Consejos del Department of Revenue de Iowa
Iowa’s Most Read Hispanic Digital and Printed Newspaper
Pág. 10
February 2018
www.conexionlatinaiowa.com
/PeriodicoConexionLatina
Iowa está considerando
Pág: 8
Proyecto de Ley Anti-inmigrante Pág: 6
Estudiantes podrían tomar examen
de ciudadanía para graduarse en Iowa
Pág: 6
Cánticos racistas al equipo de baloncesto de Storm Lake, IA
Seguros Mundo Latino Aseguramos Sin Licencia de USA Aceptamos matrícula consular, pasaporte, licencia de tu país o cualquier ID con foto. Más servicios y en un mismo lugar: Renovación de placas, envíos de dinero, pago de multas, notarizacion de Documentos, recargas telefónicas, boletos de avión. Seguros de Auto, Motocicletas, Casas, Negocios, Renteros, SR-22, Mobile Homes. Instaladores de Piedra, Drywall, Concreto, Framing, Tile, Carpeta. Bonds, Limpieza, Landscaping, Seguros de auto para visitantes a México. Renovación de placas, envíos de dinero, pago de multas, Notarización de documentos, recargas telefónicas, boletos de avión, Permisos temporales para viajar a México.
“Auto, Casa, Negocio, Vida, Salud y Mas”
Somos Hispanos ayudando Hispanos
Seguros de vida: pólizas con número ITIN o con seguro social, hasta $100.000 sin examen médico. Póliza para cubrir gastos funerarios y traslado a su lugar de origen. Pólizas a término fijo y permanente. Seguros de salud: adquiera su seguro de salud con el numero ITIN o con seguro social. Pólizas suplementarias de accidentes, cáncer, dentales, visión, desabilidad.
Visítenos en: 1541 E Grand Ave Des Moines, IA 50316 Llámenos al 515-287-0055 - 866-437-00-55
! NG LI ND BU
t T E D rne ply. OU WI Inte s ap AB N ing ee K TIO AL- NE lify ce f AS NA + CRYST PHO d qua servi R AR an t & OU T CLE sion en FAS T evi ipm ER NE V tel o equ + P R SU INTE IRECT l Telc a s. D ion TV res ddit EC add d. A DIR vice uire ser req on es ed rvic bas se ity ne ibil pho Elig r tele &/o
Es tu tele. Llévala contigo. El mismo DIRECTV que ves en casa está contigo en cualquier lugar, sin costo adicional.1
Requiere una Genie HR44 o superior conectada al Internet y servicios elegibles. Los canales/contenido varían según el paquete y la ubicación y se deben transmitir a través de la aplicación de DIRECTV. Aplican restricciones. Ver debajo para conocer los detalles de la aplicación de DIRECTV.
Ahora en
Puedes ver tus canales en vivo y tus programas grabados en cualquier lugar, sin necesidad de tener equipo adicional.1 Descarga programas grabados en tu DVR a tus dispositivos. Disfrútalos en cualquier lugar, sin conexión a Internet.1
Además, puedes transmitir DIRECTV sin usar tu plan de datos con AT&T.2 Requiere servicios elegibles de DIRECTV y AT&T. Aplican exclusiones y restricciones. El contenido varía y debe ser transmitido con la aplicación de DIRECTV.
¡Cámbiate a DIRECTV y comienza a transmitir contenido hoy mismo!
¡Cámbiate ya a DIRECTV! CRYSTAL CLEAR COMMUNICATIONS
(515)223-9050
APLICACIÓN DE DIRECTV/DVR MÓVIL: Para clientes residenciales de DIRECTV en los EE.UU. (excluye Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.). Se debe transmitir a través de la aplicación de DIRECTV en un dispositivo compatible. La aplicación utiliza información de ubicación. DVR: Requiere una DVR HD Genie HR44 o superior que esté conectada al Internet al momento de transmitir o descargar de la misma a tu dispositivo móvil. Para descargar el dispositivo móvil también debe estar en la red Wi-Fi conectada a la DVR. Podrían aplicar cargos por el uso de datos con Wi-Fi. Límites: contenido para adultos, música, PPV y determinado contenido On Demand no están disponibles. Los canales para transmitir en vivo se basan en tu paquete y pueden variar según la ubicación. El contenido en vivo y grabado que se transmite desde el receptor se limita a un dispositivo a la vez. Las funciones de Retroceder y Avanzar podrían no funcionar. Todas las funciones y la programación están sujetas a cambio en cualquier momento. 2 TV SIN USO DE DATOS: Para clientes residenciales de DIRECTV y clientes selectos del servicio móvil en EE.UU. (excluye PR y las Islas Vírgenes de EE.UU.). La transmisión en línea con la aplicación no se descuenta de la asignación de datos. Aplican exclusiones y podrían descontarse datos. Servicio móvil elegible: Requiere activar servicio pospago de datos con AT&T con un dispositivo elegible. Uso sujeto a los términos del servicio móvil, incluyendo aquellos sobre la velocidad de datos. La transmisión en línea podría no funcionar con velocidades reducidas. Oferta, programación y funciones están sujetas a cambio y podrían cancelarse en cualquier momento sin previo aviso. TÉRMINOS DEL SERVICIO MÓVIL: Sujeto al Contrato de servicio móvil del cliente (att.com/wca). Aplica(n) aprobación crediticia, cargos y restricciones. Cobertura y servicios no están disponibles dondequiera. Visitar att.com/broadbandinfo para ver las prácticas de manejo de la red de AT&T. Sujetos a cambio y podrían modificarse o cancelarse en cualquier momento sin previo aviso. Consultar att.com/wirelessterms para ver términos completos. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento del Equipo y del Cliente (disponibles en directv.com/legal). Aplican cargos prorrateados por terminación temprana (hasta $480) y por equipo no devuelto y otros cargos y condiciones. Programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. © Disney. Todos los derechos reservados. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. 1
|
4
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
Se firmó antes de Navidad y se supone que será la mayor bajada en impuestos en la historia de Estados Unidos.
Director Conexión Latina Wilfredo Melgar wmelgar@conexionlatinaiowa.com
Es una publicación de
Connection Media Corp.
Directora Arte y Diagramación Erika Viteri info@conexionlatinaiowa.com
615 E 14th St, Suite 5 Des Moines, IA 50316
Teléfono:
(515) 346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
/PeriodicoConexionLatina El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
www.conexionlatinaiowa.com
|5
Advertise 515-346-5163
Usted puede tener su propia casa Hoy en dia los hispanos estamos triunfando en uno de los estados más sobresalientes a nivel nacional como uno de los mejores en la rama educativa. En Iowa están las universidades más populares para estudiar ingeniería, medicina, agronomía y negocios. Razones por las cuales muchas personas han decidido empezar sus familias en este lugar y se han establecido aquí por las oportunidades que hay para nuestros hijos. Los padres nos hemos dado cuenta que hemos venido para quedarnos y mientras trabajamos creamos al mismo tiempo un patrimonio familiar. Hoy es un buen día para ver si puedes calificar para Comprar una casa y dejar
de pagar la hipoteca de alquien más y así convertirte en el dueño de tu propia casa. También si has comprado por contrato y te gustaría ver tus opciones para refinanciar por el banco o si deseas ver tus opciones a la hora de refinanciar puedo ayudarte a bajar las mensualidades de tu casa, también hacemos préstamos de equity por si deseas ver cuanto dinero puedes agarrar para hacerle arreglos a tu casa. Marlen Maddux con su experiencia en préstamos para la compra de tu casa te puede ayudar, ella ayudó a 192 familias en el 2017 a que compraran su casa.
des Comprar o refinanciar una casa ella te dará sus recomendaciones para que pronto puedas estar listo para calificar y Comprar. Waterstone Mortgage y Marlen Maddux están ayudando a la comunidad Latina a cumplir sus sueños de ser propietarios de su casa. Llama al 515-865-0245 para mas información, también pueden visitarme en mi oficina de lunes a Viernes de 9-5 Waterstone Mortgage 11303 Aurora Ave Urbandale IA 50322 preguntar por Marlen Maddux
Si otros bancos te han dicho que no calificas, pregúntale a Marlen como pue-
Casa para el 2018, ¿Qué es lo que te asusta? Comprar una propiedad es una inversión importante, una de las más importantes en la vida y no solo a nivel económico, sino también emocional y psicológico. Por ello, es normal que la mayoría de nosotros experimentemos miedo. Experimentar un poco de miedo es normal y hasta saludable, pero como todo en la vida, un exceso de miedo te puede paralizar o hacer retroceder en tus planes y sueños. Piensa bien a qué le tienes miedo y usas estos consejos que te damos para superarlos y salir triunfante. 1. Miedo a pagar más por Comprarr la propiedad Las personas tienden a ser demasiado cautelosas, debido a su ansiedad pasan mucho tiempo investigando el mercado, y esto termina por dejarlos en un análisis excesivo que les impide tomar una decisión. La única manera de superar este miedo es por medio de un estudio de mercado eficiente. Para tener un correcto panorama de los precios por zona: es comparando propiedades similares en la misma zona, en AR-Realty somos expertos en esta materia. No te enredes con tanta información, deja que en esa labor nosotros te guiemos para saber que se trata de la propiedad adecuada para ti. Recuerda que en el mercado inmobiliario no hay gangas, ten cuidado cuando encuentres una propiedad cuyo precio sea excesivamente atractivo para la zona. Puede ser que solo se trate de un gancho para obtener tu información y luego venderla a otras compañías. 2. Miedo a comprar la casa equivocada El mercado inmobiliario está lleno de incertidumbre y el temor de perder la propiedad perfecta es muy común entre los compradores. La gente suele preguntarse si es mejor comprar una casa pequeña cerca de la ciudad o una
Marlen Maddux
Agente de Rréstamos Refinanciar o Comprar su casa
casa con más pies cuadrados pero lejos de los centros de trabajo o de la escuela de los niños. Siempre existe la duda de qué es mejor ¿comprar una casa nueva o usada y remodelarla?, ¿qué zonas están en crecimiento y cuáles no? Busca asesoría de un profesional. El consejo en ese sentido es que te sientes y hagas el siguiente ejercicio. Traza una estrategia para la compra de tu propiedad. Pregúntate ¿en qué etapa de las vida estás?, ¿qué metas personales, familiares y profesionales tienes a corto plazo?, ¿qué es lo que realmente importa para ti? Todo se reduce a identificar y establecer tus prioridades. Muy pocas personas se pueden dar el lujo de no comprometerse o comprometer algún aspecto de su vida al momento de comprar un inmueble. Recuerda la casa es para ti y solamente para ti. No te dejes influenciar por familiares o amigo ya que ellos tienen otras prioridades, y aveces hasta cierta envidia, con tal de que no des ese gran paso, van a tratar de hablarte solo de malas experiencias.
Escúchanos Los Viernes en Vivo por Facebook Live en la fan page de Conexión Latina. Damos consejos sobre préstamos y compra de casa.
3. Miedo a los trámites El proceso de compra de una propiedad puede ser abrumador para muchos compradores, sobre todo para quienes lo hacen por primera vez o para los que han tenido antes una mala experiencia con algún agente o durante la compra en una subasta. Familiarízate con nuestros servicios inmobiliarios, pronto comenzarás a ver la forma en que operamos, en qué nos diferenciamos y asi tendrás más confianza. Estamos altamente capacitados y tenemos varios años de experiencia, en nuestro equipo somos capaces de detectar todos los detalles que se te podrían ir de las manos durante una negociación. Visita nuestra pagina web www.compraconDaniel.com , Español.
$105,900 Casa de 3 cuartos, potencialmente 4. Amplio basement y cerca al centro de Des Moines.
|
6
Locales
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
Iowa considera proyecto de ley de inmigración para determinar los derechos y privilegios de los inmigrantes una vez que esas personas se encuentran en sus jurisdicciones. El proyecto de ley prohibiría las políticas que no permiten a las autoridades locales:
Iowa ha saltado al debate nacional sobre inmigración con un proyecto de ley expansivo que exigiría que los gobiernos locales cumplan con los agentes de inmigración federales o se arriesguen a perder fondos estatales.
I
La medida controlada por los republicanos, obligaría a las fuerzas del orden público a retener a una persona encarcelada para una posible deportación si así lo solicitan los agentes federales. La propuesta se ha enmarcado como una prohibición de las denominadas ciudades santuario, una etiqueta que abarca todo para las jurisdicciones que limitan la participación local en la aplicación de la ley federal de inmigración. Iowa no tiene ciudades santuario,
aunque algunas comunidades tienen pautas relacionadas. Los expertos legales dicen que retener a las personas por más tiempo de lo normal podría ser inconstitucional, y el amplio alcance del proyecto de ley genera dudas sobre el control local. “No hay duda de que vas a obtener un desafío legal”, dijo Anna Law, profesora de ciencias políticas en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, Brooklyn College, que se especializa en inmigración en los Estados Unidos y en la Constitución. Eso se debe en parte a que, si bien el gobierno federal tiene autoridad para promulgar y hacer cumplir la ley federal de inmigración, los gobiernos locales también tienen algún poder legal
-Cuestionar el estado migratorio de las personas bajo detención o arresto legal. -Ayudar a los agentes de inmigración federales con arrestos. -Uso de cualquier cárcel de Iowa como parte del trabajo de los agentes federales. Los gobiernos locales que violen intencionalmente las disposiciones recibirán una denegación de fondos estatales. El Senado de la mayoría republicana aprobó la medida en la última sesión, y el calendario legislativo de dos años significa que solo necesita votos en la Cámara dirigida por los republicanos si no hay cambios. La gobernadora republicana Kim Reynolds ha indicado su apoyo. Un panel de la Cámara de los dos republicanos y un demócrata se llevó a cabo para revisar la legis-
lación. El senador Julian Garrett, un republicano de Indianola que redactó el proyecto de ley, dijo que la atención se centra en las personas que están en el país ilegalmente y que son acusadas de crímenes. Él argumenta que la medida no es expansiva. “Si no ha cometido un delito, si no lo arrestan, este proyecto de ley no tiene ningún impacto en usted”, dijo. El proyecto de ley describe la detención legal como alguien sospechoso de un delito público, que excluye delitos menores como violaciones de tráfico en movimiento. Aproximadamente 40,000 personas en Iowa estuvieron ilegalmente en el país en 2014, según el no partidista Pew Research Center. La Asociación de Alguaciles y Diputados del Estado de Iowa y una gran cantidad de grupos que representan a los gobiernos locales están registrados en contra de la legislación. El Iowa Minuteman Civil Defense Corps, un grupo contra la inmigración ilegal, es la única organización registrada en
apoyo. El representante Steven Holt, un republicano de Denison, señaló que la legislación establece que una persona que informa un crimen, incluida una víctima, estaría exenta de la aplicación de la ley de inmigración. Dijo que el argumento enmascara un problema mayor. “Mientras la gente no esté aquí legalmente, y este sistema no esté arreglado, habrá personas que siempre viven con miedo de ser deportados”, dijo. “Esta ley, en los libros o no, no va a cambiar eso”. Holt dijo que planea agregar lenguaje al proyecto de ley que claramente asegure que las autoridades no retengan a una persona encarcelada más allá del período de tiempo. Las personas que opinaron en el evento advirtieron que SF 481 dañaría la relación entre la policía y la comunidad inmigrante. Alexa Rodríguez de Windsor Heights expresó su preocupación de que la ley aumentaría el perfil racial “que yo, como ciudadano, tengo que enfrentar por el color de mi piel”. Fuente::Des Moines Register
Cánticos racistas llueven en el equipo de baloncesto de la secundaria de Iowa
La nueva ley de armas protege a aquellos cuyos permisos han sido revocados, suspendidos.
Fuente::Des Moines Register
lencia doméstica.
Los oficiales del alguacil del condado de Polk dicen que les preocupa que no tengan forma de informar a los vendedores de armas (minoristas, casas de empeño, vendedores de armas o individuos) cuando el permiso de alguien ha sido suspendido o revocado según una nueva ley de armas de Iowa.
Las autoridades dicen que algunos estudiantes que asistieron a una escuela predominantemente blanca en el noroeste de Iowa saludaron a un equipo rival de basquetbol masculino con cantos racistas.
L
Los cantos y lemas en el juego del 19 de enero en Spencer High School incluyeron a algunos fanáticos que gritaban que los jugadores de Storm Lake deberían “volver al lugar de donde vinieron”. Otros estudiantes corearon: “EE. UU.” Los superintendentes escolares dicen que el distrito de Storm
Lake tiene 2,400 estudiantes, y el 84 por ciento no son caucásicos. El distrito de Spencer tiene 1,900 estudiantes y es predominantemente blanco. El superintendente de Spencer, Terry Hemann, le dijo a The Des Moines Register que los administradores han disciplinado a los estudiantes de Spencer involucrados, pero se negó a proporcionar detalles. Una situación similar ocurrió durante un partido de fútbol en octubre pasado entre las escuelas rivales. Fuente: KCCI
El estado está dando los últimos toques a una base de datos necesaria para rastrear y auditar los permisos de cinco años. Pero los vendedores de armas no tendrán acceso a esa base de datos del Departamento de Seguridad Pública ni a la información del titular del permiso en virtud de los cambios realizados este año a la ley de Iowa. Las disposiciones de confidencialidad en una ley de armas de fuego de largo alcance prohíben que el estado o los sheriffs liberen las identidades de los titulares de los permisos. Ese es un problema en un condado que incluye 40,000 permisos activos de armas de cinco años, según el jefe Tim Krum
del Departamento del Sheriff del condado de Polk. Polk revocó 107 licencias por año, y esa gente no debería comprar armas, dijo. El jefe de la Asociación de Alguaciles y Diputados del Estado de Iowa dice que la incapacidad de notificar a los vendedores también es un problema para los sheriffs en los condados rurales. Josh Hammen, un diputado del departamento del sheriff del condado de Pocahontas, dice que su condado emite alrededor de 894 permisos de armas de fuego, y revoca aproximadamente cinco cada año, principalmente por vio-
“No hay nada que podamos hacer”, dijo Hammen. “Un vendedor de armas debería tener una forma de verificar si se revoca un permiso”. Conforme a la ley, el comisionado de seguridad pública y los departamentos del alguacil deben mantener confidencial toda la información de identificación personal, excepto en los casos en que el titular del permiso autorice expresamente dicha divulgación. Los legisladores hicieron confidencial la información de identificación de los titulares de permisos por temor a posibles delitos, dice un funcionario estatal. Ross Loder, un gerente del Departamento de Seguridad Pública de Iowa, dijo que los legisladores estaban preocupados de que alguien que obtuviera una base de datos de titulares de permisos podría apuntar a hogares para robos de armas o apuntar a titulares sin permiso para otros delitos.
601 E Locust, Suite 105, Des Moines, IA 50309
Confianza * Innovación * Colaboración Enfoque en el cliente * Conocimiento * Destreza
“La familia siempre primero” Agentes de confianza en la compra y venta de:
Vivienda Familiar Ranchos y Haciendas Lotes y Terrenos para Nueva Construcción Propiedades del Banco ShortSales/Foreclosure Subastas Propiedades de inversión
ELIZABETH ZAMORA,REALTOR® (515) 229-7723 CELL
elizabeth.zamora@cbdsm.com
“El agente de la gente”
Representación de vanguardia en la compra y venta de:
Restaurantes y “Venues” Oficinas Terrenos para Nueva Construcción Bodegas Compradores ITIN Residencial y Comercial Financiamiento Comercial
FERNANDO AVEIGA,REALTOR®
(515) 782-5174 CELL
fernando.aveiga@cbdsm.com
©2017 Coldwell Banker Corporation. Coldwell Banker® is a registered trademark of Coldwell Banker Corporation. An Equal Opportunity Company. An Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated.
|
8
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Iowa podría requerir que los estudiantes pasen el examen de ciudadanía para graduarse comité. House Study Bill 573 requeriría que los estudiantes respondan correctamente al menos el 60 por ciento de las preguntas del examen otorgado por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., El mismo porcentaje requerido de los inmigrantes que desean convertirse en ciudadanos.
L
Los legisladores de Iowa podrían exigir que los estudiantes aprueben un examen de educación cívica para recibir un diploma de escuela secundaria. La prueba cubre un conocimiento básico de la democracia estadounidense, su sistema de gobierno e historia, y es el mismo que los
inmigrantes toman para convertirse en ciudadanos de los EE. UU. “Es de sentido común que los niños de hoy deben tener una comprensión de la educación cívica básica de los EE. UU.”, Dijo Walt Rogers, R-Cedar Falls, quien preside el comité de educación de la Cámara. Presentó el proyecto de ley, que se remitió a un sub-
La agencia federal ha identificado 100 preguntas que cubren una variedad de conocimientos cívicos, desde los derechos y las responsabilidades de los ciudadanos hasta la historia, la geografía y el simbolismo de los Estados Unidos. Propuestas similares se han introducido en Iowa antes y han pasado en muchos otros estados. El esfuerzo es buscado por grupos nacionales, incluida la Iniciativa de Educación Cívica y el Instituto Joe Foss.
legisladores de Iowa podrían imponer restricciones de ingresos que impiden que algunos estudiantes transfieran distritos
L
Los legisladores de Iowa podrían imponer restricciones de ingresos que impiden que algunos estudiantes transfieran distritos, pero los defensores de las escuelas públicas advierten que el cambio podría conducir a la segregación de las escuelas de Iowa. La propuesta eliminaría los planes de “diversidad voluntaria” utilizados por cinco distritos, incluido Des Moines, por lo que es ilegal que los distritos nieguen las transferencias en función de los ingresos familiares de los estudiantes. Los partidarios dicen que es un cambio necesario para las familias que desean opciones de escuelas públicas. “No tomo este tema a la ligera”, dijo Amy Sinclair, republicana de Allerton, quien preside un subcomité de educación del Senado de Iowa. “No tomo a la ligera el hecho de que a los padres de los niños se les niega una opción disponible para los niños en el resto del estado”. Si el documento 270 pasa al Senado, más familias podrían co-
menzar a inscribirse en los cinco distritos de alta pobreza que usan planes de diversidad para regular las transferencias de estudiantes: Davenport, Des Moines, Postville, Waterloo y West Liberty. Los planes son producto de esfuerzos de desegregación de décadas de antigüedad y tenían la intención de evitar que los estudiantes blancos abandonaran distritos con grandes poblaciones minoritarias. Una vez restringieron los estudiantes que podían transferir según su raza, pero un fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos en 2007 obligó a los distritos a modificar los planes para que no se basen únicamente en la raza. La mayoría reemplazó a la raza con el ingreso familiar, lo que permite que los distritos rechacen las solicitudes de transferencia si la familia de un estudiante gana suficiente dinero para que el estudiante no califique para almuerzos gratis o reducidos. Actualmente, una familia de cuatro que gana $ 45,510 por año o menos califica para el programa
También llega en un momento en que muchos estadounidenses no pueden responder preguntas básicas sobre su gobierno. Más de un tercio no puede nombrar ninguno de los derechos protegidos por la Primera Enmienda, según una encuesta realizada en 2017 por el Centro de Políticas Públicas de Annenberg. Además, solo el 26 por ciento de los estadounidenses puede nombrar las tres ramas del gobierno. “Creo que es bueno que nuestros estudiantes entiendan la educación cívica de nuestro país”, dijo Rogers. La idea es usar las mismas preguntas usadas en una entrevista de naturalización, cuando a los inmigrantes se les hacen 10 preguntas de opción múltiple de una lista de 100. No está claro si los estudiantes de Iowa responderían las 100 preguntas.
Algunos se preocupan de que el proyecto de ley pueda crear concentraciones más altas de estudiantes pobres que podrían reducir el logro estudiantil de los que quedaron atrás. Pero un proyecto de ley presentado esta semana, el Archivo de la Cámara 2087, podría cambiar eso al permitir que los autobuses escolares crucen las fronteras para transportar estudiantes de matrícula abierta. Actualmente, eso solo está permitido si ambos distritos están de acuerdo. Aún así, algunos temen que las familias no den una oportunidad a las escuelas de su vecindario; muchas solicitudes se presentan para que los niños de kínder salgan del distrito, dijeron los superintendentes. Fuente: Des Moines Register
Los estudiantes pueden tomar el examen tantas veces como sea necesario para aprobar. El examen se ofrecerá al menos una vez al año a partir del séptimo grado, dice el proyecto de ley. Se requerirá aprobar el examen de educación cívica de todos los estudiantes en distritos escolares públicos y escuelas acreditadas no públicas.
The Des Moines Register
Biblias en el plan de estudios de las escuelas públicas de Iowa
de almuerzo. Aún así, las intenciones son las mismas: equilibrar la diversidad de los estudiantes en las escuelas y enfatizar la diversidad como una fortaleza que puede beneficiar a todos los estudiantes, dijeron los superintendentes.
Si la propuesta es aprobada, el examen de educación cívica sería el primer examen requerido para obtener un diploma de escuela secundaria o su equivalencia en Iowa. Las pruebas comenzarán en el año escolar 2019-20. Se desarrollaría un examen alternativo para estudiantes de educación especial o para aquellos que están aprendiendo inglés.
Algunos proyectos de ley están surgiendo de la legislatura de Iowa. Eso incluye a éste: permitir que las escuelas públicas ofrezcan un programa de alfabetización bíblica.
A
Los legisladores de Iowa están respaldando un “Proyecto de ley de alfabetización bíblica” ... que insertaría la Biblia en el plan de estudios de las escuelas públicas. Los estudiantes no se verán obligados a tomar el curso, y los partidarios dicen que no será un curso basado en la fe. Si este proyecto de ley se aprueba las escuelas públicas podrían ofrecer un curso de alfabetización bíblica. Algunos estudiantes parecen estar de acuerdo con la idea. Para ellos enterarse de que una docena de legisladores quieren aprobar un proyecto de ley que
permitiría a las escuelas públicas ofrecer un programa de alfabetización bíblica, no los molesta, siempre que no sea obligatorio. - está bien para ofrecerlo pero no para forzarlo dicen. El representante republicano Tedd Gassman está respaldando el proyecto de ley - él enfatiza que esto no sería obligatorio ... es una opción. El dice que con lo que está pasando en el mundo de hoy, él cree que un curso como este podría cambiar las normas sociales y crear una vida mejor para los estudiantes. “Siento que es una gran idea siempre que no sea obligatorio para todos, y si no estás obligado a tomar la clase” dice Malorie. El representante demócrata Sharon Steckman dice que el mejor lugar para enseñar la Biblia, el corán y la tora sería en una iglesia, sinagoga y mezquita. Pero Yezek dice que esta propuesta realmente no es sorprendente. “En mi clase de gobierno y clases de historia ya hablamos mucho de eso, todos son de diferentes áreas” dice Malorie. El proyecto de ley establece que el curso se enfocará en las escrituras hebreas junto con el nuevo testamento de la Biblia. Fuente: KCCI/KIMT3
|
10
Locales
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Los padres del Southeast Polk Community School
ya pueden rastrear la ruta del autobús escolar del niño
Fuente: Southeast Polk Community Schools
Southeast Polk Community Schools ha lanzado una nueva aplicación para ayudar a los padres a rastrear las rutas de autobús escolar. La aplicación “Aquí viene el autobús” “Here comes the Bus” está diseñada para mostrarles a los padres el
radio de donde está el autobús de su hijo, enviar notificaciones en caso de retrasos y enviar recordatorios cuando el autobús está cerca del lugar de recogida específico de un niño. El Director de Transporte de las Escuelas Comunitarias del Sures-
te Polk Dan Schultz dijo que ha estado observando a otros distritos escolares en diferentes estados que esta aplicación funciona muy bien.
Schultz dijo que al comienzo del año escolar 2017-2018, los 70 autobuses de Southeast Polk Schools recibieron un sistema de GPS.
“Esto es algo que los padres querían, más comunicación. dijo Schultz”.
La aplicación utiliza el GPS para rastrear a cada autobús y saber donde esta cada estudiante.
“No se puede acceder a la aplicación para rastrear a un estudiante a menos que tenga las contraseñas correctas, los códigos y los números de identificación del estudiante”, dijo Schultz.
Saber dónde está cada autobús en una emergencia y poder comunicarse con un padre en una emergencia. Por ejemplo, hoy esta realmente muy frío. El autobús 37 se averió y tiene media hora de retraso y puede enviar un mensaje
a los padres del autobús 37 para que sepan y puedan entrar a su casa un rato”, dijo Schultz. Hasta ahora, dos escuelas están usando la aplicación. Al final del año escolar, todas las escuelas del sureste de Polk tendrán la aplicación en funcionamiento. Aproximadamente 4,000 estudiantes usan autobuses en el distrito. Los padres pueden descargar la aplicación de forma gratuita desde App Store o Google Play.
Modelos a seguir son necesarios para el programa de mentoría Who tv.com
Tener un adulto al que admirar siempre es bueno para los niños en la escuela, pero no todos los estudiantes tienen un modelo a seguir para comunicarse cuando no pueden hablar con sus padres. Ahsaan Camp conoció a Garrett Christeson la mayor parte de su vida. Ahsaan dijo: “Es genial tener a alguien que sea un hombre, y puedo hacer cosas varoniles con él”.
El estudiante de noveno grado de East High School se emparejó con Christeson hace ocho años a través de Big Brothers Big Sisters of Central Iowa. Se juntan todas las semanas y disfrutan yendo a los juegos de Iowa Cubs, viendo jugar a los Hawkeyes, y simplemente pasando el rato. “Hablamos de cosas de las que no puede hablar con su madre, de las que no puede hablar con todas las chicas dentro de su casa”, dijo Christeson.
La directora de la Asociación de Mentores de Iowa, Mary Sheka, dijo: “Los programas de tutoría
siempre tienen listas de espera
de jóvenes que buscan coincidir. Sabemos que a nivel nacional, decimos que uno de cada tres jóvenes que quieren mentores no tienen un mentor”. Iowa Mentoring Partnership trabaja con 70 programas en todo el estado. Cualquiera puede ser un mentor, y los hombres son especialmente necesarios. El programa dura aproximadamente una hora a la semana durante nueve meses a un año, pero la mayoría de los emparejamientos permanecen juntos mucho más tiempo.
“Simplemente sabemos que los mentores hacen una diferencia en las vidas de los jóvenes social, emocionalmente, con sus logros académicos, y encuentran esperanza para el futuro mientras buscan lo que les gustaría obtener después de la secundaria”, dijo Sheka. Si deseas ser parte del programa puedes encontrar información en la siguiente página web.
www.iowamentoring.org
El Servicio de Impuestos Internos comenzó a aceptar declaraciones de impuestos de 2017 Fuente: Whotv.com
taxes publicidad
A pesar de toda la discusión sobre los recortes de impuestos y los cambios en el código impositivo, el Departamento de Impuestos de Iowa dijo que esos no entrarán en vigencia hasta el próximo año, lo que significa que el proceso de presentación de las declaraciones de 2017 será muy similar al del año pasado. “Los mayores cambios están avanzando con el retorno de 2018. Desde nuestro punto de vista, eso es a lo que hemos estado tratando de hacer que nuestros preparadores y nuestra gente se ajusten, lo que va a ser el futuro”, dijo el contable público certificado Dave Boelman. Los preparadores de impuestos y el Departamento de Ingresos de Iowa dijeron que es muy importante presentar los impuestos temprano. “Creo que se recomienda presentar la solicitud antes de tiempo porque no brinda a los ciberdelincuentes la oportunidad de presentar un reembolso fiscal fraudulento a nombre de otra persona. Por lo tanto, cuanto antes presente su solicitud, es me-
nos probable que eso suceda”, dijo John Fuller, funcionario de información pública del Departamento de Ingresos de Iowa.
nuestro equipo de revisión de fraude y otros $ 27 millones en errores que encontramos en los formularios “, dijo Fuller.
Boelman dijo que también es importante presentar temprano por otros motivos.
Boelman y Fuller dijeron que si está presentando por su cuenta, es importante verificarlo todo.
“Vimos el año pasado con el estado de Iowa, las cosas se pueden respaldar un poco con respecto a los reembolsos. Ingresar e identificar esos asuntos un poco más rápido puede ayudarlo a mitigar algunas de esas cosas y ayudarlo a resolver algunos problemas si surge algo”, dijo.
“Asegúrese de tener todos sus ingresos reportados. Esa es la número uno. Si lo va hacer por su cuenta, y solo está revisando todos sus gastos y leyendo las instrucciones y siendo exhaustivo sobre cómo puede hacer esto, tenga en cuenta todo lo que va a poner, en lo que respecta a una deducción. Y generalmente los programas de software para el hogar hacen un buen trabajo en esa sección de preguntas y respuestas para ayudarlo a orientarse”, dijo Boelman.
Si tiene una devolución bastante simple, Boelman dijo que es mejor presentarla en línea o a través de un programa de impuestos, pero si su devolución es más complicada, por ejemplo, si compró una casa recientemente o se casó, es mejor pasar por un preparador de impuestos para evitar cometer errores “En 2017, el departamento identificó $ 44 millones en reclamaciones de reembolso fraudulentas o erróneas. Eso incluye $ 17 millones en reclamos detenidos por
La fecha límite federal para presentar la solicitud es el 17 de abril y la fecha límite del estado es el 30 de abril. El Departamento de Ingresos de Iowa dijo que no da un cronograma sobre cuándo las personas recibirán sus declaraciones debido a las extensas revisiones en cada declaración para evitar fraudes.
Des Moines Metro Credit Union Use el Metro. ¡Y vea la diferencia! Construya Su Crédito Con Un Préstamo LograCrédito Para Obtener un Préstamo, Aceptamos el ITIN Solicítelo después de 30 días de ser socio de la credit union. Es posible obtener una tarjeta de crédito o un préstamo para un automóvil después de seis meses. ¿Ya tiene crédito? ¡Podemos ayudarlo a refinanciar sus préstamos! Tenemos ocho empleados bilingües listos para ayudarle. Abra su cuenta con una matrícula consular o un pasaporte. Llame hoy y vea la diferencia en nuestra credit union. Jose Garcia Karla Rangel Una credit union es similar a una cooperativa de ahorro y crédito en Latinoamérica, es una institución financiera sin fines de lucro.
100 University Avenue • 515-283-4195 Al lado de la oficina principal de correo Visítenos por Internet en www.dmmcu.org
12 10 |Locales CURIOSIDADES
AdvertiseAdvertise 515-346-5163 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
¿Sabías que los infartos ¿Una taza de café te puemuestran síntomas desde de quitar el dolor de caun mes antes? beza?
¿Sabías que no nos lava- ¿Sabías que el jugo de mos correctamente las papas disuelve cálculos renales? manos?
Sólo el 5% de las personas que utilizan el baño se lava las manos el tiempo suficiente como para eliminar los gérmenes que pueden causar infecciones. De hecho, el 33% no usa jabón y un 10% ni siquiera se higieniza. La mayoría de ellos son varones.
Se debe tomar durante un mes como mínimo y en ayunas tanto el agua de papas como el jugo, la opción que más se adapte a su gusto. Para el agua de papas se utilizan las papas con cáscaras bien lavadas, que simplemente se hierven en agua pura durante 10 a 15 minutos. Se dejan las papas en el agua toda la noche, tapadas, y por la mañana se toman un par de vasos del líquido.
El cuerpo es capaz de avisar o mostrar síntomas desde un mes antes de que ocurra el ataque cardiaco, pues no siempre son palpitaciones, dolor en el pecho o en la mano izquierda, así lo comprobaron investigadores del Instituto del Corazón del Cedars-Sinal en Los Ángeles, Estados Unidos. Algunos síntomas son: -Dolor en el pecho o abdominal - Dificultad para respirar - Palpitaciones - Disminución repentina de la presión arterial - Desmayos - Náuseas - Vómito
Hace poco se llevaron a cabo unas investigaciones en la Clínica Diamond Headache, en Chicago (Estados Unidos) donde se concluyó que la cafeína, por sí sola, puede ser tan efectiva como los medicamentos normales para el dolor de cabeza. Ahora bien, su efecto no suele durar mucho: entre 45 minutos o una hora y media. Por lo tanto, aquel viejo remedio para el dolor de cabeza que nos daban nuestras abuelas de café con limón podría ser científicamente correcto, como otros remedios naturales para las cefaleas, migrañas e incluso neuralgias, que son los dolores más rebeldes.
¿Sabías que un beso puede mantenerte sano?
Habría que reemplazar el dicho popular “una manzana al día aleja al doctor de nuestras vidas” por “un beso al día aleja al doctor de nuestras vidas”. Besar y recibir un beso no es solo hermoso, sino que es bueno para la salud general. Alivia el estrés y libera epinefrina en la sangre, el corazón bombea más rápidamente y se reduce el colesterol. -Reducen la presión arterial: besar ayuda a dilatar los vasos sanguíneos, lo cual colabora en la disminución de la presión arterial. -Alivia cólicos y dolor de cabeza: el efecto de dilatación de los vasos sanguíneos también ayuda a aliviar el dolor, especialmente el de cabeza y los cólicos menstruales. -Quema calorías: no reemplazará la rutina de ejercicios, el deporte o el gimnasio, pero un beso vigoroso podría ayudarlo a quemar calorías.
“Fire and Fury”, el polémico libro sobre Trump, será una serie de televisión Redacción Conexión Latina
“Fire and Fury”, el reciente y polémico libro sobre el presidente de EE.UU., Donald Trump, se convertirá en una serie de televisión, informó hoy el medio especializado The Hollywood Reporter. El periodista Michael Wolff, autor de este libro que se ha sido todo un fenómeno de ventas en Estados Unidos desde su lanzamiento el pasado 5 de ene-
ro, será uno de los productores ejecutivos de este show para la pequeña pantalla que prepara Endeavor Content, la compañía que ha adquirido los derechos para adaptar “Fire and Fury”. Por ahora, no se conocen más detalles acerca de la serie sobre “Fire and Fury” o la cadena que emitiría esta producción. Basado en entrevistas con altos funcionarios de la Casa Blanca, Wolff asegura en este libro que el objetivo de Donald Trump no
era llegar a ser presidente sino potenciar su marca. También detalla el caos en el Ala Oeste durante los primeros meses de su presidencia. En medio de la tormenta mediática que se desató acerca de este volumen, Trump dijo ante el lanzamiento del libro que “Fire and Fury” está “lleno de mentiras, tergiversaciones y fuentes que no existen”, e incluso abogó por endurecer las leyes en Estados Unidos.
¿Cuáles son los 5 países más baratos para ir de vacaciones? 1. Irán El acceso por avión y el precio de la gasolina están entre los más bajos del planeta. Hay menús incluso por 4 € y una hora de trayecto en taxi te saldrá por unos 4,64 €.
2. Indonesia Uno de los destinos asiáticos en auge. Se encuentran menús por menos de 2 € y los precios en los supermercados son muy económicos. 3. Egipto Sus problemas por cuestiones políticas han provocado que sea el séptimo país del mundo más barato en hoteles y undécimo en gasolina. Hay menús hasta por 3 €. 4. India El cambio monetario resulta
muy favorable pese al desarrollo económico que está experimentando el país. Puedes comer por 2 €, incluso en cadenas internacionales de fast food. Supermercados y taxis, a precios mínimos.
Se trata también del libro donde Steve Bannon, antiguo estratega jefe de la Casa Blanca, tacha de “traición” la reunión que mantuvo un hijo de Trump con una abogada rusa antes de las elecciones de 2016. Trump reclamó que se cancelara la publicación de “Fire and
Fury”, pero solo logró que saliera a la venta cuatro días antes de la fecha prevista ante la gran expectación del público.
Residentes de Iowa tiraron 556 mil toneladas de comida en el 2017 Los residentes de Iowa están tirando más comida en comparación con hace seis años, según un estudio publicado recientemente.
5. Túnez Sus complicadas circunstancias políticas han provocado que rebaje mucho sus precios. Podrás tomar un menú por poco más de 2 € y refrescos por 0,46 €. ¿A cómo sale la hora en taxi? A unos 6,50 €.
El Estudio de Caracterización de Residuos del Estado de Iowa del 2017, realizado cada seis años, analiza qué tipo de basura, materiales reciclables y basura común tiran los residentes de Iowa. Los habitantes de Iowa tiraron 556,313 toneladas de alimentos,
dijo el DNR en un comunicado de prensa, un aumento del 50 por ciento desde el último estudio en el 2011.
YOUR AD HERE Potential customers could be reading your ad right now! As of July 2016, we have over 182,606 Latinos living in Iowa
Want to reach them? Advertise with Us! Our website has a weekly traffic of 55,OOO visits, 85% of weekly traffic live in Iowa. You are loosing money by not advertising to the Latino Community.
To Advertise call 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
|
14
Inmigración
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Caos en Organización Latina después de que su presidente respalda plan de inmigración de Trump sael Jiménez, el secretario de LULAC de el campus de Texas A & M y un miembro de la Coalición Nacional Young Adult Coalition. “Para todos los latin@s, esta no es una representación de LULAC”, tuiteó la cuenta oficial de la división colegiada de la organización. “Siempre
El martes, varios líderes republicanos del Congreso dijeron a la prensa que la propuesta de inmigración de Trump había sido avalado por League of United Latin America Citizens (LULAC), una organización de derechos civiles de los hispanos que por años ha abogado por un camino a la ciudadanía para los inmigrantes jóvenes conocidos como Dreamers.
U
Mientras que el presidente de LULAC Roger Rocha, en efecto, escribió una carta al presidente de Trump durante el fin de semana agradeciéndole por “Tomar la iniciativa” sobre la reforma migratoria y declarando que “LULAC puede apoyar,” la propuesta de la Casa Blanca.
Alguien de el personal de la organización LULAC le dijo a TPM (Talking Points Memo) que no conocían la acción de Rocha y que no fueron consultados por el antes de enviar la carta. “Literalmente, nadie de el per-
sonal lo sabía, Rocha envió esa carta por su cuenta”, dijo el gerente de políticas de LULAC, Juan Pérez, a TPM. “Ninguno de los miembros de la junta lo sabía. Ni siquiera sabemos si la carta fue directamente a la Casa Blanca o al Capitolio también. Estamos recibiendo llamadas sobre eso, y solo estamos tratando de descubrir qué está pasando y apagar el incendio “. Pérez dijo que los estatutos de la organización le permiten a Rocha escribir esa declaración por su cuenta sin consultar primero con los otros líderes del grupo. “Desafortunadamente, esa es la realidad. Pero no es el reflejo de los miembros de LULAC,” subrayó.
Cuando los republicanos del Senado citaron la carta de Rocha el martes por la tarde, la caracterizaron como un respaldo de la propia organización. “El respaldo de LULAC, no solamente para la propuesta de DACA del Presidente, sino para todo en conjunto -es
denunciaremos las propuestas venenosas de Trump”. De la cuenta oficial de Twitter de LULAC se retuiteó varios mensajes de miembros que criticaban la carta de Rocha, incluida la que figura a continuación, pero que luego eliminó.
enormemente significativo”, dijo el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, a periodistas. “Honestamente, siempre he pensado que LULAC era una especie de subsidiaria del Partido Demócrata. Al parecer estaba equivocado acerca de eso, y espero que escuchen a los lideres de LULAC, en efecto quien dijo que lo que el presidente está ofreciendo es una propuesta razonable. Eso debería romper el hielo. Eso debería darnos la oportunidad de obtener un resultado”. Rocha no ha respondido hasta el momento a la prensa sobre por qué escribió la carta y con quién habló en la organización antes de enviarla al presidente Trump.
Los signos de una reacción violenta delos miembros de LULAC fueron evidentes en las redes sociales el martes por la noche. “Lo que se mueve en la cumbre no representan nuestra membresía!”, Escribió Mi-
www.talkingpointsmemo.com
|
16
EL y ELLA
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com cuando se presta el hombro para que la otra persona llore, disculpamos los pequeños errores que se cometen y permanecemos juntos cuando todos se han marchado. Cuando hay amor, nos volvemos complacientes, escuchamos sin interrumpir y buscamos cualquier pretexto para abrazar.
Para que el amor crezca Mi amigo estaba con su esposa, ambos lucían elegantes, y la pregunta era de lógica: ¿qué celebran? “El 25 de cada mes celebramos el día de nuestra boda. Ese día cenamos juntos y celebramos que nos amamos.” Ellos son amigos, comparten intereses, inquietudes profesionales y una amistad que se distingue a leguas. Se les ve de la mano, se saludan de beso y se hablan con
respeto. Ingredientes necesarios para que el amor crezca. El amor no crece automáticamente, debe cultivarse con detalles, con gentileza, con amabilidad y mucho respeto. El amor crece cuando decidimos conquistar, conservar vivo el romanticismo, disculpar los errores del camino y mantener viva la ilusión de terminar juntos.
El amor crece cuando es producto de una amistad que se extiende en el tiempo y cuando lo compartimos todo. Es entonces cuando desaparecen los secretos, nos llamamos solamente para hablar, nos preocupamos cuando no le vemos y le contamos todo lo que nos ocurre. El amor muere cuando dejamos de ser amigos. Pero se fortalece cuando queremos estar cerca. Es
Celebre cada mes que se aman. Celebre cada día que son amigos, decida conquistarle, exprese con ternura un halago sincero. Reconozca sus virtudes y logros, porque en el fondo, todos necesitamos sentirnos apreciados. Decida agradar a la persona que ama. Cuéntele sus temores, sus sueños y proyectos. Escúchele con atención. Afírmelo cuando necesite hablar y ofrézcale su hombro para que llore cuando esté triste. Discúlpese cuando lastime, simplemente porque quiere que el amor crezca. Por: Enfoque a la Familia
“La vida es una oportunidad, aprovéchela. La vida es un sueño, realícelo. La vida es un desafío, acéptelo. La vida es un deber, cúmplalo. La vida es un juego, gánelo. La vida es un himno, cántelo. La vida es una aventura, arriésguese. La vida es... vida, defiéndala.”
Madre Teresa
|
18
Sabores
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Pechugas Adobadas
perfectamente cocidas. Ofrece con puré de papa y verdura salteadas. 4 -Acompañar con pasta. 5- La carne de pollo es más ligera y más fácil de digerir que las carnes rojas.
Ingredientes:
Preparación:
4 Piezas Milanesa de pollo 5 Piezas Chile ancho desvenados y lavados 3 Piezas Clavos de olor 1/2 Cucharadita Sal 1/4 Cucharadita Comino 4 Cucharadas Mantequilla 1/4 Cucharadita Pimienta negra 1 Cubo Concentrado de Tomate con Pollo CONSOMATE® 2 Tazas Agua 1 Cucharadita Cebolla en polvo
1- Calienta 2 cucharadas de mantequilla y fríe el consomé de pollo en polvo con las especias y los chiles.
Anticucho
7 Mares Papa a la Huincaina
2- Agrega el agua y el Concentrado de Tomate con Pollo CONSOMATE®. Cocina por 5 minutos, licúa y cuela. Marina las pechugas en esta salsa por 15 minutos.
Además, posee un alto contenido de proteínas de alta calidad, mientras que su contenido calórico es bajo y es una carne con grasas saludables (insaturadas), como el ácido linoleico, que ayuda a proteger el corazón y tiene una amplia variedad de vitaminas y minerales. También se recomienda para personas con hipertensión arterial por su bajo contenido en sodio y es una fuente ideal de energía para deportistas.
3- En una sartén calienta el resto de la mantequilla y fríe las pechugas hasta que estén
Sudado de Pescado
Arroz con Mariscos
Fuente: Nestle
Tallarin Salteado
Salchipollo Caldo Gallina
El Sabor Peruano
(515) 244-1027 1704 E Grand Ave, Des Moines, IA 50316
www.conexionlatinaiowa.com
Cedar Rapids: Nueva investigación de derechos civiles en marcha en el distrito escolar
La Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de EE. UU. Investigará la denuncia, de acuerdo con una carta de la agencia fechada el 24 de enero y obtenida por The Gazette. Según la carta, que describe la queja contra el distrito, un maestro de Cedar Rapids acosó a varios estudiantes negros en una clase de alimentación y nutrición en el otoño de 2017. El distrito estaba consciente del “ambiente hostil” en el aula, según la descripción de la carta , pero “no tomó las medidas apropiadas”. Fuente: Gazette
Advertise 515-346-5163
California: Rinde tributo a deportados mexicanos cuyo avión cayó hace 70 años
Setenta años después de que 28 mexicanos perdieran la vida en un accidente aéreo mientras estaban siendo deportados, el Senado de California reconoció hoy los esfuerzos de activistas que se dedicaron a dar a conocer los nombres de las víctimas, entonces solo identificadas como “deportados”. El trágico evento ocurrió el 28 de enero de 1948 cuando una aeronave, que transportaba a 32 personas, se estrelló cerca de Coalinga, en el Valle Central de California. Los informes iniciales solo identificaron al piloto, a un oficial de inmigración y a la azafata, mientras el resto de las víctimas solo fueron mencionados como “los deportados”. Fuente: La Opinión
Buscan pistas: policía revela foto de cadaver de niño hispano, ‘Little Jacob’
No lo querían hacer, pero no les quedó otro remedio. Los detectives en Texas que investigan la muerte del niño conocido como ‘Little Jacob’ dieron a conocer la foto del cadáver. “Hasta el momento nadie, ni familia, ni amigos, se han presentado a reclamar al niño, hemos investigado de manera exhaustiva todas las bases de datos de niños desaparecidos en Estados Unidos y ninguno coincide con él”, explicó Schirard quien aseguró que agentes del Buró Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) se han sumado a la investigación. evidencia forense que tienen les reveló que el pequeño no murió ahogado, que su cuerpo sufría maltrato físico de manera constante, que es hispano.
Actualidad... 19
Miami: Liberarán mosquitos infectados con bacteria para combatir el zika
Las autoridades del condado de Miami-Dade (sureste de Florida) soltarán miles de mosquito macho Aedes aegypti infectados con una bacteria en la ciudad de South Miami con el fin de reducir la población de insectos portadores del virus del Zika, indicó hoy una fuente oficial. El programa consiste en la suelta de mosquitos macho portadores de la bacteria Wolbachia para que se apareen con las hembras en la zona citada y las incapacite para la puesta de huevos, lo que producirá previsiblemente la disminución de su población.
Belleza
HACIENDO TRADUCCIONES DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS DESDE 1995 llame para un estimado al:
(515) 371-0361
o envíe un correo electrónico a Intraservices1@gmail.com
www.cotofosauto.com
|
22
Deportes
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Rusia 2018: anuncian que usarán tecnología del videoarbitraje en el mundial senta menos del 1% en los encuentros. Se supo también que la decisión final sobre el uso del VAR se resolverá en la 132 Asamblea General Anual (AGM), el próximo 3 de marzo. En el 2017, ya se había aprobado el uso del VAR a manera de prueba utilizándose en torneos como el Mundial de Clubes, la Copa Confederaciones, la Copa Libertadores y algunas ligas de Europa.
Una noticia que divide a los hinchas del fútbol. Todo parece indicar que la FIFA aplicará la Asistencia Arbitral por Video (VAR) durante el mundial de Rusia 2018. La tecnología estará presente una vez más en una competencia internacional. Un dirigente de la FIFA indicó que es muy posible que el llamado ‘videoarbitraje’ sea utilizado en la próxima cita mundial de fútbol, luego de haberse aplicado ya en algunos torneos. “Definitivamente el VAR llegará a Rusia. Creo que es genial tener tecnología en el fútbol porque lo hace más justo”, comentó Philippe Le Floc’h, director comercial de FIFA. Es importante mencionar que la exactitud de las decisiones que han sido tomadas con el VAR son del 98,9%. Además, el tiempo perdido de juego por su uso repre-
Presidente de la liga española pide a los clubes el regreso a Neymar a LaLiga con cualquier camiseta. “Hay que recuperar a Neymar para LaLiga, no sé a qué equipo pero tiene que volver”, dijo al programa El Larguero de la Cadena Ser de España. A Barcelona no volverá Neymar por la mala relación con los directivos azulgranas, pero el Real Madrid es un gran candidato para ficharlo. Neymar no solo es un deseo del Real Madrid. También lo es del presidente de la liga española, Javier Tebas, quien declaró que el brasileño debe regresar
Las jaurías de perros callejeros, a veces agresivos y deseosos de comida, son comunes en las ciudades rusas debido en gran medida al rechazo popular de estilizar a las mascotas.
“Igual va al Atlético”, respondió entre risas Tebas al ser consultado por el interés del cuadro blanco por el brasileño.
Barcelona: Gerard Piqué renovó con los ‘azulgranas’ hasta el 2022 nas tal vez habría dejado el fútbol, al tiempo que pareció menos contundente sobre su decisión de dejar la selección española después del Mundial de Rusia 2018.
El central internacional del Barcelona Gerard Piqué aseguró este lunes que de no haber renovado con los azulgra-
Mundial Rusia 2018: denuncian matanza de perros callejeros en ciudades sedes
”No tengo la motivación de vestir otra camiseta, ahora juego al fútbol simplemente porque juego en el Barza. Si jugara en otro club, lo más probable es que lo dejara”, añadió el central azulgrana, que finalizará su nuevo contrato con 34 años.
El mes pasado un viceprimer ministro, Vitaly Mutko, estimó en unos dos millones los animales callejeros en las ciudades que albergarán partidos del Mundial de Rusia 2018, e instó a los responsables a resolver el problema con humanidad. Un operativo para matar a perros callejeros se está llevando a cabo en las ciudades rusas que albergarán el Mundial de fútbol 2018, donde las autoridades siguen órdenes de mantener a raya a miles de animales salvajes, afirmaron este jueves parlamentarios rusos. “Hemos recibido varios llamados de activistas por los derechos de los animales y ciudadanos solidarios que dicen que se están realizando tiroteos masivos y eutanasia de animales callejeros en varias ciudades anfitrionas de la Copa del Mundo”, dijo el jefe del Comité de protección ambiental de la cámara baja rusa Vladimir Burmatov, al diario Parlamentskaya Gazeta.
Burmatov dijo que su comité envió una carta oficial al ministro de Deportes, Pavel Kolobkov, advirtiendo sobre la “destrucción masiva de animales callejeros” en las ciudades anfitrionas del Mundial, y le pide que solicite a las autoridades regionales que usen “métodos humanos sin causar la muerte, mutilando o lesionando a los animales”. El parlamentario pidió que los perros callejeros sean colocados en centros temporales y esterilizados, y sostuvo que estas medidas, que a su criterio mejorarían la imagen de Rusia, no son más costosas que matarlos.
Lo que tienes que saber del Super Bowl 2018 El Super Bowl LII lo jugarán New England Patriots y Philadelphia Eagles. Pelearán por el trofeo Vince Lombardi. Se enfrentarán un equipo que sabe lo que es ser campeón de la NFL y otro que aún no alcanzó la gloria. Los Patriots ganaron el título en cinco ocasiones y son los defensores del título. Philadelphia llegó a la final en dos ocasiones y perdió, una de ellas justamente ante New England, en 2005.
Advertise 515-346-5163 El domingo 4 de febrero el mundo del deporte se paralizará unas horas con uno de los eventos más importantes del mundo: se jugará el Super Bowl LII, la final del Fútbol Americano. Evento que se jugará en el US. Bank Stadium de Minneapolis. Desde hace cuatro años que la final se comenzó a jugar allí, fue cuando la NFL confirmó que el Super Bowl 2018 se jugaría en ese estadio, que se comenzó a construir en 2013. Es la cancha de los Minnesota Vikings, equipo que perdió la final de conferencia y no pudo pelear el título ante su gente. La cancha, techada, costó 1061 millones de dóla-
res y tiene capacidad para 66.655 espectadores. El precio de las entradas oscila entre $950 y $ 5000 dólares. Sin embargo en la reventa los valores son mucho más elevados. Según algunos sitios, el precio de reventa promedio es de $5739 y se llegó a pagar 22 mil dólares por una entrada en los últimos días. Las cifras que se manejan en la NFL son más altas que en otros deportes. Por jugar la final de la NFL cada jugador que gane recibirá us$ 112.000 y aquellos que pierdan tendrán un premio de us$ 56.000.
Deportes
23
|
www.conexionlatinaiowa.com
La cadena televisiva que compró los derechos es NBC y paga un promedio de us$ 950 millones anuales. Cada vez que se juega el Super Bowl, la mirada, más allá del deporte, está puesta en lo que sucede con los shows de entretimepo. Paul McCartney, los Rolling Stones, U2, The Who, Madonna, Coldplay, Prince, Bruce Springsteen o Tom Petty son algunas de las grandes estrellas de la música que formaron parte de estos eventos que suelen durar unos 15 minutos y son vistos por millones de personas en el mundo. Fuente: Yahoo