¡Búscalo, léelo y, cuando termines, PÁSALO...!
The Largest Latino Newspaper in Iowa
www.conexionlatinaiowa.com
/PeriodicoConexionLatina
July 2017
Pág: 4
2
Publicidad
www.conexionlatinaiowa.com
JULIO 2017
DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES
SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL
29
$
99
AL MES Más impuestos.
TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS
DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS OBTENER SERVICIO DE DishLATINO ES FÁCIL 1. Llámanos.
2. Elige tu paquete.
INCLUIDOS POR 3 MESES
HD GRATIS
DE POR VIDA
3. Paga con tarjeta o en efectivo. 4. Disfruta de la mejor programación.
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar.
DISFRUTA DE LA MEJOR PROGRAMACIÓN SIN CONTRATO ANUAL. ¡TODOS CALIFICAN CON DishLATINO!
CRYSTAL
CLEAR
COMMUNICATIONS
Comunicaciones Crystal
(515) 478-7097 437 5th St in West Des Moines crystalclear.getdish.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 18/10/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
4
EE.UU
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
Después de 20 años, el DOT cambiará el diseño de las placas Fuente: Des Moines Register
placa de Iowa. En los años 90, después de que el diseño actual de la placa fuera revelado, fue criticado como aburrido y por carecer de impacto visual. Algunos ciudadanos ya están dispuestos a ofrecer sugerencias para el nuevo diseño de las placas.
L
Los conductores de Iowa comenzarán a obtener nuevas placas el próximo año, y es probable que no haya escasez de gente que ofrezca asesoramiento gratis sobre lo que debería ser.
Transporte de Iowa. “Hay una variación del tema de la ciudad y el país que tenemos ahora mismo. También tenemos un tema muy centrado en Iowa que juega en la bandera de Iowa en nuestros borradores”.
Las placas actuales, introducidas en 1997, son blancas, azules y grises. Ofrecen un tema de la ciudad y del país con una granja y dos silos silueteados en blanco por un horizonte de la ciudad.
Muchos habitantes de Iowa saben muy bien que las placas sirven como mini carteleras para promover el estado mientras los automovilistas viajan por todo el país. Eso dió como resultado algunos argumentos grandes en el pasado entre los habitantes de Iowa sobre diseños de placa de licencia.
“En este momento, hay una gran variedad de proyectos de diseño”, dijo Andrea Henry, directora de comunicaciones estratégicas para el Departamento de
En 1983, los funcionarios del DOT utilizaron como lema “A State of Minds” en cada
Las placas nuevas se instalarán gradualmente en 4,2 millones de vehículos en un ciclo de 10 años para reemplazar el diseño de la placa existente. Sin embargo, todos los automovilistas tendrán la opción de obtener una placa recién diseñada pagando $ 5 adicionales cuando renueven sus registros de vehículos. Los materiales para las matrículas de Iowa son suministrados por la compañía 3M con sede en Minnesota bajo un contrato con el estado. Las placas son fabricadas por presos en la Penitenciaría Estatal de Anamosa, en el este de Iowa.
Es una publicación de
Connection Media Corp. 1111 E University Ave, Suite B Des Moines, IA 50316 Teléfono:
(515) 346-5163
Director Conexión Latina Wilfredo Melgar wmelgar@conexionlatinaiowa.com Directora Arte y Diagramación Erika Viteri info@conexionlatinaiowa.com Marketing Digital Javier Ortíz
/PeriodicoConexionLatina www.conexionlatinaiowa.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
6
Locales
Advertise 515-346-5163
He aquí por qué los precios de la carne podrían subir en los próximos meses
D
Después de 13 años, los Estados Unidos vuelve a comercializar la carne de vacuno con China, pero el aumento de la demanda tiene a algunos restaurantes preocupados de que el precio de la carne en Estados Unidos subirá. Smokey D’s en Des Moines trabaja tanto con carne que ponen órdenes a una granja de Iowa seis veces a la semana. Ahora, China puede hacer eso también. El secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, en un acto simbólico cortó una costilla de Nebraska, marcando formalmente el retorno de la carne de vacuno estadounidense al mercado chino. El comercio internacional de carne de vaca tiene a algunos restaurantes preocupados que el precio de la carne de vaca pueda subir en los Estados Unidos.
Fuente: Des Moines Register
Estados Unidos confirma que el misil balístico lanzado por Corea del Norte es intercontinental y lo cataloga como “una nueva escalada en la amenaza” global Así lo afirma el secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson, en un comunicado donde condena la prueba de un misil norcoreano de largo alcance.
A
En respuesta a dicho lanzamiento, EE.UU. y Corea del Sur realizaron sus propios ejercicios militares, disparando misiles en aguas territoriales surcoreanas.
Smokey D’s no está preocupado por los efectos a corto plazo, pero si los precios siguen aumentando después de seis a ocho meses, “entonces es algo a lo que tenemos que echar un vistazo y tal vez hacer un aumento en nuestro menú”, dijo Gibson. Un funcionario de la Casa Blanca de Relaciones con los Medios informó que el primer envío de carne de vacuno de Estados Unidos llegó a China el 19 de junio y que este comercio internacional de carne de vacuno forma parte del Plan de Acción de 100 días que anunció la administración Trump en mayo .
www.conexionlatinaiowa.com
La alianza de EE.UU. y Corea del Sur tiene capacidad para realizar un “ataque de precisión” a “toda la gama de objetivos importantes, en todas las condiciones climáticas”, informó el Ejército estadounidense en un comunicado. Anteriormente Rusia había asegurado que el cohete era de alcance medio y no largo. La diferencia para países como el propio Estados Unidos es crucial. El físico David Wright, miembro de la estadounidense Unión de Científicos Preocupados (UCS, por sus siglas en inglés), cree que si el misil no hubiera volado tan alto y su trayectoria hubiera
sido más regular, entonces su alcance habría sido mucho mayor de los 930 kilómetros. “Ese rango podría no ser suficiente para llegar a los otros 48 estados o a las islas de Hawái, pero le permitiría arribar a Alaska”, en el extremo noroccidental de Estados Unidos, dijo Wright. En el comunicado, el secretario de Estado también afirma que el gobierno de Kim Jong-un es “un régimen peligroso”, y que EE.UU. buscará la aplicación de “medidas más severas” en la reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU a pedido del país norteamericano.
Por: BBCMUNDO
Des Moines: Investigación sobre red de distribución de mentafetamina da resultados DES MOINES, Iowa - Una investigación de meses de duración sobre una red de distribución de metanfetamina que opera en Des Moines llegó a un punto culminante. La policía de Des Moines dijo que los oficiales tácticos del departamento, junto con unidades tácticas estatales y federales, ejecutaron órdenes de búsqueda en aproximadamente 20 localidades en todo el área metropolitana. La policía dijo que las incursiones que comenzaron a las 5 de la madrugada anotaron detenciones múltiples e incautación de pruebas relacionadas con la investigación. Según la policía, la investigación comenzó en abril. Des Police Sgt. Paul Parizek dijo Debido al tamaño y el alcance de la investigación, la Oficina del Fiscal Federal ha proporcionado sus recursos para ayudar.
www.conexionlatinaiowa.com
7
Advertise 515-346-5163
“El agente de la gente” Confianza * Innovación * Colaboración Enfoque en el cliente * Conocimiento * Destreza Representación de vanguardia en la compra y venta de: Vivienda Familiar Ranchos y Haciendas Lotes y Terrenos para Nueva Construcción Locales Comerciales y Bodegas de Alquiler Compradores ITIN Residencial y Comercial Propiedades del Banco Financiamiento Comercial
FERNANDO AVEIGA Hablo Español REALTOR®
(515) 782-5174 CELL fernando.aveiga@cbdsm.com www.fernandoaveiga.com 601 E Locust, Suite 105 Des Moines, IA 50309
©2017 Coldwell Banker Corporation. Coldwell Banker® is a registered trademark of Coldwell Banker Corporation. An Equal Opportunity Company. An Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated.
Mujer de 18 años de edad: Yo estaba detenida
en Des Moines por anillo de prostitución La mujer pidió prestado el teléfono móvil de un extraño y utilizó Facebook para tratar de contactar a la amiga embarazada que tenía la intención de visitar, según el informe.
U
Una mujer de 18 años reportó a la policía que un grupo de personas la vendieron a ella y “al menos a otras 10 chicas” por sexo en Des Moines, según un reporte policial. La mujer llamó a la policía de Des Moines después de que ella escapara de la gente que ella dijo la habían estado prostituyendo desde el 24 de junio, según el informe. Los proxenetas amenazaron con golpearla si se marchaba, dijo a la policía.
La amiga no respondió, pero algunos de los amigos de los sospechosos de venderla lo hicieron, y pronto dos hombres en sus 20s recogieron a la mujer de donde ella había sido dejada en la 14ta calle del sudeste, según el informe. La mujer le dijo a la policía que era de Dubuque y recibió un aventón de un amigo a Des Moines el 23 de junio para poder ayudar a otra amiga con su recién nacido, según el informe. El hombre la dejó en la cuadra 3900 de la calle 14 sureste y le pidió que la pagara por llevarla a Des Moines. La mujer no tenía dinero, por lo que el hombre se llevó la ropa, el bolso, el móvil y artículos de higiene y se fue, dijo a la policía.
“Ellos hablaron con ella sobre ‘trabajar’ para ellos proporcionando actos sexuales a los clientes”, escribió la policía en su informe. “Inicialmente (la víctima) consintió en ‘trabajar’ para los sospechosos debido a su desesperado estado”, escribió la policía. “(La víctima) quería ganar suficiente dinero para regresar a Dubuque”.
La mujer dijo a la policía que fue prostituida desde el 24 de junio hasta que escapó el sábado, y estimó que tuvo relaciones sexuales con al menos 30 hombres según lo dispuesto por los proxenetas, según el informe. El precio era de $ 100 por 15 minutos, $ 150 por 30 minutos y $ 200 por una hora, según el informe. La mujer no estaba autorizada a guardar dinero, como se había prometido originalmente, porque los proxenetas le decían “que no necesitaba dinero porque se ocuparían de sus necesidades: comida, refugio, marihuana y cocaína, protección, duchas / higiene , Etc. “, según el informe. Los proxenetas amenazaron a la mujer que si ella era “desleal”, sería golpeada como otra mujer había sido, según el informe. La mujer dijo a la policía que ella estimó que “por lo menos otras 10 niñas” también fueron vendidas por estas personas, según el informe. Los proxenetas la vendieron con anuncios en internet, dijo a la policía.
La mujer “no tenía libertad para usar su móvil de forma independiente, o Facebook, o incluso dejar la vista de sus proxenetas”, según el informe policial. También le dijo a la policía que algunos proxenetas escucharían en la puerta cuando ella fuera al baño, El caso sigue siendo investigado por la policía, y nadie fue detenido de inmediato, según el informe. El caso fue etiquetado como una investigación de tráfico humano en el informe policial. Un portavoz del Departamento de Policía de Des Moines dijo el lunes que no se disponía de más información sobre la investigación. La mujer dijo a la policía que temía ser golpeada o asesinada si se iba, pero el sábado salió de la casa mientras uno de los proxenetas dormía, según el informe. Los nombres de los sospechosos, dados a la policía por la víctima, son escritos en el informe de la policía pública. El nombre de la víctima también está inscrito. Fuente: Des Moines Register
8 Locales
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Entró en vigencia ley para conductores en Iowa con el
fin de reducir la conducción distraída
A E
Algunas autoridades dijeron que esta ley va a ser difícil de hacer cumplir. Un oficial dijo que es difícil saber desde otro carro exactamente lo que una persona está haciendo en su teléfono, si están enviando mensajes de texto o simplemente marcando un número para llamar a alguien, pero es un comienzo. “En el pasado, tendríamos que tener otra razón para detener un auto, y a veces es difícil encontrar una razón perfecta para
parar un auto y que la ofensa sea secundaria”, dijo el oficial Kyle Nicholson del Departamento de Policía de Coralville.
siendo un elemento de disuasión, creo que mucha gente es realmente obvia y tienen su teléfono justo enfrente de su cara”, dijo Amanda Houseal de Iowa City.
Al igual que un conductor que se detuvo por tener una luz de freno rota. También parecía que ella estaba enviando mensajes de texto, pero no fue suficiente para un ticket. Nicholson dijo que no podía multarla porque no podía probar con el 100 por ciento de certeza que estaba enviando mensajes de texto. Sin embargo,
“Creo que el gran problema es que tampoco quieres ser el que causó ese accidente”, dijo Jennifer Moore de Iowa City. La nueva ley prohíbe usar tu teléfono para enviar mensajes de texto, correo electrónico, navegación y juegos. dijo que es mejor no arriesgarse a conseguir un boleto - o peor.
Todo es parte del esfuerzo para reducir la conducción distraída.
“Todo el mundo conoce a alguien que ha perdido a alguien por el envío de mensajes de texto mientras maneja. Puedo pensar en al menos dos personas en mi cabeza ahora que han sido directamente afectados por un miembro de la familia o un pariente o amigo cercano que ha muerto en un accidente que mezcla mensajes de texto y conducción”, dijo Nicholson. Otros conductores coinciden en que hay lagunas con la nueva ley.
“En mi opinión, no hay ningún mensaje de texto que es lo suficientemente importante como para arriesgar su vida, y mucho menos la vida de alguien más, en el camino”, dijo Nicholson. “Pon ese teléfono en tu bolsillo, apágalo, ponlo en la guantera, lo que tengas que hacer.”
“Será difícil de hacer cumplir, pero sigue
A los conductores todavía se les permite usar la función GPS en sus teléfonos para las direcciones, pero la policía dice que los conductores deben establecer su destino antes de comenzar a conducir. Fuente: Iowa News
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
Despiden al sargento Dan Charleston
Los repetidos casos de insubordinación y discriminación contra las mujeres provocaron el despido de un supervisor en la oficina del Sheriff del condado de Polk, según una carta explicando su despido.
L
Sgt. Dan Charleston, que perdió su trabajo después de 20 años con la oficina del sheriff, había sido una figura polarizante en la oficina del sheriff durante años: fue despedido y reintegrado una vez antes, prometió cambios de política sustancial durante dos campañas fallidas para ser elegido sheriff, Demandó al Sheriff Bill McCarthy alegando discriminación, y más recientemente, fue investigado por comentarios negativos sobre el Islam publicados en Facebook a principios de este mes. Pero la justificación de McCarthy para despedir a Charleston - detallada en registros que podrían haber sido ocultados al público antes de una revisión este año de las leyes de negociación colectiva de Iowa para empleados públicos - se debe a incidentes ocurridos
hace más de un año. Charleston dijo que planea apelar su despido. El sargento fue considerado insubordinado por alterar una lista de asignación de diputados sin notificar a su supervisor, de acuerdo con una carta de seis páginas a Charleston de McCarthy. También se descubrió que Charleston había permitido “bromear” con información privada de recursos humanos como “un acto de intimidación”, dice la carta. La carta de McCarthy también hace referencia a un informe de los recursos humanos del condado de 2016 que concluyó que el comportamiento de Charleston se limitaba a un “ambiente de trabajo hostil” y exhibía claramente prejuicios de género, describiéndolo incapaz de trabajar con éxito con mujeres. El informe, basado en entrevistas de mayo de 2016, mostró que Charleston enfrentó acusaciones de hostigamiento, microgestión, sesgo de género y favoritismo. Este informe de servicios humanos fue proporcionado a la
columnista del Registro, Rekha Basu, quien publicó sus resultados el año pasado.
entonces tiene dos semanas para determinar si el despido del empleado está justificado.
“Su incapacidad para seguir las instrucciones de los supervisores, su actitud de confrontación con aquellos con quienes usted no está de acuerdo y su tratamiento inadecuado de los compañeros de trabajo son serias deficiencias”, escribió McCarthy.
Charleston, que fue asignado recientemente a la división de comunicaciones de la oficina del
9
sheriff, comenzó a trabajar en la oficina del Sheriff del condado de Polk en 1997. Su salario anual era de 87.571 dólares, según la oficina del sheriff.
Fuente: DES MOINES REGISTER
“Está claro que usted no está dispuesto o no puede corregir su conducta y acciones inapropiadas, sino que ha demostrado una falta voluntaria para conducirse cor rec t amente como miembro de la Oficina del Sheriff del Condado de Polk”. Bajo la ley de Iowa, un empleado de la oficina del sheriff del condado puede apelar su despido a la comisión de servicio civil del condado en un plazo de 10 días. La
comisión
Logre su sueño de ser dueño de casa. Hoy en día, los compradores de viviendas tienen más opciones de programas de préstamos que nunca.
Marlen Maddux Loan Partner NMLS #1622760
515.865.0245 Yo hablo espanol.
The Kyra Sommerville Moore Team
Marleen Maddux no es una creadora de préstamos hipotecarios y no puede negociar términos de préstamo. Un creador de préstamos hipotecarios de The Kyra Sommerville Moore Team está disponible para asistencia. Kyra Sommerville Moore NMLS # 31980. Todas las solicitudes de préstamo están sujetas a aprobación de crédito, así como a requisitos y directrices específicos del programa. Para algunos programas, pueden aplicarse restricciones de ingresos y propiedades. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Esto no es una oferta de extensión de crédito o un compromiso de prestar. Prestamista de vivienda igual. Waterstone Mortgage Corporation (NMLS # 186434) es una subsidiaria de propiedad total de WaterStone Bank SSB (NASDAQ: WSBF). Sucursal de la compañía de préstamos de prestamistas regulados Licenciatario # 2014-0118.
10 Locales
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
de Iowa sentenSe prohíbe oficialmente traer Hombre ciado a prisión por golarmas dentro de los tribunales pear a hijo de 12 años de Iowa Fuente: KCCI
Capitolio y da a los habitantes de Iowa los medios de demandar a las ciudades y condados que tratan de hacer cumplir las zonas libres de armas.
L
La Corte Suprema de Iowa emitió una primera prohibición estatal de armas en los tribunales. El condado de Polk es uno de 72 condados en Iowa que ya prohíben las armas en los tribunales. Ahora, los 27 condados restantes tendrán que hacer lo mismo, gracias al fallo de cinco páginas. En su fallo, el juez en jefe Mark Cady escribe: “Las políticas inconsistentes y las brechas en la protección deben ser corregidas para que nuestro sistema judicial unificado proteja uniformemente a todos los habitantes de Iowa”. “Esto es excesivo en las partes
de los tribunales”, dijo Richard Rogers, con la Coalición de Armas de Fuego de Iowa. Rogers dijo que la coalición condena el fallo y cree que la Corte Suprema de Iowa no tiene autoridad para dictar lo que sucede en las áreas públicas y en las oficinas fuera de los tribunales de Iowa. “No sabemos de dónde sacan la autoridad para desarmar a los ciudadanos que están ejerciendo su derecho fundamental a la autodefensa”, dijo Rogers. Rogers ayudó a presionar por un proyecto de ley de armas que los legisladores aprobaron hace varios meses. El proyecto de ley permite las armas dentro del
La Corte Suprema de Iowa citó el “creciente temor de la violencia y la violencia misma” como parte de la razón de su prohibición de los tribunales. “Sólo disuadirá a los ciudadanos respetuosos de la ley de llevar su arma”, dijo Rogers. “No podrán llevarlo desde su auto al edificio … quizás desde su casa, y no tendrán un medio para defenderse a sí mismos o a su familia si ocurre lo peor”. La orden requiere que el juez principal de cada distrito judicial trabaje con los funcionarios locales para llevar a cabo la orden en los 99 condados, pero no especifica cómo se detectarán las armas. La orden no afecta a los oficiales de paz.
N
Un hombre de Sioux City fue sentenciado el lunes a cinco años de prisión por golpear a su hijo de 12 años. JT Ring, de 36 años, se declaró culpable en el Tribunal de Distrito del Condado de Woodbury por estar en peligro de muerte, resultando en lesiones corporales. Los cargos de agresión de abuso doméstico y agresión grave fueron dejados fuera como parte de un acuerdo de declaración de culpabilidad. Los fiscales también rechazaron una mejora habitual del delincuente, que habría aumentado la sentencia de prisión de Ring a 15 años. El juez de distrito Duane Hoffmeyer ordenó que la sentencia de Ring fuera cumplida al mismo
Fuente: Globe Gazette
tiempo que su violación a la libertad condicional por la terminación de una sentencia de 15 años de prisión por operar mientras estaba intoxicado y otros delitos. La detención más reciente de Ring se produjo el 29 de mayo en mucho en 5309 Highway 75 N., donde miembros de la familia informaron que Ring estaba intoxicado y gritaba, llamándolos nombres despectivos y amenazando con agredirlos. Ring se molestó cuando su hijo se llevó su alcohol para su propia seguridad y le dio un puñetazo en la cara, cortando los labios y la boca del niño. Ring también había sido acusado de agredir a otros miembros de la familia. » Fuente: Des Moines Register
11
Advertise 515-346-5163
El preso más joven de Guantánamo
recibirá 8 millones de dólares
del Gobierno de Canadá
O
Omar Khadr tenía 15 años cuando fue enviado a Guantánamo bajo sospecha de causar la muerte a un soldado estadounidense en Afganistán. En 2010, el Tribunal Supremo de Canadá dictaminó que el Comité de Revisión de Inteligencia de Seguridad de Canadá (CSIS, por sus siglas en inglés) sometió a Khadr
a “circunstancias opresivas” en Guantánamo en 2003.
que esta semana se produzca el anuncio oficial.
En 2012, Omar Khadr fue enviado de regreso a Canadá, donde pasó el resto de su condena. Un año después, sus abogados presentaron una demanda de encarcelamiento injusto contra el Gobierno de Canadá. Argumentan que el país violó el derecho internacional al negarse a proteger a su propio ciudadano y al conspirar con EE.UU. en sus prácticas abusivas.
Omar Khadr tenía 15 años cuando fue enviado a Guantánamo bajo sospecha de lanzar una granada contra un soldado estadounidense en Afganistán, causando su muerte. Khadr fue capturado y llevado a la base de Bagram, donde fue interrogado durante más de 40 días, antes de ser enviado a Guantánamo en octubre de 2002. El joven no tuvo acceso a un asesor legal hasta dos años después de ser detenido.
Canadá se disculpará y pagará al prisionero más joven de Guantánamo, Omar Khadr, unos ocho millones de dólares estadounidenses por las interrogaciones en “circunstancias opresivas” a las que fue sometido durante la década que pasó en prisión. Las autoridades canadienses y los abogados de Khadr llegaron a un acuerdo financiero el mes pasado, informan medios. Se espera
Ocho años más tarde, se declaró culpable y fue acusado de crímenes de guerra por una comisión militar y condenado a ocho años más de prisión. Posteriormente, Khadr confesó que se declaró culpable porque sentía que era la única forma de salir del centro de detención, donde se le aplicaron diferentes técnicas de tortura. Fuente: RT noticias
¿Puede llegar a Estados Unidos? ¿Y llevar cabezas nucleares? Las dudas que deja el misil balístico que Corea del Norte dice haber lanzado “con éxito”
P
Permaneció en el aire 37 minutos, más que ningún otro hasta la fecha, recorrió más de 930 kilómetros y alcanzó una altitud de 2.802 kilómetros antes de caer en el Mar de Japón. Ante esos datos, los expertos coinciden en que el lanzamiento de lo que Corea del Norte denominó un misil balístico intercontinental deja claro que el gobierno de Kim Jong-un mejoró significativamente el alcance de estos proyectiles. El físico David Wright, miembro de la estadounidense Unión de Científicos Preocupados (UCS,
por sus siglas en inglés), cree que si el misil no hubiera volado tan alto y si su trayectoria hubiera sido más regular, su alcance habría sido mucho mayor de los 930 kilómetros que los expertos aseguran que recorrió. “Si los reportes son correctos, ese mismo misil pudo haber tenido un alcance máximo de unos 6.700 kilómetros con una trayectoria estándar”, esto es, si hubiera hecho un recorrido más directo en lugar de dibujar una parábola, escribió en allthingsnuclear.org, el blog de la organización a la que pertenece. A lo que añadió: “Ese rango podría no ser suficiente para llegar a los otros 48 estados o a las islas de Hawaii, pero le permitiría arribar a Alaska”, en el extremo noroccidental de Estados Unidos. Fuente: Agencia EFE
12 | CURIOSIDADES ¿Sabías que El internet ¿Sabías Que Los antinos está haciendo menos depresivos aumentan el inteligentes? riesgo de autismo del bebé en un 87%?
¿Sabias Quién inventó el paraguas?
¿Necesitas quitarte los zapatos antes de entrar a ¿Deberías dormir siempre tu casa? sobre el lado izquierdo?
Cuando duermes sobre tu lado izquierdo, está mejorando dramáticamente tu salud e incluso podría salvar tu vida. La medicina holística llama el lado izquierdo como del lado linfático dominante, y cuando se duerme en ese lado, tu cuerpo filtra de manera más eficaz las toxinas a través de los ganglios linfáticos. Dormir en el lado izquierdo fortalece tu sistema. ¡Y podría ayudar a aliviar el ardor de estómago!
Investigadores de la Universidad de Houston, encontraron que el 40% de los zapatos llevan Clostridium difficile, o C.diff bacteria. Esta bacteria es extremadamente resistente a los antibióticos y puede conducir a una larga enfermedad con un largo período de recuperación. El C.diff puede sobrevivir en los baños, mostradores, mesas, y el suelo. Las bacterias dañinas pueden permanecer en tus zapatos por días, e incluso semanas.
Aviso Importante
El Consul de el Salvador estará en Des Moines el día 22 y 23 de Julio. El Sábado 22 de 8am a 5pm y el Domingo 23 de 8am a 12pm. Podrá tramitar Pasaportes, Registrar niños,Registro Civil, etc. No necesita cita. LUGAR: Iglesia Alfa y OImega en la 128 SE Dunham Ave en Des Moines. Más Información
515-288-0616
Un estudio, realizado por investigadores de la Universidad de Montreal, que dió seguimiento a cerca de 150,000 embarazos en Canadá durante más de una década, encontró que tomar antidepresivos durante el segundo o tercer trimestre podría aumentar el riesgo de desarrollar el trastorno del espectro autista (TEA) en el niño en un 87 %. Y aunque eso suena horrible, es importante recordar que esta cifra es relativa al riesgo ya existente para el autismo, incluso antes de que observaran que los medicamentos estaban involucrados, ya existían múltiples estudios afirmando tal enlace.
¿En cuántas discusiones acerca de una persona famosa o hecho histórico has terminado utilizando Wikipedia para llegar a una conclusión, aunque estabas casi seguro de tener la respuesta con certeza?.
Según una leyenda china, el paraguas fue inventado por Lu Mei, una joven que había retado a su hermano a idear algo que los protegiese de la lluvia. En una noche, Lu Mei construyó un bastón del que pendían 32 varillas de bambú cubiertas de tela.
Un nuevo estudio sugiere que las personas confían menos en su propio conocimiento cuando tienen acceso a internet, es decir que nuestra conexión a la web está cambiando la forma en que pensamos.
Lo cierto es que el paraguas ya existía en China en el siglo XI a. C. De allí pasó a Egipto y Grecia, donde fue usado como sombrilla.
Los resultados, publicados en el diario Consciusnes and Cognition, sugieren que el acceso a internet afecta la decisión que realizamos acerca de lo que sabemos y lo que no.
Tras la caída del Imperio Romano, desapareció hasta finales del siglo XV, cuando resurgió en Francia como objeto de lujo. El químico escocés Charles Macintosh presentó en 1823 el primero impermeable, que hedía a caucho.
www.conexionlatinaiowa.com
13
Advertise 515-346-5163
Niños en movimiento para mejorar el pensamiento
L
La clave para lograr mejores calificaciones podría estar en el patio de juegos. Un nuevo estudio realizado en niños de escuela primaria mostró que quienes no eran parte de un programa de ejercicios después de las clases tendían a acumular un tipo específico de grasa corporal que puede tener un impacto perjudicial en la salud cerebral y en los procesos mentales. La prevención y el tratamiento podrían ser tan simples como que jueguen más a las carreritas o a algo que involucre movimiento. La mayoría de los niños no cumplen con los lineamientos en torno al ejercicio, que recomiendan por lo menos una hora al día para cualquier persona menor de 18 años. La
inactividad física puede provocar aumento de peso, especialmente alrededor del abdomen, incluida la grasa visceral, un tipo de tejido que se encuentra en lo profundo del abdomen y se sabe que produce un aumento de la inflamación en todo el cuerpo. También está vinculada a un incremento en el riesgo de padecer diabetes y complicaciones cardiovasculares, incluso en niños, y puede contribuir a la disminución de la función cerebral: los adultos obesos a menudo tienen peores desempeños que las personas de peso normal en las pruebas de habilidades de pensamiento. Sin embargo, poco se sabe sobre la grasa visceral y la salud cerebral en los niños. Para un estudio de
3 recámaras 2 baños
$88,000
4 recámaras 2 baños 1/3 acre
$125,000
próxima publicación, los investigadores de la Universidad Northeastern en Boston y de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign dieron seguimiento durante nueve meses a cientos de niños en Urbana cuyas edades oscilan entre los 8 y los 10 años y que estaban en un programa de ejercicios después de la escuela. Todos los días, un grupo de niños jugaba de manera activa por alrededor de 70 minutos.
la prueba.
Los sujetos de un grupo control continuaron sus vidas normales, con la promesa de que podrían unirse al programa el año siguiente. Todos los niños completaron las pruebas de aptitud física, composición corporal y habilidades cognitivas al inicio y al final del programa. Los investigadores no les pidieron a los niños que cambiaran sus dietas.
Lauren Raine, una investigadora postdoctoral en la Universidad Northeastern que dirigió el estudio con Charles Hillman y otros, dice que la prueba se diseñó para estudiar la aptitud aeróbica y la habilidad que tienen los niños para pensar, no la relación de la grasa abdominal con la inflamación. Sin embargo, es muy probable que una reducción en la inflamación total desempeñe un papel en esa relación, pues se piensa que no es saludable para el cerebro.
Después del estudio, los niños que hicieron ejercicio y eran obesos al inicio del estudio tenían menos grasa visceral en relación con su peso inicial, aunque siguieran teniendo sobrepeso. También mostraron mejoras significativas en sus calificaciones en una prueba computarizada que mide qué tanto prestan atención los niños, cómo procesan información y cómo evitan ser impulsivos. Sobre todo, se observó un efecto similar en los niños cuyo peso era normal al inicio. De manera general, cuanta más grasa visceral eliminara un niño durante los nueve meses de juego, mejor se desempeñaban en
Los niños del grupo de control, en contraste, por lo general habían aumentado su grasa visceral; esto fue particularmente notorio entre los que ya eran obesos. Obtuvieron, en promedio, cuatro veces más grasa visceral que los niños de peso normal en el grupo de control y no se desempeñaron tan bien en la prueba posterior.
De manera más general, dijo Raine, el estudio sugiere que poner a correr a los niños no solo mejorará sus cuerpos: también podría mejorar sus boletas de calificaciones.
Fuente: The New York Times
Actualidad... Venezuela: Maduro aumenta 50% el salario mínimo, tercer alza en 2017
Advertise 515-346-5163
México: Volcán mexicano Popocatépetl genera 136 exhalaciones y tres explosiones Fuente: RT
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció un aumento de 50% en el salario mínimo, que ahora será de 97.531 bolívares --unos 37 dólares a la tasa oficial más alta y 12 según la cotización del mercado negro--, la tercera alza del año. El mandatario, en un acto en Caracas, también aumentó un bono de alimentación que complementa al salario, que ahora estará en 153.000 bolívares, unos 58 dólares a la tasa oficial más alta y 19 dólares en el mercado paralelo. “Ando trimestralmente pendiente del salario de los trabajadores (...) haciendo seguimiento a la campaña inmoral que fija precios a través de un precio de un dólar falso en el exterior. Lo vamos a derrotar”, expresó Maduro en referencia a la página web dolartoday.com, que publica un estimado del precio del dólar en el mercado negro. El economista Asdrúbal Oliveros opinó que el nuevo aumento acelerará la inflación, disminuirá el poder adquisitivo y generará desempleo. “Un síntoma de que esta economía está muy mal es la mayor frecuencia con que se aumenta el salario mínimo”, añadió en Twitter. Fuente: EFE
El volcán Popocatépetl, en el centro de México, ha tenido 136 exhalaciones en las últimas 24 horas, además de tres explosiones, la última de las cuales generó una columna de cenizas de dos kilómetros de altura, reportaron autoridades. El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) reportó que las exhalaciones de baja intensidad registradas desde hace unos dias estuvieron acompañadas principalmente por la emisión de gas, vapor de agua y en ocasiones ligeras cantidades de ceniza.
www.conexionlatinaiowa.com
Pentágono considera acabar programa para reclutar inmigrantes legales
El Pentágono está considerando poner fin a un programa que permite actualmente a los inmigrantes que son residentes legales en el país alistarse al servicio militar a cambio de obtener la ciudadanía una manera más expedita. Según informaron hoy varios medios, el Departamento de Defensa está evaluando esta medida, lo que cual implicaría que unos 1.000 reclutas nacidos en el extranjero cuyos visados han expirado podrían ser objeto de deportación, según los informes
15
La Fiscalía pide a EE.UU. un informe de los familiares de Maduro acusados de narcotráfico
El Ministerio Público de Venezuela (MP, Fiscalía) ratificó hoy una solicitud oficial a Estados Unidos a través de la cual pide información sobre el caso de Efraín Flores y Francisco Flores, sobrinos de la pareja presidencial de Venezuela y encarcelados en el país norteamericano por tráfico de drogas. “MP ratificó solicitud de carta rogatoria a EE.UU. para obtener información sobre caso de Efraín Campos Flores y Franqui Flores”, informó el Ministerio Público a través de la red social Twitter.
Con un ‘carrito’, inmigrante mexicano es el mejor vendedor de elotes en Yelp Quien lo visite observará cómo con un carrito de supermercado, una olla de agua caliente, otra de esquite, las botellas de ingredientes, elotes y su sazón, hacen que todos quieran comer en ese negocio ambulante. Y, además, también vende churros.
U
Un ‘carrito’ ambulante es su puesto de trabajo en Los Ángeles. Y gracias a él, el hispano Luis Vivaldo se ha convertido en uno de los mejores vendedores de elotes en Yelp, página para ordenar comidas y publicar críticas.
no sabía qué era eso. Pensé que era algo negativo, pero ahora le agradezco a la persona que lo hizo en la página en Yelp, porque vienen a buscarme desde lejos”, dijo el comerciante en entrevista con el portal El Pasajero.
Quien transite por Koreatown, en la esquina de la calle 3rd y Normandie, verá cómo Vivaldo prepara unos suculentos elotes, que le han valido el apodo de “Elote Man”, e incluso logró que alguien lo suscribiera a Yelp, donde ha recibido buenas críticas.
Desde hace una década Vivaldo vende elotes en ese lugar, que la mayoría de las veces suele estar repleto de clientes. De acuerdo con El Pasajero, muchos compradores viajan desde Burbank, Lancaster y otras ciudades solo para comprar los elotes que prepara Vivaldo con mayonesa, queso, mantequilla, chile, limón y sal.
“Al principio me asusté porque
“Antes caminaba como dos horas por las calles vendiendo los elotes, pero un día decidí quedarme en esta esquina y la gente comenzó a llegar solita”, comentó a El Pasajero. Vivaldo trabaja todos los días, excepto los viernes, de 5.30 pm a 10.00 pm, según el horario publicado en Yelp. Los viernes no abre porque asiste a la iglesia. “Ese día (…) se lo dedicamos a Dios”, dijo. Vivaldo, quien vende entre 50 y 60 elotes diarios, nació en Puebla, México, y emigró a Estados Unidos, al igual que muchos compatriotas, en busca de un futuro mejor.
Antes de llegar a esa esquina, trabajó en una empresa hasta que lo despidieron sin previo aviso. “Tenía 250 para pagar una renta de 950. Imagínese. Pedí prestado y le dije a mi esposa: ‘vamos a vender elotes por la calle para completar’”, contó a El Pasajero. Ahora, Vivaldo ve crecer su negocio y con pocas herramientas de trabajo, pero con mucho esfuerzo y ganas de superación, ha logrado seguir adelante y ser referencia en el público gastronómico.
16
Inmigración
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Dreamers devastados por el ultimátum lanzado por una decena de estados para eliminar DACA Nueva York”, la eliminación de DACA eliminará muchas oportunidades a miles de personas” en todo el país”.
El ultimátum lanzado por diez produradores generales y un gobernador, todos ellos republicanos, para que el gobierno de Trump cancele DACA, pone en el banquillo a unos 800,000 dreamers amparados de la deportación de EEUU.
E
El ultimátum lanzado por una decena de estados liderados por Texas, quienes le exigen al fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, que cancele antes del 5 de septiembre el Programa de Acción Diferida de 2012 (DACA), devastó a miles de dreamers protegidos por el programa. “Me ha sorprendido que esos procuradores se juntaran para amenazar con demandar DACA si no es cancelado en septiembre”, dice Óscar Cornejo, de la organización CoFire de la Universidad de Dartmouth, en New Hampshire. “Se trata de un gru-
po dedicado a eliminar el programa como sea”. Cornejo indica que los detractores de DACA, liderados por Texas, “ven este beneficio como una amnistía, pero eso no es correcto. Nosotros recibimos un beneficio temporal que nos ha ayudado mucho y del cual estamos muy agradecidos, pero no se trata de una solución permanente como una amnistía”. “Nos están viendo como un problema, pero eso solo refleja un sentimiento antiinmigrante”, agregó. Para Etzio Flores, de la organización “Make the Road
El programa, desde que fue implementado el 15 de agosto de 2012, ha ayudado a cerca de 800,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se les conoce como dreamers. El beneficio concede un amparo de la deportación y un permiso de trabajo renovable cada dos años. “Estamos peleando para seguir manteniendo vivo el programa, pero sobre todo que la información que le hemos entregado al gobierno se mantenga privada, que no la usen para deportarnos de Estados Unidos”, precisó Flores. “Estamos devastados, todos”, dice Giancarla Rojas, de la organización United We Dream en Virginia. “Somos miles de jóvenes que hemos sido amparados de la deportación y tenemos un permiso de empleo. Tenemos muchas personas que trabajan para
mantener a sus familias. Esto es inhumano”. “Será muy difícil para ellos”, si lo cancelan, agregó la activista. “Muchos de los que estudian, además, dependen de DACA para pagar sus estudios. Rojas añadió que “cuando conocimos el pedido, se generó miedo. Y ahora nos estamos preguntando qué pasará si nos quitan nuestras licencias, nuestros permisos de trabajo. Po podremos seguir manteniendo a nuestras familias. Es devastador”. “Están llevando la lucha a un nuevo nivel, se están alineando con los funcionarios públicos más extremos y vengativos del país para exigir que los dreamers renuncien a su capacidad de vivir sin miedo, trabajar legalmente y contribuir al país que llaman hogar”, dice Lorela Praelli, directora de campañas y política de inmigración de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). El ultimátum El jueves el procurador general de Texas Ken Paxton, junto a otros nueve fiscales generales y
el gobernador de Idaho, enviaron una carta al Fiscal General Sessions para exigirle que elimine DACA o de lo contrario acudirán a las cortes. “Respetuosamente solicitamos que el Secretario de Seguridad Nacional elimine gradualmente el programa DACA”, escribió Paxton eb la misiva. “Al igual que DAPA, DACA unilateralmente concede autorización para trabajar y presencia legal sin cualquier autorización legal del Congreso”. El argumento de Paxton es el mismo utilizado por los republicanos en la demanda entablada el 3 de diciembre de 2014 cuando le pidieron a una corte de Brownsville, Texas, que detuviera la entrada en vigor de DAPA y una ampliación de DACA. Los demandantes, esta vez, quieren que el programa no renueve los permisos de trabajo que ya existen, y cancele las solicitudes de aquellos amparos que no hayan sido concedidos.
Fuente: Univisión
EEUU inicia detenciones de padres que pagan para traer a sus hijos al país febrero por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que incluían la posibilidad de presentar cargos o expulsar a los padres que paguen a un “coyote” (traficante de personas) para que ayude a sus hijos a cruzar la frontera.
Fuente: Agencia EFE
E
El Gobierno del presidente Donald Trump ha emprendido una campaña contra el tráfico humano que incluye la detención de los padres que viven como indocumentados en EEUU y pagan para que sus hijos sean traídos al país de manera clandestina.
organizaciones criminales para introducir a los niños de contrabando en Estados Unidos”, explicó Christensen.
La portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) Gillian Christensen aseguró hoy a Efe la iniciativa se centra “en la identificación y detención de personas involucradas en operaciones ilícitas de contrabando de seres humanos”.
El ICE “tiene como objetivo interrumpir y desmantelar de extremo a extremo los caminos ilícitos utilizados por organizaciones criminales transnacionales y facilitadores de contrabando humano (..) Los tutores legales que han puesto a los niños directamente en peligro al confiarlos a organizaciones criminales violentas serán responsables por su papel en estas conspiraciones”, añadió.
Esta campaña incluye “a los tutores legales que han pagado a las
Esta nueva campaña del ICE responde a las directivas emitidas en
Tal y como denunciaron hoy en una llamada telefónica organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes y refugiados, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) comenzó a compartir información con el ICE sobre familiares de niños no acompañados en Estados Unidos tras la orden ejecutiva de Trump.
York y Virginia.
propios padres.
Según estas organizaciones, los niños que cruzan solos la frontera son cuestionados por el CBP y luego esa información la utilizada el ICE para detener a sus padres e incluso acusarlos de un delito de tráfico de personas.
“Se trata del último esfuerzo de Trump y su Gobierno para separar a las familias. Separar a los niños de sus padres es el nivel de crueldad más extremo y no tiene nada que ver con la política o con la ideología”, argumentó Wolgin.
“Hace dos semanas que llevamos escuchando rumores sobre las redadas a los responsables legales de niños no acompañados. Ahora sabemos que han empezado”, aseguró el vicepresidente de KIND, Cory Smith, quien indicó que los impactos de esto “serán extremos”.
El Departamento de Seguridad Nacional reconoce que 155.000 niños no acompañados fueron detenidos en los últimos tres años, mientras que según datos del Alto Comisionado para Atención de Refugiados (ACNUR), el año pasado, solo en la frontera de Estados Unidos con México, fueron detenidos alrededor de 64.000 niños.
La información del CBP sobre menores que llegan solos a EEUU con la ayuda de “coyotes” es ahora supuestamente utilizada, según fuentes que citan esas organizaciones, para rastrearlos y detenerlos en sus propios hogares para deportarlos.
“Volverán a traumatizar a los niños, sus responsables temerán ir a recogerlos a los centros en los que se encuentran tras cruzar la frontera y serán más vulnerables a las pandillas y los traficantes”, agregó.
El grupo Niños en Necesidad de Defensa (KIND, en inglés) aseguró que tienen registrada una docena de casos, pero reconoció que la información aún es confusa y ha sido confirmada por varias fuentes en Texas, Pensilvania, Nueva
Por su parte, el director asociado del Equipo de Políticas de Inmigración del Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), Philip Wolgin, lamentó que el Gobierno utilice a “niños vulnerables” para perseguir a sus
Estos niños huyen principalmente de la extorsión, el reclutamiento forzado en las pandillas, la explotación y la violencia sexual en El Salvador, Honduras y Guatemala, donde el crimen organizado, en especial la Mara Salvatrucha y la Barrio 18, siembran el terror y dominan amplios territorios con un ejército de miles de miembros.
18
Sabores
Chimichurri Argentino
Receta para la tradicional salsa chimichurri argentina, preparada con perejil, orégano, ajo, cebolla, aji o pimiento picante, vinagre y aceite. INGREDIENTES: -½ manojo de perejil, aproximadamente ½ taza de hojas de perejil finamente picadas -2 cucharadas de orégano fresco picado finamente -2-4 dientes de ajo machacados, ajuste al gusto -½ taza de cebollines o cebollita
verde finamente picada -1 pequeño aji o pimiento picante rojo, desvenado, sin semillas y finamente picado (puede ser sustituido con 1-2 cucharaditas de hojuelas de chile o pimiento picante seco) – ajuste a su gusto -2 cucharadas de vinagre de vino tinto, o cualquier vinagre, ajuste a su gusto -1 cucharada de jugo de limón fresco -½ taza de aceite (personalmente me gusta usar aceite de oliva aunque no sea 100% tradicional argentino) Sal y pimienta al gusto
PREPARACIÓN: Combine todos los ingredientes en un tazón mediano y mezcle bien. Pruebe y ajuste el sabor de acuerdo a su gusto.
El chimichurri se puede preparar de antemano, pero se debe mantener refrigerado y es mejor si se consume dentro de las 24-48 horas. Para esta receta use orégano fresco y aji fresco, pero también se puede usar orégano seco y pimiento o aji seco si no hay producto fresco disponible. Durante los meses de verano, les recomiendo prepara el chimichurri con los ingredientes frescos.
Esta salsa argentina también es muy rica simplemente con pedazos de pan tostado o asado, o para acompañar empanadas y verduras (asadas, al vapor, etc), y también me encanta usarlo para adobar o marinar carnes.
La cantidad de vinagre que se usa se puede ajustar de acuerdo a su gusto, personalmente solo me gusta un toque ligero de acidez asi que uso solo un poco de vinagre y un poquito de jugo de limón. La salsa chimichurri se suele utilizar para acompañar platos de carne y pollo – especialmente para los asados o parrilladas.
7 2 0 1 4 4 2 ) 5 (51
Layita.com
DEPORTES...
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
11 19
Selección Mexicana: Negados a admitir fracaso en Confederaciones ‘Pollo’ Briseño: “Pacto de ca-
balleros, el obstáculo para que mexicanos emigren a Europa”
F
Fracaso es una palabra insoportable para muchos futbolistas, aunque en su significado estricto, más o menos eso fue lo que hizo la Selección Mexicana en la Copa Confederaciones. Pero, si aprendes algo en el camino, ¿se puede rescatar algo? Pues en esa situación está Hirving Lozano, quien jugará la próxima temporada con el PSV. El jugador de 21 años habló con los medios tras la llegada de algunos jugadores a suelo ‘azteca’ tras el cuarto lugar obtenido en la Copa Confederaciones, de la cual se despidieron con dos derrotas, primero el 4-1 frente a Alemania en semifinales y des-
pués tras caer en tiempo extra contra Portugal, luego de ir ganando el partido hasta el tiempo de compensación. “Merecíamos más, aunque para mí fue de mucha experiencia; no fue un fracaso”, comentó el ex jugador de Pachuca, quien marcó un gol en el tercer partido de la fase de grupos, en la victoria 2-1 ante Rusia, que a la postre dio la calificación a la siguiente ronda. México tiene mucho por mejorar, pero para los jugadores tampoco es que haya sido un desastre de participación, más allá de la despedida decepcionante por partida doble.
Fuente: FOX SPORTS
A
Agradecido con Tigres, pero también consciente de lo complicado que es para un futbolista mexicano jugarse su futuro y buscar un sueño, Antonio ‘Pollo’ Briseño aseguró que el “pacto de caballeros” es un obstáculo muy importante por el que más jugadores aztecas no vayan al futbol de Europa. Este lunes el propio zaguero anunció su fichaje con el Feirense de la Primera Liga de Portugal, aunque aceptó que gran parte de la posibilidad de jugar en el viejo continente se debió a que Tigres autorizó su fichaje por el “pacto de caballeros” aún y cuando en la reglamentación internacional no tenía motivos para perdir el “permiso” al cuadro felino, pues no tenía contrato vigente. “En Tigres me habían mandado a préstamo a Veracruz, les comenté que había la opción del Feirense , firmé dos años y me dieron la oportunidad de crecer como futbolista, Tigres tuvo que dar la “autorización” por el pacto de caballeros y me fui en busca de un sueño nuevo. “Me dieron la posibilidad de que yo fuera gratis para que en un futuro regresara a Mé-
xico y en especial a Tigres. Un representante de acá me contacto, les gusté, ya habían visto mi video, sabían que terminaba contrato y así era más fácil salir porque no había que pagar un préstamo”, manifestó en charla con Univisión Deportes. El capitán de aquel Tri Sub-17 que alzó el título del mundo en el Estadio Azteca señaló que sacrificó la cuestión económica de forma importante con la intención de crecer como futbolista. “El sistema nos daña un poco por el mismo ‘pacto de caballeros’, pero poco a poco se va quitando como en otros países y espero que en un futuro se vayan otros mexicanos pero en este momento es difícil. “Es difícil porque si no vas a un equipo grande de Europa no pagan lo mismo que en México, en México pagan unas cantidades altas y si no quieres crecer como futbolista es difícil porque tienes que irte comprado por un grande para que te paguen tu sueldo”, aseguró.