No. 175
Gonzalo Hernández
Julio - Agosto 2013
Feliz Día Mamá Además:
Celebrando la Vida
pág. 2
¡Estas equivocado, admítelo!
pág. 3
Su opinión cuenta
pág. 4
Pipasa dona terreno
pág. 5
Asociación de La Ribera
pág. 10
El Espía
pág. 13
Deportes
pág. 14
Enuentra el cupón en la pág. 2
Serán 4 las madres favorecidas en esta rifa que se llevará a cabo el dia 15 de agosto Sala de Belleza
Escape
Joyería
Mónica
Deposite los cupones en los locales de los comercios patrocinadores
Deléitese con las mejores bocas Tel. 2443-0198 Bar & Restaurante
Venga y Disfrute en Familia
Camarones Sopa Azteca Ceviche Pollo Frito
100 mts Norte del Balneario Ojo de Agua, San Antonio de Belén barojodeagua@live.com Búscanos en bar y rest pollo frito ojo de agua
2
REFLEXIÓN
Julio - Agosto 2013
EDITORIAL
Celebrando la vida...
L
a vida está llena de pequeños detalles que nos hacen pensar y valorar lo que realmente es importante. Hace pocos días, tuve la oportunidad de participar en una actividad que realizó una familia de la comunidad. No era la celebración de un cumpleaños, ni de un aniversario ni de nada especial, era una actividad para “celebrar la vida”. Y es así como se llevó a cabo la iniciativa de la Familia Jiménez Carmona de invitar a un almuerzo a los “viejitos” del barrio, simplemente para celebrar la vida. La mayoría de quienes fueron agasajados tienen más de 90 años y fue realmente una oportunidad personal para reflexionar sobre el proceso de vida que todos tenemos y así en un ambiente festivo, con los acordes del arpa y la flauta disfrutamos de un encuentro con la historia… la alegría de todos estos abuelos, vecinos del barrio, era evidente al sentirse reconocidos, valorados y sobre todo amados. Una iniciativa como esta, permite llevar alegría a muchas personas que lo dieron todo por sus familias y por la comunidad. Es por eso que en nombre del Padre Blas que también estuvo presente y en el mío propio agradezco ese gesto tan lleno de amor y delicadeza que esta familia tuvo para con ese grupito de vecinos que con orgullo decían su edad y entre más años más orgullo de decirlo. He querido compartir esta experiencia para que ojalá en otros barrios, caseríos o residenciales se pudiera imitar estos gestos y de esta forma seguir celebrando la vida con aquellos que han compartido su propia vida a lo largo de la historia y siguen dándonos
un testimonio de amor a la vida misma. Si bien es cierto, Belén tiene la dicha de contar con una institución que realiza una obra maravillosa con los adultos mayores como es el Centro Diurno y además existen a nivel del Cantón varios grupitos de adultos mayores que se reúnen; esto no quita que una experiencia como la que les comparto pueda llevarse a cabo en muchos sectores de nuestra comunidad y de esta forma, sencilla y humilde seguir celebrando la vida. ¡Muchas Gracias! Y bendiciones a quienes hacen posible este tipo de encuentros que recalcan que lo más hermoso de las personas es la capacidad de amar.
Sí, celebremos a las madres
Pbro. Horacio Alberto Arias Salas. padre.horacio.arias@gmail.com
Recorte este cupón, llénelo con sus datos y deposítelo
Nombre ………………………………………………. . Cédula ………………………………………………… Teléfono ………………………………………………. Email………………………………………………………
Serán 4 las madres favorecidas en esta rifa que se llevará a cabo el dia 15 de agosto. Ver página 7 Deposite los cupones en los locales de Colby Boutique y Sala de Belleza Escape en el centro Comercial la Ribera, Foto Diego en edificio San Martin y Joyeria Mónica contiguo al Banco Nacional de Costa Rica en San Antonio. Colaboradores:
Teléfonos de utilidad Hospital de Heredia 2261-0091 Hospital de Alajuela 2436-1000 Hospital de niños 2523-3600 Hospital México 2242-6700 Cruz Roja de Belén 2239-0698 Policía Municipal 2239-4660 Municipalidad de Belén 2293-5944 Emergencias 9111
En el mes de agosto celebramos a la persona que nos trajo al mundo y quien de la manera más dulce nos recibió cuando abrimos nuestros ojos en esta tierra, celebramos a la persona que nos escucha, aconseja, nuestra amiga, cómplice y confidente, algunas jóvenes otras más adultas pero sin importar la edad el sentimiento de amor puro no varía, claro este mes celebramos a las mamás. La madre es en muchas familias una pieza fundamental y cumple un papel esencial en el crecimiento de los niños, es quien nos acompaña en el día a día, sin embargo, en los últimos años este papel se ha ido transformando y el trabajo nos absorbe lo que genera que crezcamos en una casa solos y por nuestros propios medios. Un costo beneficio, mejor calidad de vida, menos tiempo para nuestros hijos. Estas personas que nos dieron la vida comprenden que en el desarrollo de los niños es necesario estar presente y aunque ahora el tiempo que pasamos con ellos se ve reducido, hoy por hoy debemos aprender a valorar la calidad y no cantidad que compartamos para que mañana no queramos retroceder y recuperar lo que desaprovechamos por concentrarnos en el trajín que se apodera de nuestro diario vivir.
Pbro. Horacio Alberto Arias Dr. Gerardo León M. Dr. German Retana, INCAE Directores: María José Chaves Céspedes Julio Oreamuno Castro Editor - Presidente: Gonzalo Hernández P.
Marjorie Paniagua S. Ing. William Murillo Comité de Deportes y Recreación de Belén Pedregal
Diseño y Diagramación: Carolina Villegas Núñez Diseñadora Impresión: Servigráficos La Nación
Somos su mejor opción
*Belen al Día no se hace responsable por las opiniones emitidas en anuncios y comentarios firmados.
MOTIVACIÓN
Julio - Agosto 2013
¡Estás equivocado, admítelo!
“N
uestro problema aquí no es que el jefe se equivoque, sino que no lo admite, eso es lo que más nos aleja de él”. Los miembros de las organizaciones desean tener líderes parecidos a ellos, por eso surge la identificación en ideales y el carisma; pero si luego éstos se declaran infalibles, establecen una peligrosa distancia y su liderazgo queda en el pasado. Se equivoca el que intenta lograr algo, el que se atreve a transformar, el que comprende que no es lo mismo errar que ser fracasado. Por el contrario, es muy sencillo evitar equivocarse. Simplemente hay que dejar de pensar, o bien, jamás comunicar a otros lo que se piensa, así nadie nos dirá que estamos en un error.”Una persona nunca debe avergonzarse por reconocer que se equivocó, que es tanto como decir que hoy es más sabio de lo que fue ayer”, argumenta Jonathan Swift, autor de “Los viajes de Gulliver”. Esa misma sabiduría faculta comprender que negar las equivocaciones es un acto de arrogancia que rompe puentes en las relaciones y
crea barreras a la credibilidad. Es un paso atrás y voluntario para alejarse del equipo. Por eso, declararse falible está reservado para personas con alta
honestidad y hasta valoran la lealtad del jefe y compañero que, en cierta forma, les dice “soy uno de ustedes y por eso cometo faltas que reconozco y
autoestima y confianza, pero sobre todo, con humildad para saberse mortales y parte de la raza humana. Sus seguidores saben apreciar su
trato de rectificar”. En su popular lenguaje, Cantinflas decía que aquel que mete la pata y reconoce su falta, da prueba de
Por Dr. German Retana INCAE
su valor. Lo que sucede es que hay organizaciones y hasta países en los que equivocarse sale carísimo por el castigo moral de los demás, por la supuesta pérdida de credibilidad e imagen personal. De allí que aquellos que reconocen sus errores deben poseer una gran fortaleza mental, conciencia sólida y un alto sentido de responsabilidad; todo lo cual enaltece su liderazgo. Y vamos más lejos, hay líderes que asumen proactivamente todo el peso del error de su equipo de trabajo, sin mirar culpables. Eso explica por qué cuentan con tanto respeto entre los miembros de su organización, quienes estarán gustosos de corregir los errores, pues ya no importa quién ni por qué se cometieron. Mientras el tamaño del ego esté bajo control, no habrá temor a la equivocación. Esto repercutirá en un ambiente laboral más auténtico, innovador, flexible al cambio y confiable. Incluso, puede ser hasta políticamente rentable aceptar la comisión de errores, ya que como bien afirmó el economista J.K. Galbraith “en cualquier organización es mucho más seguro estar equivocado con la mayoría, que tener razón solo”.
125 640 180 322 278 500 San Antonio de Belén, Heredia. Tels.: 2589 2045 / 2589 2046 / 88446223
3
Email: jsevillac03@gmail.com
4
Julio - Agosto 2013
Su opinión cuenta
COMUNIDAD
La voz del pueblo belemita Por María José Chaves Céspedes Periodista
El mes de las madres está cada vez más cerca, así que salimos a recorrer el cantón para saber que como celebran los Belemitas esta fecha y cuál es el valor que tiene para ellos el 15 de agosto y los momentos más especiales que han pasado al lado de sus mamás y claro que hasta uno que otro saludito mandaron, véalo aquí en donde su opinión es la que vale.
Alexandro Quesada es un joven que nos encontramos en Belén centro, al platicar con Belén Al Día nos comenta que esta fecha tiene un significado muy importante para él pero que además de celebrarlo el 15 de agosto, en el día a día lo disfruta también “Los 365 días del año debemos festejar a las mamás, yo siempre trato de hacer algo especial por ella” mencionó. Alex nos contó que ese día hacen un almuerzo con toda la familia y se reúnen desde la mañana para hacer actividades finalizó.
Kevin Zumbado es un amable vecino del cantón, el al igual que muchos concuerdan que a las madres se les debe celebrar todos los días, pero en esta fecha por lo general se reúnen en casa de su abuela para hacer un almuerzo con todas las tías. Kevin nos cuenta que su abuela y mamá son personas realmente importantes para él y de hecho aprovechó para desearles desde ahora un feliz día a ellas y a todas las madres de Belén y porque no todo el país.
Muy amable y atento se mostró Alonso Alfaro cuando hablamos con el de este tema que da para hablar horas de horas y nos dijo que esta fecha es muy importante porque aunque las madres se les debe celebrar todos los días, como concuerdan todos, es la oportunidad para darles una muestra de cariño y recordarles lo importantes y especiales que son y claro para agradecerles todas esas noches de desvelo que pasaron por nuestra culpa. Este es un día para consentirlas y agradecerles todo lo que nos han brindado porque el amor de madre no se compara con nada. EL valor de la mamá en una familia es sagrado para Alfaro, “En mi caso mi mamá, Roxana Villalobos Alfaro es lo más sagrado que hay, ella es la consejera de todos, la que siempre nos ayuda y alienta a ser mejores cada día” mencionó para terminar.
Claro cuando hablamos de mamás no podía faltar una que hablara con conocimiento de causa, así que nos encontramos a doña Mirna León, quien nos cuenta que le le gusta empezar el día yendo a misa, después compartir un rato con su mama y por la tarde va visitar a su suegra, así comparte con las 2. Mirna opina que aunque esta celebración es muy comercial, le parece q el día de la madre son todos los días pero este en especial, sirve para compartir más con toda la familia. Para finalizar nos comenta que de los valores que una madre puede aportar a la familia son: honradez, respeto a las demás personas, la honestidad y el amor al prójimo.
Paola Ortiz nos comenta que celebra esa fecha con su familia y que por lo general hacen un almuerzo en la casa de algún familiar y se reúnen todos, y sino llevan a comer a su mamá a algún lugar especial, “Me parece que es de las mejores y más valiosas fechas que se pueden celebrar, al menos para mí es así” para Paola las mamás son la persona más valiosa que hay en la vida, y ya que se cuenta con ese privilegio hay que aprovecharlo al máximo mientras se puede. El 15 por lo general nos cuenta que se levantan temprano a darle los regalos y desayunar todos en familia, después salen a comer a algún lugar o hacen un almuerzo familiar, ella nos comenta que de los recuerdos lindos que tiene es uno de los cumpleaños que le celebran, a veces cuando salen a almorzar juntas , ir de compras, en general, los pequeños momentos que pasan juntas son realmente valiosos e importantes para ella.
Amigos lectores así llegamos al final de esta edición en la cual nos contaron porque es tan importante para los Belemitas celebrar esta fecha, de parte de todos los que trabajamos en Belén Al Día les deseamos un Feliz día a todas esas mujeres que valientemente nos trajeron al mundo.
Siempre a su servicio
COMUNIDAD
Julio - Agosto 2013
Policía Nacional con nueva casa
D
espués de pasar varios años en el centro de San Antonio de Belén al lado de la Policía Municipal, ahora tienen casa nueva en la Ribera al costado noroeste de la Escuela de la Ribera Joaquín Chaves, o sea del Ebais de la Ribera 150 metros al oeste. Según nos comento la secretaria de la delegación los números telefónicos son los mismos que tenían en San Antonio 22390874. Creemos con esto que con este cambio se beneficia el cantón en Seguridad , pues en la Ribera estará la Policía Nacional y en San Antonio estará la Policía Municipal, lo que les dará más poder de reacción en la comunidad. Por otro lado tratamos de averiguar en
con el Lic. Cristhofher Mail Director de la Policía Municipal sobre el curso que se daría a las instalaciones dejadas por Seguridad Pública, ante lo cual nos
confirmó que si serían utilizadas por ellos de ahora en adelante. ¡En buena hora para las dos policías y mejor aún para el pueblo!
Corporación PIPASA dona terreno a comunidad alajuelense
C
omo buenos vecinos, Corporación PIPASA S.R.L. decidió apoyar a la comunidad de calle La Amistad, comunidad perteneciente a Calle Loría de Alajuela. En este sitio Corporación PIPASA desarrolló por muchos años la actividad avícola por medio de las granjas Machitos y Camarioca. En relación con esta última, actualmente está en desuso, pues no se utiliza más como granja; aun así procuramos continuar de cerca con nuestros vecinos. Siendo consecuentes con nuestro propósito de Nutrir y Desarrollar las comunidades a las cuales pertenecemos, pudimos identificar la necesidad de estos vecinos cercanos, quienes enfrentan problemas de acceso a sus hogares porque la vía es estrecha, más aún porque algunos tienen vehículos y esto dificulta su tránsito. La empresa quiso apoyarlos de manera desinteresada al donar a la Municipalidad de Alajuela una franja de terreno con el objeto de poder ampliar la calle de acceso vehicular y al mismo tiempo poder
construir una acera para los peatones. El terreno donado corresponde a un total de 194 metros cuadrados. “Es satisfactorio saber que los habitantes de esta calle podrán con nuestro aporte desarrollar la infraestructura necesaria para ingresar más seguros a sus hogares contando con un espacio vehicular más amplio, bien delimitado y un área de acera para el acceso de los peatones. Este esfuerzo es parte integral de las acciones que realizamos en nuestro programa regional de Responsabilidad Social Empresarial denominado “Nutriendo el Futuro” y denota nuestro compromiso corporativo en procura de la seguridad y el resguardo de la vida de las personas”, expresó Jorge Calderón Suárez, Gerente Regional de Asuntos Corporativos para Cargill en Centroamérica. Más de 100 personas que viven en este sitio se verán beneficiadas por este obsequio de Cargill, Corporación PIPASA S.R.L. Nos alegra ser parte del desarrollo de las Comunidades a las cuales pertenecemos y es muy
satisfactorio compartir esta grata noticia con ustedes, nuestros amigos de la prensa. Para más información al teléfono: 2298-1218.
5
Campaña contra el Dengue
La Municipalidad de Belén, ante la alerta de casos por Dengue en este Cantón, decidió organizar una Campaña contra el Dengue, realizando una recolección de desechos no tradicionales con el fin de evitar posibles criaderos. En este sentido se coordino para que el pasado Sábado 20 Julio, se realizara una recolección casa por casa, para que las familias, comercios, centros educativos tanto públicos como privados se dieran a la tarea de sacar frente a sus casas cualquier recipiente que pueda contener agua y pudiera convertirse en criaderos de este mosquito. El Municipio busco una estrategia para prevenir y evitar que se propagarán dichos criaderos en nuestro cantón. La campaña fue puesta en marcha, la cual buscaba la reducción de la transmisión local de la enfermedad. Se logró recolectar alrededor de 8 a 9 toneladas en todo el cantón.
INSTITUTO PARAUNIVERSITARIO YUNIS ACADEMIA DE BELLEZA Y BARBERIA Uñas, barbería, belleza básica, estilismo, peluquería
Frente al costado sur de la iglesia católica de Belén, contiguo a la terminal del tren • Teléfonos : 8591-7738 / 8591-7875
6
COMUNIDAD
Julio - Agosto 2013
Aviso importante
A los vecinos de Residencial Belén, que reciben el servicio de alcantarillado sanitario se le informa que a partir del mes octubre del presente año se estará cobrando este servicio. Durante los meses de agosto y setiembre se estará realizando una proyección de consumo por espacio de 2 meses. Posteriormente al periodo citado el servicio de Alcantarillado Sanitario se empezará a cobrar a las casas que están conectadas (ver el cuadro adjunto) en las zonas en donde se brinda este servicio, según el consumo de agua potable que usted utilice; de ahí la importancia de tomar las medidas para evitar el desperdicio. Tome en cuenta los malos hábitos de consumo del preciado liquido.
"Evite sorpresas para su bolsillo, con esta labor mejoramos su calidad de vida, su salud y el ambiente en que viven" Bloque A B C D E F G H I J K L Ll M N O
Casas Conectadas Del 1 al 4 Del 3 al 15 Del 1 al 11 Del 1 al 6 Del 1 al 6 Solo 1 Del 2 al 23 Del 1 al 23 Del 1 al 6 Del 1 al 6 Solo 1 Del 1 al 26 Del 1 al 16 Del 1 al 4 Del 1 al 4 y del 18 al 28 del 1 al 5
Copos amigables con el ambiente
G
racias al ingenio y a la colaboración de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz (CNFL), don Carlos Castro Alpizar recibió el regalo del día del niño adelantado. La compañía le obsequio una nueva carreta para que pueda seguir vendiendo sus copos. La característica principal de esta nueva herramienta de trabajo es que cuenta con un motor por lo que no deberá ser empujada manualmente; alcanzando una velocidad máxima a los 13 kilómetros por hora , equipada con frenos de disco en la parte delantera y de tambor en la parte trasera, la suspensión es ajustable. Otra cualidad es que no necesita combustible
para poder funcionar ,ya que el motor se recarga por medio de electricidad. "Me siento muy agradecido , que el señor les pague por esta bendición" indicó Carlos Castro. El señor les va enviar una lluvia de bendiciones, ya que esto me va permitir seguir ganando la vida honradamente, finalizó don Carlos. A la entrega se hizo presente personal de CNFL , quienes ademas le donaron material a don Carlos para que pueda continuar con esta actividad que realiza desde hace 43 años . Esta es la segunda carreta que este vecino de el distrito de San Antonio de 73 años recibe, ya que la primera fue donada en el 2001 .
Julio - Agosto 2013
Salón & Spa Escape un tratamiento facial y manicure con pintura de pies
Colby Boutique un regalo de ¢50.000 en mercadería
Salón & Spa
Escape
Encuentra el cupón en pág. 2
Joyería Mónica un reloj de pulsera para mujer
7
Foto Diego una fotografía en retablo
Joyería
Mónica
Serán 4 las madres favorecidas en esta rifa que se llevará a cabo el dia 15 de agosto en la tienda Colby en el Centro Comercial La Ribera en horas de la mañana. Las 4 ganadoras saldrán en la edición Nº 176 de Belen al Día. Deposite los cupones en los locales de Colby Boutique y Sala de Belleza Escape en el centro Comercial la Ribera, Foto Diego en edificio San Martin y Joyeria Mónica contiguo al Banco Nacional de Costa Rica en San Antonio.
Dr. Mario Alberto Vásquez Chaves Especialista en Cirugía General Especialista en Cirugía Oncológica y Tratamiento de Cáncer Gástrico
PROMOCIÓN DE AGOSTO
• 1Pequeña Focaccia
Universidad de Costa Rica Universidad de Estrasburgo Tokyo Women´s Medical University Hospital Clínica Católica Sector 4 Consultorio 8 Teléfono: 2246-3388 / 2246-3000 Horario de atención Lunes a Viernes de 4:30 pm a 7 pm Sábado de 8 am a 2pm
Dra. Laura Leticia Vásquez Chaves Especialista en Urología Universidad de Costa Rica
POR TAN SOLO
¢11.995 I.V.I
• Detección y tratamiento de Cáncer de Próstata • Incontinencia Urinaria Femenina y Masculina • Cálculos de la Vía Urinaria • Infecciones Urinarias
Hospital Clínica Católica Sector 4 Consultorio 8 Teléfono: 2246-3388 / 2246-3000
8
Julio - Agosto 2013
COMUNIDAD
Comunidad cristiana belemita recibe reconomiento Vida Abundante Norte Cariari es la primera comunidad cristiana en recibir el premio al Compromiso con la Paz
L
a actividad, que fue realizada enfocada en no descuidar la atención en las instalaciones de VANC, a la violencia en la familia, pero que contó con la participación de la organización desea dar prioridad al personeros del Ministerio de Salud, la tema de la prevención e invitó a todos Oficina Municipal de la Mujer (OFIM) los representantes de organizaciones y el Patronato Nacional de la Infancia, entre otros. La Dra. Patricia Medina coordinadora de la Red, manifesto que el reconocimiento es un merecido premio a la labor de respeto de los derechos humanos, la lucha a favor de la equidad Representantes de la Red, entregando el de género y en Certificado al Pastor General de VANC contra de la eliminación de la violencia de todo de la zona de Belén a seguir el ejemplo tipo que realiza VANC, además de de Vida Abundante y participar en los enfatizar la participación activa de la programas presentes y futuros: “La Red comunidad cristiana, en promover la de Belén es la única a nivel nacional, paz intrafamiliar. que rompe con el esquema de trabajar Medina puntualizó que la Red esta conjuntamente con sociedades civiles y
Enderezado y Pintura
no solo con organizaciones del estado”, indicó. Por su parte Grettel Balmaceda, representante del Ministerio de Salud expresó su más sincero agradecimiento
se puede ayudar cuando se cuenta con personas tan solidarias, humanas y espirituales.” Vida Abundante Norte Cariari es la única iglesia cristiana que participa
Milton Rosales dando las gracias
a la Asociación: “Deseo expresar las gracias a VANC por articular esfuerzos con nosotros. Gracias a esta comunidad cristiana hemos podido dar una mejor atención a las víctimas de violencia intrafamiliar. Hoy día sabemos que sí
activamente como miembro de la Red y la primera en su género, a nivel nacional, en obtener este galardón. Al recibir el reconocimiento, Milton Rosales pastor general, dio las gracias e indicó: “Servir a la comunidad es un privilegio”.
NOS ESPECIALIZAMOS EN COMIDA CHINA INTERNACIONAL
Belén
Somos rápidos, seguros y responsables
Por Marjorie Paniagua S. Comunicación@vanccr.org
Felicita a todas las Madres en su día
HORARIO:
Domingo a Jueves de 11 a.m. a 10 p.m. Viernes y Sábado de 11 a.m. a 11 p.m.
Costado sur de la Plaza de Deportes San Antonio de Belén, Heredia.
Tel: 2239-1046
Contáctenos
2443 1300 8829 7370 email: enderezadobelen@ct.cr Del Balneario de Ojo de Agua 200 norte y 200 este
¡Será un placer atenderlo como usted realmente se merece!
F eliz Día de las Madres Teléfono 2293 4679
9
Julio - Agosto 2013
Centro Artístico de Danza Norma Araujo
Esta Academia se especializa en la formación de sus alumnas en la disciplina del ballet clasico llevando otras disciplinas como complemento!!! entre ellas jazz caracter y acrobacia. Cuenta con maestros de gran experiencia y su directora es maestra Certificada del Royal Academy of Dance, este año fue nombrada maestra supervisora en Costa Rica por la institución inglesa.
Academia de Ballet de Belen a Inglaterra
Este 9 de julio 7 de sus alumnas viajaron a Inglaterra a tomar un curso personalizado en ballet clásico y montaje en Ballet, en la propia cede del RAD . Las clases se volverán a impartir el lunes 22 de julio cuando la Maestra Doña Norma Araujo regrese al país después de su merecido curso en Inglaterra que la hará consolidarse aun mas a ella y sus alumnas.
Para más información: 2239-8675 / 8883-3901 / cadnarad@gmail.com HORARIO: Lun - Jue de 2pm a 6pm
ROYAL ACADEMY OF
DANCE REGISTERED TEACHER
Estamos afiliados con el Royal Academy of Dance de Inglaterra.
Nos ubicamos en el Centro Comercial La Ribera.
• • • • •
Pone a su disposición lo siguientes servicios para su mascota
• Rayos -X Clínica general • Servicio de peluquería canina Medicina preventiva Exámenes de diagnóstico • Farmacia • Todo tipo de accesorios Limpiezas dentales • Variedad en marcas de alimento Cirugías en general También contamos con todo tipo de alimentos y medicamentos para especies mayores como caballos, ganado, aves de postura y de engorde, cerdos, entre otros.
Feliz Día Mamá
Tel. 2293-8928 • e-mail: info@vetelgranero.com
Visítenos 100 oeste del Palí de San Antonio de Belén Horario: Lunes a viernes de 7:30am a 12:00md y de 1:00pm a 5:30pm Sábados de 7:30am a 12:00md y de 1:00pm a 5:00pm
o l l o P l e s e d n r a a c e s d a a t n e C v La Le ofrece todo eRnes - Cerdo
O I D N EXPE
s o Pollo d a m r o F s o d i t u b Em s o e t c á L y
, d a d i l a c , o i Servic o d o t e r b o s y n ó i c n e t a . . . s o i c e r p excelentes ompare!!! c y s o n e t Visí
Costado Oeste de Tienda Pekiss
(2293-1309 / 8457-1012 / 8831-2252
Llene este cupón y participe en la rifa de una canasta de productos nombre cédula teléfono
¡Suer t Mamá e s!
Deposite este cupón en el buzón del Expendio La Casa del Pollo
El sorteo se realizará el Día de la Madre en horas de la tarde en el local contiguo a Pekiss.
10
COMUNIDAD
Julio - Agosto 2013
DA DOMENICO
Restaurante Pizzería
Vistiendo Damas Elegantes Contamos con una variedad de: Vestidos, blusas, pantalones, conjuntos de falda y de pantalón. Exclusivos accesorios para toda ocasión, collares, pulseras, bolsos. Exclusivos trajes ejecutivos Vestidos elegantes para cocteles, fiestas y toda ocasión
¡¡Ven y disfruta en familia!! Excelente ambiente y variedad de platillos...
Feliz Día de la Madre
Tel. (506) 2293-5364 Centro Comercial La Ribera, local B4 info@restaurantedadomenico.com www.restaurantedadomenico.com
Encuéntrenos Colby & Ethel Boutique Email: colbyethelboutique@hotamail.com
C.C. La Ribera local H14 / Teléfono 2239- 7940 Tibás Expresso, Tibás contiguo a EPA, local PB 10 / Teléfono 2235-7379
LA ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL DE LA RIBERA
Con el fin de brindar información oportuna y transparente, que permita transferir a la comunidad la Misión y Visión a través de la gestión de trabajo que realiza la ADI LA RIBERA mes a mes; en el Desarrollo Integral de la Comunidad en sus diferentes servicios. Iniciamos hoy un nuevo proyecto “Boletín Informativo Mensual” a través de este medio, seguiremos informándoles de las actividades que se genera dentro y fuera de nuestras instalaciones, los resultados y el impacto, que permite mejorar la calidad de vida de los grupos o personas que se ven beneficiadas por nuestra labor. Esperamos seguir fortaleciendo la capacidad de gestión de la ADI La Ribera y sus aliados (Municipalidad, Grupos organizados y personas que utilizan nuestros servicios). Este mes brindamos un extracto del Informe Final del Proyecto de Formación Artística del 2012, presentado ante el Concejo Municipal de Belén en sesión Ordinaria de Enero 2013 Año 2009 como parte de la Descentralización de la Unidad de Cultura La ADI La Ribera asume la administración del Programa con 7 grupos y presupuesto de Partida Municipal para pago de coordinación e instructor/as. *La ADI asume gastos de infraestructura, electricidad, agua, aseo, mobiliario, mantenimiento y mejoras necesarias para impartir los cursos de forma eficiente. Año 2011-2012 a tres años de administrar el programa de Formación Artística este crece a 21 cursos según las necesidades de la comunidad. Presupuesto estable de Partida Municipal que permite los cursos totalmente gratis. Se crean 7 grupos nuevos sufragando los participantes el pago de instructores *
Año 2013: Recorte sustancial en la Partida Municipal que afecta el presupuesto del proyecto, solo 11 grupos subsisten dentro del programa municipal. Para no cerrar los espacios creados, el pago del instructor/a de 17 cursos lo asumen los estudiantes* Hemos logrado que la comunidad se apropie de las instalaciones, y transforme el proyecto en un Centro Accesible de Aprendizaje y Motivación dirigido a todas y todos los vecinos de la comunidad y otros sectores. Nuestra misión, seguir implementando nuevas manifestaciones, como una muestra de compromiso ante la asistencia responsable y comprometida de los participantes Abarcamos el Distrito de la Ribera, Del Marriott hasta Distrib. Elizabeth –Urb. Zayqui-Residencial Belén I Y II ETAPAVillas Margott,-Otros Sectores del cantón de Belén. Avanzamos con compromiso serio, aprovechando al máximo los recursos económicos, la administración y la infraestructura disponible “ El proyecto se dirige a visualizar el futuro y definir, Alcanzar el presupuesto necesario para trabajar la plataforma organizativa. Definir estrategias para mejorar y ampliar los servicios que brindamos. Contar con mayor proyección a la comunidad. Aprovechar la experiencia del recurso humano existente, producto del trabajo realizado durante más de 4 años de coordinar el proyecto, impulsar e implementar nuevos proyectos culturales Para atender sus necesidades o escuchar sus consultas Facebook: Adi La Ribera / asoderibera@yahoo.com / Tel. 2239-0847 / Fax 2239-7924 / Horario: de lunes a viernes de 1:30p.m a 5:30p.m.
29 años a su servicio les desea
Muy Feliz Día de la Madre Estamos para servirles ¡Haga ya su apartado!
T: 2293-4579 • E: zapateriaparis1984@gmail.com
Verduras, Frutas, Legumbres frescas
as chad Cose osotros por nismos m
Tel 2293-6448
Contiguo a La Galera San Antonio de Belén.
Lunes a Viernes 7 a 12 am / 2-6 pm Sábados 6 am - 3 pm
MASCOTAS Enfermedad seborreica canina
L
Dominio propio para educar con ternura
Carácter Primero
Estrategias para mejorar la cualidad de la atención en el hogar
Carácter Primero
Cómo manejar los berrinches en el hogar
Fundación Rescatando Vidas
Estrategias de Inteligencia emocional para trabajar en familia
Fundación Rescatando Vidas
Cómo fortalecer el área espiritual de los niños y niñas en el hogar
Vida Abundante
Cierre del programa con las 3 escuelas en La Casona de Pedregal
Milton Rosales (Vida Abundante)
*Las charlas se realizarán a partir de Julio, la última semana de cada mes. Martes: Escuela Manuel del Pilar / Miércoles: Escuela Fidel Chaves Jueves: Escuela España
a seborrea canina se caracteriza por trastornos tanto en la queratinización (formación de tejido corneo) como en la síntesis de lípidos y funcionamiento de glándulas sebáceas. Así, se identifican tres tipos de seborrea: 1) Seborrea Seca canina: Caracterizada por una descamación excesiva, como sucede en ciertas razas como el Setter, el Ovejero alemán, etc. 2) Seborrea Oleosa canina: Donde predomina la grasitud sobre la piel y sobre los pelos, en donde las escamas grasosas se adhieren como liendres. 3) Dermatitis seborreica canina: Aquí se acompaña una seborrea grasosa con
Julio - Agosto 2013
11
i n f l a m a c i ó n Por Dr. Gerardo León Marín Veterinaria Belén severa de la piel. El origen de la seborrea canina puede ser Primario (el animal nace con el trastorno), o Secundario a una patología de base pruriginosa o no: por ejemplo ectoparásitos, alergias, endocrinopatías, disturbios nutricionales, enfermedades autoinmunes, carencia de Zinc o Vitamina A, etc. En cada caso, el animal seborreico es un abonado a las infecciones secundarias por Stafilococcus intermedius, o levaduras como la Malassezia Pachydermatis. Signos Clínicos de la seborrea canina: En el animal se aprecia severa descamación, placas de escamas y grasitud en orejas, cara, espacios interdigitales, pliegues corporales, orejas, región periocular, región perianal, etc.
Dr. Gerardo León Marín - CMV 737 U.N.A. Le haremos a usted y su mascota una vida mas agradable • Consulta Veterinaria • Peluquería canina • Vacunación • Desparasitación • Alimento de las mejores marcas • Asesorías • Certificado de exportación • Farmacia • Servicio de emergencias
Tels.: 2239-0890/8822- 8102
Horario: Lunes a Sábado de 8 a.m. a 6:30 p.m. Jornada Continua
Nos encontramos 25 mts este del Banco de Costa Rica, San Antonio de Belén
O CRÉDITIDO ÁGIL Y
RÁP
CONSULTE
NUESTRAS SOLUCIONES CREDITICIAS
Servicio de Limpieza de Tanques Sépticos L y E de Flores S. R. L. Destaqueo de tuberías Transporte de lodos Limpieza de trampas de grasa Disposición final de desechos
Préstamos con garantía prendaria
Préstamos con garantía hipotecaria
• Trámite ágil y sin complicaciones • Tasas desde 2.5% mensual en colones • Consulte nuestras soluciones crediticias
• Cancelación de deudas • Mejoras de vivienda • Impulsar su negocio
N PLAZOS O C S O IT D É CR AÑOS DE HASTA 5
N PLAZOS O C S O IT D É CR AÑOS DE HASTA 7
San Pedro: 2253-7282 • Belén 2293-8383 Guápiles 2710-1510 • Pérez Zeledón 2771-1010 Email: info@fibrunca.com • www.fibrunca.com
Presupuestos sin compromiso Todos nuestros servicios son de excelente calidad Contamos con los certificados de planta de tratamiento al día
Eduardo Solano Mora - Propietario Tels.: 8892-5526 / 8313-7043 E-mail: lyeservicios@gmail.com
12
OPINIÓN
Julio - Agosto 2013
Bienes inmuebles:valor declarado o valor de mercado
L
a página WEB de la Municipalidad de Belén comunica que el periodo de declaración de bienes inmuebles es del 20 de mayo al 25 de octubre del 2013. Dicha declaración se fundamenta en la actualización de las Plataformas de Valores de Terrenos por Zonas Homogéneas y el Manual de Valores Base Unitarios por Tipología Constructiva, información suministrada a las municipalidades por el Organo de Normalización Técnica (ONT) del Ministerio de Hacienda. En la actualidad, el Proceso de Bienes Inmuebles de la Municipalidad de Belén, labora con base en la Plataforma de Valores elaborada en el año 2008, así como en el Manual de Tipología Constructiva publicado en La Gaceta No. 30 de 11 de febrero del 2011, herramientas establecidas en el artículo 12 de la Ley del Impuesto Sobre Bienes Inmuebles, Nº 7509 y sus reformas. El porcentaje del impuesto es de 0,25/100 y se aplica sobre el valor del inmueble registrado por la Administración Tributaria: Impuesto Bienes Inmuebles = (Valor Terreno + Valor Vivienda + Otras Construcciones) x 0.0025 La Ley Nº 7509 se refiere únicamente al “valor declarado”, y en ningún momento alude a un “valor fiscal” o “valor de mercado”. La definición de “valor declarado” contenida en el Reglamento a la citada Ley es la siguiente: “15) Valor declarado: Es el que se deriva de la declaración presentada ante la Municipalidad, por los propietarios o poseedores de inmuebles”.
Mientras tanto, las definiciones que se dan en el DECRETO Nº 35515-H, Reglamento a la Ley de Impuesto Solidario son: Valor declarado: “Valor del inmueble de uso habitacional determinado por el sujeto pasivo, mediante declaración jurada”. Valor fiscal: “…es el valor del inmueble, cuya determinación por parte del sujeto pasivo ha sido aceptada por la Administración Tributaria o el determinado por la Administración Tributaria en un proceso de fiscalización. En ambos casos, es el resultado de la aplicación de los parámetros de valoración establecidos por la Dirección, los que han de tener como referencia el valor de mercado determinado con los procedimientos establecidos en la Guía Técnica para la elaboración de las plataformas de Valores de Terrenos por zonas Homogéneas y el Manual de Valores Base Unitario por Tipología Constructiva,…”. El concepto de “valor de mercado” es apenas mencionado en la definición de “valor fiscal”, pero se refiere a “La cuantía estimada por la que un bien podría intercambiarse en la fecha de valuación, entre un comprador dispuesto a comprar y un vendedor dispuesto a vender, en una transacción libre tras una comercialización adecuada, en la que las partes hayan actuado con la información suficiente, de manera prudente y sin coacción”. Ahora bien, en el caso de Belén la 1º Valoración data de 1997, la 2º Valoración del 2002 y la 3º Valoración del 2008. En lo que se refiere al VALOR DEL TERRENO, variable que junto al VALOR
DE CONSTRUCCIONES, suma la base imponible del impuesto, su revaloración en el tiempo en algunas zonas de los distritos es:
la valoración de los bienes inmuebles sin
La 4º Valoración está vigente desde el 20 de mayo y personalmente he podido constatar un aumento del 315% en la propiedad, un 102% en la vivienda, para un total del 211%, pasando de un impuesto de ¢11,894 a ¢37,310 por trimestre. El 68% del impuesto es asociado al valor del terreno y el 32% al valor de la vivienda. Este análisis me permite exponer tres temas y las consiguientes consultas: Tema 1: En atención Artículo 16 de la Ley Nº 7509, la Municipalidad debe estimular un proceso de declaración voluntaria, el cual se denomina Proceso de Declaración Ordenada, Dirigida y Controlada. Consulta 1: Presentada una declaración por el contribuyente, en atención a lo expresado en el Artículo 15 c) de la Ley (podrá modificar) y 25 del Reglamento (pudiendo ser corregido) es absolutamente obligatorio sujetar la declaración al valor de base o de referencia dado por la Metodología ONT o puede la Municipalidad por eficiencia procesal tener un rango de aceptación. Tema 2: En atención Artículo 17 de la Ley, cuando no exista declaración de bienes por parte del titular del inmueble, la Administración Tributaria (Municipalidad) estará facultada para efectuar, de oficio,
declarar (AVALUO DE OMISOS). Consulta 2: En atención al espíritu de la Ley, cuál es la diferencia entre una DECLARACION VOLUNTARIA que afecta la base impositiva para el siguiente periodo fiscal y el AVALUO DE OMISOS que puede ser recurrido “n” veces. Cuál es el estímulo al contribuyente, máxime si la Ley habla de “valor declarado”. Tema 3: En atención Artículo 12 de la Ley, anualmente las municipalidades deberán publicar, en La Gaceta y en un diario de circulación nacional, los criterios y las disposiciones generales que dicte la ONT. Consulta 3: Me pregunto si este principio de publicidad se ha cumplido como corresponde en paralelo a la adhesión de la Municipalidad a la Plataforma de Valores de Terrenos y al Manual de Tipología Constructiva? No tengo ninguna duda de las potencialidades que este impuesto le da al Gobierno Local, sin embargo, muestro mi reserva en su despiadada aplicación ante la incertidumbre por las restricciones sobre la propiedad que está imponiendo la Ley de Aguas, la Ley Forestal, el Mapa y la Matriz de Vulnerabilidad de Acuíferos y el Transitorio al Plan Regulador.
Por Ing. William Murillo
En pollos del Monte: “Celebración a la vida…”
E
n una bonita actividad la familia Jiménez dueños de Pollos del Monte se unió para compartir con más 30 adultos mayores cercanos al Restaurante y así pasar un rato agradable rememorando anécdotas de la juventud de los dueños con sus vecinos . La celebración por la vida comenzó con unas palabras de la señora Ana María Carmona dándoles la bienvenida y luego su hija Natalia Jiménez hizo el recibimiento de parte del resto de la familia dándole las gracias por estar ahí y representar todo lo
que hicieron ellos por la comunidad y por las personas cercanas . Al evento también llegaron el cura párroco Presbítero Horacio Alvarado y el padre Blas , quienes dieron eses toque espiritual al mismo. “Hoy ustedes pueden decir que este proceso es el de acumular juventud y que son el ejemplo de esta comunidad” antes de hacer la bendición de los alimentos dijo el Padre Horacio. En la parte musical el deleite fue dado con la pareja de Alicia Jiménez y Natalia
¡Muchas Felicidades a todas nuestras Madres!
Pollos del Monte EXPRESS
Trigueros, quienes con el Arpa y su Flauta pusieron el broche de oro al evento. Felicitamos a los organizadores e instamos a las demás empresas del cantón a seguir su ejemplo.
Servicio Especial Estable de Porteadores Belén
"su Seguridad es nuestRA misiÓn..."
Llegamos volando!!!
2239-2046
...la pollolínea del sabor! Estamos en
www.belen.co.cr
20 años de sevir al pueblo
Contamos con 37 autos debidamente rotulados, con seguro de accidentes para su mayor seguridad. Con permiso de CTP (consejo de Transporte Público). Además en agosto contaremos con nuestra propia base en La Ribera, para servirles como usted se merece.
Horario Lun - Sáb de 5am a 12 mn / Dom. de 5:30 am a 12mn Teléfonos en sistema inteligente PDX con el 2293-1422
Julio - Agosto 2013
BARRAS BRAVAS EN BELEN
EL ESCARABAJO
La mañana de un domingo estaba tan preciosa que se me antojo ir a darme un raid en bicicleta, pero a quien llamar para que me acompañara, se me vino a la mente el Lic, segura seria la diversión, máxime que me dicen que el Lic. es un gran ciclista y no falla un domingo en este tipo de raid, y por cierto me dicen que hasta gano medalla de oro en unos juegos de la región Herediana, si, seguro la pasaría de maravilla, tome mi cleta y a la Ribera me dirigí en busca del pequeño “chico”, pero grande como un Colombiano que vimos en el pasado Tours de France. Pero hay señor… no podía ser, me lo encontré cerca del club Español camino a su casa cargando unas varillas de construcción, por cierto muy herrumbradas y costrosas, el amigo parecía un saqueador de fábrica de alimentos, además traía detrás una enredadera que si no me equivoco era una chayotera, en fin no lo moleste y ni lo salude, para que el gran escarabajo siguiera en su jaladera de chunches viejos. Esperemos que para la próxima no sea tan agarrado y pague un taxi carga.
EL “CHUSITO”
Me las gane, me las gane, gritaba emocionado un personaje muy manudo que labora en el Comité de Deportes, la emoción era tal, que a través de una llamada solicitaba se le informara a su jefe que no volvería mas al trabajo, además que ya estaba en las afueras del estadio nacional para ver el partido entre la Liga y el Fulhan de Inglaterra, aunque apenas eran las 3 de la tarde, el haría fila para obtener un buen campo, se había preparado bien, compro bolsas plásticas por tanta lluvia, compro una camisa de la Liga para estrenar en el partido internacional, y compro algunos combos de comida rápida por tantas horas de espera ya que había llegado a las 2 de la tarde y el partido seria a las 8 de la noche. En el Comité le consultaron que era lo que se había ganado, a si perdón contesto el manudo, fue en el concurso del programa de radio de Everardo Herrera, ahí regalaban dos entradas al liguista que llegara de primero, y yo en mi “chusito” llegue de primero, también les cuento que invite a mi chiquita del voleibol, aquí está con migo. Este espía se entero que por más que llego de primero en el “chusito”, hubo un problema, no lo dejaron entrar, las entradas eran para el ver el partido entre Saprisa y Uruguay que jugaban ese mismo día, en el estadio del Herediano. Nos cuenta un amigo que ese día vio a eso de las 9 de la noche al “chusito” dejando en su casa a la chiquita del voleibol con no muy buena cara.
Esta historia no se refiere a La Liga, Heredia, Saprissa u otro equipo de la primera división, segunda, nacional o internacional. Solo las barras de los Hooligans se le asemejan, pero bueno… vamos por partes. El partido era entre 2 equipos del argot mejenguero, sea un equipo de una empresa del cantón y un equipo de unos veteranos de fuera del cantón donde jugaba el protagonista de esta historia. El partido inició con sus roces normales, empujón, patada por detrás, toque al tobillo, hubo de todo menos fútbol, en la banca había un conocido de este espía (muy conocido diría yo…), quien estaba con un joven que era familia y que almorzaba, pero de repente no quiso comer más y dijo “tata, ya que no lo pusieron porque no se come esto”, ante lo cual el plato pasó de manos y sácatelas… arroz con pollo, ensalada de caracolitos, papas tostadas y frijolitos molidos, el plato entero y con mejitos incluidos para los frijoles, ¡¡TODO SE LO COMIÓ !! y se sentó a ver el partido cuando oye una voz que le dice ¡ehhhh usted 18! (llevaba el número 18 en su dorsal dijo cañero). Sí Sr. entrenador! -¡Entra usted de volante de contención y ya!! -“Pero…” -dijo el 18. -Nada de peros, entre y cállese…! A como pudo se levantó agarrándose de una silla plástica y casi se cae y volvió a ver que nadie lo hubiese visto… ¡no nadie le vió-dijo-. No tuvo tiempo ni de calentar,
cuando le llegó la primera bola y la perdió, corrió hacia la derecha (se arrastró…) y oyó una voz femenina familiar que decía “CHAL.., salite solo mejor, entrenador sáquelo por favor, que se mueve más la banderilla que él, además esta pálido…”, el entrenador inmediatamente al oír el eco de la multitud pidiendo que lo sacara ¡lo hizo¡ Un minuto exacto duró en la cancha, todo por culpa de la comida, la barra brava femenina y el público que aprobó lo que decía esta dama en la malla. No quiero problemas y les doy solo una pista, este caballero comelón tiene un medio de comunicación escrito en el cantón y la persona que le gritaba era su esposa, si adivinan escriban apoyando a este Espía para que no le echen, pues de esta no me salvo ni con la ayuda del pato Lucas, también participan en la rifa de otro plato de arroz con pollo jijijijiji.
Que ironía con el rótulo
¿y el chicharron ...? Los 4 del Ave Maria
ya me compro una para mi y vos me podes ayudar!!!
¡¡Señor Conductor, en Belén NO sobran personas,
baje la velocidad!!
13
Cortesía de
14
Julio - Agosto 2013
DEPORTES Asociación Belemita de Natación
Invita a las Asociaciones y Escuelas de Natación al Torneo “Belencito - Nestlé 2013” (no federado) La Asociación Belemita de Natación tiene el agrado de invitarles a participar en el Torneo “Belencito – Nestlé 2013”, los días 24 y 25 de Agosto del 2013, con el objetivo de promocionar esta bella disciplina de nuestras ligas menores y a la vez dar seguimiento a los futuros atletas de este país. Nos complacería contar con su asistencia y con su apoyo lo cual nos permitirá seguir incentivando a todos los jóvenes que puedan encontrar en este deporte una opción para alejarlos de los vicios que hoy en día aquejan a la sociedad. PARTICIPANTES: Dicho torneo es no federado y podrán participar las categorías. Especial – menores de 6 años Menor – 7 y 8 años Infantil A – 9 y 10 años Infantil B – 11 y 12 años INSCRIPCIÓN: 1. Cada Asociación deberá presentar una planilla donde se establezcan los eventos, tiempo de inscripción, sexo, y categoría a la que pertenecen los nadadores o preferiblemente en Team Manager. 2. Cada Asociación puede inscribir el número de atletas que desee por evento. 3. Si el equipo tiene más de dos relevos puede inscribir A y B, pero se premiará solo a uno. 4. Para los relevos no se permitirá ascender ni descender atletas, para completar los mismos. LA PISCINA ES DE 8 CARRILES CON CARRILERAS ANTIOLAS.
COSTO DE LA INSCRIPCIÓN: La cuota de inscripción será de ¢7.000 (siete mil colones exactos). El pago de la misma se hará contra planilla el primer día del torneo o por depósito a la cuenta 100-01-0370003848-6 a nombre de La Asociación Belemita de Natación en el Banco Nacional de Costa Rica ó cuenta cliente Nº15103710010038482, cédula jurídica 3-002-098293.— CIERRE DE INSCRIPCIÓN: La inscripción se hará por correo electrónico a: contabelen@yahoo.com, ó natación_belemita@yahoo.com. Hasta el viernes 16 de agosto antes de las 12 mediodía. Posterior a esta fecha no se aceptarán inscripciones. PREMIACION: • Se premiará con una medalla a los tres primeros lugares de cada evento a partir de la categoría menor. • Con un broche o llavero del cuarto al octavo lugar, a partir de la categoría menor. • Se premiará con un trofeo al mejor por categoría: Menor, Infantil A, e Infantil B. • Habrá premiación para todos los niños de la Categoría Especial. (El domingo en el transcurso de la sesión). • Habrá buen refrigerio para los entrenadores. VENTAS: Son exclusivas del Comité Organizador, tendremos a la venta todo tipo de comidas y refrescos a precios muy accesibles. INFORMACIÓN ADICIONAL Llamar a: Pablo Camacho Quesada,
Jefe de Entrenadores 8830-4846 ó a la Oficina de la Asociación, 2293-4097. HORARIO:
SABADO 24 DE AGOSTO:
7:30 A.M. Calentamiento 8:45 AM. Final del Calentamiento 9:00 AM. Desfile y Juramentación 9:30 AM. Inicio de Competencia
DOMINGO 25 DE AGOSTO:
7:30 AM. Calentamiento 9:00 AM. Inicio de Competencias En el transcurso de la competencia del domingo, se hará la premiación a la Categoría Especial.
CRONOGRAMA DE LOS EVENTOS.
Primer día: Sábado 24 de agosto.
EVENTO
PRUEBA
CATEGORIA
1-2
100 MARIPOSA
INFANTIL A
3-4
100 MARIPOSA
INFANTIL B
5-6
25 MARIPOSA
MENOR
7-8
25 DORSO
ESPECIAL
9-10
100 PECHO
INFANTIL A
11-12
100 PECHO 25 PECHO
15-16
200 COMBINADO INDIVIDUAL
INFANTIL A
17-18
200 COMBINADO INDIVIDUAL
INFANTIL B
MARCHA CANTONAL DE LA SOLIDARIDAD
¡Apoya esta noble causa, solidaridad con nuestro prójimo!
100 COMBINADO INDIVIDUAL
MENOR
21-22
4X50 RELEVO LIBRE
INFANTIL A
23-24
4X50 RELEVO LIBRE
INFANTIL B
25-26
4X50 RELEVO LIBRE
MENOR
Segundo día: Domingo 25 de agosto. EVENTO
PRUEBA
CATEGORIA
27-28
100 LIBRE
INFANTIL A
29-30
100 LIBRE
INFANTIL B
31-32
50 LIBRE
MENOR
33-34
25 LIBRE
ESPECIAL
35-36
100 DORSO
INFANTIL A
37-38
100 DORSO
INFANTIL B
39-40
25 DORSO
MENOR
41-42
25 PATADA LIBRE
ESPECIAL
43-44
4X50 RELEVO COMBINADO
INFANTIL A
45-46
4X50 RELEVO COMBINADO
INFANTIL B
47-48
4X50 RELEVO COMBINADO
MENOR
INFANTIL B
13-14
El día martes 16 de julio, dos familias del cantón de Belén se vieron afectadas como consecuencia de un incendio. Este evento tuvo lugar en Residencial Belén, sufriendo las consecuencias las familias Chavarría Sierra y González González. La familia Chavarría tuvo pérdida total del inmueble y la segunda sufrió pérdidas parciales. De frente a esta situación, la Municipalidad de Belén, la Asociación de Desarrollo Integral de la Ribera y Asoc Madre Teresa de Calcula. Caritas de la Ribera han organizado una marcha de solidaridad, la cual se ha programado para el sábado 3 de agosto en todo el cantón. Se estará recaudando víveres y dinero, con personas debidamente autorizadas e identificadas. También están disponibles las cuentas corrientes: ASOCIACION DE DESARROLLO INTEGRAL LA RIBERA DE BELEN: CTA 100 1 0370000172-4 CC 15103710010001728 BNCR ASOCIACION MADRE TERESA DE CALCULA CARITAS LA RIBERA: CTA 100 1 169 0000108 9 BNCR Actualmente en la tienda ubicada en la Estación del Tren, la Asociación de Artesanos Belemitas, AABE está recogiendo ropa para las familias Chavarría Sierra.
19-20
MENOR
Apoyemos a la Natación Belemita
GRAN BAILE
A beneficio del Cen Cinai de San Antonio y Amubi
Será el 28 de septiembre 2013 de 7pm a 11pm Salón de La Ribera con July Discomovil hermosa musica de los años 60 70
Venga, colabore y diviértase
¡¡En el territorio belemita se maneja DESPACIO,
baje la velocidad!!
Cortesía de
DEPORTES
15
Julio - Agosto 2013
Corporación PIPASA patrocinador oficial del equipo de Belén
C
orporación PIPASA S.R.L. es patrocinador oficial del equipo de fútbol Belén F.C. de primera división por un período de dos años. Así se confirmó este miércoles 10 de julio en conferencia de prensa en el restaurant Trattoria I Cognati, ubicado en la Ribera de Belén. La firma del acuerdo contó con la participación de representantes de la Asociación Deportiva y de la empresa. Con la nueva firma del patrocinio se amplía el apoyo que ya antes la empresa venía brindando al equipo desde hace 1 año atrás. Ser patrocinador significará que el equipo tendrá el apoyo económico de la Compañía durante dos años más. “Satisfechos y muy comprometidos, creemos que el equipo sabrá demostrar su calidad futbolística y sus mejores valores en el terreno de juego y por esto estamos apoyándoles y ratificamos durante dos años más nuestro apoyo incondicional. Como empresa, procuramos nutrir y desarrollar las Comunidades a las que pertenecemos, y por ello, valoramos la importancia de la práctica del deporte. Sin duda, escogimos a Belén como un equipo en el que reconocemos el
valor del esfuerzo y la disciplina de sus jóvenes deportistas. También, nos identificamos con el cantón Belemita por ser la cuna de la avicultura costarricense y donde PIPASA tuvo sus inicios. Mantenemos una parte de nuestras operaciones en el cantón lo cual nos identifica con sus causas de manera especial, mediante nuestras acciones corporativas brindamos apoyo al cantón con nuestro programa de Responsabilidad Social Empresarial, -Nutriendo el Futuroque genera importantes esfuerzos comunales”, explicó el Lic. Jorge Calderón Suárez, Gerente Regional de Asuntos Corporativos de Cargill para Centroamérica. Además del equipo de Belén F.C., Corporación PIPASA es patrocinador de los 11 equipos de la Selección Nacional de Fútbol (la Selección Mayor Masculina, Selección Sub 23 Masculina, Selección Sub 20 Masculina, Selección Sub 21 Masculina, Selección Sub 17 Masculina, Selección Sub 15 Masculina, Selección Mayor Femenina, selección Sub 20 Femenina, selección Sub 17 Femenina, Selección de Fútbol Playa y la Selección de
CL ASIFICADOS IMPORTACIONES
¡¡Somos su mejor elección en compra de autos!!
Importamos•Financiamos•Recibimos
Teléfonos: 8877 - 8753 8899- 9006 • 8338 -1271
Estamos 300m. al Este de la imagen de la Virgen de Fatima, La Ribera de Belen, Heredia
La Ribera
le ofrece transporte eficiente y económico Dom-Jue: 5 p.m. a 12 m.n. / Vie- Sáb: 5 a.m. a 2 a.m. 30 unidades a su disposición en menos de 5 minutos ¡¡Llámenos y compruébelo!!
2589 2211 / 2239 0879
Marvin Villegas Arroyo
GuILLIGAN’S Comidas Caribeñas
2293-7500 / 8396-3778
150m Oeste de Mas x Menos, Belén
Servicio Express
Tel: (506) 60348079
2293-5320 / 8828-7740
llame al 8911-2680 para apartar sus clasificados
Servicio de Transporte Privado
CERRAJERÍA VITO La mayor experiencia en cerrajería en Belén Instalación de llavines Apertura de carros Hacemos llaves con Chip
Futbol Sala). El apoyo consiste en una suma de dinero mensual, y además proveemos de proteína, a través de nuestros alimentos a los equipos. De ahí el slogan “Pipasa, alimento oficial de las selecciones nacionales de futbol”. Es un gusto ser parte de la sana diversión y el deporte de Costa Rica. Para más información contacte a Asuntos Corporativos Cargill al teléfono: 2298-1218.
HORARIO DE ATENCIÓN de lunes a sábado de 10am a 7pm domingos de 11am a 6 pm Estamos ubicados Frente al Banco Nacional, San Antonio Belén
de productos congelados para su negocio o casa Burritos, tacos, queso amarillo, tortas de carne, jamón, tocineta, papas y pollo limpio a excelente precio.
Llámenos al 8542-0793 ¡¡¡Será un gusto atenderle!!!
América Chavarría Sierra
Feliz Día Mamá
Todo en arreglos florales: Matrimonios, quinceaños, eventos especiales. Decoración con globos.
Teléfonos : 2239-1712 2589-1771 / 8913- 6045
SERVICIO A DOMICILIO
Email: floristeriabelencr@gmail.com
De semáforos de la iglesia de los Mormones 300 S., 100 E., 25 N., Residencial Belén
¡¡En Belén queremos a nuestra gente, conduzca despacio y respete las señales!!
Cortesía de
16
Julio - Agosto 2013
, A R IE U Q L A U C A E T N U G E R P E L NO E B A S S Á M E U Q L A E L E T N PREGÚ
FÍJESE, NO LAS TENGA
DE ADORNO APRENDA MÁS, LLAME GRATISE:
AL EXPERTO BRIDGESTON
800-LLAN6T8A2S7) (800-552
GE STONE.COM • • W W W.E XPERTOBRID