Noticia Local:
Niño latino de Des Moines muere en accidente
Pág. 8 Edición: Agosto 2016
www.conexionlatinaiowa.com
The Largest Hispanic Newspaper in Iowa
Telf: 515-346-5163
/Conexion Latina Iowa
¡Búscalo, léelo y, cuando termines, PÁSALO...!
‘
Pág. 15
PRECIO FIJO GARANTIZADO
POR 2 AÑOS
34
El mismo precio. Cada mes. Por 2 años.
al mes más impuestos
Y por $10 más al mes, mejora al
DVR IntelIgente HoppeR®
GRATIS
DishLATINO Plus
Más de 50 canales premium GRATIS por 3 meses
Tus canales favoritos en español y también en inglés
INCLUIDO Canales Canales Locales Locales
¡NO SIGAS PAGANDO MÁS POR TV Y CÁMBIATE A DishLATINO HOY!
GRATIS GRATIS
™
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.
De De por por Vida Vida
¡Y mUChOS máS!
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
¡Mejora al Hopper® por solo $10 al mes y vive el fútbol como nunca antes! VENDEDOR AUTORIZADO
Ve hasta 6 partidos a la vez en el nuevo Multi-Canal.
Encuentra tus equipos y ligas fácilmente con la GuÍa de Partidos.
Llévate el mejor fútbol, estés donde estés con DISH Anywhere.
La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet.
¡NO SIGAS PAGANDO MÁS POR TV Y CÁMBIATE A DishLATINO HOY!
CRYSTAL
CLEAR VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
COMMUNICATIONS
Crystal Clear Communications
(515) 218-8499
437 5th ST http://crystalclear.getdish.com/
Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
- SIN CONTRATOS - SIN COMPROMISO - SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO
Editorial ¿Qué valores estamos 4 |
dejando a nuestros hijos? es una obligación hacerlo, pero hacerlo bien. Y solo una realidad llega a mi mente y a mi corazón, ¿Qué mundo le estamos dejando a nuestros hijos, a las próximas generaciones? Quizá suene una “frase de cajón” como lo decimos en mi país, pero esa es la realidad que vivimos hoy, el acelerado ritmo de la vida muy pocas veces nos permite hacer un alto en el camino y pensar o mejor reflexionar sobre cuál es el fondo de todo este odio, porque es eso: Odio, resentimiento, venganza.
Wil Melgar Director Conexión Latina info@conexionlatinaiowa.com
H H
ace unas semanas hubo mucha tristeza, muchas dudas, mucho sentimiento de angustia, y de pesar, debido al tiroteo que dejó 5 personas muertas en el centro de Dallas, y otras tantas heridas, con más tristeza aún pensando que éstas 5 personas están entre el grupo de quienes nos cuidan a la mayoría de ciudadanos, ellos son quienes arriesgan su vida cada día por el bienestar de personas que como yo vivimos diariamente alejados de sus experiencias profesionales diarias y ni pensar, nosotros somos ajenos a sus realidades personales, su vida, sus hijos, su familia, sus miedos, sus angustias, sus recuerdos (muchos de ellos han ido a las guerras) sus frustraciones, su día a día. Todos vivimos nuestro mundo y muy pocas veces por no decir “nunca” pensamos en la realidad del otro. La posición de la mayoría de las personas ante una tragedia es de acompañamiento, de solidaridad de un gran sentimiento de tristeza pero pensamos “a mí eso no me va a pasar” o sea somos ajenos a muchas circunstancias de la vida. He leído, escuchado y compartido con muchas personas sobre el bombardeo de noticias a las que estamos expuestos a propósito de lo acontecido, pienso en los niños y jóvenes que están viviendo esta realidad y pienso aún más en cómo explicarles a los niños lo que está ocurriendo a diario, además que
Hay muchos escenarios donde todos buscamos “la culpa” de tantas tragedias: la calle, la guerra, el trabajo, no se, pero siempre buscamos el origen de un acontecimiento tan triste y doloroso como este. Yo veo a diario como los maestros en este país cumplen su misión de enseñar, aunque respetuosamente considero que hay algunos que deben ser severamente evaluados, aunque ese es tema de otro artículo, pero a los que yo me refiero aquí, que son la mayoría, cumplen con pasión, su labor: enseñar, y a diario están expuestos o mejor dicho, reciben maltrato, malos comportamientos e irrespeto por parte de alumnos y padres. Yo admiro la vocación de esos maestros, porque realmente aunque es su trabajo y por el cual reciben un sueldo, no es justo el irrespeto al que algunas veces se tienen que someter. Es ahí donde yo pienso, el respeto, la educación, los buenos modales, la cultura, la tolerancia se aprenden en casa, y no se le puede pedir a un árbol de manzanas que de peras, pues los niños aprenden y copian lo que ven en casa y los maestros ayudan en la educación y formación, pero no es mucho lo que pueden hacer cuando los niños están unas horas en la escuela aprendiendo y en la casa llegan a vivir una realidad muy diferente: ¿Qué ejemplo, que educación, que valores le estamos dejando a nuestros hijos? Somos los padres, los tutores, los adultos, los maestros los responsables de formar seres humanos que lleven amor y principios en su corazón, de ahí en adelante las cosas serán más fáciles, y no quiero asociar esto a cuestiones religiosas, pues considero que sea cual sea la fe y las creencias religiosas de las personas, el amor en el corazón es una cosa que debe primar en las actuaciones diarias.
Director y Dueño Wilfredo Melgar info@conexionlatinaiowa.com Directora Arte y Diagramación Erika Viteri erikaviteri@gmail.com Marketing Digital Javier Ortíz
/ConexionLatinaIowa www.conexionlatinaiowa.com
Es una publicación de
Connection Media Corp.
1111 E University Ave Des Moines, IA 50316 Teléfono:
(515) 346-5163
El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Entretenimiento Fuente: E! News
LA ROCA, el actor mejor pagado, estaba arruinado a los 23
D D
wayne Johnson, más conocido como La Roca, es el actor mejor pagado de 2015, según la revista Forbes.
La estrella compartió su felicidad con sus seguidores en Instagram. “Nunca hay que olvidar de dónde vienes. Fui desahuciado cuando tenía 14 años y estuve completamente arruinado a los 23”, indicó la celebridad de “The Fast and the Furious”. Nacido en Hayward (California), Dwayne Johnson comenzó su carrera profesional en el mundo del deporte. A pesar de que era hijo y nieto de reconocidos luchadores profesionales, el joven Johnson se decidió por el fútbol americano y se convirtió en campeón nacional con su equipo universitario, Miami Hurricanes. Sin embargo, las lesiones impidieron que la promesa terminase en la NFL. Así, Johnson acabó jugando en la liga de fútbol americano de Canadá. “Los sueños que tenía se vieron derrumbados. Tuve que dejar el fútbol y me separé de
|5
PETER Y EL DRAGÓN
En tu cine favorito: A partir del 12 de Agosto
SR. PIG, LA NUEVA
CINTA DE DIEGO LUNA
mi mujer. Ese fue sin duda el peor momento de mi vida”, recordó Dwayne de una época compleja en la que ganaba unos 200 dólares a la semana. Esto hizo que el joven deportista frustrado se convierta en La Roca, el luchador profesional que consiguió el éxito en la WWE. Sus primeras apariciones cinematográficas ocurrieron en las películas “El Regreso de la Momia” o “El Rey Escorpión”. Su participación en la quinta entrega de “The Fast and the Furious” lo catapultó a la fama internacional y lo convirtió en el mejor actor pagado de 2015, con unas ganancias que Forbes estima en 64,5 millones de dólares. Este 2016 el actor continúa en buen camino gracias a la comedia de acción “Un espía y medio”. Para 2017 se espera que estrene “Fast 8” y el “remake” de dos íconos cinematográficos de los noventa como “Los vigilantes de la playa” o “Jumanji”.
S
r. Pig —el quinto trabajo de Diego Luna como director—. La road movie es una realización de Canana, productora fundada por el actor en compañía de Gael García Bernal y Pablo Cruz hace 11 años y una de las plataformas más sólidas del cine latinoamericano. La cinta, protagonizada por Danny Glover, Maya Rudolph y José María Yázpik, es la historia de Ambrose, un porcicultor estadounidense que pierde sus propiedades e inicia un
S
P
P
eter es un niño huérfano que ha crecido solo durante seis años en el bosque, sin ningún tipo de relación con otras personas. Eso sí, el mejor amigo del niño es un dragón gigante llamado Eliott. Cuando Peter conoce a Grace que trabaja como guarda forestal, y le asegura sobre la existencia de su amigo dragón, ella en seguida piensa en los cuentos fantásticos que relataba su padre, porque la descripción del niño sobre Eliott es extraordinariamente similar con la criatura sobrenatural de aquellas historias. viaje a México para encontrarle un hogar a Howard, su último cerdo. Sin embargo, la historia también trata sobre un hombre que se reencuentra con su hija, y cuya convicción y creencias lo llevan a topar con pared en varias ocasiones. “Augusto [el coguionista] y yo nos pusimos a escribir una película sobre un padre y una hija. Nos concentramos en un granjero que no podía soportar ver que lo que para él, durante toda su vida, había representado un acto de amor y principios se convirtiera en una industria obsesionada con la productividad que ya no cuidaba los medios para lograrla: la crianza de cerdos”, dice Luna. El actor, quien ha trabajado con directores de la talla de Harmony Korine y Gus Van Sant, comenta que “el proceso de selección de reparto no fue común”, y, además, se le enseñó a varios cerdos a aprender a convivir con seres humanos. “Supongo que esto para ellos fue una experiencia de verdad liberadora”.
“Quico” revela el gran secreto que precipitó el final del Chavo del 8 ñeros en ese entonces. “(Con Don Ramón, el actor Ramón Valdés) éramos los sencillos del grupo, los que sí dábamos autógrafos, los que sí nos llevábamos con la gente. Los demás eran un poquito naricitas paradas”.
N
unca deja la polémica. A pesar de estar clasificado como uno de los más sobresalientes programas infantiles latinoamericanos, si no el mejor, el “Chavo del 8” siempre está en la palestra por sus mitos.
N
El último tiene relación con unas declaraciones del actor mexicano Carlos Villagrán al Diario “La Nación” de Argentina, en la que contó un secreto: cuál es la verdadera razón por la que se acabó el Chavo del 8. Además, atacó a quienes eran sus compa-
Ramón Valdés renunció al programa ideado por Chespirito en 1979. Algunas versiones señalan que fue debido a desacuerdos acerca de su sueldo, mientras otros afirman que fue producto de desavenencias personales con el resto del elenco y a que Florinda Meza, quien fuera la última pareja de Roberto Gómez Bolaños, quería tener el control absoluto sobre el programa. De este modo Valdés se marchó a trabajar junto a Villagrán, lo que a juicio de “Quico” fue un mazazo del que el “Chavo del 8” nunca se pudo recuperar. “Doña Florinda se quedó sin tener a quien pegarle, la Bruja del 71 se quedó sin motivo de vivir. El Señor Barriga se quedó sin tener a quien reclamar el pago de la deuda. La Chilindrina se quedó sin papá, el Chavo sin su protector y el profesor Jirafales sin interlocutor para discutir. Al irse Don Ramón se acabó el programa”, sentenció el actor mexicano.
Ofrecemos toda clase de seguros para:
AUTO, CASA, VIDA y NEGOCIOS No tiene Licencia de los Estados Unidos?
No Hay Problema! Lo Aseguramos!
Llame HOY para una cotización GRATIS! Tel: (515)255-5450
Flavio Ortiz - Agente Licencia #2542687
5713 Madison Ave. Des Moines, IA 50310
Tel: (515) 255-5450 E-mail: fortiz@farmersagent.com www.farmersagent.com/fortiz
“La póliza (y folleto del prospecto, si es aplicable) está disponible en inglés solamente, la cual prevalecerá en el evento de una disputa."
6
México
Siguen los
Desde 2003, 79 alcaldes han ¿De qué está acusado Rodrigo sido asesinados en México Medina, Ex Gobernador Fuente: CNN
C C
on los asesinatos de los alcaldes de San Juan Chamula, Chiapas, y de Pungabarato, Guerrero, ocurridos el sábado pasado, ya suman 47 presidentes municipales, electos y en funciones, asesinados del 2003 a la fecha, de acuerdo con un conteo realizado por la Asociación Nacional de Alcaldes (ANAC). El reporte elaborado con información pública señala que la mayoría de los ataques han sido perpetrados por el crimen organizado y que estos se intensificaron a partir del año 2012, pese a que ya venían incrementándose desde que inició el sexenio del ex presidente Felipe Calderón. El desglose de la ANAC indica que 40 alcaldes en funciones y
otros 7 electos han perdido la vida en ataques armados cifra que aumenta a 79 sí se toma en cuenta a los 32 ex alcaldes que han sido victimados a partir del 2003 y hasta este fin semana. A pesar de que la ANAC agrupa a los ediles emanados del Partido Acción Nacional (PAN), el recuento incluye a los alcaldes de todos los partidos políticos, explica el titular de la organización, Enrique Vargas del Villar.
de Nuevo León? Fuente:CNN/MÉXICO
E
“El número de alcaldes incluye a todos los alcaldes que han sido asesinados desde el 2003 para acá, las investigaciones arrojan que la causa más común es la actuación del crimen organizado y casi todos los casos han sido muertes violentas o con el uso de armas de fuego”, detalla. Según esta clasificación, los estados de riesgo muy alto para los ediles son Durango, Michoacán, Oaxaca y Veracruz, entidades que están marcadas por la presencia del crimen organizado.
problemas para ˜ “LA COSTENITA”
E
l caso penal por el presunto desvío de recursos por 3,683 millones de pesos (mdp) no es el único señalamiento que ha sido formalmente presentado contra el exgobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, por supuestos actos deshonestos durante su administración. La acusación más reciente, relativa a los presuntos incentivos aprobados en el gobierno de Medina a la automotriz Kia, se inscribe dentro de una docena de imputaciones realizadas por la Fiscalía de un operativo llamado “Operación Tornado”, que investiga supuestos casos de abuso de poder en la pasada administración (2009-2015) y cuyo daño sumaría cerca de 9,000 millones de pesos. Este procedimiento iniciado por
las autoridades anticorrupción del actual gobierno—que encabeza independiente Jaime Rodríguez El Bronco—, y por el cual el exmandatario priista fue llamado a comparecer este jueves, se suma a otras denuncias penales presentadas desde 2015 por delitos como peculado y lavado de dinero. El caso Kia es el mayor de las investigaciones anticorrupción incluidas en la denominada “Operación Tornado” en la que se encuentran señalados10 altos funcionarios de la administración de Medina, además del exgobernador. Desfalco a la cuenta pública En mayo de 2015, el fundador del Congreso Nacional Ciudadano, Gilberto Lozano, informó que presentó ante la Procuraduría General de Justicia (PGJ) una denuncia penal por supuestos desvíos por 14,135 mdp de desfalco de la cuenta pública 2012. El expresidente del PRI estatal y exfuncionario en el gobierno de Medina Aldo Fasci Zuazua acusó que el valor de las propiedades de Medina y sus familiares ascendía a unos 682 mdp, por lo que, aseveró en mayo de 2015, pediría al gobierno de Estados Unidos investigar al entonces mandatario.
L L
a Comisión para la Prevención de Riesgos Sanitarios del Estado de México (Coprisem) decomisó 12,264 latas de chiles de 3.65 kilos cada una de la línea de producción donde dos extrabajadores temporales tomaron una foto donde presuntamente orinaron el producto. Los chiles serán sometidos a pruebas para verificar que no estén contaminados. En caso de que las muestras estén contaminadas, se procederá a la destrucción de todo el lote. Además, la compañía de conservas se haría acreedora a una sanción económica de 841,000 pesos a un millón 121,000 pesos. Durante una visita extraordinaria a la planta en Ecatepec, los verificadores comprobaron que los trabajadores de la línea de producción desconocen la técnica correcta de lavado de manos, no utilizan de manera adecuada los cubrebocas ni las cofias.
RESTAURANTE EL SALVADORENO
LES ESPERAMOS
Curiosidades Robó una vaca y la pintó para que no la reconozcan
Crean medias peludas para ahuyentar a pervertidos
E
En China desarrollaron un tipo novedoso de medias, pensada para evitar acosos. Así como lo estás leyendo, una compañía en China desarrolló la novedosa prenda de vestir. Después de ir a un bar, con un sensual vestido de algodón, se puede poner las medias peludas para evitar atraer a los pervertidos que rondan las proximidades. Una vez en la seguridad de tu hogar te retiras nuevamente tu peculiar “prótesis” y la guardas en tu bolsa.
Lo operaron de urgencia
Si vas a Canadá... mejor no lleves andador
y le encontraron 12 lingotes de oro
U U Una mujer fue acusada de haber robado una vaca y luego haberla pintado para evitar que fuera reconocida por sus propietarios, informó la estatal TV Perú.
Un hombre de Nueva Dehli, en la India, sorprendió a los médicos de un hospital local porque llevaba un verdadero tesoro en su estómago: un grupo de 12 lingotes de oro.
El robo se produjo hace ocho días en la región norteña de Cajamarca y la mujer fue detenida ayer por las “rondas campesinas” (guardias comunales) de la localidad de Cabracancha, en la provincia de Chota.
El paciente codicioso, fue operado el 9 de abril pasado en un hospital de Nueva Dehli después de quejarse de dolor abdominal, según la cadena CNN. El hombre quería ingresar al país con el metal precioso sin declararlo en la aduana.
Según la información, los “ronderos” intervinieron al detectar las raras manchas negras que tenía la vaca, lo que permitió descubrir que la mujer las había pintado con tinte negro para el cabello. La mujer ha sido entregada a la Policía, que investiga si efectivamente integra una banda que roba el ganado de los campesinos.
A
La explicación oficial que dió el hombre fue que se había tragado la tapita plástica de una botella, pero las radiografías mostraban una serie de objetos compactos rectangulares que resultaron ser 12 lingotes de oro de 33 gramos cada una. India es el mayor mercado de oro después de China.
Aunque para nosotros es normal que los niños usen andador cuando son pequeños y aún no caminan bien, en Canadá tienen una visión diferente. En ese país, si vas a poner a tu hijo en un andador es mejor que lo pienses dos veces, ya que si te descubren arriesgas una multa de hasta $100 mil dólares o seis meses en la cárcel. La explicación a esta restricción tiene que ver con una investigación del gobierno que descubrió que el uso de estos aparatos ponen en peligro la seguridad de los niños, además de retrasar el desarrollo motor y mental.
7
El mejor café del mundo se hace con excrementos de elefante
L
Los elefantes son utilizados para fabricar uno de los cafés más caros de todo el mundo. Se trata de una exótica variedad llamada Ivory y atraviesa por un extraño proceso: los paquidermos deben comerlos y después trabajadores tailandeses los recuperan de sus heces. Esto se debe a una reacción química que generan los paquidermos en sus estómagos que hacen que el Ivory tenga un sabor único ya que le quita la amargura. “Cuando un elefante come café, el ácido de su estómago quiebra una proteína que es clave en su amargura”, explicó Blake Dinkin, un canadiense de 42 años que gastó US$300 mil para desarrollar la nueva variedad. “Uno termina tomando un café muy suave sin la clásica amargura del café común”, explicó. Medio kilo de café cuesta $2.500.
8 Locales Roban llantas por el valor de $16.000 en
No coman “Masa de Harina” advierte el FDA Traducido por: Conexión Latina
Mason City
Fuente: La Gaceta Globe Traducido por: Conexión Latina
Niño latino de Des Moines Hombre utilizó
muere en accidente
U U
n niño de Des Moines, murió en un accidente en Chicago la noche del lunes, 25 de Julio.
El accidente fue reportado en la carretera interestatal 88, al norte de Aurora, Illinois, aproximadamente a las 6:55pm.
L
L
a policía de la ciudad de Mason City, IA está investigando el robo de más de 150 neumáticos por valor de $ 16.500, ademas el robo puede estar relacionado con otros casos en la región. El periodico, La Gaceta Globe de Mason City, informa que los neumáticos fueron robados del negocio Mason City Tire Center, el 20 de julio. El capitán de la policía, McKelvey Mike dice que los investigadores creen que los ladrones robaron un camión de alquiler Penske la misma noche, y luego usaron el camión para transportar los neumáticos. McKelvey dice que varios robos similares han sido reportados en los estados vecinos, por lo que el robo de Mason City está probablemente relacionado con los otros incidentes.
L L os funcionarios de salud están desconcertados acerca de cómo el ingrediente más básico para hornear - harina - fué contaminada con bacterias que normalmente se encuentran en las heces de animales. La harina contaminada ha enfermado a 46 personas en 21 estados. La Administración de Alimentos y Medicamentos está advirtiendo a los consumidores a no probar la masa de galletas cruda o masa del pastel.
La planta General Mills en Kansas City, Missouri, retiró 45 millones de libras de harina de las tiendas y dice que no cree que la planta es la fuente de la bacteria.
Jouseppe Castillo de 6 años de edad de Des Moines, murió en el accidente mientras que su herma-
La señora Paula Martinez iba al volante cuando otro automóvil les cortó el paso y no alcanzó a frenar a tiempo y dándole al carro en la parte trasera. La tía de los los niños Castillo, informó a Periódico Conexión Latina que el reporte policial indica que otro vehículo fue el culpable del accidente y que no hubo alcohol, ni drogas involucradas y que los niños, ambos llevaban puesto el cinturón de seguridad.
Facebook para
abusar a dos niñas en Riverside
Fuente: La Opinión
L
L
a Policía de Riverside pide la ayuda del público para dar con un hombre que es ligado al ataque sexual de dos menores en esa ciudad. Domingo Juan Andres aparentemente utilizó la red social Facebook Messenger para contactar a las chicas de 12 y 15 años, antes de reunirse con ellas en personas y abusarlas, indican las autoridades.
no Jean Luca Castillo salió lastimado de una mano. Griselda Mora y Carlos Castillo, padres de los ninos se encuentran en Chicago esperando que finalice la investigacion y que se les entregue el cuerpo de su fallecido hijo para trasladarlo a Des Moines para los servicios fúnebres.
Des Moines Public Schools se solidarizó al respecto enviando un correo electrónico a todos los padres de familia informando del fallecimiento del niño Jouseppe. La familia está agradecida con la comunidad que ha mostrado su solidaridad en estos momentos.
Andres es descrito como de entre 18 y 20 años, de unas 160 libras de peso y de entre 5’7 y 5’9 de altura. El sospechoso es de Riverside y también es conocido como “Junior”, indicó la Policía. Si lo reconoces y sabes su paradero, llama al (951) 353-7950.
9 Segunda muerte a tiros cerca de Roosevelt High este año
Si tu ITIN fue expedido antes de 2013 deberás renovarlo a partir de 2017 Fuente: Univisión
puestos”, enfatizó.
Fuente: DSM Register
D D
ennis Strable de 59 años fue víctima de un tiroteo fatal en el lado oeste de Des Moines, dijo la poli-
cía.
Strable, fue muerto a tiros mientras conducía su bicicleta alrededor de las 4:30 am en la calle 45 y el bulevar Kingman. En un comunicado de prensa, la policía dijo que los detectives creen que Strable fue atacado con predemeditación. La policía no cree que lo residentes del barrio esten en peligro. Los sospechosos no han sido identificados. La muerte de Strabble es el segundo asesinato que ocurre cerca de Roosevelt High School en lo que va del año.
¡Xpresate en Conexión...!
Si tienes información llama a este número teléfonico del departamento de policía: 515-283-4811.
S S
i eres un inmigrante que tiene un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) con fecha de antes de 2013, prepárate porque tendrás que renovarlo a partir del año entrante, y si no lo haces, corres el riesgo de tener problemas o retrasos para obtener tus reembolsos de impuestos. El ITIN es otorgado por el Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) generalmente a los inmigrantes que no tienen un número de seguro social. Con el ITIN se puede hacer la declaración de impuestos cada año. “A finales de diciembre se pasó una ley que hace cambios al código de impuestos, la cual contiene una provisión que indica que todos los ITIN de antes del 2013 deben ser renovados en un periodo paulatino de cuatro años, de 2017 a 2020”, explicó Jennaya Dunlap de la organización de voluntarios de la Red de Respuesta Inmediatas de Riverside. “Quienes no lo hagan pueden tener problemas para recibir sus reembolsos de im-
Dunlap detalló cómo va a funcionar: Quienes sacaron su ITIN en 2007 o antes, deben ir a renovarlo en 2017. Los que lo obtuvieron en 2008 deberán cambiarlo para 2018; los que lo consiguieron en 2009, deben solicitar la renovación en 2019; y finalmente los que lo consiguieron entre 2011 y 12 en 2020. Muchos se preguntarán, ¿cuál es el apuro si el proceso será en cuatro años? Dunlap remarcó que es muy importante se difunda la información porque muchos la desconocen aún algunos preparadores de impuestos. Y también deben prepararse con los requisitos. “El principal y el único que se acepta por sí solo, es el pasaporte del país de origen. Así que la recomendación es que empiecen a prepararse para que no se les venga el tiempo encima”, indicó. Es indispensable que se preparen, porque el proceso de entrega del nuevo número se tarda como cuatro meses de seis a ocho semanas, después de la fecha solicitada, dijo la funcionaria. Dunlap puso a disposición de las personas que tengan dudas y preguntas, el número 951-345-4043 de la Red de Respuestas Inmediatas con sede en Riverside. Y precisó que aún falta que el IRS publique sus reglas finales. “Podría haber algunos cambios”, observó.
Iowa State Fair
10 Inmigración
Cónyuges e hijos indocumentados de residentes ya pueden ajustar su estado migratorio dentro de EEUU de residentes que recibían un cupo de visa disponible para ajustar su estado a residente legal debían salir del país. El problema era que si ponían un pie afuera de Estados Unidos, les caía la denominada Ley del Castigo.
El beneficio migratorio forma parte de las acciones ejecutivas que el presidente Obama anunció el 20 de noviembre de 2014 y que incluía los programas DAPA y DACA, frenados por los tribunales.
L L
os hijos indocumentados menores de 21 años que sean solteros y cónyuges de residentes legales permanentes recibieron una grata noticia: El servicio de inmigración anunció que ya pueden pedir el perdón (Formulario 601-A) para ajustar sus estados migratorios, un beneficio que antes solo tenían los esposos e hijos de ciudadanos. “A partir de ahora pueden tramitar los perdones dentro del territorio de los Estados Unidos”, dijo a Univision Noticias Ezequiel Hernández, abogado experto en temas
migratorios radicado en Phoenix, Arizona. “Desde el año pasado solo los esposos indocumentados podían utilizar este beneficio”. El cambio al reglamento de ajuste de estado fue anunciado por el presidente Barack Obama el 20 de noviembre de 2014, cuando publicó la Acción Ejecutiva migratoria, que también incluyó los programas DAPA y DACA ampliado que fueron frenados por los tribunales de justicia.
¿Qué cambia?
Hasta ahora la ley indicaba que los cónyuges e hijos indocumentados
También conocida como Ley de los 10 años, señala que si un indocumentado pasa más de 180 días sin autorización legal de permanencia debe salir fuera por tres años y luego pedir permiso para volver a entrar. Y si la permanencia indocumentada pasa de 365 días, el castigo se eleva a 10 años. La Acción Ejecutiva de noviembre del 2014 anuló esta parte de la ley para favorecer a cónyuges e hijos indocumentados de ciudadanos y también de residentes legales permanentes que ingresaron indocumentados a Estados Unidos y fueron pedidos para ajustar sus estados migratorios. “Algunas personas que tienen órdenes de deportación y que están casadas con ciudadanos y residentes legales permanentes también pueden pedir permiso para ajustar estatus”, dijo Hernández. “Pero deben asegurarse que no tienen antecedentes criminales”, advirtió.
Inmigración busca
a unos 300,000 jóvenes
Cómo se pide La medida beneficia a cónyuges e hijos indocumentados que viven en Estados Unidos desde el 2013. El beneficio (formulario) se conoce como Perdón 601-A o Ampliación de Elegibilidad de Exenciones por Presencia Legal.
U
Hasta ahora, los residentes legales permanentes que pedían el ajuste de estado de sus familiares inmediatos indocumentados no podían hacerlo “porque les caía encima la Ley del Castigo”, dijo el abogado José Pertierra.
En julio del año pasado, cuando las normas fueron publicadas en el Registro Federal para recibir el comentario público, Pertierra dijo que “si esto al final se convierte en regla de la manera en como está escrito, es algo muy grande, es enorme”. “Hasta ahora el obstáculo principal para que la gente pueda legalizarse a través de familia y trabajo tenía trabas con la Ley del Castigo y con la condición del sufrimiento extremo que deben argumentar para conseguir el perdón 601-A”, agregó.
Por: Agencia EFE
U
n informe detalla que autoridades de Inmigración tendrían en la mira a unos 300 mil jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos. Las autoridades explicaron que están buscando a estos jóvenes porque tienen conocimiento que califican para ser beneficiados para el DACA 2012 y quieren recordarles que se registren, y así librarse de una deportación. Las autoridades indicaron que es muy importante que estos jóvenes sepan que la Acción Diferida de 2012 (DACA) continúa vigente a pesar del empate de la Corte Suprema que mantuvo el bloqueo de la Acción Ejecutiva DACA y DAPA. Las personas que cumplieron con los requisitos del DACA de 2012 pueden continuar presentando una petición inicial o de renovación.
11
MÉXICO, COMERCIO Y MIGRACIÓN, LOS ‘GOLPES’
DE CLINTON Y TRUMP EN TRES ROUNDS quiera que desee un trabajo bien remunerado pueda obtenerlo”.
Round dos Trump: “Mi plan es exactamente opuesto a la política peligrosa y radical sobre inmigración que propone Hillary Clinton. Ella propone una amnistía generalizada, inmigración masiva, y una total falta de respeto a las leyes”.
E
Durante las convenciones Demócrata y Republicana, los aspirantes a la presidencia estadounidense reiteraron sus visiones encontradas respecto a la migración y al acuerdo comercial con su país vecino. Con solo 7 días de diferencia, los candidatos a la presidencia de Estados Unidos por los partidos Republicano y Demócrata mostraron que están en las antípodas respecto a México, la migración y los acuerdos comerciales. En su discurso del 21 de julio, al aceptar la nominación republicana, Donald Trump prometió dos cosas: construir un muro para detener la migración y renegociar (o abandonar) el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Hillary Clinton, por el contrario, al
aceptar la nominación demócrata el 28 de julio, prometió regularizar la situación de millones de migrantes que ya viven en Estados Unidos, descartó la construcción de un muro y atacó los dichos proteccionistas de su rival republicano.
Clinton: “Cuando tenemos a millones de inmigrantes trabajadores
contribuyendo a nuestra economía sería contraproducente e inhumano expulsarlos (…) Vamos a lanzar un camino hacia la regularización de los millones de inmigrantes (…) Una reforma migratoria ayudará a nuestra economía y a mantener juntas las familias”. Round tres Trump: “Voy a traer nuestros empleos otra vez a Ohio y Estados Unidos, y no voy a dejar que compañías despidan gente y se vayan a
Fuente: CNN/MEXICO
otros países sin consecuencias. Mi contrincante ha apoyado virtualmente todo acuerdo comercial que ha destruido la clase media (…) Nuestros pésimos acuerdos serán totalmente renegociados, incluyendo el TLCAN, y nos saldremos si no obtenemos lo que nosotros queremos”. Clinton: “Él habla mucho de poner a Estados Unidos por delante. Por favor, que explique entonces por qué fabrica sus corbatas en China y no en Colorado. Sus trajes son hechos en México y no en Michigan. Sus muebles son hechos en Turquía y no en Ohio. Sus marcos en India y no en Wisconsin”.
Aquí están los 3 rounds protagonizados por los candidatos respecto a México y la migración: Round uno Trump: “Vamos a construir un gran muro en la frontera para detener la migración ilegal, detener las mafias y la violencia y poner un alto a las drogas que llegan a nuestras comunidades”. Clinton: “No vamos a construir un muro. En vez de eso, vamos a construir una economía donde cual-
Menciona que viste este anuncio en Conexión Latina y recibes un excelente REGALO adicional
12
Mundo
Venezuela: El régimen de Maduro
impone el trabajo forzado por decreto revolución bolivariana.
E E
l Gobierno venezolano dio un paso más en su espiral represiva al imponer por decreto a la población que cualquier empleado pueda ser obligado a realizar labores agrícolas al servicio del Estado para hacer frente a la crisis alimentaria que azota al país y que el presidente Nicolás Maduro se niega a reconocer. El decreto, oficialmente publicado esta semana, establece que aquellas personas que trabajen en empresas públicas y privadas pueden ser llamadas a trabajar en organizaciones estatales especializadas en la producción de alimentos. Estas personas deberán trabajar temporalmente en las explotaciones públicas por un mínimo de 60 días, transcurridos los cuales sus «contratos» pueden ser renovados
automáticamente por un período extra de 60 días tras lo que se les permitirá regresar a sus trabajos originales. El problema del desabastecimiento de productos básicos en Venezuela se inició hace poco más de tres años y se ha ido agravando con el paso de los meses. Ante la creciente indignación popular y el acoso de una oposición reforzada tras las elecciones legislativas de diciembre de 2015 y convencida de que el chavismo ha conducido al país a la ruina, el Gobierno de Nicolás Maduro ha aprobado numerosas medidas de corte estatalista para hacer frente a la escasez. Pese a que ninguna de ellas ha dado resultado, el régimen insiste en ellas y en que todos los problemas se deben a la «guerra económica» que turbios poderes capitalistas estarían librando contra la
Pero una abrumadora mayoría de observadores independientes culpan de la situación a la ineficiencia y a la corrupción de las autoridades. La última voz en sumarse a las críticas fue la de Erika GuevaraRosas, directora para América de la ONG Amnistía Internacional, que ayer dio cuenta de la visita que ha realizado al país para examinar la situación. El diagnóstico de Amnistía es demoledor para el Gobierno: «La negación casi obsesiva de las autoridades venezolanas de que la emergencia económica implica una crisis humanitaria en el país, su falta de autocrítica y su empeño en no solicitar ayuda internacional están poniendo las vidas y derechos de millones de personas en alto riesgo», denunció Guevara. La responsable de la ONG describió un panorama desastroso en el que «una combinación letal» de falta de alimentos y medicinas, unida a «altísimos niveles de criminalidad» y «persistentes violaciones de los derechos humanos» están haciendo insostenible el día a día de la gente. Fuente: ABC/INTERNACIONAL
Turquía:
Afganistán: Familia quema
viva a su hija de Cierra todas las academias 14 años por un militares y ex- tema de ‘honor’ pulsa a otros 1.389 soldados
E E
E E
l Gobierno turco ha decidido el cierre de todas las academias militares del país y la expulsión del Ejército de otros 1.389 soldados sospechosos de haber participado en el intento de golpe de Estado del pasado 15 de julio, según un decreto de emergencia publicado hoy en el Boletín Oficial. Según ese decreto, emitido bajo las competencias que le otorga al Ejecutivo el Estado de emergencia decretado el pasado día 20, han sido cerrados las academias, los centros de bachillerato militares y los institutos de suboficiales. Fuente: EFE
Fuente: Teleamazonas
n Afganistán una niña de 14 años fue quemada viva, por su propio padre, para saldar una cuenta entre dos familias. Según el portal Yahoo, “Zahra Azam es la última víctima de los crímenes de honor en Afganistán. La policía apunta a que su familia la “ofreció” para zanjar una deuda con otra familia”. Zahra tenía 14 años de edad y estaba embarazada. La niña pasó días en agonía mientras las heridas, que abrieron su piel y sus músculos hasta los huesos, por las quemaduras le causaban un dolor insoportable. El bebé que esperaba la niña murió el día en que Zahara fue quemada viva. El padre de Zahara se casó con su esposa sin el consentimiento de su familia y esta ‘ofensa’ tuvo que ser saldada con la vida de la pequeña niña de 14 años. Esta es una costumbre común en la región. los padres ofrecen a sus hijas como esclavas para saldar cuentas o peleas entre familias.
11 13
Brasil: 5 terribles cosas que pasaron en la Bangladesh: Compañeros matan
historia y que no podrás creer
E E
l mundo es un lugar peligroso y existe mucha gente malvada, pero estamos acostumbrados a otro tipo de maldad: la que se vive en el siglo XXI. Sin embargo, a lo largo de la historia, personas y pueblos enteros cometieron actos terribles, despreciables y verdaderamente aberrantes, tanto que no vas a poder creer estos escalofriantes 7 hechos históricos que te presentamos.
2. El desastre del ejercito austriaco
seo, se vieron obligados a luchar a muerte entre ellos con afilados cuchillos, todo para entretener al emperador. 4. Hasta que el agua hirviendo pruebe lo contrario: culpable
L L
a policía de Bangladesh detuvo el domingo a un funcionario de una fábrica textil por la muerte de un niño de 10 años que trabajaba en esa manufactura.
Un ejercito está para defender a un país de ataques externos, nunca de los civiles, pero en 1788, producto de un error, la armada austriaca atacó a sus propios camaradas, resultando en más de 10 mil muertes.
El menor murió en el hospital después de que varios trabajadores le insertaran en el recto una boquilla de una manguera de alta presión para inyectar aire, según reportaron los medios de comunicación locales.
3. El terrible espectáculo de Cómodo
1. Dentaduras del siglo XIX
Con la edad mucha gente pierde los dientes y no es extraño que usen dentaduras postizas, pero en el siglo XIX estas se fabricaban con materiales bastante perturbadores. Las dentaduras del siglo XIX estaba compuestas por dientes de soldados muertos en batalla, lo cuales se arrancaban apenas fallecían y tenían un gran valor comercial.
EL TERRORISMO,
brutalmente a niño otro de los pentrabajador dientes de para las olimpiadas
El emperador romano Cómodo decidió hacer que su gente reuniera a todas las personas discapacitadas o con enanismo y que los llevaran al Coliseo. Una vez en el Coli-
La Edad Media no se conoce como la Edad Oscura por simple casualidad. En el medievo, los juicios no eran complicados, ya que para saber si el acusado de crímenes violentos era culpable o inocente, le hacían poner su brazo en una tinaja de agua hirviendo. Si se quemaba el brazo era culpable, ya que, en caso de ser inocente, Dios le habría protegido de tan terrible e injusta herida.
¿QUE ES UN ASALTO SEXUAL? • Obligar a una persona a posar para fotografías sexuales • Caricias • Contacto sexual no deseado
C
C
onversaremos sobre un tema , que es muy delicado y hay muchas preguntas al respecto. Que es un Asalto Sexual? Con frecuencia cuando la gente oye las palabras “Asalto sexual” lo primero que figuran es una violación sexual. Recuerde que para que un acto Sexual sea sano tiene que haber un Consentimiento, un acuerdo y un acto libre., estos tres elementos son muy importantes en cualquier relación Sexual o con contenido sexual. ¿Que es un Asalto Sexual? Asalto sexual es cualquier contacto o acción con contenido sexual forzado, no deseado y sin consentimiento. Incluye tocar, besar, exhibir partes intimas y tener relaciones sexuales ya sea en forma oral, vaginal o anal con la finalidad de satisfacer al perpertuador. Y el que está siendo abusado no da consentimiento o no tiene la capacidad de dar consentimiento (ya sea porque es un menor, tiene una deficiencia física, mental o cualquier otra deseabilidad (esta inconsciente o bajo la influencia de alcohol o drogas). Con esto vemos que para someter a la víctima no solo se utiliza la fuerza física si no también puede ser fuerza emocional, mental, manipulación, amenazas, etc. Asalto sexual puede adoptar la forma de: • Acoso. Tocar partes del cuerpo sin consentimiento, llamadas telefónicas con contenido sexual etc. • Exponer/exhibir
Asalto sexual es un crimen de violencia, cuyo objetivo es dominar, controlar o humillar a otra persona. Asalto sexual es un ataque brutalmente destructivo en el sentido de la integridad personal y la competencia de la victima, así como su confianza . Exámenes Médicos para un Asalto Sexual 1-Derecho a ir al Hospital: exámenes gratis 2-Derecho de tener una persona de apoyo para los exámenes. 3-Derecho de exámen médico gratuito. 4-Derecho a anticonceptivos de emergencia. De acuerdo a La Ley: Tiene Derechos de hacer un reporte a la Policía si lo desea. También tiene el derecho de no hacer el reporte sino lo desea. Aunque vaya al Hospital usted puede decidir en no presentar una denuncia, nadie lo puede obligar. Pero lo mas recomendable es hacer la denuncia, para detener al abusador o violador y que no vuelva a cometer el delito contra usted u otra víctima. Pero es tu decisión!!. El Centro de Intervención y Asesoría en Crisis tiene consejeros que le darán la mano a la víctima, para ayudarle a pasar por este periódo difícil de su vida, le haremos sentir que no se encuentra solo(a) en este proceso tan duro de restaurar su vida. Estamos ahí para apoyar a la víctima ven todo lo que necesite. Ana J. Mayer Línea de Emergencia en Crisis
24 Horas. 1-800-400-4884
El año pasado, un menor de 13 años murió de la misma manera en un taller de vehículos en otra parte del país. Dos hombres fueron sentenciados a muerte por este caso, el cual provocó grandes protestas. El trabajo infantil es común en Bangladesh, donde muchos niños trabajan en fábricas de ropa, a menudo en condiciones muy duFuente: BBC ras.
D D
esde 21 de julio, la Policía Federal de Brasil ha detenido a 12 sospechosos de preparar atentados e intentar contactar el Estado Islámico. Fue la primera aplicación de la nueva ley antiterrorismo aprobada este año. Los supuestos terroristas se convirtieron en motivo de broma en las redes sociales: no tenían armas ni entrenamiento militar, no se conocían personalmente y hablaban por los servicios de mensajería móvil WhatsApp y Telegram. Sin embargo, masacres como las de Niza o Múnich fueron perpetradas por hombres con un perfil no muy distinto. En pocos días, Brasil será la sede de las olimpiadas, ¿están preparadas las autoridades y la sociedad para la amenaza de ataques terroristas, como los que sucedieron en los juegos de Múnich en 1972 y de Atlanta en 1996? Los brasileños enfrentan no solo su falta de experiencia con el terrorismo, sino también la escasez de recursos para la seguridad, sobre todo en el nivel local. Fuente: The New York Times
14
Estados Unidos
“SE ENCIENDE UNA LUZ”, NACE UNA agua potable de un ciudadanía a 2000 IGLESIA BAJO UN PUENTE EN KANSAS Marihuana contamina el Nueva York costeará la
pueblo en Colorado inmigrantes
E
Fuente:: Teleamazonas
E
n la localidad de Hugo está prohibido beber el agua potable de las tuberías luego de que autoridades detectaron la sustancia THC de la marihuana en el suministro. Sin embargo, las pruebas aún no son concluyentes El mensaje de alerta fue lanzado el jueves: “El suministro de agua muestra evidencias de presencia de THC”. De esta manera informaban al pequeño pueblo de Hugo, en Colorado (oeste de EE.UU.),que el agua potable tenía tetrahidrocannabinol (THC), la sustancia activa en la marihuana. “Eviten usar el agua para beber, cocinar o bañarse en las próximas 48 horas”, decía el mensaje publicado por la oficina de Salud Pública del Condado de Lincoln, donde se ubica Hugo.
El pueblo en vilo
Colorado es uno de los estados de EE.UU. que permiten tanto el uso médico como recreacional de la marihuana con una licencia gubernamental. Sin embargo, en el pueblo de Hugo y en el condado de Lincoln no se vende la planta.
E
l sorteo estará abierto a inmigrantes de bajos ingresos que residen en el estado.
E
El estado de Nueva York cubrirá la cuota de solicitud de ciudadanía para aproximadamente 2.000 inmigrantes de bajos ingresos que ya son residentes. Los ganadores serán seleccionados a través de una lotería llamada NaturalizedNY, que estará abierta hasta el 23 de septiembre. El sorteo estará abierto a inmigrantes cuyo ingreso sea bajo, pero al mismo tiempo demasiado alto como para recibir asistencia federal. Rossana Rosado, secretaria de Estado de Nueva York, dijo que la actual cuota de 680 dólares para la solicitud de ciudadanía es una carga para muchos inmigrantes. Alrededor de 160.000 de ellos cumplen los requisitos para participar, señaló. El gobernador Andrew Cuomo autorizó la lotería después de que activistas por los derechos de los inmigrantes propusieron la idea.
S S
e hacen llamar ”El Culto Movil” y sirven a los pobres sin hogar de la ciudad, todos los fines de semana.
“No solo las personas que viven en la calle o alrededor del puente, también otros en sus autos se detienen cerca del río para escuchar las alabanzas y lo sermones semanales”, asegura Mcgregor. Bruce McGregor y Joe Ratterman se le ocurrió la idea de “El Culto Movil”.
ve una extraordinaria reacción de la audiencia durante el culto. Beverly Cole también asiste al culto debajo del puente. Dijo que su vida ha sido transformado por el mensaje del Evangelio, un mensaje que ahora comparte con otros. “Yo era un adicto a las drogas desde hace muchos, muchos años, y yo se que Dios me ha cambiado desde adentro hacia afuera, así que si me pudo cambiar él puede cambiar a todos”, dijo a CBN News.
“Mi esposa y yo estábamos trabajando con las personas sin hogar, esto ha cambiado nuestra manera de pensar acerca de estas personas y reflexionamos sobre lo cómodo que nos sentimos al ser insensibles con estas situaciones” dijo a CBN News, Ratterman.
Mientras tanto, el Culto Móvil pretende continuar su labor en necesidad de la esperanza y la sanidad todos los fines de semana del año.
Cada semana, los voluntarios de las iglesias locales llenan el remolque con los equipos que serán necesarios para el servicio.
“Dios trabaja con nosotros en donde estamos y creo que esa es la mayor historia aquí sobre este remolque y bajo este puente. Adoración es llevar a Dios y ser sus ojos y oídos, manos y pies”.
El voluntario Melvin Cole dijo que a menudo
Fuente:: CBN
15
“Ignorante”, la dura respuesta que le dió a Donald Trump la madre de un soldado estadounidense muerto en Irak Fuente: BBCMUNDO
T T
rump cuestionó el silencio que guardó Ghazala Khan el jueves cuando acompañó a su esposo Khizr Khan a dar un emotivo discurso ante la Convención Nacional Demócrata en el que éste criticó las condiciones propuestas por el magnate inmobiliario para que los musulmanes puedan vivir en EE.UU. El hijo de la pareja, el capitán Humayun S. M. Khan murió en 2004 -a los 27 años de edad- en un atentado con carro bomba en Irak, donde estaba asignado por el Ejército de Estados Unidos. Es considerado un héroe de guerra. “Ella no tenía nada que decir…quizá no le permitieron decir nada”, dijo Trump sobre Ghazala Khan en una entrevista televisada. La mujer le respondió este domingo con un artículo de opinión publicado en The Washington Post, en el que dijo que Trump es un ignorante sobre el islam. En el texto títulado “Trump criticó mi silencio. Él no sabe nada sobre el verdadero sacrificio”, Ghazala Khan aseguró que
su esposo le preguntó si ella quería hablar ante la Convención Demócrata, pero ella estaba demasiado molesta para hacerlo. “Mientras caminaba sobre el escenario de la convención, con una enorme foto de mi hijo a mis espaldas, apenas podía controlarme. ¿Qué madre podría? Donald Trump tiene hijos a los que ama. ¿Realmente tiene que preguntarse por qué yo no hablé?”, escribió. “Donald Trump dijo que quizá a mi no me dejaron decir nada. Eso no es verdad. Mi esposo me preguntó si quería hablar, pero yo le dije que no podía. Mi religión enseña que todos los seres humanos son iguales ante los ojos de Dios. Marido y mujer son parte uno del otro. Deben amarse y respetarse mutuamente para cuidar de la familia”, agregó. Khan añadió que aunque ella no habló “todo el mundo, toda América, sintió mi dolor”. Relató como su hijo se unió de forma voluntaria a la Reserva cuando estaba en la Universidad de Virginia. “Eso fue antes del ataque del 11 de septiembre. Él no tenía que hacerlo, pero quiso hacerlo”, apuntó. “Cuando Donald Trump habla sobre el Islam es un ignorante. Si hubiera estudiado el verdadero Islam y el Corán, todas las ideas que obtiene de los terroristas cambiarían, porque el terrorismo es una religión diferente”, comentó en su texto.
másdeportes
16 |
MÉXICO VIAJA A RÍO CON
Neymar, capitán de Brasil
UNA DELEGACION ROBUSTA
cho.
C
A
on su delegación más robusta en 44 años, México irá a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro con grandes metas en la fosa de calvados, la cancha de futbol y el tatami de taekwondo. Los mexicanos con 124 atletas en 23 deportes, no acudían con una delegación tan grande desde los Juegos Olímpico de Munich 1972 cuando participaron con 174 competidores, que solo fueron capaces de ganar una medalla.
‘
MACRI DESPIDIO A LOS ATLETAS OLÍMPICOS
A
sí lo anunció el entrenador Rogerio Micale en rueda de prensa.
El clima olímpico parece estar sentando bien al mejor jugador brasileño de la actualidad. Después de 12 días de entrenamiento, Rogério Micale, el entrenador de Brasil confirmó en una conferencia de prensa que Neymar será el capitán del equipo en los Juegos Olímpicos. Micale dijo que Neymar es un jugador que en el ambiente interno del grupo es muy querido. «Es un chico con el corazón enorme», dijo el entrenador. Los dos nunca habían intercambiado una sola palabra antes de que se reunieran pocos días atrás, cuando Neymar se presentó a la concentración de
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, despidió a la delegación olímpica argentina que participará en Río 2016. El mandatario compartió el encuentro con los deportistas a través de un video en Facebook.
L
las extensiones marítimas de Río de Janeiro durante las olimpiadas: mantengan la boca cerrada.
l comité organizador de los Juegos Olímpicos de Río anunció que entregará repelentes contra insectos a los deportistas, voluntarios y trabajadores, en una medida contra el zika. La marca OFF estará donando los repelentes.
En los Juegos los atletas de fútbol suben al podio al mismo tiempo, y no hay un trofeo para ser levantado por el capitán. Según el entrenador de Brasil, «son 18 medallas que tenemos que poner en el pecho, nuestra entrega tiene que ser completa y para todos». Es la primera vez que Micale participa en los Juegos. Neymar, por su parte, ganó una medalla de plata hace cuatro años en Londres. Renato Augusto, el mediocampista de Beijing, entrará para ganar ritmo durante el juego y debe ser el titular en los Juegos Olímpicos en el lugar de Felipe Anderson, del Lazio. Y el portero Fernando Prass todavía aún se está recuperando del dolor en el codo dere-
A sus escasos 24 años, Neymar Junior ya está entre los tres mejores jugadores del mundo, solo por detrás de los extraterrestres Messi y Cristiano Ronaldo. El brasileño es la gran atracción del torneo olímpico de fútbol de Río 2016. Tras la enorme decepción de Londres 2012, cuando Brasil perdió la final ante México, la «canarinha» busca la medalla de oro en Maracaná, y lo hará con su jugador franquicia a la cabeza. Tal es la importancia que le da Brasil a este torneo, que hasta Neymar renunció a la Copa América Centenario para centrarse única y exclusivamente en los Juegos de Río. Fuente:: ESPN
Los atletas deberán mantener la boca cerrada en las aguas tóxicas de Río
expertos en salud de Brasil CONTRA EL ZIKA, RÍO REPARTIRÁ Lostienen un consejo para los nadadores de maratón, veleristas y atleREPELEMTE DE MOSQUITOS tas de windsurf que competirán en
E
cara a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
Los Juegos Olímpicos son muy impredecibles cuando se trata de fútbol. El deporte fue el segundo colectivo en entrar en los Juegos, solo después del waterpolo, en 1908. Hungría e Inglaterra son los grandes ganadores, con tres medallas de oro cada uno. Países como Canadá, Nigeria, Polonia y Camerún, que no son tan tradicionales en el fútbol, han ganado una vez cada uno. Brasil, el equipo que más veces ganó la Copa del Mundo, nunca ganó el oro olímpico.
A pesar de las promesas gubernamentales hechas hace siete años para acabar con los desperdicios que ensucian la amplia bahía de Guanabara en Río y las encantadoras playas de la ciudad, las autori-
dades reconocen que sus esfuerzos por tratar las aguas negras y recoger la basura han sido insuficientes. De hecho, los ambientalistas y científicos afirman que las aguas de Río están mucho más contaminadas de lo que se pensaba. Picao y otros expertos en salud dicen que, a diferencia de los habitantes, quienes han estado expuestos repetidamente a los patógenos provenientes de las aguas negras,
es más probable que los visitantes extranjeros se enfermen después del contacto con el agua contaminada. No se siente optimista respecto a los futuros esfuerzos sanitarios. “Si no pudieron limpiar para los juegos, lo que era una oportunidad única en la vida, me temo que nunca sucederá”, concluyó. Fuente:: The New York Times
S
Él y Ella
5 tipos de SUEGRA que nadie quiere tener 1. La suegra inconsciente Y la llamo inconsciente no porque carezca de conciencia, sino porque no se da cuenta de lo que hace. Este tipo de suegra es la que llega el domingo de mañana con intenciones de pasar el día con ustedes. No es porque quiera arruinarles el fin de semana, sino porque realmente disfruta de su compañía. Si se vuelve un hábito, habla con ella de forma respetuosa. Entenderá y probablemente cambiará su comportamiento.
Desenmascaramos y clasificamos a los diferentes tipos de suegras que te pueden tocar.
S S
eguro que sabes que cuando te casas o te vas a vivir con tu pareja, no solo estás creando un vínculo más sólido con él, sino también con su familia (y él con la tuya). Y en general, el paquete incluye a una suegra que puede ser un ángel o un demonio. Y hoy vamos a hablar de las últimas. Porque tienes que conocer cuáles son los peores tipos de suegras que te pueden tocar.
2. La suegra consciente El siguiente nivel corresponde a la suegra consciente con buenas intenciones: sabe que está haciendo algo que te molesta, pero no sabe qué hacer al respecto. Este tipo de suegra necesita que tú o tu pareja le enseñe a comportarse de manera diferente para evitar los problemas.
3. La suegra en proceso de adaptación Esta mujer se da cuenta que te hace daño y quiere cambiar, pero necesita tiempo. Quizá porque su hijo tardó mucho en irse de casa, o porque es el último hijo soltero.
Esta suegra en proceso de adaptación necesita que le tengas un poco más de paciencia y le des algo más de tiempo para adaptarse a la nueva situación.
4. La suegra manipuladora
Celosas y enojonas, en riesgo de Alzheimer
Fuente:: NATIONAL GEOGRAPHIC
llar demencia a través de su efecto en el comportamiento, el estilo de vida o las reacciones al estrés.
L
A diferencia de las suegras anteriores, que hacían las cosas mal por ignorancia o por no saber cómo cambiarlas, la suegra manipuladora sabe qué es lo que te molesta, pero no le importa seguir haciéndolo. Valora más poder mantener la misma relación con su hijo que su matrimonio. Es una gran artista que no dudará en ponerse en el papel más dramático para manipular a su hijo.
5. La suegra salida del infierno Para este tipo de suegra, ¡te mereces todo lo que pueda hacerte! Tú eres la culpable de separarla de su hijo (aunque el hijo ya estuviera viviendo solo desde hacía 15 años…). Y no solo sabe qué es lo que te molesta, sino que siempre está en la búsqueda de nuevas formas de atormentarte. Y cuando te quejes o reacciones, te acusará de ser demasiado sensible, egoísta o maleducada. Por: IMUJER
| 17
L
as preocupaciones, los celos y el mal humor, están asociados a un mayor riesgo de Alzheimer en las mujeres Las mujeres que suelen ser ansiosas, celosas, o que a menudo están de mal humor y angustiadas, en la mediana edad podrían tener un riesgo más alto de desarrollar Alzheimer, según un estudio de casi 40 años de duración publicado en la edición web de Neurology. “Gran parte de la investigación en Alzheimer se ha ocupado de factores tales como la educación, los componentes de riesgo cardiacos y sanguíneos, los traumatismos craneales, los antecedentes familiares y la genética”, explicó la autora del estudio Lena Johannsson, de la Universidad de Gotemburgo, en Suecia. “La personalidad puede influir en el riesgo individual para desarro-
Para el estudio, 800 mujeres de edad promedio de 46 años fueron vigiladas durante 38 años y sometidas a determinados exámenes de personalidad que tomaron en cuenta su nivel de neuroticismo, extroversión e introversión, y a pruebas de memoria. De ellas, 19% desarrollaron demencia. El neuroticismo implica angustiarse fácilmente y rasgos de personalidad tales como preocupación, celos o mal humor. Las personas que son neuróticas son más propensas a expresar enojo, culpa, envidia, ansiedad o depresión. La introversión es descrita como timidez y cautela, y la extroversión se asocia con ser abierto. El estudio encontró que quienes registraron las puntuaciones más altas en los tests para evaluar el neuroticismo, tenían el doble de probabilidades de desarrollar demencia, comparadas con aquellas que obtuvieron las cifras más bajas en las pruebas. Sin embargo, la relación depende de la tensión de larga duración.
Consejos del hombre
más rico de China
Fuente:Genial.com
J
J
ack Ma o Ma Yuan es el fundador de la empresa Alibaba Group, el creador de la compañía de Internet más cara de Asia. Jack es el primer hombre de negocios de China publicado en la portada de la revista Forbes. Proviene de una familia de músicos humilde. En varias etapas de su vida fue maestro de inglés, funcionario, e inclusive creó el primer proyecto en Internet en China dedicado a las “páginas amarillas”. Tuvo sus altibajos pero lo importante es que nunca se rindió. Lo que no se puede hacer: -Las peores cualidades para un empresario son: ser engreído, no saber valorar adecuadamente la situación, agarrar el ritmo demasiado alto y no poder aguantarlo, no tener visión a futuro. -Tengo un principio que aplico: tu actitud hacia el trabajo y las decisiones que tomas son más importantes que tu capacidad. Acerca de lloriqueos y quejas: -No tiene nada de malo si de vez en cuando te permites llorar. -Si te deprimes frecuentemente y te quejas de la vida, esto se vuelve parecido al alcoholismo; entre más bebes, peor se vuelve. En tu camino hacia el éxito te darás cuenta que las personas exitosas no se quejan y no lloran.
-¿Cuáles son tus obligaciones? Tus obligaciones son: ser más aplicado, trabajar más y tener más ambiciones que los demás. -Sólo los tontos utilizan la boca para hablar. Una persona inteligente habla con la cabeza; una persona sabia, con el corazón. Estamos aquí para vivir la vida plenamente: -Si gastas todo tu tiempo en el trabajo, tarde o temprano te arrepentirás. -Todo el tiempo me recuerdo que nacimos no para el trabajo sino para disfrutar de la vida. Para mejorar la vida de otras personas, no para estar siempre en el trabajo. Consejos para los empresarios: -Los clientes son número uno. Número dos, los empleados. Y sólo después, bajo el número tres, los accionistas. -En lugar de implementar algunos pequeños trucos y cosas, concéntrate en la estabilidad y en los planes de largo alcance. -Hoy está complicado y sufres, mañana va a ser peor, pero pasado mañana todo va a estar excelente. Acerca de un nuevo negocio: -Cuando empiezas tu propio negocio quiere decir que renuncias al ingreso estable, el dinero de la incapacidad y los bonos anuales. -Por otro lado, tus ingresos no están limitados por nada, vas a usar de manera más eficiente tu tiempo y no vas a pedirles permiso a otras personas. -Busca como socio a alguien que complemente tus propias habilidades. No necesariamente necesitas a alguien exitoso. -Procura que a tus empleados les dé gusto ir a trabajar.
17
21
Consejos de moda para las bajitas
N N
o hay razones para enojarte por tu estatura. Ser bajita no es un problema para lucir muy bien, y menos en este mundo de la moda que cada vez más nos ofrece cientos de opciones. No luches más contra eso, disfruta de tus medidas y sigue estos pequeños tips que nos da el portal web enfemenino. com, que de seguro te harán lucir más hermosa:
View our ad rates online
Cinturones finos
La clave cuando eres bajita es no añadir accesorios que sobrecarguen tu figura, como por ejemplo un cinturón ancho, que corta tu silueta visualmente. Mejor elige uno lo más fino posible, definirás la cintura sin quitarte centímetros. ¿Lo sabías?
WITH US!
Pantalones ceñidos
Si sabes llevarlos, unos vaqueros ceñidos pueden ser una opción realmente elegante. Acentuarán tus piernas y crearán la ilusión de que son más largas. Si los combinas con unos sencillos tacones negros y una camisa blanca conseguirás un look cien por cien chic. Top secret: los de tiro alto son capaces de dibujar unas piernas interminables. Que sean pitillo y de cintura alta.
Zapatos de tacón
Y si son de doce centímetros en adelante, se convertirán en tus mejores amigos. Sí, contamos con el pequeño gran inconveniente del dolor, porque... ¡Cómo duelen! nuestro consejo es que los uses en momentos en los que sepas que no vas a caminar mucho para ir acostumbrándote. Dos trucos: 1. Elige sandalias en color nude, parecerán una prolongación de tu cuerpo y te harán parecer todavía más alta. 2. Si optas por unas zapatillas o botines planos, ponte unas alzas dentro. Las hay de los centímetros que quieras y nadie tendrá que saber que las llevas.
WE ARE THE LARGEST LATINO NEWSPAPER IN IOWA
Tops con escote en ‘V’
En la dura tarea de sumar centímetros a tu cuerpo, este tipo de escotes puede ayudarte mucho. Harán que tu cuello parezca más largo y aportarán un punto sexy. Perfecto. Si eliges unos shorts muy cortos procura que no sean ajustados, eso sería demasiado. Las clásicas bermudas cortas, tipo sastre son que mejor sientan.
Minifaldas, un esencial
Del mismo modo que sucede con los shorts, las minifaldas alargan tu figura visualmente. Procura llevarlas varios centímetros por encima de las rodillas, de lo contrario no surtirán efecto.
Rayas verticales
Es una mera cuestión de perspectiva, pero es increíble la diferencia que pueden marcar las líneas verticales en tu cuerpo. Dibujarán una línea ascendente que estilizará tu figura como nunca.
www.conexionlatinaiowa.com
MI NEGOCIO
Quieres aumentar tu clientela Anunciate con nosotros
(515) 346-5163
Entérate de lo que sucede en Iowa diariamente en nuestra página web /CONEXION LATINA IOWA
Sabores
23
Arroz Thai en un solo paso INGREDIENTES: - 1 taza de arroz - 1 taza de agua - 1 taza de leche de coco - 1 cucharada de curry en polvo - ½ cucharada de cilantro picado - 1 chile dulce rojo picado en tiras - 1 zanahoria mediana rallada - 1/3 de taza de cebollín picado - 1 pizca de chile deshidratado - Sal y pimienta al gusto. Fuente: Supermaxi.com
Beneficios del Curry para la salud obesidad, al acelerar ligeramente el metabolismo. -No se quedan ahí los beneficios del curry, ya que posee propiedades antioxidantes y preventivas de determinados tipos de cáncer.
-El curry es muy recomendable en caso de indigestiones o infecciones intestinales, siempre y cuando estas no sean con diarrea intensa.
E
-Además el curry estimula el apetito en casos de dispepsia. Por otro lado, el curry previene la diabetes tipo II e incluso la
-En la actualidad se estudia la posible utilidad del curry como preventivo del Alzheimer. -Por tanto las propiedades medicinales del curry amarillo incluyen la acción antiinflamatoria, la influencia en la agregación plaquetaria, licuando ligeramente la sangre y mejorando el riego cerebral, y en el tratamiento de gripes y resfriados.
PREPARACION: ‘ 1. En un wok, sartén grande u olla, coloque todos los ingredientes de la lista, salpimiente a su gusto y mézclelos hasta integrarlos muy bien. Tape y cocine a fuego medio. 2. Compruebe un par de veces el estado de la preparación y revuelva un poco bajando la llama al final de la preparación. Cocine hasta que el líquido desaparezca y sirva.
3. Decore el plato con cebollín finamente picado. Pruebe esta deliciosa receta de arroz thai y si quiere llevarla a otro nivel, anímese a incorporar ingredientes como camarones. Preparación: 30 minutos Porción: Dos personas