Búscanos en
Belen al Dia Escríbanos a
belenaldia@yahoo.com Gonzalo Hernández
No. 186
Junio - Julio 2014
"Clasificamos"
pág. 13
Belemitas de corazón pág. 2
2
Junio - Julio 2014
REFLEXIÓN
EDITORIAL
Somos Iglesia y Celebramos como Iglesia.
C
on este lema se hizo efec f tivo todo el sentido que este año tuvimos en los festejos parroquiales en honor a San Antonio. La alegría y el gozo de expresar nuestra devoción hicieron que la novena fuera una verdadera fiesta de hermanos. La “carava a na de la fe” lejo e s de ser un desfile de carros, se convirtió en un signo que motivó a tantas personas a entrar en sintonía decorando calles y casas pero sobre todo esperar con alegría el paso de las distintas imágenes, haciendo esto un signo de comunidad. Las actividades mostraron una variedad en distintos ámbitos. El arte y la cultura denotan una vez más que los belemitas aprecian y valoran todas estas expresiones que adornaron nuestras fiestas. La participación y la devoción manifestada en los actos religiosos también destacan el fervor y los valores espirituales de nuestro pueblo. Por eso—aunque pareciera trillado— GRACIAS de todo corazón a tantas y
tantas personas que con gran gusto hicieron una realidad esta hermosa tradición. A quienes desde sus casas. Cocinando y preparando arduamente las comidas tradicionales, a los organizadores, comisiones, grupos parroquiales, que incansablemente trabajaron en la decoración, comedor y eventos especiales. A todos y todas que de alguna forma aportaron con sus recursos y con sus trabajos para que la fiesta patronal fuera todo un éxito. A las empresas que con su patrocinio hicieron posible la realización de los distintos eventos. Nuestra principal gratitud a las empresas MEXICHEM COSTA T RICA S.A (ANTIGUO AMANCO), HOTEL CALI S.A (HOTEL MARRIOT), R O ICE KOLBI, TELECABLE, GRUP RZ, MATA A DERO DEL VALLE, DISTRIBUIDORA OMAR CHACÓN y a todos los que de una u otra forma colabo a raron, nuestra mayo a r gratitud. Una vez más queda demostrado que un evento de Iglesia, cuando la gente trabaja con generosidad y entusiasmo
Belemitas de corazón. Las fiestas del cantón fueron, son y seguirán siendo una razón para unirnos más y demostrar que aunque las generaciones van cambiando el apego por nuestras raíces siguen estando muy presentes. La temática en la que se Pbro. Horacio Alberto Arias Salas. padre.horacio.arias@gmail.com
desarrollan del
tiempo
con ha
el
paso
cambiado
notablemente y en comparación a otras comunidades, las fiestas
se logran los obje b tivos. Además es un motivo de orgullo, poder decir que se pudo obtener un éxito económico, sin vender ni una sola bebida alcohólica, siendo esto todo un testimonio que manifiesta que una celebración como esta puede ser un éxito sin necesidad de vender licor, siendo esto por su parte una gran ganancia.
belemitas ahora tienen
A las Asambl m eas Familiares una vez más gracias! Y Felicitaciones en su 25 aniversario. ¡San Antonio de Padua Ruega por nosotros!
sin
más
actividades de Fe, ventas de comida y el tradicional juego de pólvora. Algunas personas no comparten esto y consideran que estas festividades son aburridas y sin mucho que ir a hacer, embargo,
muchas
otras
personas están confor f mes con lo que se realiza porque con ventas de licor se generan problemas y las fiestas dejarían de ser esas actividades sanas y familiares que llevan sello Belemita. El apoyo a la organización es evidentemente un punto fundamental en el desarrollo de las mismas, y se debe agradecer a todas las personas que aportan tiempo y buena disposición a cambio de nada porque cada Junio en nuestro cantón haya un motivo más para acercarnos, saludar a quienes hace rato no veíamos, compartir y colaborar para el desarrollo del lugar en que vivimos.
Colaboradores:
Teléfonos de utilidad Hospit Hosp ital al de He Here redi dia di a Hospit itall de Alajuel j la Hos Ho spi p ta tall de Ni Niñ ños Hos Ho spi pita tall Méxi ta xico co Cruz Roj Cruz Roja ja de de Bel Bel én Policía Municipa p l Municipalidad de Belén Emerge Emer genc nciias
2261 22 61-0 009 091 1 2436 24 36 -100 1000 0 2523 25 23-3 360 600 0 2242 22 42-6 670 700 0 2239 22 39 -0 069 698 8 2239-4660 2293-5944 9111 91 11
Pbro. Horacio Alberto Arias Dr. German Retana, INCAE Municipalidad de Belén MBA Alexander Delgado Klgo. Edgar Murillo Campos; Msc. Directores: María José Chaves Céspedes Editor - Presidente: Gonzalo Hernández P.
Diseño y Diagramación: Carolina Villegas Núñez Diseñadora
Impresión: Servigráficos La Nación
So omo os su me mejo ejor op pci ció ón
*Belen al Día no se hace responsable por las opiniones emitidas en anuncios y comentarios firmados.
MOTIVACION
¡Es Costa RICA! ¡Qué quede claro!
Junio - Julio 2014
3
Por Dr. German Retana INCAE
Dedico esta columna a mis amigos jugadores y exjugadores de la Selección Mayor de Fútbol de Costa Rica; a Jorge Luis Pinto, leal compañero, con quien tuve la grata oportunidad de trabajar en Liga Deportiva Alajuelense y de tomar muchas tazas de café en tiempos recientes. También a los miembros del Cuerpo Técnico, Paulo César Wanchope, Luis Marín y Gabelo Conejo, personas ejemplares con quienes compartí varios años cuando fui parte de la Selección. Todos ellos han escrito una historia de éxito en Brasil 2014, que deja enseñanzas de valor para el mundo de las organizaciones.
E
l respeto en una competencia se gana con un presente de resultados, máximo esfuerzo, humildad y compromiso, no con el pasado ni con nombr m es famosos. Un presente de trabajo, de trascendencia al creer en lo nuestro y deja e r de lado todo estorbo mental. El atrevimiento consiste en ser mejores que nosotros mismos, en situar la mente en una imagen de éxito, sin admitir la más mínima duda de la capa a cidad para convertir el sueño en realidad. Para algunos esto es poesía, pero para quienes lo logran significa lágrimas de éxtasis al cosechar el fruto de esfuerzos supr u emos. Quienes lo hemos vivido alguna vez, sabe a mos que se siente, es indescriptible. En uno de los países rivales en el Mundial de Brasil se tildó a Costa Rica de "Costa Pobre". ¡Gracias! Sí. Gracias porque cuando te tocan lo más profundo de tu ser te enardecen aún más y la garra se dupl u ica. Pobre es quien vive de la renta de una imagen que no es capa a z de validar con su trabajo, quien deja e de vencerse a sí mismo por creerse supe u rior. Las últimas líneas de nuestro Himno Nacional dicen "¡Vivan siempre el trabajo y la paz!" Los seleccionados tomaron un anhelo como eje de su labo a r: trascender. Y sabe a n que lo logran sudando en cada entrenamiento, jugando para el equipo y siendo disciplinados en cada movimiento para que el mismo esté alineado con la estrategia del cuerpo técnico; tal como sucede en todas las empresas ganadoras. Costa Rica, de la mano de su técnico ha dado una lección: "pequeño es quien piensa o trabaja en pequeño, así de simple." Tres excampeones mundiales contra una ilusión, y se impuso la
convicción de pensar y actuar en grande. "El grupo de la muerte", se denominaba, pues Italia, Uruguay a e Inglaterra eran los llamados a competir
que renunció a ser víctima y decidió ser el gran protagonista. ¿Sorpresa? No, ¡trabajo!
entre ellos frente a un "comodín" que les derrotó. ¿Sorpresa? No, ¡cosecha! Dos excampeones quedaron fuera del Mundial 2014, consecuencia de la osadía de una familia de muchachos
El poder de la confianza, el premio a la estricta meticulosidad y el apego a una estrategia bien ensaya a da, son orígenes de la euforia y el éxtasis al ganar. Pero el líder sentencia: "¡Queremos más"! Pinto conoce en detalle a sus jugadores, por eso eleva la barra de nuevo e inspira a ir hacia otra meta jamás lograda y que une aún más al equipo; ellos responden "¿y por qué no?" Celso Borges declaró: "¡Queremos ser inmortales!" Así, será difí f cil vencer a quien se la cree. El entrenamiento debe ser tan fuerte que la guerra sea el descanso, dijo i Winston Chur h chill a sus tropas. El inagotable entrenador de Costa Rica es un científico del fútbol y le
apasiona ofre f cer charlas sobre cultura de la ejecución. Se somete a sí mismo a largas jornadas de estudio de los rivales, luego diseña el camino para ganarles. Quienes hemos trabajado con él en un equipo, somos testigos de su exigencia para alcanzar el alto desempeño, de sus intensos horarios y de su buen humor al degustar varias tazas de café f en el momento oportuno. El técnico Jorge Luis Pinto Afan f ador, es un afan f ado trabajador y la cosecha le llegó en Brasil. No he cooperado con otro técnico más meticuloso, obsesivo con la excelencia, "terco" con los detalles, ávi á do ganador, crítico insaciabl a e de sí mismo y maestro de cada jugador para enseñarle llegar a la cima. Los seleccionados responden al reto como una familia, mucho más que como un equipo. Creen en su técnico, en sí mismos y en sus compañeros. Todos son uno. Han escrito una historia con tinta de sudor, y su país les agradece el ejemplo que debe ser seguido por toda persona que quiera trascender, para enriquecer en valores a su nación y empresa, ¡pura vida, qué quede claro!
4
Junio - Julio 2014
OPINION
Su opinión cuenta
La voz del pueblo belemita Amigos Lectores una vez más llegamos a una nueva edición, y en esta hablaremos de la participación de nuestra Selección de Costa Rica en el mundial de futbol en Brasil.
Por María José Chaves Céspedes Periodista
Gerardo d Cruz Arroyo o ( Bombin ) otro belemita de cepa e , nos dio su impresión de lo que ha estado haciendo d Costa Rica en Brasil, como siempr m e fue corto pero directo. “Cos C ta Rica lleg l gara a los cuartos de final y de ahí a espe s rar que nos repa e ra Dios con la selección , pero esta muy u bien defin e itivamente”
Daniel Vargas g nacido en la Ribera y trabajador d de la municipalidad d de Belén cree mucho en Costa Rica y su selección en este mundia d l: “Cos C ta Rica en este Mundia d l ha sido excelen l te, tiene a todos los costarricenses viviendo una expe x riencia Unica de la cual todos nos vamos acordar d de este 20 de junio y las fechas que faltan de octavos, creo que nos va ir muy u bien en octavos de final y pasaremos a cuartos sacando d resultados d , ya que los resultados d que maneja Pinto son excelen l tes y el juego es muy u vistoso y espe s ranzador d “
Fernando León es otro de los conocidos en Belén y es conocido como “Mar M in” , lo entrevistamos en el Boulev l ard r de Belén y nos dijo i . “ La verdad d es que Costa Rica ha hecho muy u buen papel a y yo creo que lleg l gand do a octavos de final es más que bueno “
Doña Gabriela Chaves , vecina de San Rafael f pero que al igual que los anteriores nació en belén l y labora en Belén , “Gaby” b como se le conoce fue la que mas costo en dar su opinión pero al final nos comento. “ Para mi esto es algo l inolvi l dable l , algo l que nos espe s rábamos los ticos, algo l que sorprendió d a toda Costa Rica y espe s ro que Jueguen igual a como han estado juga u ndo, d si lleg l ga a la final sería í un éxito y sino que pasen a la tercera ronda d del mundia d l”.
Rafa a el Ange n l Mora Rodrígu í ez es vecino de zapo a te San José , pero el nació en Barrio Fátima hace muchos años y sus familiares todos son de aquí, í quisimos saber de “Tio T Rafa” f como le dicen cariñosamente cual es su opinión con lo que Costa Rica esta haciendo d hasta haciendo d hasta el momento. “ Es lo mejo e r que he podido d ver en el futbol en la edad d que tengo que no son muchos pero tampoco son pocos, y espe s ro pasar a cuartos si se puede, d pero ya con octavos de final que para mi seria como ganar el campeonato mundia d l por la forma en que están juga u ndo d , de Corazón a ellos son ya los campeones mundia d les “
Amigos así llegamos al final de otra edición, gracias a todos los que no leen mes a mes y comparten su valiosa opinión con este su medio Belén Al Día.
ASESORÍA FINANCIERA Y CONTABLE JIMÉNEZ & ASOCIADOS Para nosotros sera un gusto poder brindarle los siguientes servicios de una forma personalizada y profesional. • Constitucion de Sociedades. • Tramites de inscripcion en tributacion. • Legalizacion de Iibros. • Inscripcion en CCSS e INS
• Solicitud de Patentes en Municipalidades. • Constancias y Certificaciones de Ingresos. • Asesoria Fiscal. • Servicio de Outsourcing.
Tels. 2239-7173 • 8718-2552 • E-mail: jjimenezg641@hotmail.com • San Antonio de Belén, Residencial Belén, Casa J-16
COMUNIDAD
Junio - Julio 2014
5
Fiestas Patronales 2014
L
a segunda semana del mes de Junio dieron inicio las fiestas patronales 2014, para este año se realizaron diferentes actividades, m rgo hubo u poca participación sin emba en las celebraciones. Lo más por concurrido fue el baile con “Chiqui Chiqui” que ya desde hace varios años vienen al cantón para alegrar con su música en último día de los festejos cantonales.
Otra de las actividades que se realizó fue el famoso juego de pólvora, que por cierto, dejó e a muchos esperando hasta las 11 de la noche, otros prefirieron retirarse y verlo desde sus casas por el atraso.
casas con globos y flores para cuando pasara nuestro Santo Patrono, sin lugar a duda la fe de los Belemitas hace que cada año sean más los asistentes y mayo a r la prefer f encia por darle un giro a las celebraciones.
Para esta edición de las fiestas algunos eventos cambiaron, la Carava a na de la Fe por ejemplo llevó a muchos feligreses por las calles del cantón y a muchos otros a decorar las
Por otro lado, el Salón San Casimiro se llenó de hermosas decoraciones en la Expo Floral, además del desfile de bandas que llenó de alegres sonidos el cantón.
Cabe a destacar la buena organización en la parte de las comidas típicas que como siempre prevalece en buen sabo a r, la variedad y los buenos precios. Las fiestas finalizaron el pasado domingo 15 de Junio, al mejor sonido de la banda Nacional Chiqui Chiqui en un ambi m ente ameno y en familia como nos caracteriza a los Belemitas.
6
Junio - Julio 2014
S
COMUNIDAD
e realizo la exposicion de fotografias en la sala de la Unidad de Cultura con un gran exito en cuanto a calidad como tambien cantidad de personas que llegaron a observar esta exposicion , esperamos seguir viendo esa clase de exposiciones , felicidades a los organizadores.
Junio - Julio 2014
7
Municipalidad de Belén cuenta con Comité de Emergencia para prevenir amenazas
E
l Cantón de Belén cuenta desde hace más de 15 años con un Comité Municipal de Emergencias el cual tiene previsto un plan ante cualquier riesgo que amenace al cantón. Esta comisión cuenta con el apoyo y capa a citación de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) los cuales se encargan de la prevención, mitigación y atención de casos en todo el país.
tampoco está exento de otros desastres naturales por esa razón se dan las siguientes recomendaciones en caso que sucedan algunos de los siguientes problemas. En caso de terremoto se aconseja e alejarse de ventanas, cuadros, chimeneas y obje b tos que puedan caerse y siempre dirigirse a un lugar abierto. En un deslizamiento siempre es bueno reportar en las autoridades de emergencia si nota agrietamientos en el suelo, la inclinación de árboles o cercas a favor de la pendiente; todo esto puede ser un señal de un próximo deslizamiento.
La Comisión de Emergencia de la Municipalidad ha logrado identificar 4 tipos de amenazas de más riesgo para el cantón; los cuales son: las inundaciones, deslizamientos, emergencias por materiales peligrosos e incendios. La que actualmente ha afec f tado más al cantón ha sido las inundaciones de los ríos Quebrada Seca y Bermúdez; por lo cual ya se han realizando trabajos para que, en esta temporada de invierno, no perjudique más a los belemitas y todos aquellos que visiten el cantón. Algunas de las obras realizadas son: trabajos de canalización de aguas y reparación de tramos de tubería, obras de protección en los puntos críticos del río Quebrada Seca. Por otro lado y debido a lo falseado que se encontraba el puente en Cristo Rey, en conjunto con la Municipalidad de Heredia se tomo la decisión de demoler dicha estructura, la misma se espera que se comience a construir en los próximos meses. Otras obras de gran importancia realizadas son la limpieza y dragado del río, así como la construcción de al menos dos puentes para este año. El primero de estos esta a punto de concluir; la segunda construcción se espera que inicie a finales del próximo mes. Para poder realizar una mejor labor, La municipalidad cuenta también con el apoyo de instituciones como: el Comité Auxiliar de la Benemérita Cruz Roja o , el Benemérito Cuerpo de Bomberos, Policía Municipal, Policía de Proximidad y empresa privada. Esta comisión cuenta con una participación activa de sus miembros: Thais Zumbado, Vicealcaldesa , Juan Carlos Cambronero, José Solís, William Chávez, Rony Campos, Marielos Segura, José Saborío,
Si se da un tornado es bueno que se abra una de las ventanas de su casa, del lado opuesto al que sopla el viento, para equilibrar presiones, también se recomienda dirigirse al sótano o algún lugar seguro. En caso de una inundación siempre es bueno prever y vigilar el aumento repentino del nivel de las aguas, es bueno también mantener sintonizado un radio transmisor o un televisor.
German Abarca y Gutiérrez, entre otros.
Fernando
sanitarias), ropa personal, una soga, una capa
El Subcoordinador del Comité Municipal de Emergencias del cantón de Belén; Juan Carlos Cambronero mencionó que; “Históricamente está demostrado que en el cantón los desastres naturales son producidos por inundaciones y deslizamientos, producto de la crecida de los ríos Quebrada Seca y Bermúdez”.
Los medicamentos que se recomiendan son: algodón, alcohol para fricciones 500 ml, aplicadores plásticos, esparadrapo, agua oxigenada, tintura de timerosal de 60 ml, guantes estériles, venda de cuadros estéril, venda de gasa 3 por 10 cm, caritas en caja a de 20 unidades, jabón neutro, acetaminofé f n, andrews triple acción, tije i ras pequeñas, pinza corriente, crema de dietes,cepillo detal y papel higiénico.
Para ello el comité cumple con un plan anual; el cual para este año espera confor f mar un grupo más grande con las 21 personas necesarias, de igual forma para este año se pretende poder integrar comités comunales y capacitar a familias para que puedan elaborar planes en sus hogares, recalcó Cambronero. Para prevenir o atender cualquier emergencia que se presente, sea en la casa o a nivel general en el cantón, los expertos recomiendan siempre tener a mano como mínimo los siguientes implementos: un botiquín, cobija i s, medicamentos, un foco, un radio pequeño con baterías, documentos personales, latas de alimentos (atunes abre fá f cil), botella de agua, artículos de higiene (toallas
Además de prevenir estos problemas, el cantón de Belén
Si se provoca una emergencia por erupción volcánica o ocurren las siguientes características: pequeños temblores, ceniza, retumbes y olor azufre f . Si percibe alguna señal de estas, repórtelo a las autoridades y mantenerse pendiente a las instrucciones de las autoridades. De igual manera, para cualquier emergencia pueden llamar a los siguientes números: Municipalidad de Belén: 2587-0000 Cruz Roja o : 2239-0698 Policía Municipal: 2239-4660 Bomberos: 2239-5717 Policía Proximidad: 2239-0864
8
Junio - Julio 2014
Junio - Julio 2014
ASOCIACION DE DESARROL R LO INTEGRAL DE LA RIBERA BOLETIN INFORMATIVO V No. 3-2014
C
on alegría este año, por primera vez celebramos el Día Internacional de la Música en los tres distritos, con el Evento “LA RUTA DE LA MÚSICA, en alianza con: Unidad de Cultura de la Municipalidad de Belén, ADILA y Asoc. Cultural El Guapinol, logramos celebrar en comunidad, y con el aporte de más de 200 artistas desde niños y niñas jóvenes, adul d tos y adul d tos mayo a res, una fecha de suma importancia para nuestra vida. De igual manera le entregamos una muestra de nuestra exposición en los Festejos Patronales de San Antonio de Belén, del Taller de Dibujo u y Pintura con más de 100 cuadros en exposición La Música es arte… El arte alimenta el alma. Y el alma nos identifica.
tereogramas Los estereogramas son imágenes que crean una ilusión de visión en profundidad, en 3 dimensiones. No se requieren anteojos especiales para verlos
9
10
Junio - Julio 2014
LA PASIÓN DEL FUTBOL E
PREGÚNTELE A
ALEX Por MBA. Alexander Delgado L. Prof. UNA y U Latina
n este 2014 estamos en la fiesta del futbol, donde todos quieren participar pero solo algunos logran llegar, es una fiesta de pasiones, de intereses económicos, de poder, pero sobre todo de diversión para los que viven la fiesta con emoción.
que somos capa a ces los costarricenses, Jorge Luis Pinto dio la visión y la estrategia, pero los jugadores han asumido el liderazgo, no son once personas cumpliendo su tarea en un equipo, son once lideres marcando la diferencia.
La globalización es el tema de moda y el futbol no es la excepción a ello, no solo por la participación de países de todo el mundo, sino por el impacto que tiene en los medios de comunicación, desde la tradicional televisión hasta la internet, finalizando por los mensajes multimedia en las aplicaciones de los dispositivos inteligentes, como por ejemplo “whats app, line”, entre otros. Es increíble la virulencia que se genera con los famosos “memes” o imágenes modificadas, haciendo “chota” de cualquier detalle relevante o incomodo. En ellos vemos refleja e dos el ingenio, la habi a lidad técnica y sobretodo la velocidad para que en cuestión de pocos minutos las redes sociales estén llenas de “memes”, eso lo podemos llamar pasión.
Belemitas el ejemplo que nos está dando la Selección Nacional nos recuerda lo importante de asumir nuestras responsabi a lidades, no porque sea nuestra obligación, sino que disfru f tamos hacerlo. Ejemplo de ello son las más de cien organizaciones que trabajan por mejorar nuestra calidad de vida, eso nos dice que hemos tenido muchos líderes, pero hoy nos falta la pasión para asumir nuevos liderazgos, Belén es un cantón exitoso y ejemplo para el país, hemos demostrado cómo un pueblo pequeño, logra grandes cosas. Pero se ha perdido la visión y peor aún, estamos perdiendo la pasión.
La pasión podemos definirla como realizar aquello que nos gusta con gran interés y motivación, donde lo importante no solo es lograr el obje b tivo, sino que trascienda, al realizar el trabajo se combinan todos los elementos para que el resultado sea impactante, en pocas palabr a as, no se busca cumplir una tarea, sino marcar la diferencia. La Selección Nacional de Costa Rica, con algunos apuros y penas, logró una satisfac f toria clasificación al Mundial, tras darse la noticia de que nuestro grupo eliminatorio se le denominó “El Grupo de la Muerte”, algunos, me incluyo, esperába á mos una participación decorosa, pero la Selección nos ha demostrado que con pasión, con un trabajo de constancia, disciplina, pero sobre todo con una
ISTR
buena visión y dirección, hemos marcado la diferencia y realizado un imposible, vencer a los campeones y clasificar a los octavo a s de final. Debemos recordar que el mundial de futbol es un gran negocio, la inversión de miles de millones de dólares en infraestructura, en publ u icidad y en organización genera otros tantos cientos de miles de millones en derechos de televisión, ventas de suvenir, en turistas y finalmente en taquilla, por lo que estamos habl a ando de un mundo de negocios, donde cada país participante estimul m a su economía local, en función de los resultados, un triunfo f significa dinero, los fanáticos están felices y gastan a manos llenas. Dentro de este mundo de negocios, la sorpresa de que Costa Rica venza a dos grandes no es novedoso, en el mundo de los negocios modernos, la tradición y el capi a tal tienen su peso, pero una idea bien implementada, como una clara visión y buena estrategia, puede marcar la diferencia. Microsoft f destronó a IBM, el Iphone desplazó a Nokia, la tabl a eta desplazó a las computadoras personales (Partida de Intel) entre muchos otros ejemplos. Es de reconocimiento mundial la alta capa a cidad que tienen los costarricenses para desempeñarse en el deporte, las artes y las ciencias,
I B U I D OR A D E C A R NE
ALVARADO
S
producto de ello, es la gran cantidad de Ticos que trabajan en el extranje n ro y la multitud de compañías extranje n ras que se están instalando en nuestro país, donde lo que hacen es aprovechar nuestras capa a cidades en función de sus intereses. El reconocimiento que se le hace al entrenador de nuestra selección, Jorge Luis Pinto, es como logró transmitir su visión, como logró apasionar a los jugadores para que estos asumieran la disciplina que los ha llevado al triunfo, f la selección nacional no está en función de una figura, la figura son todos los jugadores quienes realizando su mejor esfuerzo, han logrado, no solo tener un grupo, sino tener un equipo donde lo importante es alcanzar las metas, eso se llama sinergia.
Nosotros al igual que la Selección ya demostramos que podemos marcar la diferencia, pero debemos asumir nuestros liderazgos y para ello requerimos recupe u rar la visión.
La sinergia no es otra cosa que la pasión, hacer las cosas por el placer de hacerlas y trascender en el obje b tivo, hoy Costa Rica está demostrando de lo
¡¡Gran inauguración en Junio!! Costado Oeste Plaza de Deportes de San Antonio de Belén
Junio - Julio 2014
GuILLIGAN’S
Deliciosas Comidas Caribeñas
2293-7500 / 8396-3778
150m Oeste de Mas x Menos, Belén TODO EN COMIDAS RÁPIDAS Tacos - Burritos - Quesadillas Arreglados - Empanadas Hamburguesas (tortas con receta original)
Papas - Gaseosas - Cafés Diagonal al cementerio de La Ribera - Belén Horario: Lunes - Viernes de 8 a.m. a 9:30 pm Sábados de 11 a.m. a 10 p.m.
EXPRESS
brikbraksodacafeteria
2589-1189
11
12
Junio - Julio 2014
Otorgamiento e imposición de la Orden Rita Mora al señor señor Javier Sánchez Borbón. én fue Don Javier?
humana de don Javi a er. Esta personalidad y forma de ser se traduc d ía en dedicación para esa noble caus a a y así ento n nces muchas veces don Javier recorría distancias a pie sin distinción de horario o clima para salir a aplicar una inye n cción, llevar un medicamento por él preparado o unas palabr a as de aliento y consuelo. Puede resultar anecdótico pero con mucha más frecuencia recurría la gente donde don Javi a er que al mismo médico gradua d do, primero porque q no hab a ía aqu q í, y además por los costos que significaba de consulta. Así ento n nces se hicieron famosos “los pape a litos” y ungüento n s de la botica de Javier, pape a litos que en realidad eran sobrecitos que contenían medicamentos minuciosa y cuidadosamente n preparadas por sus manos en las dosis adecuadas con base en formul m as por él estudiadas y que eran remedio seguro para aque q llos cata a rros de ante n s, fiebres, males estomacales, achaques, raspaduras infectadas, golpes y alergias etc.
DATO A S PERSONALES Nombre: Javier Sánchez Borb r ón Nacionalidad: Costarricense Fecha de Nacimiento n : 7 de julio de 1918 Murió a la edad de: 68 años Estado Civil: Casado Cónyuge: Carmen Cerdas Arias Padre: Wilfre f do Sánchez Mondragón Madre: Esperanza Borb r ón Sánchez EXPERIENCIA COMUNAL Se distinguió por su espíritu de ayuda para con su comunidad de modo tal que entr n e otras actividades: Fue Munícipe Regidor en tres gobernaturas Fue designado electo como diputa u do sustitutivo, no alcanzando llegar a ocupar curul de tan respetable institución nacional debido sobre todo al sistema de reglamenta n ción que entes n existió Destacan quienes le conocieron, muchas participaciones positivas para las mejoras progresivas del cantón de la época siendo Regidor Municipal: La modalidad de recolectar o recoger las basuras domésticas por medio de un carretón tirado por caballo, con el fin de que los pobladores no las tiraran en sitios no adecuados, previniendo con eso la eliminación de focos de contaminación y criaderos de animales que transmitieran enfermedades. Gestionó con otros ediles la electrificación del distrito de la Ribera dando así un impu m lso de modernización a ese sector belemita. Fue durante una de sus épocas de regidor “camionero” una ocupación similar a la que desarrollaría un inspector de obras haciendo observaciones y propuestas para mejoras a futu u ro en diferentes lugares del cantón. Ocupó la tesorería municipal y secretaría en uno de sus periodos como regidor. Participó en la gesta para la fundación del Liceo de Belén. Inte n gró la Junta Directiva del Banco Nacional sucursal de Belén. Participó con su característico empe m ño en la apertura, mejora y modernización de la conocida
“calle ñor Chico” hoy arteria principalísima en el desarrollo industrial y similares del cantón. Igual inten n sidad de esfuerzo puso para la construcción de la carretera que nos trae desde la plaza de la Asunción hasta el centro de Belén. En sus actividades ya personales y propias de don Javier, encontramos que estudió su primaria en la Escuela España y luego hizo los cursos necesarios para ganar su título en sastrería, oficio con el que ganaba a y luchaba para mantener a su familia de 15 hijo i s. Destaca eso si su deseo de educ d arse de forma auto u didacta lo cual lograba a por medio de la lectura en la que encontró su verdadera vocación oculta, cual fue la aplicación de la medicina eso sí en forma responsabl a e, seria y estudiada ya que don Javi a er dej e ó en la memoria imbo m rrable de todos los que lo conocieron la ayuda en curaciones y tratamientos de enfermedades fuese para ellos o sus niños especialidad de atención innata a en don Javi a er ¿Cuántos niños hoy adul d tos salvaría? Los padres familiares aun recuerdan y reconocen las historias de cómo fueron curados y salvados por la mano medico-bondadosa de Don Javier. Valido es mencionar que él no fue médico como tal, pero recibió y tuvo u ese don, estimulado por su constancia en el querer sabe a r siempr m e más. La herencia de su padre y mentor don “Billo” a quien recordamos sensiblemente, terminaron de formar la personalidad altruista y
Venga y disfrute los deliciosos platillos de nuestro menú Le recomendamos el ceviche caribeño
De lunes a domingo de 11:30am a 8:45pm email:dgemelo28@hotmail.com teléfono: 2239-08-31 50 mts este del Pali, San Antonio de Belén Búscanos Marisquería y Restaurante Gemelo
A esa botica llamada la principal ubicada en el costado sur de la estación del tren todos asistían y salían con su medicina muchas veces fiada, pues don Javier no reparaba a en eso “…Si tienes algo me das y si no llevalo y después arreglamos” decía sin poner atención de que muchas veces no hab a ía mucho en su casa para las necesidades domésticas. Pero él fue así humilde, desprendido, amable, jocoso… y muchas veces sacó de su bolsillo para ayudar aun más a aque q l que él sentía en desventa n aja. No se suje u taba a don Javi a er a atender a sus vecinos fueran estos de solvencia económica o no, sin discriminar color político o lo que fuera, su fama llegaba mucho más allá de los límites cantonales y venía gente enferma de San Rafael, la Guácima, el Coco, Ciruelas buscando remedio para su dolor y así veía uno pacientes n trasladados y acostados en una carreta tapa a da con un toldo con la fe puesta en que don Javier si los curaba a . Don Javier dej e ó entr n e los que lo conocimos grandes enseñanzas relacionadas con la forma en que debemos ser las personas con nuestros semejante n s, pues estando el en su lecho de enfermo, gestionaba a y orientaba a su esposa para que preparara el medicamento anhelado por aque q lla persona sin ver que quien más necesitaba a en ese momento n era él, pero don Javi a er fue así “… primero los demás luego yo…” así enseñó, practicó y vivió.
Informacion cortes e ía í de Municipali i idad de Belen
Servicios:
•Toma de presión Intra Ocular (glaucoma) •Test de Schirmer (ojo seco) •Fondo de ojo sin dilatar pupila •Examen de la vista por computadora •Todo tipo de lentes de contacto Costado sur oeste de la plaza de deportes, contiguo a Musmanni San Antonio de Belén.
Tels.: 2239 3006 / 8646 8566 • E-mail: info@opticabelen.com
Junio - Julio 2014
buscando en una clase , en la otra , por lo basureros, debajo a de los pupi u tres , agachado de 4 patas etc.
QUE MAJADERÍA DE HOMBRECILLO Esto es de nunca acabar pero aunque mi jefecito “ chalo “ me advirtió que no quería que sacara nada de esta historia ficticia de un Hombrecillo que tiene un medio digital y que le pidió ayuda a mi jefe para comenzar como Belén al día Digital y que después de unos meses le dijo i a mi jefe que no quería que la gente dije i ra que eran socios , que se sentía muy mal cuando lo relacionaban con mi jefe , que mejor el se quedaba solo, cosa que mi jefe le dijo i que si pues el fue el de la idea pero no con el nombr m e , pues ahí también se hab a ía aprovechado el , ¡si esa es la palabr a a adecuada “ APROVE O CHADO “ , pero la historia se cambio y de otros si se aprovecharon más ( notese que el mas es de cantidad por eso va tildado) y además lo deja e ron endeudado con platas que pidieron prestadas para equipos técnicos para transmitir, etc. A continua n ción pondremos la nota textual que el hombrecillo puso en el correo de belen al dia o sea el correo de mi jefecito : Jun1 a las 7:29 P.M. Buenas quisiera hacer una queja sobre usted Don gonzalo ! vi recientemente la critica sobre las trasmisiones en vivo de Belén Digital.. con todo respeto a usted no le interesa si hay gente viendo o no ! y también que su información sea correcta !1 ese día había 300 personas viendo eso 1 que usted no sepa usar una computadora ni buscar bien la información.. y para cerrar que usted sea un vagabundo que solo se la pasa chismeando... su periódico no es un informante es un des informante..
Ahora después de esa nota , le quiero decir a ese hombrecillo que mi jefe , no se ha aprovechado como el si lo ha hecho con su socio.
Dice que a mi jefe no le importa la cantidad de personas que hab a ían ese día ,¡ Pues tiene razón a mi jefe no pero quiere en conjunto con el Concejo Municipal hacer un emisión en vivo de las sesiones y creo que a ellos que se preocupa u n tanto de utilizar el dinero del pueblo bien, si les interesa y si no soporta la critica mejor que apague , que poco o nada profesional es . Por otro lado dice que 300 personas estaba a n en ese momento , que bueno por el, ¡creo…!, también dice que mi jefe no sabe a usar una computadora y que es un vago , “ ahí creo que no tomo en cuenta su experiencia en manejar un periódico durante 18 años solo o con gente muy capa a citada, ahhh en ese tiempo no se escribía en papi a ro era en compu, ya siguió mal , que es un vago , Posiblemente el concepto de vago es mas limpio que el concepto de APROVE O CHADO y mas con compañeros tan dignos que no quisieron ni pedirle una nota de recibido cuando le dio platas prestadas que el consiguió y que no se han honrado. La verdad , la pura verdad , usted no le llega ni a los tobillos en cualquier campo que se compare con mi jefe , pues el sabe a mas cosas que no quiso decirnos , eso señor es lo que hace un caballero y no dice una cosa en la pantalla de la iglesia y hace otra . Sobre lo de que el periódico es des informante del cantón , le cedemos los 18 años de existencia del mismo para que los analice y después habl a e. Por ahora lo dejo e ahí y es mas me busco la bronca con mi jefe , pero con gusto.
LOS MAS BUSCADOS Nos cuentan unos 25 espías del profesorado y como 500 de los alumnos, de la preocupa u ción de un señor que su nombr m e comienza con” Wag” y termina con “Ner” , pues su actitud sospechosa todos los días como al mediodía en la parte norte ( el bajo a o) del colegio con un saco de gangoche al hombro y una mirada siniestra ,
Siempre a su servicio
Todo esto hizo que se creara una comisión encabezada por el profesor de religión Y encargado de organizar muy buenos bingos , así como también de la profe de fí f sica la cual tiene un excelente chiflido, al igual que 10 profes mas , pues ellos decían que estaba a n perdiendo al direc , que ya no podían aguantar mas .
13
gata y un gato , pero que ahora son una familia feliz de / gatitos y sus papa a s, quienes cuidan al colegio secundados por algunos profes que les traen comida a escondidas y que tiene aterrorizado al perro del colegio que no sale en el dia por miedo a los gatos que son altamente peligrosos , al cierre de la edición se supo u que se contrato un sicologo para el perro y que se pusieron mas cámaras para ver donde están y quienes son los que los alimentan para pasar las repectivas sanciones , averiguaremos mas y los mantendremos informados.
La información fue mas alla de eso , pues encontraron en los cuadernos del señor direct… Dibujo u s de gatos , nombr m es como “ gato con botas “ , una carta dirigida a Supe u r Raton inconclusa que rezaba a asi “ Señor Supe u r Raton necesito de su ayuda para poder encontrar unos…” y ahí terminaba a la nota . Pero bueno lo importante es que este grupo es que supo u que era lo que buscaba a , eran al principio una
Este señor de los barrios del norte de Belen alimenta a su perrita con bocas de mondongo , pero el dice que solo come la perrita , les dejo la foto para que la analicen y saquen conclusiones:
¡Chalo todo me lo cantaste que clasificábamos invictos y pensar que en la Muni no querian darte el puesto de DT , pero bueno gracias a vos le ganamos a los grandes y pasamos a la otra ronda, cualquier cosa te vuelvo a llamar !" ¡Claro profe con gusto te sigo ayudando y salados en la Muni , por eso los eliminaron ya!
14
Junio - Julio 2014
Evolución de la industria de alimentos para mascotas:
¿Son las comidas caseras funcionales para nutrir a las mascotas?
L
o que todo dueño de mascotas debe sabe a r para alimenta n rlos y evitar riesgos nutr u icionales por mal manejo de la alimenta n ción. Sabe a r elegir cómo alimenta n mos a nuestra mascota podría significar salud y vida. En algunos casos, los dueños de mascotas humanizan la conduc d ta y hábi á tos de sus mascotas tanto que piensan que la nutr u ición humana es aplicable también en sus animales de compañía. No siempr m e el alimento n que es adecuado para los humanos también lo es para las mascotas. Enten n der que el humano y el animal tienen requerimiento n s nutr u icionales distinto n s, es el primer paso para alimenta n r y cuidar bien de su mascota. Entendiendo la nutrición humana Cuando se hace referencia a la alimenta n ción requerida por el ser humano, se consideran necesarios seis tipos de nutr u ientes: carbohidratos, proteínas, grasas (lípid í os), s vitaminas, minerales y agua; sustancias que deben ser consumidas diariamente de forma balanceada y acorde a los requerimiento n s de cada persona según la estatu a ra, género, nivel de actividad fí f sica, etapa de vida (niñez, adolescencia, adul d tez,
veje e z) y estado fisiológico (gestación, lactancia o enfermedad) de la persona. La distribución balanceada de cada u ientes, es tan impo m rtante n , uno de los nutr como la cantidad que se consuma de cada uno de ellos. En forma conjunta n , todos los nutr u ientes desempeñan funciones específicas, que dentro de un organismo sistémico se unen para un obje b tivo comú m n: salud y longevidad. ¿Para qué y por qué nos alimentamos? Algunos principios de la nutr u ición humana, que hacen referencia a la impo m rtancia de una alimenta n ción balanceada se describen a continua n ción. 1.El alimento n es una necesidad básica. 2.Los alimento n s proveen energía (calorías), s nutr u ientes esenciales y otras sustancias necesarias para el crecimiento n , reparación y construcción de teji e dos, así como el mantenimiento n de los diversos procesos fisiológicos del organismo. 3.Los problemas de salud relacionados con la nutr u ición se originan dentro de la célula. 4.La inadecuada nutr u ición puede ser resultado de niveles insuficientes o excesivos del consumo de nutr u ientes.
Verduras, Frutas, Legumbres frescas
5.Los organismos tienen mecanismos de adaptación para controlar las peque q ñas fluctuaciones en la ingesta de nutr u ientes. 6.La desnut n rición puede deberse a dietas inadecuadas, enfermedades, factores genéticos o combinaciones de estas caus a as. 7.Algun nos individuos y grupos de individuo os tiien e en maayor riessgo de pa p decer mal nutr u ición. 8.La alimen entación inadec e uada puede influir en el desarrollo de ciertas enfermed dades crónicas. 9.La caantid dad adecuada y el equi q librio son las características clave de una dieta saludablee. 10.No existen alimento n s “buenos” o “malos”. Estos principios básicos de nutr u ición humana resaltan la necesidad de seguir un na alimenta n ción ad decuada en calidaad y cantidad de nutr u ientes necesario os, ya y que no se cons n idera que ex xistan alimentos buenos o malos, sino la buena o mala esscogencia i de los mismos para fomentar un estado de salud d ópt ptim imo, o as aspe pect cto o qu quee
O CRÉDITIDO ÁGIL Y
RÁP
impl m ícitamente contiene el balance o equi q librio de los nutr u ientes. Ing. José Fabio Alpízar, Especialista en nutrición animal Cargill Feed Nutrition Costa Rica.
CONSULTE NUESTRAS SOLUCIONES CREDITICIAS
as chad Cose osotros por nismos m
Tel 2293-6448
Lunes a Viernes 7 a 12 am / 2-6 pm
Contiguo a La Galera San Antonio de Belén.
Sábados 6 am - 3 pm
Calidad y servicio personalizado es nuestro lema ¡¡venga y compruébelo!! San Joaquin de Flores • Teléfono 2265 -6207 Jornada continua, de lunes a sábado, de 6a.m. a 6p.m. Las mejores carnes y los mejores precios, cerdo, res y pollo
Préstamos con garantía prendaria
Préstamos con garantía hipotecaria
• Trámite ágil y sin complicaciones • Tasas desde 2.5% mensual en colones • Consulte nuestras soluciones crediticias
• Cancelación de deudas • Mejoras de vivienda • Impulsar su negocio
ON PLAZOS CRÉDITOS C AÑOS DE HASTA 5
ON PLAZOS CRÉDITOS C AÑOS DE HASTA 7
San Pedro: 2253-7282 • Belén 2293-8383 Guápiles 2710-1510 • Pérez Zeledón 2771-1010 Email: info@fibrunca.com • www.fibrunca.com
Junio - Julio 2014
Belemitas en USA
D
esde el pasado 5 de junio y hasta el 9 de junio, se realizó en Los Ángeles , USA, Costa Rica participó con una delegación de 81 representantes en la Pre Olimpiada de Olimpiadas Especiales
ba de 1500 metros, medalla de plata en 800 metros planos, medalla de oro en 400 metros planos y medalla de oro en Salto Largo.
Servicio Medico Integral
nez obtuvo 6° lugar en al prueba de 50 libre, 6° lugar en la prueba de 25 libre, medalla de plata en la prueba de 25 dorso y medalla de oro en la prueba de relevo 4 x 25 libre
En tanto la nadadora Gabr a iela Jimé-
Se participó en las disciplinas de atletismo, natación y golf Es así como nuestros grandes campeones obtuvieron 70 medallas de oro, 48 de plata y 30 de bronce en las diferentes El recuento n por disciplina se distribuye en:
15
E
l pasado lunes 9 de junio como parte del servicio medico integral que esta brindado el Comité Cantonal de Deportes y recreación de Belén a sus usuarios en los procesos deportivos y recreativos se realizo la charla de temas en Nutrición y Fisioterapia , especifica para la disciplina del Karate, a cargo de la Licenciada en Fisioterapia Katherine Molina y la Licenciada en Nutrición Rebeca Flores
Atletismo: 38 medallas de oro, 20 de plata y 12 de bronce Golf: f 1 medalla de oro, 2 de plata y 2 de bronce Natación: 31 medallas de oro, 26 de plata y 16 de bronce En esta cosecha es impo m rtante n hacer mención de las medallas obtenidas por las representa n ntes Belemitas en esta delegación: La atleta Joselyn Córtes en atletismo obtuvo 5° Lugar en la Prue-
Servicio de Limpieza de Tanques Sépticos L y E de Flores S. R. L. Destaqueo de tuberías Transporte de lodos Limpieza de trampas de grasa Disposición Disp i osición final de desechos
ALMACEN
SAN ANTONIO X-asa Belén X-asa Belén
Telas , librería, r pasamanería, uniformes bordados o en serigraf r fía, tazas personalizadas y mucho más ...
Teléfonos: 2239-4097 • 2239-7152
Estamos 25 mts. este de la Policía Municipal
Presupu r uestos sin compromiso Todos nuestros n servicios son de exce x lente calidad Contamos con los certificados de planta de tratamient r o al día
Eduardo Solano Mora - Propietario Tels.: 8892-5526 / 8313-7043 E-mail: lyeservicios@gmail.com
16
Junio - Julio 2014
CENTRO COMERCIAL LA RIBERA SAN ANTONIO DE BELÉN, HEREDIA
2239-4637 telefono | fax
divasboutiquecostarica@gmail.com correo electronico