Búscanos en
Belen al Dia Escríbanos a
belenaldia@yahoo.com
No. 187
Gonzalo Hernández
Junio - Julio 2014
Belén
Hexacampeón Nacional
pág. 13
Belemitas Hexacampeones pág. 15
2
REFLEXIÓN
Junio - Julio 2014
EDITORIAL
Impacto del Fenómeno futbolístico en la identidad Costarricense Sin ánimo de hacer un análisis, ni un estudio sociológico me parece que es importante rescatar el efec f to de lo que la Selección de Futbol representó en estos días pasados para todo costarricense.
si en el campo deportivo este equipo costarricense realmente se destacó, enorgulleciéndonos a todos, así también debemos poner en práctica esa gran motivación para dar lo mejor de cada uno.
Si bien es cierto estamos habl a ando de un grupo de hombres muy disciplinados, con una gran destreza y dominio en el campo de juego, con una persona que les ha guiado y orientado en la forma o estilo de juego. Hombres que se han sacrificado a base de entrenamiento y dedicación.
No sólo en el deporte, en el trabajo, en el estudio, en el esfuerzo diario, en amar la Patria y defenderla de toda manipulación ideológica que nos lleva a olvidarnos de nuestra identidad y esencia.
Pero lo más impactante ha sido el efec f to que los logros de estos muchachos han producido en el sentimiento nacionalista de nuestro país. El orgullo tico – pienso yo – no debe guardarse simplemente en la geta deportiva de nuestra SELECCIÓN. El orgullo tico debe generarse a partir de habe a rle dicho al mundo que
Si con tanto furor se quedó en nuestra memoria aquella expresión motivadora “SI SE PUEDE” que esto también nos haga pensar que sí se puede tener un país que progrese, que sí se puede denunciar la corrupción y luchar por una auténtica justicia; que si se puede trabajar día a día con espíritu de lucha y ponernos metas que si podamos alcanzar. Por algo decían los abuelos “la
Gracias a ellas. Como no usar tantas palabras maravillosas para describir a esa mujer incondicional, amable, amorosa, estricta, simpática, que nos apoya y aconseja e entre otro sin fin de adjetivos que podríamos usar para hablar de ella. Pbro. Horacio Alberto Arias Salas. padre.horacio.arias@gmail.com
vagancia es la madre de todos los vicios”, y que cierto… un trabajador vago no rinde, un estudiante vago no da la talla, un costarricense vago no edifica ni crece.
El día de Madre, una celebración de todos los días para agradecerle a esa persona que nos trajo al mundo y nos ha acompañado en el camino de la vida. Desde que nos vieron nacer algunas más jóvenes
Que estos logros deportivos, como los logros que en otros campos como la ciencia, tecnología, arte y muchos que también han tenido costarricenses destacados nos recuerden el gran potencial que tenemos… pero que en quien primero hay a que crecer es en sí mismo ya que con la ayuda de Dios siempre se puede desarrollar la fuerza para vencer obstáculos y tener plena convicción de que sí se puede.
Este mes es dedicado a ellas por su dedicación y esfuerzo desde el momento que abrimos los ojos en este mundo y podemos estar aquí gozando de su amor. De este, su medio Belén Al Día les agradecemos a todas las madres, con las que este día podemos celebrar y a las que ya partieron y desde aquí les enviamos nuestro amor más sincero y real..
Colaboradores:
Teléfonos de utilidad Hosp H ospit itall de de Here Heredi dia di a Hos Ho spi pita tall de Al Alaj ajue uela la Hos Ho spi pita tall de Ni ta Niñ ños Hos Ho spi pita tall Méxi ta xico co Cruz Ro Cruz Cr Roja Roj ja de de Be Bel én Bel Policía Municipa p l Municipalidad de Belén Emer Em erge genc nciias
2261 22 61-0 009 091 1 2436 24 36 -100 1000 0 2523 25 23-3 23 360 600 0 2242 22 42-6 42 -670 -6 700 70 0 2239 22 39 -0 069 698 8 2239-4660 2293-5944 9111 91 11
Pbro. Horacio Alberto Arias Dr. German Retana, INCAE Municipalidad de Belén MBA Alexander Delgado Klgo. Edgar Murillo Campos; Msc. Directores: María José Chaves Céspedes Editor - Presidente: Gonzalo Hernández P.
Diseño y Diagramación: Carolina Villegas Núñez Diseñadora
Impresión: Servigráficos La Nación
Somo mo os su me mejo ejor op opci ció ón
*Belen al Día no se hace responsable por las opiniones emitidas en anuncios y comentarios firmados.
MOTIVACION
Junio - Julio 2014
Legados mundialistas ¿Qué enseñanzas deja e ron algunas Selecciones en Brasil 2014? ¿Cuáles conviene rescatar para ser consideradas por organizaciones que pretendan ser competitivas y por personas que aspiren al alto desempeño? Usted puede agregar sus propias conclusiones, ¿qué tal le parecen estas ocho? Alemania: La disciplina estratégica es rentable. Mantenerla con máxima seriedad -pese a la presión externasuele ser efec f tivo. Más que por individuales, hay a que brillar como equipo. Planear con uso intensivo de la ciencia y análisis minucioso de datos de rendimiento individual y colectivo. Por eso son campeones invictos, con más goles anotados y 82% de 4.157 pases bien realizados. ¡Orden, constancia, agresividad inteligente! Argentina: En momentos cruciales la estrella de un equipo debe darse a más del 100%, asumir con vigor el liderazgo e inspirar a sus colegas; de lo contrario habr a á riesgo de quedarse a un paso. Tener al mejor jugador no convierte a un grupo en el mejor conjunto. Al crecer la "química" interna se exhibió esfuerzo supr u emo por ganar. ¡Digno
subc u ampeón, frente en alto! Holanda: ¡Aceptación de roles! Tim Krul, portero, solo jugó unos segundos en todo el torneo y fue determinante para avanzar a la semifinal. En un verdadero equipo todos son importantes. El director estratega asume riesgos. El incansable Arje r n Robben ejemplarizó el trabajo intenso y constante que exhibe un buen miembro m que sabe a que al jugar para el equipo juega para sí mismo. Brasil: Buenos jugadores no es sinónimo de buen equipo. Depender de un talentoso puede complicar el desempeño sin él. Pese a laureles pasados, los estrategas deben innovar. Fue el equipo que más atacó el marco de rivales (111 veces) pero solo anotó el 10% de esos intentos y fue el más goleado (14). ¿Por qué deja e r fuera figuras de gran calidad? ¿Aut A ogoles en camerino? Costa Rica: ¡Trascender! Sin grandes figuras hay a que jugar como familia. No mirar rivales hacia arriba ni hacia abajo. Valorar el talento propio más que el nombr m e de los
3
Por Dr. German Retana INCAE
competidores. Creer en el líder (Pinto), o en los compañeros y en la estrategia. Disciplina y responsabi a lidad para ser la mejor versión individual al servicio del equipo. ¡Gozar el reto de romper paradigmas! Colombia: Sin su gran referente (Falcao) el equipo se convirtió en la estrella: Llegó muy lejo e s (cuartos de final) y el joven James Rodríguez pasó a la historia como el anotador del mejor gol y como máximo goleador del Mundial. Un técnico humanista (Pekerman) con visión integral que advirtió: "Podés elegir correr solo... o hacerlo en equipo y llegar lejo e s." ¡Muy lejo e s!
España/Uruguay: a Sin renovación no hay a sorpresas; sin cambios se es predecible. La lealtad a quienes llevaron alto al equipo en el pasado es loable, siempre que estos crezcan en sus cualidades. La excelencia no es eterna y la fó f rmul m a no innovada del éxito anterior, puede ser razón de fracasos en el presente. Si quien dirige crece hace mejorar al equipo, de lo contrario... ¿Cómo aplicará su empresa estas u otras enseñanzas de las "aulas" del Mundial 2014?
Chile/México: ¡Crecimiento! Se quedaron en la segunda ronda. Los del sur por lanzamientos desde el punto de penal; ya hab a ían eliminado a los campeones 2010. Los del norte lamentaron un empate en el minuto 88 y un polémico penal en el 94. No importan los resultados pasados si en el momento culminante se da todo y bien. ¡Conciencia tranquila! ¡No toda pérdida es una derrota!
COSMETICOS DE ALTA CALIDAD
OFERTA..!! Kit Manos de Seda ¢22,000 Made in U.S.A.
CUIDADOS DEL ROSTRO, CUERPO Y MAQUILLAJE • GRAN VARIEDAD EXCELENTES PRECIOS
Llámanos para tu tratamiento de Manos de Seda gratis!
8363-3030 • 8704-0054
ESTRES • AnSiEdAd inSOmniO • CAnSAnCiO Use nuestros poderosos Aceites Esenciales Extractos 100% puros de plantas, naturales y efectivos para cuidar su salud física y emocional.
Ofertas Especiales Con Nuestros Difusores Ultrasónicos Videos y más detalles en: www.bonaterramia.com Tels 8363-3030 • 8704-0054 • damiana@bonaterramia.com
4
OPINION
Junio - Julio 2014
Su opinión cuenta
La voz del pueblo belemita Amigos lectores este mes se lo dedicamos a las madres, por su interminable esfuerzo en el día a día, que mensaje le envían a ellas en este mes tan importante, aquí se los compartimos.
Por María José Chaves Céspedes Periodista
Conversamos con Beltran Seco acerca r de esta fecha, que por cierto el celebra dos veces al año, nos cuenta que antes de venir a Costa Rica lo celebraba con su madre r y su hermana con un almuerzo y tarde r familiarr Actualmente que vive muy lejos su país í lo celebra record rdándola y hablando con ella por teléfono, expres r ándola lo mucho que la ama. “Esto “ lo hago dos veces al año, ya que en España se celebra el primer domingo de mayo y en Costa Rica el 15 de agosto” afirmó. Al preguntarle r qué es lo que más le gusta de esa celebración dice que es compartir con nuestras mamas y recordarles r lo importantes que son para nuestra vida. Pero r sobre r todo, que es un dí día para que toda la sociedad y todas las personas a reconozcamos el papel esencial que tienen las madres r y todas las mujeres, r en general, en nuestras familias, que son la base en la construcción de un mundo cada día mejorr Beltran quiso enviarle un mensaje a todas las madres r que está t n leyendo esto “Muchas “ felicidades y que en este dí día se sientan orgullosas r de la labor que hacen todos los días en sus familias. Se merecen r todo el amor, r admiración y respeto e de sus seres r queridos d y de toda la sociedad” Para finalizar i nos contó que el recuerdo r más grato que tenga de ese día ha sido reconocer todo lo que ha hecho su mamá por el para ser la persona que es en este momento. “Su apoyo, amor y educación han ayudado a construir la persona que soy. y Por eso, el recuerdo r más grato que guardo r en mi corazón son todos esos pequeños momentos que he pasado con mi madre, r y que espero r seguir disfrutando por muchos años más. Le mando un feliz día a mi mamá desde Costa Rica hasta España” finalizó
Marita Arguedas r nos atendió muy amablemente, ella nos cuenta que este año es diferente r porque r por primera vez no comparte físicamente con su madre, r debido a que falleció hace tres r meses, “Lo primero r que voy a hacer es ir al cementerio y a misa, para dedicarle ese espacio que ella merece; r posteriormente estaré compartiendo con mi familia, en el calor del hogar” nos contó. Entre r lo que hace para celebrar este dí día es disfrutar plenamente, de la convivencia, todos los detalles que sus hijos le propor r rcionan, la compañía í y el cariño, especialmente Al preguntarle r por un mensaje para las madres, r les aconseja que no se limiten únicamente a disfrutar la celebración de un día que se ha confundido con apariencias de tipo comercial r y material; ser madre r es una celebración permanente, de acompañamiento, orientación, formación integral, y disfrute de cada día, cada momento, cada etapa que viven los hijos. Nos ha correspondido r este gran privilegio de la maternidad, es una vivencia personal, un tesoro r que Dios ha puesto en nuestras manos, pero r que no debemos desligar de nuestra gran responsabi e lidad y el gran reto, en esta decisión diaria, constante, de formar personas, nuestra r condición humana, vamos construyendo r la familia y con ella la comunidad d y el tipo de sociedad y país í que queremos. r
Adri d án Garro es un es un simpático joven del cantón, él quiso enviarle un saludo d de gratitud y admi d ración a su madre quien ha sido incondic d ional en su vida. Para Garro la valentía í de una muje u r es insupe u rable y está segu e ro de que todas son un gran ejempl m o a segu e ir. r Al preguntarle por los temas más frecuentes de esta celebración, reconoce que aunque muchos dicen que se debe festeja e r todos los dí días a las mamás pocas veces se hace así porque nos ocupamos de nuestras cosas y olvi l damos chinearlas l un poquito más. Entre risas Adri d án nos cuenta que recuerda con mucha gracia cuando d su mamá hacía í arroz con pollo él se comía í el pollo antes de que hiciera el arroz. “Es “ e dí día los hijo i s deberían í de cocinar y hacer todo para que entendam d os que no es cosa fá f cil lo que nuestras madres hacen por nosotros día a día” finalizó.
Muy u cordia d l nos atendió Luis Alberto Hernández d Azofei f ifa quien al preguntarle si le gustaría enviarle un mensaje a su mamá no lo pensó mucho y más bien por un rato largo y tendido d nos expr x esó sus más sinceros pensamientos “Es E la muje u r más hermosa y espe s cial que hay a en el mundo, d la mejo e r mamá que Dios pudo haber puesto mi vida , es todo un ejempl m o de lucha que me ha enseñado d el valor del trabajo constante y de segu e ir adel d lante” El aconseja a todos lo que aún tienen a su madre que la chineen, le den amor, r las ayuden d y escuchen sus consejos, pues como el mismo lo afirma, madre solo hay a una. Y con estos mensajes para las madres finalizamos esta edic d ión, muchas felicidades a todas no solo este mes, sino, todos los de año. Son la mayo a r bendic d ión que Dios nos puso en la vida.
Amigos así llegamos al final de otra edición, gracias a todos los que no leen mes a mes y comparten su valiosa opinión con este su medio Belén Al Día.
ASESORÍA FINANCIERA Y CONTABLE JIMÉNEZ & ASOCIADOS Para nosotros sera un gusto poder brindarle los siguientes servicios de una forma personalizada y profesional. • Constitucion de Sociedades. • Tramites de inscripcion en tributacion. • Legalizacion de Iibros. • Inscripcion en CCSS e INS
• Solicitud de Patentes en Municipalidades. • Constancias y Certificaciones de Ingresos. • Asesoria Fiscal. • Servicio de Outsourcing.
Tels. 2239-7173 • 8718-2552 • E-mail: jjimenezg641@hotmail.com • San Antonio de Belén, Residencial Belén, Casa J-16
COMUNIDAD
Junio - Julio 2014
5
Como se formó este lindo cantón
L
a historia del nombr m e está relacionada con Monseñor Joaquín Anselmo Llorente y Lafuetne en 1858 quien en las misas de medianoche que se celebraban en ese momento mencionó que seguiría llamando a este lugar San Antonio de Belén, este 2014 se celebran 107 años de que gracias a esta y otras acciones disfru f tamos de vivir en este hermoso lugar. En 1907 gracias a Cleto Gonzales quien le otorgó el título de Villa a San Antonio, posteriormente el 4 de Mayo a de 1970 se promulgó el Código Municipal en el cual se le da la categoría de Ciudad por ser cabecera de cantón. Con un área total de 11.81 km2, divididos en 3 distritos: San Antonio, La Ribera y La Asunción, se logra posicionar como uno de los cantones más lindos del país con aproximadamente 22.530 habi a tantes en los cuales de desatacan actividades económicas como: industrias, comercios, hoteles, clubes privados y centros de recreación.
En tiempos de antaño Si se pudiera regresar algunos años atrás podríamos evidenciar los grandes cambios que hemos tenido a través de la historia, la infraestructura, carretas, población y un sinfí f n más de características que con el tiempo han variado pero que han significado una mejora en el desarrollo económico y social del cantón. Las carretas eran el medio de transporte, unos pocos televisores en blanco y negro, la vestimenta que los distinguía todo eso ha evolucionado y hoy quedan las tradiciones del Belemita que nos distinguen, como el característico pozol que no falta en las fiestas entre otras actividades que aún
centros públ ú icos de enseñanza: Escuela España, Escuela Fidel Chave a s, Manuel del Pilar y Liceo de Belén y desde este 2014 un pre vocacional.
La formación de los distritos La Asunción: El primer grupo familiar en lo que se denominó Hacienda Potrerillo o Potrerillos, en 1791. En ese lugar se
La primera ermita de San Antonio se construyó en 1856, y fue bendecida seis años después. Durante el episcopado de Monseñor don Joaquín Anselmo Llorente y Lafuente, primer Obispo de Costa Rica. En el año 1867, se erigió la Parroquia, dedicada al Patrono San Antonio; la cual actualmente es sufragánea de la Diócesis de Alajuela, de la provincia Eclesiástica de Costa Rica.
Edificio de la Municipalidad de Belén: Escuela España
erigió una gruta en honor a la Virgen de la Asunción; que viene a constituirse en el primer vecindario del presente distrito 3, del cantón sétimo de la provincia Heredia.
La Ribera: En el siglo XVIII, se fundó el poblado de La Ribera, incluso aún antes que San Antonio.
La Municipalidad de Belén con el propósito de edificar una nueva escuela, nombr m ó como Presidente de la Junta de Educación al ciudadano español don Francisco Vidarroeta Lerdo de Teja e da, quien trabajó activamente junto con el vecindario logrando concluir la primera parte de la construcción en 1920. En 1929 quedó totalmente concluida. Don Francisco no quiso que se pusiera su nombr m e a la nueva escuela por, lo que pidió que se le diera el de su país de origen, España: y así se hizo.
San Antonio:
realizmaos. Hoy Belén tiene casi un tercio de la población representada por estudiantes de edades escolares y colegiales, dentro del cantón se encuentran 5
La fundación de lo que actualmente corresponde a ciudad San Antonio, fue efec f tuada por las familias de los señores Santiago González, Antonio Murillo y José Santos Moya; los dos primeros heredianos y el tercero cartaginés.
Edificaciones de transcendencia Iglesia de San Antonio:
Patrimonio Belemita
· Estación del Ferrocarril Viajes a Puntarenas realizaban muchos Belemitas los domingos cuando hace décadas llegó por primera vez el ferrocarril. Esta fue construida entre los años 1897 y 1900. Pero en 1990 se cancelan las operaciones de transporte por tren, aduciendo el Gobierno problemas de administración y tecnología. Para el 2012 con mucha ilusión se inauguró nuevamente la Estación 5 para beneficiar a una gran parte de la población que lo utiliza como medio de transporte.
· Casa de la Cultura Lo que hoy conocemos como la Casa de la Cultura alguna vez se utilizó como cárcel, un lugar con una infraestructura única que hoy alberga a gran parte del talento Belemita. Así recorremos la historia de nuestro cantón, orgullosos de formar parte de esta historia que nos encierra y nos convierte en un lugar lleno de gente cálida, desarrollo, paisajes y costumbr m es, celebramos un año más de nuestra fundación y trabajamos para que vez siga siendo de los mejores lugares para vivir.
6
COMUNIDAD
Junio - Julio 2014
¿Qué es? Es un virus que causa dolores articulares severos e incapacitantes, que pueden persistir meses o incluso años. Su nombre quiere decir “el que se encorva”, debido a que los dolores obligan a la persona a mantenerse en esa posición.
1
2
Fiebre alta (superior 38,5oC).
Dolor severo e inflamación en las articulaciones.
4
Dolor de cabeza.
5
Dolor muscular.
6
3
Fatiga y náuseas.
Erupción en la piel.
Hay tres grupos de población que presentan mayor riesgo a complicaciones graves: adultos mayores, neonatos y personas que padecen otras enfermedades.
Fuente: Imagen y contenido de Documento Preparación y respuesta ante la eventual introducción del virus Chikungunya en las Américas, OPS/OMS y CDC. WDC, 2011.
El virus CHIKV lo transmite el mosquito Aedes aegypti y Aedes albopictus. Los síntomas aparecen 3 a 7 días después de la picadura del mosquito.
Info: adaptado de Julio Pozo/El Día.
Centro Nacional de Enlace Costa Rica (CNE/RSI) Reglamento Sanitario Internacional
www.ministeriodesalud.go.cr
Junio - Julio 2014
7
9 aulas provisionales acogerán el nuevo Colegio Técnico Profesional de Belén
A
ctualmente está en proceso la construcción a un costado de la nueva biblioteca Para beneficio de los estudiantes del Colegio Técnico Profes f ional de Belén y los próximos a ingresar en el curso lectivo 2015, ya se avanza con los trabajos en la estructura de la base de losa flotante, siendo esto parte de la construcción de las nueve aulas provisionales.
Esto se debe a que en la actualidad el colegio alquila un edificio. En ese edificio se utilizan cuatro aulas contando la administración del colegio. En la institución se inició con décimo año y actualmente las especialidades que se brindan: son contabilidad, ejecutivo para centro de servicios, producción y calidad, informática en redes y electrónica. Se espera que estas nueve aulas
Servicio de Limpieza de Tanques Sépticos L y E de Flores S. R. L. Destaqueo de tuberías Transporte de lodos Limpieza de trampas de grasa Disp i osición final de desechos Disposición
Presupu r uestos sin compromiso Todos nuestros n servicios son de exce x lente calidad Contamos con los certificados de planta de tratamient r o al día
Eduardo Solano Mora - Propietario Tels.: 8892-5526 / 8313-7043 E-mail: lyeservicios@gmail.com
puedan acoger las necesidades de los actuales estudiantes y de los que ingresarían el próximo años. Estas instalaciones se crearán por medio de un convenio entre el Ministerio de Educación Públ ú ica (MEP) y la Municipalidad de Belén, ya que la misma es la que está prestando el terreno para construcción. "La meta más grande que se tiene por parte de la Municipalidad de Belén y el Colegio Técnico, es comprar un
terreno para construir el colegio y que esta construcción pueda cumplir con todas las necesidades de educación del cantón" afirmó el Vicealcalde II de la municipalidad, Francisco Zumbado. Según Zumbado el terreno y los planos actualmente se tienen vistos, lo único que haría falta es la aprobación del préstamo, ya que por el momento se encuentra en conversación entre el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Nacional (BNCR) y el MEP.
8
Junio - Julio 2014
Nuevo puente "Cachón" ya es una realidad Se realizó la apertura t parcial de un carril (izquierdo) mientras se realizan obras complementarias El nuevo puente "Cachón" ubicado en el Barrio San Isidro, ya está terminado y se habilitó un carril mientras se hacen obras complementarias, para que, una vez terminadas se pueda habilitar el paso con normalidad. Este puente tuvo un costo final alrededor de ¢ 180 millones de colones y se espera que con esta construcción la problemática con las inundaciones del Rio Quebrada Seca disminuyan. Algunos de los aspectos más importantes que se tomaron en cuenta para la elaborac a ión del puente fue elaborarl a o con una estructura de vigas metálicas tipo W, con losa de concreto reforzado y bastiones de concreto armado, además de, aceras peatonales con anchos mínimos según ley 7600. También para poder cumplir con ciertas normativas requeridas a la hora del diseño, se debió elevar la estructura, esto debido a la existencia del acceso a la urbanización contigua a la estructura. El puente alcanzó alcanzó un longitud de 18 metros lineales y el peso máximo por vehículo permitido bajo la metodología empleada asciende a 33 toneladas. Según Oscar Hernández, Jefe de Obras de la Municipalidad de Belén, para que el puente pudiera trabajar de mejor manera y obtener una grande capacidad de resistencia se necesitaron de algunas obras complementarias las cuales se terminarán a corto, mediano y largo plazo".
Algunas de las que mencionó Hernández fueron: la rectificación de cauce de aguas abajo, por terrenos que quedaron expuestos posterior a la ampliación, dragado de aguas arriba y aguas abajo para mejorar el comportamiento del caudal y sustitución del puente sobre ruta nacional 122 que se ubica a escasos 75 metros también aguas abajo. Otras necesidad por cubrir "En el transcurso de las obras, también se conoció la necesidad de llevar a cabo la protección de una de las márgenes del río, de alrededor de unos 50 metros paralelos a la urbanización Vereda del Río, para lo cual se encuentra en elaboración de diseños para su pronto inicio" comentó Hernández. En la actualidad, se llevan a cabo obras de mejora por parte de la Cuadrilla de Obras Públicas, ú tales
como la construcción de las aceras para brindar un espacio seguro a los peatones, así como la ampliación de la curva horizontal de entrada al puente. Según el Ingeniero, se encuentra pendiente realizar la conexión final de la tubería de agua potable administrada por el AyA, situación que se ha visto con distintos contratiempo, como la carencia de los accesorios necesarios en el país, mismos que deberán ser importados. Una vez logrado lo anterior, se podrá prolongar la rampa de acceso a la urbanización Vereda del Río, así como la conexión de aceras en este punto. La municipalidad dio inicio con un plan de sustitución paulatina de puentes cantonales en mal estado de manera más fuerte en los últimos tiempos.
Esto por cuanto en el año 2009 se sustituyó el puente en La Naciente, donde se ubica el Plantel Municipal, posteriormente se retiró el puente de acceso a la Urbanización Malinche del Río (hacia el este de la ANDE) por daños en la estructura. En el actual año 2014 se retiró el puente en calle La Rusia, barrio Cristo Rey, y debido a riesgo de colapso inminente, se construyó el puente en barrio San Isidro, entrada a Vereda del Río y se encuentra por dar inicio con la construcción del puente ubicado 125 m norte de la municipalidad. Para el 2015 se tiene proyectado e incorporado dentro del Plan Anual Operativo, la sustitución del puente en barrio San Vicente, 150 m sur de las antiguas bodegas de Abonos Agro, éste último sobre el río Bermúdez, a diferencia de los demás señalados que se encuentran sobre el Quebrada Seca.
Junio - Julio 2014
9
10
Junio - Julio 2014
Comunidad D
esde el punto de vista religioso, la comunidad es la base de la iglesia, ya que iglesia somos todos los participantes o creyentes. Desde el punto de vista político, una comunidad se define por su espacio geográfico, el cantón X, con su distrito Y, en el barrio Z. La realidad es que la palabr a a comunidad, en nuestro entorno belemita, nos refiere al grupo de personas que nos vinculamos o relacionamos por motivos, sociales, de cortesía humana y de relaciones familiares. La comunidad puede ser muy integrada, donde todos se conocen e interactúan entre sí, o donde exista sencillamente una relación cordial y de respeto para con los vecinos y conocidos. Sin emba m rgo, después de años de convivir en una misma comunidad, indiscutiblemente se van generando patronos de conduc d ta y de cercanía, que se podrían llamar de afec f to o estima con el entorno, sin necesidad de establ a ecer una relación directa, ya que simplemente no son desconocidos.
Inclusive la comunidad nos lleva a vincularnos con personas ajenas a nuestra realidad, ya que no las conocemos, pero si identificamos a sus familiares y amigos, esto genera que las personas no sean desconocidas, aunque sea la primera vez en la vida que las ven o tienen la ocasión de compartir con ellas. Al interactuar con un desconocido
debemos establ a ecer una opinión sobre la persona, al tenerla al frente la forjamos en cuestión de 5 segundos, si en tan poco tiempo los seres humanos establ a ecemos un criterio de empatía, afec f to o de rechazo, por otro ser humano, eso es lo que se llama; la primera impresión. En otras ocasiones, nos forjamos la impresión de las personas por referencia, comentarios de alguien cercano o por el grupo social o familiar al que pertenece. Ahora se preguntaran ustedes, porque toda esta introduc d ción sobre algo que nosotros realizamos todos los días de nuestra vida de manera consiente en ocasiones, pero generalmente no sabe a mos que lo hacemos la mayo a ría de la veces. Existen momentos en la vida donde se debe realizar una pausa y reflexionar sobre nosotros mismos y nuestra realidad, en otras ocasiones se presentan acontecimientos que nos obligan a reflexionar, ese es precisamente el obje b tivo de estas letras. Reflexionar sobre la vida, reflexionar sobre la muerte, algo que todos sabe a mos que existe, pero pocas veces le prestamos atención, inclusive citando una canción de los Hombres G: “la vemos todos los días en la televisión”. La gran cantidad de muertes en la franja n de Gaza, en un conflicto que no comprendemos bien, pero lleva años cobrando vidas, nos afec f ta lo suficiente para escribir una frase en
contra o acompañar un “me gusta”, en el Facebook. Muchos asistimos a entierros de familiares, que han tenido una larga vida y cuando esta llega a su fin nos deja e un sentimiento de vacío, en ocasiones de sufrimiento al no aceptar la partida de un ser amado. En mi caso particular, por gracia del destino, hasta mi vida adul d ta no sufrí la ausencia de un familiar cercano, aunque ya con la pérdida de un padre y de mi única abuela, uno se sensibiliza sobre este tipo de realidades. Recientemente nuestra comunidad de vecinos, amigos y familiares nos hemos sentido profundamente consternados, por la a flexión de una familia muy cercana, toda la comunidad ha acompañado el proceso de enfermedad de una joven, que apenas estaba a terminando la adolescencia y antes de poder desarrollar su vida adul d ta se ve afec f tada por un cáncer. Desde lejo e s, muchos compartíamos la alegría de las noticias sobre los avances positivos ante la enfermedad, no en pocas ocasiones se organizaba a n las señoras para elevar oraciones, llego a tal punto la preocupa u ción que parte de la agenda diaria, era esperar una noticia positiva sobre su estado de salud. Pero porque tantas personas se preocupab u an de una joven y su enferme, una que muchos en realidad, ni siquiera tuvimos la oportunidad de conocer o interactuar con ella. La respuesta es simple, porque somos comunidad. Don Fello, como se conoce en La
GuILLIGAN’S 150m Oeste de Mas x Menos, Belén
Finalmente Alonso, padre y participe en nuestro distrito, profesional dedicado a su Familia, vecino ambl m e, preocupa u do de los temas del cantón y protagonista de esta historia, ya que su hija i María Fernanda, nos abandono recientemente, tras la lucha de varios meses, por su vida. No hay a palabr a as que nos puedan consolar en un momento como este, no logro comprender el dolor por la pérdida de una hija i u hermana o nieta, lo único que se puede expresar en estos momentos es que toda la comunidad los acompaña. Muchos por distintos motivos no pudimos acompañarlos fí f sicamente en los momentos de despedida, pero realmente sentimos la pérdida de un ser tan joven y especial, tanto para ustedes como para nuestra comunidad.
TODO EN COMIDAS RÁPIDAS Tacos - Burritos - Quesadillas Arreglados - Empanadas Hamburguesas (tortas con receta original)
Papas - Gaseosas - Cafés
Deliciosas Comidas Caribeñas
2293-7500 / 8396-3778
Asunción, siempre ha sido una persona entregada a la comunidad, con un liderazgo que lo llevo hace muchos años a fundar COSEMA, su hijo i Hugo, nos ha acompañado a muchos en momentos de dolor y ha sido muy atinada su actitud ante momentos tan críticos, Miguel, siempre activo en temas de deportes y juventud, amigo a pesar de la distancia, ya que tras años de ser mi entrenador, se generan vínculos de solidaridad que perdur d an en el tiempo, Doña Miriam, colabo a radora amable, en temas de salud y apoyo con personas mayo a res, todos ellos confor f man parte de nuestra comunidad, muy conocidos y queridos.
Diagonal al cementerio de La Ribera - Belén Horario: Lunes - Viernes de 8 a.m. a 9:30 pm Sábados de 11 a.m. a 10 p.m.
EXPRESS brikbraksodacafeteria
2589-1189
Junio - Julio 2014
O CRÉDITIDO ÁGIL Y
RÁP
CONSULTE NUESTRAS SOLUCIONES CREDITICIAS
Préstamos con garantía prendaria
Préstamos con garantía hipotecaria
• Trámite ágil y sin complicaciones • Tasas desde 2.5% mensual en colones • Consulte nuestras soluciones crediticias
• Cancelación de deudas • Mejoras de vivienda • Impulsar su negocio
ON PLAZOS CRÉDITOS C AÑOS DE HASTA 5
ON PLAZOS CRÉDITOS C AÑOS DE HASTA 7
San Pedro: 2253-7282 • Belén 2293-8383 Guápiles 2710-1510 • Pérez Zeledón 2771-1010 Email: info@fibrunca.com • www.fibrunca.com
ALMACEN
SAN ANTONIO X-asa Belén X-asa Belén
11
Telas , librería, r pasamanería, uniformes bordados o en serigraf r fía, tazas personalizadas y mucho más ...
Teléfonos: 2239-4097 • 2239-7152 Estamos 25 mts. este de la Policía Municipal
Francisco Sánchez, sastre de profesión, hoy de 89 años y Teresa Zumbado, ama de casa quien recién cumplió sus 87 años, unieron sus vidas en la Iglesia de Belén un 13 de Agosto cuando corría el año 1949. Han pasado ya 65 años de vida matrimonial y al celebrar las Bodas de Platino, el hogar formado por Ito Chico e Ita Tere como les llaman con cariño, muestra que el amor permanece y perdura en sus corazones. La Familia Sánchez Zumbado la forman 13 hijo i s (2 qDg), 19 nietos, 6 bisnietos y 1 bisnieto que pronto que llegará a su hogar. A través de estas líneas Belén Al Día se une a la celebración, comparte este mensaje como una muestra de que el amor que los novios se juraron hace unos años fue para siempre y les desea Feliz Aniversario de Bodas.
Servicios:
•Toma de presión Intra Ocular (glaucoma) •Test de Schirmer (ojo seco) •Fondo de ojo sin dilatar pupila •Examen de la vista por computadora •Todo tipo de lentes de contacto Costado sur oeste de la plaza de deportes, contiguo a Musmanni San Antonio de Belén.
Tels.: 2239 3006 / 8646 8566 • E-mail: info@opticabelen.com
12
Junio - Julio 2014
Lesiones de Manos. Continú n o y con estas tres lesiones de la mano y a la vez finalizó con esta esencial estructura del tren superior para seguir ascendiendo en un orden a la muñeca en las próximas ediciones de este informativo escrito Belemita. A continuación les presento las siguientes lesiones por rotura del tendón: dedo Yersey, y dedo Mallet y la deformidad de Boutonniere.
DEDO YERSEY
interfalángica proximal (A-I-P) y se bloquea, seguidamente se pide al paciente que flexione la articulación interfalángica distal (A-I-D). El paciente no puede lograr el movimiento correctamente porque el tendón no tiene conexión al estar roto. TRATA A MIENTO 1. Inmovilizar con una férula especial (stack splint) para que el dedo quede extendido y fijo por seis (6) semanas. 2. Aplicar fisioterapia reconstructiva r para tejido blando. 3. Cirugía reconstructiva r del tendón finalmente.
DEDO MALLET DEFINICIÓN Cuando se rompe el tendón extensor en su inserción en la base de la falange a distal esto se conoce como dedo Mallet. DEFINICIÓN Es la avulsión (desprendimiento) del tendón flexor digitorum profundo, el cual se rompe en la base del hueso. CAUSAS Agarrar a a un jugador de la camiseta o de cualquier parte del equipo deportivo con la punta del dedo, enredarse y al jalar se rompe el tendón. El nombre se debe a la tela en que eran confeccionados los uniformes deportivos anteriormente, yersey. SÍNTOMAS 1.Hay dolor e inflamación en la articulación interfalángica á distal (A-I-D). 2.Eritema. 3.Se pierde del rango de movimiento en la articulación. EXAMEN FÍSICO Se toma la
articulación
distal). 4.Hay pérdida movimiento.
del
rango
de
EXAMEN FÍSICO 1.No reacciona al mandato de pedir al paciente que extienda la punta del dedo que se encuentra caída. 2.Se comprueba la rotura tendinosa bloqueando la articulación interfalángica á proximal (A-I-P), seguidamente se pide al paciente que extienda la articulación interfalángica á distal (A-I-D). 3.Hacer radiografí f a para determinar a si hay una avulsión ósea implicada. TRATA A MIENTO Inmovilizar con una férula de aluminio o plástico (stack splint) para mantener la articulación interfalángica distal en extensión y fija durante seis (6) semanas en el caso de avulsión ósea y ocho (8) semanas si solo hay rotura del tendón. La cirugía reconstructiva r del tendón como opción final. Sin embargo, r no se recomienda este procedimiento quirú rúrgico ya que es algo meramente estético donde la funcionabilidad normal del dedo no se verá tan afectada en un corto tiempo.
DEFORMIDAD DE BOUTONNIERE DEFINICIÓN Es la ruptura u del tendón extensor en la articulación interfalángica proximal (A-I-P). CAUSAS Por una contusión t directa sobre la punta del dedo. SÍNTOMAS 1.Se presenta dolor e inflamación en el área. 2.Eritema. 3.Deformidad del dedo. Se cae la punta del dedo afectado (falange
Verduras, Frutas, Legumbres frescas
as chad Cose osotros por nismos m
Tel 2293-6448
Lunes a Viernes 7 a 12 am / 2-6 pm
Contiguo a La Galera San Antonio de Belén.
Sábados 6 am - 3 pm
CAUSAS Debido a una caída directa o contusión t sobre el dedo. SÍNTOMAS 1.Se presenta dolor e inflamación en el área. 2.Eritema. 3.Deformación del dedo. Se cae la
Klgo. Edgar Murillo Campos cholomurillo@hotmail.com
CITAS: 2239-0915 8839-2304
mitad del dedo afectado. 4.Pérdida del rango de movimiento. EXAMEN FÍSICO Pedir al paciente que extienda la articulación interfalángica proximal (A-I-P), no podrá mientras se bloquea q la articulación metacarpofa a lángica (A.M.F). TRATA A MIENTO 1.Inmovilizar la articulación interfalángica proximal (A-I-P) con una férula especial (stack splint) para mantenerla en extensión y fija por seis (6) semanas. 2.Aplicar fisioterapia para ayudar a la reconstrucción r del tendón. 3.Cirugía reconstructiva r del tendón, finalmente.
Junio - Julio 2014
Una cosa si les digo yo fui casi solito el que gano la huelga de los maestros , con este fí f sico me tuvieron miedo , asi como los de la Roya temblaron
Falta de concentración
Esta historia puede suceder en cualquier parte de Costa Rica , pero ocurrió en Belén y fue a un ciudadano del cantón que le paso . Erase un sábado á en el cual en la en la tarde este caballero que futbolísticamente fue muy conocido en varios equipos de la primera división, con Carmelita , Belen y San Carlos Ncaionales y en el Salvador también , pero mi idea no es decir su nombre ¡ jjamas..!!, pero le dicen un mote que empieza por “ Che “ y termina con “ pa” . Que hizo este futbolista , pues nada solo que a su casa llegaron varias personas y entre ellas había un compa que le pidió por favor que fuera al carro a sacarle el cargador del teléfono y el siempre caballeroso fue pero con la llave que le dieron no podía abrir y disimuladamente volvía a ver para todos lados y mi jjefe que es un pelotero estaba viendo desde lejos la jugada. Los minutos pasaron y nada , entonces mi jefe llamo a la mama y a otro grupo para ver que sucedia, fueron varios intentos en que ib y se devolvía a y volvia a ir ( para ser mas exactos 6), al final después de patear la llanta del auto se devolvió y paso por donde nosotros y le dijo al amigo g que calzaba la llave en ese auto a lo que el amigo le dijo que si servia . Al pasar por el grupo vio la sonrisa disimulada de su señora y zaz … comprendio , volvió y se fue para el otro auto pues estaba abriendo otro auto del mismo color dorado pero diferentes marcas , uno era un Toyota y otro un hiundai. Lo peor era que ni un helado de ron se había tomado , bueno a muchos les pasa asi en los bares , pero ese no fue su caso , según g me conto otro espia que estaba al lado de mi jefe.
” Paz Y amor “
decisiones o soluciones del concejo son “ políticas” ante lo cual le direemos a esta señora regidora que ya tiene mas de 4 añ ños en estas lides ( en esta administració ón sin contar la anterior ) que se gaano el premio al espia del año porr tan valioso aporte, el premio del mismo vendrá adornad do c o n lazos amarillos , felicidades .
“ Tan Machito que se veía …”
cuando los quite de mi facebook y a ese tal espia me lo echo a la bolsa al igual que el alcalde y el concejo y ya chiva a don Ronny ..!!
Premio Municipal al agua tibia En cierta sesión la regidora del PAC dijo a sus compañeros que para tomar una decisión se debía de hablar mas y no quedarse sentado sin hablar , ante lo cual el regidor de la Unidad le contesto que NO se necesita venir al Concejo a hablar a cada rato como “lora “ para hacer las cosas. Entonces la regidora dijo que el problema era que las
"Sueltenme maes que lo mio son los gallos"
Vaqueros belemitas en la Guacima
El alemán de Belen
Aquí vamos , como machitos que somos , pero de pelo…
De todo Belen y mas alla soy el mas inteligente , yo iba con Alemania , mi sangre y g es Bavara y no de Bavaria pues y yo tomo Imperial y aguanto que es un gusto , salados todos sufran …!!
13
Ya me tiembla todo, hasta el sombrero…
Ayyy put… ternero ayyyyyy…
Dejemenlo a mi solito
Aquí mejor huyéndole , esto es de hombres que envarcada ….
Junio - Julio 2014
Estereogramas Los estereogramas son im谩genes que crean una ilusi贸n de visi贸n en profundidad, en 3 dimensiones. No se requieren anteojos especiales para verlos
Guitarra
14
Junio - Julio 2014
15
BELÉN CONQUISTÓ NUEVAMENTE LA PISCINA MARÍA DEL MILAGRO PARÍS.
E
l 18, 19 y 20 de julio del 2014, el equipo de natación belemita, obtuvo por sexta vez consecutiva el campeonato nacional por equipos, una vez más, demuestra con supe u rioridad, quien es el Rey de la Piscina. Con 11 equi q pos participante n s, Belén lideró desde el viernes que iniciaron las competencias, y confor f me transcurrieron los evento n s la diferencia fue agrandándose. Ha sido una gran lucha, donde se demostró que un gran equi q po se distingue por el trabajo arduo de la parte técnica, el talento de los muchachos, el apoyo administrativo, la junta directiva y padres de familia. Este torneo marca el final de la temporada 2013-2014, donde los nadadores tendrán dos semanas de vacaciones, para que luego se incorporen a los trabajos de la pretemporada y demás proyectos que tienen de la mano de su entr n enador y jefe Pabl a o Camacho. Muchas gracias a todos estos muchachos por resaltar con honor el cantón Belemita, a los demás entr n enadores: Guillermo Miranda, Byron Calvo, preparador fí f sico, Luis Rodríguez, Lourdes Carnero y Erick Arr güello, Terapi a sta.
Equipo 1. Asociación Belemita de Natación 2. Asociación de Natación El Milenio 3. Asociación Alajuelense de Natación 4. Asociación de Natación Heredia 5. Asociación de Natación Indoor Club
Puntos 1343 873 599 527 231
Raymi cumplio 36 años Este mes recién cumplio 36 años la cadena de restaurantes Raymi quienes celebraron a lo grande esta celebración haciendo descuentos desde el 50% durante todo el dia . Digno de alabar el esfuerzo de su Dueño Sr. Miguel Rodriguez quien con un equipo selecto se ha ganado el cariño de todos los belemitas e inclusive de miles de foráneos por su trato , cariño, servicio y mejor aun por su sabor que es único. Tambien aunado a la celebración Pollos Raimy realizo un concurso en conjunto con Belen al Dia , Pollo Rey , Distribuidora de PollosAlvarado de
quien iba a quedar en 1er y 2do lugar del mundial de Brasil con rifas entre los participantes de balones “ brazuca “ y porciones de pollo. Entre los ganadores estuvieron Guiselle Calvo , Mario Jimenez Rojas, Jose Andres Murillo y Adolfo Zumbado ( ausente en la foto) , con balones y con 5 porciones de pollo cada uno del sr. Carlos Hernandez y la señora Lisbeth Gonzalez ( ausente en la foto ) . A todos se les da las gracias por el apoyo a la promoción y al aniversario.
Felicidades Raymi por esos 36 años de parte de los Mejengueros de Fatima
16
Junio - Julio 2014