OttawaSouth071813

Page 1

R0012179633

Fraser Your Community Voice

Connected to Your Community

Total EMC Distribution uti tiion o 4 474,000 74,000

O awa South News

votejohnfraser.ca Authorized by the CFO for the Ottawa South PLA

July 18, 2013 | 48 pages

r fo e e f th sid o th in e u e su So Se r is wa C. u a M yo Ott E

Proudly serving the community

0718.R0001218 0718.R0012187982 0718.R0012 2 79982 21

John

www.ottawacommunitynews.com nityynews.com

MASSIVE SKI + SNOWBOARD

WAREHOUSE SALE S t a r t s t h i s S a t u r d a y, J u l y 2 0 a t 9 a m

30-70 EVERYTHING % OFF

Tommy + Lefebvre Warehouse 2615 Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 5N2 Store Hours: Saturday: 9am – 6pm Sunday: 10am - 6pm Monday and Tuesday: 9am – 6pm Wednesday - Friday: 9am – 9pm

$10 OFF

*

on purchases of $50 or more at the warehouse This Saturday and Sunday only! 00108993231 *One coupon per person, one coupon per purchase. Valid Saturday July 20, Sunday July 21st only.

CANADA’S LARGEST SNOW SPORTS WAREHOUSE SALE Save on skis, snowboards, boots, clothing, accessories, and more!

Look Inside for Door Crasher Specials!

MASSIVE SKI + SNOWBOARD

WAREHOUSE SALE

D o o rs o p en t h i s S a t u rd ay, 9am a t 261 5 La n ca st e r R oa d

SAVE HUNDREDS OF $$$ ON SKI EQUIPMENT — UP TO 70% OFF

Thousands of Alpine Skis FROM

$99.99 Race, All Mountain, Park and Pipe, and demo skis. Armada, Rossignol, Salomon, Head, Volkl. Adults and Juniors. Limited selection and sizes.

Thousands of Alpine Boots FROM

All Junior Ski Equipment

$69.99

Nordica, Rossignol, Tecnica, Head, Salomon. Adults and Juniors.

UP TO

70% OFF 50-70% OFF

Skis from 90 cm, Boots from size 9, poles, goggles, bindings. Head, Rossignol, Atomic, Volkl. Adults.

Junior Boots

Goggles

FROM

UP TO

$19.99

Used Junior boots from $19.99, some only used twice! New Junior boots from just $49.00

All Atomic Skis

70% OFF

Goggles starting at $9.99 Anon, Scott, Giro, Smith, Arnette, and Von Zipper. Adults and Juniors.

Race + Nomad carving skis. Adults.

Alpine Ski Bindings

FROM

$69.99

Head, Look, Salomon, Marker. Traditional Alpine Race or Twin Tip. Unbeatable prices!

SNOWBOARDS — UP TO 70% OFF All Red Helmets by Burton 50% OFF

HUNDREDS of Snowboards

30-70% OFF

Our best prices in 10 years! Boards from $99. Libtech, Burton, Ride, Rossignol, Roxy, Rome. Adults and Juniors.

Adults + Junior Boards FROM $99.99

All Snowboard Boots by Ride and Burton FROM

$99.99

SKI, SNOWBOARD + OUTERWEAR — UP TO 70% OFF All Women’s Meco Down Filled Car Coats with Hoods NOW ONLY

$299!

Men’s Jackets and Pants, Insulated + Non Insulated Pro Models

50% OFF Simon Dumont and Tanner Hall Pro models

All Descente, Phenix + Goldwin Alpine Skiwear

40-50% OFF Jackets, pants, insulators and accessories. A warehouse first. Adults.

All Adult Icebreaker First Layers and Sweaters NOW

50% OFF

All Adult Men’s Snowboard Insulated and Non Insulated Jackets and Pants

FROM

$49.99

by Burton, Special Blend, 32 and Ride.

All Junior 2012 Outerwear

1/2 PRICE! Tots Insulated Jackets FROM

$19.99

2 Piece Insulated Suits FROM

$99.99

Midlayers FROM

$9.99

And all Headwear

50% OFF

R0012179633

Connected to Your Community

Total EMC Distribution 474,000

O awa South News

Fraser Your Community Voice

0718.R0012187982

John

Proudly serving the community

votejohnfraser.ca

July 18, 2013 | 48 pages

Authorized by the CFO for the Ottawa South PLA

OttawaCommunityNews.com

Councillors reluctantly support casino at raceway

Inside NEWS

An Ottawa explorer will retrace the steps of a historical expedition. – Page 13

Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

COMMUNITY

SABINE GIBBINS/METROLAND

Sandra Oh returns home to receive the key to the city. – Page 43

Spiking for a cause Thousands of participants spiked, served and kicked up sand during the 31st edition of Hope Volleyball Summerfest on July 13 at Mooney’s Bay beach. Above, the Spatial Spikers celebrate the sunshine and good times during a break between games.

South candidates ready to roll

News - Councillors once again said they were holding their noses as they voted on July 9 to make the Rideau-Carleton Raceway the city’s only option for a new casino site. But the ďŹ nal vote at city council on July 17 might see a different result, depending on additional legal information the city solicitor will bring to the meeting after representatives from the Ottawa Senators and Canadian Tire Centre blasted the city for what they say is a faulty and possibly illegal process of choosing where to put a new gambling facility. While council voted in principle last fall to support a new casino, Watson said changes in leadership at Queen’s Park and the Ontario Lottery and Gaming Corporation opened an opportunity for the city to specify where it wants a casino, and he now thinks the facility should be at the Rideau-Carleton Raceway.

1910 St. Laurent Blvd. (corner of St. Laurent & Smyth)

Sabine Gibbins

Sabine.gibbins@metroland.com

News - The race to represent Ottawa South is heating up. A byelection will be held on Aug. 3 to replace Dalton McGuinty, the riding’s longserving MPP and former premier. The candidates are John Fraser (Liberal), Matt Young (Progressive Conservative), Bronwyn Funiciello (NDP), Taylor Howarth (Green Party),

√ APPLE ELMVALE DENTAL CLINIC √ BEER STORE √ CANADIAN PAYROLL & TAX SERVICES √ CARE MEDICS √ CO-OPERATORS GENERAL INSURANCE √ DOLLAR PLUS √ EASY HOME √ ELMVALE BEAUTY SALON

Jean-Serge Brisson (Ontario Libertarian Party), Tivadar Banfavli (Independent Party) and John Redins, (Party for People with Special Needs). JOHN FRASER

For Liberal candidate John Fraser, it’s about the community and people. His ďŹ rst involvement in a political campaign was in the 1968 general election. At the age of nine, he found himself captured by what John Turn-

√ ELMVALE FLORIST √ ELMVALE OPTOMETRY √ EXCELLENCE TOUCH SPA √ EXTREME PITA √ FIRST CHOICE HAIRCUTTERS √ G. WILLIKERS √ GOLDEN HAIR BEAUTY SUPPLIES √ HOME HARDWARE √ KELSEY’S √ KIM CLEANERS

PROTECTION

er was saying about how he wanted to help people. “For me it’s about community and people,� he said. “That’s what motivates me – it is what has always motivated me, as a young adult, in the 20 years I spent in business and in the last 14 years I spent helping the families of Ottawa South. I believe in an old fashioned notion called public service. I get tremendous satisfaction out of helping people.�

Without it, the raceway and the approximately 1,000 jobs provided by the south Ottawa business would be no more, Watson said. “This is the only way to protect slots at the raceway,� he said. But critics of the move blasted the city for going down a road of solesourcing the bid for a new casino. While Watson contends that any hopeful casino operator could submit a bid and then operate a casino at the raceway, critics said in a practical sense, the location and business operations must be linked.

See ELECTION, page 4

See MELNYK, page 3

√ KIM TAILORS √ LCBO √ LOBLAWS √ MR. SUB √ MAPLE LAUNDROMAT √ MOBILE IT - FIDO √ OH BASIL √ OTTAWA PUBLIC LIBRARY √ OPTIMAL HEALTH FAMILY CHIROPRACTIC & WELLNESS CENTRE

√ PET VALU √ PIZZA PIZZA √ REXALL/PHARMA PLUS √ ROYAL BANK √ SPUDS √ STARBUCKS √ THE CASH STORE √ VINASIA JEWELLERS

G%%*&..'%)&"%,&-

NEWS

Connected to your community

R0032187296-0718

Sweet Corn

Blueberries

5/$ 99

$ 99

69¢

Product of Canada

Product of Canada nada

Product of U.S.A.

1

1

Seedless Red Grapes

White Zucchini

$ 69

1

1

/lb

/pint

Large Tree Ripe Nectarines

$ 29

/lb

Cauliflower

$ 69

1

/lb

Product of Canada

Product of U.S.A.

Sweet Potatoes

$ 49

1

/lb

Product of U.S.A.

/ea.

Product of Canada

Seafood PHOTOS BY BRIER DODGE/METROLAND MEDIA

WILD T CAUGH

Boneless Pork Fresh Dover Loin Chops Sole Fillets or Roast $ 99 $799

Top Sirloin Steak

4

2

$ 99 /lb 11.00/kg

Fresh British Columbia Snapper Fillets $ 99

7

/lb 17.61/kg

/lb 6.59/kg

By-election fever Ottawa South NDP candidate Bronwyn Funiciello, left, was at Invest Ottawa with Ontario NDP Leader Andrea Horwath on July 12. The pair were campaigning in Ottawa, and meeting with the Lebanese Chamber of Commerce, who are planning to speak with all candidates.

/lb 17.61/kg

Deli

Maple Dale Bittner's Oven Goldfish Crackers Roasted Old Cheddar 2/$ $139 Cheese $179 Turkey /100g

Assorted Varieties

/180-227g

5

Assorted Varieties

299 CHURCHILL

417

MAITLA N D

LAUNCH INTO SUMMER EVENT

N

C RLING CA CARLING WOODROOFE

Enter each week, in-store or at producedepot.ca for your chance to win $100 IN FREE GROCERIES

UB HUNT CL ALBION

Sign up &

CONROY

K BA N Y ORT P KWA AIRP

SPECIALS IN EFFECT JULY 1723, 2013. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRODUCTS NOT EXACTLY AS SHOWN. WHILE QUANTITIES LAST. STORE HOURS: MON. TO FRI.: 8AM–9PM ; SAT.: 8AM–7PM ; SUN 8AM–6PM

/4x100g

N

2446 Bank @ Hunt Club

1855 Carling @ Maitland

613-521-9653

613-722-6106

Lebanese Chamber of Commerce members, from left, Marlon Oneid, Charles Ghadban and Chris Wanna, meet with Ottawa South NDP candidate Bronwyn Funiciello and Ontario NDP Leader Andrea Horwath on July 12.

$ )) ,

'! # + " $ *' $ "

198

$

* BI-WEEKLY PAYMENT

1.9

%*

48-MONTH LEASE

0

$

*DOWN SECURITY DEPOSIT

0718.R0012211483

/100g

LibertĂŠ Greek or Mediterranean Yogurt $

Selling price is $42,030 on a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ). Selling price includes $1,945 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), air conditioning tax ($100) and OMVIC fee ($5). License, insurance, registration and taxes (including GST/HST/QST, as applicable) are extra. *Limited time lease offer based on a new 2013 Acura TL (Model UA8F2DJ) available through Acura Financial Services, on approved credit. Representative lease example: 1.9% lease rate for 48 months. Bi-weekly payment is $198 (includes $1,945 freight & PDI) with $0 down payment. 20,000 km allowance/year; charge of $0.15/km for excess kilometres. Total lease obligation is $20,592. Offer includes a dealer contribution of $745. License, insurance, registration, options and applicable fees, duties and taxes are extra (includes GST/HST/QST, as applicable). Some terms/conditions apply. Models shown for illustration purposes only. Offer ends July 31, 2013 and is subject to change or cancellation without notice. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. While quantities last. Visit acura.ca or your local Acura dealer for details. Š 2013 Acura, a division of Honda Canada Inc.

2

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

NEWS

Connected to your community

Melnyk calls mayor’s motion ‘unlawful’ College Coun. Rick Chiarelli said that when he asked the same question last fall, he and council were told that rejecting OLG’s casino choice would mean the slots at the raceway – and effectively, the raceway facility itself – would shut down. The news even came as a surprise to the representatives of the raceway. “That’s a new but a positive wrinkle,� Lawryk said. City manager Kent Kirkpatrick said that could end up being the result if the OLG chose not to renew its slots contract with the raceway. Rideau-Goulbourn Coun. Scott Moffatt, who opposes a casino, said it’s impossible to say whether the original vote last November would have had a different result if councillors knew the OLG would be open to continuing to operate the slots. “It appears the direction of the OLG has changed since Wynne came in,� Moffat said. But that option didn’t exist at the time, he added.

LAURA MUELLER/METROLAND

Ottawa Senators owner Eugene Melnyk speaks to reporters during a July 9 meeting of the city’s finance and economic development committee. Melnyk wanted councillors to vote against Mayor Jim Watson’s motion that would force a new casino to be built at the Rideau Carleton Raceway, adding the city should include all location possibilities, including Canadian Tire Centre.

BMW OPEN HOUSE EVENT

bmw-ottawa.ca

Until July BMW is opening their so their that doors so that July31, 31,Elite Ottawa BMW Retailers are doors opening deals on on aa whole whole range range of ofBMW BMWvehicles. vehicles. you can get to enjoy greatdeals ~ great

1.9 % *Lease rate up to 48 months.

2013 BMW Z4 28i

NO–CHARGE SCHEDULED MAINTENANCE

@@† 0.9% for up to 48 months. Discount of $12,500 – Cash purchase price $44,512

2012 models shown.

Elite Automobiles Inc. 1040 Ogilvie Road

Otto’s BMW Centre ==& ^ G T

2012 models shown.

%LITE "-7 s /GILVIE 2OAD /TTAWA s WWW ELITEBMW COM s European models shown. Features and equipment may vary in Canada. */**Finance and lease rates are those offered by BMW Financial Services Canada only on approved credit (OAC). *Lease rate of 1.9% up to 48 months available on select new 2013 BMW models. Representative lease example based on MSRP of 2013 BMW 320i xDrive base model: $39,900 at 1.9% APR for 48 months. Monthly payment is $373 with down payment or trade equivalent of $5,994. Freight/PDI (up to $2,095), dealer administration fee ($459), A/C levy ($100), OMVIC fee ($5), and tire stewardship fee ($23,36) are included in the down payment. PPSA, ďŹ rst month’s lease payment, security deposit of approximately one month’s payment, licensing, registration, and applicable taxes are extra and due on signing. The residual value of the vehicle at the end of the term is $20,748. Annual kilometres limited to 16,000; $0.15 per excess kilometre. **Cash purchase offer: All-inclusive price is $44,512/$69,412, which includes MSRP ($54,300/$71,700), freight and PDI ($2,095), air tax ($100), tire tax ($23.36), Retailer administration fee (up to $459), and BMW Canada rebates. HST and licence fee are extra. Financing rates of 0.9%/2.9% up to 48 months offered by BMW Financial Services Canada, only on approved credit, on in-stock 2013 BMW Z4 28i/2013 BMW M3 CoupĂŠ. Example: $40,000 ďŹ nanced at 0.9% APR for 48 months with $0 down payment equals a monthly payment of $849. Cost of borrowing is $752. Retailers are free to set individual prices and charge administration fees, which may change the APR or the price of the vehicle. Delivery must be taken by July 31, 2013. Offer requires Retailer participation. Offer is subject to availability and may be cancelled or changed without notice. †2013 model year BMW vehicles purchased from an authorized BMW Retailer in Canada are covered by a No-Charge Scheduled Maintenance plan for 4 years or 80,000 km, whichever comes ďŹ rst. Certain conditions apply. See your local BMW Retailer or bmw.ca for full details. Š2013 BMW Canada Inc. “BMWâ€?, the BMW logo, BMW model designations and all other BMW related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence.

#

BR` AUgR Y<iP R@B

JR< NB<^B U\ EBA `JPB J` \ < NJP

Nh

#

EU\ URNh

ĂŒ Ă– Ă– 5 F ĂĄ åÚå ,FI

@ <^B lU<@ #ΠAUfR NB

ĂŒ

ĂĄÄ Â? 5 ĂĄFĂ–Ă–

,FI

<@

R<R@B lU #Œ AUfR EJ 3968LĎ 9A0=N13K 5I

903 K3==9A6 FI ,A1 8KLÂŤ 8KÄ‚ÂŤ ŧļÄ&#x;ÄŽÄ&#x;øĹœ 3K =903AK3 5CI Š4 ?CAL 533ÂŤ 3Q0=N1 ,A1 C?O90 F19ÄŽ =3O93K

EU

BBMNh NB<^B >J f

4 YEARS 80,000 KMâ€

@@† 2.9% for up to 48 months. Discount of $5,000 – Cash purchase price $69,412

2013 BMW M3 CoupĂŠ

\ URNh fBBMNh EU EJR<R@B >J

The Ultimate Ultimate The Driving Experience. Experience.ÂŽÂŽ Driving

On the following 2013 BMW models: 320i xDrive / 328i xDrive / 528i xDrive 535i xDrive / X5 xDrive 35i / X5 xDrive 35d / 740iL xDrive

—�åÕ @\ d

Ottawa BMW Retailers

R0012211375

Senators owner Eugene Melnyk spoke to the committee at length, pleading for an equal chance to submit his bid for a casino at the Canadian Tire Centre in Kanata. “I’m not asking for a handout. I’m asking for a shot – a shot to make money so I can do this,� he said, referring to running his hockey team despite financial losses. The Senators operate at a great financial loss and a casino could help prop up the business, Melnyk said. But he brushed off the suggestion that he was threatening to take the team elsewhere if he didn’t get the chance to bid to build a casino. “I’ve been doing this for 10 years. Why stop now?� Melnyk said. “I still love this city.� City solicitor Rick O’Connor agreed to get additional legal advice from third-party lawyers after the mayor and council received a tongue lashing from Capital Sports and Entertainment lawyer Paul Webber. He called Watson’s motion “unlawful� and “morally and ethically� unsound. “You are bonusing a business. I don’t know how I can be more clear than that,� Webber said. “Not only does it not pass the smell test, it’s not legal.� O’Connor said that’s not true – legal advice from an arms-length firm that defended the Lansdowne redevelopment contract indicated the city is allowed to specify a location. But O’Connor said he would like to look at the matter in more depth, given the “aggressive� nature of comments from delegates like Webber. Gloucester-Southgate Coun. Diane Deans said the goal of saving the raceway and the jobs it provides is laudable, but the city should have more information before it makes moves to save one business at the expense of another, such as a hockey team like the Senators. Stittsville Coun. Shad Qadri, whose ward contains the Canadian Tire Centre, took a similar stance. He has supported the possibility of a new casino at the arena all along, he said, but he would like to see it win in an open and competitive bidding process. Alex Lawryk, spokesman for Rideau Carleton Entertainment, said the finance and economic development committee made the right decision on solid legal footing, but he supported councillors wanting to get

more legal information at the city council meeting on July 17. “They also said last November when they voted to move forward with the OLG program that they were going to hold their noses and vote then. So they’re still holding their noses and voting.� While the raceway would like its own casino bid to win, Lawryk said the group would still be satisfied if it became the landlord to another casino operator, since that would still support the raceway’s operations and allow it to continue. The only dissenting vote at the finance and economic development committee meeting was from Deans, who has been vocally opposed to a new casino. At least one councillor was surprised to hear the city manager say that the Rideau Carleton Raceway would remain open and operated by the OLG or a subcontractor if the city rejected OLG’s chosen option for a casino operator and location.

0718.R0012211431

Continued from page 1

¸¸Ä&#x;¸ KLÂŤ =,NI3AL .=O1ÂŤ

ø¸ĝÂ’Ä&#x;4¸Â’øøÄ&#x;ø ZdxdZjmtmrsÂŤZmj

8KÄ‚ P9L8 ŧª 5CI øª ?CAL FCK9LÂŤ K30NI9LS 13

f†ƒ DÂˆÂŚÂˆ V”ž”˜š @ Œx’žx…ƒ

,Zrmss `rmj KtÂŤ =Xvr^lt Kbmoodla 0^ltr^'

ΊLimited time lease offers available through Honda Financial Services Inc., on approved credit. Representative bi-weekly lease example: based on a 2013 Honda CR-V LX 2WD (Model RM3H3DES) on a 60 month term with 130 bi-weekly payments at 1.99% lease APR, the bi-weekly payment is $140.66 [includes $1,640 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C levy ($100), and OMVIC fee ($5)] with $0 down payment or equivalent trade-in, $0 security deposit and first bi-weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $18,285.35. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. †Limited time purchase finance offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), on approved credit. Representative bi-weekly finance example: based on a 2013 Honda CR-V LX 2WD (Model RM3H3DES) on an 84 month term with 182 bi-weekly payments at 1.99% APR and $2,395 Finance incentive deducted from the negotiated selling price before taxes. Finance incentive applies only to Finance contracts through HFS and can be combined with subvented rates of interest offered by Honda as part of a low rate interest program. Complete price of $27,765 [includes $1,640 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C levy ($100), and OMVIC fee ($5). Excludes taxes, license, insurance, and registration]. Cost of borrowing is $1,829.20 for a total finance obligation of $27,199.20. $0 down payment required based on approved credit from Honda Financial Services Inc. *Bi-weekly lease available on all 2013 Honda models on 48 and 60-month terms only. For all offers: license, insurance, PPSA, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents.. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See Civic Motors or visit civicmotors.com for full details.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

3

NEWS

Connected to your community

Election will replace former premier McGuinty MATT YOUNG

Ottawa South has been a strong Liberal riding for the past 26 years, but Matt Young said he is determined to change it to a Conservative blue if given the opportunity. With his past experience working on political campaigns, his private sector knowledge, and his understanding of job creation and the economy, Young was recognized for his commitment to reducing the size and cost of government in a statement by party leader Tim Hudak. Young is calling for strong action to grow the economy and rein in government spending. He points out some of the Conservative party’s plans to do this, including controlling hydro rates, establishing a government that spends within its means, lowering

LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC.

R0011948279_0307

2250 CR 31 - Winchester SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS

FILE

Dalton McGuinty’s resignation as MPP for Ottawa South triggered the byelection set for Aug. 1. taxes, and fixing labour laws to compete for jobs. He highlighted the party’s White Papers as the main outline for discussion on many issues. Clear thinking is needed on the province’s energy policy,

Cruising Your Way

NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY

We have an incredible selec on of All Inclusive Sailings in Europe, Russia, Ukraine, China & Southeast Asia. For example:

CHÂTEAUX, RIVERS & WINE—NEW SHIPS

9 am – 8 pm 9 am - 5 pm 9 am - 2 pm

8 days * Bordeaux – Saint-Émilion – Bordeaux 2-FOR-1 Fare from

Terms Cash; Interac; Mastercard; Visa www.rideauauctions.com 613-774-2735

Gloucester Centre

613.748.3600 Merivale Mall

1642 Merivale Road, Nepean

Reg. #04345856

www.travelplus.ca/1025

Barrhaven Town Centre 613.825.4275 Hazeldean Mall

300 Eagleson Road, Kanata

3777 Strandherd Drive, Barrhaven

www.travelplus.ca/1022

Reg. #50017529

613.224.1422 Reg. #2967742

613.592.3450

www.travelplus.ca/1023

Reg. #50013752

(All prices are per person, based on double occupancy and availability at time of booking. Additional supplier terms and conditions apply)

LEASE RATE

FOR 48 MONTHS

SELLING PRICE: $25,754 FREIGHT & PDI INCLUDED. $2,050 DUE ON SIGNING.

MINI OTTAWA

††††â€

2

$1,856

HURRY! MUST BE BOOKED BY 31 JULY 2013

www.travelplus.ca/1019

MONTHLY PAYMENT

Your River Cruise Specialists 2-For-1 Cruises plus 2-For-1 Air

1980 Ogilvie Road, Gloucester

STARTING FROM

See SEVEN, page 5

2014 AMAZING EARLY BOOKING DISCOUNTS

OPEN EVERY

THURSDAY FRIDAY SATURDAY

health services and its fiscal plan, he said. “We have a choice to make between continuing down the same path that has us struggling to keep up as a ‘havenot’ province, or to take a new

path that will restore our once strong, confident and prosperous Ontario,� said Young. Young says health care and job security are top priorities. “With four hospitals in this riding, a lot of people work in the health care sector,� he said, adding many also have the privilege of working in their own community. “Other than the hospitals, there is no other large industry. It’s mainly all small to medium-sized businesses.� Additionally, he said finding jobs for youth and those who have immigrated is paramount. He applauded the PC party’s discussion papers on reining in government spending and encouraging job growth, saying they are a good tool to use as an approach to governance. “It’s not about creating dogmatic policies,� he said. “It’s about getting back to what it was before.� If people want change within Ottawa South, there’s only one party, in Young’s opinion, that can fit the bill.

OFFER ENDS JULY 31, 2013.

1040 Ogilvie Road, Ottawa, ON, K1J 8G9 (613) 288-MINI (6464) & www .miniottawa.com

VISIT MINISPECIALOFFERS.CA

*Vehicle not exactly as shown. †Leasing offer: Based on selling price of $23,600, freight/PDI of $1,755, administration fee of $399, 48-month lease with an annual interest rate of 1.9% and a $294.90 monthly payment. $2,050.69 is due on delivery, which includes the initial down payment of $1,300 (upon credit approval), a security deposit of $294.90, the ďŹ rst monthly payment, RDPRM ($49), tire recycling fee ($12), and A/C tax ($100). The residual value at the end of the lease is $10,856. Total obligation is $16,205.90. Retailer participation required. Monthly payment may vary according to down payment and residual value. Annual kilometres limited to 16,000; $0.15 per excess kilometre. Licensing and applicable taxes on the down payment and the lease payment are extra. Excess wear-and-use charges may apply. Retailers are free to set individual prices and charge administration fees, which may change the APR or the price of the vehicle. Limited-time offers are subject to availability and may be cancelled or changed without prior notice. Offer expires July 31, 2013. Delivery must be taken by July 31, 2013. Certain conditions apply. See your local MINI Retailer for full details. Offer requires Retailer participation. Offer is subject to availability and may be cancelled or changed without notice. Certain conditions apply. ††Fuel efďŹ ciency is only applicable to the 2013 MINI Cooper Knightsbridge with manual transmission. Actual fuel efďŹ ciency may vary based on driving conditions and addition of certain vehicle accessories. †††2013 model year MINI vehicles purchased from an authorized MINI Retailer in Canada are covered by a No-Charge Scheduled Maintenance Plan for three years or 50,000 km, whichever comes ďŹ rst. Š2013 MINI Canada. “MINIâ€?, the MINI logo, MINI model designations and all other MINI related marks, images and symbols are the exclusive properties and/or trademarks of BMW AG, used under licence. **No charge excess wear and use protection and no security deposit only applicable to MINI Cooper and Cooper S Hatch engine variants lease contracts. Not redeemable for cash.

4

R0012211590

Born, raised and educated in Ottawa South, Fraser spent 20 years managing small and medium-sized businesses before accepting a role in former MPP Dalton McGuinty’s riding office. For the past 14 years, Fraser has had the chance to work alongside families in the riding, along with the hospitals, schools and community organizations. Fraser has also worked with community leaders and organizations such as the United Way, school boards and federal MPs Pierre Poilievre and John Baird to deliver the STEP program - addictions counselling to schools. “I understand how to work with people to get things done and I have a record of delivering for our community,� he said. “That’s what I bring to

the table.� While Ottawa South has world-class hospitals, excellent schools, and strong community organizations, Fraser said there is still more work to be done. One of the cases he points out is bringing CHEO forward in its strategic plan over the next 10 years, as well as ensuring employment opportunities await young people fresh out of school. “We need to make sure our young people can get jobs, and build careers, so that they get the same start in life that my generation had,� he said. “We need to work harder to recognize, value and support people in our community who are vulnerable and need our help. We have to ensure our parents can live longer in their homes with the care that they need.�

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

R0012211345

Continued from page 1

NEWS

Connected to your community

Seven hopefuls vying for seat at Queen’s Park NDP candidate Bronwyn Funiciello, the daughter of a ďŹ erce antiapartheid advocate, says she was taught from an early age to stand up for what is right and speak out on behalf of others. “I understand through a decade of experience how to effectively represent the concerns and issues of my constituents,â€? said Funiciello, a trustee and vice-chair of the Ottawa public school board. “And now, I am the only candidate in this race with any electoral experience.â€? One issue she has been hearing about since knocking on doors of Ottawa South citizens is wait-times for home care services for seniors. “The Ontario NDP has already succeeded in reducing the wait time for home care for elderly Ontarians to ďŹ ve days by forcing the Liberals to make changes in the budget,â€? Funiciello said. Funiciello says people are looking for a change. “On Aug 1, people have a real choice,â€? she said. “Electing me gets you a strong leader with a proven track record of getting results. My opponents offer the same old story—scandals, cuts and bickering amongst them. There’s a reason why Ontario NDP Leader Andrea Horwath is the most trusted leader in Ontario.â€? “I will keep pushing for health care that actually meets the needs of Ontarians of all ages.â€? A visually-impaired mother to four children, Funiciello describes herself as a competitive athlete and a strong advocate for public education. “Confronting the challenge of my visual impairment has taught me so much. I face challenges head-on and I get the job done,´ TAYLOR HOWARTH

Green Party candidate Taylor Howarth is running for a variety of reasons, but mainly for the challenge and the opportunity to learn more about herself. “I want to understand myself bet-

TIVADAR BANFALVI

Born in St. Catherines, 18-yearold Tivadar Banfalvi is running to represent Ottawa South in a way he says will be efďŹ cient and get the job done right the ďŹ rst time. “I believe that when people try to make change quickly, they try to skip past the details,â€? he said. His passion for sports is what has enabled him to learn about being part of a team. “I have been very invested in sports,â€? he writes on his website. “I have played a variety of sports, including soccer, rugby, basketball, and football. I am better at some than others, but the one aspect of me that makes me strong in all of them is my ability to be a team player.â€? “One MPP only has one vote, but an MPP who can reach out to others and is respected as part of the team has a much greater inuence.â€? A graduate of BrookďŹ eld High School this past June, he received the Ontario Scholar award, and has been admitted into the general arts program at the University of Toronto. Should he become MPP, he said he would resume his studies at the end of his term. A strong supporter of sustainable energy and protection of the environment, promotion of sustainable energy in the legislature is one of his main priorities. He also has plans to facilitate environmental projects in Ottawa South and ultimately the rest of Ontario, such as the installation of so-

lar panels and electric car charging stations. He says Ontario needs to see certain healthcare improvements, such as full dental coverage for people under the age of 24 and better coverage on prescription medications. Another one of his goals is to increase the general level of education in Ontario, as well as to lower or eliminate university tuition fees. JOHN REDINS

For John Redins, the only solution to ďŹ x government is to run for ofďŹ ce. The Party for People with Special Needs candidate is currently living on disability beneďŹ ts. After undergoing a second hip replacement in 2011, the 48-year-old man uses a walker to get around, and lives in daily pain. He said his main motivation in getting involved with the issuebased party was when he found he wasn’t getting the supportive answers he needed during his struggle with arthritis. In Ottawa, the current wait time for hip replacements is more than a year, and is among the longest in the province. Apart from improving wait times and critical care, however, the party is also looking to improve social housing by giving developers incentives to add more units. The party’s ďŹ ve provincial candidates are also asking for a royal commission to create a long-term

social housing plan for the next 25 years. Changing the welfare system also ranks high on his priority list, particularly through eliminating the drop in beneďŹ ts that kicks in when an individual gets a job. “Right now the rates are below poverty rates, and they’re penalizing families that are working because of claw backs. What happens is the families get paid less than minimum wage,â€? said Redins. Redins is a former automotive dealer who was laid off twice before he went on disability because of his hip. He is also an active member of ACORN Ottawa, which ďŹ ghts for social housing and poverty alleviation JEAN-SERGE BRISSON

Jean-Serge Brisson was born in 1954 in Embrun, raised on a dairy farm, attended high school and ultimately opened his own radiator repair business in 1974. Brisson ďŹ rst became leader of the Libertarian Party of Canada during the 2000 party convention and was re-elected as leader in 2005. Prior to becoming leader, he ran as a candidate in the 1988 and 1993 federal elections, and in 1990 and 1995 in the Ontario provincial elections. He remained the party’s national leader until the convention of May 2008, but did not run for re-election.

Brisson ran in municipal elections for a seat as councillor in Russell township in 1994, 1997, 2000, 2003, 2006. He was elected in 2003 as councillor, but failed to get reelected in 2006 losing by 200 votes. He ran in the provincial election of 2007 in Ottawa South in the hopes of raising the proďŹ le of the party. He repeated this effort in 2008 with the intent of continuing to raise the proďŹ le of his party, and hopes to do so again this time around. “Whenever I am asked what is a libertarian I keep it as short as possible by saying it in this fashion: A libertarian believes everyone have equal rights,â€? he states on his website. “The enjoyment of my rights go as far as to not interfere with the enjoyment of my neighbors rights. Mine end where yours begin and vice versa. “We believe in property rights but what few people understand is that the ďŹ rst right to own is your life. From there all that you produce with that life is yours to dispose of as you see ďŹ t, providing you do not interfere with some one else’s right to property.â€?

http://dynastyflooring.com

VISIT OTTAWA’S LARGEST FLOORING DESIGN CENTRE

F ÂŽ~ UÂ&#x;}Â’ Ă•Â?ĂŽÂ?Â?Â? ”Â?F ~˜ Â?ry}

Stay RIGHT in Times Square! Aug: 1-5, 15-18, 22-25

$XJ 1LDJDUD )DOOV 2YHUQLJKW $XJ %OXH -D\V YV <DQNHHV &1( 6HSW 4XHEHF &LW\ &KDUOHYRL[ 6HSW %XIIDOR %LOOV YV 1HZ (QJODQG 3DWULRWV 6HSW 6WUDWIRUG )HVWLYDO 3OD\V 6HSW *LUOV *HWDZD\ 8SVWDWH 1< 6HSW 3HQQV\OYDQLD $PLVK &RXQWU\ 6HSW $JDZD &DQ\RQ

ZZZ *R0F&2< FRP 0HULYDOH 5G 2WWDZD 21 . * -

R0012211559

”€Ž¥’ŽŽ‰m¥r’}€Žš”}

”

Ceramic Porcelain Vinyl Carpet Hardwood Laminate Area Rugs

R0012211633-0718

BRONWYN FUNICIELLO

ter, get to know the values and principles that make up Taylor Howarth, because only by doing so can I begin to make change within myself,� she said. “And this is where the externalization of change originates, with oneself. I want to challenge norms and ‘politics as usual’. I want to have the opportunity to really speak from the heart on subjects that matter to me and to those that share the same values and principles as I.� “I just want to break moulds and be authentically me in an arena that doesn’t usually allow individuality.� The last time she ran, she represented Glengarry-Prescott-Russell.

7,&2

Continued from page 4

dynastyflooring.com

' #

'

( # #' % ( % """

>b^JRB^^ IUb\^[ PÂŽÂŒF g}{F8:00-5:30 ([Â?Â? ĂŤ[Â?Â?ĂŽ Mon.-Wed. `€š’”F&•Fri. E’‚FĂŽ8:00-8:00 ([Â?Â? ([Â?Â?ĂŽ Thurs. ^r˜F Ă–[Â?Â? Ä [Â?Â? Sat. 9:00-4:00

Get your very own red hot Toyota with ďŹ nance rates as low as 0% for up to 84 months on select 2013 models.

COROLLA CE Manual transmission.

DEALERS

ALL-IN FINANCE

â€

88 @0%

$

APR

bi-weekly for 84 months with $0 down payment when you apply the Customer Incentive.â—Š Includes freight and fees. HST extra.

ALL-IN PRICE $17,004* Includes freight and fees. HST extra.

Real people. Great cars.

More great deals at

REALTOYOTA.CA

1,000â—Š

$

CUSTOMER INCENTIVE

R0012211398/0718

ONTARIO

2013

TAKE ADVANTAGE OF 0% LEASE FOR UP TO 60 MONTHS ON SELECT 2013 COROLLA

BANK ST @ WALKLEY 613.523.8666

WWW.MENDESTOYOTA.CA

Limited time lease and ďŹ nance offers available from Toyota Financial Services on approved credit. **All-in price of a new 2013 Camry SE (Model BF1FSTA) is $28,739. All-in price includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may sell for less. *All-in price of a new 2013 Camry LE (Model BF1FLTA)/2013 Corolla CE Manual (Model BU42EMA)/2013 Matrix Manual (Model KU4EEMA) is $25,454/$17,004/$18,349. All-in price includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may sell for less. †1.9%/0.0%/0.0% purchase ďŹ nance APR on a new 2013 Camry LE (Model BF1FLTA)/2013 Corolla CE Manual (Model BU42EMA)/2013 Matrix Manual (Model KU4EEMA) for 84/84/84 months equals a bi-weekly payment of $149/$88/$95 for 182/182/182 bi-weekly payments with a down payment or trade equivalent of $0/$0/$0, when you apply the $0/$1,000/$1,000 Customer Incentive. Cost of borrowing is $1,750/$0/$0, for a total obligation of $27,205/$16,004/$17,349. ♌Representative lease example based on $20,000. 0.0% lease APR for 60 months, equals a monthly payment of $210 with a $0 down payment or trade equivalent. First monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $12,600. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM. Additional KM charge of $0.07 for excess kilometres, if applicable. â—Š$1,000/$1,000 Customer Incentive on a new, unregistered, 2013 Corolla CE Manual/2013 Matrix Manual is valid on Toyota retail delivery (excluding eet sales) when leased, ďŹ nanced or purchased from an Ontario Toyota dealership. Customer Incentives include tax and will be applied after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Customer Incentives must be purchased, registered and delivered between July 3 and July 31, 2013. ΊDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offers are valid between July 3 and July 31, 2013, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may sell for less. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

5

NEWS

Connected to your community

Rowing club hosts open house for people with disabilities Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

News - The Ottawa Rowing Club is opening its doors to let people with disabilities give rowing a try this weekend. The Ottawa Rowing Club is looking to recruit athletes for its competitive para rowing program and are welcoming anyone with disabilities that fit the arms and shoulders, trunk and arms, or legs, trunk, and arms sport

classification that are willing to give rowing a try on July 20 from noon to 4 p.m. The club is located at 10 Lady Grey Dr. in Lowertown. The program specifically focuses on athletes aged 15 to 35 in one of the three classifications and focuses on young men and women interested in competing nationally and internationally. The club’s new director for its adaptive rowing program, Paul Hawksworth, will be on hand during

the try-out day to help any new rowers to discuss goals, needs and boat class. Training for competitions will take place on the Ottawa River with specialized equipment and on dry land using weight training equipment. There is a fee to cover the insurance costs for RowOntario and Rowing Canada Insurance of $20. To sign up or find more information about Para Rowing, visit ottawarowingclub. com.

LET’S MAKE CANCER HISTORY For information about cancer, services or to make a donation 1-888-939-3333 www.cancer.ca

LAURA MUELLER/METROLAND

City hall art market Louise Lalande sets up her pottery at the summer’s first art market at Marion Dewer Plaza on the front lawn of city hall at 110 Laurier Ave. W. Lalande, who double-fires her clay pottery at Gladstone Clayworks Co-op, was among several vendors who will set up weekly on Tuesdays from 2 to 9 p.m. For more information, visit www.summerartmarket. com.

WELCOMES Pam Hepinstall as Marketing Manager. Riverstone is pleased to announce the appointment of Pam Hepinstall as Marketing Manager of Maplewood Retirement Community.

At left, Elena Jones shows off a necklace from her metalworks jewelry line, Lococina, at the summer’s first art market. Jones, who normally sells her wares in the ByWard Market, was among several vendors who will set up weekly on Tuesdays.

Construction is nearing completion on one of Riverstone’s newest residence. We will be offering a selection of care alternatives: independent living, residential care and assisted living. The five-storey development will feature 124 units, including one- and two-bedroom suites, as well as studio suites. 340 INDUSTRIAL AVE | 613.656.0556 WWW.MAPLEWOODRETIREMENT.COM Service bilingue disponsible

R0022200506

R0012211225

Summer Sales Event. Now On. Exceptional finance and lease rates on a wide range of vehicles. Now through July 31st.

A Daimler Brand

THE ALL-NEW 2013 B 250. TOTAL PRICE1:$32,565**

1

FINANCE APR

LEASE APR

LEASE PAYMENT

60 MONTHS

48 MONTHS

$5,214** DOWN

Taxes extra.

Iorw rm D~ ~ B k;

P

ÄÄÄ} Q Bb m| 3w k;´ I b b

P

­ËĹ ÜÙà º}}}

P

~orw rm;ym imkm gm| ;ib

© 2013 Mercedes-Benz Canada Inc. 2013 B 250 shown above, National MSRP $29,900. **Total price of $32,565 and down payment include freight/PDI of up to $2,075, dealer admin fee of $395, air-conditioning levy of $100, EHF tires, filters, batteries of $29.70, PPSA up to $59.15 and OMVIC fee of $5. *Lease offers based on the 2013 B 250 available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $298 per month for 48 months. Down payment of $5,214 plus security deposit of $300 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $29,900. Lease APR of 2.9% applies. Total obligation is $19,738. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term with a finance APR of 0.9% and an MSRP of $29,900. Monthly payment is $459 (excluding taxes) with $5,654 down payment. Cost of borrowing is $620 for a total obligation of $33,125. Vehicle licence, insurance, and registration are extra. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See Ogilvie Motors Ltd for details or call the Mercedes-Benz Customer Relations Centre at 1-800-387-0100. Offer ends July 31, 2013.

6

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

NEWS

Connected to your community

Asian market lights up summer nights

Diane Deans

Inaugural Ottawa Summer Carnival takes place Aug. 9 and 10 Jessica Cunha

Councillor/Conseillère Quartier Gloucester-Southgate Ward

jessica.cunha@metroland.com

News - The Kanata Chinese Seniors Support Centre is preparing to take part in an Asian-themed night market, to be held on Aug. 9 and 10. Wen Jean Ho, founder of the support centre based in Kanata, said the inaugural Ottawa Summer Carnival event is an educational opportunity, as well as a chance for people to come out and have a little fun. “It’s going to be very interesting,â€? said the Barrhaven resident. “It will be fun for the whole public.â€? The mandate of the Kanata Chinese Seniors Support Centre is to introduce Asian culture, said Ho, and the group will have a booth at the evening festival. The activities at the booth, however, are a secret, she added. A night market is a street bazaar, featuring vendors selling goods at reduced prices, operating outdoors in the evening. “It’s going to be vibrant,â€? said Jezamine Lee Blomqvist, who volunteers with the Kanata Chinese support group and lives in Nepean. “The first thing is food (but) they sell everything ‌ This will be a gastronomic experience.â€? BAZAAR

The Ottawa Summer Carnival will be held in the parking lot of the T&T Supermarket, located at 224 Hunt Club Rd., in south Ottawa. Organized by the Federation of Ottawa Chinese Canadian Organizations, an umbrella association of more than 35 Chinese groups across the city, the free event will feature Asian street foods, entertainment, fun and games, a car show, contests, performances and merchandise vendors.

TrafďŹ c Calming Pilot Project: Trappers Road The City of Ottawa is undertaking an innovative trafďŹ c-calming measure along 12 streets spread across 11 wards. I am pleased to announce that Trappers Road in the Emerald Woods community has been selected as one of the locations for this pilot. Residents will soon notice that exible plastic speed advisory signs will be installed down the middle of Trappers Road, approximately 100 metres apart. This is meant to be a seasonal installation that will be in place from early July through to mid-November 2013.Trappers Road was selected in response to community concerns regarding excessive speeding and cut through trafďŹ c. The use of ex stake signs has proven effective in other large municipalities at increasing driver awareness when travelling near school and parks, ultimately resulting in a decrease in speed. Data will be collected to determine the effectiveness of these measures and to help determine if they should be used on an on-going basis to help address speeding concerns in Ottawa.

JESSICA CUNHA/METROLAND

Jimmy Wen, manager of T&T Supermarket, and Wen Jean Ho, founder of the Kanata Chinese Seniors Support Centre, are excited to be taking part in the inaugural Ottawa Summer Carnival, an Asian-themed night market, to be held on Aug. 9 and 10. ing around 20 food booths, more than 60 vendors in total, and around 10,000 people at the night bazaar. It’s a chance for people “to learn about different cultural things and enjoy the celebration,� said Yoyo Tsai, with T&T. “We just want to give them more different, new things to try.� The carnival takes place on Aug. 9 from 6 p.m. to midnight and Aug. 10 from 4 p.m. to midnight. For more information, visit the Facebook page at facebook. com/OttawaSummerCarnival or search “T&T Ottawa Summer Carnival.�

Jimmy Wen, manager of T&T, said he’s excited to be part of the first Ottawa Summer Carnival in the city, having seen the events take place in Toronto, and around the world. “It’s very popular in Asian countries and areas,� said the Barrhaven resident. “The people come out and enjoy the outdoor culinary experience.� Some street foods that will be available include barbecue lamb kebob, stinky tofu (which is salty and spicy but has a distinct smell, said Wen), bubble tea and ice smoothies. Wen said he’s expect-

)5(( 6+877/(

WR 5LGHDX &DUOHWRQ &DVLQR NEW & USED HOME FURNISHINGS

TURN YOUR UNWANTED FURNITURE

INTO CASH!

($67 6+877/(

(9(5< 0RQGD\ 7XHVGD\ :HGQHVGD\ 6XQGD\

BONUS: Get $5 Slot Play Monday & Tuesday ONLY*

Pick-up Location Place d’Orleans

Departure Times 1st 2nd 9:00a 1:00p

OCT stop

Brittany Dr at Kristin Way

9:23a 1:23p

208 Shakespeare St

9:28a 1:28p

200 Lafontaine Ave

9:30a 1:30p

St Laurent Shopping Ctr

9:40a 1:40p

1725 Riverside Dr

9:51a 1:51p

Billings Bridge Plaza

9:56a 1:56p

OCT stop

Ste-Anne Convenience Store

NEW HOMEBUILDER TRUCKLOADS ARRIVING SOON!

Place Lafontaine

In front of East Side Mario’s In front of Kingsview Apartments In front of Zellers

R0012176429

9:19a 1:19p

Cross Winds

#

10:15 am 11:15 am 10:45 am 10:45 am - 5:00 pm - 5:00 pm - 5:30 pm - 4:30 pm

12:30 pm - 7:00 pm 11:30 am # - 6:00 pm " # 12:30 pm - 7:00 pm 11:30 am # - 6:00 pm !" # 11:30 am - 5:00 pm 11:30 am " # - 5:00 pm

" #

12:30 pm - 6:00 pm 11:30 am - 5:00 pm 12:30 pm - 6:00 pm 11:30 am - 5:00 pm 11:30 am - 5:00 pm 11:30 am - 5:00 pm

10:15 am - 5:00 pm 10:15 am - 5:00 pm 10:15 am - 5:00 pm

11:15 am - 5:00 pm 11:15 am - 5:00 pm 11:15 am - 5:00 pm

10:45 am - 5:30 pm 10:45 am - 5:30 pm 10:45 am - 5:30 pm

10:45 am - 5:30 pm 10:15 am 11:15 am 10:45 am - 5:00 pm - 5:00 pm - 5:30 pm 10:15 am 11:15 am

- 5:00 pm - 5:00 pm

10:45 am - 4:30 pm 10:45 am - 4:30 pm 10:45 am - 4:30 pm 10:45 am - 4:30 pm 10:45 am - 4:30 pm

The City of Ottawa’s Planning and Growth Management team is currently conducting a review of the suburban driveway and parking standards. Currently driveways and parking areas are not allowed to be in front of the main part of a house and can only be in front of a garage or side yard. The review being done may result in slightly different parking and driveway regulations for communities outside of the Greenbelt by making it easier to build a wider driveway in these areas. It is important that the city maintains an appropriate balance between parking and greenspace so city staff is looking for input from the public. Homeowners in the Kempark and Ramsayville areas could be affected by these changes and these residents are encouraged to visit ottawa.ca/driveways to review the suggested changes and take part in the survey. Please note that the survey will be available until August 16.

Bathgate Dr at Matheson Rd 9:18a 1:18p 641 Bathgate Dr

$ ! # " " # " " ! " # " " ! " # " " !

Suburban Driveway Study

9:09a 1:09p

OCT shelter

The wading pool season is underway! Here is some information about the wading pools in our ward:

Special events will also be held at wading pools across the city and include crafts, games, bbq’s, and more! For more information and details, please visit www.ottawa.ca.

Main entrance North side by OCT stop

2000 Jasmine Cres

Outdoor Aquatic Programs for Summer 2013

Follow me on Twitter @dianedeans 110 Laurier Avenue West Ottawa, ON K1P 1J1

R0012198152

$UULYH D S 'HSDUW S Ottawa’s Largest (BANK & WALKLEY, Behind the Beer Store) Upscale Consignment Furniture Store

1860 BANK ST.

613-746-5004

R0012211733.0718

w w w.totalhomeconsignment.com

OPEN TUES & WED 10-5, THURS 10-5, FRI & SAT 10-5, SUN 12-5 (CLOSED MON)

6HH IXOO VFKHGXOH DW

ZZZ *R0F&R\ FRP

Phone: Fax:

(613) 580-2480 (613) 580-2520 E-mail: diane.deans@ottawa.ca www.dianedeans.ca

0HULYDOH 5RDG 2WWDZD 21 . * - VORW SOD\ ZLWK :LQQHUÂśV &LUFOH FDUG 1R UHVHUYDWLRQV UHTXLUHG 0XVW EH ZLWK JRYHUQPHQW LVVXHG ,' 6HUYLFH VFKHGXOH RIIHU DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

7

OPINION

Connected to your community

EDITORIAL

Let’s avoid city planning extremes

T

here is little room for black and white when it comes to planning Ottawa’s future. A good case-in-point is the debate that surrounded the decision to turn Main Street, running through Old Ottawa East, into what is described as a “complete street.� This term describes a streetscape that makes room for all modes of transportation, from walking to cycling to cars to buses or other modes of mass transit. It means wide sidewalks, designated cycling and transit lanes and typically fewer lanes for automobile traffic. It is the type of street that is meant to promote and support sustainable growth of cities, making the streetscape a friendlier place for those living and working in the area. It is also something that can prove divisive, a situation that played out at a recent transportation committee meeting. Two councillors serving on the committee, both representing suburban wards, expressed concern with the effect such a street would have, not on those living in the area, but those passing through or living in areas that might become home to a complete street in the future. Gloucester-Southgate Coun. Diane Deans said reducing the number of lanes on Main from four to two would have a negative effect on commuters from

her ward. Despite the good intentions of the complete street plan, that’s a concern worth considering. In a similar vein, Kanata South Coun. Allan Hubley said Ottawa needs to “ensure we’re not designing all our streets in a way that chokes off traffic and the ability to transport people and goods.� Also a good point, but neither concern is reason enough not to make Main Street a more pleasant roadway for walkers and cyclists. They shouldn’t be ignored either. As the city’s intensification policies play out and more people live in the urban core, it will no longer be feasible for more people to drive around their neighbourhood. This scenario won’t be playing out the same way in the suburbs, which will remain reliant on automobiles for decades to come. The problem is, those people use the city’s urban core – for both work and pleasure – too. When they do, they’ll be riding in the comfort of their own automobiles. If we want our city’s roads to be as pleasant and as efficient as possible, automobiles must remain a big consideration for both city staff and councillors. Like with many political decisions, the grey area between the black and white is where many of the best answers lie. Making sure Ottawa is a great place for all of us to live, work and play must be the paramount concern in all decisions made at city hall.

COLUMN

What happens when Alfie comes back?

I

t will be a few months before we have an answer to the big sports question, so far, of 2013. Will Ottawa hockey fans boo Daniel Alfredsson? This is a bit of a trick question, because a percentage of people at the Sens arena have always booed Alfredsson. Those would be the Toronto Maple Leaf fans who have always hated Alfredsson for obscure historical reasons and have stumbled into the wrong arena. But for most fans, Ottawa fans, the moment of truth will come the first time Alfredsson’s new team, the Detroit Red Wings, visits. Will he be booed, like Alexei Yashin and Dany Heatley, or cheered, like Mike Fisher, when he returned to Scotiabank Place as a member of the Nashville Predators? Some people will never forgive Alfie for leaving Ottawa. Others will thank him for his many years of inspiring play for the Senators and wish him well. And some people will boo anyone not wearing a Senators uniform. There are many different kinds of sports fans, as you found out reading the Internet comments on the day Alfredsson announced he was leaving town. While much of the city was in numb shock, some fans had moved on by mid-afternoon. Online, they had already forgotten Alfie, as

O awa South News !URIGA $RIVE 3UITE /TTAWA /. + % "

613-723-5970 Published weekly by:

CHARLES GORDON Funny Town

they happily discussed the team’s new acquisitions, Bobby Ryan and Clarke MacArthur, dropping scoring statistics into the conversation, speculating on the positive effects of the team becoming younger, as well as various issues relating to the salary cap and other esoteric abstractions. Meanwhile the rest of the city was in mourning. The rest of the city was talking about Alfredsson’s character, his contributions to the city, his leadership, his influence on young hockey players. People like this root passionately for the home team. They love Ottawa’s players because they play for Ottawa. The more prominent of those players, particularly those who become more involved in the community,

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 104 Regional General Manager Peter O’Leary poleary@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 112 Group Publisher Duncan Weir dweir@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 164 Regional Managing Editor Ryland Coyne rcoyne@perfprint.ca Publisher: Mike Tracy mtracy@perfprint.ca

INQUIRIES DISTRIBUTION *ACQUIE ,AVIOLETTE ADMINISTRATION: #RYSTAL &OSTER $ONNA 4HERIEN DISPLAY ADVERTISING: 'ISELE 'ODIN +ANATA $AVE 0ENNETT /TTAWA 7EST $AVE "ADHAM /RLEANS #INDY -ANOR /TTAWA 3OUTH 'EOFF (AMILTON /TTAWA %AST 6ALERIE 2OCHON "ARRHAVEN *ILL -ARTIN .EPEAN -IKE 3TOODLEY 3TITTSVILLE %MILY 7ARREN /TTAWA 7EST 3TEPHANIE *AMIESON 2ENFREW $AVE 'ALLAGHER 2ENFREW ,ESLIE /SBORNE !RNPRIOR 7# 2ICO #ORSI !UTOMOTIVE #ONSULTANT

-EMBER OF /NTARIO #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION #ANADIAN #OMMUNITY .EWSPAPERS !SSOCIATION /NTARIO 0RESS #OUNCIL !SSOCIATION OF &REE #OMMUNITY 0APERS

8

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

are especially beloved. Because these fans are so loyal to the players, they expect the players to be loyal to them. But hockey, like all sports, like all society, doesn’t seem to work that way anymore. Players are not loyal to teams, teams are not loyal to players -- at least, not forever. Stars like Alfredsson leave because they see a better chance of winning somewhere else, or because they are offered more money. Teams trade popular veteran players, like Mike Fisher, because they think they can get something in return, or simply to dump some salary. It is a business, as we are constantly reminded. This is a tough thing to explain to a young fan and you put off explaining it for as long as you can. People thought that Alfredsson was different, but it turned out he wasn’t. People thought the Senators would do anything to keep Alfredsson in Ottawa, and it turned out that they wouldn’t. Some of us would like it to be otherwise, but it’s a business. We should know that, from looking at the prices we pay to get in and from looking at the reports of the salaries players are making and the vast amounts of cash laid out for television rights. But there is a part of every sports fan

that is a starry-eyed little kid, just wanting to cheer for the home team, worship the stars and not know anything about the financial details. And it’s probably that little kid who keeps coming back, despite strikes, lockouts, drug scandals and all the other unpleasantness that has been plaguing professional sport in recent years. We want to believe the best of our athletes and the teams they play for. Our faith isn’t always rewarded, but it is often enough to keep us in the game. Over the years, Alfie was one of those who helped us keep the faith, which is why it is so difficult to see him go.

Editorial Policy The Ottawa South News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com, fax to 613-224-2265 or mail to The Ottawa South News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa ON, K2E 7L2.

CLASSIFIED ADVERTISING SALES: 3HARON 2USSELL !DRIENNE "ARR INTERIM MANAGING EDITOR: 4HERESA &RITZ 4HERESA FRITZ METROLAND COM NEWS EDITOR: "LAIR %DWARDS BLAIR EDWARDS METROLAND COM REPORTER/PHOTOGRAPHER: %DDIE 2WEMA EDDIE RWEMA METROLAND COM POLITICAL REPORTER: ,AURA -UELLER LAURA MUELLER METROLAND COM

THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS FRIDAY 10:30 AM

s !DVERTISING RATES AND TERMS AND CONDITIONS ARE ACCORDING TO THE RATE CARD IN EFFECT AT TIME ADVERTISING PUBLISHED s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE PUBLISHER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES ARISING OUT OF ERRORS IN ADVERTISEMENTS BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR THE SPACE ACTUALLY OCCUPIED BY THAT PORTION OF THE ADVERTISEMENT IN WHICH THE ERROR OCCURRED WHETHER SUCH ERROR IS DUE TO NEGLIGENCE OF ITS SERVANTS OR OTHERWISE AND THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR NON INSERTION OF ANY ADVERTISEMENT BEYOND THE AMOUNT CHARGED FOR SUCH ADVERTISEMENT s 4HE ADVERTISER AGREES THAT THE COPYRIGHT OF ALL ADVERTISEMENTS PREPARED BY THE 0UBLISHER BE VESTED IN THE 0UBLISHER AND THAT THOSE ADVERTISEMENTS CANNOT BE REPRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE 0UBLISHER s 4HE 0UBLISHER RESERVES THE RIGHT TO EDIT REVISE OR REJECT ANY ADVERTISEMENT

Read us online at www.ottawacommunitynews.com

OPINION

Connected to your community

Experience the freedom of the woods I’ll stick to the

I

have to apologize to my friends and colleagues who’ve been Facebooking and sending me regular emails. They know I’ve recently acquired a smartphone, so I should have no excuse for being out of touch. But here’s the thing: three weeks into summer and we’ve spent every weekend in Gatineau Park. Gatineau Park doesn’t have good wireless coverage for my network. So for three days a week, I’ve essentially been switched off. Although I’ve been reprimanded by friends for forgetting ladies drinks night and hounded by editors desperate to assign me summer projects, I’ve been enjoying the weekends of freedom. It turns out my kids feel the same way. “Mom, I love camping,” said my seven-year-old the other day. “I feel so free when we’re camping.” My boys are the perfect age to explore nature on their own terms. We set up camp and, with some established rules (okay, it’s still freedom with limits), they take off for hours at a time into the surround-

BRYNNA LESLIE Capital Muse ing woods. It gives them the impression, at least, that they are loosed from the watchful eyes of parents and rules. They smash rocks and play war. They catch bugs and hide behind trees. I asked my younger son what other kinds of things he likes to do in the woods. “Last weekend, we made a fort,” he said. “And we made up a game: how many rocks you can throw into the hole in the bottom of the tree.” They create things. They have the autonomy to experiment without judgment or instruction and seemingly without limits. Much of this comes down to the fact that they’ve been camping since their first years of life. We’ve also taken them to interpretive nature programs and safety programs, like Hug-a-Tree-and-Survive. For

two years, my kids have been carrying the backpack kit provided by the local Search and Rescue team – including a whistle, a plastic bag and a snack. (We replace the snack on occasion). Age seven and eight, they’ve already been sleeping in their own tent for three years, which is shocking to most of their friends and mine. Our first weekends of the summer also saw the baby get down and dirty. Barefoot on grass, she crawled about and walked, pushing her little wagon further than ever before. One day, we found her with a squirmy green caterpillar wriggling between her wee thumb and forefinger. (She may have been about to eat it, but for that moment, she was just examining it and giggling). When we’re camping, the

baby eats well, sleeps well and hardly cries. She gets dirt under her fingernails and campfire smoke in her eyes, and she loves it. She’s a natural. Sometimes we talk dreamily about buying a rural property so we can build a cabin or a chalet. But the thing is we love camping. Every trip offers an opportunity for the kids to meet new friends, explore new areas of the woods and grow. And they do grow, physically and also intellectually and emotionally. There are no temper tantrums in the woods. There is empathy and patience. I can’t explain how their personalities seem to change. Not bound by four walls, no ceiling to block the elements, their internal rhythms kick in. They sleep when it gets dark, wake with the sunrise and eat constantly, but heartily. It really is a beautiful thing. They also like that mom is never distracted by the interrupting beep of her smartphone. When’s the last time your kids experienced that kind of freedom? When’s the last time you did?

back yard

To the editor: Having read your editorial in the July 4 edition, I offer the following observations on your concluding paragraph: “If you’ve never spent a lazy Saturday or Sunday wandering between six musical stages, taking in unknown acts and finding real gems, you’ve been missing out.” Unfortunately I think I do know what I’m missing: • The long hunt looking for a place to park. • Once having strategically placed my lawn chair, having rude people stand in front of me with their butts in my line of vision.

• Loud noise masquerading as music. • Hot, sweltering, sticky Ottawa summer weather. • Cigarette smoke, alcohol-infused screaming and the wafting odour of pot. • Crude language and sexually dominated lyrics. • Crowds, crowds, crowds. So, my peaceful backyard and a cool beverage make a great alternative to something oriented exclusively to the teen, tween and twenty-something crowd, thanks very much! John R. Ferguson Nepean

Living Well Beyond Cancer A self-management program for cancer survivors and caregivers

Living Well Beyond Cancer coaches post-treatment cancer survivors and caregivers on how to: deal with the emotional, physical and social aspects of living with and beyond cancer manage symptoms, treatment side effects and medications improve communication with healthcare team members and others lead a healthy lifestyle, manage stress, set goals and problem solve

Program at-a-glance free community-based program that is offered in a weekly 2.5 hour-long session over six consecutive weeks involves 8 to 15 registered participants offers a free resource book to participants

REGISTRATION IS REQUIRED.

R0011967065

Registration: Ottawa Unit, Canadian Cancer Society, 613-723-1744 ext. 3621 When: Every Thursday for six weeks, starting September 12, 2013 Time: 6:00 to 8:30 p.m. Where: Kitchen/Boardroom - Maplesoft Survivorship Centre 1500 Alta Vista Drive, Ottawa, K1G 3Y9

R0012206276/0711

led by trained Peer Leader volunteers

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

9

NEWS

Connected to your community

Rideau River park celebrates 50 years with community day Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

News - Any 50th anniversary is reason to celebrate, and staff at Rideau River Provincial Park are jumping on the opportunity. On Saturday, July 20, members of the public are invited to wish the park a happy anniversary with a fun-filled day of fishing, canoeing and exploring. At various times between 11 a.m. and 5 p.m., families can meet Smokey the Bear, visit with conservation officers and learn about the park’s rich habitats and wildlife with natural heritage education staff from sister park Murphy’s Point. The Friends of Murphy’s Point will host a barbecue and cake-cutting event for a nominal fee, and in the afternoon families can jump in an 18-person voyageur canoe for an hour-long free tour on the Rideau. Families should register in advance for a voyageur canoe tour. Family fishing on the public docks will also be available, but park supEMMA JACKSON/METROLAND plies are limited so families should Rideau River Provincial Park will mark 50 years on July 20. Assistant park superintendent Harvey Cornell bring their own tackle if they can. and senior park clerk Laurie Dulmage hope the community will help them celebrate the anniversary. Family activities wrap up around 5 p.m., but everyone can return at 8 perform in the park until 9:30 p.m. ma and stories. all day, a day pass entrance to the p.m. to see the Celtic Rathskallions with Celtic-rooted music, dance, draWhile individual activities are free park is $14 per car. Assistant park superintendent Harvey Cornell said the celebration is open to everyone. “Just like anything, we want to celebrate the anniversary,m because it’s quite a big milestone,” he said. “We want to talk about the park.” The 98-hectare green space is located off Donnelly Drive near Beckett’s Landing, along the “long reach” of the Rideau Canal – the longest stretch between any two locksta-

R0012135576_0606

tions. The park was part of the province’s explosion in park development in the 1950s and 1960s, when Ontario’s parks jumped in number from only eight in 1954 to a whopping 77 in 1961. In 1957, Ontario’s minister of lands and forests, J.W. Spooner, announced plans for a swimming beach and campground on forest station land along the Rideau. Camping started in 1959, and in 1963 Rideau River was officially designated a provincial park. In those days, a day pass cost only 50 cents, and a camping permit was $1. For $3, you could use the park all season. Today the park is a popular site for day use as well as car and RV camping. Along with 184 regular camp sites, it offers six group sites which are well-used by local scouting and community groups. The park boasts sandy beaches, a fitness trail and fishing opportunities. Senior park clerk Laurie Dulmage has worked at the park for 13 years and said it’s unique because of its accessibility. “We’re on the Rideau Canal, which is a UNESCO World Heritage Site, and we’re close to Ottawa and close to Merrickville,” she said. Down the road, visitors can find hiking trails and a golf course. In the past decade the park has upgraded its washrooms and sewage systems, and has seen much of its park infrastructure updated as well. Last year 39,000 visitors used the park. The park is located at 2680 Donnelly Dr. For more information call 613-258-2740.w

R0012122312/0530

GO PAPERLESS WITH HYDRO OTTAWA E-BILLING! E-BILLING IS CONVENIENT, SECURE AND ENVIRONMENTALLY FRIENDLY Sign up for E-Billing and you will no longer receive a paper bill by mail. Instead, you will receive an email when your bill is ready for viewing online on our customer portal MyHydroLink. You have the option to pay your E-Bill through your financial institution or by credit card — either online or by phone. Better yet, enroll in our pre-authorized payment plan and you won’t have to lift a finger. Your payment will be made not a second too soon nor a second too late. It’s all about convenience. Join the more than 46,000 customers that are already enjoying the convenience of E-Billing.

Sign up today at hydroottawa.com/account.

R0012198175-0711

10

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

UNBELIEVABLE

MARKDOWNS

PRICED TO MOVE!

Up to

RIALTO CHAISE ROCKER RECLINER

Available upgrade:

0

only

$

50 /

599

While supplies last. Coupon expires 7/29/ 2013

Take an extra

OFF

0

0 20 / off tables, lamps & accessories.

While supplies last. Coupon expires 7/29/ 2013

MORGAN CHAISE ROCKER RECLINER

$

only

DISCONTINUED ITEMS U CLOSEOUTS CANCELLED ORDERS U OVERSTOCKS ONE-OF-A-KINDS U FLOOR SAMPLES

699

COME IN AND SAVE ON OUR BEDROOM & DINING ROOM FURNITURE TOO!

Free in-home design Schedule your free design consultation today

La-Z-Boy is the official furniture provider of

Ronald McDonald House Charities速

NOW 3 STORES IN OTTAWA & KINGSTON TO SERVE YOU BETTER!

Available upgrade:

Expedited delivery on in-stock items

Connect with us

www.lzb.ca/emc www.lzb.ca/coupon

Nepean 545 West Hunt Club Rd.............613-228-0100 877-231-1110 -ONDAY &RIDAY s 3ATURDAY s 3UNDAY Gloucester Corner of Innes & Cyrville...613-749-0001 866-684-0561 -ONDAY &RIDAY s 3ATURDAY s 3UNDAY Kingston 770 Gardiners Rd. RioCan Centre.................... 613-389-0600 -ONDAY &RIDAY s 3ATURDAY s 3UNDAY

R0012211734

FG652 Ontario

While supplies last. Coupon expires 7/29/ 2013

0

*With approved credit. Prior sales excluded. Featured items may not be stocked exactly as shown. Items shown are representative; selection, styles or fabrics may vary by store.

COMFORTABLE PAYMENTS AVAILABLE* Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

11

NEWS

BRIDGING COMMUNITIES Ward 22 Update

Connected to your community

Steve Desroches Deputy Mayor Councillor, Gloucester-South Nepean STRANDHERD-ARMSTRONG BRIDGE UPDATE As many residents have recently noticed, the next phase of the Strandherd-Armstrong Bridge construction which involves positioning and launching of the bridge across the Rideau River has begun. The positioning was a gradual process to ensure that this large structure was placed securely and safely into its final position. The bridge was pulled across the river on rail cars, using jacks anchored on the west side, to allow the bridge structure to roll along the launch trusses. The bridge was then pulled using a strand jack and cable system. Interested residents are encouraged to continue to watch the progress from the safety of their homes, via the online camera link on my website at www.SteveDesroches.ca. In addition, updates will continue to be posted to my website on this important infrastructure project. Once the bridge positioning is complete, significant construction will continue on the bridge before it will be open to the public. Ballast walls and approaches to the bridge will be constructed, as well as storm water sewers required for drainage. Also formwork and rebar for the deck and sidewalks will commence, pouring the concrete deck and sidewalks, barrier walls and railings, electrical work, expansion joints waterproofing and asphalt. There is also significant road work to be done, including the installation of lighting and traffic signals. The planned completion date is September 2014. I am pleased that progress is being made and look forward to the completion of the Strandherd-Armstrong Bridge project. Please continue to follow my website for updates on the project. SABINE GIBBINS/METROLAND

Tea for two

RIVER ROAD CULVERT REPLACEMENT I have been advised that work to replace a culvert on River Road approximately 4KM north of Mitch Owens Drive will commence on July 26, 2013 and is expected to be completed by the end of August 2013. During the construction River Road will be closed between Rideau Road and Earl Armstrong Road from 7 PM on July 26, 2013 to 6 AM July 29, 2013 with a detour along Rideau Road, Spratt Road and Earl Armstrong Road with local access only. After July 29th there will be minor lane closures in off-peak hours to complete the work on the culvert and roadway.

Canadian Guide Dogs for the Blind hosted their annual UK Day Garden Party and Tea, in the tradition of a British high tea. The public, guide dog supporters and many British individuals enjoyed the afternoon out on July 14, stopping by the headquarters for hot tea and scones, all prepared by the chef at Earnscliffe – the residence of the British high commission. Above, Ottawa residents Jane Beyon and Melissa Austin were just a few of the attendees who enjoyed the event, while listening to live music by Lynch & Fine. Classic British cars were also on display during the afternoon.

I have advised the contractor to take every precaution to minimize interruptions to the normal traffic operations in the area, but as you can appreciate there may be some inconvenience during the course of the work. Thank you for your patience during construction.

Xi\ gifl[ kf XeefleZ\

Please contact me if I can be of assistance. (613) 580-2751 Steve.Desroches@Ottawa.ca www.SteveDesroches.ca

0718. R0012203878

I would like to remind residents to please keep an eye out on our community spaces and parks for any suspicious after hours activities. As you may know, the use of our public spaces and parks ends at 11pm daily. If you see any vandalism or any other suspicious activity in progress, please report it to the Ottawa Police Service at 613-236-1222 ext 7300.

R0022209322_0718

HELP KEEP AN EYE ON THE COMMUNITY

8c\oXe[iX GdjiZ ==%%( Jp[e\p QXblke\p Ale\ )'(* 8Vgg^Zg d[ i]Z Bdci] E^ooV E^ooV ^h egdjY id d[[Zg V ;G:: B:9>JB E>OO6 ID 6A:M6C9G6 [dg Vaa ]Zg YZY^XViZY ldg`#

Follow me on Twitter and Facebook Support Local Businesses – Shop Locally! R0012213182-0718

12

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

CARRIER OF THE MONTH!

The Findlay Creek Community Association’s Community Fun Day takes place on Monday, August 5 from 11am-2pm at Butterfly Park, 711 Long Point Circle. There will be refreshments, music, an animal display and activities such as inflatables, pony rides, mini manicures and more! For more information, visit www.FindlayCreek.ca or email events@ FindlayCreek.ca.

CARRIER OF THE MONTH!

FINDLAY CREEK COMMUNITY FUN DAY

NEWS

Connected to your community

Metcalfe man chases Canadian history to high Arctic Researcher tracing Canadian Arctic Expedition 100 years later Emma Jackson emma.jackson@metroland.com

News – One hundred years ago, a large team of scientists and adventurers were preparing for a journey of a lifetime to Canada’s high Arctic to document the landscape, wildlife and culture of the Far North. The Canadian Arctic Expedition, launched in 1913, would come to span ďŹ ve long years of setbacks, human loss and scientiďŹ c breakthrough and become one of the greatest, largely untold adventures in Canadian history. It’s also a history Metcalfe resident David Gray hopes to bring back to life. The independent researcher, writer and ďŹ lmmaker has spent much of his professional life documenting Canada’s northern regions. Despite his home base in rural Ottawa, hardly a year has gone by without a trip to the Arctic since he ďŹ rst spent 11 months on Bathurst Island in 1968. On July 17, Gray once again took to the north in an attempt to ďŹ nally locate, survey and document the camps and locations of the original expedition a century ago. “It’s an exciting opportunity to bring this site back to life, in a way,â€? Gray said, referring to the main site near Sachs Harbour, N.W.T., 500 ki-

EMMA JACKSON/METROLAND

Dr. David Gray left on July 17 for Canada’s high arctic, where he will retrace the steps of the notorious Canadian Arctic Expedition that launched from Victoria 100 years ago. lometres northeast of Inuvik. “Even for the local people, they know it’s historic, they know it’s signiďŹ cant,

but they can’t go back and say ‘This is where my grandfather put his tent’ because no one has mapped it out.�

The six-person team will y into Sachs Harbour on the southwest shore of Banks Island on July 17.

From there they can easily access the expedition’s main headquarters west of the town, where they will spend a week documenting the site’s hut foundations and remnants of the schooner Mary Sachs. From there the team will board a motorized sailboat Bernard Explorer captained by Bob Bernard, greatgreat-nephew of expedition member Peter Bernard. They will head due north to explore the western shore of Banks Island looking for any sign of Bernard, who was lost in the winter of 1916. The last sign of his trail was found at the northwest tip of the island and Gray said it’s unlikely he ever turned south toward the safety of fellow expedition member Natkusiak’s camp in the nearby Gore Islands. At the time, Bernard was carrying several large expedition mail bags. Finding those bags – and anything still intact inside them - would be a major windfall. “The most likely scenario is he went through the ice and there won’t be anything to ďŹ nd,â€? Gray said. “But given the ocean currents ... stuff could be washed up on the shores at any time. It’s a shot in the dark. It’s a needle in a haystack, but if you don’t look you don’t ďŹ nd.â€? See ARCTIC, page 14

™

MARINATED KABOBS

RE B U Y 4 O R MYO FOR ONL

JUST TOSS ‘EM ON THE GRILL Choose from: s 4ERIYAKI "EEF s "ARBECUE #HICKEN s 3OUVLAKI 0ORK 142 g/5 oz Sold Individually Individual Sale 2.49 Reg. Price 2.99 FRIDAY

SATURDAY

19 20

JULY

/RIGINAL

JULY

79

1

each e

0

$ 2 E V SA 1

3OUVLAKI 0ORK

each GAME NIGHT PROUDLY SPONSORED BY

2 DAYS ONLY! JUMBO CRISPY WINGS

Fully Cooked Jumbo Crispy Chicken Wings

OURITE

™

8

9V9E 7

SA

$

R0012211735

OUR #1 W ING Custo m S er FAV

Choose from: s "UFFALO (14-20 PIECES) s /RIGINAL (14-18 PIECES) 907 g/2 lb Reg. Price 15.99 LIMIT 3 PER CUSTOMER

ALL PRICES IN EFFECT FRI., JULY 19 TO THURS., AUG. 1, 2013, UNLESS OTHERWISE STATED. Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

13

NEWS

Connected to your community

Resident looks to bring history back to life with expedition Continued from page 13

From there the ship will make its way south along the shoreline to document another 10 sites, including Natkusiak’s camp. The crew should return home by the end of August. The expedition will produce two documentary films, a historical record of Sachs Harbour to be used as a tourism guide, and could someday lead to a book. Of course like many scientific endeavours, Gray said funding continues to be a barrier. Despite some indication that federal money would be set aside to commemorate the expedition’s 100th anniversary, Gray gave up trying to squeeze blood from a stone several months ago and turned instead to a crowdfunding campaign. The team needs about $20,000 to cover the trip’s bare bone expenses, which don’t include individual travel costs incurred by the team members as well as their free labour. “It’s a people expedition,” Gray said. He said many people connected to the expe-

dition, the team members or who have an interest in the north have already come forward with generous donations. Corporate sponsorships and donations from people not otherwise connected to the project are also starting to come forward. “Everybody’s pulling together,” he said. And putting off the expedition until more funds can be raised is hardly an option. As global warming takes its toll on the region, time is of the essence. “Now that there isn’t ice protection in the summer months, the erosion rate is increasing dramatically,” Gray said, noting that as much as one metre of shoreline is eaten away every two years. That erosion is taking history with it. “Every storm, every high tide, artifacts are lost.” Donors can still support the expedition with cheques to the Canadian Museum of Nature, or through the expedition’s website www.canadianarcticexpedition.com. The crew will also maintain a blog and live map on their website throughout their journey, for Canadians who want to follow along at home.

STEPH WILLEMS/METROLAND

Big dig Preliminary digging and pile-driving has begun on the western approach to Ottawa’s downtown light rail tunnel. Workers began construction on the entrance, near Wellington and Commissioner streets, last week, with the bulk of above-ground work expected to be done by August. At that point, a boring machine will begin tunneling through the bedrock underneath Centretown.

A N D Presents

Christmas in July Shopping Spree

50

%

OFF

The Regular Price of all Pantsuits, Dresses, Skirts Sets & Capri Sets, from July 4th to July 31st NOW

Names SWIM Brand Sizes 6-26 $ SUITS Reg. 90 to $130 45 2/$80 3/$105 $

“GENTLEMEN, WHILE YOU’RE WAITING” WE HAVE THE LARGEST SELECTION OF MEN’S CASUAL & DRESS SHIRTS IN THE OTTAWA VALLEY. Always 1000+ on display REGULAR SIZES Small to 2XL

$

17

Reg. to $50

Participant

MEN’S Lrg to 5X

$

MEN’S 6X& 7X

20

$

Reg. to $60

PLUS Win One of Four Shopping Sprees at Participating Merchants

25

Reg. to $80

500

$

R0012182578_0704

14

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

R0012204644-0711

NEWS

Connected to your community

Cancer fundraiser puts best foot forward Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

News - When Janice VandenTillaart found out she was cancer-free, there was only one thing she wanted to do: ride a 100-kilometre race to help raise awareness and money for the Ottawa Hospital Foundation. VandenTillaart got the news she was cancer-free in December 2012 and since that day she has been training for Ride the Rideau on Sept. 7. Setting up a team with family members and friends called Tour de Cure, the group needs to raise $7,000 to compete. So far they have raised $6,418 for the cause and on July 7 VandenTillaart’s local spa, The Pedicure Shop in Manotick Station, decided to offer a helping hand by offering pedicures, manicures and other services with the cost donated to VandenTillaart’s team. “She is a great client and when she said she was going to participate in the ride, I wanted to help,” said JoséLucie Bastien, owner of The Pedicure Shop. Bastien said a close family member suffered from cancer and she always wanted to give back to cancer research. “I have donated throughout the years, but never had a chance to do something like this,” Bastien said. She added that in her business she

MICHELLE NASH/METROLAND

Janice VandenTillaart and José Bastien show off a newly complete pedicure at a fundraiser at Bastien’s shop, The Pedicure Shop in Manotick Station on July 7. The fundraiser is to help VandenTillaart raise money for her 100 kilometre bike ride during the Ottawa Hospital Foundation’s Ride the Rideau. has encounters many clients who suffer from different sicknesses such as diabetes, heart disease and cancer. “In the few short years I have come to know Janice she has bravely fought this disease and continues to be strong in her outlook on life,” Bastien said.

Diagnosed with endometrial cancer in January 2012, VandenTillaart said since she began chemo therapy she started to loose the feeling in her hands and toes. So she became a regular customer at the Pedicure Shop for massages and pedicures to help keep feeling in

her toes. “José has been so helpful,” VandenTillaart said. “It’s been her positive attitude, I found it’s been really good for me. And she is so good with the therapy for me. She really knows her stuff.” To help with her circulation, she began knitting scarves, chemo hats and yoga mats, giving them away to others she met in the Ottawa Hospital, or selling them at the Rideau Curling Club to help raise money for the foundation. “To me it’s better to have something to sell then to simply ask for money,” she said. The scarves have been one of the biggest means for VandenTillaart’s fundraising. The pedicure shop owner is the only local shop that VandenTillaart’s scarves are for sale. The fundraiser got off to a wet start, but that didn’t stop people from coming out and getting their toes and nails prettied up for the cause. The day also included a barbecue, pedicures, manicures, items for sale all to help raise funds to help support the team’s bike race. Food was donated by MacKinnon’s Foodland. The Ottawa-to-Merrickville bike tour offers two ride options this year, a 100-km route which VandenTillaart is doing, and a new 50-km route. “This year, we expanded our ride to include a 50-km option in addition

to our traditional 100-km route,” said Michelle van Vliet, communications director at the foundation. “We did this to allow more people to participate and make an impact on the fight against cancer. While it is true you never forget how to ride a bike, many people we spoke to about getting involved were just too intimidated about training for a 100-km ride.” Van Vliet said currently there are 50 people registered in the 50-km option and 593 people registered in the 100-km route. Both distances require the same fundraising commitment of $1,500. In the four years the fundraiser has been in operation, it has raised $4.4 million for the Ottawa Hospital Foundation. Due to chemo last year, VandenTillaart was unable to participate but she did attend the event to help volunteer at the finish line. VandenTillaart said she is nervous for the 100-km ride but is also very excited about the event and has been training since early January. After what is promised to be a hearty breakfast the ride begins at the Ernst and Young Centre and runs along the Rideau River to downtown Merrickville-Wolford. Those who participate in the 50-km will be driven the other 50 to meet up with the other participants. For more information about the ride, to donate to VandenTillaart’s team or any team visit ridetherideau.ca.

Canlok Stone

Inc.

JC>AD8@ E6K:GH C6IJG6A HIDC: EGD9J8IH 7DJA9:GH! 9:8DG6I>K: HIDC: E>H6 G:I6>C>C< L6AA HNHI:BH HIDC: 9JHI! H6C9 <G6CJA6G 6! IDEHD>A! BJA8= HIDC: 8JII>C< EDANB:G>8 H6C9 DJI9DDG ;>G:EA68:H

' @BH HDJI= D; =JCI 8AJ7 GD69 lll#XVcad`#Xdb

R0012203901

K>H>I DJG >C9DDG H=DLGDDB 6C9 DJI9DDG 9>HEA6N 6I .*% BDD9>: 9G>K:

R0012208570

+&("-'-",+-+ Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

15

R0012208482

Worried you can’t buy a car with your bruised credit? d o t a y E V ! I R D . . . y a d l us for confidential details l a C N SIG 100% approval

Ontario Lic., Taxes All Prepared for you

(OAC)

2012 Lancer SE

2010 Corolla CE

2009 Accent SE

STK#34796

STK#35021

STK#34908

Loaded,a/c,auto 62,537km

14,920

$

60***

$

$

STK#34048 Loaded,a/c,auto 71,180km

13,970

$

73*

weekly

Standard 82,643km

8,960 41**

$

weekly

2009 Eclipse GS Coupe

$

Auto 83,976km

STK#35024 AWD Flex Fuel loaded, a/c, lthr. 69,367km

16,840 67***

$

33*

$

weekly

2011 Fusion SEL $

6,340

$

weekly

weekly

2012 Fiesta SE STK#35010 Loaded, a/c, auto 50,780km

12,960

$

52***

$

weekly

SEE OUR COMPLETE INVENTORY OF OVER VEHICLES AT

USED

1261 BLVD. ST JOSEPH

819-770-2277 Disclaimer: Bi-weekly payments include all taxes. *60 months (130 payments) **72 months (156 payments) ***84 months (182 payments) at 5.9% (minimum $20,000) and 6.9% (Minimum $10,000) with $0 down payment, OAC. Prices do not include taxes and license. Contact Mega Automobile for details. Vehicles may not be exactly as shown.

16

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

R0012208488

Ottawa’s #1 Used Car Dealership with it’s Lowest Pricing! Our Secret - Cars Cost Less In Quebec! SIGN today...DRIVE today! 100% approval (OAC)

Call us for Confidential details! 2013 Camaro LT

2012 Mazda 2

2012 Yaris LE

2011 Tundra LTD

STK#34827

STK#34926

STK#35014

STK#34456

Convertible, Rear Camera load, a/c. 23,415km

Sport, Loaded, a/c 30 km

Loaded,a/c,auto 33,995km

$

$

IFORCE 4WD, load, a/c, lthr 61,155km

$

$

29,850 116

$

12,950 52

$

***

weekly

13,880

***

$

weekly

56

37,880 147

***

$

weekly

2010 Toyota Venza

2013 Ford Edge LT

2010 Altima 2.5S

STK#35025

STK#35008

STK#34762-A

North Edition 4WD loaded, a/c 98,053km

AWD, load, a/c, auto 64,684 km

AWD, R.CAM, NAV roof, lthr, 34,258km

$

$

Loaded, a/c, auto 82,657km

$

$

57

$

85

$

*

weekly

**

weekly

29,960 116

$

11,940

***

$

weekly

54

2011 Dodge Ram 1500

2012 Toyota Rav 4

2011 Odyssey LX

STK#34428

STK#34727

STK#34923

AWD, loaded, a/c, auto. 43,577km

HEMI, 4WD, loaded, a/c. 44,586 km

4WD, load, a/c, auto 33,393km

$

$

Loaded, a/c. 62,145km

$

$

88

$

***

weekly

25,980

$

101

22,440

***

$

weekly

87

23,480

***

$

weekly

91

2011 Focus SES

2008 Accord EX

2009 Mazda 3 GX

STK#34927

STK#32255

STK#34102

AWD loaded, a/c. 96,756km

Loaded, roof ,lthr, auto. 59,470 km

Loaded, a/c, auto, roof 98,887km

$

$

Loaded, a/c 80,793km

$

$

66

$

12,960 52

$

*

weekly

13,870 73

***

$

weekly

9,940 52

*

$

weekly

2010 Elantra GL

2012 Chev Orlando LT

2013 Mazda 6

STK#35001

STK#34983

STK#34714

STK#35018

$

$

4WD loaded, a/c, auto 81,414km

$

$

$

44

72

$

**

weekly

***

$

weekly

68

72***

weekly

2013 Wrangler STK#13246-A Unlimited Sahara 4WD, loaded, 10,793km

$

29,850 $

116***

weekly

2013 Equinox LS STK#34947 AWD, loaded, a/c 19,875km

$

24,880 96***

$

weekly

2010 Outlander ES

Sport, loaded, a/c, auto 23,700km

16,950

17,880 $

weekly

Loaded, a/c 13,417km

17,960

$

*

loaded, a/c, auto 70,753km

9,740

STK#34693 Loaded, a/c, auto, 46,492km

weekly

STK#34871

weekly

2012 VW Passat

***

2009 Impreza

12,630

75***

weekly

STK#34788

18,850 $

**

2012 Santa Fe GLS

22,650

$

weekly

STK#34892

18,860

STK#34556 Stow N Go, Flex Fuel loaded, 47,665km

***

2009 Patriot

10,750

2012 Grand Caravan

15,650

***

$

weekly

71

STK#34836 Auto 90,763km

$

10,760

**

$

weekly

49**

weekly

2012 Honda CR-V LX

2010 Sentra Xtronic CVT

2012 Camry LE

2008 Mazda CX-7 GS

STK#34881

STK#33575

STK#34761

STK#35004

STK#34877 Nav, load, a/c, lthr. 38,037km

4WD, R.Cam, loaded, a/c, auto. 26,724km

Loaded, a/c, auto 70,476 km

Loaded, a/c, auto 36,230km

$

$

AWD, loaded, a/c, 94,878km

$

$

25,680 99

$

***

weekly

11,960 54

$

**

weekly

18,840 $

75

***

weekly

11,850 62

$

*

weekly

2013 Escape Ecoboost $

25,940 $

100***

weekly

SEE OUR COMPLETE INVENTORY OF OVER 500 USED VEHICLES AT No Admin Fees of any Kind

Ontario Lic., Taxes All Prepared for you

1261 BLVD. ST JOSEPH

819-770-2277 Disclaimer: Bi-weekly payments include all taxes. *60 months (130 payments) **72 months (156 payments) ***84 months (182 payments) at 5.9% (minimum $20,000) and 6.9% (Minimum $10,000) with $0 down payment, OAC. Prices do not include taxes and license. Contact Mega Automobile for details. Vehicles may not be exactly as shown.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

17

NEWS

Connected to your community

INSCRIPTION À L’ÉCOLE

LAURA MUELLER/METROLAND

Concern over potential redevelopment plans for the vacant Belisle Chevrolet-Cadillac site overshadowed a discussion about updating plans to pave the way for the revitalization of Vanier’s commercial district.

Future of Belisle site overshadows new plan for Vanier Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE

GEORGE-ÉTIENNE-CARTIER

PRENE Z RENDE Z-VOUS DÈS M A INTEN A NT AU BURE AU D’ACCUEIL

ecolecatholique.ca 613 746-3837 18

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

R0012199471-0711

880, PR. THORNDALE, OTTAWA Maternelle à la 6e année

News - Concerns about what kind of “landmark building” could end up on the old Belisle Chevrolet-Cadillac site dominated a meeting about the future development of Vanier. The city is refreshing the Official Plan for Vanier, which has remain unchanged since amalgamation. The old plan encourages bigbox style development, allows for buildings of up to 14 storeys in many places on Montreal Road and restricts the ability to mix residential units into commercial buildings, which is something the city now encourages. A preliminary version of the new plan would see Montreal Road redevelop mainly with sixstorey buildings, stepping back to taller structures in some places where larger lots allow. But the new draft plan also paves the way for more significant developments at the two entrances to the district – at the corner of Montreal Road and North River Road, where the Eastview Plaza is located, and at Montreal Road and St. Laurent, the site of the former car dealership. Those sites wouldn’t have any building height restrictions in the new Official Plan, according to the draft version. The idea is to mimic the controversial landmark buildings policy included in the just-adopted Centretown community design plan and secondary plan. In Centretown, the community association and a group of developers formed a rare partnership to write their own version of the plan that eliminated the tall landmark buildings clause. Pheonix Homes recently purchased the Belisle site, but no development applications have been filed with the city. During a public meeting on July 8, Linda Joseph, head of the Filles de la Sagesse convent, said the sisters have heard rumours of plans for three residential buildings on the site, which she said would be “pretty serious.” “Can you imagine three or four towers (and) what that would represent?” she asked. The nuns worry about the cultural impact on the district, as well as the social and environmental impact of adding many more people and more buildings into the area, Joseph said. The affect on aging worshippers should also be a consideration, she said. The sisters know something will be built on the site, Joseph said, but they hope for some-

thing with “a human dimension” – maybe even a museum. Residents on neighbouring College Circle were also worried about the noise a new Belisle development. “I think they’ve overlooked (the Belisle site),” said Carole Larose. But she was excited about the rest of the plan, which she sees as the framework needed to revitalize Vanier. Larose recently moved back to Vanier from Carp. “I want to be part of this up-and-coming vibrant new part of the city,” she said. “I have pride… you want to keep the flavour but it’s time to move on.” A representative from Phoenix Homes was not available to comment on any potential development by this newspaper’s deadline. City planner Melanie Knight is in charge of the project and said she might still include a height limit for the gateways, depending on public feedback. “We are still looking at the gateway policy and questioning whether or not to actually put a height limit in the secondary plan policies or have that be something that is determined through the zoning bylaw amendment process,” she said. Keeping the old zoning on some of the large sites could lead to benefits for the community, too, since the requisite rezoning would come along with a “Section 37” community benefits payment from the developer, Knight said. “It is better to have the Official Plan policies that guide what the overall development should look like and then deal with individual developments on their own through the zoning bylaw amendment process,” Knight wrote in an email. The proposed updates to Vanier’s Official Plan would also see sidewalks expanded to four metres wide on both Montreal Road and McArthur Avenue as sites are redeveloped. Cycling connections and intersection improvements are also priorities in the plan, and that’s something the Vanier merchants’ association is excited about. “It’s important because people are looking for that sense of place,” said Suzanne Valiquet, executive director of Quartier Vanier. She said the plan will help Vanier “turn the page” and develop in a similar fashion to Ottawa’s other successful main streets like Bank Street in the Glebe. “We’re certainly very, very pleased with what the city is proposing,” Valiquet said.

NEWS

Connected to your community

Ontario Energy Minister Bob Chiarelli announces the second round of the Smart Grid Fund program at Algonquin College’s Centre for Construction Excellence on July 2.

! % 0 9 o T p U Save

Send a Strong Message Province green lights funds for energy products Jennifer McIntosh jennifer.mcintosh@metroland.com

News – The province has given the green light to $36 million for the second round of the Smart Grid program. Ontario Minister of Energy Bob Chiarelli invited Ontario companies and educational institutions to apply for the funding during an announcement at the Algonquin Centre for Construction Excellence on July 2. The program was originally launched in April 2011 and supported nine projects to the tune of about $14 million. Chiarelli said 600 direct and indirect jobs were created by the projects funded in the first round of the smart grid program. It supports Ontariobased projects that test, develop and bring to market the next generation of energy development. Chiarelli said it is supported by investments like Ontario’s $4.7million smart meters. The idea is to connect the electricity system with new technologies that will reduce service disruptions, increase conservation capacity, waste less energy

and increase grid security. “Projects like the one Prolucid (a software engineering company) developed give local distribution companies more automated control and the ability to pinpoint an outage,” Chiarelli said. “The power will be back on as soon as the storm is over. Distribution companies will know the moment power goes out in your home.” Niraj Bhargava, CEO of Energate, whose consumer-connected demand response project was funded under the program last year, said the company employs 40 people to develop energy management solutions. Kent MacDonald, president of Algonquin College, said as leaderof an educational institution graduating the next generation of skilled labourers, he recognizes the importance of funding sustainability initiatives. “The investments being made in advanced energy technology will positively impact the future careers of our graduates,” he said. Project applications for the second round of funding will be accepted until Sept. 6.

MATT YOUNG who was born, raised and lives in Ottawa South, is a successful aerospace industry manager who wants to be your voice for more accountable government. Matt is a family man who is committed to speaking up for all of us in our community, loudly and strongly.

But first he needs your vote.

Matt and his wife Allison Malloy are committed to their daughters and their community.

0711.R0012198112

JENNIFER MCINTOSH/METROLAND

You have a real choice in the August 1st by-election. You can vote for more of the same with Dalton McGuinty’s long-time political assistant. Or, you can vote for a new perspective and send a strong message that you are tired of government scandals and your money being wasted.

www.mattyoungpc.ca 613-604-4564

Authorized by the CFO of the Matt Young campaign

Some things are just better together. #itsbettertogether facebook.com/flyerland.ca @flyerland

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

19

NEWS

Connected to your community

River Ward City Councillor Conseillère, quartier Rivière

Biological Controls for the Emerald Ash Borer – Using All Tools Available to Protect Our Forest Canopy Further to my spring update, Forestry Services is working with invasive species experts from the University of Toronto and the Canadian Forest Service to advance research on biological controls for the Emerald Ash Borer (EAB) through the use of native and non-native species that act as predators. This issue was a topic of several questions at the Emerald Ash Borer Information Session held in June and I want to ensure that you have the most current information on the work being done by our staff on this important issue. The Canadian Food Inspection Agency has approved two non-native species of wasp for release in Canada as a control for EAB. These are Tetrastichus planipennisi and Spathius agrili. A third species of wasp that is native to Canada, Phasgonophora sulcata, is also being researched as a possible EAB predator. The wasps are non-stinging and are harmless to humans. The City of Ottawa is currently working with researchers to explore the use of Tetrastichus planipennisi and Phasgonophora sulcata on local Ash trees. Spathius agrili is not considered to be a good candidate for release in Ottawa due to our colder climate. Forestry services staff are already working with researchers by contributing staff time, equipment and inspecting sites to evaluate the effectiveness of these biocontrols in Ottawa and how best to incorporate them into the City’s EAB Strategy. The research trials are initially being done on a small scale and will include monitoring how the non-native insects interact with native species. The City is exploring multiple options to manage the spread of EAB. Research in jurisdictions with longer experience with this pest suggest that no one tactic is 100% effective. Therefore, a combination of different tactics, including pesticide use and biocontrols, is required for the long-term management of EAB.

Sizzling Summer Fun @ City Hall – Free Weekly Programs! The City has officially launched its free weekly summer programs at City Hall’s Marion Dewar Plaza providing fun for everyone, morning, noon and night. The free programs, running until August 27, 2013, range from physical fitness to dance to artisan markets to music. Each day holds a different series of morning, noon-hour and evening programs such as YM-YWCA Tuesday Morning Boot Camps, and Wednesday evening’s Outdoor Salsa Lessons and Dancing – caliente!

MICHELLE NASH/METROLAND

Canadiana co-op Jen Gilbert of the Elizabeth Riley Band belts out a tune at the second annual International Day of the Co-operative on July 6 at city hall. The event welcomed co-operatives from across the city that came to promote and raise money and awareness of initiatives at different co-operatives operating in the city.

Thursdays, from 7 to 11 p.m. (until August 11), the City, in partnership with RBC Bluesfest Be in the Band, will deliver a program called Expressions. Youth bands and local art groups will combine their talents to raise awareness of mental health issues. In addition to the weekly schedule, special events are also planned such as roller derby events this Friday and Saturday, July 19 and 20, featuring the Rideau Valley Roller Girls and Capital City Derby Dolls and a Maker Market, August 1, which is a family-friendly showcase of creation, imagination and inventiveness. I invite you to visit ottawa.ca for the full list and details of the summer programming events at Marion Dewar Plaza.

R0012212460-0718

Your Strong Voice at City Hall As always, I appreciate hearing from you and encourage you to keep in touch with me as it allows me to serve you better. It is an honour and a privilege being your strong voice at City Hall.

›‘ ĂŠçã óÂƒĂŁÍ›Ă? ÂŤÂƒĂ–Ă–Â›Ă„ÂŽĂ„ÂŚÍ— Ĺ?ĹŻĹŻĹ?ĹśĹ?Ć? Ć?ƚĂƚĞ Friday, July 26 - Historic House Party, 7 pm to 11 pm Ç‡ĆšĹ˝Ç Ĺś DĆľĆ?Äžƾž ! " # $ ƾžÄ?ÄžĆŒĹŻÄ‚ĹśÄš ,ÄžĆŒĹ?ƚĂĹ?Äž sĹ?ĹŻĹŻÄ‚Ĺ?Äž DĆľĆ?Äžƾž % &" ' ( ( ) *+./+ / Ĺ?ÄžĨĞŜÄ?ƾŜŏÄžĆŒÍ— ĂŜĂĚĂ͛Ć? ŽůÄš tÄ‚ĆŒ DĆľĆ?Äžƾž % 0 ' (

Tel./TĂŠl.: 613-580-2486 Maria.McRae@ottawa.ca MariaMcRae.ca @CouncillorMcRae 20

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

&Ä‚Ĺ?ĆŒÄŽÄžĹŻÄšĆ? ,ÄžĆŒĹ?ƚĂĹ?Äž WĆŒĹ˝Ć‰ÄžĆŒĆšÇ‡ 3 'ŽƾůÄ?ŽƾĆŒĹś DĆľĆ?Äžƾž $ 0 4 5 &* * 8 ' 8 ** EĞƉĞĂŜ DĆľĆ?Äžƾž 9 $ . 0 : /+ 9 ;

WĹ?ŜŚĞLJ͛Ć? WĹ˝Ĺ?Ŝƚ ,Ĺ?Ć?ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä? ^Ĺ?ƚĞ 0 : : = $ ( sÄ‚ĹśĹ?ÄžĆŒ DĆľĆ?ÄžĹ˝Ć‰Ä‚ĆŒĹŹ && &>. % 0 . ? $ Ecosystem tÄ‚ĆšĆ?ŽŜÍ›Ć? DĹ?ĹŻĹŻ % &@ ' < A : :

KĆ?Ĺ?ŽŽÄšÄž dĹ˝Ç ĹśĆ?ĹšĹ?Ɖ ,Ĺ?Ć?ĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä?Ä‚ĹŻ ^Ĺ˝Ä?Ĺ?ĞƚLJ ĂŜĚ DĆľĆ?Äžƾž < 5 &+ ' *+ 8 <; '

0 KĆŠÄ‚Ç Ä‚DĆľĆ?ÄžƾžEÄžĆšÇ Ĺ˝ĆŒĹŹÍ˜Ä?Ä‚ R0012211731

NEWS

Connected to your community

Fresh market growing success in Overbrook Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

Community - A small lineup of fresh-food lovers was on hand to greet the opening of a new monthly market in Overbrook. The Good Food Market set up at the corner of Lola Street and Presland Road to offer fresh fruit, produce and dry goods for area residents. It is the brainchild of the local poverty and hunger working group, which is made up members of the Coalition of Community Health and Resource Centres in the city. Even though there are multiple farmers’ markets in the city, the Good Food Markets bring low-cost produce to areas of the city where markets aren’t available. “The idea is to provide access to healthy, affordable food and the markets are open to everybody in the neighbourhood,” said Kaitrin Doll, who helps run the seven markets across the city. Overbrook was one of four markets added to the list this year. The first event in June saw more than 100 people visit the market. Even before the market opened at 10 a.m. on July 6, residents were milling about, waiting as patiently as they could to purchase some goods. Angela O’Meara and her two children were among the early market goers, and they ended up purchasing a large bag full of fruit and vegetables. O’Meara said her children love to eat fresh produce and

she was happy to have the market in the neighbourhood. The food is purchased through the Good Food Box program, a non-profit organization run out of the Centretown Community Health Centre, which offers weekly produce boxes for $20, $15 or $10, depending on size. The money for the market was made available through the Community Development Framework funding. The produce available at the July 6 market was based on a survey the organization made available after the first market. Mehdi Louzouaz, the Rideau-Rockcliffe Community Resource Centre’s community developer, said the organization received great feedback and purchased its produce based on the suggestions from residents. For the second market, the organization has raised the prices, which Louzouaz said will help cover some of the cost for the upcoming third market. The third and final market will take place at the Overbrook Community Centre on Aug. 24 - the same day as the Overbrook Community Association’s community day. There were a handful of volunteers on site to set up the market early on the Saturday morning and Louzouaz said their efforts are vital to the success of the events.Vildana StanisicKeller volunteers for the Community Food Pantry and is in charge of purchasing dry goods for the market. Good Food Market locations include: • Sandy Hill Community Health

Centre on Chapel Street. • Rideau Rockcliffe Community Health Centre in the Overbrook neighbourhood. • Nanny Goat Hill Community Garden, northeast corner of Bronson

and Laurier in Centretown. • Nepean Rideau and Osgood Community Resource Centre, and South Nepean Community Resource Centre 76 Inverness Ave. next to Inverness Park.

• Somerset West Community Health Centre, in the Rochester Heights neighbourhood. • Pinecrest Queensway Community Health Centre, and Michele Heights Park.

wherever you make memories to treasure.

BOOK YOUR TOUR TODAY. Lunch is on us!

R0012218945_0718

Each day should be a time to treasure, to focus on what’s important—and Alavida Lifestyles makes it easy. Life with us offers countless advantages: fitness and entertainment facilities, social activities, fine dining and so much more. You can live exactly as you choose, and leave the details to us. Alavida has two locations in Ottawa’s west end—The Ravines and Park Place— both featuring a Retirement Residence and condo-like Seniors’ Suites, for more independent living. The buildings offer luxurious living spaces, plenty of amenities, and a warm and welcoming community. Join us anytime for a guided tour of these elegant properties.

Retirement Residence & Seniors’ Suites

Retirement Residence & Seniors’ Suites

BASELINE AND MERIVALE 613-798-2686

PRINCE OF WALES AND COLONNADE 613-288-7900

alavidalifestyles.com R0012081948

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

21

TOMMY + LEFEBVRE’S ANNUAL

GRAND SLAM TENNIS EVENT

STOREWIDE SALE

50-70

% OFF

ALL DISCOUNTED TENNIS FOOTWEAR AND APPAREL

22

HEAD RADICAL IG The perfect combination of power and control that every player is looking for. Choose the Radical IG MP or the Radical IG S.

HEAD YOU-TEK IG SPEED LITE A great racquet for a moderate swing style that provides the perfect combination of power, maneuverability, control and feel.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

ONLY

$19.99

FREE

GET THE 4TH

$129.99

*

$129.99

*

Swing easily with great power and spin with the Wilson 2013 Juice BLX. Choose from Juice BLX 100, Juice BLX 100L or Juice BLX 108.

BUY 3

$99.99

*

WILSON 2013 JUICE BLX

ONLY

JUNIOR TENNIS RACQUETS 100’s of junior tennis racquets from Babolat, Head, Prince, Wilson and Yonex.

$99.99

NOW

100’s of tennis frames from Babolat, Dunlop, Head, Prince, Wilson and Yonex.

NOW

TENNIS FRAMES

NOW

AMAZING SAVINGS!

STARTS TODAY!

464 BANK STREET STORE

OAC STORE 2525 LANCASTER

Phone: (613) 236-9731 | Toll Free: 1 (888) 888-7547

Phone: (613) 260-9111 | Toll Free: 1 (888) 888-7547

Hours: Mon - Wed 9-7, Thu + Fri 9-9, Sat 9-6, Sun 11-5

Hours: Mon - Fri 9-7, Sat 9-5, Sun 12-5

REGULAR PRICED TENNIS BALLS All restrings come with a tin of Free Penn Marathon premium tennis balls. Enjoy “In by 10, out by 5” USRSA stringing service on Ottawa’s only state-of-the-art Wilson Biardo stringing machine.

Shop

O awa South News

Classifieds

SECOND SECTION

Business Directory

THURSDAY JULY 18, 2013

Bluesfest delivers

At left, the third day of RBC Ottawa Bluesfest on Sunday, July 7 kicked off on a loud note with Ottawa punk rockers the Steve Adamyk Band. Bass player Seb Godin and fellow band members kept the energy up. LAURA MUELLER/ METROLAND

LAURA MUELLER/METROLAND

At right, Ottawa blues lady Maria Hawkins wows the crowd despite cloudy skies on July 9. Hawkins is well known to students in the city through a Stop the Bullying program she presents in schools.

Brady Leafloor adds some vocals from the horn section as Ottawa band the Hornettes perform on the afternoon of July 7 at RBC Ottawa Bluesfest.

LAURA MUELLER/ METROLAND

Matt Gower, left, and Wayne Coulis of Capital Grass and the No Men belt out a tune from their album Don’t Wait for the Mountain during their July 13 performance at RBC Ottawa Bluesfest.

Ottawa’s Firebelly is joined on stage by the Texas Horns, right, during a July 13 performance at Bluesfest. NEVIL HUNT/ METROLAND

STEPH WILLEMS/ METROLAND

Your Multisport Lifestyle Shop 250 City Centre #124 (Off of Scott St. near Preston St.)

www.euro-sports.ca R0062037758.0718

613-422-5616

R0012205174/0711

24

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

NEWS

Connected to your community

Knights donate $21,000 to community charities jessica.cunha@metroland.com

NEWSPAPER RETRACTION FOR THE FUTURE SHOP JULY 12 CORPORATE FLYER In the July 12 flyer, page 19, the HP Wireless All-In-One Printer/Scanner/Copier/Fax (8600) (WebCode: 10176001) was advertised in error. Please be advised that this product should be the Brother Colour Inkjet 4-In-1 Printer (MFC4410DW) (Web Code:10237724) with the same specs and price at $139.99, save $50. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers.

RE if E H W Even e been LSE E v ’ N u yo D DOW

You can be

E TURN

.CA

n w o D e h T

APPROVED

is t n e m y Pa

S U ON

T N E V E

Visit! View! Purchase! July 25 - Aug 10 Picton, ON

w1

2 7 9 -877-828-6

starting at

4.99% es

ALL

No Charge To Apply

$1,000.00

RATES

icl h e v of

Photography Showcase

by phone or on-line

No

l

FUTURE SHOP CORRECTION NOTICE

JESSICA CUNHA/METROLAND

Knights of Columbus Holy Redeemer Council members Larry Carroll, left, and Stephen Dulude, right, present Friends of Hospice Ottawa’s Ruth Cameron with a cheque for $4,200.

Cal

News - The Knights of Columbus Holy Redeemer Council delivered more than $21,000 to charities on July 3. The Kanata-based men’s service group raised the funds from its soldout Rita Maheral Memorial Charity Golf Tournament, held at the Glen Mar Golf and Country Club in May. “This was our most successful (tournament),â€? said Larry Carroll, cochair of the event. “The community always helps out.â€? Numerous charities received a donation from the Knights, including: • Friends of Hospice Ottawa: $4,200 • Royal Ottawa Hospital: $10,500 • Multifaith Housing Initiative: $1,500 The group split $5,000 between a number of other charities, including the Kanata Food Cupboard, Ottawa Mission and Shepherds of Good Hope. “We heard about Friends of Hospice and their need,â€? said Stephen Dulude, treasurer of the golf tournament. He said the Knights will continue to support the hospice organization in the future. “This is for our community,â€? said Dulude, a Bridlewood resident. Ruth Cameron, special events and financial management co-ordinator for Friends of Hospice, said the funds will go towards the organization’s programs and services. She added that $1.6 million is needed every year to run the hospice. The Knights have supported the

Royal Ottawa for a number of years because there is a real need to have access to mental health care, said Dulude. “It’s still something that needs this ability and support,� he said. For the past eight years, the Knights have raised funds for charities in the community through the Rita Maheral Memorial Charity Golf Tournament. The event was renamed after past Grand Knight of the council and tournament co-chair Clarence Maheral’s wife passed away three years ago. The Knights of Columbus Holy Redeemer Council, which celebrated its 25th anniversary last year, has around 150 members. Dulude said the Knights activities can be grouped under five categories: church, community, youth, family and council. “Part of our community outreach (is to) contribute back to the community,� said Dulude.

ance MODELS n i F We ES and s "ANKRUPTCY DISCHARGED OR NOT MAK

How it works: #ALL OR APPLY ON LINE FOR free ,EARN THE DETAILS ON YOUR APPROVAL 0ICK A CAR AND DRIVE AWAY 4. It’s that easy!

s #REDIT PROPOSAL HELP s $IVORCE even if you Apply for a loan now have these s 3LOW PAY issues: LOW by phone and s .EW TO COUNTRY Payments We have receive up to $1,000.00 s 2EPOSSESSIONS HELPED as a down payment! s "AD CREDIT NO CREDIT thousands Apply now by phone or on line at thecarclub.ca of clients We Can

in ONTARIO and QUEBEC

ĂŽĂŽäĂŠ œœ`ˆiĂŠ Ă€°]ĂŠ"ĂŒĂŒ>Ăœ>ĂŠUÊ£‡nÇLJnĂ“nÂ‡ĂˆÂ™Ă‡Ă“

Many customers with less than perfect credit can qualify for rates as low as 4.99%, but can expect rates between 4.99% and 24.99%. Finance example $10000.00 ďŹ nanced over 48 months COB $1052.00, Monthly payment $230.25, TOTAL OBLIGATION $11052.00. $1000 down payment on us event. Apply for a pre-approved car loan and mention this ad and qualify for $1000.00 towards the purchase of a car at The Car Club. Rules are: The offer is not retro-active and applies only to customers who read and quote this ad before applying for a car loan. Offer expires 48 hours from the date this ad appears. Offer cannot be combined with any other specials or price offers on line or in print.

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

0718_R0012208470

Jessica Cunha

25

NEWS

Connected to your community

Historic House Party

$10 per person 613-247-4830 / ottawa.ca/museums / Facebook.com/billingsestate

R0012212579-0718

This year, we’re stepping back to the 1920s, a time when flappers, speakeasies, feather boas and the Charleston were the cat’s meow! Tunes provided by Timekode Soundsystems.

Ad # 2013-03-8035-20441

Billings Estate National Historic Site Friday, July 26 7 to 11 pm

MICHELLE NASH/METROLAND

Squeaky clean Anna Mercier and Kristina Hamilton clean their first customer’s truck at the Raising Hope community fundraiser at the Wedgewood Plaza in Bells Corners on July 6. The fundraiser aimed to raise money for the plaza’s participation in Hope Volleyball Summerfest on July 13.

Ottawa South by-election. We don’t just make voting easy. We make it early. Advance Polls for the Ottawa South by-election are open between July 20 and 26, 10AM – 8PM. To vote in this election, you must be: • 18 years of age or older on August 1 • a Canadian Citizen, and • a resident of the electoral district. You can vote at any advance poll in your electoral district. To determine if you live in the electoral district, visit our website elections.on.ca or call us at 1.866.511.7211. Don’t forget to take your ID and Notice of Registration card when you go to vote. For a list of accepted ID, visit our website or call us at 1.866.511.7211 (TTY: 1.888.292.2312). Ottawa South

26

Returning Office 1800 Bank Street, Ottawa Open: July 21 - 26

Hunt Club-Riverside Park Community Centre 3320 Paul Anka Drive, Ottawa Open: July 21 - 26

Greenboro Community Centre 363 Lorry Greenberg Drive, Ottawa Open: July 21 - 26

Canterbury Community Centre 2185 Arch Street, Ottawa Open: July 21 - 26

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

Dempsey Community Centre 1895 Russell Road, Ottawa Open: July 20 - 25

R0012190245

Heb. 13:8 “Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever

470 Roosevelt Ave. Westboro www.mywestminster.ca

s WWW 3AINT#ATHERINE-ETCALFE CA

1564 John Quinn Road Greely ON K4P 1J9 613-821-2237

Holy Eucharist Sunday 9:30 am Play area for under 5 years old 934 Hamlet Road (near St Laurent & Smyth Rd) 613 733 0102 www.staidans-ottawa.org

Email: admin@mywestminister.ca

613-722-1144

Come & worship with us Sundays at 10:00am Fellowship & Sunday School after the service

G%%&&.).)(-

R0012183531

St. Aidan’s Anglican Church

R0012197108

Minister - Rev. William Ball Organist - Alan Thomas Nusery & Sunday School, Loop audio, Wheelchair access

in Metcalfe on 8th Line - only 17 mins from HWY 417

.FUDBMGF )PMJOFTT $IVSDI Come to Worship - Sunday 10:30 Bible Preaching, Hymn Singing & Friends

Worship 10:30 Sundays

St Catherine of Siena Catholic Church

G%%&&.).+''

Tel: (613) 276-5481; (613) 440-5481 1893 Baseline Rd., Ottawa (2nd Floor) Sunday Service 10.30am – 12.30pm Bible study / Night Vigil: Friday 10.00pm – 1.00am Website: heavensgateottawa.org E-mail: heavensgatechapel@yahoo.ca

WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH R0011949754

Only south Ottawa Mass convenient for those who travel, work weekends and sleep in!

R0011949605

Sunday 7 pm Mass Now Available!

The Redeemed Christian Church of God

Heaven’s Gate Chapel

43 Meadowlands Dr. W Ottawa

613.224.1971 R0011949536

email: pastormartin@faithottawa.ca website: www.faithottawa.ca

Riverside United Church 3191 Riverside Dr (at Walkley)

ǢČ–Ĺ˜_ É´ ǢsNjɚÞOsÇŁ Çź ˨ ŸÇ‹ Ë Ë Ĺ?

R0011949616

Sunday Services: Bible Study at 10:00 AM - Worship Service at 11:00 AM R0012171373

Bethany United Church

Gloucester South Seniors Centre R0012171235

off 417 exit Walkey Rd. or Anderson Rd. R0011949466

613-733-3156

Worship - Sundays @ 6:00 p.m.

R0011949687

Children’s program provided (Meets at the 7th Day Adventist Church 4010 Strandherd Dr.) Tel: 613-225-6648, ext. 117 Web site: www.pccbarrhaven.ca

R0011949529

10 Chesterton Drive, Ottawa (Meadowlands and Chesterton) Tel: 613-225-6648 parkwoodchurch.ca

R0012134411

R0012210834

265549/0605 R0011949629

Celebrating 14 years in this area!

613.247.8676

For more information and summer services visit our website at http://www.stmichaelandallangels.ca – Everyone welcome – Come as you are –

Email: admin@goodshepherdbarrhaven.ca Telephone: 613-823-8118

All are Welcome

(Do not mail the school please)

Good Shepherd Barrhaven Church Come and Worship‌ Sundays at 10:00 am Pierre Elliott Trudeau School 601 LongďŹ elds Dr., Barrhaven

For all your Church Call Sharon

613-688-1483

email srussell@

St. Timothy’s Presbyterian Church 2400 Alta Vista Drive (613) 733 0131 Sunday Worship at 10:00 a.m. Sunday School; Ample parking; OC Transpo route 8 A warm welcome awaits you. Minister: Alex Mitchell sttimothys@on.aibn.com www.sttimsottawa.com

R0011949715

R0012199911-0711

For the Mass times please see www.stclement-ottawa.org 528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656

Location: St. Thomas More Catholic School, 1620 Blohm Drive

We are a small church in the city of Ottawa with a big heart for God and for people. newhopeottawa.co

355 Cooper Street at O’Connor 613-235-5143 www.dc-church.org

Advertising needs

Sunday Worship - 10:00 a.m. Nursery and Sunday School

at l’Êglise Ste-Anne

4550 Bank Street (at Leitrim Rd.) (613) 277-8621 Come for an encouraging Word! R0011949748

Service Time: Sundays at 10:30 AM

BARRHAVEN PRESBYTERIAN CHURCH

ALL WELCOME Sundays at 10:30 a.m. The Salvation Army Community Church Meeting at St. Andrew School 201 Crestway Dr. 613-440-7555 Barrhaven www.sawoodroffe.org

Sunday Services Worship Service10:30am Sundays Prayer Circle Tuesday at 11:30 10:30 a.m. Rev. James Murray

NOT YOUR AVERAGE ANGLICANS St. Michael and All Angels Anglican Church 2112 Bel-Air Drive (613) 224 0526 Rector: Rev. Dr. Linda Privitera

Worship services Sundays at 10:30 a.m.

Sunday Worship 10:00am Wednesday Chapel 7:15pm

3150 Ramsayville Road

Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass 10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant) 6:30 p.m. Low Mass We welcome you to the traditional Latin Mass Friday, July 26 at 7:30pm Feast of St. Anne/FĂŞte de Sainte-Anne 140 years in Lowertown PontiďŹ cal Mass and Thanksgiving Everyone welcome.

R0011949704

Watch & Pray Ministry

Rideau Park United Church

St. Clement Parish/Paroisse St-ClĂŠment

A warm welcome awaits you For Information Call 613-224-8507

R0011949732

R0012160111

Invites you to our worship service with Rev. Dean Noakes Sundays at 11 am, 10 am in July/August 414 Pleasant Park Road 613 733-4886 www.ppbc.ca

2203 Alta Vista Drive

Minister: James T. Hurd Everyone Welcome

Dominion-Chalmers United Church

meets every Sunday at The Old Forge Community Resource Centre 2730 Carling Avenue, Ottawa, ON K2B 7J1

Pleasant Park Baptist

Two blocks north of Carlingwood Shopping Centre on Lockhart Avenue at Prince Charles Road.

613-737-5874 www.bethanyuc.com

DȖÞĜ_ĂžĹ˜Âś Ĺ˜ Č–ÇźĂŒsĹ˜ÇźĂžOĘ° Ç‹sÄś ǟÞŸĹ˜ Ĝʰ _ÞɚsÇ‹ÇŁs OĂŒČ–Ç‹OĂŒĘł

(613)733-7735

The West Ottawa Church of Christ

All are welcome to come hear the good news in a spiritually uplifting mix of traditional and forward looking Christian worship with summer Sunday morning service at 9:00 June 23 to Sept 8th.

Join us for worship, fellowship & music Nursery, children and youth ministries Sunday Service at 10:30 am Rev. Kathryn Peate

G%%&'%,,%%&

www.riversideunitedottawa.ca R0012171324

R0012149121

Refreshments / fellowship following the service

ËĄË&#x;ˤ ¾NjssĹ˜E Ĺ˜Ĩ ÇŠŸ _Ę° šǟǟ É É É É ĘłÉ Ĺ¸Ĺ¸_Éš ÄśsʳŸĹ˜ĘłO ĘšËĽË Ë˘Ęş ˧˥˨Ëš˥ˢ˼˥ NĂŒĂžÄś_ O Ç‹s ƟNjŸÉšĂž_s_Ęł ƝĜs ÇŁs O ĜĜ ŸÇ‹ ɚÞǣÞǟ Č–ÇŁ ŸĹ˜ËšÄśĂžĹ˜sĘł

%*'(#G%%&'&%--..

R0011949720

Sunday Worship at 9:30am

thenewsemc.ca Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

27

For all your waterfront maintenance needs contact MT Aquatics, we offer: Aquatic weed removal, cottage maintenance, docks, boat storage and maintenance,and more! mtaquatics@hotmail.com 613-341-7420.

FOR RENT

FOR RENT

FOR RENT

KANATA Available Immediately 3 bedroom townhouse, 1.5 baths, 2 appliances, unďŹ nished basement, one parking spot. $1058 per month plus utilities.

613-831-3445 613-257-8629 www.rankinterrace.com FOR RENT

Log home, 3bdrm, 2bath, treed acreage, barn/garage, Woodlawn, ready Aug, $1200, first/last, reference check, 613-314-7398.

KANATA RENTAL

TOWNHOMES 3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 5 appliances and more, located in established area, on site management ofďŹ ce, from $1495 + up Urbandale Corporation 323 Steeplechase Dr. (just off Stonehaven Dr.) Kanata, K2M 2N6 Call 613-592-0548 FOR RENT

HOT TUB (SPA) Covers Best Price, Best Quality. All shapes & Colours Available.

C a l l 1-866-652-6837. w w w. t h e c o ve r guy.com/sale Solar Panels by Siliken 250 watts, 36 volts, MC4 connectors, aluminum frame 65� x 39�, 42 lbs. $300.00 each plus GST. 613-692-2391.

9 COMPLETE HAIR STYLING STATIONS Each station includes: 1 hydraulic reclining Styling chair, 1 Belmont brown styling station deluxe with porcelain sink and 1 brown showcasing corner shelving unit. These styling stations retail for $3700 each.

ASKING $700 each Other Beauty and Esthetic Equipment also available

Call 613 342 0411 HELP WANTED

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS Up to 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balanced owed! Call 1-800-457-2206 w w w. c r o w n s t e e l b u i l d ings.ca

Up to $400 CASH Daily FT & PT Outdoors Spring / Summer Work

FOR RENT

Guys'n gals, aged 16 years +

HELP WANTED

MUSIC

HELP WANTED - LOCAL PEOPLE NEEDED!!! Simple & Flexible Online Work. 100% Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy... No experience Required. Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com

Nordheimer upright piano. Good condition. Asking $500 negotiable. 613-823-8934.

Piano/Vocal Teacher. All ages. Conservatory and Pop. NATS/ORMTA. Call or email for more information at 613-724-2889 HUNTING SUPPLIES m_hudson@sympatico.ca

Hunter Safety/Canadian Fire-arms Courses, Carp, September 20, 21 & 22. Call Wenda Cochran 613-256-2409.

LOST & FOUND

MORTGAGES

PropertyStarsJobs.com WORK OPPORTUNITIES + TRAVEL Childcare positions in Unites States, air fare, medical etc. provided. Childcare in Holland, New Zealand, Australia, Spain, England, China, etc. Different benefits apply. Hotel jobs in England. Teach in South Korea, air fare, medical etc. provided. Apply at: 902-422-1455 Email: scotiap@ns.sympatico.ca

Bachelor from $895 Inclusive 1 bedroom from $995 Inclusive 2 bedroom from $1095 Inclusive 2+ bedroom from $1395 Inclusive

CL421042

GARAGE SALE

MUSIC

NOTICES

REAL ESTATE

Dog Sitting- Experienced retired breeder providing lots of TLC. My home. Smaller dogs only. References available. $17-$20 daily Marg 613-721-1530 www. lovingcaredogsitting.com

Merivale United Church has submitted by-laws to the Registrar, Funeral, Burial, and Cremation Services Act, 2002. For information or copies, contact Kathy Howard, (613) 828-1358. These bylaws are subject to the approval of the Registrar [Cemeteries Regulation Unit 416- 326-8399].

10.6 acres of vacant land with 1,100 ft of paved road frontage. 980 Bellamy Rd, Mississippi Mills. $ 6 9 , 5 0 0 . 0 0 . (613)624-5534 or (613)327-2349.

GARAGE SALE

STREET FLEAAnd MARKET A nndd Now: N ow: Now w:

Found Canada Day in Stittsville, single Holitzner Key on a keychain, in the shape of a beach sandal. Please contact Garry to pickup. 613-791-1386

$$MONEY$$ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

PETS

GARAGE SALE

GARAGE SALE

www.emcclassiďŹ ed.ca

C HRISTMAS S HOPPE !

Ye ar Ro un d

HUGE HUGE HUGE VARIETY! HUGE HUGE HUGE VARIETY! HUGE HUGE HUGE VARIETY!

Huge Indoor! Showroom

LARGE SELECTION OF QUALITY FURNITURE

and Outdoor Building!

r "/5*26&4 r $0--&$5*#-&4 r 500-4 r 410354 .&.03#*-*" r r "11-*"/$&4 r ,*5$)&/ 8"3& r '63/*563& r .6$) .6$) .03& 8FE 4VO BN UP QN t streeteamarket@hotmail.com 5 MILES SOUTH OF SMITHS FALLS

OPEN

World Class Drummer From Five Man Electrical Band, is accepting new students for private lessons. Call Steve 613-831-5029. www.

CORNER OF HWY 15 & BAY ROAD

VACATION/COTTAGES Sandy Beach Resort on Otter Lake. 1, 2 and 3 bedroom housekeeping cottages, beautiful park setting with natural sand beach shoreline on pristine lake. Perfect for swimming, great fishing, use of canoe and kayaks. We are located 1 hour south of Ottawa or 1 hour north of Kingston on Hwy 15. Check out our website at sandybeachresort.ca Call 613-283-2080. Sandy Beach Resort on Otter Lake, seasonal trailer site available, full hookup, Pristine Lake, great for swimming and fishing. Call 613-283-2080. Website: sandybeachresort.ca

VEHICLES

150 booths Open Every Sunday All Year 8am-4pm Hwy. #31 – 2 kms north of 401

2008 Hyundai Tiburon Coupe. Auto with manual tiptronic transmission, black on black cloth, heated seats, sunroof, Clarion stereo, power windows, locks, mirrors, cruise, 6 disc cd, i-pod aux output, alloy wheels, spoiler, only 103,000 kms, will safety and e-test. $10,000 613-406-9997

Mchaffies Flea Market CARD OF THANKS

WORK WANTED

5JNF 1BTTJOH

CLR452746_0718

Waterfront Cottages Fully outfitted 2 and 3 bedroom Clean lake Sandy Beach, Quiet, Relaxing Great fishing www.whitecedars.ca 613-649-2255

2004 Rendezvous, 218,000 kms, power seats, power windows, trailer hitch, AM/FM/CD changer, many extras, $1,000 as is. Call David 613-294-7409.

GARAGE SALE

LEE CAVANAGH

Thank you Susan, Nicole, Rebecca and the whole family

Send A Load to the dump, cheap. Clean up clutter, garage sale leftovers or leaf and yard waste. 613-256-4613.

COMING EVENTS

COMING EVENTS

$ +) " , % & '

! " # $

CL430255

It has been 3 months since Lee has passed and the support and kindness still is overwhelming! Lee’s family would like to thank all of you who have helped us through this difďŹ cult time! Special thanks to everyone who took time to help with the tribute and sending the wonderful gifts of food, owers and donations are very much appreciated and it will not be forgotten!

CLR451837

36 N B h N EMC Th d J l 18 2013 28 Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

2003 30’ Trailbay fiberglass travel trailer. Sleeps 6, battery backup, air/furnace, awning bars/clips $9,500.00 (613)742-0347 evenings.

VEHICLES

stevehollingworth.ca

Eastern Ontario’s Largest Indoor Flea Market

CARD OF THANKS

TRAILERS / RV’S

! " # $ % & ' ( ) *

""" )"

AUCTIONS

AUCTIONS

AUCTION SALE Saturday July 27, 2013 10:00 AM sharp For the Estate of the late Clarence and Bea Mould to be held at their former residence located at 150 Keyworth St., Ottawa. (Island Park Drive to Clearview, East on Clearview to Keyworth) Furniture, Antiques, Collectables, China, Dishes, Tools, Drill Press, Welders, 1990 Volvo 240 Terms: Cash or Cheque with ID Contact: Trevor Mould 613-832-4865 Auctioneer: John J. O’Neill 613-832-2503 www.oneillsauctions.ca Estate or Auctioneer not responsible in case of loss or accident day of sale

CL431051_0718

BUSINESS SERVICES

NH 256 rake, $1,500. NH 162 tedder, $1,850. NH 469 haybine, $950. MF 275 tractor, $6,500. JD 6300 FWD loader, $2,500. 613-223-6026.

Disability Products. Buy and Sell stair lifts, scooters, bath lifts, patient lifts, hospital beds, etc. Call Silver Cross Ottawa (613)231-3549.

FOR SALE

CL429422_0718

Work From Home, with your own Health & Wellness Business. We are a patented, and peer reviewed company. Just launched into Canada! Call Christena at 613-421-7391 for more information.

Swather International harvester 4000. Gas. 12’. Field ready. $4,000. 613-272-2176, Portland.

CLR449703

BUSINESS OPPORTUNITY

FOR SALE

First cut horse mix hay square bales. $4 ea. or $5.75 delivered. 100 bale delivery minimum. Greg 613-889-3276.

CLR408442

House cleaning service. Give yourselves some extra time. We’ll work for you to clean your house. We offer a price that meets your budget. Experience, references, insured, bonded. Call 613-262-2243, Tatiana.

FARM

CL428269/0711

FARM

CLEANING / JANITORIAL

CLASSIFIED

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

Retail Advertising Sales Representative The EMC Community Newspaper is currently hiring a full-time position for a Retail Advertising Sales Representative.

This is a great opportunity if you would like to be part of our team and work in a positive, exciting environment. Experience and skills s 4WO YEARS SELLING RETAIL ADVERTISING s %XCELLENT LISTENING SKILLS s !BILITY TO DElNE CUSTOMER NEEDS s !BILITY TO BUILD STRONG CUSTOMER RELATIONSHIPS s !BILITY TO PLAN AHEAD STAY FOCUSED AND ORGANIZED s !BLE TO RESPOND QUICKLY TO CUSTOMER NEEDS CONCERNS s !BLE TO SOURCE OUT DECISION MAKERS TO PROMOTE OUR publications

ASSISTANT DIRECTOR OF CARE

We offer an attractive compensation package. All applicants must have their own vehicles.

CLR453433

As part of the Retail Advertising Sales role, you will be required to handle credit card information. Metroland Media is a PCI compliant company and requires people in this role to take PCI training to handle cards in a safe and compliant manner. 0LEASE %MAIL 2ESUME TO mtracy@perfprint.ca by Wednesday, July 31st, 2013

HELP WANTED CLR445379

LOOKING The Arnprior Chronicle-Guide de has an immediate opening for an advertising ve vertising consultant workingg out of of our Arnprior Office.. This position offers a base salary plus an excellent commission plan and Benefits. Interested candidates can email a resume with cover letter by Tuesday August 6th, 2013 to Mike Tracy - Metroland Media, Ottawa Region mtracy@perfprint.ca

HELP WANTED

BROCKVILLE GENERAL HOSPITAL Our Mission: To provide an excellent patient experience – guided by the people we serve, delivered by people who care. Brockville General Hospital is a fully accredited multi-site facility serving a regional population of up to 96,000 and providing Acute Care, Complex Continuing Care, Rehabilitation and Palliative Care and Acute Mental Health Care services. We are situated on the beautiful St. Lawrence River in the heart of the famous Thousand Islands. Presently we are recruiting for the following opportunities: Temporary Full Time Unit Manager – Med/Surgical Unit (approximately 12 months) The Unit Manager directs and supervises nursing care functions and activities for the purpose of ensuring the competent delivery of quality patient care. The primary role is to manage activities of the unit, monitor quality, service and utilization standards. UĂŠĂŠĂŠ,i}ÂˆĂƒĂŒiĂ€i`ĂŠ Ă•Ă€ĂƒiĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ>ĂŠ ÕÀÀiÂ˜ĂŒĂŠ, "ʓi“LiĂ€ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂŠ>˜`ĂŠ,i}ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂŒÂ…iĂŠ

ÂœÂ?Â?i}iĂŠÂœvĂŠ Ă•Ă€ĂƒiĂƒĂŠÂœvĂŠ"Â˜ĂŒ>Ă€ÂˆÂœĂŠĂ€iÂľĂ•ÂˆĂ€i`° UĂŠĂŠĂŠ >VÂ…iÂ?ÂœĂ€ĂŠÂœvĂŠ-Vˆi˜ViĂŠÂˆÂ˜ĂŠ Ă•Ă€ĂƒÂˆÂ˜}ĂŠ i}Ă€iiĂŠvĂ€ÂœÂ“ĂŠ>ĂŠĂ•Â˜ÂˆĂ›iĂ€ĂƒÂˆĂŒĂžĂŠÂœvĂŠĂ€iVÂœ}˜ˆâi`ĂŠĂƒĂŒ>˜`ˆ˜}ĂŠ required UĂŠĂŠĂŠ ÂˆÂ˜ÂˆÂ“Ă•Â“ĂŠĂŒÂ…Ă€iiĂŠĂži>Ă€ĂƒĂŠĂ€iÂ?iĂ›>Â˜ĂŒĂŠVÂ?ˆ˜ˆV>Â?ĂŠ>˜`ʓ>˜>}i“iÂ˜ĂŒĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜Vi°ĂŠ*Ă€iĂ›ÂˆÂœĂ•ĂƒĂŠ charge nurse experience preferred. UĂŠĂŠĂŠ iÂ“ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€>ĂŒi`ĂŠÂ?i>`iĂ€ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂŠ>˜`ʓ>˜>}i“iÂ˜ĂŒĂŠĂƒÂŽÂˆÂ?Â?ĂƒĂŠ>˜`ĂŠVÂœÂ“ÂŤiĂŒi˜ViĂŠÂˆÂ˜ĂŠVÂ?ˆ˜ˆV>Â?ĂŠ>˜`ĂŠ >`Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆĂ›iĂŠ`iVÂˆĂƒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂ“>Žˆ˜}°ĂŠ Full Time Executive Assistant to V.P. of Performance & Operations/CFO and V.P. of People Services and Talent Management The Executive Assistant (EA) will provide executive administrative assistance and iĂ?…ˆLÂˆĂŒĂŠ >ĂŠ ĂƒĂŒĂ€ÂœÂ˜}ĂŠ ĂœÂœĂ€ÂŽĂŠ iĂŒÂ…ÂˆV°ĂŠ /Â…ÂˆĂƒĂŠ ÂŤÂœĂƒÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ Ă€iÂľĂ•ÂˆĂ€iĂƒĂŠ iĂ?ViÂ?Â?iÂ˜ĂŒĂŠ >`Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆĂ›i]ĂŠ >˜>Â?ĂžĂŒÂˆV>Â?ĂŠ >˜`ĂŠÂœĂ€}>˜ˆâ>ĂŒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠĂƒÂŽÂˆÂ?Â?Ăƒ]ĂŠ>˜`ĂŠ>`Ă›>˜Vi`ĂŠVÂœÂ“ÂŤĂ•ĂŒiĂ€ĂŠĂƒÂŽÂˆÂ?Â?ĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂœĂ€`iĂ€ĂŠĂŒÂœĂŠÂŤĂ€ÂœĂ›Âˆ`iĂŠLĂ€Âœ>`‡L>Ăƒi`ĂŠ support. UĂŠĂŠĂŠ*ÂœĂƒĂŒĂŠĂƒiVœ˜`>ÀÞÊ`ÂˆÂŤÂ?œ“>ĂŠÂˆÂ˜ĂŠÂœĂ€ĂŠ`i}Ă€iiĂŠÂˆÂ˜ĂŠ Ă•ĂƒÂˆÂ˜iĂƒĂƒĂŠ `Â“ÂˆÂ˜ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ UĂŠĂŠĂŠ Â˜ĂŠiÂľĂ•ÂˆĂ›>Â?iÂ˜ĂŒĂŠVœ“Lˆ˜>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂœvĂŠi`Ă•V>ĂŒÂˆÂœÂ˜]ĂŠĂŒĂ€>ˆ˜ˆ˜}ĂŠ>˜`ĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜Viʓ>ÞÊLiĂŠ considered UĂŠĂŠĂŠ iÂ“ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€>ĂŒi`ĂŠÂŽiĂžLÂœ>Ă€`ˆ˜}ĂŠĂƒÂŽÂˆÂ?Â?ĂƒĂŠ>ĂŒĂŠ>ĂŠÂ“ÂˆÂ˜ÂˆÂ“Ă•Â“ĂŠĂƒÂŤii`ĂŠÂœvĂŠxäĂŠĂœÂœĂ€`ĂƒĂŠÂŤiĂ€ĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒi UĂŠĂŠĂŠ*Ă€ÂœwVˆi˜VĂžĂŠÂˆÂ˜ĂŠ ˆVĂ€ÂœĂƒÂœvĂŒĂŠ"vwViĂŠ-Ă•ÂˆĂŒi]ĂŠ-Â…>Ă€i*ÂœÂˆÂ˜ĂŒ]ĂŠ `ÂœLiĂŠ>˜`ĂŠ Â˜ĂŒiĂ€Â˜iĂŒ° UĂŠĂŠĂŠ ĂŠÂ“ÂˆÂ˜ÂˆÂ“Ă•Â“ĂŠÂœvĂŠwĂ›iĂŠĂži>Ă€ĂƒĂŠÂœvĂŠÂŤĂ€Âœ}Ă€iĂƒĂƒÂˆĂ›iÂ?ÞÊÀiĂƒÂŤÂœÂ˜ĂƒÂˆLÂ?iĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜ViĂŠ>ĂƒĂŠ>Â˜ĂŠiĂ?iVĂ•ĂŒÂˆĂ›iĂŠ assistant at a senior level, preferably in a public sector health care setting. UĂŠĂŠĂŠ iÂ“ÂœÂ˜ĂƒĂŒĂ€>ĂŒi`ĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜ViĂŠÂˆÂ˜ĂŠĂŒ>Žˆ˜}ĂŠ>˜`ĂŠĂŒĂ€>Â˜ĂƒVĂ€ÂˆLˆ˜}ĂŠÂ“ÂˆÂ˜Ă•ĂŒiĂƒĂŠvÂœĂ€ĂŠ>ĂŠĂ›>Ă€ÂˆiĂŒĂžĂŠÂœvĂŠ senior level committees where accuracy and attention to detail are required. UĂŠĂŠ Â˜ÂœĂœÂ?i`}iĂŠ>˜`ĂŠĂ•Â˜`iĂ€ĂƒĂŒ>˜`ˆ˜}ĂŠÂœvĂŠ Full Time Interprofessional Educator (2 positions) 7ÂœĂ€ÂŽÂˆÂ˜}ĂŠ ĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ ĂŒÂ…iĂŠ "Ă€}>˜ˆâ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠ EĂŠ />Â?iÂ˜ĂŒĂŠ iĂ›iÂ?ÂœÂŤÂ“iÂ˜ĂŒĂŠ /i>“]ĂŠ ĂŒÂ…iĂŠ Â˜ĂŒiĂ€ÂŤĂ€ÂœviĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜>Â?ĂŠ Educator will promote a learning environment that is supportive of all adult learners. The successful candidate will utilize research based leading practices to develop and update curriculum as well as deliver and evaluate educational programs that enhance ÂŽÂ˜ÂœĂœÂ?i`}iĂŠĂŒĂ€>Â˜ĂƒviÀÊ>˜`ĂŠĂƒĂ•ÂŤÂŤÂœĂ€ĂŒĂŠ>ĂŠVÂœÂ“ÂŤiĂŒi˜VÞÊL>Ăƒi`ĂŠÂ?i>Ă€Â˜ÂˆÂ˜}ĂŠiÂ˜Ă›ÂˆĂ€ÂœÂ˜Â“iÂ˜ĂŒĂŠĂŒÂœĂŠVÂ?ˆ˜ˆV>Â?ĂŠ and non-clinical staff and students. UĂŠĂŠĂŠ ÕÀÀiÂ˜ĂŒĂŠ,i}ÂˆĂƒĂŒĂ€>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ}œœ`ĂŠĂƒĂŒ>˜`ˆ˜}ĂŠ>ĂƒĂŠ>ĂŠ,i}ÂˆĂƒĂŒiĂ€i`ĂŠ Ă•Ă€ĂƒiĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠĂŒÂ…iĂŠ ÂœÂ?Â?i}iĂŠÂœvĂŠ Ă•Ă€ĂƒiĂƒĂŠÂœvĂŠ"Â˜ĂŒ>Ă€ÂˆÂœ° UĂŠĂŠĂŠ i“LiĂ€ĂŠÂœvĂŠĂŒÂ…iĂŠ,i}ÂˆĂƒĂŒiĂ€i`ĂŠ Ă•Ă€ĂƒiĂƒĂŠ ĂƒĂƒÂœVˆ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂœvĂŠ"Â˜ĂŒ>Ă€ÂˆÂœ° UĂŠĂŠĂŠ >VV>Â?>Ă•Ă€i>ĂŒiĂŠ i}Ă€iiĂŠÂˆÂ˜ĂŠ Ă•Ă€ĂƒÂˆÂ˜}ĂŠ-Vˆi˜ViĂŠ­ -V ÂŽĂŠÂˆĂƒĂŠĂ€iÂľĂ•ÂˆĂ€i`°ĂŠ UĂŠĂŠĂŠ >ĂƒĂŒiĂ€½ĂƒĂŠ i}Ă€iiĂŠÂˆÂ˜ĂŠ `Ă•V>ĂŒÂˆÂœÂ˜]ĂŠ Ă•Ă€ĂƒÂˆÂ˜}]ĂŠÂœĂ€ĂŠ>Â˜ÂœĂŒÂ…iÀÊÀiÂ?>ĂŒi`ĂŠÂ…i>Â?ĂŒÂ…ĂŠV>Ă€iĂŠwiÂ?`ĂŠÂˆĂƒĂŠ`iĂƒÂˆĂ€>LÂ?i°ĂŠ UĂŠĂŠĂŠ ÂœÂ?Â?i}iĂŠÂœĂ€ĂŠ1Â˜ÂˆĂ›iĂ€ĂƒÂˆĂŒĂžĂŠÂ?iĂ›iÂ?ĂŠViĂ€ĂŒÂˆwV>ĂŒiĂŠÂˆÂ˜ĂŠ `Ă•Â?ĂŒĂŠ `Ă•V>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂ€iÂľĂ•ÂˆĂ€i`°ĂŠ UĂŠĂŠĂŠ ĂŒĂŠÂ?i>ĂƒĂŒĂŠwĂ›iĂŠ­xÂŽĂŠĂži>Ă€ĂƒĂŠÂœvĂŠÂŤĂ€Âœ}Ă€iĂƒĂƒÂˆĂ›i]ĂŠĂ€iViÂ˜ĂŒĂŠVÂ?ˆ˜ˆV>Â?ĂŠÂ˜Ă•Ă€ĂƒÂˆÂ˜}ĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜ViĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ĂŠ preference for speciality in critical care. UĂŠĂŠĂŠ/ĂœÂœĂŠ­Ă“ÂŽĂŠĂži>Ă€Ăƒ½ĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜ViĂŠÂˆÂ˜ĂŠ>`Ă•Â?ĂŒĂŠi`Ă•V>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂœÂˆĂŒÂ…ÂˆÂ˜ĂŠ>ĂŠÂ…i>Â?ĂŒÂ…V>Ă€iĂŠĂ€iÂ?>ĂŒi`ĂŠwiÂ?`°ĂŠ Full Time Communications Specialist /Â…iĂŠ ĂƒĂ•VViĂƒĂƒvĂ•Â?ĂŠ V>˜`ˆ`>ĂŒiĂŠ ÂˆĂƒĂŠ Ă€iĂƒÂŤÂœÂ˜ĂƒÂˆLÂ?iĂŠ vÂœĂ€ĂŠ ĂƒĂ•ÂŤÂŤÂœĂ€ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠ ĂŒÂ…iĂŠ ÂœvwViĂŠ >˜`ĂŠ Ă€iĂƒÂŤÂœÂ˜ĂƒÂˆLˆÂ?ÂˆĂŒÂˆiĂƒĂŠ of the Chief of Communications and Engagement (CCE), through the creation and maintenance of newsletters, reports and data management, promotional materials, creative and media advertising campaigns. UĂŠĂŠĂŠ ÂœÂ?Â?i}iĂŠ ÂˆÂŤÂ?œ“>ĂŠÂˆÂ˜ĂŠ ÂœĂ•Ă€Â˜>Â?ÂˆĂƒÂ“]ĂŠ ÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ĂŠÂœĂ€ĂŠ >ÀŽiĂŒÂˆÂ˜}ĂŠEĂŠ `Ă›iĂ€ĂŒÂˆĂƒÂˆÂ˜}ĂŠ Communications. UĂŠĂŠĂŠ/ĂœÂœĂŠĂži>Ă€Ăƒ½ĂŠVÂœĂ€ÂŤÂœĂ€>ĂŒiĂŠVÂœÂ“Â“Ă•Â˜ÂˆV>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ]ʓ>ÀŽiĂŒÂˆÂ˜}ĂŠÂœĂ€ĂŠ>`Ă›iĂ€ĂŒÂˆĂƒÂˆÂ˜}ĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜ViÆÊ healthcare sector preferred. Please submit your resume on or before July 31, 2013 to: Human Resources, Brockville General Hospital, 75 Charles Street, Brockville, ON K6V 1S8 fax: 613-345-8305 or email: careers@bgh-on.ca

Job Pos ng Job Title: Department: Company:

Inser ng Machine Operator Trainee Distribu on Metroland Media- Formerly Performance Prin ng

JOB SUMMARY: To lead and assist in opera ons on the Distribu on oor, including coordina ng the staging and inser ng of yers on the night shi using inser ng machines and evalua on of performance levels to ensure a smooth and eďŹƒcient workow for both the EMC’s and le ershop jobs. JOB RESPONSIBILITIES: The ideal employee will: • Possess a strong mechanical ap tude • Have strong produc on and workow skills • Be able to work unsupervised • Demonstrate a high level of exibility • Be highly self-mo vated • Ability to troubleshoot • Working knowledge of inser ng equipment • Be available for ALL shi s SPECIFIC DUTIES: • Operate Inser ng machines ie. setup, adjustments etc. • Assist in planning pre-insert packages • Meet produc on goals • Respond to deadlines • Ensure quality standards are met • Provide training to part- me sta where required • Maintenance • Other du es as requires JOB REQUIREMENTS: • Working knowledge of yer distribu on as well as a working knowledge of inser ng equipment • Ability to learn and understand produc on requirements • Ability to learn and apply departmental rules and procedures • Good communica on and leadership skills • Flexibility in both hours and job requirements, depending on customers needs. MINIMUM QUALIFICATIONS: • Grade 12 diploma • 2-4 years produc on experience in high volume shop Please send resume to rconium@perfprint.ca or drop o to 65 Lorne Street.

CL424679_0718

CL424673_0718

Position Summary Reporting to the Director of Care, the incumbent will be accountable for clinical leadership in the overall planning, co-ordination, and achievement of resident care. The incumbent participates in the development and implementation of nursing policies and procedures and works with the nursing team in the execution of best practice guidelines to realize service excellence. As a member of the Home’s Interdisciplinary Management Team, the incumbent participates in ongoing Quality and Risk Management activities to ensure consistency with Home policies, MOHLTC standards, and applicable legislation. Qualifications The successful candidate will have the following qualifications and experience: t 1SPWFO MFBEFSTIJQ TLJMMT BOE EFNPOTUSBUFE BCJMJUZ JO DPSF DPNQFUFODJFT including collection and analyzing data to support quality management programs, fiscal responsibility, change and performance management, as well as excellence in resident care, health and safety. t .JOJNVN PG ĂśWF ZFBST FYQFSJFODF JO QSPHSFTTJWFMZ SFTQPOTJCMF TVQFSWJTPSZ or middle management positions in a Long Term Care setting. t "DBEFNJD QSFQBSBUJPO BU B #BDDBMBVSFBUF MFWFM PS BO FRVJWBMFOU DPNCJOBUJPO of substantial directly-related experience and education. t " NFNCFS JO HPPE TUBOEJOH XJUI UIF $PMMFHF PG /VSTFT PG 0OUBSJP JT SFRVJSFE t "CJMJUZ UP GBDJMJUBUF DPNNVOJDBUJPO JO DPNQMFY DPSF JTTVFT UP GPTUFS QPTJUJWF resident outcomes. t $BQBDJUZ UP JOUFSQSFU BOE BQQMZ FNQMPZNFOU QPMJDJFT BOE DPMMFDUJWF agreements. t %FNPOTUSBUFE BCJMJUZ UP XPSL VOEFS QSFTTVSF XJUI B IJHI EFHSFF PG professionalism and diplomacy. t &YDFQUJPOBM JOUFSQFSTPOBM QSPCMFN TPMWJOH BOE DPOøJDU SFTPMVUJPO TLJMMT t 1SPWFO UBMFOU UP XPSL JOEFQFOEFOUMZ MFBE B UFBN BOE UP DPPSEJOBUF BOE organize staff as well as direct, control, monitor and evaluate nursing services. t "CMF UP NBOBHF FNQMPZFF DPNQMJBODF XJUI IFBMUI BOE TBGFUZ JOGFDUJPO DPOUSPM policies and procedures, OHSA and regulations. t $PNQVUFS TLJMMT JODMVEJOH .JDSPTPGU 8PSE &YDFM 0VUMPPL BOE DBSF QMBOOJOH TPGUXBSF 1PJOU $MJDL $BSF 3"* .%4 Interested candidates should forward their resume, in confidence, by July 26th to: Tracey Davidson, Director of Care St. Lawrence Lodge #BH 4FSWJDF #SPDLWJMMF 0/ , 7 8 FYU GBY

tdavidson@stll.org We thank all applicants for their interest. Only those selected for an interview will be contacted.

HELP WANTED

FOR A CHANGE?

The Metroland/EMC is a growing printing and publishing company which includes sectors such as printing, direct mail, specialty publications and a growing number of community newspapers.

Brockville, Ontario Modern, climate controlled 224-bed municipal Home, overlooking the St. Lawrence River is recruiting for the following permanent full-time position:

HELP WANTED

CL431013/0718

HELP WANTED

/ÂœĂŠÂ?i>Ă€Â˜ĂŠÂ“ÂœĂ€iĂŠ>LÂœĂ•ĂŒĂŠĂŒÂ…iĂŠ ÂœĂƒÂŤÂˆĂŒ>Â?ĂŠ>˜`ĂŠĂŒÂ…iĂƒiĂŠiĂ?VÂˆĂŒÂˆÂ˜}ĂŠV>Ă€iiĂ€ĂŠÂœÂŤÂŤÂœĂ€ĂŒĂ•Â˜ÂˆĂŒÂˆiĂƒĂŠĂ›ÂˆĂƒÂˆĂŒĂŠĂŒÂ…iĂŠÂź >Ă€iiĂ€Ăƒ½ĂŠ section of our website: www.bgh-on.ca/careers.htm. To obtain a detailed job description of any of the above opportunities please send your request to the above email address. We thank all applicants for their expressed interest; however, only applicants selected for an interview will be contacted.

www.bgh-on.ca Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

29

Sign up for

It’s Free!

today

Start saving UP TO 90% Go to www.wagjag.com and click SIGN UP! Your Local EMC Community Newspaper

$149 FOR A FRIDAY, SATURDAY OR SUNDAY GENERAL DAY PASS TO BOOTS AND HEARTS MUSIC FESTIVAL INCLUDING ROUNDTRIP BUS TRANSPORTATION FROM OTTAWA, BROCKVILLE, KINGSTON OR BELLEVILLE (A $225 VALUE) Regular Price: $225.00 You Save: $76 $25 FOR 10.5 LBS OF BEEF BACK RIBS (A $50 VALUE)

Discount:

34%

$25 $20

$149

$25 FOR AN ESSENTIAL AUTO KIT FOR THE SAMSUNG S3/ S4, BLACKBERRY OR ANDROID FROM HIPSTREET (UP TO A $50 VALUE)

Regular Price: $50.00 You Save: $25 Discount:

50%

$29.95 FOR 10 LBS OF FREE-RANGE CHICKEN WINGS (A $60 VALUE)

$62 FOR 10 X 12 OZ AAA CHOICE STRIP LOIN STEAKS (A $150 VALUE)

$25.00

$29.95

PICK UP YOUR WAGJAG GROCERY ORDER AT

$69.95 FOR 25 X 6 OZ FREE-RANGE BISON BURGERS (A $186 VALUE)

$69.95

$25 FOR 10 LBS OF LEAN GROUND BEEF (A $55 VALUE)

$62

$25

Get deals on your phone: R0012211838-0718

30

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

NEWS

Connected to your community

Odyssey theatre takes Shaw outside michelle.nash@metroland.com

Arts - Theatre under the stars welcomes audience members to take part in a farce this summer as Odyssey Theatre brings one of George Bernard Shaw’s plays outdoors for the first time. Odyssey will present Shaw’s Arms and the Man beginning July 25 at Strathcona Park. According the play’s director, Andy Massingham, this will be the first time one of Shaw’s plays will be performed outside. It will also feature actors in masks – something Odyssey Theatre is known for. There will be little to no set, drawing the audience into the words and actions of the play. “It’s going to be like a dream and the audience will see that life is a farce,” Massingham said. The director added the costumes will be very eye-catching along with the masks and other actors in heavy makeup. “It’s going to feel like you are looking at a painting,” he said. Dubbed an anti-romantic comedy, Shaw’s play explores love, war and social status. “It’s possibly the funniest anti-romantic comedy you can see,” Massingham said. Originally set in 1885, Massingham said he has set the play in a more contemporary setting. The company said they are aiming to attract both Shaw enthusiasts as well as anyone else who may be walking through the park. “People are going to find it’s more than a play. It’s a bit of an event and really the play starts from the moment people entre the park,”

Massingham said. This year the company will also be offering indoor matinees – a first for the company, which said owing to the unpredictability of weather and for the comfort of some long-time patrons, matinees will take place at Academic Hall Theatre, at the University of Ottawa with performances starting at 2 p.m. on Thursdays and Sundays. Helping hands The performance has got a few helping hands this season as eight high school students are participating in the company’s youth apprenticeship program. The students get to experience a professional theatre company first hand. From stage directing, administration, acting and front of the house experience, these youth get the opportunity to learn as much as they can from Odyssey during the summer months. The program also offers students the opportunity to collect volunteer hours. “It’s great, at the end of the summer I might have at least 100 hours,” said Cléa Spencer, one of the youth apprentices. She added the hours are a bonus, but really it’s the experience she can’t get enough of. “You get so much more than just hours,” she said. “I recommend this program to anyone who is interested in theatre, and I also recommend you bring your enthusiasm too.” For Massingham he said the experience the students is much more educational than simply sitting in a classroom. “It’s the ultimate summer camp,” he said. “They each have their own role and it’s crucial that they care a part of it. We learn as we do.

JESSIE PARK-WHEELER/SUBMITTED

Last year Odyssey Theatre performs Marivaux’s comic masterpiece The Game of Love and Chance at Strathcona Park. This year the theatre company will be presenting for the first time George Bernard Shaw’s Arms and the Man starting July 25. This is not drama class, it’s a show. We all, including the students, have our blood, sweat and tears in this.” City hall-goers will be able to meet Spencer and her fellow high school colleagues at city hall. As of July 17, the young troupe will be performing a love scene to garner attention

Do you have your fresh garlic yet?

Interested in a career in Oil & Gas? The University of Guelph, Kemptville Campus,

The award-

Oil & Gas Technology Program Earn up to 3 certifications in as little as 13 weeks! Coming in 2014: NEW Gas Technician 2 Program

CAREER OPPORTUNITIES:

OBT3 Technician may, under general supervision, clean and service furnaces

OBT2 Technician may install, service or remove an oil-fired appliance

GT3 Technician may, under supervision, re-activate, clean and service a propane or natural gas appliance

Programs designed to address the changing employment and technological needs of the heating industry

winning garlic at Silver Spring Farm will be ready soon.

R0012211856_0718

Oil Burner Tech 3, Tech 2, Gas Tech 3

PROGRAM DESCRIPTION:

Hands-on and Theoretical training in state-of-the-art laboratory facilities Programs are considered the “industry standard” and have been jointly developed with the Canadian Oil Heat Association and the Technical Standards and Safety Authority Students are given Provincial exams at the end of the course to become fully qualified and licensed technicians in Ontario

COST: Oil Burner Technician 3 (OBT3) $2340

Oil Burner Technician 2 (OBT2) $3255

Gas Technician 3 (GT3) $1840 Cost includes tuition and all learning manuals Costs of the Codebooks are extra Housing is available

Entrance Requirements: OBT3 entry level program - no previous experience required OBT2 - prerequisite OBT3 GT3 - prerequisite OBT2 obtained here

Oil Burner Technician 3 (OBT3)

Sept 9 – Oct 11, 2013 (200 Hours)

Oil Burner Technician 2 (OBT2)

Oct 14 - Nov 22, 2013 (240 Hours)

Gas Technician 3 (GT3)

for the theatre company every Wednesday from noon to 1 p.m. “It’s going to be like flash mob theatre,” Spencer said. The young Canterbury student admits she thinks it’s going to be tough trying to get people to stop and watch their short play, but she says she welcomes the challenge. “It’s such a physical performance and there is going to be some great music from another apprentice, I hope that makes people stop and pay attention,” she said. Lead actress for Arms and the Man, Pippa Leslie, said working with the students has been great. “It’s been great. I hope we can teach them lots of things,” Leslie said. “I just wish there was this kind of opportunity when I was in school.” Spencer said Leslie and the other actors and stage hands have been great at making this program a great experience for her and the other students. “Everyone has been really helpful,” she said. Regular performances are Tuesday through Sunday at 8 p.m. Tickets are $24 for general admission, $19 for students and seniors and $9 for children under 12. Matinees are $15 for general admission and $9 for children under 12. Families can purchase group tickets for $45 for the matinee shows and $60 for the evening shows. The box office opens at 7 p.m. and the gate at 7:30 p.m. The pay-what-you-can shows move to Sunday nights. More information about the company or the youth apprenticeship is available at odysseytheatre.ca.

Don’t miss out! Call 613-569-8993 ext. 409

Silver Spring Farm, operated entirely by volunteers, is located 2 km. from Bayshore Shopping Centre, west of the Queensway Carleton Hospital.

Nov 25 – Dec 6, 2013 (80 Hours)

Registration Deadline: July 30th Space is limited. Call today. Last intake until Fall 2014

Angela Rodger Casey, (613) 258-8336 ext. 61377 arodgerc@uoguelph.ca www.kemptvillec.uoguelph.ca

Your purchase will help the

G%%&''&*.-'"%,&-

Michelle Nash

Ottawa-Carleton Association for Persons with Developmental Disabilities (OCAPDD) to continue its important work. Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

31

SENIORS

Connected to your community

Tramps always welcome at dinner table MARY COOK Memories clean, having taken a wash in the Bonnechere River before coming up the hill, they were invited in. If they looked like they needed a hand-scrub, Mother would take out a wash basin of warm soapy water, put it on the back stoop and told them to come in when they had washed up. The brothers would squeeze together on the bench and make room for the tramp and Mother would laden a plate full of food. I would watch mesmerized as the food vanished as if they hadn’t eaten in days – there was a good chance they hadn’t. Father would try to make conversation, but the tramps said little. We five children clammed up as if we had lost our tongues. I wanted to know where they had come from and how they had become tramps, but of course I too sat mute while the food disappeared. As quickly as they came, they spent just enough time to cram in their heaping plates of food and

! % 0 9 o T p SaveU Ottawa Valley Tours

TM

MOTORCOACH HOLIDAYS

New York City

August 2-5 / August 30 - September 2 / September 20-23 / October 11-14 / November 8-11 / December 6-9 $529 Start Spreading the News...We’re Leaving Today. Save money and join Ottawa Valley Tours for a Deluxe Weekend Getaway in the Big Apple. Book Now - Selling Fast

Northern Ontario & The Polar Bear Express

August 7-10 $935 This is where the real wilderness begins. It’s a place of unchanging, uncompromising splendor of stark beauty and of true solitude. Come experience Ontario’s Northern Frontier with us!

The Best of the Maritimes September 9-19 $2099 Discover Canada’s Maritime Provinces, experience amazing scenery and a blend of natural and cultural treasures, and historical landmarks. Call today to Reserve your Seat!

We Make Your Vacation Dreams Come True!

SUMMERTIME FUN

Canada’s Wonderland & The Toronto Zoo August 10-11 ................................... $315 Prince Edward Island August 12-17 / September 9-14......$1099 Saguenay Fjord & Whale Watching August 26-29..................................$962 Chicago August 29 – September 3 ............... $949 Cape Cod & Boston September 3-7 ................................. $858 Shaw & Stratford Theatre September 10-12 / October 17-19 .. $686

R0012211575

32

knows where. We never saw the same tramp twice. They came in all shapes and sizes, and all ages. Some of them, I thought, were no more than boys, young like my three brothers. I would wonder why they were tramps, and my brothers weren’t.

He would go as quietly as he came, out the back door and down the hill, making his way to the railroad tracks

Then one day I learned at least a partial answer to that question. The young tramp that rapped on our kitchen door that day was whip thin and as clean as a whistle. His hair was coal-black and slicked down, showing that he had taken more than a quick wash in the river. Just as he finished tucking into his second piece of pie, he asked Father for a job. He talked more than any other tramp we had ever

Lifestyle - Canadians practise bad habits on a daily basis. Often, these habits have been so ingrained into our routines that we rarely think twice about what we’re actually doing and how it affects our health. “Sugar-sweetened beverages such as pop, iced

tea, lemonade and even many 100% fruit juices are packed with sugar, but they don’t contain any fibre so won’t fill you up,” said registered dietician, Christine Asik. “Research also shows that those who overconsume these high sugar beverages are at greater risk of being obese and de-

OPENING THIS AU BOOK N GUST

Annual Southern Caribbean Cruise & NYC January 18-31, 2014 ................. $2155 Inside Cat. IB Plus $424 taxes Call for more details & additional cabin selections

Prices per Person, Double Occupancy

Save 5%, Book & Pay in Full, 45 days in Advance (Excluding No Fly Cruises & One Day Tours)

1-800-267-5288

ParaMed Home Health Offers professional foot care services provided by certified foot care nurses at the following location: PRESENTATION CENTRE NOW OPEN,

1145 Hunt Club Road, Suite 400

MONDAY TO FRIDAY 9AM TO 5PM, SATURDAY AND SUNDAY 10AM TO 4PM

In-home foot care services also available

By appointment only Please call 728-7080 or 1-800-565-3393

Construction is now underway for Riverstone’s newest residence. We will be offering a selection of care alternatives: independent living, residential care and assisted living. The five-storey development will feature 124 units, including one- and two-bedroom suites, as well as studio suites.

Our staff will be happy to answer any questions; you may have regarding our services.

340 INDUSTRIAL AVE | 613.656.0556 | MAPLEWOODRETIREMENT.COM Service bilingue disponible

613-723-5701

Travel Reg.#2967742 & 5000006

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

waistline and teeth will thank you for it. • Make it a priority to practise good oral care habits daily to help prevent plaque and tartar build-up that can lead to gingivitis. You’ll also be showing your kids how seriously they should be taking their oral health. More information is available online at www. facebook.com/CrestCanada. – News Canada

Let us take care of your feet

NO FLY CRUISE VACATIONS Annual Bermuda Cruise

veloping diabetes.” Asik shares these tips on how to break common bad habits related to nutrition and oral care: • Rather than drinking juice, get your recommended daily servings of fruit by eating whole fruits, and drink water between meals. • Don’t bring too many sweet foods into your home. If they aren’t accessible, you won’t be so inclined to indulge – your

O BEST SELE W FOR CTION

WEEKEND ESCAPES

October 19-27............. (call for pricing)

fed. He was what was called a “home boy.” He came from England as a 12 year old, he said, from an orphanage. He was sent to a farm in the Ottawa Valley, where he suffered from abuse and endless hours of labour. Father told him there was no money for a hired man and besides, we had three strapping boys to do the chores. But the tramp persevered. He told Father if he could sleep in the barn and have three meals a day and a flat-fifty of cigarettes every Saturday night, he would work for nothing. That was how one of those tramps who rode the rails and depended on the generosity of others, became our hired man. He really became a member of the family and I would often see Father slip the man, who was really a boy, a dollar when he could spare it. The tramps were a symbol of that era. We knew not where they had come from or where they were going. It mattered little what time of year it was. Winter or summer, almost daily we could count on seeing a tramp coming up over the West Hill. They were never turned away. They came hungry and they left with full bellies and enough food to take them to the next stop on their endless journey.

Brush up on nutrition habits

Niagara Falls, Niagara-on-the-Lake & Toronto August 9-11 ................................... $540 September 20-22 ............................ $493 Charming Quebec City August 9-11 / August 31-September 2 ....... $482

ottawavalleytours.com 1642 Merivale Road (Merivale Mall) Nepean

then they stood and were ready to head out again. Mother would tell them to sit a spell and we always knew what she was going to do because it never varied all the time we lived through those Depression years. She would take a brown paper bag off the rack at the back door. Then she would go to the bake table and make thick sandwiches of whatever meat we had had for dinner. Always she would tuck in cookies or a big piece of pie and then she would go to the ice box and with the ice pick would chip off big slivers of ice and put them into a glass jar that at one time held pickles or preserves, filling it with cold water from the granite pail. Often I would see the tramp wipe his eyes with the back of his hand, as he thanked Mother and tucked the bulging paper bag into the sack he carried on the end of a short pole resting on his shoulder. He would go as quietly as he came, out the back door and down the hill, making his way to the railroad tracks. I knew he would be waiting until the next freight train rounded the corner at the very back of the farm. It would slow down to handle the curve in the track. Father said this was where they would jump on the train and go off to goodness

R0022187968-0704

Give your feet the care they deserve!

R0011959313/0314

F

ather was sure there was a hidden sign nailed to a tree, only visible to the countless tramps who rode the rails that said, “Jump here: good food up the hill.” Deep in the heart of the Depression years, almost as if they were put there to remind us there was someone in worse shape than we were, tramps walked the back roads, rode the freight trains and survived by begging for their next meal. Countless numbers found their way to our kitchen door, always around dinner time, looking for something to eat. They frightened me, although Father said they were harmless, and I was glad that if they did surface at night, we never saw them. My brothers were sure they often came up over the West Hill and slept in the barn where they were warm and away from the outdoor elements. They seemed to know on the farm the big meal was at the noon hour. They also seemed to know when the family was all seated at the table, because that was when we would hear the gentle knock on the door. They never had to ask for something to eat: we knew why they were there. Mother would look them over and if they were

NEWS

Connected to your community

Korean beef salad healthy and tasty Lifestyle - This makes a terrific warm, gluten and dairy free meal. To save time, prepare the vegetables while the beef marinates. Preparation time: 30 minutes. Marinating time: 15 minutes. Cooking time: 20 minutes. Serves four. INGREDIENTS

• 50 ml (1/4 cup) tamari or soy sauce • 25 ml (2 tbsp) liquid honey • 15 ml (1 tbsp) sesame oil • 4 cloves garlic, crushed • 5 ml (1 tsp) hot chili sauce (such as sriracha) • 2 ml (1/2 tsp) finely grated ginger root • 250 g (8 oz) thinly sliced deli-cooked beef • 125 g (4 oz) thin vermicelli rice noodles

• 15 ml (1 tbsp) vegetable oil • 750 ml (3 cups) thinly sliced mushrooms • 375 ml (1 1/2 cups) thinly sliced sweet red pepper • 4 green onions, sliced • 4 large leaves of lettuce • 15 ml (1 tbsp) toasted sesame seeds • 50 ml (1/4 cup) fresh coriander leaves (optional) PREPARATION

In a bowl, mix together the tamari sauce, honey, sesame oil, garlic, hot chili sauce and ginger root. Cut the beef slices into one-centimetre (1/2-inch) wide strips and stir them into the marinade. Let the marinating beef stand at room temperature for 15 minutes. Meanwhile, cook the ver-

EW

N

organic micelli according to the package directions and drain well. Measure out 1 litre (4 cups) of vermicelli and set aside. In a large non-stick skillet, heat the vegetable oil over medium-high heat. Cook the mushrooms, red pepper and half of the green onions in the skillet, stirring, for three to five minutes or until mushrooms are golden. Drain the marinade from the beef and add it to the skillet, cooking for one-to-two minutes or just until no liquid remains. To serve, place a lettuce leaf on each plate and top each with 250 ml (1 cup) vermicelli, then one-quarter of the meat mixture. Garnish with the remaining green onions, sesame seeds and coriander, if it is being used.

Farm Boy™ Organic Greek Yogurt Packed with 16-19 grams of protein per serving, our new thick and creamy traditional Greek Yogurt is made with real fruit or sweet honey you stir up from the bottom. Certified organic without artificial flavours, enjoy all 5 flavours including pure and simple plain, 2% or fat free.

4

$

99 ea 500 g

Foodland Ontario

JJuly uly

Fri

Kikkoman Teriyaki Sauce Selected 581g

398

2

/ Btl

498

1098

/ Box

4

$ 11

2

$

/ Btl

Kadoya Sesame Oil 1.8L

Ajinomoto Hondashi Soup Stock 600g

6

3

$ 01

Nissin Noodle Selected 85gx5-105gx5

Kirin Drink Kocha Selected 1.5L

QP Mayonnaise /Half Calorie 400g,500g

$ 41

S a t S u n M o n TTu u e We d Thur 2200 2211 22 22 23 23 24 24 25 25

2013 20 133 1199

$ 01

O tt ttawa t a w a Stor Sto St or

499 / Btl

Hinoichi Tofu Selected 14 oz

1288 / Tin

90¢

599

1

$ 50

/ Pk

Shirakiku Ice Cream Selected 1L

99

¢ / Ea

1

$

3

99 / Ea

Mango Dynamite Sushi Roll 330g

Japanese Sticky Rice Balls Selected 120g

19999 / Pk Pk

2

$

R0012214676

Lifestyle - Canadians tend to evaluate their habits and behaviours more positively than when specific questions about their lifestyle are asked. Desjardins Financial Security indicated conducted a survey that asked respondents to indicate their level of agreement with statements such as “You have a healthy body weight,” “You usually get enough exercise to be healthy,” and “Your alcohol consumption is not high enough to negatively impact your health.” The results were then compared to those from an online risk assessment tool developed and implemented by the Heart and Stroke Foundation. However the Foundation’s survey asked for more detailed information like height and weight, and asked questions like “Are you moderately active at work or at home for at least 30 to 60 minutes, four or more days of the week?” and “Typically, do you have more than one or two alcoholic drinks a day or 14 drinks a week?” “The results were striking,” said Marie-Josée Labelle, director at Desjardins Financial Security. “There seems to be a significant gap between what most Canadians see as a healthy lifestyle and what the experts recommend.” For example, while 60 percent of the DFS survey respondents felt that they had a healthy weight, 60 percent of similar respondents who used the Heart and Stroke’s Risk Assessment tool were actually obese or overweight.

0718.R0012210365

Canadians putting their heart health at risk: survey

59999 /B

Quantities and/ or selection of items may be limited and may not be available in all stores. No rain checks or substitutions. Advertised prices and product selection may vary by store location. T&T Supermarket reserves the right to limit quantities. Descriptions take precedence over photos. Some illustrations in this advertisement do not necessarily represent items on sale, and are for design purposes only. We reserve the right to correct any unintentional errors that may occur in the copy or illustrations.

9am - 9pm (Sat - Thurs) 9am - 10pm (Friday)

224 Hunt Club Road, Ottawa, ON. K1V 1C1 613-731-8113 Follow us on Twitter @TTSupermarket

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

33

NEWS

Connected to your community

Richmond underground chugs ahead Committee approves light-rail route despite NCC objections Laura Mueller laura.mueller@metroland.com

News - A chorus of unhappy residents relayed their continued opposition to the “Richmond underground,” despite the city’s offer to study a fully underground western LRT route. The transportation committee approved the route, which would start at Tunney’s Station and runs along the Sir John A. Macdonald Parkway in a trench for approximately 500 metres and traverses Rochester Field before dipping underground under Richmond Road for 700 m. This leg of the light-rail system will end at Baseline Station, but the portion that will see the most changes – and has stirred the most controversy – runs through McKellar Park. The committee signed off to proceed with the route despite the National Capital Commission twice voting to reject the Richmond Underground option. The route would

require the NCC to grant the city access to about a kilometre of its land along the parkway and the federal body was not interested in the city’s plan to run trains – even in a trench – along the road. But a few councillors, including Rideau-Vanier Coun. Mathieu Fleury, said the city isn’t willing to “bow to the NCC” when it comes to the rail route. And the NCC’s approval isn’t even needed yet, said Bay Coun. Mark Taylor. He pointed out the NCC didn’t sign off on the downtown portion of light rail, the Confederation Line, until just before the details were finalized and the contract tendered. City staff have already proposed changes aimed at pleasing the NCC that will inflate the bill by $80 million. The budget for the project, which now stands at $980 million, cannot stand to get any larger, or it will impact the city’s ability to tackle other transit projects on its list, said city

treasurer Marian Simulik. “Every time we whittle a dollar away, it eats into that $4 billion envelope for rail until 2031,” said Innes Coun. Rainer Bloess. Deputy city manager Nancy Schepers said staff have not done a “deep enough analysis” to come up with a price tag for burying the remaining 500 m. “That’s what we’d propose to do in the next phase,” she said. Schepers did say there is a significant difference in cost between keeping the rail line above ground or burying it. Per kilometre, it costs approximately $40 to $60 million to build on the surface, but that number balloons to $100 to $150 million per kilometre for underground rail. The line wouldn’t begin construction until around 2018. It would carry 1,300 passengers in each direction during the peak hour by 2031. RESIDENTS STILL UNSATISFIED

A handful of delegates – mainly representatives from nearby condo buildings – told the committee they’d prefer to see the route run down Carling Avenue, or for the line to at least be fully underground. Neeta McMurtry of Neighbours for Smart Western Rail said the

concerns “are not simply about NIMBYism (not in my backyard).” She was concerned about protecting parks and green space. Although the delegates were still displeased, Egli pointed out that the city has changed the plans substantially in response to residents’ concerns about property value, access to the waterfront, safety and more. “You’ve made us do our job better,” he said. Kitchissippi Coun. Katherine Hobbs, who represents some of the residents who stand to be most affected by the rail line, echoed Egli’s comment. “I know that it has seemed at times that we weren’t listening,” she said. “But things changed drastically after the last open house.” CHANGES TO COME

Estimating the cost of burying the remaining section along the parkway isn’t the only work on city staff’s agenda. They will also be looking at refining the station locations, including analyzing whether it might be a good cost-saving measure to eliminate one of two proposed new stations at Cleary and New Orchard. A couple delegates, including

McMurtry, worried the local stations would cause traffic woes on their local streets because people would drive to drop off riders at the station. “Our communities will become a park and ride for all the communities forced to the north to access transit,” she said. STATION SIZE

Ron Bollman, representing a condo corporation at 727 Richmond Rd., said the proposed Clearly station is too large and elaborate for the needs of the local community. The stations were included because the city wants the rail system to serve the local community, too – not just commuters, Schepers said. Getting rid of one of the stations would create a one-kilometre distance between stations in that area instead of the proposed 600 m walking distance, Schepers said. The city will also look at making the berm that would run atop the train tunnel a bit shorter so it doesn’t block views to the river or create a steep hill that makes it hard to cross to the river. Identifying construction techniques and timing will also be part of the next phase of work.

†CELEBRITY CRUISES RESERVES THE RIGHT TO IMPOSE A FUEL SUPPLEMENT OF UP TO $10 PER GUEST PER DAY ON ALL GUESTS IF THE PRICE OF WEST TEXAS INTERMEDIATE FUEL EXCEEDS $65.00 PER BARREL.

SUMMER/FALL 2013 SAILINGS

$100* onboard credit $300* ChoiceAir credit with transfers 2 nights in Barcelona or Rome* Classic Beverage Package* $200* Delta Air Credit

34

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

Book this limited time package offer by July 31, 2013. Package + Air starting at just $3,252†** (from Toronto). Price reflects $500 of ChoiceAir Credits. APPLICABLE SAILINGS: 12-Night Venice Overnight Cruises on board Celebrity EquinoxSM Barcelona, Spain round-trip 2013 Sail Dates: Sep. 2, 14, 26; Oct. 8, 20

10/11-Night Eastern Mediterranean Cruises on board Celebrity ReflectionSM Rome (Civitavecchia), Italy round-trip 2013 Sail Dates: Aug. 30; Sep. 20, 30; Oct. 11, 21

APPLICABLE GATEWAYS: Toronto, Vancouver, Calgary and Montreal

Visit us at celebritycruises.com/ontario, to book call 1-888-283-6768 or your travel agent.

* Pricing applies to 10/11/13 voyage on Celebrity Reflection and reflects applied ChoiceAir and Delta promotional credits. Air travel is not included in Package. Offer applies to select 2013 Celebrity Equinox and Reflection sailings celebritycruises.com/medbookandgo . Package prices are per person, in USD, and based on double occupancy, open to guests 18 years of age and older and must be purchased by each guest in the stateroom. Mediterranean and New Zealand package prices based on stateroom category X; Alaska package price based on all stateroom categories. New Zealand packages include coach class airfare from LAX to AKL/SYD and from AKL/SYD to LAX. Package price for travel from other gateways and sail dates may differ. Price does not include checked baggage fees that may be charged by the airline or fees for optional services. Offers are valid until 7/31/13. Mediterranean and Alaska package pricing reflects ChoiceAir package credits and requires the purchase of optional airfare through Celebrity’s ChoiceAir. For the Mediterranean package, additional $200 Delta cruise credit requires booking of air travel on Delta, KLM or Air France airlines through Celebrity’s ChoiceAir. Government taxes and fees are additional. Air must be booked during the Offer Period. Cancellation or modification of air booking may result in removal of credit(s). Offer not valid for triple or quad occupancy. Package cancellation terms and fees apply. Offer is subject to availability and change without notice. Offer applies only to new individual bookings, is nontransferable, and not combinable with any other offer or discount. Celebrity Cruises reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update prices at any time without prior notice. $100 Onboard Credit (“OBC”) Offer applies to 6-night and longer cruises or cruisetours departing June 1, 2013 – Apr. 30, 2015; veranda, Concierge Class, AquaClass® or suite categories. Excludes Celebrity Xpedition. Cruise must be booked May 1 – July 31, 2013 (“Offer Period”). Offer is applicable to new individual bookings and bookings named and deposited within a group during the Offer Period. Offer does not apply to redemption requests submitted less than two weeks prior to departure date. One Offer per stateroom. Offer open to residents of Ontario, Canada. Guest’s postal code must be entered at time of booking. Address will be verified at pier. Travel Professionals: To redeem offer, go to www.cruisingpower.com, choose Booking tools/coupon redemption, enter booking number, select coupon type “onboard credit” and enter option code SNG1. Option code may also be applied over the phone through Celebrity Reservations. Option code must be added to booking no later than July 31, 2013. Offer will be applied to reservation within 10 days of adding option code. Single occupancy bookings are eligible for Offer. OBC has no cash value, is applicable to cruise only, non-transferable, not redeemable for cash, will expire if not used by 10:00 PM on the final night of the cruise. Offer is combinable with one other Celebrity offer, even if that other offer states that it’s not combinable with any other offer. Offer not combinable with the following price programs: Exciting Deals, interline, travel agent, net rates, Travelzoo, and employee rates, and may be withdrawn at any time. Certain restrictions may apply. Modern Luxury is a trademark of Celebrity Cruises Inc. ©2013 Celebrity Cruises Inc. Ships registered in Malta and Ecuador.

NEWS

Connected to your community

Artist chips away Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

News - Old Ottawa South residents will soon have a chance to see another portion of the Brighton Beach oak tree reborn. It was just a year ago that Westboro artist David Fels and Carleton University unveiled the first sculpture from the trunk of the tree. Now the sculptor is working on “take two” for him and the tree. “I learned a lot about the nature of a bur oak tree, specifically this tree; how it moves and how I move with it, but with this piece, it’s almost like a new start,” Fels said. The first sculpture, Sailing through Time, is on display in the lobby of Carleton University’s River Building as a symbol of the university’s commitment to accessibility. Fels said this new piece will represent inclusiveness. “The tree was a part of the community and it will continue to be,” he said. “It will be available to view in a public space where anyone will be able to visit.” The sculpture will take around three to four months with an aim to be complete in time for the university’s 2014 International Summit on Accessibility. The oak tree was estimated to be more than 200 years old when it was cut down in August 2011 due to storm damage. Shortly after it came down Larry McCloskey, director of Carleton’s Paul Menton Centre for Students with Disabilities, approached the university with the idea of recreating the fallen tree into a sculpture.

“One day I was out walking my dog and I saw the Brighton Beach slowly falling down. So I called the city and I was in talks with them for two years,” he said. The piece, McCloskey said, is a masterpiece in itself, and will be the logo for the summit. The university said negotiations are underway to move the finished piece to the Ottawa Convention Centre, location of the Carletonhosted International Accessibility Summit on July 12-15, 2014. The summit will be the first international conference to promote access and inclusion for persons with disabilities for all aspects of life. STORED AND DELIVERED

The oak tree was being stored by the city and was delivered to the university, where Fels is currently chipping away at it. Fels said he and his family used to live in Old Ottawa South and when his children were younger they would walk by the large tree. “I used to always think that tree would be amazing to carve,” Fels said. When it came time to carve the trunk, Fels was the best candidate for the job, with more than three decades of experience carving wood and stone. The trunk is located under an alcove of the Architecture Building at the university. Fels has memorized the 14-foot long, 4,000pound piece of oak, working the design out in his head, much like a computer program. “Normally I have a number of ideas or concepts swirling around in my mind and the Paul

MICHELLE NASH/METROLAND

David Fels takes a stab at sculpting a second portion of Old Ottawa South’s Brighton Beach Oak tree. Fels’ first sculpture - Sailing Through Time - now stands in the lobby of Carleton University’s River Building as a symbol of the university’s commitment to accessibility. Fels said this sculpture will represent inclusiveness. Menton Centre wanted a piece on inclusivity and accessibility, an idea I’ve been grappling with over the years,” he said. When he is done, the artist said it will be less than half that weight, but remain just as long and the end result will slightly resemble the symbol for infinity. When it comes to carving, Fels said it is incredibly intricate and he has to be careful, because he cannot make a wrong cut -- one wrong move and the sculpture is no longer the plan he came up with.

The artist, who has worked with many different materials, different types of wood and stone over the years, said he is enjoying the history that comes along with working with this oak. “I love the interaction I have with this oak, it’s dynamic and historic and incredible to work with,” People walking by the Architecture Building at the university will be able to see Fels whittle away at the oak for the next few months while he completes his project.

GET CLEAN FOR LESS

Get your coupon at Save.ca (while supplies last) facebook.com/savedotca

is a division of

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

35

NEWS

Connected to your community

West Ottawa Warriors soccer players journey to Nicaragua Steph Willems steph.willems@metroland.com

News - Education can easily be taken for granted, but in developing nations few have the luxury to feel that way.

JACQUES ROBERT Real Estate Lawyer Practicing since 1987

Six players from the West Ottawa U14 girls Warriors will soon return from Nicaragua, where they assisted members of charitable organization SchoolBOX construct a rural school building in the Central American nation. The journey follows a 2012 fundraising initiative in which the girls raised more than $1,700 (and significant awareness for the issue) through a five-kilometre run. An additional $2,000 was handed to SchoolBOX through the True Sport Give Back Competition.

Purchase • Sale • Re-Finance TEAMMATES

Locations in: Kanata Hunt Club Downtown Orleans and coming 2 soon to Barrhaven

RE

R0012024325

Contact Our Office: 613.837.7880 m or mail@jacquesrobert.com www.jacquesrobert.com

R

Warriors teammates Kathleen Carson, Priya Nagpal, Tiffany Ingram, Gabriele Donnelly, Jessica Aiello and Talia Laroche joined coach Dina Bell-Laroche for the trip, something the West Ottawa Soccer Club is very proud of. “It’s been an inspiring process from beginning to end,” said Bjorn Osieck, chief executive of the club. “This is a wonderful, feel-good story, and I’m proud of the girls and their coach.” The trip was arranged following the granting of a youth volunteer scholarship by CTV’s Amazing People Gala, in support of SchoolBOX.

The six players and their coach are lending assistance to the construction of a four-room school. SchoolBOX executive director Sarah Kerr said that in Nicaragua, only 51 per cent of the population reaches Grade 5. The organization has a vision of a country where everyone has the opportunity to complete primary school and where students and educators feel empowered. “It has been so inspirational for our entire team at SchoolBOX to see the dedication and commitment of the West Ottawa soccer team to this mission of Making Education Possible,” said Kerr. “Under the direction of their amazing coach, Dina Bell-Laroche, these young athletes have raised thousands of dollars towards educational materials for hundreds of kids and sponsored five regional soccer tournaments for the children of Nicaragua.” Kerr said that each day at the build site, the Warrior teammates have been organizing soccer games with the boys and girls of the village, as well as developing lasting friendships. The West Ottawa Soccer Club has a long history of philanthropy, raising funds and making donations to many deserving charities and orga-

SUBMITTED

Six players from the West Ottawa U14 girls Warriors work alongside Nicaraguans and have also taken time to play the sport they love with residents. nizations over the years. Osieck said the club has no formal connections with any given charity and the recipients of their fundraising dollars are chosen on an individual basis. “We engage the Warrior commu-

nity to live by True Sport principles, by giving back to the community in both large and small ways,” said Osieck. “I love the though that we are building the community leaders of both today and tomorrow.”

FIND YOUR

PERFECT MATCH! Why use HomeFinder.ca? t MJTUJOHT UP CSPXTF GSPN t BHFOUT UP DPOOFDU XJUI t 0GGFST UIF CFTU EFNPHSBQIJD BOE MPDBM JOGP t /PUJGJDBUJPOT XIFO OFX IPNFT BSF BWBJMBCMF UIBU NFFU ZPVS DSJUFSJB t 'PMMPX B MJTUJOH BOE HFU VQEBUFT QSJDF DIBOHFT PQFO IPVTF TPME

t 'MFYJCMF TFBSDI QBSBNFUFST t "EWBODFE NBQQJOH UFDIOPMPHJFT

a division of Metroland Media Group Ltd. 36

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

R0012167191

SAL E PE NDI NG !

NEW LISTING! 51F WOODFIELD DR

REAL ESTATE THIS WEEK

BROKERAGE

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Super multi level corner end unit in Tanglewood. 3 bdrms, 1.5 baths, finished bsmt, SS appliances, move in ready! $216,000.

0711.R0012198118

Gale Real Estate

723-5300 &DQG\ .URHJHU (613) www.candykroeger.ca Sales Representative

ckroeger@royallepage.ca

Heavy lifting A handful of locals came out to watch as more than 100 construction workers got set to begin the replacement of a 55-year-old, 600tonne bridge where Highway 417 crosses Kirkwood and Carling avenues on July 6. The work is part of the Ministry of Transportation’s repair and widening of the highway and took less than 24 hours to complete from the time work began at 6 p.m. This is the third time the province has replaced a bridge on the 417 using this method. MICHELLE NASH/METROLAND

755 River Road, Kemptville This waterfront property on the Heritage Rideau River System near Burritt’s Rapids has space for everyone in the family. The bedrooms are extra large with a master bedroom to enjoy that includes an exceptional view of the River. All maple hardwood floors on the main floor and upstairs levels. $790,000

123 Wellington St. West, Merrickville

PR

IC

E

Entertaining executive family home located in historical town of Merrickville. Open concept with vaulted ceiling, and stamped concrete around in ground heated pool. Energy efficient radiant floor heating in all living and garage spaces. Entrance to basement from garage. Professionally landscaped. $699,500

W PR

IC

E

NE W NE

265 Scotch Line Road, Merrickville Priced To Sell! Private 5 acres, above ground pool with fenced and own wrap around deck, several deck areas to entertain, screened in sunroom, double insulated garage, alarm system (just needs to be activated) forced air propane heat system, large basement to develop. $385,000

702 River Road, Kemptville Bigger than it looks!!! Approx. 1000 sq ft with beautiful private landscaped yard. Two bedrooms, updated flooring and cabinetry, windows and roof. You have workshop in back, large deck, perennial gardens, single car garage with carport. Natural gas is connected to house, for your BBQ, furnace and hot water tank run by natural gas. $272,000 R0012209744_0718

R0012188967-0704

Ken Schliemann Sales Representative

613-864-2551 kenschliemann@kw.com www.agentsottawa.com KELLER WILLIAMS SOLID ROCK REALTY INC. Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

37

NEWS

Connected to your community

Community receives update on park rehabilitation New climbing structure, more benches to be added Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

News - The revitalization of one of the city’s oldest parks is set to get underway in Lowertown. Since 2010, residents living near Bingham Park have been working with their councillor and city staff, as well as raising money to help fix up the aging park. In 2011, Lowertown Community Association’s lead for the project, Michael Kirkpatrick, was contacted by a local charity called the Chance Foundation

that wanted to help the community refurbish the park. For Kirkpatrick, it was exactly what the group needed to make the dream a reality. “I was about to give up and then Chance (Foundation) came along,� he said. “They saved this project. They have helped in so many ways.� On July 9, the community met to receive an update about the plans for the park at Routhier Community Centre. “Tonight we are looking for feedback about what people want to see in the park,� Kirkpatrick said. Chance Foundation’s president Shannon Tessier, chief operating officer Christian Tessier and director of charitable activities Laura Gowland attended the meeting to show the plans on the park rehabilitation project to residents. “We want this project into

the action phase,� Shannon Tessier said. “We strongly agree that recreation helps build community, and that is why we are here. That is why we love this project so much.� Chance Foundation came on board in early 2011, granting the community $20,000 for the project. Tessier started the foundation in 2007 with a project that saw medical supplies donated to a hospital in Ecuador. Later, Chance Foundation partnered with the Max Keeping Foundation in 2011 to help support 30 low-income children, allowing them to participate in extra-curricular activities. It also opened a pre-school in Nicaragua. Now the foundation has set its sights to make a difference in Ottawa and after many interviews on many interesting projects, Chance Foundation decided to help upgrade the

Discover “Teacher’s Collegeâ€? Opportunities at SUNY Potsdam Highlights of our Teacher certiďŹ cation programs: > Equivalent to B. Ed degree in Ontario > Eligible for certiďŹ cation with Ontario’s College of Teachers & NY State > 100 hours of observation in the classroom before student teaching > 16 weeks of student teaching experience > Practicum and student teaching can be completed in Ontario

only large community park on the west side of Lowertown. Kirkpatrick credits Chance Foundation for helping wade through the application process for a major capital grant from the city as well as reach out to playground equipment companies to see what was possible for the area. MATCHING FUNDS

With Chance Foundation’s contribution of $20,577, a donation from Rideau Street’s Desjardins of $13,633 and donations collected through the community association of $2,790 the group applied for the city’s major capital grant – which matches every dollar raised by the community. In total, the community has $74,000 to upgrade the park. In addition, Rideau-Vanier Coun. Mathieu Fleury has donated $1,000 recently, which is not a part of the major funding grant because it was given after the application. For the project, Tessier explained the budget needs to compensate for any unexpected occurrences, so $7,500 will be held back to pay for unforeseen costs.

A survey conducted by Chance Foundation from June 2012-13 helped identify what the community would like to see at the park. The top three things people identified were a play structure for older children and more benches and landscaping. The wadding pool, the hockey rink and the tennis courts were identified as some of the most used facilities in the park and residents asked for those to remain. A request to turn the current baseball diamond into a soccer field was also noted, but the costs, Tessier said, were too high. Gowland said the main items the foundation believes could improve the park is to add more benches, a new play structure and games tables and picnic tables. The benches will seat three, Gowland explained, in an effort to prevent loitering. “One of the comments that struck me from the survey was that many expressed interest in accommodating patients from Bruyère, one even mentioning that there is a man who brings his wife everyday for lunch in the park and they watch the kids play,â€? Gowland said.

“To me this is very important. This shows the park offers a sense of community.� The dozen residents who attended the meeting agreed and although the group discussed fine-tuning the details of how many benches and where the benches should go – everyone agreed the foundation’s proposal was great. The play structure will be a climbing structure made of ropes and steal. It will be provided and installed by Dynamo Playgrounds. Near the end of the meeting, the foundation asked to the group how the contingency fund could be used if that money goes unspent. Options included adding more benches, a permanent ping pong table, a blackboard for single tennis play in the tennis court or potentially placing a mural on the field house. A final decision was not made at the meeting, however -- this will be decided in the next two weeks. The goal is for the project to start and be complete this fall. More information about the project or the foundation is available at chancefoundation.ca.

MST in Childhood Education – enrollment any term! * * Still considering candidates for the Fall 2013 term * * > Full time and part-time basis > Ontario certiďŹ cation for primary and junior > NY CertiďŹ cation for Grade 1-6

SUMMER HOCKEY CAMPS

MST in Adolescence Education – Summer enrollment only > Full time basis > Ontario certiďŹ cation for intermediate and senior with option for junior extension > NY CertiďŹ cation for Grade 7-12 with option for grade 5-6 extension

Find out more during our Summer Information Sessions: INFORMATION SESSION DATES ALL SESSIONS BEGIN AT 6:00 P.M. OTTAWA – TUESDAY, July 23, 2013 Ottawa Catholic School Board (Board Room) 570 West Hunt Club Road, Nepean, Ontario CORNWALL - WEDNESDAY, July 24, 2013 Best Western Plus Parkway Inn and Conference Centre (Loyalist Room) 1515 Vincent Massey Drive, Cornwall, Ontario

PRESENTED BY: Hockey speciďŹ c off-ice training powered by:

-

Exceptionally trained staff lead by Sens Alumni, Peter Ambroziak Unique Sens experiences daily Fun & valuable off-ice activities 32 camps available, meaning options for every player (elite, house league and beginner) - Our premium facilities include an indoor air-conditioned ďŹ eld house, on-site restaurant featuring a meal plan, and access to outdoor sports ďŹ eld

Reservations are helpful but not required. For reservations, please call: 315-267-2165 or e-mail: graduate@potsdam.edu

SSE 2013-0631

Visit bellsensplex.ca E-mail senshockeycamps@bellsensplex.ca or call 613-599-0222

www.potsdam.edu/masters R0012213416_0718

38

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

Proudly supported by the following media partners:

R0012211746-0718

Business Directory Connecting People and Businesses!

0718.R0012211889

APPLIANCES

or

613-265-8437

DECKS

DECKSCAPES B & J HARDWOOD FLOOR “OLD FLOOR MADE LIKE NEW!�

BILINGUAL SERVICE FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEED SENIORS DISCOUNT

HOME RENOVATIONS

613-723-5021 0425.R0012043169

"˜iĂŠ >Â?Â?ĂŠ iĂŒĂƒĂŠĂŒÂ…iĂŠ /…ˆ˜}ĂƒĂŠ9ÂœĂ•ĂŠ7>Â˜ĂŒĂŠ

œ˜i°°°ĂŠ " t Fully Insured • Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors

UĂŠ >Ă•Â?Žˆ˜} UĂŠ Ă€ĂžĂœ>Â?Â?ĂŠ UĂŠ Â?ÂœÂœĂ€ÂˆÂ˜}

UĂŠ*Â?ՓLˆ˜}ĂŠĂŠ UĂŠ"``ĂŠ ÂœLĂƒ ĂŠĂŠĂŠ°°°ĂŠ>˜`ĂŠÂ“ÂœĂ€i

UĂŠ Ă€iiĂŠ ĂƒĂŒÂˆÂ“>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ iĂƒĂŒĂŠ,>ĂŒiĂƒĂŠUĂŠ-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ĂŠ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ

613-566-7077

INTERLOCK R0011950273 1013.367796

Home Services

R0011950095

Experienced Carpenters, & Trades people Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing FREE ESTIMATES r ZFBS XBSSBOUZ PO XPSLNBOTIJQ We also do Roof Shingling with 10% lifetime Warranty on Shingles Summer and a 5 year warranty on workmanship. Discount Website – www.Brennan-brothers.com Web

œ“iĂŠ >ÂˆÂ˜ĂŒi˜>˜Vi]ĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€ĂƒĂŠEĂŠ,iÂ˜ÂœĂ›>ĂŒÂˆÂœÂ˜Ăƒ

Home Maintenance & Repairs

“Evening & Weekend Service�

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

HANDYMAN PLUS

MasterTrades “Your Small Job Specialists� We Install!! Save Time & Money! You buy the product and we’ll expertly install it! s Plumbing Service Installations & repairs s &AUCETS s 3INKS s 4OILETS s $RAIN 5NBLOCKING s Carpentry Service s Handyman Service s Dishwashers Installed

INTERLOCK

PHC Interlock STONE SPECIALISTS IN:

Interlock UĂŠ-ÂŤĂ€>ÞÊ Âœ>“ UĂŠ ĂŒĂŒÂˆVĂŠ1ÂŤ}Ă€>`iĂƒ

UĂŠ/Â…iÀ“>Â?ĂŠ >Ă€Ă€ÂˆiĂ€ UĂŠ VÂœ >ĂŒĂŒĂƒ

s $ESIGN s )NSTALLATION s 2EPAIR s &ENCING s 3OD

Custom Home Specialists

613-843-1592 Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

(613) 299-7333

HOME IMPROVEMENT

INSULATION

HOME IMPROVEMENT

Call Anytime:

0404.R0012003459

Golden Years

UĂŠ >ÀiÂ˜ĂŒĂ€ĂžĂŠ UĂŠ ÂˆĂŒVÂ…iÂ˜Ă‰ >ĂŒÂ…ĂŠ/ˆÂ?ˆ˜} UĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠ

Kitchens & Bathrooms Basements Hardwood Flooring Painting, Plumbing Siding, Eavestroughing Fencing General Repairs Fully Insured & Bonded

ottawa.handymanconnection.com

Call: (613)769-7993 Email: Jimmy@bjhardwoodoors.com

613–601–9559

613-858-4949

HOME IMPROVEMENT

0704.R0012183767 6

PLUMBING & ELECTRICAL BASEMENTS ALL TYPES OF FLOORING REPAIRS ADDITIONS

Jeff : 613 - 858 - 3010

G%%&'%'.%,,

Call Phil +

A Accredited

www.phcinterlock.com Ottawa Area 613-282-4141

R0012011249

R0011950143

DYNAMIC HOME RENOVATIONS

44

www.perkinsdecks.com

Ceramic, Marble, & Porcelain Tiles Suspended and Texture Ceilings Installations And Repairs

Complete Bathroom, Basement & Kitchen Renovations

HOME IMPROVEMENT

HOME IMPROVEMENT

YEARS

YOUR DRYWALL SPECIALIST

>ÀiÂ˜ĂŒĂ€ĂžĂŠUĂŠ Â?iVĂŒĂ€ÂˆV>Â?IĂŠUĂŠ*Â?ՓLˆ˜} UĂŠ ÂˆĂŒVÂ…iÂ˜ĂŠEĂŠ >ĂŒÂ…ĂŠ,i“œ`iÂ?ĂƒĂŠ UĂŠ*>ÂˆÂ˜ĂŒÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ i˜iĂ€>Â?ĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€Ăƒ

Services

R0012120560

-(* /,)$'+),

™ 8jhidb BVYZ 9ZX`h ™ GZY 8ZYVg! EgZhhjgZ IgZViZY

613-761-0671

<8M<JKIFL>? :C<8E@E> N@E;FN :C<8E@E> D@EFI I<G8@IJ JF==@K# =8J:@8

8cc Nfib >lXiXek\\[

Tile & Drywall

HOME IMPROVEMENT

Hardwood Floors FREE LOW S E E Installed STIMATES PRIC Sanded & ReďŹ nished Quality Work

c Farland

FREE ESTIMATES s FULLY INSURED 25 YEARS EXPERIENCE

FLOORING

=i\\ <jk`dXk\j

DRYWALL

DECKS

R0012111778

>Â?Â?ĂŠ >ÀÞÊ>ĂŒĂŠĂŠ 613-225-9183ĂŠ , ĂŠ -/ / -

Tony Garcia 613-237-8902

PERKINS

UĂŠ*Ă€iĂ›iÂ˜ĂŒĂŠ}Ă€iĂžÂˆÂ˜}ĂŠ ÂœvĂŠÂ˜iĂœĂŠĂœÂœÂœ`ĂŠ ĂƒĂŒ>ÂˆÂ˜ĂŠ "7

EAVESTROUGHS

BATHROOMS KITCHENS PAINTING DRYWALL INSTALLATIONS

613-761-8919

&REE %STIMATES s !LL 7ORK 'UARANTEED

UĂŠ Ă€ÂˆĂ›iĂœ>ĂžĂƒĂŠEĂŠ ÂœĂ€`iĂ€Ăƒ UĂŠ >Ă€`iÂ˜ĂŠÂ‡ĂŠ,iĂŒ>ˆ˜ˆ˜}ĂŠ UĂŠ-ĂŒiÂŤĂƒĂŠEĂŠ >˜`ˆ˜}Ăƒ Walls UĂŠ*>ĂŒÂˆÂœĂƒĂŠÂ‡ĂŠ,i}Ă•Â?>ÀÊ UĂŠ7>Â?ÂŽĂœ>ĂžĂƒĂŠ­Ă›>Ă€ÂˆÂœĂ•ĂƒÂŽ EĂŠ,>ÂˆĂƒi`ĂŠ UĂŠ Â?ÂœĂœiĂ€Li`ĂƒĂŠÂ‡ĂŠ-…ÀÕLĂƒ 0418.R0012028314

(613) 226-3308

UĂŠ Ă•ĂƒĂŒÂœÂ“ĂŠ-ĂŒ>ˆ˜ˆ˜}ĂŠ ,iwÂ˜ÂˆĂƒÂ…ÂˆÂ˜}ĂŠ EĂŠ->˜`ˆ˜}ĂŠÂœvĂŠ `iVÂŽĂƒ]ĂŠvi˜ViĂƒĂŠ >˜`ĂŠĂƒÂˆ`ˆ˜}

R0012062715

Call for FREE Estimate

Call Ardel Concrete Services

DECKS

STAINING & REFINISHING

• Concrete work • Garage oors • Floor ďŹ nishing • Walkways/Driveways • Repairs/Restorations • Interlocking Stone • Parging/epoxy coating • Concrete crack injection

Seniors Especially Welcome " " ! " ! " "

R0011950159

9am - 9pm 7 Days a week 613-820-2149

We come to you!

R0011950175

SINCE 1976

Ex Sears Service Technician

G%%&'&'%)%."%*(%

CONCRETE

FOUNDATION CRACKS WINDOW WELL DRAINAGE WEEPING TILE

41 yrs. Experience

R0012064245.0502

Appliance Repair - Most Brands

R0011951601

* Commercial Refrigeration AC & Chillers * Custom Built Electrical Panels * Steam HumidiďŹ ers * Motor Soft starts * Thermography * Air Balancing * Motor Controllers & PLC * Geothermal Supplies

R0011950153

ROBOTEC Appliance Repair

Sales & Service

COMPUTER SERVICES

LEAKING BASEMENTS!!

DON YOUNG

WWW.KINGSCROSS.NET (613-271-0988 ex 3) denis.laframboise@gmail.com * Solar Panels Wind Gen/ Inverters Equipment * Geothermal Systems Commercial & Residential * Air ďŹ lters Commercial & Residential * Electric Motors * Variable Frequency Drives * -30c Air Source heat pumps heat & cool your home. Get a $5000 grant for qualifying customers

BASEMENTS

G%%&&.)-++*

A/C HEATING

Relevelling - Re-laying existing stones

Estimates 613-219-3940

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

39

Business Directory Connecting People and Businesses!

0718.R0012211892

LANDSCAPING

SOD SPECIAL!

Landscape Maintenance Limited Complete Service Including: Lawn: Cutting - Fertilizing - Aerating Seeding - Top Dressing - New Sod

k in Boo and HST JULY the Save ee Fr tes ma Esti

(613)623-9410 Cell: (613)978-3443

0704.R0012183675

Landscaping: Interlock Pavers - Patio Stones Retaining Walls - Decks - Sheds - Fencing etc.

25 Years

GRUB DAMAGE repair soil & sod installation interlocking stone driveways retaining & garden walls interlock repair patios & steps

613-226-8858

LANDSCAPING

3PRING &ALL #LEAN UP s 'RASS #UTTING s (EDGE 4RIMMING 0ROPERTY -AINTENANCE s 3OD 2EMOVAL 2EPLACEMENT Fence, Deck Repair & Painting

0502.R0012060790

"UZZCUTS HOTMAIL COM s

Ottawa 613-523-5353

PAINTING

20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOH r 1MBTUFSJOH r 8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM &OHJOFFS 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

ĂŽxĂŠĂži>Ă€ĂƒĂŠiĂ?ÂŤiĂ€Âˆi˜Vi Ă•Â?Â?ĂžĂŠÂˆÂ˜ĂƒĂ•Ă€i` -iÂ˜ÂˆÂœĂ€ĂƒĂŠ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂŠ

0704.R0012183780

Master Painters

UĂŠ …ˆ“˜iÞÊ,iÂŤ>ÂˆĂ€Ăƒ UĂŠ-ĂŒÂœÂ˜iĂŠ7ÂœĂ€ÂŽ UĂŠ Â˜ĂŒiĂ€Â?ÂœVŽˆ˜}ĂŠ Ă€ÂˆVÂŽĂƒ UĂŠ*>Ă€}ˆ˜}

/ , ",ĂŠEĂŠ 8/ , ",ĂŠUĂŠÂŁnĂŠ9Ă€Ăƒ°ĂŠ 8* , ĂŠUĂŠ+1 /9ĂŠ7", - *ĂŠ Ă“ĂŠ9,ĂŠ 1 , / ĂŠUĂŠ" ĂŠ/ tĂŠ" ĂŠ 1 /tĂŠUĂŠ-/ ** ĂŠ, * ,-ĂŠUĂŠ , --ĂŠ-*, 9

R0011950118

Website – www.Brennan-brothers.com

PLUMBING

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848

s &REE 7RITTEN %STIMATES s .O #HARGE FOR -INOR 0REPARATION s &REE 5PGRADE TO @,IFEMASTER 4OP ,INE 0AINT

15% Summer Discount

0418.R0012029344

www.axcellpainting.com

ROOFING

CONSUMER ALERT!

ROOFING

JM

Are You Fed Up With Your Plumbing Leaks And Slow Drains?

ROOFING

Residential Shingle Specialist ĂŒÂˆÂ“>ĂŒiĂƒĂŠ UĂŠ+Ă•>Â?ÂˆĂŒĂžĂŠ7ÂœĂ€ÂŽÂ“>Â˜ĂƒÂ…ÂˆÂŤĂŠUĂŠ Ă•Â?Â?ÞÊ Â˜ĂƒĂ•Ă€i`ĂŠUĂŠ Ă€iiĂŠ ĂƒĂŒÂˆÂ“>ĂŒiĂƒĂŠ UĂŠ,iÂŤ>ÂˆĂ€ĂƒĂŠ7iÂ?Vœ“iĂŠUĂŠ7Ă€ÂˆĂŒĂŒiÂ˜ĂŠ Ă•>Ă€>Â˜ĂŒii

ING

20 Years experience - 10 Year Workmanship Guarantee

-iÂ˜ÂˆÂœĂ€ĂŠEĂŠ Ă€ÂœĂ•ÂŤĂŠ ÂˆĂƒVÂœĂ•Â˜ĂŒĂƒ 0307.R0011950223

BH ROOFING Residential Shingle Specialist

ˆ˜

BOO >˜Vˆ˜}ĂŠ Ă›>ˆÂ?> FOR K NO LÂ?i SPR W

FREE upgrade to Architectural Shingles We will Beat any Reasonable Estimate

+&''3&: ."35*/ r ĹŹ ĹŹ r martinjeffrey@rogers.com

Quality Workmanship Fully Insured • Free Estimates Written Guarantee on 15 Years E H of T E Y Labour AV

R S N EVE O T S D H SIGNEACT R CONT

30 YEARS EXPERIENCE

613-277-9713

ROOFING

CENTENNIAL CONTRACTING

3().',% 2//&3 s &,!4 2//&3 s -%4!, 2//&3 !LL 4YPES OF 2OOlNG &ULLY )NSURED s &REE ESTIMATES

613-898-9972 or 613-277-2233 40

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

R0012049519-0523

www.centennialcontracting.com

B0404.R0012010310

Safari Plumbing Ltd. The White Glove Plumber™ 613-224-6335

0523.R0012102037

PAINTING

CTS MASONRY

Before you decide to call any plumber, make sure you know the facts. Find out what most plumbers hope you never find out! Avoid the 6 Costly Mistakes people make every day when choosing a plumber. Call our 24 hour pre-recorded Consumer Awareness Message at 1-800-820-7281.

Specializing in Traditional Stucco, Painting & Concrete • Garage floors • Steps • Parging • Chimney & Repointing • Residential Repairs • Quality Workmanship

Call (613)301-1582 Email: neweramasonry@live.com

PAINTING

MASONRY

Amario Construction & Stucco

Re-pointing Brick, Block and Stone Free Estimates New Home Construction

FREE ESTIMATES

iÂ?Â?ĂŠĂˆÂŁĂŽÂ‡Ă“Â™ÂŁÂ‡Ă‡ĂˆÂ™Ăˆ

% -C)NTYRE

Chimney Repairs

Landscape & Interlock Services

613-224-5104

613-838-3715

0418.R0012029168

2243731 Ontario Inc.

V>Â?Â?ĂŠ >Ă€Â“ÂˆÂ˜iĂŠ>ĂŒ

GARDEN SOIL & TOP SOIL

MASONRY

New Era Masonry Specializing in

Residential & Commercial Properties Servicing Barrhaven, Kanata & Stittsville

, ĂƒĂŒÂˆÂ“>ĂŒi

4/0 3/), s #/-0/34 '!2$%. 3/), s !''2%'!4%3 s -5,#( $%#/2!4)6% 34/.% s &)2%7//$ s 0/34 (/,%3

MASONRY

BUZZ CUTS INC.

ÂœĂ€ĂŠ>

BobCat For Hire

We will pick up and remove leftovers & ďŹ ll removal from your landscaping projects.

0314.R0011956619

R0011561700

Tree & Shrub: Pruning - Removal - Planting Hedge Trimming - Bed Design & Installation

• • • • • •

SMALL LOAD DELIVERIES

GOT GRUBS?

Lawn/Tree

LANDSCAPING

0509.R0012073469

LANDSCAPING

TO BOOK THIS SPACE CALL 613-688-1483

NEWS

Connected to your community

Learning to speak with confidence Non-profit teaches structure, poise Jessica Cunha jessica.cunha@metroland.com

News - Twelve years ago after being laid off from his job at Nortel Networks, Alan Quirt knew he would be facing a slew of interviews when looking for new employment. Although he was used to giving presentations in front of people, he was always scared when he got up to speak. Wanting to give himself the best shot during his job search, he began to look around for something that would help improve his public speaking. He found the Christopher Leadership Course, a non-profit registered charity that has been teaching public speaking in Canada for more than 50 years. He said the move changed his life. “I’d been doing presentations at Nortel for years but I was always scared,” he said. “After I lost my job at Nortel … (I) decided that I needed to be able to speak better in interviews.” He signed up, completed the 11week course, and now teaches others how to become confident speakers. He has also completed a number of consulting jobs, including helping others apply for science tax credits. “I don’t think I could have done that without … the course,” said Quirt. “The general confidence I learned was

exactly what I needed.” Each Christopher Leadership Course has a minimum of 15 people, up to a maximum of 25 per group, with four to five instructors who are graduates of the course. Everyone, from the teachers to the president, is a volunteer.

sonal businesses … some of them have become authors.” One that stands out in his mind was a student from 2005. Linda Pond signed up for the course to help her build her confidence.

QUALITY COURSE

Working for a high-tech firm, one of Pond’s mentors came up to her one day and asked if she knew why no one listened to her. He said to her: “It’s because you don’t have confidence in what you’re saying.” “I took that to heart,” said the Carleton Place resident. “I looked at different ways I could increase my confidence.” She Googled public speaking classes and found the Christopher Leadership Course. For good measure, she also signed up for singing lessons. “For me that meant just do something better,” she said. “It was an interesting time.” The course is designed to help even the most shy people, she said. “They start off with really, really simple things: what’s your name and where did you live? Really simple things you could speak in front of people,” said Pond. “Each lesson gets a little longer … The whole confidence thing allows you to take little bits at a time, a steady progression up.” The hardest thing for Pond to get used to was not using notes; the Christopher Leadership Course teaches students how to speak without the aid of

“We put out a quality course as cheaply as possible,” said Quirt. “The basic thing about it is for people to gain confidence in their speaking abilities.” The class meets once a week over the course of 11 weeks, for three hours a night. Every student speaks twice in front of the group each week. The class boasts a success rate close to 100 per cent, said Quirt. “People who get through the first two weeks almost always make it through to the end,” he said. “It’s not a miracle. People who speak broken English will still speak broken English, but they’re going to speak with better structure and less tendency to hum and haw. “There is an easy, fun way to speak confidently in public,” he said. “And it works.” As an instructor, Quirt said he’s had the opportunity to see people “turn their life around” with the newfound ability to speak confidently. “It opens up a range of new opportunities for them,” said the Beaverbrook resident. “I’ve seen a surprising number of people who have used the course as a springboard to create a per-

NO ONE LISTENS

JESSICA CUNHA/METROLAND

Beaverbrook resident Alan Quirt signed up for the Christopher Leadership Course, a non-profit registered charity, to build his confidence in public speaking. Now an instructor, Quirt said he’s had the opportunity to see people “turn their life around” with the newfound ability to speak confidently. reminders, which can help speeches sound more natural and less forced. “You’re not up there reading anything,” she said. “You talk about what you know. You talk about things you’ve experienced in your life, which makes it really easy to remember. “It teaches you the skills you need to build a good story and how to remember it without notes.” She took her newfound confidence and became an entrepreneur – designing the Fab Light, a little LED that illuminates the inside of coolers, with her daughter. The experience gave Pond enough content to write and publish her first book: Top Secrets of a Girl Entrepreneur.

Pond took the advanced Christopher Leadership Course, which focuses on presentation skills, then became an instructor. “As a student and as an instructor it’s high energy and high fun,” she said. Her path to confidence has provided her with ample opportunities to speak in public and she also consults for other inventors, helping them get their products to the market. “It’s a great ride; lots of fun,” said Pond. “This all came out of Christopher Leadership, so I say ‘Why not?’” The next course will take place in September, with another in January. For more information, visit clcottawa. com.

Business Directory Connecting People and Businesses! ROOFING

TREE SERVICE

R0012150307_0613

613-227-2298 www.jsroofing.ca

0425.R0012042853

Certified Reroofing g & Flat Roof Installers s Extended Warranty Free Estimates s Reasonable Rates s Fully Insured s

Just - In - Time

TREE SERVICE

Roof Top Snow Removal Also available Trailer Rentals for Garbage Removal

Member of CRC Roof PRO

TREE SERVICE

MEADOW

0314.R0011950041

ROOFING

0718.R0012211894

Tree & Property Maintenance

Tree & Stump Removal Tree & Hedge Trimming Free Estimates Fully Insured Seniors Discounts

Call Ray 613-226-3043

Eugene Barnabe

613.552.9325 Utility Arborist

Certified and Fully Insured R0012210220

REACH UP TO 279,000 HOMES EVERY WEEK CONTACT: SHARON AT 613-688-1483 or email srussell@thenewsemc.ca BOOKING DEADLINES WEDNESDAY 4:00PM Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

41

Youths!

Adults!

Seniors!

NEWS

Connected to your community

Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

BRIER DODGE/METROLAND

Doug Pawson from the Causeway Work Centre speaks during a roundtable about youth employement at La Cité Collegiale’s Orléans campus on July 3.

ROUTES AVAILABLE! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

r %FMJWFS 3JHIU *O :PVS 0XO /FJHICPVSIPPE r 1BQFST "SF %SPQQFE 0GG "U :PVS %PPS r (SFBU 'BNJMZ "DUJWJUZ r /P $PMMFDUJPOT r 5IVSTEBZ %FMJWFSJFT

Call Today 613.221.6247 Or apply on-line at YourOttawaRegion.com 0307.R0011950359

42

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

More needs to be done for youth jobs: labour minister Brier Dodge brier.dodge@metroland.com

EMC news - Local businesspeople, agencies, politicians and several students came together on July 3 to discuss youth employment – or a lack thereof. Kaylee Dufresne, a 15-year-old St. Peter High School student, said she’s applied for jobs everywhere she can, but hadn’t been able to get a summer position. She said many jobs require employees to be 16, and because she doesn’t have a driver’s licence, she’s limited in where she can apply. “There’s more than 100 people applying for a job, so it’s about connections,” she said, speaking during the roundtable session. The discussion included provincial Labour Minister Yasir Naqvi, Minister of Economic Development, Trade and Employment, Eric Hoskins, and Ottawa-Orléans MPP Phil McNeely. “We’re getting almost a failing grade, collectively, in supporting these young individuals,” Hoskins said. “We need to keep creating those good old-fashioned jobs.” Hoskins also spoke about the German model for youth employment, where youth have a heavy emphasis on apprenticeships and work experience through all their educational process. While he doesn’t think adapting the full German model is the solution, his point was that not enough is being done to expose youth to job opportunities and work experience. In Orléans, the primary job sector is retail. Orléans Chamber of Commerce executive director Jamie Kwong said she notices a younger demographic working in retail and food services in the community than other parts of the city. Kwong said that programs that give grants or incentives for employers to hire youth go a long way. The chamber currently has a summer

student, which they wouldn’t have been able to hire without a grant. “Most of our business community is older, so we don’t hear the feedback from youth,” Kwong said, adding that focus needs to broaden from summer jobs for students returning to post-secondary education and into more flexible opportunities, such as in the trades. “It leaves out a huge group of youth who need something year round,” she said. “Especially for marginalized youth; they might not be able to afford post-secondary education, but staying home and taking courses in trades

There’s more than 100 people applying for a job, so it’s about connections KAYLEE DUFRESNE

wouldn’t qualify them for (grant-assisted summer jobs).” Speakers from various organizations and groups, such as the YMCA, said that a more holistic approach is needed with marginalized youth, with factors like providing appropriate clothing and Internet access. When running events for students, common mistakes can include putting youth in environments where they are uncomfortable, like a formal wine and cheese, and holding an event at a location not easily accessible by public transportation, roundtable speakers said. “We’re not going to solve the problem overnight,” Hoskins said. “So I’d encourage you to talk to both Yasir (Naqvi) and Phil (McNeely). You have an opportunity to continue to provide advice and ideas.”

NEWS

Connected to your community

Sandra Oh receives key to the city brier.dodge@metroland.com

News - Sandra Oh, known for playing Dr. Christina Yang on the television show Grey’s Anatomy, returned home on July 8 to accept the key to the city. Oh grew up in Nepean, and got an early start acting at Knoxdale Public School and Sir Robert Borden High School. Oh was the opposite of the stern character television fans are used to seeing, as she laughed, smiled and several times, wiped tears from her eyes as she accepted the key at city hall. Her family, including her parents, who still live in Nepean, and siblings all sat with the star at the city hall presentation. Besides Grey’s Anatomy, Oh has been in many independent films, and won two Genie Awards and a Golden Globe. Before she was presented with the key to the city, the audience watched a highlight reel of her work from when she received her star on Canada’s Walk of Fame in 2011. She dedicated a large part of her speech to her two young nieces, who grinned ear to ear when their aunt spoke to them about living with good values. LIFE WELL LIVED

“You can own the key to the city, to whatever city you live in, if you are responsible for a life well lived,” Oh said. “And I wish that for the both of you.” Oh’s first performance was in a play called the Canada Goose at Knoxdale Public School. “And then going along Greenbank to SRB, a huge part of my entire time in high school was the Canada Improv Games,” she said. “I did so much of my training and acting in those formative years from Grade 9 to 13. I can’t tell you how much that training affected my career, so deeply.” She also danced at Nepean’s Les Petits Ballets throughout her youth. Many of her teachers and friends returned to city hall to see her accept the key. She stopped to point out several teachers, friends, and even her first boyfriend sitting in the crowd. At one point, the current Sir Robert Borden principal came out to present Oh with a painted ceiling tile. As class president, Oh had promised advocating for painted ceiling tiles as a part of her campaign speech, something that didn’t happen during her year term as head girl. Oh said her parents, Joon-Soo and Young-Nam Oh, who immigrated to Ottawa from Korea, are well-respected in Ottawa’s Korean community. While they’ve come to many award

BRIER DODGE/METROLAND

Sandra Oh, second from left, laughs as Mayor Jim Watson greets her alongside her mother, Young-Nam Oh and father, Joon-Soo Oh on July 8. shows with her, she said getting the key was special because it was one of the first times her entire family had been able to share an award with her.

PET OF THE WEEK CHARLIE

MR. BUTTERS

ID#A156786

ID#A140976

run – and an afternoon one too! He’s an outgoing, friendly boy who gets along well with other dogs and kids older than 12. He’s looking forward to learning some basic commands, so his new family will need to send him for obedience training. Charlie is a creature of habit who is most

comfortable in his crate, which he’s used since he was a teeny pup. Meet Mr. Butters (A140976), a twoyear-old, neutered male, white and black domestic shorthair cat who would love to find a home with a fellow feline! Mr. Butters was surrender to the shelter by his owner June 5 and is now available for adoption. Mr. Butters is known to hop into the tub after your daily shower to play in the water left behind. He’s a very affectionate cat with a gentle disposition and would be a great fit in any home. Mr. Butters would rather not be left outdoors, as he is deaf, and would not be able to hear the world or dangers around him. He would love if his new family could provide him with an array of scratching posts to use daily. If you are interested in finding out more about Charlie, Mr. Butters or the other pets available for adoption from the Ottawa Humane Society, visit www. ottawahumane.ca, call the Adoption Centre at 613-725-3166 ext. 258, or e-mail adoptions@ottawahumane.ca.

Dogs Die In Hot Cars Leaving a dog alone in a hot car, even for just a few minutes, can be fatal. Each year, the Ottawa Humane Society (OHS) receives hundreds of calls about dogs left in vehicles on hot summer days. A parked car can quickly become a furnace, even on a mild summer day, endangering an animal’s life and leaving the owner at risk of criminal charges. With only hot air to breathe, a dog’s normal cooling process – panting – doesn’t work. A dog can withstand an internal body temperatures of 40C for only a few minutes before brain damage or death can occur. Last year, we received 325 telephone reports of dogs in cars on hot days, 126 of which lead to warnings and advisories. The OHS Rescue and Investigation Services team removed eight dogs from cars and charged nine individuals, resulting in eight convictions. The OHS will continue to lay charges when animals are found in distress. Signs of canine heatstroke/heat exhaustion include:

Zoe, a 7 year old white German shepherd, is a total Duchess. She isn’t afraid to get a little dirty in order to be one with the common doggies. Zoe has a gentle disposition and lives for her tummy rubs from Daddy. Every dog runs to greet her in the dog walking group and she of course obliges there attention with a romp. A lover of snow, she gleefully rolls in the white fluffy stuff at any chance. It keeps her white coat even whiter and her nose turns pink! 9d ndj i]^c` ndjg eZi ^h XjiZ Zcdj\] id WZ ÆI=: E:I D; I=: L::@Ç4 HjWb^i V e^XijgZ VcY h]dgi W^d\gVe]n d[ ndjg eZi id ÒcY dji H^bean ZbV^a id/ X[dhiZg5i]ZcZlhZbX#XV ViiZci^dc ÆEZi d[ i]Z LZZ`Ç

K-9 and Feline Spa appointments available! Shop at TLC where your needs are understood!

0718

12-5303 Canotek Rd. WWW.TLC4DOGS.COM

entire family is here, and the entire community I grew up with is here. These are people who have watched me grow up.”

Pet Adoptions

Meet Charlie (A156786), an 11-monthold, neutered male, Siberian husky/shepherd mix who’s looking for an outdoorsy, active forever family. He was surrendered to the shelter by his owner on July 9 and is now available for adoption! This big, sweet pup would love to tag along on your morning

Zoe

(613) 745-5808

“I have shamelessly brought my parents to almost every award show,” she said. “But this is very different. My

s 2APID HEARTBEAT s (EAVY PANTING s ,ETHARGY s ,ACK OF COORDINATION s 7EAKNESS OR MUSCLE TREMORS s 5NCONSCIOUSNESS s 'LAZED EYES s #ONVULSIONS If you see an animal that may be suffering from heat exhaustion, and the owner can’t be quickly located, call the Ottawa Humane Society’s emergency phone line at 613-725-1532. Even if the person leaves before an OSPCA agent can arrive, the vehicle’s owner will get an information package in the mail about the dangers of leaving animals in cars. If they are a repeat offender, they may be charged. A hot car is no place for a pet. Leave your pet at home with access to shade and plenty of fresh water. Dogs die in hot cars.

Please note: The Ottawa Humane Society has many other companion animals available for adoption. Featured animals are adopted quickly! To learn more about adopting an animal from the Ottawa Humane Society please contact us: Website: lll#diiVlV]jbVcZ#XV Email: 6Ydei^dch5diiVlV]jbVcZ#XV Telephone: +&( ,'*"(&++ m'*Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

0718.R0012210399

Brier Dodge

43

Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: Ottawasouth@metroland.com

August 11

The High Price of Big Spenders It all seems rather hopeless for Europe’s debtor-nations. Four of them — Portugal, Ireland, Spain and Greece — have needed bailouts since the beginning of the global debt crisis. The underlying cause of this is too much government spending, financed with too much debt. History has shown us that these governments can transform themselves, because it has been done before. Over the last two decades Germany, Israel and Canada have overcome debt and unemployment problems by departing from a culture of big government, towards one of free enterprise. In Germany only 25 years ago, a fifth of the population lived under communism. In his first term in office, Chancellor Gerhard Schroeder’s socialist policies made Germany the sick man of Europe. After four years, the country suffered a 10% unemployment rate and debt levels that exceeded the European Union’s allowable limits. In 2003, Schroeder underwent a transformation and introduced policies which cut welfare programs, simplified labour rules and lowered taxes for businesses and workers. Since then, unemployment has fallen by almost half to 5.3%. This is more than seven points below the Euro-zone average. Unlike its neighbours, the German government is expected to balance its budget by next year. Israel has also revamped its welfare state. In 2003, thenFinance Minister Benjamin Netanyahu recognized the need to change from the socialist policies of the day. According to the authors of Start-Up Nation: The Story of Israel’s Economic Miracle, “Netanyahu cut tax rates, transfer payments, public employee wages and 4,000 government jobs. He also privatized major symbols of the remaining government influence on the economy — such as the national airline, El Al, and the national telecommunications company, Bezeq — and instituted financial-sector reforms.” The result is that Israel now enjoys one of the most energetic and durable economies, despite having scarce natural resources and no friendly trading partners in the region. The jobless rate has fallen by almost half since the reforms, despite today’s global economic slump. What worked for Israel is working for Canada. Approximately 20 years ago, Canada signed the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which expanded one of the most successful trade relationships ever. Since that time, government spending as a share of the economy has plummeted from 50% to 41%, allowing for lower business and personal taxes. Since 1985, the federal government has privatized 30 state-owned entities, totalling $12 billion. These combined factors led the Heritage Foundation to report that Canada has the 6th freest economy in the world, ahead of the United States at 10th. Such economic freedom has given Canada the lowest net debt-to-GDP ratio in the G8, a record number of people employed and a one-third drop in the jobless rate since the reforms began two decades ago. In fact, the story is the same in all three jurisdictions: less debt and more jobs than their competitors. If the four bail-out nations had taken the same steps 20 years ago, we would not have a debt crisis in Europe today. Fortunately, it is never too late to do the right thing. Pierre Poilievre MP Nepean-Carleton A version of this article originally appeared in the National Post.

Outdoor meditation from 9 a.m. to 11 a.m., followed by a potluck lunch, at Hilda Jayewardenaramaya (Centre for Inner Peace) 1481 Heron Road, Ottawa. Guided Buddhist Meditation in sitting, walking and standing meditation. Bhante Jinananda, assisted by Bhante Wijitha (both trained Buddhist monks and will conductiung in English). And it is FREE and all are welcome. Contacts: Bhantes at 613-3215677, or Asoka Weerasinghe 613-747-2272 (director of outreach programmes.)

July 20 All British Car Day Show, 10 a.m. to 1 p.m. at Britannia Beach Park-Lakeside Gardens. Unique event showcasing legendary British classic cars. For more information, visit www.britishcarday.ca.

July 25 All Residents of Hunt Club Park are invited to attend the next community association meeting at 7pm on Thursday July 25th at the Conroy Works facility at 3100 Conroy Road. The Ottawa Police will be giving us some helpful tips to keep ourselves, our children and our homes safe. They will also help us start our own Neighbourhood Watch programs. Please visit the website for more details www.huntclubpark.ca or send an email to huntclubpark@gmail. com.

July 27 Charity yard sale and barbecque at All Saints Anglican Church, 7103 Parkway Road, Greely, 8 a.m. to 2 p.m. Enjoy gourmet BBQ burgers and hotdogs and drinks starting at 11 a.m. An exciting variety of items for sale. Proceeds to All Saints’ Anglican. Entrepreneurs may rent a table for only $25 and sell their own items. Church will be open for quiet prayer or reflection. Info: Carole 613-821-3573 or Grace 613821-2530 www.parishofmgv.org.

August 17 Friends of the Central Experimental Farm will host Art on the Farm with artists working in various mediums. They will display and sell their original works under the trees on the Arboretum, around building 72, east of Prince of Wales roundabout. Call 613230-3276 or www.friendsofthefarm.ca.

Oct. 5

R0012203866

New Ottawa Doll Show, Ernst and Young Centre, 10 a.m. to 4 p.m. Admission: cash donation to the Ottawa Food Bank (minimum $2). Please don’t hesitate to contact me at any time. Anne Taller (613) 592-2720. Annetaller@storm.ca

Ongoing Registration is now underway for Journey-

44

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

men Football, a community non-tackle football league in Riverside South that runs from May until the end of July. Most games are Sunday afternoons. Minimum age is 15. Join the Journeymen today, register at www.journeymenfootball.com. Ottawa Newcomers Club is designed to help women new to Ottawa or in a new life situation acclimatize by enjoying the company of other women with similar interests. We have morning, afternoon and evening events such as skiing, Scrabble, bridge, fun lunches, book clubs, gallery tours, dinner club, and crafts. For more information, visit our website at www.ottawanewcomersclub.ca or call 613-860-0548. The Gloucester South Seniors meet at 4550 Bank St., Leitrim for a full schedule of activities every week including contract bridge, carpet bowling, euchre, five hundred, shuffleboard and chess. Membership is $15 per year. The club is easily accessible by OC Transpo Route 144 and it offers free parking. For more information call 613-821-0414. Greely Community Centre, 1448 Meadow Drive, Greely. Old Time Fiddle and Country Dance. First Friday of every month. 7:30 p.m. to 11:30 p.m. $5/person at the door or yearly memberships available. No charge for participating musicians and singers. Join us for a good time. In Harmony, a woman’s chorus, is welcoming new members. Practices are from 7 to 8:30 p.m. on Tuesdays. Call 613-722-0066. Want to meet new friends? Have a great

workout? Come to The MET (Metropolitan Bible Church) every Wednesday from 12:15 to 1:15 p.m. for a free women’s fitness class with a certified fitness instructor. Includes a five-minute inspirational fit tip. Any questions? Contact the church office at 613-238-8182.

Mondays Improve your Spanish speaking skills with Los Amigos Toastmasters. The group meets at Tunney’s Pasture every Monday from 4:55 to 6:30 p.m. For more information, contact Carole at 613-761-6537 or email lucani@sympatico.ca. Conversational Spanish classes meet at the Civic Hospital, Main Building, Main Floor, Room, Room 3, at the back of the cafeteria “Tulip Café”, from 5:15 p.m. to 6:30 p.m. For more information, please visit www. amigos-tm.ca.

Friday afternoons Senior bowlers required for Friday afternoons, VIP Bowling League, Walkley Bowling Centre. The objective of the VIP Seniors’ Mixed Bowling League is to encourage senior citizens, age 55 plus. to participate in an activity that provides regular moderate exercise, requires no special athletic ability and to foster fellowship, goodwill and an opportunity to make new friends. Weekly bowling fee is $13. Bowling takes place Friday afternoons, 1 p.m. to 3 p.m., Sept. 1 to mid May at the Walkley Bowling Centre, 2092 Walkley Road. To register, phone Roy or Jean, 613-731-6526 or e-mail royhoban@rogers.com.

=ZgZÉh =dl >i Ldg`h/ HjYd`j ejooaZh VgZ [dgbViiZY Vh V .m. \g^Y! Wgd`Zc Ydlc ^cid c^cZ (m( WdmZh# Id hdakZ V hjYd`j! i]Z cjbWZgh & i]gdj\] . bjhi Òaa ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# :VX] cjbWZg XVc VeeZVg dcan dcXZ ^c ZVX] gdl! Xdajbc VcY Wdm# Ndj XVc Ò\jgZ dji i]Z dgYZg ^c l]^X] i]Z cjbWZgh l^aa VeeZVg Wn jh^c\ i]Z cjbZg^X XajZh VagZVYn egdk^YZY ^c i]Z WdmZh# I]Z bdgZ cjbWZgh ndj cVbZ! i]Z ZVh^Zg ^i \Zih id hdakZ i]Z ejooaZ

46. Administrative division of a county 47. Klum reality show 52. Doyen 53. One who converts skins into white leather 54. Iridescent silica gem 56. Longest river in Albania 57. Homer’s epic poem 58. White, brown or wild 59. Booby bird genus 60. Pennies 61. Create CLUES DOWN 1. Cycles per minute 2. Traditional Iraq liquor 3. Wife of a rajah 4. Holds rubbish 5. Ribbon belts 6. Double-reed instruments 7. Strap used to control a horse 8. Schenectady, NY, hospital 9. Leaseholder 10. Books of maps 11. Bird with a laughlike cry 12. Little Vienna on the Mures

13. The termination of a story 21. Executive responsible for operations 22. Local area network 25. Make thirsty 26. Spurious wing 27. Invader of 13th-C Russia 29. Country legend Haggard 30. Superior of an abbey of monks 31. Worn and shabby 37. Louise Ciccone 38. AKA threadworm 40. British rule over India 41. Induces vomiting 42. Hard rind vine fruits 43. Grass bristle 45. Instrument for weighing 46. Source of a special delight 47. South American country 48. Track for rolling vehicles 49. One of two born at the same time 50. Samoan capital 51. Noisy talk 52. Tooth caregiver 55. Side sheltered from the wind

6G>:H " BVg '&$6eg '%

A>7G6 " HZei '($DXi '(

6g^Zh! ldg` id higZc\i]Zc V gZaVi^dch]^e l^i] V Xdldg`Zg dg VXfjV^ciVcXZ# 9ZkZade^c\ i]^h gZaVi^dch]^e cdl l^aa WZVg [gj^i Ydlc i]Z gdVY#

A^WgV! V cZl _dW bVn \^kZ ndj V cZl eZgheZXi^kZ dc a^[Z# BV`Z i]Z bdhi d[ i]^h cZl eZgheZXi^kZ VcY Veean ^i id Wdi] i]Z eZghdcVa VcY egd[Zhh^dcVa eVgih d[ ndjg a^[Z#

I6JGJH " 6eg '&$BVn '&

H8DGE>D " DXi ')$Cdk ''

IVjgjh! iV`Z hdbZ i^bZ [dg fj^Zi XdciZbeaVi^dc i]^h lZZ`# Ndj ]VkZ V adi d[ i]^c\h dc ndjg b^cY VcY cZZY id ldg` i]gdj\] i]Zb WZ[dgZ ndj XVc [dXjh dc di]Zg i]^c\h#

HXdge^d! hdbZi^bZh eZdeaZ _jhi Yd cdi \Zi ndjg hZchZ d[ ]jbdg! hd YdcÉi WZ jehZi ^[ V _d`Z YdZhcÉi \VgcZg i]Z aVj\]h ndj Vci^X^eViZY# Ndjg XadhZhi XdbeVc^dch l^aa hi^aa h]VgZ V aVj\]#

<:B>C> " BVn ''$?jc '&

H6<>II6G>JH " Cdk '($9ZX '&

<Zb^c^! ndj bVn ÒcY ndjghZa[ dc V heZcY^c\ hegZZ VcY ^i bVn WZ Y^[ÒXjai id `cdl l]Zc id eji ndjg XgZY^i XVgYh VlVn# 7g^c\ V [g^ZcY Vadc\ id ]Zae ndj gZ^\c ^c ndjg heZcY^c\#

HV\^iiVg^jh! ndj l^aa ]dhi V ]djhZ [jaa d[ \jZhih i]^h lZZ`# I]^h gdaZ hj^ih ndj lZaa! hd YdcÉi ldggn Vh i]Z eVgin YgVlh XadhZg VcY i]Z egZhhjgZ WZ\^ch id bdjci#

86C8:G " ?jc ''$?ja ''

86EG>8DGC " 9ZX ''$?Vc '%

8VcXZg! l^i] hd bVcn W^\ YZX^h^dch addb^c\ dc i]Z ]dg^odc! ndj bVn WZ i]^c`^c\ d[ gjcc^c\ VlVn [gdb ^i Vaa# 7ji Vaa d[ ndjg egdWaZbh l^aa hi^aa WZ lV^i^c\ [dg ndj l]Zc ndj \Zi WVX`#

8Veg^Xdgc! i]Z ÒcVa XdjciYdlc jci^a W^\ X]Vc\Zh VgZ ^c hidgZ ]Vh WZ\jc# 6gZ ndj gZVYn [dg Vaa d[ i]Z i]^c\h ndj hi^aa ]VkZ id \Zi YdcZ4 >[ cdi! \Zi Wjhn VcY Zca^hi V [Zl ]ZaeZgh#

A:D " ?ja '($6j\ '(

6FJ6G>JH " ?Vc '&$;ZW &-

AZd! eZdeaZ ]VkZ WZZc Xdb^c\ Vi ndj [gdb Vaa Vc\aZh VcY ndjÉgZ gZVYn [dg V WgZV`# GZigZVi id V fj^Zi eaVXZ hdbZi^bZ i]^h lZZ` VcY eVbeZg ndjghZa[#

6fjVg^jh! ndj VgZ d[iZc hjeedgi^kZ d[ i]dhZ VgdjcY ndj VcY i]Zn VeegZX^ViZ i]Vi hjeedgi# 8dci^cjZ id WZ V kVajZY [g^ZcY VcY XdcÒYVciZ! VcY ndjÉaa WZ ]Veen ndj Y^Y#

K>G<D " 6j\ ')$HZei ''

E>H8:H " ;ZW &.$BVg '%

6 X]Vc\Z d[ hXZcZgn WgZVi]Zh cZl a^[Z ^cid ndjg YV^an gdji^cZ! K^g\d# 6ai]dj\] ^i bVn WZ iZbedgVgn! ndj l^aa ZbWgVXZ i]Z deedgijc^i^Zh id gZX]Vg\Z [dg V l]^aZ#

E^hXZh! ndj bVn ]VkZ id Vh` [dg hdbZ ]Zae i]^h lZZ`# 6XXZei i]^h hjeedgi VcY gZXd\c^oZ ^iÉh cZXZhhVgn id \Zi i]Z _dW YdcZ#

0718

CLUES ACROSS 1. Part of a deck 5. Georges, French philosopher 1847-1922 10. Winglike structures 14. Swift Malay boat (var. sp.) 15. White poplar 16. Ripped 17. Dog: ____ best friend 18. Grimes 19. Goods carried by a vehicle 20. Freestanding cooking counter 23. Apiary residents 24. Mains 25. Paved outdoor space 28. Colonic irrigations 32. __ Ladd, actor 33. Point that is one point E of SE 34. Fixed boring routine 35. Relative biological effectiveness (abbr.) 36. Burrowing marine mollusk 38. Walk heavily 39. Capital of Zimbabwe 42. Levity 44. Hoover and Aswan

I]^h lZZ`h ejooaZ VchlZgh ^c cZmi lZZ`h ^hhjZ

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

45

LOWEST

UMMER

PRICES OF THE SEASON 165 0 72 % 2.71 @

$10,000

ELLDOWN

IN COMBINED CASH CREDITS

♦/♦♦

ON CREW CAB

SILVERADO WORKS, TOWS AND HAULS ON REGULAR FUEL

2013 SILVERADO EXTENDED CAB CHEYENNE EDITION

$

UP TO

%

FINANCING FOR

MONTHS‡

INFORMATIONAL APR

BI-WEEKLY. $0 DOWN PAYMENT. TAXES NOT INCLUDED. OFFERS INCLUDE FREIGHT, PDI, LEVIES & $7,500 CREDIT.♦ LOWEST CASH PRICE OF THE SEASON $23,795* INCLUDES $2,000 CASH CREDIT♦♦ & $1,000 TRUCK BUCKS.¥¥

1,000

NEW! $

TRUCK BUCKS¥¥ FOR ANY CURRENT PICK-UP OWNERS

DARE TO COMPARE: • Automatic Locking Rear

EXT. CAB LT WITH CHROME ACCESSORIES PACKAGE & 20” CHROME WHEELS SHOWN††

Differential • V8 Engine • Bluetooth® • Power Windows & Locks • Air Conditioning • Automatic Transmission • 60,000 km Longer Powertrain Warranty than F-150 or RAM▲ • Chrome Accessories Package

2013 TRAX LS

ALL NEW!

$

LTZ SHOWN††

LOWEST CASH PRICE OF THE SEASON

18,995

ALL IN PRICE

TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

2013 EQUINOX LS

LOWEST CASH PRICE OF THE SEASON

160,000-KM/5-YEAR

POWERTRAIN WARRANTY

25,995

*

ALL IN PRICE

INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES & $1,000 CASH CREDIT♦♦

• BLUETOOTH® WITH USB • 10 AIRBAGS • POWER WINDOWS • POWER DOOR LOCKS • REMOTE KEYLESS ENTRY

Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

$

*

PLUS

ELIGIBLE RETURNING CUSTOMERS RECEIVE

$

INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES & $1,000 CASH CREDIT♦♦

1,000

¥

OR FINANCE

154 0% 2.13%

$ • BLUETOOTH® WITH USB • 6-SPEED AUTOMATIC • AIR CONDITIONING • POWER WINDOWS & LOCKS • BEST-IN-CLASS REAR SEAT LEGROOM♠

LS SHOWN

@

BI-WEEKLY

FOR 84 MONTHS‡

INFORMATIONAL APR

$0 DOWN PAYMENT. TAXES NOT INCLUDED. OFFERS INCLUDE FREIGHT, PDI & LEVIES. PURCHASE PRICE $25,995* INCLUDES $2,000 CASH CREDIT♦♦

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

ONTARIOCHEVROLETDEALERS.COM

For the latest information, visit us at chevrolet.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer applies to the purchase of 2013 Chevrolet (Silverado 1500 LS Ext. Cab 2WD G-BBQT/Trax LS FWD 1SA/Equinox LS FWD G-BBQG). ‡0% purchase financing offered by GMCL for 72/84 months on 2013 Chevrolet (Silverado 1500 LS Ext. Cab 2WD G-BBQT/Equinox LS FWD G-BBQG). O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders will vary. Example: $10,000 at 0%/2.71%/0%/2.13% APR, monthly payment is $138.89/$150.64/$119.05/$128.25 for 72/72/84/84 months. Cost of borrowing is $0/$846.08/$0/$773, total obligation is $10,000/$10,846.08/$10,000/$10,773. Down payment and/or trade may be required. Monthly/Bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Monthly/Bi-weekly payments based on a purchase price of $25,795/$27,995 with $0 down payment. ♦$7,500 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2013 Chevrolet Silverado 1500 Ext. & Crew Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ♦♦$2,500/$2,000/$1,000/$2,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2013 Chevrolet Silverado 1500 Crew Cab/2013 Chevrolet Silverado 1500 Ext. Cab/2013 Chevrolet Trax/2013 Chevrolet Equinox LS and is reflected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. */‡/♦/♦♦/***Freight & PDI ($1,600/$1,550/$1,550), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2013 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited, dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Based on latest available competitive information at time of printing. ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. ♠Comparison based on 2012 Wards segmentation: Middle/Cross Utility Vehicle and latest competitive data available and based on the maximum legroom available. Excludes other GM brands. ††2013 Silverado 1500 LT Ext. Cab 2WD with PDJ & S80, MSRP with freight, PDI & levies $38,844. 2013 Trax LTZ FWD, MSRP with freight, PDI & levies $29,074. Dealers are free to set individual prices. ¥Offer only valid from April 2, 2013 to September 30, 2013 (the Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, Astra, S-Series will receive a $1,000 credit towards the purchase, lease or factory order of an eligible new 2013 Chevrolet Sonic or Cruze. Retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a Chevrolet Equinox, Tracker or Saturn Vue will receive a $1,000 credit towards the purchase, lease or factory order of an eligible new 2013 Chevrolet Equinox. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. ¥¥Offer only valid from July 3, 2013 to September 30, 2013 (the “Program Period”) to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a GM or competitor pickup truck to receive a $1,000 credit towards the purchase, finance or lease of an eligible new 2013 Model Year Chevrolet Silverado Light Duty, Chevrolet Heavy Duty, GMC Sierra Light Duty, GMC Sierra Heavy Duty, or Chevrolet Avalanche. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. 46

Ottawa South News EMC - Thursday, July 18, 2013

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.