housing. In Ontario, this represents an estimated 237,950 households. These investments are improving the quality of life for lowincome Canadians and households living in existing social housing, including individuals who are homeless or at-risk of losing their homes, seniors, persons with disabilities, recent immigrants and Aboriginal people. Ontario continues to build

new affordable housing and repair existing units for Ontarians with housing needs. Since 2009, the provincial government has provided more than $191 million to build new rental housing units for low-income seniors and persons with disabilities. Since 2003, Ontario’s funding commitment of nearly $3 billion is the largest affordable housing program in the province’s history. Ontario is supporting the creation of over 17,000 affordable rental housing units; making more than 263,000 repairs and improvements to social and affordable housing units; and providing rental down payment assistance to over 81,000 households in need.

Premier Kathleen Wynne joined other community and political leaders in the official opening of the new affordable housing wing at the Perley and Rideau Veterans’ Centre. The first phase of 45 new rental housing units for the facilty’s Seniors Village was held June 19.

SABINE GIBBINS/METROLAND

TM

TM

VISA GIFT CARD!

lvd King B

100*

$

St

Peter St

GET A

With exciting, interactive technology in a relaxed, welcoming environment, the new RBC® near you was designed to fit your life. Come in and explore the space, on your own or with the help of an advisor. Plus, let us show you how banking can fit you better+ and how you could get a $100 RBC Visa‡ Gift Card*!

Dew

St William

COME IN AND SEE FOR YOURSELF

Rd King

Limebank & Spratt store 4462 Limebank Road Ottawa, ON 613-739-3813 Open Saturdays and late Wednesdays & Thursdays.

er Ln Bann

+ Financial planning services and investment advice are provided by Royal Mutual Funds Inc. (RMFI). RMFI, RBC Global Asset Management Inc., Royal Bank of Canada, Royal Trust Corporation of Canada and The Royal Trust Company are separate corporate entities which are affiliated. RMFI is licensed as a financial services firm in the province of Quebec. * Valid at select new RBC store locations only. Some conditions and exclusions apply. See store for complete offer details. This is a limited time offer. Royal Bank of Canada reserves the right to amend or withdraw this promotion at its sole discretion at any time without notice. ® / TM Trademark(s) of Royal Bank of Canada. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ‡ All other trademarks are the property of their respective owner(s). 21821-B (03/2013)

4

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

NEWS

Connected to your community

Escapade Music Festival brings electronic dance music to life Canada Day weekend celebration takes over RA Centre

A FULLY ESTABLISHED COMMUNITY IN HISTORICAL BATH

Sabine Gibbins Sabine.gibbins@metroland.com

EMC Entertainment – Pump up the volume, Ottawa. The beat will go on for the fourth-annual Escapade Music Festival, the first festival of its kind in the area, set to take place over the Canada Day weekend near the banks of the Rideau River. Director of partnerships and sponsors, Ali Shafaee, who is also one of the founding members of the festival, said the event has grown from reaching 4,000 electronic/dance music fans to more than 10,000 over the years. Initially setting up a stage in the ByWard Market, they found the demand increasing, and moved to the grounds at the RA Centre on Riverside Drive, which they now call home. This year, they expect to see anywhere between 15,000 and 20,000 people, said Shafaee. The numbers are just a testament to the growing popularity of this genre of music, he said. The event is dedicated to the development of the electronic music scene in the National Capital Region, with the goals of producing a uniquefestival during Canada Day. In 2010, the event was headlined by Canadian-born superstar and Grammy-award winning DJ and producer Deadmau5. This year, the festival returns with Tiesto, who is considered one of the most popular DJ’s in the world. Tiesto played to sold-out crowds in 2011 and 2012 in the ByWard Market, which provided the 4,000 in attendance with an intimate yet party-inspired performance. Attendees also had the

JUST 15 MINUTES WEST OF KINGSTON

Up to $10,000 in Bonus Upgrades

Executive Freehold Townhome Bungalows B l $ from the mid 200’s SUBMITTED PHOTO

This year’s edition of the Escapade Music Festival will feature dance and electronic-themed music for those who have a passion for the music genre. chance to be entertained by international stars Laidback Luke and Calvin Harris, as well as six local and national DJs. “We’ve really seen the evolution of the festival,” said Shafaee. This type of music generally attracts those between the ages of 16 and 29, he said. The festival itself, said Shafaee, really stands out because there is no other musical event like it.m “It has its own brand,” he said, adding they hope to take it across the country even more. We definitely saw the need for it.” Shafaee hopes to see this genre of music become more popular in Canada, and especially to the younger crowd. “I think it’s happy music,” he said when asked what attracts its fans. “The songs aren’t something too specific, there’s really no melody to it. It’s high energy, which is what the youth are mainly attracted to.”

This year will see the festival have two stages, one specifically for main headliners, and the other for tech house and bass music, as well as a mix of local and international DJs, The calibre of artists this year will also only continue to blossom into the future. Headliners this year include Above and Beyond, Steve Lawler, Steve Angello, Rusko, and Tiesto, with a whole host of other local talent involved, such as Orléans Ryan Labelle. “I think the biggest thing is just seeing the people leaving satisfied, and knowing we can give them the type of music they love,” said Shafaee. “Seeing the photos after, you see how much enjoyment they got out of it. Last year, many said they had the time of their life.” The festival begins on Saturday, June 29 and runs until July 1. For more information, please visit www.escapademf. com.

Detached Bungalows from the mid $300’s Free Country Clubhouse Membership with every purchase

New Home Designs with lots backing on the golf course

Centrally located to Ottawa, Toronto and Montreal (Take exit 593 from 401)

SA ALES OFFICE AND MODEL HOME HOURS: OHIP COVERAGE (WHEN ELIGIBLE)

INCLUDING CATARACT, GLAUCOMA DIABETIC AND LASER VISION ASSESSMENT

PROFESSIONAL CONTACT LENS FITTINGS

DIGITAL RETINAL IMAGING

LASER VISION CO-MANAGEMENT

Visit our new Model Home

Monday to Sunday 11am to 5pm ȣΠÎxÓ x£x£ÊUÊ£ nää ÎxÎ ÓäÈÈ sales@loyalistcountryclub.com

www.kaitlincorp.com 0307.R0011949777

ALL DOCTORS ACCEPTING NEW PATIENTS PLEASE CALL FOR APPOINTMENT - EVENING HOURS AVAILABLE

R0012159659

COMPREHENSIVE EYE EXAMINATIONS

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

5

CANADA DAY LETTERS

Didn’t get your War Amps key tags in the mail? Order them today!

Connected to your community

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys. If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge. When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

DRI

V 123 ESAF 456 E 789

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

FILE/METROLAND

Canadian astronaut Col. Chris Hadfield speaks to kids at the Canadian Aviation and Space Museum in 2011. Hadfield recently took control of the International Space Station, where he spent much of his free time inspiring kids and kids at heart on earth.

0307.R0011951345

What makes you proud to be a Canadian? event in history, which was in reality, a huge event. We should be thankful for the amazing country we live in. Why does everyone move to Canada? Because Canada is a wonderful country! Why does Canada have a high Human Development Index (HDI)? Because its citizens are provided with healthcare, education, safety, and freedom! Why do all countries want to trade with Canada? Because Canada has amazing oceans, mountains, and land, which are all filled with valuable resources! I am thankful for Canada Day, because without it, we wouldn’t be the country we are today. As my history teacher always says: “History is not about old guys in beards. It is about how the world is how it is today.” Vedashri Shimpi South Ottawa ***

Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

What makes you a proud Canuck? This week, the Ottawa South News prints some of the letters sent by our readers telling us what they love about Canada.

History a valuable lesson Dear Editor, My name is Vedashri Shimpi. I am a Grade 7 student at Roberta Bondar Public School. In history (class), I am learning about the rebellions of Upper and Lower Canada. I am glad the rebellions happened because they made the Canada we have today. We wouldn’t have a democracy, we wouldn’t have a Canada if it weren’t for such a “small”

Simply Canadian Dear Editor, What makes me proud to be a Canadian? The answer is very simple; we are simple people from coast to coast. We sing Oh Canada when needed and we are happy when we support our sports teams win or lose, simply because we participate. When the Ottawa Food Bank announces they are running low on food collection, we flood them with donations. We participate in every run being held, whatever the cause is, to show support and I am sure it is the same from coast to coast. That’s what we are: we are simple Canadians. We moan and groan about weather and we say few things about scandals (never a dull moment) about politics whether it is at federal, provincial and city

level but we carry on. We are simple Canadians, nothing more nothing less and this is enough of a reason to be a proud Canadian. A proud Canadian, Anant Nagpur Old Ottawa South ***

Soaring to greater heights Dear Editor, It was Col. Chris Hadfield who made me proud to be a Canadian and want to be better. He reminded me that Canadians who are the best in their field can also have a big sense of humour, make technical subjects sound simple, can engage young children and can also play the guitar and sing. Pat Drummond Manotick

R0012077113_0509

R0022158693

A Daimler Brand

THE 2013 C 300 4MATIC ™ NO CHARGE PREMIUM & SPORT PACKAGE. TOTAL PRICE 1: $46,205**

1

Iorw rm D~ ~ B k;

P

FINANCE APR

LEASE APR

LEASE PAYMENT

60 MONTHS

48 MONTHS

$7,664** DOWN

SAVINGS INCLUDE: AMG Styling Package 17" 5-Twin Spoke Wheels Sports Suspension Heated Front Seats

Power Glass Sunroof 4MATIC™ Permanent All-Wheel-Drive V6 Engine with 248 HP 7-Speed Automatic Transmission

Taxes extra.

ÄÄÄ} Q Bb m| 3w k;´ I b b

P

­ËĹ ÜÙà º}}}

P

~orw rm;ym imkm gm| ;ib

© 2013 Mercedes-Benz Canada Inc. 2013 C 300 Sedan with Premium & Sport package shown above, National MSRP $43,540 (base $39,990, plus optional Premium Package valued at $2,350 and optional Sport Package valued at $1,200). **Total price of $46,205 and down payment include freight/PDI of up to $2,075, dealer admin fee of $395, air-conditioning levy of $100, EHF tires, filters, batteries of $29.70, PPSA up to $59.15 and OMVIC fee of $5. *Lease and finance offers based on the 2013 C 300 4MATIC™ No Charge Premium and Sport package available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $328 per month for 48 months. Down payment or equivalent trade of $7,664 plus security deposit of $400 and applicable taxes due at lease inception. Total discount of $4,000, thereof $1,200 applied to Sport Package, $2,350 applied to Premium Package, with balance of $450 applied to down payment. Lease APR of 1.9% applies. Total obligation is $23,745. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term with a finance APR of 0.9% and an MSRP of $43,540. Monthly payment is $606 (excluding taxes) with $6,663 down payment or equivalent trade in. Cost of borrowing is $819 for a total obligation of $42,964. Vehicle licence, insurance, and registration are extra. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See Ogilvie Motors for details or call the Mercedes-Benz Customer Relations Centre at 1-800-387-0100. Offer ends June 30, 2013.

6

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

NEWS

Connected to your community

Encore Steel fined $75,000 EMC news - Encore Steel, an Ottawa steel fabricator, has been ďŹ ned $75,000 for a violation of the Occupational Health and Safety Act after a worker was fatally injured. On June 4, 2012, two workers were loading steel beams onto a truck at an Encore Steel industrial facility located at 1090 Cummings Ave. When the truck was loaded, one of the workers climbed up on to the load of beams

Encore Steel pleaded guilty to failing to ensure that materials were lifted, carried or moved in a way that did not endanger a worker. The ďŹ ne was imposed by Justice of the Peace John A. Balkwill. In addition to the ďŹ ne, the court imposed a 25-per-cent victim ďŹ ne surcharge, as required by the Provincial Offences Act. The surcharge is credited to a special provincial government fund to assist victims of crime.

to ensure that they were stable and to help strap them down. While standing on the load, that worker instructed the other to use a forklift to move a beam closer to the middle of the truck. The worker standing on the load remained there while the other used the forklift to move the beam. The beam slipped off the forks and knocked the worker off the truck. The worker fell 2.9 metres to the ground and sustained fatal injuries.

1 in 3

Web Poll THIS WEEK’S POLL QUESTION:

PREVIOUS POLL SUMMARY:

Should the province have pulled its support from the Kettle Island bridge plan?

What do you think about the name Ottawa RedBlacks for the city’s new Canadian Football League franchise?

A) Yes. Kettle Island is the wrong location for a new bridge.

A) RedBlacks is a great name that recalls the storied past of the city’s sports teams.

B) Yes. I don’t want any new bridge to be built, no matter the location.

Ottawa businesses are participating 0%

Are you?

B) It’s REDBLACKS, not RedBlacks. 13%

C) Yes. The money should be spent on a tunnel, not a bridge.

Get the name right.

D) No. Kettle Island was the right plan

and the province is making a big mistake.

C) Not my first choice, but I’ll get used to the moniker.

13%

D) I don’t like it. Time to go back to the drawing board.

63%

E) Who cares? Just start the sea-

13%

son already.

FREE

Vote at www.yourottawaregion.com/community/cityofottawa

)5(( 6+877/(

SEE OUR FLYER IN TODAY’S PAPER*

WR 5LGHDX &DUOHWRQ &DVLQR ($67 6+877/(

? Who knew comfort R Really could look so good.

(9(5< 0RQGD\ 7XHVGD\ :HGQHVGD\ 6XQGD\

BONUS: Get $5 Slot Play Monday & Tuesday ONLY*

Pick-up Location Place d’Orleans

Furniture Galleries, but you may You know you’ll feel comfortable when you shop at La-Z-Boy chairs and more. And the best be surprised by our great looking selection of sofas, sectionals, so you won’t have to settle for less. part? Now you’ll find red hot savings on our coolest styles

Departure Times 1st 2nd 9:00a 1:00p

Take the challenge

Y CANADA DA T! SAVINGS EVEN

Main entrance North side by OCT stop

9:09a 1:09p

2000 Jasmine Cres

energy assessment, up-to $1,500 of energy-efďŹ cient lighting, and a touchscreen, programmable thermostat.

OCT shelter

hydroottawa.com

LAUREL STATIONARY SOFA

$ only

Bathgate Dr at Matheson Rd 9:18a 1:18p

899

OCT stop

641 Bathgate Dr

9:19a 1:19p

Cross Winds

Brittany Dr at Kristin Way

9:23a 1:23p

OCT stop

208 Shakespeare St

9:28a 1:28p LAUREL CHAIR AND A HALF only... 799 $ matching ottoman only..................... 499 $

Ste-Anne Convenience Store

200 Lafontaine Ave

$

rectangular drawer end table...

549

599 399

$

wedge corner table...

9:30a 1:30p

Place Lafontaine

Go online now & get your In-Store

St Laurent Shopping Ctr

BONUS

9:40a 1:40p 9:51a 1:51p

In front of Kingsview Apartments

9:56a 1:56p

In front of Zellers

$UULYH D S 'HSDUW S

See back for details.

www.lzb.ca/coupon

R0012176429

1725 Riverside Dr

Upgrade to Memory Foam Cushions

COUPON!

In front of East Side Mario’s

Billings Bridge Plaza

$

STRUCTURE table group rectangular cocktail table.......

$ RALEIGH HIGH LEG RECLINER only

649

MASON CHAISE $ ROCKER RECLINER only

649

UPGRADE TO

for $ only

350

*

6HH IXOO VFKHGXOH DW

ZZZ *R0F&R\ FRP

COMFORTABLE PAYMENTS AVAILABLE

ORE. SOFAS, SECTIONALS, CHAIRS & A WHOLE LOT M

0HULYDOH 5RDG 2WWDZD 21 . * - VORW SOD\ ZLWK :LQQHUÂśV &LUFOH FDUG 1R UHVHUYDWLRQV UHTXLUHG 0XVW EH ZLWK JRYHUQPHQW LVVXHG ,' 6HUYLFH VFKHGXOH RIIHU DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH

www.lzb.ca/emc

Funded by the Ontario Power Authority and offered by Hydro Ottawa. OM Official Mark of the Ontario Power Authority. Used under sublicence.

*

Selected areas only

R0012177587

R0012177578

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

7

OPINION

Connected to your community

EDITORIAL

Well, what now Queen’s Park?

S

o, the province has declared it won’t support an interprovincial bridge crossing at Kettle Island. OK. This newspaper has supported the construction of at bridge at that location in the past, but barring a change in the political winds, the route favoured by the National Capital Commission appears to be dead in the water. But what does the city do now? That the capital region needs another Ottawa River crossing does not need any further justification: the last bridge, Portage, was built by the NCC in 1973 when the area population stood at about half of what it is now. As cities grow, the need for infrastructure grows along with it. So what do we do now? The province has said it will work with the city to develop a new transportation master plan to accommodate future growth, but the need for a new interprovincial crossing can’t be ignored by such an exercise – Ottawa and Gatineau don’t exist independently of one another. Some have suggested constructing a tunnel beneath the river to divert truck traffic away from Lowertown – King Edward Avenue is currently the most-used route into the city for trucks moving to and from Gatineau – but such a plan would cost

significantly more than a bridge. Perhaps one of the other routes studied by the NCC, at Lower Duck Island or McLaurin Bay, would be better. Except they have both been identified as being more expensive, according to the NCC’s studies, and would require significant additional infrastructure to connect with the rest of the road network. Whatever the answer, action needs to be taken. An east-end interprovincial crossing has been discussed for decades and the issues are not going away any time soon. The efficient transport of goods to and from the city is vital to economic growth, which effects employment, wealth and consumer prices in the capital region. Now that the province has taken its stand, what will it do to address the problem? It was not particularly helpful to denounce a plan without offering an alternative. Perhaps the government wants to take some time to study the issue, but haven’t we been doing just that for more than 20 years? It would have been more responsible of Transportation Minister Glenn Murray to resist making his announcement until the province had something tangible to offer the residents of Ottawa in the way of an alternative. No action simply is not a responsible choice when it comes to Ottawa’s future.

COLUMN

You can’t get there from here in a big city

T

he other day someone was talking in the paper about light rail and the lamentable absence of a north-south route. As luck would have, this discussion coincided with a couple of drives to the airport and back, in the period between 4 and 6 p.m. Don’t ever do this. As far as I can figure out, having tried all the available routes to and from the middle west of Ottawa, you can’t get there from here. And you can’t get back. And sure, you can suggest picking some other time of day, but you might have a hard time convincing the airlines to change their schedules. The big problem is that everybody wants to go south and more and more of them are choosing the Airport Parkway (by the way, how come it hasn’t been named after Sir John A. Macdonald yet?). Most of them don’t use the parkway to get to the airport. They us it get to other places and the parkway, nicely narrowing from four lanes to two just when the four are most needed, can’t handle the traffic. Nor can Bronson Avenue, as the people who live in the Glebe have long known. And even getting to the parkway is no pic-

O awa South News !URIGA $RIVE 3UITE /TTAWA /. + % "

613-723-5970 Published weekly by:

CHARLES GORDON Funny Town nic either, since every car wants to go east on Baseline and Heron, every car except for the cars that want to go west. At certain points the east-bound and west-bound travellers can stare across the median at each other as they sit mired in traffic. That leaves the Merivale-Hunt Club-Uplands Drive option, which worked pretty well about 15 years ago. Merivale is, well, Merivale. And Hunt Club has a huge jam-up, just about any time of day, at its Riverside and Prince of Wales intersections. Still, it takes about the same amount of time as the Baseline-Merivale-Airport Parkway option – which is to say, twice the amount of time it takes in off hours. You’d think it would be easier coming back, but it isn’t. The parkway sails along

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 104 Regional General Manager Peter O’Leary poleary@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 112 Group Publisher Duncan Weir dweir@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 164 Regional Managing Editor Ryland Coyne rcoyne@perfprint.ca Publisher: Mike Tracy mtracy@perfprint.ca

INQUIRIES DISTRIBUTION *ACQUIE ,AVIOLETTE ADMINISTRATION: #RYSTAL &OSTER DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST $AVE "ADHAM /RLEANS #INDY -ANOR /TTAWA 3OUTH 'EOFF (AMILTON /TTAWA %AST 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE %MILY 7ARREN /TTAWA 7EST 3TEPHANIE *AMIESON 2ENFREW $AVE 'ALLAGHER 2ENFREW ,ESLIE /SBORNE !RNPRIOR 7#

-EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS

8

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

nicely, but Hunt Club has the same problems going east. Baseline-Heron has the same congestion going west. Face it, everybody wants to go everywhere. At a certain time of day, every direction in Ottawa seems to contain a favourite destination. You can sit still in your car no matter which direction you are facing. One driver, lulled by a smooth ride north on the parkway, decided to stay on it, head north on Bronson to Carling. That worked well until three blocks from the Carling intersection, when everything decided to stop moving for 15 minutes. An option would have been to keep going and turn onto the Queensway, but why would anyone do that? It is easy enough for an occasional visitor to the airport to complain, but there are people who have to do this, or a variation of it, every day, usually at a time when everybody else is trying to do it as well. And you only have to drive south a bit and look at all the new construction to realize that the situation is going to be way worse in the near future. It would be nice to think that the new Strandherd Bridge, if it is ever finished, will make things better, but it is hard to see how it can help much. Building some light rail out there would

really help, but that is probably decades in the future, not to mention many millions of dollars. More houses are going up and more people are traveling on the same roads. Maybe some of them will start working from home. Maybe some employers may decide to locate where the people are. You can only hope. Meanwhile there will be considerable agitation to build more lanes on this road and that, which never seems to solve anything. We wanted to become a big city. Well, guess what.

Editorial Policy The Ottawa South News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at www.yourottawaregion.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to The Ottawa South News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa ON, K2E 7L2.

2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT CLASSIFIED ADVERTISING SALES: 3HARON 2USSELL !DRIENNE "ARR INTERIM MANAGING EDITOR: 4HERESA &RITZ 4HERESA FRITZ METROLAND COM NEWS EDITOR: "LAIR %DWARDS BLAIR EDWARDS METROLAND COM REPORTER/PHOTOGRAPHER: %DDIE 2WEMA EDDIE RWEMA METROLAND COM POLITICAL REPORTER: ,AURA -UELLER LAURA MUELLER METROLAND COM

THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS FRIDAY 10:30 AM

s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

NEWS

Connected to your community

Sleep isn’t a luxury – it’s essential BRYNNA LESLIE Capital Muse suggest that sleep deprived individuals act in a similar way to those under the influence of alcohol, even putting women at higher risk of sexual harassment and unwanted pregnancies. Just last week, my family doctor mentioned research circulating in the medical community that seems to be strengthening the link between long-term sleep deprivation and fibromyalgia, a chronic pain and fatigue disorder. Ninety per cent of fibromyalgia patients are women. A 2011 Norwegian study on the subject shockingly concluded that long-term sleep deprivation triples women’s risk of getting fibromyalgia. Researchers began by interviewing 12,350 healthy, painfree women about their sleep habits. A decade later, those who had identified sleep difficulties at the beginning of the study were three times more likely than those who said they slept well to have developed fibromyalgia symptoms. All this is horrible and shocking, but is it enough to make a nation of fatigued individuals change our behaviour? Probably not. But what if we consider how inadequate sleep affects our children? I have friends -- mothers --

that haven’t had a full night’s sleep in more than a decade. They don’t believe in sleeptraining, they say, which means they’ve got toddlers waking every two hours to feed and school-aged children refusing bedtimes or waking up frequently with night terrors. Although my friends seem to be coping for the moment – I’m not sure how – I worry about their health in 10 years’ time, and the health of their children. Children need a lot more sleep than parents realize. School-age kids need 10-11 hours of uninterrupted sleep per night to be healthy. Kids under four need 11-12 hours of consecutive sleep per night, plus 2-3 hours during the day. And what happens if they don’t? Well, not only does it put their immune systems at higher risk of contracting viruses, but, as Savage notes in her Maclean’s piece, researchers have found “inadequate sleep in children has been linked to hyperactivity and even incorrect diagnosis of attention deficit disorder (ADD).�

Recently, we were experiencing some issues with one of our children. Was it ADD? He seemed chronically anxious, temperamental and frustratingly inattentive. It wasn’t until I started researching sleep that I realized he’s been running a deficit for several weeks – call it end-ofschool fever. We rolled back his bedtime by an hour and, within a week, he’s become a different kid. When I’ve advocated for sleep training to some parents, they’ve made the false assumption that sleep training causes anxiety. In fact, the opposite is true. Most disturbing to me, as a parent, is the link between sleep deprivation and depression, including chronic depression leading to suicide. As a parent, I see it as my responsibility – not a mere choice – to teach my kids to respect sleep, and show them, with love, how to get there, from as early as possible. Now that summer has arrived, I’m happy to say that I’m no longer eating, drinking and sitting all day long. In fact, I’m working out two hours per day minimum. The only exception is on days when I don’t get a good night’s sleep. Thankfully, even with an infant (who sleeps 11 hours consecutively per night, on average), we’ve managed to keep those to a minimum.

'RZQORDG RXU $33

67$< ,1 7,0(6 648$5( Bradley’s Commercial Insurance is pleased to welcome Silvia Riga as a Commercial Account Executive to the team! Silvia brings extensive knowledge and experience to our Commercial Insurance Team earned over a very successful insurance career in Ottawa. Silvia will be responsible for developing a portfolio of Commercial Insurance clients here at Bradley’s and welcomes the opportunity to evaluate your insurance program and provide you with outstanding solutions. We are confident that Silvia’s outstanding personality and focus on Client Service and Satisfaction will ensure her long term success here at Bradley’s Commercial Insurance.

-XO $XJ $XJ 6HSW 6HSW

2FW 1RY

1RY 'HF 'HFHPEHU -DQXDU\ 1HZ <HDU¡V 12 (YH

7

$;

$XJ :RQGHUODQG /LRQ 6DIDUL 7RURQWR =RR $XJ 1LDJDUD )DOOV 2YHUQLJKW $XJ %OXH -D\V YV <DQNHHV &1( 6HSW 4XHEHF &LW\ &KDUOHYRL[ 6HSW %XIIDOR %LOOV YV 1HZ (QJODQG 3DWULRWV 6HSW 6WUDWIRUG )HVWLYDO 3OD\V 6HSW &+,&. 75,3 6\UDFXVH :DWHUORR 1<

6HSW &DSH &RG 0DUWKDÂśV 9LQH\DUG 6HSW 3HQQV\OYDQLD $PLVK &RXQWU\ 6HSW $JDZD &DQ\RQ 2FW 1HZ (QJODQG )R[ZRRGV %RVWRQ

2FW &DSH %UHWRQ &HOWLF &RORXUV

R0012170183-0620

ZZZ *R0F&2< FRP

0HULYDOH 5G 2WWDZD 21 . * -

7,&2

Silvia’s Contact information is as follows: Direct Line: 613-836-1759 x 2323 sriga@bradleysinsurance.com

R0012176404-0627

7.9.2013

RIDE THE RIDE AU.C A

I

f health statistics are to be believed, I spent most of the winter living like most of you, dear readers. In other words, I ate too much, sat too much, drank too much and failed to get 150 minutes of exercise per week, (like a shocking 80 per cent of adult Canadians). These are all things that contribute to chronic disease and early death. As a recent Maclean’s cover story highlighted, however, there’s something else that’s debilitating and slowly killing us -- sleep deprivation. Adults require 8.5 hours of sleep, on average, per night, yet most of us are running a devastating sleep deficit. The June 24th feature highlighted a number of disturbing medical studies that would suggest it’s time to better prioritize sleep in our lives. One, out the University of Chicago, restricted seven healthy, thin volunteers to 4.5 hours of sleep per night. “Their very cells had been transformed,� summarizes journalist Luiza Ch. Savage in Maclean’s. “It was as if the bodies of the otherwise healthy specimens had been swapped with that of someone else: someone heavy and sick.� Savage goes onto summarize a number of international studies that not only link sleep deprivation to depleted cell growth and repair, diabetes and obesity, but also to decreased pain tolerance, weakened memory and impaired social judgment. One scientist quoted in the article went so far as to

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

9

NEWS

Connected to your community

Police honour individuals, officers with community awards ley, Deputy Chief Jill Skinner, Retired Chief Larry Hill

Sabine Gibbins sabine.gibbins@metroland.com

EMC News - The Ottawa police paid tribute to officers, emergency personnel, volunteers, and members of the public during their annual Community/Police Awards Ceremony, honouring individuals for their acts of bravery and service to the community on June 18 at Tudor Hall in south Ottawa. Mayor Jim Watson said he was honoured to attend such a moving ceremony. “Tonight we are recognizing a number of individuals who have made significant contributions to both our community and to the Ottawa Police Service,” he said. “Whether you are members of the Ottawa Police Service, or members of the public, each of you should be commended for your commitment to our community.” Chair of the police services board Eli El-Chantiry said it was the police services turn to say “thank you.” “It’s not just what you do on the job every day, it’s what you do over and beyond the job,” he told the recipients. Police Chief Charles Bordeleau said in all the circumstances experienced by the award recipients, they manifested at least one, if not all, of the following characteristics: dedication, selflessness, bravery, com-

• Certificate of Valour Recipient: Stefan McClelland On Oct. 2, 2012, McClelland was fishing on the Ottawa River when he witnessed a small aircraft crash into the water. He immediately made his way to the aircraft to assist any occupants. When he reached the aircraft, he saw that it was partially submerged and the engine was still running. McClelland was able to open the cockpit door and pull the pilot out of the sinking aircraft. He also had the presence of mind to mark the spot where the plane sunk with fishing line and a water bottle, and then transported the pilot back to safety. SABINE GIBBINS/METROLAND

Recipients: Gary Cardinal and

Special recognition went to Ottawa police chaplain Father William Pen- Daniel Kroeger On Nov. 5, 2012, Cardinal and ney, who recently announced his retirement. He is flanked by police Kroeger witnessed a vehicle crashChief Charles Bordeleau on the left and board chair Eli El-Chantiry. passion, and helpfulness. “This ceremony is a way of thanking you for possessing those admirable qualities and acting upon them,” he said. PRESENTATIONS

• Community Service Award Recipient: Eileen McCaughey Since 2011, McCaughey has coordinated and overseen a group of

volunteers who crochet blankets and shawls which are then donated to the police to be given to victims of elder abuse, providing comfort to vulnerable seniors who are under extreme stress. McCaughey thanked those volunteers who continue to help her. • Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal Recipients: Deputy Chief Ed Kee-

ing through a fence and landing in an in-ground pool. The two individuals immediately jumped into the frigid water to pull the unconscious male from the car. While Cardinal helped the car from submerging further, Kroeger smashed the car windows in to unlock the doors to free the individual. Their actions undoubtedly saved the life of the driver. Recipients: Patrick Hill and Scott Isaac

On Dec. 20, 2012, Patrick Hill and Scott Isaac were at the Carleton University campus when a passerby implied that a female was being assaulted in the university tunnel. They both made their way to the tunnel when they came across a violent robbery where the female victim was being kicked, punched and threatened. These two men intervened and held the suspects until security arrived. While restraining one of the suspects, Isaac was punched in the face, however he continued to detain the individual until arrests were made. Recipients: David Stewart and Tyler Carron On Dec. 19, 2012, security officers Stewart and Carron attended a disturbance at a store in Place D’Orleans. An individual had thrown a display at the cashier, and the officers were called to ban him from the store. The officers located the person in the parking lot and when they approached, the individual produced a knife, and attempted to swipe at one of the officers, narrowly missing him. These two individuals assisted in his capture and detention. Recipient: Warren McRae On Dec. 27, 2012, McRae walked into a gas station immediately after a robbery. See AWARDS, page 11

now available! our fall & winter 2013 catalogue This catalogue features over 600 pages of products in the brands and sizes you want for your home and family. Use it as a guide for 2013 Fall and Winter fashion trends. Enjoy convenient shopping from the comfort of your home, with 24/7 ordering and flexible shipping options. Pick-up your FREE copy at any Sears catalogue location or view it online at www.sears.ca/cataloguecentral

R0012026667

For the closest pick-up location visit sears.ca/pickup

Roy Rump & Sons

Don’t Pass, Don’t Pay Advantage

1956

%POµU 1BTT %POµU 1BZ "EWBOUBHF Mention this ad & we waiver your testing fee if you don’t pass! If your vehicle fails the test, Roy Rump and Sons Tire & Auto Centre waives the $35.00 testing fee. No catch, no strings-just a great offer. The Drive Clean Emissions Test takes about 20 minutes. All makes and models tested. The Don’t Pass, Don’t Pay Advantage is available every weekday. Some restrictions apply. 10

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

Call to book your appointment Today!

Expires June 15, 2013

57th YEAR

2013

Th N The Name you C Can TTrustt in Automotive Care For 57 years Roy Rump & Sons have been serving the community, not only keeping up with technology, but also setting the standards for excellence, honesty and loyalty to their customers.

1037 Pinecrest Rd. (just off the Queensway)

613-828-3213

www.royrumpandsons.com

NEWS

Connected to your community

Dragon Boat Festival celebrates 20 years Sabine Gibbins sabine.gibbins@metroland.com

EMC Events – The 2013 edition of the Ottawa Dragon Boat Festival celebrated its biggest year ever this past weekend. Thousands of paddlers and spectators descended on Mooney’s Bay Park to watch as North America’s largest dragon boat festival got underway. The festival raises funds for a variety of Ottawa charities, a charitable component which was added in 1998, and has raised approximately $2.5 million for local organizations through the annual Pledge Challenge. The Ottawa Dragon Boat Foundation was established in 2003 to help focus and grow the level of community support. Festival CEO John Brooman said in an earlier interview they were looking forward to this year’s festival as it commemo-

rated 20 years in Ottawa. “We couldn’t do this without the continuing support from our generous sponsors, various granting bodies, and community organizations,â€? he said. Anticipation is always high as the dates draw nearer, he said, and practice paddles set approximately two weeks prior to the event commence at the Rideau Canoe Club off Hog’s Back. A total of 16 boats had been shipped from Toronto a few weeks ago to allow teams to practice for the event. Brooman said they had been expecting to see at least 70,000 people on the festival grounds. The fun was even more inspired by Canadian rock bands Sloan and Raine Maida (of Our Lady Peace). The festival also saw crowds rock out to the Sam Roberts Band, Born RufďŹ ans, Great Lake Swimmers, The Balconies,

Autums Cannon, Kalle Mattson, The Matinee, The Joynt, Sam Cash and The Romantic Dogs, The Treasures and Devin Cuddy, son of Blue Rodeo’s lead singer Jim Cuddy. Although Mother Nature did send torrents of rain down on the festival, the races went on, starting Saturday bright and early at 7 a.m. and going until mid-afternoon. Sunday saw the championship rounds and trophies awarded. The festival ofďŹ cially kicked off on Friday, featuring the RCAF Pipes and Drums who lead the Parade of Champions, which consisted of teams and charities, into the main tent and beach bar to participate in the ofďŹ cial opening ceremony preceding the Charity Challenge Cup Races. The evening was highlighted by concerts from the Sam Roberts Band and Ottawa’s own The Balconies.

Brooman said the festival pays homage to the larger Chinese tradition which dates back 2,400 years. Dragon boat racing began in South East China as a fertility rite to avert misfortune and bring rain by worshipping the dragon. A dragon boat is a slim 44’ racer with a dragon’s head at the bow and a tail at the stern Each dragon boat holds 22 participants, including 20 paddlers, one drummer and one steersperson Over 200 teams participate d this year in competitive, corporate, and community groups. A new race was held every nine minutes A non-proďŹ t festival, the event aw family fun and entertainment take place all weekend long, with many multicultural performances and sports demonstrations.

Diane Deans Councillor/Conseillère Quartier Gloucester-Southgate Ward

Summer Fun! It’s time to the ďŹ nd the perfect activity to help your child meet new friends and keep active during the summer months. The City of Ottawa is offering more opportunities than ever in our neighbourhoods for guardians and children to drop in and take part in fun-ďŹ lled programs run by trained recreation staff. The following is a list of options taking place between July 2nd and August 23rd: Mondays s A M TO A M Ladybug Park (55 Margrave) Russell Boyd Park (1735 St. Bernard) s A M TO P M Heatherington Park (1560 Heatherington) Trappers Park (3580 Trappers) s P M TO P M Winterwood Park (1844 Johnston, near Roberta Bondar/St. Marguerite d’Youville Schools) Wednesdays s A M TO Windsor Park (3560 Wyman) s TO P M Emerald Woods Park (3795 Alderwood)

Individuals lauded for bravery, selflessness Continued from page 1

When he realized what had just transpired, he chased the suspect and attempted to restrain him until police ofďŹ cers arrived. Although the suspect managed to ee, McRae was able to obtain sufďŹ cient vehicle information to identify and capture the suspect. Unknown to McRae at the time, this suspect was a known offender, and had been wanted in several robberies, where the suspect was deemed to be wearing a gun. • CertiďŹ cate of Merit Recipient: Michael Ayotte On May 12, 2012, while working in the Ottawa police call centre, Michael Ayotte noticed that one of his coworkers was choking. She was pale in colour, holding her hands around her neck. When her chest and face began turning red, Ayotte successfully and repeatedly performed the Heimlich maneuver until the item was lodged from her throat. Recipients: Paramedics Pierre Sabourin, Steve Leu, Juan Pablo Montoya Villegas On May 19, 2012, ofďŹ cers attended a disturbance where a male had been involved in a ďŹ ght and had been refusing medical treatment. The male was verbally abusive towards the ofďŹ cers and refused to cooperate. The ofďŹ cers left the scene as the male refused treatment. Later that same evening, ofďŹ cers were called back by paramedics to

deal with the same male. He was once again uncooperative and belligerent to both ofďŹ cers and paramedics. While the police were struggling to arrest the male, the girl had been retained by the paramedics as she was attempting to lunge at the ofďŹ cers. The ofďŹ cers were busy struggling with the male and did not know that they were in harm’s way. Recipients: Hillary Berger, Jennifer Jodoin, Hayley Anez, and Jada ten Holder On July 5, 2012, Ottawa police were dispatched to the Nepean Sportsplex where a female victim was found with no vital signs in the pool area. Early that afternoon, the victim was noticed unconscious and at the bottom of the pool by two 11-year-old girls – Hayley Anez and Jada ten Holder. They immediately went to get the lifeguards, who were able to pull the female out of the pool and perform cardio pulmonary resuscitation until the victim regained consciousness.

On Oct. 12, 2012, Steven Tompa noticed a vehicle travelling slowly around the neighbourhood. Tompa, who works as a dispatcher, remembered that the evening before, police had asked Blueline (taxi company) to keep an eye out for an elderly man with Alzheimers. Tompa called the police and continued to follow the vehicle until the police were able to intercept the car and return the gentleman to his residence. • Thomas G. Flanagan S.C. Scholarship Recipient: Urge Ibrahim Born and raised in the south end of Ottawa, Urge Ibrahim has set her sights on the police service. Ibrahim is one of six children, whose parents immigrated from Ethiopia in 1987, and will be the ďŹ rst of her family to graduate from a recognized university. She will be entering her fourth year as a criminology student at the University of Ottawa in September. She is an active member of the community. \

Residents are also reminded of the many splash pads and wading pools that are available in Gloucester-Southgate. For more details on all of the activities taking place this summer, please visit ottawa.ca. )NTERSECTION -ODIlCATIONS "ANK 3TREET #AHILL $RIVE $AZÂż 3TREET AND !LBION 2OAD (UNT #LUB 2OAD I am pleased to announce that the City of Ottawa has awarded the combined Bank Street at DazĂŠ /Cahill and Albion Road at Hunt Club Road intersection modiďŹ cation projects to Brenning Construction (1986) Ltd. Construction is expected to commence in early July 2013. Construction will be completed by late summer 2013, with landscape work to take place in early fall. The project includes the following: "ANK 3T AT $AZÂż 3T #AHILL $R s .EW RIGHT TURN ISLAND FROM SOUTHBOUND "ANK 3T TO WESTBOUND DazĂŠ St; s "US BAY REMOVAL ON NORTHBOUND "ANK 3T NORTH OF #AHILL $R s -ODIFY EXISTING RIGHT TURN ISLAND FROM WESTBOUND #AHILL $R TO northbound Bank St.; s 2ECONSTRUCTION OF TRAFlC SIGNALS AND STREET LIGHTING ON NORTH SIDE of intersection; s "IKE POCKET CONSTRUCTION AT INTERSECTION FOR EASTBOUND AND westbound cyclists; s #URB RADIUS REDUCTION FOR NORTHBOUND "ANK 3T TO EASTBOUND Cahill Dr.; s )NSTALL AUDIBLE PEDESTRIAN SIGNALS AND LADDER STYLE CROSSWALK markings throughout intersection; s 2ELOCATE HYDRANT IN NORTHEAST QUADRANT OF INTERSECTION s 2EGRADING OF ROADWAY AND CATCH BASIN MODIlCATIONS

Recipients: Nicole Belisle, Emma-Li Evans and Catherine Supple-Craig On Sept. 15, 2012, at a swim practice, Emma-Li Evans noticed a fellow teammate in distress at the bottom of a pool. Evans, with the assistance of Catherine SuppleCraig, pulled the unconscious girl out of the pool and onto the deck. At that time, both assessed the female and then performed CPR until the girl regained consciousness. Recipient: Steven Tompa

• Operational Service Medal - South East Asia Christopher Renwick completed a UN peacekeeping mission in Afghanistan from May 4, 2010, to March 16, 2011. Special recognition was given to Father William Penney, who will be resigning from the chaplaincy and spiritual program with the service, and Henry Jensen of the police services board was given an award in special recognition of his years of service to the organization.

s )NSTALL NEW CURBS SIDEWALKS AND BUS SHELTER AND s 2EGRADING OF DISTURBED GRASSED AREAS !LBION 2OAD AT (UNT #LUB 2OAD s .EW RIGHT TURN ISLAND FROM NORTHBOUND !LBION 2D TO EASTBOUND Hunt Club Rd. s -ODIFY EXISTING TRAFlC SIGNALS AND STREET LIGHTING IN 3% QUADRANT s !DJUST GRADING AND CATCH BASINS IN 3% QUADRANT The Contractor will make every effort to minimize interruptions to the everyday life of your family and/or operation of your business, but there may be some inconvenience during the course of the operation of the work, such as delays and trafďŹ c detours when travelling through the construction zone. I would like to thank you for your patience and co-operation.

Follow me on Twitter @dianedeans 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1

Deputy Mayor / Maire supplÊant Councillor / Conseiller Ward 22 Gloucester – South Nepean 613-580-2751 Steve.Desroches@Ottawa.ca www.SteveDesroches.ca

Phone: Fax:

0627.R0012136112

(613) 580-2480 (613) 580-2520 E-mail: diane.deans@ottawa.ca www.dianedeans.ca

R0012173992

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

11

TOTAL DISCOUNTS OF UP TO

0

%

EASE GREAT LR OFFE S

SALES EVENT

ME OFFER LIMITED TTIIM

GAS CANTRESDT

1000

$ ,

FINANCING

NOW E AVAIL ABL

NLY O S Y A D 7 NE 24 - JULY2

10,750

$

€

CO

S AVAILABLE 7 GAS CARD DS JULY 2

AVAILABLE ON

R EN HURRY, OFFE

SELECT MODELS

JU

2013 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR 29 YEARS

36 MPG

•

19,995

$

HIGHWAY 7.9 L/100 KM HWY

¤

OR LEASE FOR

99 @ 4.99

%

$

FOR 60 MONTHS WITH $3,669 DOWN

BI-WEEKLY♦

PURCHASE PRICE INCLUDES $8,100 CONSUMER CASH,* FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

OR CHOOSE THE ALL-NEW

ULTIMATE FAMILY PACKAGE INCLUDES $3,275 IN PACKAGE SAVINGS

≤

• 2nd row overhead DVD console • 9-inch video screen • ParkView ® rear back-up camera • Hands-free connectivity with UconnectTM Voice Command with Bluetooth®

2013 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown.§

2013 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S #1 SELLING CROSSOVER^

•

19,995

$

OR LEASE FOR

37 MPG

99 @ 4.99

%

$

BI-WEEKLY♦

PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH,* FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

HIGHWAY 7.7 L/100 KM HWY

FOR 60 MONTHS WITH $4,649 DOWN

¤

OR CHOOSE THE ALL-NEW

ULTIMATE JOURNEY PACKAGE INCLUDES $3,625 IN PACKAGE SAVINGS

◊

• Remote start • ParkView® rear back-up camera • 3.6 L PentastarTM VVT V6 with 6-speed automatic • UconnectTM hands-free communication with Bluetooth® • 2nd row overhead 9-inch screen

2013 Dodge Journey R/T AWD shown.§

2013 DODGE DART SE

UP TO

THE MOST TECHNOLOGICALLY ADVANCED COMPACT CAR**

16,995 0

59 MPG M

•

$

HIGHWAY HI 4.8 L/100 KM HWY

¤

GET

PURCHASE PRICE INCLUDES FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

%

FINANCING† FOR 36 MONTHS

OR LEASE FOR

99

$ 2013 Dodge Dart GT shown.§

BI-WEEKLY♦

@

4.99

% FOR 60 MONTHS WITH $2,470 DOWN

+Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range ran from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

ChryslerCanada.ca/Offers

HURRY! EVENT ENDS JULY 2ND! LESS FUEL. MORE POWER. GREAT VALUE. 10 VEHICLES WITH 40 MPG HWY OR BETTER.

Less Fuel. More Power. Great Value is a comparison between the 2013 and the 2012 Chrysler Canada product lineups. 40 MPG or greater claim (7.0 L/100 km) based on 2013 EnerGuide highway fuel consumption estimates. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. See retailer for additional EnerGuide details. ¤2013 Dodge Grand Caravan Canada Value Package – Hwy: 7.9 L/100 km (36 MPG) and City: 12.2 L/100 km (23 MPG). 2013 Dodge Journey 2.4 L with 4-speed automatic – Hwy: 7.7 L/100 km (37 MPG) and City: 11.2 L/100 km (25 MPG). 2013 Dodge Dart AERO (Late availability) – Hwy: 4.8 L/100 km (59 MPG) and City: 7.3 L/100 km (39 MPG). Wise customers read the fine print: €, O, •, *, ♦, ≤, ◊, †, § The Canada Days Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers between June 24 and July 2, 2013. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,595 – $1,695), air tax (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. €$10,750 in Total Discounts are available on new 2013 Ram 1500 models (excluding Reg Cab) and consist of $9,250 in Consumer Cash Discounts and $1,500 in Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash. See your retailer for complete details. ONO PURCHASE NECESSARY. Contest begins June 24, 2013 at 9:00:00 a.m. ET and ends July 2, 2013 at 11:59:59 p.m. ET. Contest open to legal residents of Ontario who have reached the age of majority at the time of entry. One (1) entry per person. To enter, you must visit any participating Chrysler, Jeep, Dodge and Ram retailer during the contest period and purchase/finance/lease any new 2012, 2013 or 2014 Chrysler, Jeep, Dodge or Ram vehicle (excluding SRT Viper models). Seven (7) grand prizes available to be won, consisting of a one thousand dollar ($1,000) Esso gift card. Mathematical skill-testing question required. Odds of winning depend on the number of eligible entries received. For complete contest rules, including no purchase means of entry, go to: http://www.dodgeoffers.ca/en/gas/ON. •$19,995 Purchase Price applies to the new 2013 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E) and includes $8,100 Consumer Cash Discount. $19,995 Purchase Price applies to the new 2013 Dodge Journey Canada Value Package (22F) only and includes $2,000 Consumer Cash Discount. $16,995 Purchase Price applies to the new 2013 Dodge Dart SE (25A) only. *Consumer Cash Discounts are offered on select 2013 vehicles and are deducted from the negotiated price before taxes. ♦4.99% lease financing of up to 60 months available on approved credit through WS Leasing Ltd. (a wholly owned subsidiary of Westminster Savings Credit Union) to qualified customers on applicable new 2012, 2013 and 2014 models at participating retailers in Ontario, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may lease for less. See your retailer for complete details. Examples: 2013 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E)/2013 Dodge Journey Canada Value Package (22F)/2013 Dodge Dart SE (25A) with a Purchase Price of $19,995/$19,995/$16,575 leased at 4.99% over 60 months with $3,669/$4,649/$2,470 down payment, equals 130 bi-weekly payments of $99/$99/$99 with a cost of borrowing of $3,518.80/$3,245.60/$2,893.70 and a total obligation of $14,61 0.70/$14,589.90/$14,614.60. 22,000 kilometre/year allowance. Charge of $0.18 per excess kilometre. Some conditions apply. ≤Ultimate Family Package Discounts available at participating retailers on the purchase of a new 2013 Dodge Grand Caravan SXT with Ultimate Family Package (RTKH5329G). Discount consists of: (i) $2,500 in Bonus Cash that will be deducted from the negotiated price after taxes; and (ii) $775 in no-cost options that will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. See your retailer for complete details. ◊Ultimate Journey Package Discounts available at participating retailers on the purchase of a new 2013 Dodge Journey R/T with Ultimate Journey Package (JCES49 28X with AGV, AV1, AS4, GWG). Discount consists of: $2,500 in Bonus Cash that will be deducted from the negotiated price after taxes; and (ii) $1,125 in no-cost options that will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. See your retailer for complete details. †0% purchase financing for up to 36 months available on new 2012/2013 Jeep Compass and Patriot models and new 2013 Dodge Dart models to qualified customers on approved credit through Royal Bank of Canada, Scotiabank and TD Auto Finance on 2012/2013 Jeep Compass, Patriot and 2013 Dodge Dart models. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. See your retailer for complete details. Example: 2013 Dodge Dart SE (25A) with a Purchase Price of $16,995, with a $0 down payment, financed at 0% for 36 months equals 78 bi-weekly payments of $217.88 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $16,995. §2013 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown. Price including applicable Consumer Cash Discount: $31,940. 2013 Dodge Journey R/T AWD shown. Price including applicable Consumer Cash Discount: $31,640. 2013 Dodge Dart GT shown. Late availability. The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers Digest Communications LLC, used under license. ^Based on 2013 Ward’s Middle Cross Utility segmentation. **Based on 2013 Ward’s upper small sedan costing under $25,000. ®Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

12

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

NEWS

Connected to your community

The PEACE OF MIND

You’re Looking For

SUBMITTED

The United Way Ottawa announced it will hand out more than $20 million in funding for community programs, initiatives and social services this year.

OFFERING INDEPENDENT LIVING, RESIDENTIAL CARE AND ASSISTED LIVING

United Way to invest millions in community michelle.nash@metroland.com

EMC news - The United Way Ottawa announced it will be investing more than $20 million dollars into the community this year. The United Way made the announcement that $24.5 million will be invested to programs, organizations and front-line services this year at the Michele Heights Community Centre on June 17. About half of the funding will go directly to three of the organization’s focused areas: “growing up great,” “belonging to community” and “turning lives around.” Jamie McCracken, chairman of the United Way board, attended the event, saying this funding announcement was only made possible because of the support from donors. “Today’s announcement shows that thanks to the generosity of our donors,” he said. “You can see how this work is changing lives today and contributing to the positive community improvements we want to see tomorrow.” The organization also released, for the first time, a report which details how donations made to the organization help contribute to change in the city at the announcement. The organization changed the way the way it allocates money raised from its annual campaign more than two years ago, crafting priorities and funding criteria in order to appeal to donors. Jeffrey Dale, chairman of the United Way’s community services cabinet, said the new report points to the impact of donations have on the community’s future. “Donors want to know how their contributions are invested and how they are making a difference,” he said. In March, United Way announced that $30 million was raised for the community campaign. Of the $24 million to be handed out,

$12.8 million will be directed towards front-line programs, community-wide initiatives, targeted community investment and research focused on United Way’s three focused areas. “Growing up great” will receive $2.9 million to support community development work, with 29 front-line programs delivered by 20 agencies receiving $2.2 million, the Ottawa Child and Youth Initiative and other community development strategies receiving $299,000 and the targeted community investment receiving $$383,000. “Belonging to community” will receive $3.9 million, with $2.6 million being given to 32 agencies that run 45 different programs in the city and $1.3 million will be divided to two community-wide initiatives, Hire Immigrants Ottawa and the Employment Accessibility Resource Network. “Turning lives around” will receive $4 million, with $3.3 million of the funding going to 27 agencies who run 31 programs in the city. The remaining $302,000 will be given to other community development strategies and $340,000 will be handed out in grants and targeted community investment funding. United Way’s priority goal to strengthen the capacity of social services sector in Ottawa will receive $687,000 with $599,000 of this funding will be handed out to five agencies’ five programs. The remaining $88,000 will go towards community development strategies. The United Way will use $1.3 million for work related to research, evaluation and management of the investment in priority goal partners’ programs and services that support the achievement of priority goals. At the request of donors, $11.7 million will be handed out to more than 4,200 other registered Canadian charities. To learn more about United Way Ottawa funding priorities, it’s focused funding areas or the Results That Matter report, please visit unitedwayottawa.ca.

Two Valour Drive

613.260.7144

oakparkretirement.com

ALTA VISTA’S PREMIER RETIREMENT ADDRESS

R0011989848

Michelle Nash

INNOVATIVE ACTIVITY PROGRAM

“I know speaking French will open doors for him in the future.” Learn more about a bilingual education.

ocsb.ca/InspiredEducation 613-224-2222 R0012176431

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

13

NEWS

Connected to your community

Plenty of Canada Day celebrations to choose from Staff

SUBMITTED

Ella Montpetit of Barrhaven is transformed into a Canada Day butterfly by face-paint artist Marie-Laurence Hetu on Rideau Street while Ella’s brother Liam Montpetit looks on.

EMC news - Free admission and outdoor concerts are just a few of the ways Ottawa residents to celebrate downtown this Canada Day. The National Capital Commission will host its annual Canada Day celebrations on Parliament Hill with a musical lineup that starts at noon with Canadian performers Carly Rae Jepsen, Metric, Sylvain Cossette, Terry Clark, Radio Radio, Lucie Idlout, Karim Ouellet and DJ Abeille. Astronaut Chris Hadfield will pair up with Ed Robertson, a member of The Barenaked Ladies, for a performance starting at 7:30 p.m. The musical lineup will be preceded by traditional ceremony, including a Peace Tower carillon con-

cert at 9 a.m. on July 1, the flag-raising ceremony at 9:30 a.m., and the Changing of the Guard at 10 a.m. The noon show will include a flyover by CF-18 fighter jets and the Snowbirds demonstration team. Afternoon programming on the Parliament Hill lawn will trace Canada’s cultural heritage through music. Both noon and evening shows feature the same headliners – in this case, Jepsen and Metric. SPARKS STREET

Sparks Street will be hosting a block party, with local performers, food vendors, games, face painting and a Sparks Street Then and Now photo booth. Families can take advantage of free admission on July 1 at the national museums, including

the Canada Agriculture Museum, Canada Aviation and Space Museum and Canada Science and Technology Museum, Canadian Museum of Civilization, Canadian War Museum and the Canadian Museum of Nature. The National Gallery of Canada, the Royal Canadian Mint and the Currency Museum of the Bank of Canada and Rideau Hall will also be open to the public. The Ottawa Jazz Festival at Confederation Park and Marion Dewar Plaza is offering free admission on Canada Day. Gatineau Park celebrates its 75 year and for Canada Day, Mackenzie King Estate is open to the public to explore. Beaches at Meech, Philippe and La Peche lakes are also open to the public, with parking fees waived.

LOOK FOR YOUR BUY 1 GET 1

FREE!

on any WindexÂŽ Trigger Spray

FLYER IN THIS WEEK’S 300125021

Get your coupon at Save.ca (while quantities last) facebook.com/savedotca

*Delivered to selected areas

Presented by

is a division of

0314.R0011964750

bJ0rk Â? B.B. King Â? Dixie Chicks Â? RUSH Â? Wu-Tang Clan Â? the black keys Â? Fun. Zac Brown Band Â? The Tragically Hip Â? DOG BLOOD (SKRILLEX & BOYS NOIZE) Â? Great Big Sea Tegan and Sara Â? Weezer Â? Jimmy Eat World Â? lp Â? THE JOY FORMIDABLE Â? ALICE IN CHAINS zeds dead Â? Watsky Â? Belle & Sebastian Â? Grand Funk Railroad Â? el-p Â? Passion Pit Neko Case Â? Eric Burdon Â? Marianas Trench Â? matthew good Â? Stars Â? A Tribe Called Red Grace Potter and the Nocturnals Â? Fitz & the Tantrums Â? Alex Clare Â? BAHAMAS THE SPECIALS Â? Solange Â? tommy trash Â? baauer Â? Flogging Molly Â? She & Him cactus Â? The Cat Empire Â? Animal Collective + MORE! OTTAWABLUESFEST.CA t 4DPUJBCBOL 1MBDF #PY 0Gm DF t %": 5*$,&54 0/-: BU 4QPSUT &YQFSUT -PDBUJPOT TOLL FREE 877.788.326 t 613.599.FANS (3267) $PNQBDU .VTJD " #BOL 4U #BOL 4U 3JEFBV $FOUSF ,JPTL OE 'MPPS

lebreton flats R0012177777

14

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

NEWS

Connected to your community

Noise exemption approved City council gives green light towards construction on Carleton parking garage Staff

EMC news - City council has approved more late-night construction noise in Capital Ward. Carleton University asked for some leeway under the city’s noise control bylaw in order to conduct work on a parking garage it is building overtop of the O-Train tracks.

The motion put forward by the local councillor, David Chernushenko, states that the project includes bulk excavation concrete pouring and related works that require operation of construction equipment and vehicles around the clock. City staff said pile driving – the noisiest type of work – won’t be allowed after 9 p.m. and will end

around July 20. Work will continue for a week after that to extract the dug-up soil and rock and to assemble the parking structure. The nearest homes are 275 metres away from the work site, the motion notes. The councillor said that he was a little reluctant to move the motion

because he will be able to hear the construction noise from his bedroom window, but he is in support of the noise bylaw exemption. The city had to fasttrack the exemption so the construction can be done in time for O-Train service to restart in late August, according to the motion put forward by Chernushenko.

Hope. 1-800-267-WISH www.childrenswish.ca

CHEVROLET BUICK GMC

For 72 MONTHS! Last Chance for the 2013 Models! SALE ENDS Saturday, June 30th, 2013

2013 Equinox

Check out our monthly photo gallery at yourottawaregion.com

2013 Silverado Extended Cab

STRANDHERD WOO

LE

Y DR.

Check Us Out!

KVA

RIDEAU VALLE

JOC

PRINCE OF WALES

SUN CLOSED

JackMay.com CHEVROLET BUICK GMC

FE

SAT 9-5

DROF

HOURS: MON-THURS 9-8 FRI 9-6

3788 Prince of Wales Drive • 613-692-3553

Offers valid for delivery dates between June 12 and 22, 2013; participating lenders are subject to change. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on new or demonstrator 2013 Chevrolet, Buick & GMC cars, crossovers, pickups, SUVs and vans. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $20,000 at 0% APR, the monthly payment is $238.10 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $20,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. License, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Offers apply to qualified retail customers only. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ***Factory order or dealer trade may be required R0012176159-0627

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

15

NEWS

Connected to your community

Father overworked, overtired this time of year

W

ould he topple over and fall out of the rocker? Would he hit the floor with a thud, maybe banging his head on the oven door? I was sitting at the kitchen table. I was alone. My sister Audrey said she had better things to do than waste time looking through the Eaton’s catalogue. The three brothers were doing what they did every night in the summer: they were outside throwing balls, using their sling shots or shooting off their B.B. guns. Mother was in the garden. It was just me and Father in the kitchen. The sun was still streaking through the west window and the kitchen had been redded up. Bedtime was just a couple hours away. I sat very quietly watching Father. He looked smaller, I thought. Maybe it was the way he was sleeping in the rocker. He didn’t hear his pipe fall to the floor and the Ottawa Farm Journal lay across his knees unopened. His chin was on his chest and I could see him breathing, his plaid shirt rising and falling gently. It had been a long day for Father. Chores were done before sun-up. The plow and other pieces of farm machinery had been moved on the

MARY COOK Memories stone boat to the back fields across the Bonnechere and over the West Hill weeks before. By the time Father was finished with the morning chores, got the milking done and eaten his breakfast, he would be ready to take the team across the shallowest part of the Bonnechere and head over to the back fields. He would have picked up the basket of lunch Mother had made the night before, and we wouldn’t see him again until it was time to come back home for the evening chores. And so I sat and watched Father and wondered if he would have enough strength left to even get out of his clothes and fall into bed. Dust of the fields still clung to his face. He had taken off his work boots and his heavy wool socks were covered in soil and bits and pieces of grass. I knew if he rolled down the legs of his overalls, there would be more of the same trapped in the folds. I could see the edge of his com-

bination underwear showing under his plaid shirt, and I wondered if I dared go and straighten up his head, so that he would be more comfortable. But of course that would wake him from his much needed sleep. I wondered why he didn’t go to bed right after his supper, as I sat and watched his worn out body curled uncomfortably in the old rocker. But then he wouldn’t be able to check on the barns, which he never failed to do before falling into bed. No, this was Father’s routine and nothing was going to change it this time of year. There were fields to plow and cultivate, and grain to plant. There was scant time to do it in, as Father tried to outsmart the weather. So from dawn to dusk, Father like every other farmer around us, was tied to the habits of the season. Father wasn’t a big man. The three brothers were all taller by several inches. My brother Emerson towered over him. But Father was wiry and as straight as a die. But as I sat and watched him, I was scarcely breathing and making not a sound, so that I wouldn’t disturb his rest, I thought he looked so much older than he did before summer planting began. He was always so much more

tired after supper this time of year. The heat of the day was heavy on him and even though it was summer, he still wore his plaid shirts with the long sleeves. But he did give up his felt hat with the ear lugs changing to his old battered straw hat, with the wide black headband, marred with the sweat off his brow. So I sat quietly, watching Father

He had taken off his work boots and his heavy wool socks were covered in soil and bits and pieces of grass breathe, not a muscle stirring in either of us. And I was overcome with a deep sadness, as I looked at him in the rocking chair, his feet in their usual place on the turneddown oven door. I wondered, can someone die from overwork? What if one day he didn’t come home from the back fields? What would happen to us? The sun had gone down behind the grape arbour and the kitchen was darkening, but yet there was daylight and I was still alone at the

old pine table, Eaton’s catalogue unopened in front of me, and with my eyes never leaving Father. He would stay there until everyone came in from outside, banging doors and scraping their feet on the mat, tossing their bats and balls into the box beside the stove. Mother would stop a moment in front of Father and then she would do what she did every night this time of year: she would tap Father on the shoulder. She may have to do it several times to bring him out of his deep sleep. He would slowly raise his head and look around the kitchen as if he were lost. I would move myself away from the table and go over to the rocker and pick his pipe up off the floor and put the Ottawa Farm Journal on the bake table. Father would shuffle over to the bedroom door off the kitchen and he would turn to Everett and tell him to be sure to check the barns before he went to bed. Soon I would hear the creaking of the bed springs and if I listened closely from my spot at the kitchen table, I would hear a deep sigh, followed by soft snores as Father settled down his tired body for the night. It was just another day, no different than the one before, and no different than the one coming after.

We Need You to

Clean Out Your Closets! 0VS (PBM JO 0UUBXB JT UP DPMMFDU QBJST PG TIPFT CPPUT

R0012136394

PLANNED WORK

Donate throughout June at: Donate and DONATEyour YOUR NEWnew OR GENTLY USED SHOES TO HELP THOSE IN r %ZNPO 4UPSBHF 'BDJMJUJFT NEED INfootwear OUR COMMUNITY AND WORLD gently used forAROUND THEr #SJEHFIFBE $PíFF )PVTFT r ,JEEJF ,PCCMFS -PDBUJPOT distribution to those in need r 0UUBXB $JUZ )BMM

IN YOUR COMMUNITY Investing today, powering tomorrow

Hydro Ottawa is committed to delivering the highest levels of customer service and safety. To achieve this goal, Hydro Ottawa regularly evaluates, replaces and upgrades equipment in your area. Investing in infrastructure is essential to the delivery of reliable electricity service for the future. Project Duration:

Late June to end of September 2013 Affected Area:

Southgate Road

Should a power interruption be necessary in order to complete this work, you will receive advance notification. Hydro Ottawa will take steps to mitigate any power disruptions, construction noise and traffic concerns. Your patience is appreciated. We apologize for any inconvenience this vital work may cause. R0012177584

Over the next few months, Hydro Ottawa will be conducting a cable injection and rehabilitation project in the Southgate area. This initiative is scheduled to be completed by the end of September 2013.

hydroottawa.com/plannedwork 16

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

R0012176905

G%%&&.).+''

Tel: (613) 276-5481; (613) 440-5481 1893 Baseline Rd., Ottawa (2nd Floor) Sunday Service 10.30am – 12.30pm Bible study / Night Vigil: Friday 10.00pm – 1.00am Website: heavensgateottawa.org E-mail: heavensgatechapel@yahoo.ca

.FUDBMGF )PMJOFTT $IVSDI R0011949457

Come to Worship - Sunday 10:30 Bible Preaching, Hymn Singing & Friends

Minister - Rev. William Ball Organist - Alan Thomas Nusery & Sunday School, Loop audio, Wheelchair access

St Catherine of Siena Catholic Church in Metcalfe on 8th Line - only 17 mins from HWY 417

470 Roosevelt Ave. Westboro www.mywestminster.ca

s WWW 3AINT#ATHERINE-ETCALFE CA

Holy Eucharist Sunday 8:00 am & 10:30 am Wednesday 10:00 am Play area for under 5 years old 934 Hamlet Road (near St Laurent & Smyth Rd) 613 733 0102 www.staidans-ottawa.org

Riverside United Church R0011949720

Refreshments / fellowship following the service www.riversideunitedottawa.ca R0012171324

The Canadian Forces Chaplain Services Military Chapel Sunday Services

Come Join Us: (Located corner of Breadner Blvd. and Deniverville Pvt.)

ǢČ–Ĺ˜_ É´ ǢsNjɚÞOsÇŁ Çź ˨ ŸÇ‹ Ë Ë Ĺ?

Sunday Worship at 9:30am

ËĄË&#x;ˤ ¾NjssĹ˜E Ĺ˜Ĩ ÇŠŸ _Ę° šǟǟ É É É É ĘłÉ Ĺ¸Ĺ¸_Éš ÄśsʳŸĹ˜ĘłO ĘšËĽË Ë˘Ęş ˧˥˨Ëš˥ˢ˼˥ NĂŒĂžÄś_ O Ç‹s ƟNjŸÉšĂž_s_Ęł ƝĜs ÇŁs O ĜĜ ŸÇ‹ ɚÞǣÞǟ Č–ÇŁ ŸĹ˜ËšÄśĂžĹ˜sĘł

DȖÞĜ_ĂžĹ˜Âś Ĺ˜ Č–ÇźĂŒsĹ˜ÇźĂžOĘ° Ç‹sÄś ǟÞŸĹ˜ Ĝʰ _ÞɚsÇ‹ÇŁs OĂŒČ–Ç‹OĂŒĘł

414 Pleasant Park Road 613 733-4886 www.ppbc.ca

Sunday Worship - 10:00 a.m. Nursery and Sunday School June 30th: The riches of the Christian faith (Part 1) Guest minister: Rev. John Fair

A warm welcome awaits you For Information Call 613-224-8507

R0011949704

613.224.1971 R0011949536

Watch & Pray Ministry Gloucester South Seniors Centre R0012171235

Sunday Worship 10:00am Wednesday Chapel 7:15pm

email: pastormartin@faithottawa.ca website: www.faithottawa.ca

St. Richard’s Anglican Church

Worship services Sundays at 10:30 a.m.

Rideau Park United Church

BARRHAVEN PRESBYTERIAN CHURCH Worship - Sundays @ 6:00 p.m. Children’s program provided (Meets at the 7th Day Adventist Church 4010 Strandherd Dr.) Tel: 613-225-6648, ext. 117 Web site: www.pccbarrhaven.ca

4550 Bank Street (at Leitrim Rd.) (613) 277-8621 Come for an encouraging Word! R0011949748

Dominion-Chalmers United Church Sunday Services Worship Service10:30am Sundays Prayer Circle Tuesday at 11:30 Rev.10:30 Jamesa.m. Murray 355 Cooper Street at O’Connor 613-235-5143 www.dc-church.org

265549/0605 R0011949629

Sunday Services: 8am and 10am Thursday Eucharist: 10am Nearly New Shop/Book Nook Open Thursday, Fridays 1pm - 3:30pm and ďŹ rst Saturday of each month: 10am - Noon 8 Withrow Avenue 613-224-7178 www.saintrichards.ca

“Worship the Lord in the Beauty of his holiness...�

R0011949529

St. Clement Church/Paroisse St. ClÊment at l’Êglise Ste-Anne Welcomes you to the traditional Latin Mass Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass 10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant) 6:30 p.m. Low Mass For the Mass times please see www.st.-clementottawa.ca 528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656

G%%&'%,,%%&

10 Chesterton Drive, Ottawa (Meadowlands and Chesterton) Tel: 613-225-6648 parkwoodchurch.ca

43 Meadowlands Dr. W Ottawa

Sunday Services: Bible Study at 10:00 AM - Worship Service at 11:00 AM

R0011949267

R0011949466 R0011949687

ALL WELCOME Sundays at 10:30 a.m. The Salvation Army Community Church Meeting at St. Andrew School 201 Crestway Dr. 613-440-7555 Barrhaven www.sawoodroffe.org

BOOKING & COPY DEADLINES WED. 4PM

R0012171267

Celebrating 14 years in this area!

613.247.8676

R0011949732

Location: St. Thomas More Catholic School, 1620 Blohm Drive

(Do not mail the school please)

All are Welcome Good Shepherd Barrhaven Church Come and Worship‌ Sundays at 10:00 am Pierre Elliott Trudeau School 601 LongďŹ elds Dr., Barrhaven

For all your Church Advertising needs Call Sharon 613-688-1483 email srussell@thenewsemc.ca

%*'(#G%%&'&%--..

Email: admin@goodshepherdbarrhaven.ca Telephone: 613-823-8118

For more information and summer services visit our website at http://www.stmichaelandallangels.ca – Everyone welcome – Come as you are –

R0012149121

NOT YOUR AVERAGE ANGLICANS St. Michael and All Angels Anglican Church 2112 Bel-Air Drive (613) 224 0526 Rector: Rev. Dr. Linda Privitera

Service Time: Sundays at 10:30 AM

We are a small church in the city of Ottawa with a big heart for God and for people. newhopeottawa.co

Invites you to our worship service with Rev. Dean Noakes Sundays at 11 am, 10 am in July/August

R0012171373

R0011949616 R0012160111

613-737-5874 www.bethanyuc.com

Minister: James T. Hurd Everyone Welcome

Pleasant Park Baptist

613-733-3156

Join us for worship, fellowship & music Nursery, children and youth ministries Sunday Service at 10:30 am Rev. Kathryn Peate

Venez-vous joindre Ă nous (SituĂŠe au coin du boul. Breadner et Pvt. Deniverville)

Come & worship with us Sundays at 10:00am Fellowship & Sunday School after the service

G%%&&.).*'(

3150 Ramsayville Road

off 417 exit Walkey Rd. or Anderson Rd.

Service protestant avec l’Êcole du dimanche 09:30 Messe Catholique romaine avec la liturgie pour enfants 11:15

R0011949545

meets every Sunday at The Old Forge Community Resource Centre 2730 Carling Avenue, Ottawa, ON K2B 7J1

2203 Alta Vista Drive

Bethany United Church

Les Services de l’aumônerie des Forces canadiennes Services du dimanche de la chapelle militaire

(613)733-7735

The West Ottawa Church of Christ

Two blocks north of Carlingwood Shopping Centre on Lockhart Avenue at Prince Charles Road.

613-722-1144

Protestant Worship with Sunday School 09:30 Roman Catholic Mass with Children’s Liturgy 11:15

3191 Riverside Dr (at Walkley)

All are welcome to come hear the good news in a spiritually uplifting mix of traditional and forward looking Christian worship with summer Sunday morning service at 9:00 June 23 to Sept 8th.

Email: admin@mywestminister.ca

St. Aidan’s Anglican Church R0012163463

1584 John Quinn Road Greely ON K4P 1J9 613-821-2237

Worship 10:30 Sundays

G%%&&.).)(-

Heb. 13:8 “Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever

WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH R0011949754

Only south Ottawa Mass convenient for those who travel, work weekends and sleep in!

R0011949605

Sunday 7 pm Mass Now Available!

The Redeemed Christian Church of God

Heaven’s Gate Chapel

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

17

NEWS

Mark

Connected to your community

Fisher School Trustee Zone 7

www.markďŹ sher.org Ottawa-Carleton District School Board approves 2013-14 budget The 2013-2014 budget is an investment of $827.9 million in student achievement and well-being and provides important resources to support the work done in our schools and central departments. The largest budget investment is $603.3 million, allocated to instruction, followed by $90.9 million to school facilities, $40.6 million to transportation, $20.3 million to central administration, $9.8 million to continuing education and $63.0 million to capital ďŹ nancing and other.

MICHELLE NASH/METROLAND

Vanier Farmers Market will be located at the former Belisle Cadillac Chevrolet dealership at 444 Montreal Rd. this year. The market starts on July 13.

Vanier Farmers Market moves to new location Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

EMC news - Quartier Vanier Farmers Market will move locations this summer, moving to the eastern edge of the neighbourhood at the former Belisle Cadillac Chevrolet dealership. The move came after the Vanier business improvement area received notice that its current location in a Scotiabank parking lot, where the market has operated for the past ďŹ ve years, was no longer available. Suzanne Valiquet, executive director of the BIA, said the organization began looking for a new location as quickly as it could and sought suggestions from the community. “We hope it will attract everybody,â€? she said. “Yes, it’s a bit further walk from the central core (of the neighbourhood), but it’s either there or not at all. No other location was available.â€? Top choices for the new location included the St. Charles Church yard and another bank parking lot at Desjardin, both of which Valiquet said they explored, but could not acquire. “It’s hard with private property,â€? Valiquet said. “If they

In developing the budget, staff and the Board of Trustees listened carefully to the input received from schools and communities across Ottawa; we reviewed current operations, and we carefully measured initiatives against the District’s strategic plan, which sets the direction of the board for a four-year period. Combined, the strategic investments that will be made through the 2013-14 budget will ensure that OCDSB students will be able to continue demonstrating sustained increases in their learning − results of which the entire OCDSB community can be proud of.

&IVE YEAR 4RENDS IN !CHIEVEMENT $ATA – 2007-2012 The ďŹ ve-year trends in achievement by OCDSB students show signiďŹ cant growth in all areas. In our primary EQAO assessment, there has been a ďŹ ve percent increase in Reading, an 11 percent rise in Writing, and a three percent increase in Mathematics. In comparison, their Grade 3 provincial counterparts experienced a ďŹ ve percent increase in Reading, a ten percent increase in Writing, and no change in Mathematics. At the junior level, our Grade 6 students experienced a nine percent increase in achievement in Reading, a seven percent improvement in Writing, and a two percent decrease in Mathematics. At the provincial level, a nine percent increase in Reading, a seven percent rise in Writing and a three percent decrease in Mathematics were achieved during this same time period.

â?? â?? â?? â?? â??

At the secondary level, an 11 percent increase in achievement in Grade 9 Applied Mathematics and a six percent increase in academic Mathematics occurred in the past ďŹ ve years. There has been a two percent decrease in the results of the Grade 10 OSSLT. In comparison, our provincial counterparts experienced a 10 percent increase in Grade 9 applied Mathematics, a nine percent increase in academic Mathematics and a two percent decrease in the OSSLT.

â?? 3 years of age or older and have not been examined by an eye doctor

acebook.com/resultsforyou

witter.com/MarkPFisher

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

difďŹ culty seeing street signs while driving blurred night vision tiredness and/or blur while reading eyestrain from computer use family history of eye disease (cataract, glaucoma, macular degeneration etc.)

call:

0321.R0011978953

YES

If you answered to any of these questions

Dr. Fred Campbell Dr. Sara Anstey Dr. Uyen Nguyen R0012177581

Ottawa Carleton District School Board 133 Greenbank Road Ottawa, Ontario, K2H 6L3 4 s & 18

TAKE THIS TEST!

say no, you can’t do it.â€? Valiquet said Belisle on the other hand welcomed the BIA with open arms. The Belisle dealership closed its doors at the end of 2012, but the property remains in the hands of Paul Belisle. Valiquet said the new location is a bit further away from Vanier’s core, but she hopes it will encourage more residents who live south of Montreal Road, as well as residents who live in Brittany Park, Carson Grove and Overbrook, to visit the market. “Aside from a market in Orleans, our market is the only one in the east end,â€? she said. “Hopefully we will be able to rebuild here that the community will be able to support.â€? With the new location, Quartier Vanier said it hopes it will be able to expand, both with more farmers selling their wares as well as activities for residents to enjoy. One bonus, Valiquet said, is more bands will be able to perform, because there will be more space for the market to spread out. There are also plans to bring in picnic tables and benches for people to sit and enjoy some of the food they purchase. “We are working on making it expand, inviting and accepting vendors that we have over the years, we are inviting others to expand,â€? Valiquet said. The new location, she said, has perks the former one did not. Along with a transit stop nearby, it also boasts ample parking for residents who are looking to purchase a pile of food. Although the new location is closer to two grocery stores, Valiquet said the market will be the best place to purchase fresh produce grown in the Ottawa region. “If you want local stuff, come to our market,â€? Valiquet said. The BIA is still working on conďŹ rming vendors, but Valiquet said the usual suspects will be back, including Alpenblick Farm, Rock ‘n’ Root Farm and Foster Family Farm. The market opens July 13 from 9 a.m. to 1 p.m. and will run Saturdays until Oct. 5.

2 Lorry Greenberg Drive Lorry Greenberg at Conroy Road

613-247-2020 www.eye-care.ca

R0012135530_0606

MILES PLUS EVENT

17,995

LS+

$

*

ALL IN PRICE

INCLUDES:

• 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION • POWER DOOR LOCKS WITH KEYLESS ENTRY • BEST-IN-CLASS SAFETY+ WITH 10 AIRBAGS

1,000

+

INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES & $2,500 CASH CREDIT.♦♦ TAXES NOT INCLUDED.

AIR MILES® REWARD MILES

• AIR CONDITIONING

• POWER WINDOWS • ABS WITH STABILITY CONTROL

∞

OR FINANCE

2013 CRUZE LS

78 0 84

$

%

@

FOR

BI-WEEKLY

$0 DOWN PAYMENT.

AIR MILES® REWARD MILES

PLUS

ELIGIBLE RETURNING CUSTOMERS RECEIVE

$1,000¥

TAXES NOT INCLUDED. OFFERS INCLUDE FREIGHT, PDI & LEVIES. PURCHASE PRICE $14,145* INCLUDES $2,250 CASH CREDITS♦♦

1,000

+

LTZ WITH RS PACKAGE AND PREMIUM PAINT SHOWN††

MONTHS‡

∞

LTZ WITH 19” CHROME CLAD ALUMINUM WHEELS SHOWN††

2013 EQUINOX LS FINANCE

154 0 84

$

%

@

FOR

BI-WEEKLY

$0 DOWN PAYMENT.

MONTHS

TAXES NOT INCLUDED. OFFERS INCLUDE FREIGHT, PDI & LEVIES. PURCHASE PRICE $27,995*

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

‡

PLUS

ELIGIBLE RETURNING CUSTOMERS RECEIVE

$1,000¥

INCLUDES:

• BLUETOOTH® WITH USB • 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION

• AIR CONDITIONING • POWER WINDOWS & LOCKS

160,000-KM/5-YEAR POWERTRAIN WARRANTY Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

• BEST-IN-CLASS REAR SEAT LEGROOM♠ • 2013 IIHS TOP SAFETY PICK©

ONTARIOCHEVROLETDEALERS.COM

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.*** For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer applies to the purchase of 2013 Chevrolet (Cruze LS G-BBP8/Cruze LS+ 1SB/Equinox LS FWD G-BBQG). ‡0% purchase financing offered by GMCL for 84 months on 2013 Chevrolet (Cruze LS G-BBP8/Equinox LS FWD G-BBQG). O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example: $10,000 at 0% APR, monthly payment is $119.05 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may be required. Monthly/Bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Monthly/ Bi-weekly payments based on a purchase price of $14,145/$27,995 with $0 down payment. ♦♦$2,250/$2,500 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2013 Chevrolet Cruze LS 1SA/2013 Chevrolet Cruze (non LS 1SA) and is reflected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. */‡/♦♦/***Freight & PDI ($1,550/$1,550/$1,550), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2013 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. +Based on WardsAuto.com 2012 Upper Small segment, excluding Hybrid and Diesel powertrains. Standard 10 airbags, ABS, traction control and StabiliTrak®. ©The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers Digest Communications, LLC, used under license. ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. ©For more information go to iihs.org/ratings. ♠Comparison based on 2012 Wards segmentation: Middle/Cross Utility Vehicle and latest competitive data available and based on the maximum legroom available. Excludes other GM brands. ††2013 Cruze LTZ with PDA & GBE, MSRP with freight, PDI & levies $29,494. 2013 Equinox LTZ FWD with RT6, MSRP with freight, PDI & levies $38,949. Dealers are free to set individual prices. ∞Valid at participating GM dealerships in Canada only. Retail customers only. Offer ranges from 750 to 3,000 AIR MILES® reward miles, depending on model purchased. No cash value. Offer may not be combined with certain other AIR MILES promotions or offers. See your participating GM dealer for details. Offer expires July 2, 2013. Please allow 4–6 weeks after the Offer end date for reward miles to be deposited to your AIR MILES® Collector Account. To ensure that reward miles are deposited in the preferred balance, Collector should ensure his/ her balance preferences (AIR MILES® Cash balance and AIR MILES® Dream balance) are set as desired prior to completing the eligible purchase transaction. GMCL may modify, extend or terminate this Offer for any reason in whole or in part at any time without notice. ®™Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and General Motors of Canada Limited. ¥Offer only valid from April 2, 2013 to July 2, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, Astra, S-Series will receive a $1,000 credit towards the purchase, lease or factory order of an eligible new 2013 Chevrolet Sonic or Cruze. Retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a Chevrolet Equinox, Tracker or Saturn Vue will receive a $1,000 credit towards the purchase, lease or factory order of an eligible new 2013 Chevrolet Equinox. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details.

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

19

#ELEBRATE CANADA DAY R0012174344

Wishing all residents a Happy Canada Day! Deputy Mayor, City of Ottawa City Councillor, Gloucester-South Nepean (613) 580-2751 Steve.Desroches@Ottawa.ca www.SteveDesroches.ca

Happy Canada Day!

www.janharder.com

R0012174338

Have a safe & Happy Canada Day! Looking forward to seeing you at Canada Day in Kanata

Yasir Naqvi, MPP

Ella Montpetit of Barrhaven is transformed into a Canada Day butterfly by face-paint artist Marie-Laurence Hetu on Rideau Street while Ella’s brother Liam Montpetit looks on during last year’s celebrations. The party returns to the core again this year with funfilled events at both Parliament Hill and on Sparks Street.

Staff

Happy Canada Day! Community OfďŹ ce 109 Catherine Street, Ottawa ON K2P 0P4 T: 613-722-6414 | F: 613-722-6703 ynaqvi.mpp.co@liberal.ola.org www.yasirnaqvimpp.ca fb facebook.com/yasirnaqvimpp | tw @yasir_naqvi R0012177813

C CA AN NA AD DA A D DA AY Y!! COUNCILLOR

WARD 9 KNOXDALE-MERIVALE 613-580-2479 ward9@ottawa.ca 613-580-2479 ward9@ottawa.ca www.keithegli.ca www.keithegli.ca Twitter: @KeithEgli

G%%&'&,++&*

HAVE A SAFE AND HAPPY

EMC news - Free admission and outdoor concerts are just a few of the ways for Ottawa residents to celebrate downtown this Canada Day. The National Capital Commission will host its annual Canada Day celebrations on Parliament Hill with a musical lineup that starts at noon with Canadian performers Carly Rae Jepsen, Metric, Sylvain Cossette, Terry Clark, Radio Radio, Lucie Idlout, Karim Ouellet and DJ Abeille. Astronaut Chris HadďŹ eld will pair up with Ed Robertson, a member of The Barenaked Ladies, for a performance starting at 7:30 p.m. The musical lineup will be preceded by traditional ceremony, including a Peace Tower carillon concert at 9

Canada Day

R0012175987

and Space Museum and Canada Science and Technology Museum, Canadian Museum of Civilization, Canadian War Museum and the Canadian Museum of Nature. The National Gallery of Canada, the Royal Canadian Mint and the Currency Museum of the Bank of Canada and Rideau Hall will also be open to the public. The Ottawa Jazz Festival at Confederation Park and Marion Dewar Plaza is offering free admission on Canada Day. Gatineau Park celebrates its 75th anniversary and for Canada Day, Mackenzie King Estate is open to the public to explore. Beaches at Meech, Philippe and La Peche lakes are also open to the public, with parking fees waived.

))É from the Admin. staff and merchants of

in Kanata!

July 1st, 2013 Walter Baker Park. Come celebrate one of Ottawa’s largest community events! Free admission.

HAPPY CANADA DAY BONNE FĂŠTE DU CANADA BOB MONETTE Conseiller OrlĂŠans City Councillor

613-580-2471 www.bobmonette.ca

V H K V ZL D \RX

Your neighbourhood Mall that has it all 1642 Merivale Rd., Ottawa ON K1G 4A1

613-226-1290

Marianne Wilkinson Councillor, Ward 4 - Kanata North www.mariannewilkinson.com R0012176598-0627

20

a.m. on July 1, the ag-raising ceremony at 9:30 a.m., and the Changing of the Guard at 10 a.m. The noon show will include a y-over by CF-18 ďŹ ghter jets and the Snowbirds demonstration team. Afternoon programming on the Parliament Hill lawn will trace Canada’s cultural heritage through music. Both noon and evening shows feature the same headliners – Jepsen and Metric. Sparks Street will be hosting a block party, with local performers, food vendors, games, face painting and a “Sparks Street Then and Nowâ€? photo booth. Families can take advantage of free admission on July 1 at the national museums, including the Canada Agriculture Museum, Canada Aviation

R0012173589-0627

Celebrating in the capital

Ottawa Centre tre

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

R0012175398

ϲͲϭϭϏ ÄžÄ‚ĆŒÄ?ĆŒŽŽŏ ZŽĂĚ KĆšĆšÄ‚Ç Ä‚Í• KĹśĆšÄ‚ĆŒĹ?Ĺ˝ <Ď­ ĎąZĎŽ ƉžÄ?ĹśÄžÄžĹŻÇ‡Í˜ĹľĆ‰Ć‰Í˜Ä?ŽΛůĹ?Ä?ÄžĆŒÄ‚ĹŻÍ˜ŽůÄ‚Í˜Ĺ˝ĆŒĹ?

R0012172294_0627

Allan.Hubley@ottawa.ca www.councillorallanhubley.ca

R0012178052

FILE

(613) 580-2752

NEWS

Connected to your community

Where Canada Comes Together Visit the OfďŹ cial Residence of the Governor General of Canada Grounds Open Daily t Free Admission

Ceremonial Guard June 24 to August 24 8 a.m. to 3 p.m. A fun-ďŹ lled day of family activities featuring continuous stage entertainment, rides and games. STEPH WILLEMS/METROLAND

Did someone say free? Patrick Charette, left, and Canon William Fairlie of St. Margaret’s Anglican Church don festive head and eyewear during the church’s spring free market giveaway. There was no shortage of activity on the property of St. Margaret’s Anglican Church/Village International Mennonite Church on the morning of June 15, as the churches hosted their biannual Really Really Free Market. Residents were invited to drop off unwanted items andpick up whatever they wanted.

Residence Tours June 24 to September 2 Daily 10 a.m. to 4:30 p.m. Visit the State rooms where the governor general welcomes dignitaries and honours Canadians.

Storytime at Rideau Hall Every Friday and Saturday, 1 p.m. to 3 p.m. Beginning June 29, Frontier College volunteers will invite the public to settle in under the Reading Tent to read books and participate in fun literacy activities. Available until August 31st.

Are you a senior planning for surgery, or a caregiver needing a break? Find renewal with Alavida Lifestyles. Our residences offer the peace and quiet—and peace of mind—to help you get back to your best self. You’re assured of the support and therapy you need, with registered staff available 24/7, a physiotherapy clinic on-site, delicious meals prepared just for you, and much more. Our warm and welcoming, resort-style atmosphere will make every day brighter. With properties around Ottawa, there’s sure to be an Alavida residence close to your home and hospital. Book your recovery today—we’re here to help you get better than ever. To learn more or to book your stay today, call 613-798-2686. alavidalifestyles.com

Family Activities Visitor Centre Until 2 September, 2013 10 a.m. to 5 p.m. Drop by the Visitor Centre, visit the exhibit and sign up for family activities. Bring a picnic and enjoy this beautiful landscaped grounds.

1 Sussex Drive, Ottawa t HVJEF!HH DB

XXX HH DB WJTJUVT ÂŽ

R0012094871

ÂŽ

3JEFBV)BMM R0012175858

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

21

NEWS

Connected to your community

Improve water quality: Spend more time in the hammock EMC news - Shoreline property owners who spend more time in the hammock this summer could be protecting the health of the Rideau River and its tributaries. Being in the hammock and spending less time mowing along the waterfront could mean more natural, vegetated shorelines. “There is simply no replacement for the beauty and function of natural plant communities along the shores of our Rideau River and its creeks and streams,” said Andrea Klymko, shoreline stewardship program manager at the Rideau Valley Conservation Authority.

“Disturbing these long-established communities often means eroding shorelines, lower water quality, fewer birds and animals, and a loss of economic and scenic value.” The authority has just released its Lower Rideau Subwatershed report. The report highlights the growing need for healthy shorelines to maintain watershed health. As a result, the RVCA’s shoreline naturalization program is offering planting projects completely free of charge to eligible landowners in the Lower Rideau Watershed for 2013 (Burritts Rapids to the Rideau Falls).

Projects generally include a confidential and no-obligation site visit, a customized planting plan, the purchase of bare root or potted trees and shrubs and full project management including planting labour. Unfortunately, one of the first things shoreline landowners sometimes do is “clean up” the shoreline - inadvertently making the first step towards the long, slow, cumulative march to a degraded watercourse. “A much better approach is to tuck away the lawnmower,” said Klymko. “Let mother nature do her job and enjoy your weekend relaxing.”

To sign up for your free site visit call Andrea Klymko at 613-692-3571 ext.1173 or Meaghan McDonald at 613-692-3571 ext.1192. Funding for this special project has been provided by the Rideau Valley Conservation Foundation, Environment Canada’s EcoAction community funding program, Shell’s Fuelling Change program, TD Friends of the Environment and many other partner groups. For more information on the Lower Rideau Subwatershed report, visit the RVCA website at www.rvca.ca.

R0012176130

New Rules for Backyard Pools in Effect

Enter in store for a chance to win a grill-tastic BBQ Bash for 20 of your closest friends and family.

$

5,000 value!

Pool Enclosure By-law (No. 2013-39) requires that all pool owners have gates that are self-closing, self-latching and locked at all times, except when the pool area is in use. For more information, visit ottawa.ca/poolenclosures. Keep safety in mind this summer and always keep children within arms’ reach around and in the water. More water safety tips can be found at ottawa.ca.

BBQ Bash Prize Package: Black Olive Grill with accessories Farm Boy™ fresh food for 20 people Grilling services from Pistol Packin’ Piggies Craft beer from Muskoka Brewery Stop by Farm Boy™ Stittsville this Sunday, June 30th from 11 am to 1 pm to sample the smoky goodness of our fresh made kebabs. BBQ Bash date is July 28th, 2013.

2013047041

I USE MINE TO PAY-PER-RIDE BECAUSE TICKETS COST MORE

R0012177768-0627

PRICE PER RIDE AS OF JULY 1

Adults Seniors

$2 72 $2 05

$3 00 $3 00

$3 40 $2 55

PRESTO CARDS AVAILABLE ONLINE AT WWW.PRESTOCARD.CA R0012177582

Also available in person throughout the community. Call us, or visit octranspo.com for details.

INFO 613-741-4390 octranspo.com 22

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

NEWS

Connected to your community R0012176142

Trout with fresh jerk sauce tantalizes the tastebuds EMC lifestyle - The delicate texture of farm raised-trout is enhanced by a light coating of cumin-scented cornmeal. As a contrast to its mild sweet taste, we’ve created a bold sauce from fresh Ontario vegetables. Preparation time: 15 minutes. Cooking time: 20 minutes. Serves four with 375 ml (1-1/2 cups) of sauce. INGREDIENTS

Fresh Jerk Sauce • 4 green onions, sliced • 3 cloves garlic, coarsely chopped • Half a jalapeno pepper, seeded and coarsely chopped • 1 sweet red pepper, cut into chunks • 3 large tomatoes, coarsely chopped • 15 ml (1 tbsp) packed brown sugar • 2 ml (1/2 tsp) each dried thyme leaves, ground ginger, cinnamon, nutmeg and garlic salt • 1 ml (1/4 tsp) cayenne pepper

• Canola oil •125 ml (1/2 cup) chopped fresh coriander (optional) Trout • 2 rainbow trout fillets (375 g/12 oz each), skin removed • 175 ml (3/4 cup) cornmeal • 15 ml (1 tbsp) ground cumin • 1 ml (1/4 tsp) salt • 1 egg • 75 ml (1/3 cup) milk • 20 ml (4 tsp) butter PREPARATION

Fresh jerk sauce: Place the onions, garlic and jalapeno in a food processor. Whirl until the contents are coarsely ground. Add the sweet pepper and tomatoes with seeds and juice. Add sugar, thyme, ginger, cinnamon, nutmeg, garlic salt and cayenne pepper. Pulse until the mixture is chunky and pepper is chopped, about 10 times. Don’t puree. In a large skillet, heat the

W E N ™

oil over medium heat. Add the sauce and boil gently, uncovered and stirring often, until thickened – about 20 minutes. Stir in the coriander, if you are using it. Trout: Cut fish into servingsize pieces. In a shallow dish, combine the cornmeal, cumin and salt. In another dish, whisk egg with milk. One at a time, coat both sides of fish in egg mixture and then in cornmeal mixture. In large skillet, melt 15 ml (1 tbsp) of the butter, over medium heat. Add the coated fish and cook until golden, for about three to five minutes. Add remaining butter to side of pan. Turn fish, letting melted butter flow over pan before placing fish down and cook for about three to five minutes. Remove to plates. Spoon the jerk sauce on top and beside the fish.

t

t

Wake up your taste buds with our new artisan sausages – 8 varieties packed with scrumptious flavour. Handcrafted fresh daily with lean Canadian pork and mouth-watering ingredients like double smoked bacon, Balderson aged cheddar, pure Canadian maple syrup and sassy spices. And none of the bad stuff like MSG or fillers. Your taste /lb buds will be dancing! 11.00/kg

4

farmboy.ca

We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers.

$

WIN

ijijĵġʼnŶůŵġńŭŶţġ

2000

ĩʼnŶůŵġńŭŶţġœťįġİ œŪŷŦųŴŪťŦġŅųįĪ

RQOLQH VXUYH\ ZZZ VWRUHRSLQLRQ FD

d

R lu b ķIJĴĮĸĴIJĮĹIJIJĴ tC un

O ttawa Store Only

Fri 28

Sat Sun 29 30

July

Chance To

WH

M o n Tu e W e d T h u r 1 2 3 4

Ottawa Rd 73

NEWSPAPER RETRACTION FOR THE FUTURE SHOP JUNE 21 CORPORATE FLYER We regret to inform customers that certain pages in the June 21 flyer show incorrect effective dates. Please be advised that the promotional flyer period is in fact from June 21 - June 27, 2013.

June

FUTURE SHOP CORRECTION NOTICE

99

$

Foodland Ontario

Closed on Canada Day July1st, 2013

FUTURE SHOP CORRECTION NOTICE

NEWSPAPER RETRACTION FOR THE FUTURE SHOP JUNE 21 CORPORATE FLYER We regret to inform customers that certain pages in the June 21 flyer show incorrect effective dates. Please be advised that the promotional flyer period is in fact from June 21 - June 27, 2013. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers.

Tropicana Juice Selected 1.75L

Sempio BBQ Sauce Selected 900g

Bull Head BBQ Sauce Selected 600g-800g

329

499

699

at,Sun Fri,S

White Peach (Large) -USA

198 0ጁmc

ĵįĴĸİŬŨ

at,Sun Fri,S While Quantities Last

Live PEI Mussel

1

49 0ጁmc

ĴįijĹİŬŨ

-Mexico

While Quantities Last

Fresh Wild Chum Salmon Fillet

798 0cpy

Chicken Wings

228 0mc

ĶįıĴİŬŨ

at,Sun Fri,S

5

99 0mc

IJĴįijIJİŬŨ

at,Sun Fri,S

Beef Short Ribs (AA Grade)

1

Coconut /Red Glutinous Rice Bread

9am - 9pm (Sat - Thurs) 9am - 10pm (Friday) R0012041848-0627

2 Bags

fOR

388

428 0mc

ĺįĵĵİŬŨ

at,Sun Fri,S

2

$

$ 30

Quantities and/ or selection of items may be limited and may not be available in all stores. No rain checks or substitutions. Advertised prices and product selection may vary by store location. T&T Supermarket reserves the right to limit quantities. Descriptions take precedence over photos. Some illustrations in this advertisement do not necessarily represent items on sale, and are for design purposes only. We reserve the right to correct any unintentional errors that may occur in the copy or illustrations.

/ Ea

at,Sun Fri,S

at,Sun Fri,S

Ataulfo Mango Box

899

/ Ea

/ Ea

/ Ea

Cardinal Angus Beef/1/3 Pound Beef Burgers 1.02kg,1.2kg

Jumbo Har Gou+ Shaomai 8pcs

3

98 /set

224 Hunt Club Road, Ottawa, ON. K1V 1C1 613-731-8113 Follow us on Twitter @TTSupermarket

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

23

unreachable.

Life is not easy for kids with physical disabilities. They face all kinds of challenges doing everyday things that able-bodied kids take for granted. However, you can improve their lives by giving to Easter Seals Ontario. You’ll be providing financial assistance for essential equipment such as wheelchairs, walkers and ramps as well as vital communication devices. You’ll even help send a kid to a fully accessible Easter Seals camp designed for kids just like them. Reach out to help kids with physical disabilities live better lives. Give today!

24

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

easterseals.org

NEWS

Connected to your community

Home of the Ottawa Senators renamed Canadian Tire Centre New partnership focuses on sports far into the future Sabine Gibbins sabine.gibbins@metroland.com

breaks their record by raising

10,000!

$

In honor of Patrick Kennedy, a former student who died of cancer in 1998. Photo Left: The school population sang the song “Clouds” a song written by Zach Sobiech after his diagnosis of cancer

SABINE GIBBINS/METROLAND

Ottawa Senators forward Chris Neil signs the shirt of one of the Jumpstart program’s participants after the hockey club announced the renaming of what was formerly Scotiabank Place to Canadian Tire Centre on June 18. dian Tire, and also bring their charities even closer together to serve our community. “Without a doubt, this is a partnership that is good for our business, our hockey team, and most importantly, good for our community and our fans,” said Melnyk. Senior vice president of corporate affairs for Canadian Tire, Duncan Fulton, said the signing of the agreement allows them the chance to

We are going to bring many, many exciting fan enhancements to the building, to the community, and more importantly, to our fans CYRIL LEEDER OTTAWA SENATORS PRESIDENT

review the contract every decade or so, with an unlimited number of tender renewals. “The deal we have essentially allows us to be here as long as we’d ever want,” said Fulton. “This is a long term deal for us, and our history in sport and in this region should give everyone comfort that we are here for a very, very long time.” The partnership is a natural

fit, said Fulton, because both organizations share the same passion: sports. “We take seriously the role that we play in helping Canadians be active,” he added, before going on to say how Canadian Tire developed a program, Jumpstart, providing children with the opportunity to participate in sports and other activities. In January, Canadian Tire announced one of the largest commitments to amateur sport in the country with their partnership with the Canadian Olympic and Paralympic Teams, as well as the National Sport Federations, including Hockey Canada. Ottawa Senators president Cyril Leeder echoed Melnyk’s and Fulton’s comments, saying how the Canadian Tire brand has always been associated with hockey across the country. “We are going to bring many, many exciting fan enhancements to the building, to the community, and more importantly, to our fans,” he said. Scotiabank, he mentioned, will continue to be the official bank of the Ottawa Senators under a long term agreement. He thanked them for their long time partnership and support over the years. Part of that contract with Scotiabank was set to expire next year, said Melnyk, and Ottawa Senators were looking to take more of a direction towards sports, knowing full well their direction was more towards financial services.

Photo Right: Student received a helping hand from Bob Kennedy, the father of Patrick for whom the walk was named. Students tie class ribbons on a tree in memory of Patrick.

R0011459831

EMC News – The Ottawa Senators have scored with a new partnership. Senators Sports & Entertainment announced on June 18 that the home of the NHL team, Scotiabank Place, will be renamed Canadian Tire Centre. Ottawa Senators owner Eugene Melnyk said the longterm agreement will include enhanced community and grassroots activities to help get more kids into the game. The agreement takes effect July 1 and arena-related signage will be in place in time for the 2013-14 NHL season. Present during the announcement were Sens players Daniel Alfredsson, Chris Neil, Kyle Turris, Patrick Wiercioch, and Chris Phillips. Children from Canadian Tire’s Jumpstart program were also on hand to meet their favourite Sens player after the formal announcement at Scotiabank Place. Melnyk called the partnership one that dated back to the club’s establishment, and which the organization could be proud. “We have many corporate and community sponsors that we are very proud to be associated with, but few who can say they’ve been with us from the very beginning,” he said. “It is a long and storied partnership that has strengthened over more than two decades in large part because of a mutual passion for the game of hockey. Needless to say, it’s a partnership we are very proud of, and are pleased to be able to build upon today’s announcement.” Melnyk said they decided to partner with the corporation not only because of its iconic brand, but because of its healthy relationship with its customers. “For me personally, any company that has the kind of track record of corporate citizenship that Canadian Tire does, a company who extensively supports community hockey programs and amateur sports development right across our country, is a partner that I know will be deeply committed to supporting our community and our fans now and well into the future,” he said. In addition, the partnership will see the launch of a new series of marketing and community programs with Cana-

Robert Bateman Public School

The students and staff of Robert Bateman PS would like to thank Tanner Insurance for their continued support of the 2K Walk

Steve Tanner receives recognition from Robert Bateman P.S. and Ottawa Regional Can cer Foundation for Tanner Insurance’s con tinued support.

~ 2K WALK 2013 ~ Part of your community

www.tannerinsurance.com Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

25

Scrumptuous Strawberry Jam

1 B CLU NT HU

2 4

5

7

41 WAY

ENS

QUE

3

RIC HM

ON

D

6

E

ELIN

BAS

D

FIEL

LOW FAL

3

#LEAN s )RRIGATED s 3TRAW -ULCHED &IELDS

Open

PICKING TIMES -ON &RI AM PM 3AT AM PM 3UN AM PM WE ALSO TAKE ORDERS

s &ARM ANIMALS s 0LAY STRUCTURES s 0ICNIC AREA s #LEAN lELDS s &RIENDLY STAFF

.OW !CCEPTING

4205 Nixon Drive - 5 km South of Osgoode 613-826-2147 www.ovensberryfarm.com We also have stands at: The Swan on Rideau - Osgoode Giant Tiger - Manotick

MacEwan Gas Bar - Kemptville Metcalfe & Kemptville Farmers Markets

RICHMOND NURSERY

"%229

-ARCH 2OAD +ANATA WWW DEKOKBERRYFARM COM s #LOSED 3UNDAYS

RIDEAU PINES FARM

Our Berries are Ready =i\j_ G`Zb\[ 9\ii`\j XmX`cXYc\ ]fi gliZ_Xj\ G@:B PFLI FNE . [Xpj X n\\b ]ifd /Xd$/gd

FRESH STRAWBERRIES AVAILABLE NOW!

R0012171160.0627

COMING SOON Raspberries, Sweet Corn, Tomatoes & Beans

R0012170442

R0022166710.0627

You Pick or We Pick corner of richmond+fallowfield www.richmondnursery.com 613.838.2282 call ahead for field conditions RICHMOND pick your own + pre-picked berries

3. Stir in Certo and lemon juice. Continue to stire for 3 minutes, until most of sugar is dissolved. 4. Pour into clean jars or plastic containers. Cover with tight lids and let stand at room temperature until set (may take up to 24 hours). Store in freezer If used within three weeks, jam may be stored in refrigerator.

Ovens Berry Farm $%+/+ &!-),9 "%229 &!2Now R0012177731

6

E AL RIV

5

This recipe is so easy, even the kids can give you a hand! Store in freezer or in refrigerator. 1. Stem and thoroughly crush strawberrie, one layer at a time. Measure 1-3/4 cups into a large bowl. 2. Add granulated sugar to fruit and mix well. Let stand 10 minutes.

E

6

4

IE W

41

3

RV DA

2

Dekok Family Berry Farm Richmond Nursery Inc. Shouldice Farms Ovens Farm Millers Farm Rideau Pines

F OF

CE

1

3

ME

UB T CL

HUN

R OD WO

ND

MO

RICH

1 quart strawberries 4 cups granulated sugar 1 pouch Certo liquid fruit pectin 2 tbsp. lemon juice Makes 5 cups

R0012166150

RENFREW

Also Available

BLACK & RED CURRENTS, GOOSEBERRIES, VEGETABLES & GARLIC RASPBERRIES available July 1st

,.(+ +k_ C`e\ I[% Efik_ >fn\i# FE fn\i FE

=ifd k_\ +(- fi Fc[ (- klie N\jk fe 9XebĂ”\c[ 9ifg_p I[% ]fccfn k_\ 9\iip J`^ej fi ZXcc -(*$+/0$*-'( nnn%i`[\Xlg`e\j]Xid%Zfd

Back aga due to po in this year, pu you’ll ďŹ n lar demand, d a Shou kiosk in l Almonte, dice C ton Place , Perth, S arlemit Falls and Kemptvil hs le. See our w ebsite fo r fu listing of locations ll . R0022166710

PYO 7 days / week 8am - 8pm during Strawberry Season NEPEAN 2110 Merivale Rd. (between FallowďŹ eld & Hunt Club)

BARRHAVEN 2901 Woodroffe Ave. (between FallowďŹ eld & Strandherd)

BELLS CORNERS 3451 Richmond Rd. (between Baseline & Bayshore)

26

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

0628.R0011469869 0628.R0011469869

Ottawa Valley Berry Guide

www.Shouldicefarm.com PICK YOUR OWN OR FRESH PICKED

NEWS

Connected to your community

Youths!

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

STEPH WILLEMS/METROLAND

Tall tales Magical Marvin entertains a group of young fans during the June 15 Celebrate Summer Fair at the Earl Armstrong Arena. Organized by the office of Beacon Hill-Cyrville Coun. Tim Tierney, this is the third time the fun day has been held.

LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC.

R0011948279_0307

2250 CR 31 - Winchester SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS

NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY

OPEN EVERY

THURSDAY FRIDAY SATURDAY

9 am – 8 pm 9 am - 5 pm 9 am - 2 pm

Terms Cash; Interac; Mastercard; Visa www.rideauauctions.com 613-774-2735

ROUTES AVAILABLE! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

r %FMJWFS 3JHIU *O :PVS 0XO /FJHICPVSIPPE r 1BQFST "SF %SPQQFE 0GG "U :PVS %PPS r (SFBU 'BNJMZ "DUJWJUZ r /P $PMMFDUJPOT r 5IVSTEBZ %FMJWFSJFT

Call Today 613.221.6247 Or apply on-line at YourOttawaRegion.com 0307.R0011950359

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

27

Moncion’s YIG 671 River Rd., Ottawa Joe 613-822-4749

Medical secretary for family physician. Good computer skills, medical knowledge, interpersonal skills and references necessary. Send resume or drop off to 207-421 Richmond Rd. Ottawa, On, K2A 4H1.

GARAGE SALE Art Garage Sale, Saturday 10am-3pm, Sunday Noon-3pm. 33 Arnold Drive, Nepean. Email: jos- Northern Lights Child teenspruce@rogers.com Care, located in Bells Corners. Space available. Register now and get one free FOR SALE month. Open house every Monday from 5-6. Call for information Disability Products. Buy more and Sell stair lifts, scoot- 613-721-0251. ers, bath lifts, patient lifts, hospital beds, etc. Call Silver Cross Ottawa MARINE (613)231-3549. HOT TUB (SPA) Covers Marine Mechanic- stop Best Price, Best Quality. waiting 2-3 weeks for serAll shapes & Colours vice, fast turn around. We’ll look at your boat Available. C a l l within days. Reasonable 1 - 8 6 6 - 6 5 2 - 6 8 3 7 . rates, 35 years experience. w w w . t h e c o v e r - 613-267-3470.

guy.com/newspaper

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS Up to 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balanced owed! Call 1-800-457-2206 w w w. c r o w n s t e e l b u i l d ings.ca

HELP WANTED

Up to $400 CASH Daily FT & PT Outdoors Spring / Summer Work Guys'n gals, aged 16 years + PropertyStarsJobs.com Activity Coordinator required, Student Employment. July-August: fulltime (evenings/weekends). Lynwood Park Tennis Club welcomes applications from individuals with disabilities, women, and minorities. E-mail cover letter and resume: lynwoodparktennisclub @gmail.com

MORTGAGES $$MONEY$$ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

MUSIC Piano/Vocal Teacher. All ages. Conservatory and Pop. NATS/ORMTA. Call or email for more information at 613-724-2889 m_hudson@sympatico.ca World Class Drummer From Five Man Electrical Band, is accepting new students for private lessons. Call Steve 613-831-5029. www.

stevehollingworth.ca

NOTICES

KANATA RENTAL

As a team, you will both be responsible for customer service, cleaning, minor repairs and maintenance of the interior and exterior of a residential property in Ottawa. Related experience and good communication and computer abilities are a must. A competitive salary and beneďŹ ts package, including on-site accommodation, await you! Please apply on-line at minto.com or fax your resumes to (613) 788-2758, attention: Jensa. $ % $# !!' %! ' ( # !! %%! #(' )( $#!- ' ! ( # ( ' + !! $#( (

Send A Load to the dump, cheap. Clean up clutter, garage sale leftovers or leaf and yard waste. 613-256-4613.

TOWNHOMES

FOR RENT

3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 5 appliances and more, located in established area, on site management ofďŹ ce, from $1445 + up Urbandale Corporation 323 Steeplechase Dr. (just off Stonehaven Dr.) Kanata, K2M 2N6 Call 613-592-0548

Job Pos ng Job Title: Department: Region:

The individual must be commi ed to quality, posses good colour comprehension, be self-mo vated and be eec ve in communica on within the team environment. Have strong Health and Safety skills. Competencies, Skills and Experience COMPETENCIES: Ac on Oriented • Drive for Results • Learning on the Fly • Problem Solving • Time Management • Computer literacy • Excellent communica on and interpersonal skills • Strong organiza on skills • Ability to work in a fast-paced environment and to meet deadlines • Ability to work as a team leader Only those with “Goss/Related Equipmentâ€? experience will be considered.

FOR RENT

FOR RENT

FOR RENT

Interested candidates please respond to: A n: Walter Dubas Fax (613) 283-7480 E-mail wdubas@perfprint.ca This job closes July 3rd, 2013 We thank all applicants, however only those selected for an interview will be contacted. HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

Job Pos ng

3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unďŹ nished basement, one parking spot. $1058 per month plus utilities.

Job Title: Department: Region:

Bachelor from $995 Inclusive 1 bedroom from $1095 Inclusive 2 bedroom from $1195 Inclusive 2+ bedroom from $1395 Inclusive

613-831-3445 613-257-8629 www.rankinterrace.com

REAL ESTATE SERVICES Rent to Own any home. Specializing in Ottawa and surrounding areas. Bad credit, No credit. Ok. Deposit required, 613-262-9562 www.ottawarent2own.ca

Press Person Press – Smiths Falls Eastern Ontario

JOB SUMMARY: Metroland Media (formerly Performance Prin ng) located in Smiths Falls is accep ng resumes for the posi on of 3rd Press Helper in the Web Department. The ideal candidate will have: • A minimum of 1 year related experience • Be a good communicator • Be friendly and coopera ve • Have a mechanical ap tude • Have the ability to examine and evaluate detail • Assist with set-up, opera on, and maintenance of the web press as directed by the ďŹ rst press operator • Good Health and Safety ethics SpeciďŹ c Responsibili es: • Assist Operators where needed • Learn the paper feeding aspect of the posi on • Perform various departmental func ons • Keep area clean and hazard free • Transport ďŹ nished product to appropriate departments

TRAILERS / RV’S 2004 34’ Carriage Cameo 5th wheel trailer RV. Light weight aluminum frame, 3 slides, built in 110V washer/dryer, new tires, heated tanks, 10 gal. hot water tank, all dishes ready for camping, low mileage. $19,000 o.b.o. 613-659-3350. info@ 1000islandsboattours.com

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

Press Person Press – Smiths Falls Eastern Ontario

JOB SUMMARY: Metroland Media (formerly Performance Prin ng) located in Smiths Falls is accep ng resumes for the posi ons of 1st and 2nd Press Person in the Web Department.

KANATA Available Immediately

Prenez avis que la compagnie Les Investissements CDL Inc 2089 rue Maywood,Ottawa Ontario a l’intention de demander sa dissolution au Registraire des Entreprises du Quebec. Claude Lauriault VACATION/COTTAGES 2089 Maywood Street, Ottawa On, K1G 1E8 Greensmere Golf Club 613-731-8266 seeking Pro Shop AssistQuiet Adult Campground. ant and Marshalls. Apply All services, near Merrickto golf@greensmere.com TRUE PSYCHICS Details on our website For Answers CALL NOW ville, Ontario. Rideau River, Petangue, tennis, 24/7 Toll-free www.greensmere.com. mobile fishing, telephone. $1,200 Only those being consid- 1-877-342-3032 season. #4486 www.truepsy- per ered will be contacted. 613-269-4664. chics.ca

28

Superintendent Team

WORK WANTED

FOR RENT

HELP WANTED

CL434067_0613

Learning Chinese Mandarin Summer Camp located Richmond. Lots activities, two fully certified teachers. Have full/part time spaces available. Contact 613-601-8868.

required

HELP WANTED

Job Requirements: • Commitment to quality, produc vity and appren ce program • Able to take direc ons from various press operators • Upon comple on of training, should be capable of ďŹ lling-in for 2nd press operator as required • Retrieve and prepare rolls for produc on • Good colour comprehension • Eec ve communica on within a team environment • Posi ve, pro-ac ve behaviour Interested candidates please respond to: A n: Walter Dubas Fax (613) 283-7480 E-mail wdubas@perfprint.ca This job closes July 3rd, 2013 We thank all applicants, however only those selected for an interview will be contacted.

CL434066_0613

Learn to play the beautiful cello with a fun and flexible teacher. Suzuki trained. All Ages. Call 613-761-7185.

All Claims against the Estate of Judith Coggins and JaceCo Consulting International, late of Nepean, Ontario who died on June 21, 2011, must be filed with the Estate Trustee before July 24, 2013, after which the Estate will be distributed having regard only to the claims then filed.

Meat Cutter

www.emcclassiďŹ ed.ca

NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS

Dated June 21, 2013. Elizabeth December- Lovell Estate Trustee c/o Law Office of Deidre S. Powell 760 Chapman Mills Drive, Suite 102 Ottawa, Ontario K2J 3V2 Tel: 613.695.8777 Fax: 613.695.8778 Email: info@myottawalawyer.com

HELP WANTED

HELP WANTED

CLR438202

EDUCATION & TRAINING

Fairfield Heights: Beautiful, well cared for two storey semi-detached home. Three bedrooms, three bathrooms, balcony, solarium, recreation room, gazebo, garage. $329,900. Clive Pearce, Broker of Record, Guidestar Realty, B r o k e r a g e 613-226-3018(office) HELP WANTED! Make 613-850-5054 (cell)4923 $1000 weekly mailing brochures from home! No experience required. Start HELP WANTED immediately! www.themailinghub.com

HELP WANTED

NOTICES

CLR447823

European Cleaning Lady, very neat, with good references. Experienced and reliable. Will clean your house or apartment with care. Estimates available. (613)596-9147

HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments.Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com

0307.CLR418557

CLEANING / JANITORIAL

NOTICES

REAL ESTATE SERVICES

CLR432803

CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage and Maintenance payments today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us NOW. We can help! 1-888-356-5248

HELP WANTED

CLR408442

HOUSES FOR SALE

CLASSIFIED

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

GARAGE SALE

Eastern Ontario’s Largest Indoor Flea Market 150 booths Open Every Sunday All Year 8am-4pm Hwy. #31 – 2 kms north of 401

Mchaffies Flea Market

GARAGE SALE

GARAGE SALE

GARAGE SALE

Â?i>ĂŠ >ÀŽiĂŒ

COMING EVENTS

GARAGE SALE

COMING EVENTS

www.emcclassiďŹ ed.ca

COMING EVENTS

COMING EVENTS

One of the Largest in the Ottawa Valley!

CL409184_TF

CL421042

GARAGE SALE

CLASSIFIED

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

UĂŠ / +1 -ĂŠ UĂŠ " / -ĂŠ UĂŠ/"" -ĂŠ UĂŠ-*",/-ĂŠ ", ĂŠ UĂŠ ** -ĂŠ UĂŠ / ĂŠ7 , ĂŠUĂŠ 1, /1, ĂŠUĂŠEĂŠ 1 ĂŠ 1 ĂŠ ", t

0 sq ft Huge 10,0o0wroom! Indoor Sh "*

LARGE SELECTION OF and Outdoor QUALITY FURNITURE Building!

7i`‡-Ă•Â˜ĂŠÂ™>“‡{“ÊUĂŠ613-284-2000ĂŠUĂŠĂƒĂŒĂ€iiĂŒyi>“>ÀŽiĂŒJÂ…ÂœĂŒÂ“>ˆÂ?°Vœ“

xĂŠ ˆÂ?iĂƒĂŠ-ÂœĂ•ĂŒÂ…ĂŠÂœvĂŠ-Â“ÂˆĂŒÂ…ĂƒĂŠ >Â?Â?ĂƒĂŠÂ‡ĂŠ ĂœĂžĂŠÂŁxĂŠJĂŠ >ÞÊ,Âœ>`

CLR445146

Network FINANCIAL SERVICES

Want to talk to someone about gambling problems? Ontario Problem Gambling Helpline 1-888-230-3505 www.ProblemGamblingHelpline.ca Ontario Problem Gambling Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter ! " " # $ # ! % # ! " & " ! & '%())%*))%+,+-& .- " "/ 0 ! & 1 2 0 % 3 " & 4 5" / "& & 67++ 8& " 1 & # # '++9 " & '%())%)):%'::+&

FREE Consultation

$$ MONEY $$ ' ;# . < = , < 4 ;> > FOR ANY PURPOSE B < D; < ; B D < < ; B ; I 4 ;> > B < 5 J4 ; K5 ; )79 B % 45 J < B 5 4

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

ADVERTISING

PERSONALS

WANTED

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY ^ J " 1 " < Z " Z X newspapers each week across " "0 # 0 "0 " " " & " " 1 " ; ; % " '%(((%.'*%.7:+# X& ! 2 & " / ZZZ& " 1 & &

D K; J# J K < _ " " 1 Z & 4 ;J _ ; <K % ; = "" ! " 0 ! "/ Z& '7 " ` $ " # Z 1 1 " Z & L:',Q.7)% ,7,'# ZZZ& " / " " & &

; < < ; K D K < }K 54 ;& -+ " " "& 1 " # " # " ! ; " f & q "! & # 1 " & ; % " '%(++%*-)% +,*, v 7'*%(7,%.'7)&

AUTOMOTIVE _ 0 " " J " 0 4_ " " protection laws when they buy 1" " ! " " & ; " ` " 1 0 " / " X 0 ! / 1 "0 "& ; / " 1 " " ! " " X Z % ZZZ& / & & " '%(++% *-,%:++.&

HEALTH

' 7 will experience a mental " 1 Mental Health Helpline 1-866-531-2600 www.MentalHealthHelpline.ca Mental Health Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter

CAREER TRAINING

L M'+')'Q

_ *+9 45 J4 ; " 1 " " 0 ! " ^ 4 ;" " " " 0 !" ! d 0 & 5 " 6'++ " & '%(++%-::%'7,7& ZZZ& " 0 & & 2 " 0 & &

EMPLOYMENT OPPS.

DRIVERS WANTED

5 ;%; 4 V D % 4 X " Z # 0 "

X 666# Z " Z # " Z Z & ; '%(++%,(,%,7(*& ZZZ& $ &

< _ < _ " f " $ " j " / " " K& & 5" % ! " & q Z X & Z f % & " ! Z " " " & '%(++%.:,%(.:)

Ontario-Wide Financial Corp. '%(((%,+)%))** www.ontario-widefinancial.com

< ; > _ & !% " v " %

" " # 1" " ^ '%())% .*)%*((,& ; X Z ! & M)()( " '%(((%7,-%:*(-& ; X Z^ '%(::%,''%*:-+ " M7+'7& 4 ! & '%())%(+-%7,('& L'(8Q TRUE PSYCHICS! For Answers Z .-v) ; " '%())%,-.% ,+,:{ 4 0 M--(:{

vvZZZ& " & &

STEEL BUILDINGS ; DK < > v4 ; DK <% > : + 9 ^ . + $ . ( # ,+$-+# -+$:.# -7$*+# 7+$'.+# : + $ ' 7 + # ( + $ ' + + 1 " 0 Z ^ '%(++%-7)%..+: ZZZ& " Z 0 ! & ; DK < > % < J K44 ^ % D K < J I; 79 & .+I.+6,#**(& .7I.- 6-#:.+& ,+I,- 6:#:7:& ,.I-. 6(#-((& -+I7- 6',#,(7& Z & 5 " '%(++%::(%7-..& ZZZ& " &

MORTGAGES ;_ % 4 ;% > > # q f # D " D " # 1% # D X" D

" Z ! " " # 5 Z " 1 K ; % '%())%),,%--.- X " ! ! ! & 44 " ! ! & 3% " # " # " " # !"

" # 1 " # = " ! ! & _ Z Z Z& 4 4 " ! ! & L M'.'.:Q& 666 ' # . # ," 4 ;> > % < 0 # 1 !# / # ; $ " " " # 4q 1 & 67+| 6.+(&,,v L Q& # 0 " # Z " 1 ^^ D ;; 5 ; 4 ; > > # ; < J ; % " '%(++%.(.%'':*# ZZZ& " ! ! " & L M '+*:*Q&

VACATION/TRAVEL

4 ; < K>K ; .-;q# .+', K ; 1 # % ! # q ! & % ! 1 " ! " v

" ! " 1 " " & 5 # Z 3 "` ; % " '%(++% :*-%.:+*# 1 2 Z 3 " & " ZZZ& Z 3 " & &

BUSINESS SERVICES " ! 1 " " / 0 5 5 0 %

0 1 < " & '%())%)*,%,... ZZZ& &

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME! ; 1" Z " / 3 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES: B q I K B > ; 4 B >q; J ; ; 4 ; < 4K q 4 StLawrenceCruiseLines.com TOLL-FREE 1-800-267-7868 .7, " " # | ! # " L; M .':()-+Q

SERVICES BUSINESS OPPS.

Have you 0

" " <" ! = q 1-800-565-8603 www.DrugAndAlcoholHelpline.ca <" ! q 0 X or @ConnexOntario on Twitter

FOR SALE M' q >q 5 < ; ; 6.(&*7 v 4 & 0

" " 0 X & K < Z !& K

74 < Z (++|0 K & < ; < J ; ZZZ& & " ; % '%(::%.('%,7,(& 4 1" 6-#(*) % 4 | 4 J = _ 4 J Z " Z 0 %

0 " & X "

& 1 = < _ < ZZZ& "Z Z & v-++ ; '%(++%7::%:(** $ -++ ;& q ; ;KD v 5 _ % < _ J^ / " " ! 6 . ( * & + + & ZZZ&0 " 00 / " & " '%(++% *+7%(.'-

DK < ^ _ ; ^ < " 1" 4 1

" "& 3 % Z v< " & D 4 < ^ >" < 0 " !" ^ ZZZ& " / & '%(77%)+:% :::7 > ; _ < > 4 q " 6'++#+++&++ 8 5 " J "& % " V , J " & 5" ; "" " & < '%(::%::(%::.* 0 &; _ <& 4 4 | 4 J / / & " 11 " ! $ / " ! " " # '++9 ! " "

" 1 / & < ` until you see your business up " !& _ / ! " ! " " " & 0

! / / { ZZZ& 1 " / !& & '%(77%*,,%,777 1 " " 1 "

&

HELP WANTED | > 5 % ; ; _ % ; $ " % " $ ! " < / % " " & " " 1 " %

/ ZZZ& $ "& '%(++%::)%)*,, $ ''' " & ! "2 $ "& &

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org N

B h N EMC Th d J 27 2013 39 Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013 29

Business Directory Connecting People and Businesses!

41 yrs. Experience 9am - 9pm 7 Days a week

613-270-8004 www.taxametrics.ca

or

613-265-8437

*call for details

We come to you! Seniors Especially Welcome " " ! " ! " "

107 COLONNADE RD. N. NEAR PRINCE OF WALES

www.quickdry.ca

Tues - Fri 10am-5:30pm Sat 10am-3pm

613-695-7705

REACH UP TO 279,000 HOMES EVERY WEEK CONTACT: SHARON AT 613-688-1483 or email srussell@thenewsemc.ca BOOKING DEADLINES WEDNESDAY’S 4:00PM

www.northernfan.com

Tony Garcia 613-237-8902

0502.R0012062869

DECKS R0012130755-0606

The Trades Family

STAINING & REFINISHING UĂŠ Ă•ĂƒĂŒÂœÂ“ĂŠ-ĂŒ>ˆ˜ˆ˜}ĂŠ ,iwÂ˜ÂˆĂƒÂ…ÂˆÂ˜}ĂŠ EĂŠ->˜`ˆ˜}ĂŠÂœvĂŠ `iVÂŽĂƒ]ĂŠvi˜ViĂƒĂŠ >˜`ĂŠĂƒÂˆ`ˆ˜}

DECKS ™ 8jhidb BVYZ 9ZX`h ™ GZY 8ZYVg! EgZhhjgZ IgZViZY

UĂŠ*Ă€iĂ›iÂ˜ĂŒĂŠ}Ă€iĂžÂˆÂ˜}ĂŠ ÂœvĂŠÂ˜iĂœĂŠĂœÂœÂœ`ĂŠ ĂƒĂŒ>ÂˆÂ˜ĂŠ "7

EXPERT HOME RENOVATIONS Masonry, Vinyl Siding, Stucco, RooďŹ ng Licensed & Insured Russel (613)614-6800 russelsmith@rogers.com Seniors Discounts

FREE ESTIMATES s FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE

613-761-0671

G%%&'%'.%,,

ARE YOU PAYING TOO MUCH? DON’T BE DISAPPOINTED

DECKSCAPES EAVESTROUGHS

<8M<JKIFL>? :C<8E@E> N@E;FN :C<8E@E> D@EFI I<G8@IJ JF==@K# =8J:@8

Tile & Drywall

BUYING WINDOWS OR DOORS?

YOUR DRYWALL SPECIALIST

PICK UP THE PHONE, CALL TODAY FOR FREE ESTIMATE BUY DIRECT & SAVE!

Complete Bathroom, Basement & Kitchen Renovations

R0011950175

=i\\ <jk`dXk\j

Ceramic, Marble, & Porcelain Tiles Suspended and Texture Ceilings Installations And Repairs

WINDOWS* ENTRANCE SYSTEMS* PATIO AND STORM DOORS* www.ruscomfg.com

8cc Nfib >lXiXek\\[

-(* /,)$'+),

613.725.4038 1-800.787.2620

Jeff : 613 - 858 - 3010

HOME IMPROVEMENT

FLOORING

HOME IMPROVEMENT

M. Thompson Construction

B & J HARDWOOD FLOOR

Services

and Home Improvement

- Interlock design, construction & repairs. - Cedar decks, pergolas & privacy screens. - Complete Bathroom renovations using the Schluter System as seen on HGTV. - Interior Painting & Crown Moulding. 0425.R0012043169

Hardwood Floors FREE LOW S E E C Installed STIMATES PRI

Call: (613)769-7993 Email: Jimmy@bjhardwoodoors.com

- Fully insured / 2 Year Warranty - Excellent References.

A+ Accredited

Call Mike 613-720-0520 www.mikescommoncents.com

R0012166068

M.C.

HOME

IMPROVEMENT R0012161985_0620

“OLD FLOOR MADE LIKE NEW!�

Sanded & ReďŹ nished Quality Work

>Â?Â?ĂŠ >ÀÞÊ>ĂŒĂŠĂŠ 613-225-9183ĂŠ , ĂŠ -/ / -

www.perkinsdecks.com

c Farland

R0011950606

(613) 226-3308

PERKINS

DRYWALL

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

Call for FREE Estimate

DECKS

R0012131179

30

• Concrete work • Garage oors • Floor ďŹ nishing • Walkways/Driveways • Repairs/Restorations • Interlocking Stone • Parging/epoxy coating • Concrete crack injection

DECKS

Summer Specials on Fences, Decks, Interlock & Landscaping

DOORS/WINDOWS

ELECTRICAL

613-761-8919

&REE %STIMATES s !LL 7ORK 'UARANTEED

CONCRETE

COMPUTER SERVICES

OVER 100 FANS ON DISPLAY MOST MODELS IN STOCK EXPERT ADVICE

Call Ardel Concrete Services

R0012111778

$199 Whole-House Carpet Cleaning* 2-for-1 Area Rug Cleaning $75 Sofa Cleaning

613-820-2149

R0012120560

PERSONAL & CORPORATE TAX RETURNS

CEILING FANS

Carbonated Cleaning - Amazing Results!

SINCE 1976

Ex Sears Service Technician

FOUNDATION CRACKS WINDOW WELL DRAINAGE WEEPING TILE R0011950153

Professional Bookkeeping for small business including Government Reporting

R0012134730-0606

CARPET CLEANING

Appliance Repair - Most Brands

R0011951601

G%%&'&'%)%."%*(%

ROBOTEC Appliance Repair

0307.R0011953899

* Commercial Refrigeration AC & Chillers * Custom Built Electrical Panels * Steam HumidiďŹ ers * Motor Soft starts * Thermography * Air Balancing * Motor Controllers & PLC * Geothermal Supplies

LEAKING BASEMENTS!!

DON YOUNG

TAXAMETRICS CORP.

Sales & Service

BASEMENTS

R0011950159

WWW.KINGSCROSS.NET (613-271-0988 ex 3) denis.laframboise@gmail.com

APPLIANCES

R0012062715

ACCOUNTING

A/C HEATING

* Solar Panels Wind Gen/ Inverters Equipment * Geothermal Systems Commercial & Residential * Air ďŹ lters Commercial & Residential * Electric Motors * Variable Frequency Drives * -30c Air Source heat pumps heat & cool your home. Get a $5000 grant for qualifying customers

0627.R0012177820

ÂˆĂŒVÂ…iÂ˜ĂƒĂŠUĂŠ >ĂŒÂ…Ă€ÂœÂœÂ“ĂƒĂŠUĂŠ >ÀiÂ˜ĂŒĂ€ĂžĂŠUĂŠ Â?ÂœÂœĂ€ÂˆÂ˜}ĂŠ UĂŠ*Â?ՓLˆ˜}ĂŠUĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ ``ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ĂƒĂŠUĂŠ iˆÂ?ˆ˜}ĂƒĂŠ UĂŠ,œœvĂƒĂŠUĂŠ œ˜VĂ€iĂŒiĂŠ7ÂœĂ€ÂŽĂŠUĂŠ-ĂŒĂ•VVÂœĂŠUĂŠ7ˆ˜`ÂœĂœĂƒĂŠĂŠ UĂŠ Â?iVĂŒĂ€ÂˆV>Â?ĂŠUĂŠ ÂˆÂ˜ÂˆĂƒÂ…i`ĂŠ >Ăƒi“iÂ˜ĂŒĂƒĂŠUĂŠ “iĂ€}i˜VÞÊ,iÂŤ>ÂˆĂ€ĂƒĂŠ UĂŠ iĂœĂŠ ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€Ă•VĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠUĂŠ*ˆ˜˜ˆ˜}ĂŠ>˜`ĂŠ Ă€>“ˆ˜}

10%off fully ďŹ nished basements CALL 613-866-5145

Business Directory Connecting People and Businesses!

0627.R0012177825

613-723-5021 "˜iĂŠ >Â?Â?ĂŠ iĂŒĂƒĂŠĂŒÂ…iĂŠ /…ˆ˜}ĂƒĂŠ9ÂœĂ•ĂŠ7>Â˜ĂŒĂŠ

œ˜i°°°ĂŠ " t Fully Insured • Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors

G%%&&.)-++*

ottawa.handymanconnection.com

Call Anytime:

DYNAMIC HOME RENOVATIONS BATHROOMS KITCHENS PAINTING DRYWALL INSTALLATIONS R0012064245.0502

Kitchens & Bathrooms Basements Hardwood Flooring Painting, Plumbing Siding, Eavestroughing Fencing General Repairs Fully Insured & Bonded

(613) 299-7333

R0011950143

HOME RENOVATIONS

>ÀiÂ˜ĂŒĂ€ĂžĂŠUĂŠ Â?iVĂŒĂ€ÂˆV>Â?IĂŠUĂŠ*Â?ՓLˆ˜} UĂŠ ÂˆĂŒVÂ…iÂ˜ĂŠEĂŠ >ĂŒÂ…ĂŠ,i“œ`iÂ?ĂƒĂŠ UĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ i˜iĂ€>Â?ĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€Ăƒ

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

SPECIALIZING IN

FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEED SENIORS DISCOUNT

10% Spring Discount

613–601–9559

UĂŠ >ÀiÂ˜ĂŒĂ€ĂžĂŠ UĂŠ ÂˆĂŒVÂ…iÂ˜Ă‰ >ĂŒÂ…ĂŠ/ˆÂ?ˆ˜} UĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠ

Home Services

“Your Small Job Specialists� We Install!! Save Time & Money! You buy the product and we’ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Dishwashers Installed

UĂŠ*Â?ՓLˆ˜}ĂŠĂŠ UĂŠ"``ĂŠ ÂœLĂƒ ĂŠĂŠĂŠ°°°ĂŠ>˜`ĂŠÂ“ÂœĂ€i

44

YEARS

613-566-7077

2EFERENCES !VAILABLE „ &REE %STIMATES

INSULATION

UĂŠ >Ă•Â?Žˆ˜} UĂŠ Ă€ĂžĂœ>Â?Â?ĂŠ UĂŠ Â?ÂœÂœĂ€ÂˆÂ˜}

MasterTrades

UĂŠ Ă€iiĂŠ ĂƒĂŒÂˆÂ“>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ iĂƒĂŒĂŠ,>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ĂŠ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

CALL ROBERT 613-825-7536

INTERLOCK

R0011950273 1013.367796

INTERLOCK

INTERLOCK

STONE SPECIALISTS IN:

Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

#ALL FOR &2%% %STIMATE

A+ Accredited

(613) 226-3308

s $ESIGN s )NSTALLATION s 2EPAIR s &ENCING s 3OD

Lawn/Tree Landscape Maintenance Limited Complete Service Including: Lawn: Cutting - Fertilizing - Aerating Seeding - Top Dressing - New Sod

Landscaping: Interlock Pavers - Patio Stones Retaining Walls - Decks - Sheds - Fencing etc.

(613)623-9410 Cell: (613)978-3443

25 Years

BUZZ CUTS INC.

‘WEE LOADS’

Residential & Commercial Properties Servicing Barrhaven, Kanata & Stittsville

1-3 yds of Garden Soil, Topsoil, Stone, Mulch & Riverstone

2243731 Ontario Inc.

Landscape & Interlock Services FREE ESTIMATES

3PRING &ALL #LEAN UP s 'RASS #UTTING s (EDGE 4RIMMING 0ROPERTY -AINTENANCE s 3OD 2EMOVAL 2EPLACEMENT Fence, Deck Repair & Painting

"UZZCUTS HOTMAIL COM s

GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps

613-226-8858

GOT GRUBS?

• • • • • •

Estimates 613-219-3940

LANDSCAPING

LANDSCAPING

SOD SPECIAL!

Relevelling - Re-laying existing stones

Tim Steel Ent. 0502.R0012060790

613-880-1422 & 613-838-5344

R0012143807-0606

R0011561700

Tree & Shrub: Pruning - Removal - Planting Hedge Trimming - Bed Design & Installation

R0012131039-0606

www.phcinterlock.com Ottawa Area 613-282-4141

LANDSCAPING

LANDSCAPING

k in Boo and E JUNthe HST Save ee Fr tes ma Esti

Call Phil

UĂŠ Ă€ÂˆĂ›iĂœ>ĂžĂƒĂŠEĂŠ ÂœĂ€`iĂ€Ăƒ UĂŠ >Ă€`iÂ˜ĂŠÂ‡ĂŠ,iĂŒ>ˆ˜ˆ˜}ĂŠ UĂŠ-ĂŒiÂŤĂƒĂŠEĂŠ >˜`ˆ˜}Ăƒ Walls UĂŠ*>ĂŒÂˆÂœĂƒĂŠÂ‡ĂŠ,i}Ă•Â?>ÀÊ UĂŠ7>Â?ÂŽĂœ>ĂžĂƒĂŠ­Ă›>Ă€ÂˆÂœĂ•ĂƒÂŽ EĂŠ,>ÂˆĂƒi`ĂŠ UĂŠ Â?ÂœĂœiĂ€Li`ĂƒĂŠÂ‡ĂŠ-…ÀÕLĂƒ 0418.R0012028314

613-843-1592

s )NTERLOCK s )NTERLOCK 2EPAIRS s $RIVEWAYS 7ALKWAYS s 2EMOVE 2ELAY S

R0012011249

Custom Home Specialists

R0011950095

PHC Interlock

R0012138677-0606

UĂŠ/Â…iÀ“>Â?ĂŠ >Ă€Ă€ÂˆiĂ€ UĂŠ VÂœ >ĂŒĂŒĂƒ

“Evening & Weekend Service�

613-858-4949

Interlock UĂŠ-ÂŤĂ€>ÞÊ Âœ>“ UĂŠ ĂŒĂŒÂˆVĂŠ1ÂŤ}Ă€>`iĂƒ

613-733-6336

Website – www.Brennan-brothers.com We

Home Maintenance & Repairs

œ“iĂŠ >ÂˆÂ˜ĂŒi˜>˜Vi]ĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€ĂƒĂŠEĂŠ,iÂ˜ÂœĂ›>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ

Serving the Nepean & Barrhaven Area.

We also a do Roof Shingling with lifetime Warranty on Sh Shingles and 5 year warranty on workmanship.

HOME IMPROVEMENT 0404.R0012003459

HANDYMAN PLUS

Drywall Carpentry All Types of Installations Painting Remodelling Basements P lumbing Renovations & Bathrooms

Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing FREE ESTIMATES • 2 year warranty on workmanship.

BILINGUAL SERVICE

Golden Years R0011950202

REN VATIONS BRASK9EAR S %O XPERIENCE /VER

Experienced Carpenters, & Trades people

PLUMBING & ELECTRICAL BASEMENTS ALL TYPES OF FLOORING REPAIRS ADDITIONS

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

R0012063894

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

TO BOOK THIS SPACE CALL 613-688-1483 Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

31

Business Directory Connecting People and Businesses! MASONRY

SMALL LOAD DELIVERIES

CTS MASONRY

BobCat For Hire

We will pick up and remove leftovers & ďŹ ll removal from your landscaping projects. ÂœĂ€ĂŠ>

4/0 3/), s #/-0/34 '!2$%. 3/), s !''2%'!4%3 s -5,#( $%#/2!4)6% 34/.% s &)2%7//$ s 0/34 (/,%3

, ĂƒĂŒÂˆÂ“>ĂŒi

% -C)NTYRE

613-224-5104

iÂ?Â?ĂŠĂˆÂŁĂŽÂ‡Ă“Â™ÂŁÂ‡Ă‡ĂˆÂ™Ăˆ

UĂŠ …ˆ“˜iÞÊ,iÂŤ>ÂˆĂ€Ăƒ UĂŠ-ĂŒÂœÂ˜iĂŠ7ÂœĂ€ÂŽ UĂŠ Â˜ĂŒiĂ€Â?ÂœVŽˆ˜}ĂŠ Ă€ÂˆVÂŽĂƒ UĂŠ*>Ă€}ˆ˜} ĂŽxĂŠĂži>Ă€ĂƒĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜Vi Ă•Â?Â?ĂžĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂ•Ă€i` -iÂ˜ÂˆÂœĂ€ĂƒĂŠ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂŠ

0418.R0012029344

PAINTING

MASONRY

New Era Masonry Specializing in

Amario Construction & Stucco Specializing in Traditional Stucco, Painting & Concrete • Garage floors • Steps • Parging • Chimney & Repointing • Residential Repairs • Quality Workmanship

Chimney Repairs Re-pointing Brick, Block and Stone Free Estimates New Home Construction

Call (613)301-1582 Email: neweramasonry@live.com

0523.R0012102037

Ottawa 613-523-5353

PAINTING

PLUMBING

PAINTING

CONSUMER ALERT!

R0012048914

Master Painters

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848

Before you decide to call any plumber, make sure you know the facts. Find out what most plumbers hope you never find out! Avoid the 6 Costly Mistakes people make every day when choosing a plumber. Call our 24 hour pre-recorded Consumer Awareness Message at 1-800-820-7281.

/ , ",ĂŠEĂŠ 8/ , ",ĂŠUĂŠÂŁnĂŠ9Ă€Ăƒ°ĂŠ 8* , ĂŠUĂŠ+1 /9ĂŠ7", - *ĂŠ Ă“ĂŠ9,ĂŠ 1 , / ĂŠUĂŠ" ĂŠ/ tĂŠ" ĂŠ 1 /tĂŠUĂŠ-/ ** ĂŠ, * ,-ĂŠUĂŠ , --ĂŠ-*, 9 s &REE 7RITTEN %STIMATES s .O #HARGE FOR -INOR 0REPARATION s &REE 5PGRADE TO @,IFEMASTER 4OP ,INE 0AINT R0011950118

15% Spring Discount 613-733-6336 Website – www.Brennan-brothers.com

www.axcellpainting.com ROOFING

ROOFING

R0012150307_0613

JM

ROOFING

CertiďŹ ed RerooďŹ ng g & Flat Roof Installers s Extended Warranty Free Estimates s Reasonable Rates s Fully Insured

ING

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

s

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ĂŠEĂŠ Ă€ÂœĂ•ÂŤĂŠ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

613-227-2298

SA EVER N O T HS IGNED S RACT CONT

+&''3&: ."35*/ r ĹŹ ĹŹ r martinjeffrey@rogers.com

www.jsrooďŹ ng.ca

30 YEARS EXPERIENCE

613-277-9713

ROOFING

TREE SERVICE

MEADOW

CENTENNIAL CONTRACTING

TREE SERVICE

www.centennialcontracting.com

3().',% 2//&3 s &,!4 2//&3 s -%4!, 2//&3 !LL 4YPES OF 2OOlNG &ULLY )NSURED s &REE ESTIMATES

613-898-9972 or 613-277-2233

R0012049519-0523

TO BOOK THIS SPACE CALL 613-688-1483

Quality Workmanship Fully Insured • Free Estimates Written Guarantee on 15 Years E H of T E V Y Labour

Tree & Stump Removal Tree & Hedge Trimming Free Estimates Fully Insured Seniors Discounts

Call Ray 613-226-3043

REACH UP TO 279,000 HOMES EVERY WEEK CONTACT: SHARON AT 613-688-1483 or email srussell@thenewsemc.ca BOOKING DEADLINES WEDNESDAY’S 4:00PM 32

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

B0404.R0012010310

Residential Shingle Specialist UĂŠ+Ă•>Â?ÂˆĂŒĂžĂŠ7ÂœĂ€ÂŽÂ“>Â˜ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂŠUĂŠ Ă•Â?Â?ÞÊ Â˜ĂƒĂ•Ă€i`ĂŠUĂŠ Ă€iiĂŠ ĂƒĂŒÂˆÂ“>ĂŒiĂƒĂŠ ĂŒÂˆÂ“>ĂŒiĂƒĂŠ UĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€ĂƒĂŠ7iÂ?Vœ“iĂŠUĂŠ7Ă€ÂˆĂŒĂŒiÂ˜ĂŠ Ă•>Ă€>Â˜ĂŒii

Member of CRC Roof PRO

BH ROOFING Residential Shingle Specialist

ˆ˜

BOO >˜Vˆ˜}ĂŠ Ă›>ˆÂ?> FOR K NO LÂ?i SPR W 0314.R0011956619

ROOFING

Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumber™ 613-224-6335

0425.R0012042853

20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH r 1MBTUFSJOH r 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

Are You Fed Up With Your Plumbing Leaks And Slow Drains?

0307.R0011950223

613-838-3715

V>Â?Â?ĂŠ >Ă€Â“ÂˆÂ˜iĂŠ>ĂŒ

0509.R0012073469

GARDEN SOIL & TOP SOIL

MASONRY 0418.R0012029168

LANDSCAPING

0627.R0012177831

Happy Canada Day!

Gale Real Estate BROKERAGE

REAL ESTATE THIS WEEK

723-5300 Candy Kroeger (613) www.candykroeger.ca Sales Representative

ckroeger@royallepage.ca

R0012150029

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

War of 1812 monument design chosen Statue to be complete in 2014 Steph Willems steph.willems@metroland.com

EMC news - A new monument commemorating the War of 1812 will soon begin taking shape, destined for a permanent spot on Parliament Hill. The National Capital Commission announced last week that it had chosen a winning design for the monument, which will overlook the National War Memorial and Wellington Street from the high ground at the southeast corner of Parliament Hill. Toronto-based artist Adrienne Alison’s contribution, titled Triumph Through Di-

versity, was selected following a design competition and lengthy judging process that involved a public open house. During the March 20 event, residents weighed in on two finalists. “The War of 1812 was an incredibly important turning point in Canada’s history,” said Alison via media release. “As a sculptor, it’s a great honour to be selected to create this monument for Parliament Hill so that all Canadians can connect with this pivotal time in our history.” Created to mark the 200th anniversary of the beginning of the war that saw colonial

and first nations forces repel an American invasion of Upper and Lower Canada, the monument will be unveiled in the fall of 1814. The war brought with it a new sense of national unity within the fledgling British colony, leading to expansion and growth and paving the way for Confederation a

The War of 1812 was an incredibly important turning point in Canada’s history ADRIENNE ALISON

half century later. Triumph Through Diversity consists of seven bronze figures perched close together atop a granite pedestal, flanked by two small stone boats. The monument represents the “coming together” of the diverse array of combatants in the conflict, who each set aside their differences and took up arms to repel the invasion. Alison’s work illustrates the two theatres of that war, which occurred on both land and water. Etchings into the stone will tell the story of the War of 1812 to Parliament Hill visitors. At March’s open house, Alison said she wanted to create a monument that was educational, but also easy to understand.

STEPH WILLEMS/METROLAND

Adrienne Alison’s design concept Triumph Through Diversity was chosen as the winning entry in the National Capital Commission’s War of 1812 monument contest. The full-size version will be unveiled on Parliament Hill in 2014.

PET OF THE WEEK Train like a pro with the pros this summer in 3 great weeks of Camp

R0012136063

Lucky, Chance, Dekota, Lady, Nick

s Canadian National Team Pool Player Alyscha Mottershead s And from the Liverpool Ladies FC Katie Brussel

Hi my name is Lady my Birthday is March 18 and this is my birthday party and my family from left to right. Lucky, Chance, Dekota, myself Lady & Nick. Lucky is my foster son he came to live with us. My Mom & Dad feel in love with him so much we thought we would keep him for life. 9d ndj i]^c` ndjg eZi ^h XjiZ Zcdj\] id WZ ÆI=: E:I D; I=: L::@Ç4 HjWb^i V e^XijgZ VcY h]dgi W^d\gVe]n d[ ndjg eZi id ÒcY dji H^bean ZbV^a id/ X[dhiZg5i]ZcZlhZbX#XV ViiZci^dc ÆEZi d[ i]Z LZZ`Ç

K-9 and Feline Spa appointments available! Shop at TLC where your needs are understood!

(613) 745-5808 WWW.TLC4DOGS.COM

0627

12-5303 Canotek Rd.

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

33

NEWS

Connected to your community

“That was way to easy!”

River pathway could create new bike link

“I just clicked and saved 90%”

Did you WagJag and get in on the savings? “I can't believe I saved so much... ”

for your

Flyer

Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

IN TODAY’S PAPER

EMC news - Building cycling links through Old Ottawa East will be an important way to capitalize on the city’s investment in a lightrail station at Lees, said Capital Coun. David Chernushenko. The councillor pondered the neighbourhood’s potential as an active transportation area during an open house on the preliminary design for a multi-use pathway along the Rideau River. When looked at in a wider context, providing cycling links through the “island” neighbourhood that’s wedged between the Rideau Canal and Rideau River could become a vital cycling link to get people from the future light SATURDAY SUNDAY rail station at Lees to Lansdowne Park. As the crow flies, the distance from Lees Station to Lansdowne is about 1.5 kilometres. JUNE JUNE People bemoan Lansdowne’s distance from a rapid transit line, but building the proposed Rideau Canal Crossing footbridge at Fifth Avenue and Clegg Street and connecting it to a ® new river pathway would create that access to rapid transit. “Here’s an out for you if you don’t want to drive,” he said. “You’ve created whole new when you use your card to purchase our ways where people can move around.” Supreme Homestyle Beef Burgers The path is proposed to stretch from BelD’Italiano ® Italian Style Original Crustini Buns mont Street in the south end of the neighbour8 BUNS - 568 g Reg. Price 3.49 hood along the Rideau River to the University (Selection may vary by store) of Ottawa’s campus at 200 Lees Ave. It’s a project the community has been asking for for several years. In fact, it’s already a well-used route in some parts, where bicycles and feet have worn a dirt pathway along the river in some points. “The community has a big investment in Supreme Homestyle $ this project getting done,” said Old Ottawa Beef Burgers East Community Association president John 8 BURGERS x 150 g/5.3 oz Dance. Offer valid for MAX customers on July 1, 2013 only. Limit 2 Part of the trail through Springhust Park was packages of FREE buns per customer. Cannot be combined already built as part of a recent sewer project. with any other offer. While quantities last. Substitutions That section was constructed with stone dust may apply. Check your store for holiday hours. – a fine, gravel-like surface that some residents say they would like to see used for the entire $ length of the pathway. $ “It’s more natural, it’s cooler and less intrusive on nature,” said Carol Alette, a resident Cash Card redeemable on purchases of who attended a June 12 open house at the Old $10 or more between July 5, 2013 and Ottawa East Community Centre. July 31, 2013. See in-store for details. The city is planning to pave the entire path, All prices in effect FRIDAY, JUNE 28 to THURSDAY, JULY 4, 2013, which is the standard for multi-use paths in the unless otherwise stated. CHECK STORE FOR HOLIDAY HOURS. urban area of the city, said transportation plan-

BLUE HERON MALL 1500 BANK ST. TOWNGATE 2446 BANK ST.

3

DAYS 28 29 30 ONLY FRIDAY

JUNE

1 DAY ONLY - JULY 1st

FREE D’Italiano

FULLY COOKED LOUISIANA

STYLE CHICKEN WINGS

20-26 PIECES 907 g/2 lb Reg. Price 15.99 LIMIT OF 3 PER CUSTOMER

8

99

8

99

SAVE 2

R0012163854-0620

Crustini Burger Buns

$ E SAV 7

BONUS OFFER!

RECEIVE A 5 CASH CARD when you spend 50 or more

JUNE 28, 29 & 30 ONLY

LAURA MUELLER/METROLAND

City transportation planner Robin Bennett is seen in front of plans to construct a paved multi-use pathway along the Rideau River in Old Ottawa East. ner Robin Bennett, who is leading the project. “That’s what we’re aiming at,” Bennett said. Stone dust could be considered, but Bennett didn’t think it would be the treatment chosen in the end. The most complicated – and likely the most expensive portion – will be adding a ramp under the Transitway bridge at the Lees campus. “We may have to cut into the shoreline for the ramp,” Bennett said, due to the narrowness of the strip of land and Redesigning that section will also be important to ensure there is a safe, direct link for cyclists to get across Lees Avenue to the Transitway station, Bennett said. The Rideau River pathway isn’t the only cycling infrastructure proposed to come to Old Ottawa East. Earlier this week, the community got a glimpse of plans to rebuild it’s main artery, Main Street, as a “complete street” with cycling lanes. The city is spending $120,000 on the first design study for the pathway. Council would have to approve more money in the next budget for the project to proceed into detailed design.

Some things are just better together. #itsbettertogether facebook.com/flyerland.ca @flyerland

34

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

NEWS

Connected to your community

MATTHEW JAY/METROLAND

Awakening the lions Steve Desroches, councillor for Gloucester-South Nepean, left, and Dongwen Li, minister counsellor of culture from the Chinese Embassy perform the ceremonial ‘awakening of the lions’ during an event at Water Dragon Park in Barrhaven on June 19. The pair of 2,000-kilogram marble Chinese guardian lions were a gift to the city from the Xicheng district in Beijing and the embassy.

FIND YOUR

PERFECT MATCH! Why use HomeFinder.ca? t MJTUJOHT UP CSPXTF GSPN t BHFOUT UP DPOOFDU XJUI t 0GGFST UIF CFTU EFNPHSBQIJD BOE MPDBM JOGP t /PUJGJDBUJPOT XIFO OFX IPNFT BSF BWBJMBCMF UIBU NFFU ZPVS DSJUFSJB t 'PMMPX B MJTUJOH BOE HFU VQEBUFT QSJDF DIBOHFT PQFO IPVTF TPME

t 'MFYJCMF TFBSDI QBSBNFUFST t "EWBODFE NBQQJOH UFDIOPMPHJFT

a division of Metroland Media Group Ltd.

R0012167191

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

35

Sign up for

It’s Free!

today

Start saving UP TO 90% Go to www.wagjag.com and click SIGN UP! Your Local EMC Community Newspaper

$299 FOR THE WHOLE BODY VIBRATION SYSTEM (A $1,499 VALUE) - INCLUDES SHIPPING Regular Price: $1499.00 You Save: $1200 $69.95 FOR 25 X 6 OZ FREE-RANGE BISON BURGERS (A $186 VALUE)

Discount:

80%

$69.95 $20

$299

$62 FOR 10 X 12 OZ AAA CHOICE STRIP LOIN STEAKS (A $150 VALUE)

Regular Price: $150.00 You Save: $88 Discount:

59%

$72 FOR 10 LBS OF ONTARIO VEAL CHOPS (A $159 VALUE)

$23 FOR 10.5 LBS OF BEEF BACK RIBS (A $50 VALUE)

$62.00

$72.00

PICK UP YOUR WAGJAG GROCERY ORDER AT

$29.95 FOR 10 LBS OF FREE-RANGE CHICKEN WINGS (A $60 VALUE)

$29.95

$25 FOR 10 LBS OF LEAN GROUND BEEF (A $55 VALUE)

$23.00

$25.00

Get deals on your phone: R0012177761-0627

36

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

NEWS

Connected to your community

More tunnelling still doesn’t please rail critics Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

EMC news - The city’s plan to spend an additional $80 million to put 700 more metres of the western leg of the light-rail line underground isn’t enough to placate one community group. Underground Solution, a community group led by Skead Street resident Lesley Taylor, said the group doesn’t like what the city is proposing. City staff revealed changes to the 1.2-kilometre western LRT line on June 13 in advance of a public open house that was set to take place this Monday. The new plans, which include burying an additional section of the line that runs behind homes on Skead Street, was meant to reflect concerns raised by the community, said transportation committee chairman Coun. Keith Egli. The new buried section will run from the edge of Rochester Field to Clearly Street, where a new station is proposed to be built. That’s not enough, Taylor said. Underground Solution wants the entire 9.5-km western LRT line buried. At the moment, the city is proposing to put just over three kilometres of that length underground, including the portion that will run under Rich-

mond Road. “This is a step in the right direction and there are some good ideas here, but it needs to go further,” Taylor said, noting the changes don’t protect homeowners in the area of Dominion Avenue, where the rail line will still be at grade. The city’s alterations mean the train line will be underground where it passes closest to homes and it will

This is a step in the right direction and there are some good ideas here, but it needs to go further MARK TAYLOR

preserve the ability for people to use the green space between homes and the Sir John A. Macdonald Parkway, said deputy city manager Nancy Schepers. “(The city) forgot about the Barclay and Upper West,” Taylor said. “It’s not just six homes … There are a lot of condos there.” The cost of creating another section of tunnel can be contained to

$80 million because the short length of that segment means it can be ventilated naturally with openings along the line, rather than with a more expensive ventilation system, Schepers said. That means passengers on the train will get a glimpse of sunlight as they pass by certain points in that segment. The city will dig down about half the depth of that section of tunnel and build up a small berm over top – a process known as “cut and cover.” A more robust station at Cleary and a pathway system that includes protected crossings to the river are also included in the new plan. At the request of the National Capital Commission, the city also looked at burying an even longer section of the line, including the part that runs through Rochester Field, but that analysis didn’t change the city’s preferred corridor, Schepers said. Russell Mills, NCC chairman, said on June 13 that the federal board needs some technical meat on the westward light rail expansion’s bones before they give their assent. Mills said the board, which held a teleconference to discuss the plans Thursday, is not yet in the position to make a decision one way or the other.

SUBMITTED

With files from Alex Boutilier, Metro News

The city’s plan to spend an additional $80 million to put 700 more metres of the western leg of the light-rail line underground isn’t enough to placate one community group.

R0012180782

Pet Adoptions RICHARDSON

SIDE

ROAD

NOVA

CONSTRUCTION STARTS

THIS SUMMER! ONLY 8,000 SQ. FT. LEFT

W W W.T H E M A R KO T TAWA .C O M

ID#A156949

BOSCO ID#A153811

Meet Bosco (A153811) a 2-yearold, neutered male, tricolour Foxhound eager to meet his new family. He was surrendered to the OHS by his owner on May 9, and is now available for adoption. Bosco is a handsome, typical hound who loves making new friends as he has a very

sweet and outgoing disposition! Bosco would also like to explore his surroundings while on his daily walks, and needs an active, adventurous owner who will keep up with him. He would get along well with confident children, ages 8+, who are looking for a fun-loving play mate! Meet Nova, a one-year-old, unaltered female, black pied Cockatiel, who’s full of personality! Nova was brought to the OHS as a stray on June 8,and is

Please note: The Ottawa Humane Society has many other f companion hi animals available for adoption. Featured animals are adopted quickly! To learn more about adopting an animal from the Ottawa Humane Society please contact us: Website: lll#diiVlV]jbVcZ#XV Email: 6Ydei^dch5diiVlV]jbVcZ#XV Telephone: +&( ,'*"(&++ m'*-

For more information about these or other animals available for adoption, please call the Adoption Centre at 613-725-3166 ext. 258 or visit www.ottawahumane.ca.

d 0627.R0012176215

30

now ready to find her forever home. Nova loves to have play-time outside of her cage, and would love it if you took the time to let her enjoy climbing about perches on the exterior of her cage daily. Birds love to play and explore. Ladders, ropes, swings and mirrors can all provide great entertainment! Cockatiels enjoy being misted in order to keep clean and will need to have their nails routinely trimmed. Occasional beak filing may be required and should be performed only by a qualified veterinarian. Consult your veterinarian about your bird’s grooming needs.

O W N YO U R O F F I C E The Mark is the ideal opportunity for established professionals who want to own their premises and create a custom workplace. BUILT BY LUNDY CONSTRUCTION

ALSO AVAIL ABLE: THE PROFILE 2201 THURSTON DRIVE

WWW.THEPROFILEOTTAWA.COM

613.592.1818 huntingtonproperties.ca Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

37

River Ward City Councillor Conseillère, quartier Rivière Happy Canada Day! I wish you and your family a safe and relaxing weekend celebrating Canada’s 146th birthday. We live in the world’s best country and I ask you to join me in thanking our troops, past and present, who have served our beautiful country so well. We owe our freedom to them.

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: Ottawasouth@metroland.com

June 28 Annual Strawberry Social – A Fun Afternoon Celebrating Our Seniors Last Friday, I hosted seniors from throughout our Ward for an afternoon of strawberries, socializing and good fun. Thank to our seniors who attended and thank you to our wonderful volunteer and celebrity servers who helped make this event a success. A very special thank you to these businesses who generously supported our event: r r r r r r r r

#BTLJO 3PCCJOT .FBEPXMBOET %SJWF 'BSNFST 1JDL 1SJODF PG 8BMFT .FUSP .D$BSUIZ 3PBE .PODJPO T :PVS *OEFQFOEFOU (SPDFS 3JWFS 3PBE 4IPQQFST %SVH .BSU 8BMLMFZ 3PBE 5JN )PSUPOT .FSJWBMF 3PBE 8BUFS 4BMPO 4QB 3JWFSTJEF %SJWF 8JOETPS 1BSL .BOPS )VOU $MVC 3PBE

July 1

Fun in the Sun for Everyone! (SOUTH) 5IFSF BSF NBOZ HSFBU BDUJWJUJFT UBLJOH QMBDF BU 3JWFS 8BSE T XBEJOH QPPMT BOE .PPOFZ T #BZ #FBDI .PPOFZ T #BZ CFBDI JT TVQFSWJTFE .POEBZ UP 4VOEBZ GSPN 1. UP 1. VOUJM "VHVTU 8BTISPPN GBDJMJUJFT BSF OPX PQFO BU .PPOFZ T #BZ BOE XJMM SFNBJO JO PQFSBUJPO VOUJM .POEBZ 4FQUFNCFS Wading pools The following parks have wading pools: r 'SBOL + -JDBSJ 1BSL r 0XM 1BSL r 1BVMJOF 7BOJFS 1BSL Splash Pads The following parks have splash pads: r r r r

"SOPUU 1BSL .D$BSUIZ 1BSL 0XM 1BSL 4UBOTUFBE 1BSL

I invite you to visit ottawa.ca for hours of operation and GPS NPSF JOGPSNBUJPO PO BMM UIF 0VUEPPS "RVBUJD BOE 3FDSFBUJPO 1SPHSBNT UIBU UIF $JUZ PĂ­FST

Your Strong Voice at City Hall

R0171952654-0627

As always, I appreciate hearing from you and encourage you to keep in touch with me as it allows me to serve you better. It is an honour and a privilege being your TUSPOH WPJDF BU $JUZ )BMM

Tel./TĂŠl.: 613-580-2486 Maria.McRae@ottawa.ca MariaMcRae.ca @CouncillorMcRae 38

Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

programmes.)

Summer barbeque. Welcome summer by enjoying a barbeque at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive (at Cunningham) at 6 p,m, On the menu are chicken kebabs and a variety of salads, topped off by strawberries and ice cream. Tickets: (adults $15, children $8, children under five are free) are available from the church office (Monday to Friday, from 9 a.m. to 4 p.m.) starting June 10. Please join us. For more information: 613-733-3156 ext 229; www. rideaupark.ca. The Riverside South Community Association will once again be hosting their annual Canada Day festivities in Claudette Cain Park from 10 a.m. to 2 p.m.

July 14 and August 11 Outdoor meditation from 9 a.m. to 11 a.m., followed by a potluck lunch, at Hilda Jayewardenaramaya (Centre for Inner Peace) 1481 Heron Road, Ottawa. Guided Buddhist Meditation in sitting, walking and standing meditation. Bhante Jinananda, assisted by Bhante Wijitha (both trained Buddhist monks and will conductiung in English). And it is FREE and all are welcome. Contacts: Bhantes at 613-321-5677, or Asoka Weerasinghe 613-7472272 (director of outreach

July 14 Friends of the Central Experimental Farm will host a lovely classic Victorian Tea served on the lawns of the Arboretum from 2 p.m. to 4 p.m. Bring a patio chair and listen to live music. Enter the best hat contest and don period costume (optional). Formal tea is $8. Event to be held at Building 72, Central Experimental Farm, east of Prince of Wales roundabout. Call 613-230-3276 or visit www.friendsofthefarm.ca.

August 17 Friends of the Central Experimental Farm will host Art on the Farm with artists working in various mediums. They will display and sell their original works under the trees on the Arboretum, around building 72, east of Prince of Wales roundabout. Call 613-230-3276 or www.friendsofthefarm.ca.

Ongoing Registration is now underway for Journeymen Football, a community non-tackle football league in Riverside South that runs from May until the end of July. Minimum age is 15. Join the Journeymen today, register at www.journeymenfootball. com Ottawa Newcomers Club is designed to help women new to Ottawa or in a new life situ-

ation acclimatize by enjoying the company of other women with similar interests. We have morning, afternoon and evening events such as skiing, Scrabble, bridge, fun lunches, book clubs, gallery tours, dinner club, and crafts. For more information, visit our website at www.ottawanewcomersclub.ca or call 613-8600548.

tions? Contact the church office at 613-238-8182.

The Gloucester South Seniors meet at 4550 Bank St., Leitrim for a full schedule of activities every week including contract bridge, carpet bowling, euchre, five hundred, shuffleboard and chess. Membership is $15 per year. The club is easily accessible by OC Transpo Route 144 and it offers free parking. For more information call 613-8210414.

Conversational Spanish classes meet at the Civic Hospital, Main Building, Main Floor, Room, Room 3, at the back of the cafeteria “Tulip CafĂŠâ€?, from 5:15 p.m. to 6:30 p.m. For more information at www. amigos-tm.ca.

Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive, Greely. Old Time Fiddle and Country Dance. First Friday of every month. 7:30 p.m. to 11:30 p.m. $5/person at the door or yearly memberships available. No charge for participating musicians and singers. Want to meet new friends? Come to The MET (Metropolitan Bible Church) every Wednesday from 12:15 to 1:15 p.m. for a free women’s fitness class with a certified fitness instructor. Includes a five-minute inspirational fit tip. Any ques-

! " # $ % Nepean Museum and & % with “A ' ( ) * ) * $ ( % * ( + / # & 3 4 Celebrate Canada Day with Osgoode Township Historical Society & Museum at the Vernon Community Centre; experience 5 & 6 8 : Meanwhile, Vanier Museopark launches their 2013 summer camp season on July 8; and Watson’s Mill 8 ! ! >?@B E F @>4

Choose your own adventure

R0012177579

Improve your Spanish speaking skills with Los Amigos Toastmasters. The group meets at Tunney’s Pasture every Monday from 4:55 to 6:30 p.m. For more information, contact Carole at 613-761-6537 or email lucani@sympatico.ca.

Friday afternoons Senior bowlers required for Friday afternoons, VIP Bowling League, Walkley Bowling Centre. The objective of the 5 p.m. league is to encourage senior citizens, age 55 plus. to participate in an activity that provides regular moderate exercise, requires no special athletic ability and to foster fellowship, goodwill and an opportunity to make new friends. There is no registration fee and the weekly bowling fee is $13. Bowling takes place Friday afternoons, 1 p.m. to 3 p.m., Sept. 1 to mid May at the Walkley Bowling Centre, 2092 Walkley Road, Ottawa. To register, phone Roy or Jean, 613-731-6526 or email royhoban@rogers.com.

CANADA DAY SPECIAL OFFER!

Pack a picnic and experience what Canada Day was like 70 years ago at Billings Estate! Celebrate Canada Day at the Bytown Museum. Or, celebrate Dominion Day 1927-style at Cumberland Heritage Village Museum. Make the Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum your west-end celebrate Canada with the Goulbourn Museum’ Canada Day.

Mondays

WAVE AV A VE THE VE HE FLAG, LAG L LA AG, A G, EH! G, EH! H! Multi-Shot Multi-S t Cake C e Ca Regular Re egu r Price ice ce $35 $3 35 35

Expires July 1, 2013. Substitutions may ap apply. Limit 1 per custome customer. er. May not combine with other oers.. Taxes not included.

Check heck ec Out KABOOM.COM e KABOOM.CO OM M for ffo o r over 40 0 Locations! Locatio ttio ons on o nss!!

FOR $12.99 ONLY O

OVER VE ER R 60% 60 6 0% % OFF! OFF OF FF F FF! F! F! With this coupon.

=ZgZÉh =dl >i Ldg`h/ HjYd`j ejooaZh VgZ [dgbViiZY Vh V .m. \g^Y! Wgd`Zc Ydlc ^cid c^cZ (m( WdmZh# Id hdakZ V hjYd`j! i]Z cjbWZgh & i]gdj\] . bjhi Òaa ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# :VX] cjbWZg XVc VeeZVg dcan dcXZ ^c ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# Ndj XVc Ò\jgZ dji i]Z dgYZg ^c l]^X] i]Z cjbWZgh l^aa VeeZVg Wn jh^c\ i]Z cjbZg^X XajZh VagZVYn egdk^YZY ^c i]Z WdmZh# I]Z bdgZ cjbWZgh ndj cVbZ! i]Z ZVh^Zg ^i \Zih id hdakZ i]Z ejooaZ

41. Young woman coming out 42. Belgian River 43. Society to foster technological innovation 45. Linen liturgical vestment 46. Failed presidential candidate 49. “Long Shot” author Mike 52. Mind & body exercise discipline 53. Santa __, NM 54. Cotton fabric with a satiny finish 55. Packed groceries 57. N’Djamena is the capital 58. Fermented honey and water CLUES DOWN 1. Golf course obstacle 2. Article 3. One who counts 4. High rock piles (Old English) 5. Grassy layer of ground 6. Length of time in existence 7. Killing yourself 8. Liquid body substances 9. Egyptian Christian

10. Egyptian pharaoh 11. Beams 12. Keglike body tunicate 15. Positive electrodes 16. Adult female horse 18. Albanian monetary units 19. Raised speakers platform 26. NM art colony 27. Aftersensation phytogeny 29. Deep orange-red calcedony 30. Not a miss 31. Distress signal 33. Freedom from danger 34. Day of rest and worship 35. Phloem 36. Was viewed 37. Gluten intolerance disease 38. NYC triangle park for Jacob 40. Groused 41. Bounces over water 42. Arabian sultanate 44. Having vision organs 47. Steal 48. Old Irish alphabet (var.) 50. Corn genus 51. British letter Z 56. Peachtree state

6G>:H " BVg '&$6eg '%

A>7G6 " HZei '($DXi '(

EVi^ZcXZ ^h cZXZhhVgn i]^h lZZ`! 6g^Zh# L^i]dji ^i! ndj l^aa \gdl [gjhigViZY fj^X`an dkZg i]Z XdjghZ d[ hZkZgVa YVnh# GZaVm VcY bV`Z i]Z bdhi d[ i]Z h^ijVi^dc#

A^WgV! h]ZZg ajX` i]Vi Wg^c\h higVc\Z VcY ldcYZg[ja i]^c\h ^h ^c i]Z W^\ e^XijgZ i]^h lZZ`# I]Z i]^c\h i]Vi ndj ]VkZ WZZc l^h]^c\ dg YgZVb^c\ d[ _jhi bVn XdbZ igjZ#

I6JGJH " 6eg '&$BVn '&

H8DGE>D " DXi ')$Cdk ''

:meZXi id [ZZa ZcZg\Zi^X VcY Zci]jh^Vhi^X i]^h lZZ`! IVjgjh# Ndj bVn cdi `cdl i]Z hdjgXZ d[ Vaa i]^h ZcZg\n VcY dei^b^hb! Wji i]ViÉh ^ggZaZkVci Vh adc\ Vh ndj Zc_dn i]ZhZ [ZZa^c\h#

HXdge^d! V Wjh^cZhh dg gdbVci^X eVgicZg Wg^c\h \ddY cZlh ndjg lVn# I]^h cZlh ZgVhZh V [jc` i]Vi ndj ]VkZ WZZc ^c# I]Z cZlh bVn ]Zae ndj gZhjbZ V \dVa ndj ]VY VWVcYdcZY#

<:B>C> " BVn ''$?jc '&

H6<>II6G>JH " Cdk '($9ZX '&

Ndj bVn WZ [ZZa^c\ V a^iiaZ ehnX]^X aViZan! <Zb^c^# <^kZ ndjg ^ch^\]ih i]Z WZcZÒi d[ i]Z YdjWi VcY ign id jcYZghiVcY i]Z bZhhV\Z i]Vi ^h WZ^c\ XdckZnZY#

HV\^iiVg^jh! YdcÉi ldggn VWdji Vc jeXdb^c\ YdXidgÉh k^h^i# Ndj bVn _jhi \Zi V XaZVc W^aa d[ ]ZVai] [gdb ndjg YdXidg i]^h lZZ`# I]^h l^aa YZÒc^iZan ZVhZ je hdbZ higZhh#

86C8:G " ?jc ''$?ja ''

86EG>8DGC " 9ZX ''$?Vc '%

HdbZ ^ciZaaZXijVa XdckZghVi^dc ]Vh ndj V^b^c\ [dg W^\\Zg VcY WZiiZg i]^c\h! 8VcXZg# Ndj bVn hiVgi V [Zl XgZVi^kZ egd_ZXih Vh V gZhjai d[ i]ZhZ Y^hXjhh^dch#

Ndj VgZ [jaa d[ XgZVi^kZ ZcZg\n! 8Veg^Xdgc! VcY bjhi ijgc ^i ^cid egd_ZXih i]Vi bVn ]Zae ndj id ZVgc hdbZ bdcZn ^c i]Z cZVg [jijgZ# <Zi hiVgiZY l]^aZ ndj VgZ bdi^kViZY#

A:D " ?ja '($6j\ '(

6FJ6G>JH " ?Vc '&$;ZW &-

AZd! YdcÉi WZ hjgeg^hZY ^[ hdbZ X]Vc\Zh gZ\VgY^c\ ndjg XVgZZg XdbZ ndjg lVn i]^h lZZ`# 6 gV^hZ! egdbdi^dc dg V cZl _dW bVn WZ dc i]Z ]dg^odc# :bWgVXZ i]ZhZ X]Vc\Zh#

:meZXi hdbZ cZlh i]Vi h]ZYh a^\]i dc V Y^[ÒXjai ^hhjZ i]Vi ndj ]VkZ WZZc ign^c\ id gZhdakZ! 6fjVg^jh# Ndj bVn [ZZa hd gZa^ZkZY i]Vi V XZaZWgVi^dc ^h ^c dgYZg#

K>G<D " 6j\ ')$HZei ''

E>H8:H " ;ZW &.$BVg '%

K^g\d! V gZaZVhZ d[ iZch^dc ^h _jhi l]Vi ndj cZZY# Ndj bVn ÒcY i]Vi hdbZi]^c\ i]Vi ]Vh WZZc gZhig^Xi^c\ ndj VcY ]daY^c\ ndj WVX` Y^hVeeZVgh ^c V [Zl YVnh#

:mX^i^c\ X]Vc\Zh VgZ Xdb^c\! VcY i]Zn Vaa XZciZg VgdjcY ndj! E^hXZh# >i bVn WZ ZbWVggVhh^c\ WZ^c\ i]Z XZciZg d[ ViiZci^dc! Wji ign id Zc_dn ^i#

0627

CLUES ACROSS 1. Minute amount (Scott) 5. Insolent talk 9. Unable to 11. Scoundrels 13. Wizard of __ 14. Murres 16. Malmsey wine 17. Sunday prior to Easter 20. Passage with only one access 21. Large woody perennial 22. Paddles 23. A small demon 24. Dakar airport (abbr.) 25. Small game cubes 26. Small amounts 28. Ribbon belts 31. Free from danger 32. Natives of Thailand 33. Incomplete combustion residue 34. Segregating operation 35. Lowest violin family members 37. Part of a deck 38. British Air Aces 39. Confederate soldier

I]^h lZZ`h ejooaZ VchlZgh ^c cZmi lZZ`h ^hhjZ

3191 Albion Road South, Ottawa

613-521-5971

R0011951909_0321

We Buy Scrap and Supply Roll-off Containers for Scrap Metal Scrap Cars, Aluminum, Copper, Tin, Brass, Car Batteries, Radiators, Appliances… We Pay Cash for Scrap Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

39

WE ARE TOP 1% IN CANADA **

MOUSSA NIM Sales Representative Your Key to Better Living WWW.MMTEAM.CA

JASON MACDONALD Sales Representative

Barrhaven h

Barrhaven h

North hG Gower $2 $269,900 9 900

Barrhaven h $534,900 $ 3 900

3 Bdrm, 3 Bath. Walkout ďŹ n. basmt Private yard. Lots of updates.

2 Bdrm, 2 Bath. Hardwood oors. Balcony & Single car garage.

2 Bdrm, 3 Bath. Custom built loft home on 15 acre lot.

4+1 Bdrm, 4 Bath. Granite. Hardwood. Fin walkout basemt.

Greely G l $ $539,900 39 900

HuntClub $579,900 5 Bdrm, 4 Bath. Backs onto a park. Fin Basement.

Half Moon Bay $424,900

Barrhaven $424,900

Orleans O l $474,900 $ 900

4 Bdrm, 3 Bath. Finished basement. Corner lot.

3+1 Bdrm, 4 Bath. Fin Basmt. In ground pool.

4 Bdrm, 3 Bath. Finished basement. Backyard Oasis.

Hawthorne h Meadows d $39 $394,900 900

Carson Meadows $379,900

Kanata $339,900 $339 900

Ashton h $229,900 $229 900

3 Bdrm, 2 Bath Bungalow. Finished basement. Fully renovated.

3 Bdrm, 3 Bath. Hardwd on main. Fin walkout basement..

4 Bdrm, 3 Bath. Semi-detached. Full dbl garage.

2 Bdrm, 1 Bath. 2 homes for the price of 1.

4 Bdrm, 3 Bath. Granite. Inground pool. Finished basement

#1 TEAM IN BARRHAVEN - ROYAL LEPAGE* 11-2900 Woodroffe Ave, Nepean, K2J 4G3

40

*#1 for the Barrhaven ofďŹ ce of Royal LePage Team Realty **For all Royal LePage Canada Ottawa South News EMC - Thursday, June 27, 2013

R0141997188

Barrhaven h $ $519,900 9 900 4 Bdrm, 3 Bath. Salt water inground pool. Fin Basmt.

How to SAVE THOUSANDS of DOLLARS when BUYING or SELLING CALL US TODAY

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.