¡Búscalo, léelo y, cuando termines, PÁSALO...!
The Largest Latino Newspaper in Iowa
www.conexionlatinaiowa.com
/PeriodicoConexionLatina
June 2017
Pág: 4
2
Publicidad
JUNIO 2017
www.conexionlatinaiowa.com
DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES
SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL
29
$
99
AL MES Más impuestos.
TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS
DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS OBTENER SERVICIO DE DishLATINO ES FÁCIL 1. Llámanos.
2. Elige tu paquete.
INCLUIDOS POR 3 MESES
HD GRATIS DE POR VIDA
3. Paga con tarjeta o en efectivo. 4. Disfruta de la mejor programación.
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar.
DISFRUTA DE LA MEJOR PROGRAMACIÓN SIN CONTRATO ANUAL. ¡TODOS CALIFICAN CON DishLATINO!
CRYSTAL
CLEAR
COMMUNICATIONS
Comunicaciones Crystal
(515) 454-0002 437 5th St in West Des Moines crystalclear.getdish.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/06/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
4
EE.UU
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Cámara baja de Illinois aprueba ley que
convierte el estado en “santuario” Fuente: Agencia EFE
religiones, como el propuesto por el presidente para los musulmanes, y se prohibiría el uso de prisiones privadas para recluir a indocumentados a la espera de ser deportados. En la actualidad, Chicago y otras ciudades del condado de Cook han sido declaradas santuario para los inmigrantes indocumentados, y por ello han sido requeridas por el Departamento de Justicia a cumplir las leyes, pero la protección no alcanza al resto del estado.
L
a Cámara de Representantes de Illinois aprobó la ley TRUST que convertirá a todo el estado en santuario de inmigrantes.
En una sesión especial, la cámara baja votó por 69 a favor, 42 en contra y 7 abstenciones una iniciativa que será sometida esta misma semana al Senado y si es aprobada, será promulgada por el gobernador republicano del estado, Bruce Rauner. Como ya ocurre en Chicago desde hace 43 años, en todo Illinois la policía no podrá preguntar el estatus migratorio de
las personas, o detenerlas por ser indocumentadas. La ley crea “zonas seguras” donde los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) no podrán ingresar, como escuelas, iglesias y hospitales, a menos que presenten una orden judicial de arresto.
Según la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y refugiados, una vez aprobada la ley por ambas cámaras de la Asamblea Legislativa, este estado será el que tenga la más clara distinción entre el trabajo que debe realizar la policía local y los agentes de inmigración.
Así mismo, ningún departamento policial de Illinois deberá colaborar con ICE en tareas de inmigración a través de los polémicos programas Comunidades Seguras y 287g, revividos por la Administración Trump.
“Toda la nación nos observa, hemos aprobado una salvaguardia que cada día es más necesaria para que nuestras comunidades inmigrantes puedan vivir sin el riesgo de las deportaciones”, declaró la representante demócrata Lisa Hernández, uno de los patrocinadores de la ley.
Igualmente se prohíben los registros de extranjeros basados en nacionalidades o
“La retórica antiinmigrante de Donald Trump debe ser enfrentada”, agregó.
Es una publicación de
Connection Media Corp. 1111 E University Ave, Suite B Des Moines, IA 50316 Teléfono:
(515) 346-5163
Director Conexión Latina Wilfredo Melgar wmelgar@conexionlatinaiowa.com Directora Arte y Diagramación Erika Viteri info@conexionlatinaiowa.com Marketing Digital Javier Ortíz
/PeriodicoConexionLatina www.conexionlatinaiowa.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
6
Locales
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
Niña de Perry murió por Luego de varias muertes de ‘Malnutrición Severa’ niños en foster care, DHS
L
L
os investigadores han revelado que la adolescente de 16 años encontrada muerta en su casa en Perry pesaba 56 libras en el momento de su muerte.
revela cuánto dinero reciben
Fuente: WHOTV
los padres que los acogen
Los padres adoptivos de Sabrina Ray, de 16 años, fueron arrestados y acusados en relación con su muerte.
contraron a Sabrina Ray muerta. Marc y Misty Ray no estaban en casa en el momento de su muerte.
Marc Ray, de 41 de edad, y Misty Ray, de 40 años de edad, fueron acusados cada uno con cuatro cargos de peligro de menores, resultando en lesiones graves, tres cargos de negligencia o abandono de una persona dependiente y un cargo de muerte.
Una autopsia realizada por la Oficina Estatal de Exámenes Médicos encontró que Sabrina pesaba 56 libras en el momento de su muerte y notó “malnutrición severa”.
En una conferencia de prensa, el jefe de policía de Perry Eric Vaughn dijo que cuatro de esos cargos están relacionados con la muerte de Sabrina Ray y los otros cuatro están relacionados con otros dos niños adoptados en el hogar de 12 y 10 años. La policía dijo que alguien llamó al 911 el 12 de mayo para reportar que una niña estaba inconsciente en la 1708 First Avenue. Cuando llegaron los ofiales en-
E
l regreso del sol significó el regreso de los campistas en lugares como Saylorville Lake.
D
Los investigadores ahora están investigando si alguno de los niños de la guardería que operaban sufrió negligencia o abuso. Marc y Misty Ray están detenidos en la cárcel del condado de Dallas. Sus bonos de fianza se han fijado provisionalmente en $1 millón cada uno, en efectivo solamente.
Consideraciones a tomar en cuenta para acampar al aire libre
D
Las familias que adoptan a niños del cuidado adoptivo ‘Foster Care’ son responsables de pagar los costos finales de la adopción.
La compensación para las familias de Iowa comienza en unos $16 por día para los niños pequeños y aumenta a $19 por día a medida que el niño crece.
Después de la adopción las familias pueden optar por seguir recibiendo el subsidio, pero no tienen que hacerlo. La cantidad que reciben después de la adopción nunca es mayor que durante el período de acogida.
HS (Iowa Department of Human Services) explica la compensación monetaria que dá por cada niño en Foster Care
Según el DHS estas cifras se basan en lo que el USDA calcula que es el 65 por ciento del costo para criar a un niño. Por: We are Iowa
Muchos lugares para acampar están abiertos desde el 1 de mayo, pero algunos consideran este fin de semana como el primer fin de semana real para hacerlo. Aproveche este verano para hacer actividades al aire libre y disfrutarlo a lo máximo. Muchos campamentos estarán abiertos hasta el 21 de octubre. Si está planeando acampar al aire libre, por favor vea los lugares donde puede hacerlo. Visite la siguiente página de internet: www.recreation.gov.
www.conexionlatinaiowa.com
7
Advertise 515-346-5163
“El agente de la gente” Confianza * Innovación * Colaboración Enfoque en el cliente * Conocimiento * Destreza Representación de vanguardia en la compra y venta de: Vivienda Familiar Ranchos y Haciendas Lotes y Terrenos para Nueva Construcción Locales Comerciales y Bodegas de Alquiler Compradores ITIN Residencial y Comercial Propiedades del Banco Financiamiento Comercial
FERNANDO AVEIGA Hablo Español REALTOR®
(515) 782-5174 CELL fernando.aveiga@cbdsm.com www.fernandoaveiga.com 601 E Locust, Suite 105 Des Moines, IA 50309
©2017 Coldwell Banker Corporation. Coldwell Banker® is a registered trademark of Coldwell Banker Corporation. An Equal Opportunity Company. An Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated.
30 años de prisión por tener relaciones sexuales con una niña de 12 años Fuente: KWWL
viviendo en un área boscosa cerca de Knoxville, Iowa. La investigación posterior reveló que Pérez había viajado desde su casa en Arkansas al área de Knoxville para entablar una relación sexual con una niña de 12 años.
D
D
amian Dominic Pérez, de 20 años, de Fayetteville, Arkansas, fue sentenciado el miércoles por la jueza Rebecca Goodgame Ebinger a 30 años de prisión por participar en actividades sexuales ilícitas con una niña de 12 años. Al cumplir su período de cárcel, Perez contará con libertad supervisada y tendrá que reportarse a un oficial constantemente. Además, está obligado a registrarse como pederasta. En Abril de 2016, los oficiales del sheriff del condado de Marion, Iowa, descubrieron a Pérez
Los mensajes electrónicos intercambiados entre los dos muestran que Pérez tuvo conversaciones con la víctima durante meses antes de su viaje a Iowa. Durante estos intercambios, Pérez hizo que la víctima se tomara y le enviara fotos, culminando en relaciones sexuales con la víctima. Según el expediente en la audiencia de la sentencia, este delito fue agravado por la conducta similar anterior de Pérez con hasta diez otras víctimas, utilizando la misma estrategia. Se anima a cualquier persona que sepa de algún niño que es abusado sexualmente, llamar a la línea directa de abuso sexual de Iowa al 1-800-284-7821.
Lagos sucios no Blank Park Zoo Chofer que atroson preocupación ve una racha de pelló a niña de para los residen- nacimientos en el 8 años conducía tes de Des Moines último mes borracho ABC News
La calidad del agua de los lagos de Iowa continúa siendo una preocupación para los habitantes. De acuerdo con el DNR, más de la mitad de los ríos y lagos de Iowa son considerados deteriorados, pero que no parece ser una preocupación para los amantes del lago.
El zoológico Blank Park de Des Moines ha visto una oleada de nuevos nacimientos en el último mes.
“Grays Lake está bastante limpio, se nada bien y buena pesca”, dijo Rashay Reasoner, residente de Des Moines.
Los informes dicen que el parque zoológico recientemente ha recibido cuatro nuevos bebés, incluyendo un camello bactriano llamado Tootsie, un antílope Addax llamado Moana, y dos antílopes Elands comunes llamados Algodón e Indigo.
“Bastante limpio, uno de los lagos más limpios, lagos de agua dulce”, dijo Lori Marshall.
El zoológico también está esperando que salgan dos kanguritos ‘Wallaby Joeys’ de la bolsa de la madre.
“Yo estaría más preocupado por la calidad del agua potable que viene a nuestras casas. Usted puede oler los productos químicos”, dijo Marshall.
El portavoz Ryan Bickel dice que el zoológico ha experimentado el mayor nacimiento de animales en por lo menos una década.
El Iowa DNR publica un informe anual de la calidad del agua de todos los lagos y ríos de Iowa.
Bickel dice que se espera que pronto nazca un pingüino y varios cisne trompetista. Fuente: KWWL
La policía de Des Moines ha localizado al conductor que hirió gravemente a una niña de 8 años. Lawrence McKenzie, de cincuenta y cuatro años, es acusado por conducir bajo influencia de alcohol. La policía dijo que conducía borracho cuando su camioneta golpeó a una niña de 8 años alrededor de las 8:00 p.m. en la 48 y College Ave. La niña sufrió lesiones graves y fue llevada al hospital. La policía aún no ha dado a conocer el nombre del niña. Fuente: WHOTV
8 Locales
Advertise 515-346-5163
Inspectores falsos de comida visitan
restaurantes para estafarlos
F F
Ankeny la ciudad número 14 de más rápido crecimiento en la nación
E E
uncionarios estatales dicen que nuevamente han aparecido inspectores falsos de alimentos en los restaurantes de Iowa. La última estafa involucra a personas que se hacen pasar como inspectores de alimentos que prometen a los dueños de los restaurantes una licencia renovada a cambio de un pago de $ 5 con tarjeta de crédito. Los propietarios que aceptan luego se dan cuenta que la información de su tarjeta de crédito ha sido robada. La estafa apareció por primera vez en Iowa hace varios años cuando estafadores se hacían pasar por funcionarios del Departamento de Salud, intimidando a los dueños de los restaurantes y al personal en los intentos de obtener información personal y efectivo. Fuente: AP
www.conexionlatinaiowa.com
Fuente: Des Moines Register- Traducido por Conexión Latina
ntre las ciudades con más de 50.000 habitantes, Ankeny fue la ciudad # 14 de mayor crecimiento en todo el país el año pasado, según las nuevas estadísticas del Censo. La población de Ankeny aumentó 4.5 por ciento, creciendo a 58.627 residentes durante un período de 12 meses que terminó el 1 de julio de 2016. Ninguna gran ciudad en el Medio Oeste creció más rápido. Todos los que están por delante de Ankeny en la lista de las ciudades de rápido crecimiento están en el sur y oeste, principalmente en Texas. Mientras que su crecimiento se detuvo durante la recesión, Ankeny creció en los últimos años. El suburbio emitió un número récord de permisos para construcción en el 2016. Ankeny está ganando terreno como el suburbio más grande del metro. La población de West Des Moines, creció en un 1.7 por ciento a llegando 64.560 ha-
-Des Moines: .03 por ciento, 215.472 -Ames: 1 por ciento, 66.191 -West Des Moines, 1,7 por ciento, 64.560 -Ankeny: 4.5 por ciento, 58.627 bitantes. El director de la ciudad David Jones dijo que el crecimiento de la población viene con dolores de crecimiento. Algunos residentes se quejan del tráfico, y cada día es más difícil mantener la sensación de que Ankeny es una pequeña ciudad. Pero Jones dijo que el suburbio tiene la infraestructura para manejar el crecimiento -la ciudad recientemente votó para construir una nueva biblioteca y estación de bomberos - y los líderes de la ciudad acogen con satisfacción a la población añadida. “Ya sea que estemos en la 3ª, 14ª o 20vª posición, son buenos elogios, pero la realidad es que estamos en una buena posición para lidiar con el crecimiento y eso es
Te Invitan al Taller Gratuito de:
Direccion: Urbandale Public Library 3520 86th St., Room A Urbandale IA 50322
Fecha: 17 de Junio 2017 de 4:00 pm-6:00 pm
lo importante”, dijo. Mientras que Ankeny ocupaba un lugar destacado entre las ciudades con más de 50.000 habitantes, algunos suburbios de la zona metropolitana más pequeños crecieron más rápido.
-Urbandale: 1,7 por ciento, 43 018
La población de Waukee creció un 10,9 por ciento y la de Johnston creció un 7,2 por ciento.
-Altoona: 2,7 por ciento, 17,938
La población de Des Moines propiamente dicho, mientras tanto, creció menos del 1 por ciento a 215.472, según datos del Censo.
-Indianola: 15.785
La siguiente lista muestra el crecimiento demográfico anual de Las ciudades del área de Des Moines y la población total de cada ciudad en el año que termina el 1 de julio de 2016:
-Norwalk: 4,3 por ciento, 10.590
-Johnston: 7.2 por ciento, 21.114 -Waukee: 19.284
10.9
por
ciento,
-Clive: .9 por ciento, 17.546 1.5
por
ciento,
-Grimes: 5,4 por ciento, 11,909
-Pleasant Hill: 2,1 por ciento, 9,750 Fuente: U.S. Census Bureau
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
Ross Dress for Less viene a Merle Hay Mall,
9
ofrece ropa con descuento y artículos para el hogar
M
M
erle Hay Mall se complace en anunciar que ha firmado un contrato de arrendamiento con Ross Dress for Less® (“Ross”). Ross Dress for Less es la mayor cadena de prendas de vestir y moda casera de los Estados Unidos. Esta nueva ubicación de la tienda Ross en Merle Hay representa la expansión en curso del minorista en nuevos mercados, incluyendo Iowa.
Ross planea abrir una tienda de 25,000 pies cuadrados y estará ubicada junto a Sears, frente a Merle Hay Road (en sustitución de Staples y Deb Shops). La tienda tendrá entrada por la parte exterior del Mal
como interior. “La adición de Ross Dress for Less es un emocionante desarrollo para Merle Hay. Estamos orgullosos de que Ross haya seleccionado Merle Hay Mall para continuar sus planes de expansión en Iowa. Merle Hay siempre ha cuidado la
conveniencia y costo; “Ross es un excelente minorista que ofrecerá una experiencia de compra nueva y asequible para nuestros clientes”, dijo Elizabeth Holland, CEO
de Merle Hay Mall. Con sede central en Dublin, California, Ross opera 1300 tiendas en 26 estados. Fuente: Merle Hay Mall
Logre su sueño de ser dueño de casa. Hoy en día, los compradores de viviendas tienen más opciones de programas de préstamos que nunca.
Marlen Maddux Loan Partner NMLS #1622760
515.865.0245 Yo hablo espanol.
The Kyra Sommerville Moore Team
Marleen Maddux no es una creadora de préstamos hipotecarios y no puede negociar términos de préstamo. Un creador de préstamos hipotecarios de The Kyra Sommerville Moore Team está disponible para asistencia. Kyra Sommerville Moore NMLS # 31980. Todas las solicitudes de préstamo están sujetas a aprobación de crédito, así como a requisitos y directrices específicos del programa. Para algunos programas, pueden aplicarse restricciones de ingresos y propiedades. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Esto no es una oferta de extensión de crédito o un compromiso de prestar. Prestamista de vivienda igual. Waterstone Mortgage Corporation (NMLS # 186434) es una subsidiaria de propiedad total de WaterStone Bank SSB (NASDAQ: WSBF). Sucursal de la compañía de préstamos de prestamistas regulados Licenciatario # 2014-0118.
10 Locales
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
Aumento en la demanda de trabaja- Estudiante dibujó secretamente a 200 compañeros dores puede aumentar los salarios de clase estantes, trabajar en la cocina o contestar teléfonos.
B B
uenas noticias para los jóvenes de Iowa que buscan trabajo este verano: Hay muchas ofertas de trabajo, y el pago probablemente será por encima del salario mínimo. Las tasas históricamente bajas de desempleo, combinadas con una economía sana que alimenta las expansiones de los negocios, han llevado a las compañías del metro a luchar por los trabajadores, especialmente en la industria de servicios. Los letreros de empleo que se ven en las ventanas de los locales muestran el reto que enfrentan los minoristas y las empresas de servicios alimenticios - el negocio está en auge, pero no hay suficientes trabajadores para ejecutar cajas registradoras, barrer pisos, almacenar
La gran oferta de trabajo se debe a que la tasa de desempleo del mes de Marzo fue del 3.1 por ciento, lo cual hace más difícil atraer y retener a los trabajadores, dijo David Swenson, economista de la Universidad Estatal de Iowa. Los empleadores tendrán que buscar la manera para atraer trabajadores - incluidos los adolescentes y los que han abandonado el mercado laboral - con salarios más altos. Tradicionalmente, la mayoría de los trabajos de servicio han ganado salario mínimo, que en Iowa actualmente es de $ 7.25 por hora. Pero los empleadores hambrientos de personal han estado aumentando los salarios, lo que aumenta los costos generales de operación. Un restaurante local de McDonald’s anunciaba empleos que pagaban $ 11.50 por hora. “Un salario más alto puede traducirse en una mayor productividad y mayor lealtad” de los trabajadores, dijo.
Fareway Stores Inc., con sede en Boone, IA que opera 117 tiendas en cinco estados, ofrece salarios competitivos para la mayoría de sus puestos de trabajo, pero aún así se ve desafiado para llenar sus vacantes.
Los salarios iniciales de Fareway oscilan entre $ 10 y $ 12 por hora. Kris Walter, el gerente de Merle Hay Mall en Des Moines, dijo que los inquilinos del centro comercial han luchado para encontrar y mantener a los trabajadores. Y cuando una nueva tienda entra en el centro comercial, tienden a atraer a los trabajadores de otras tiendas allí. Los trabajadores siempre quieren estar en el lugar más nuevo, dijo. El economista Swenson dijo que se espera que el mercado laboral esté muy apretado para los próximos ocho años, habrá muchos empleos ya que la oferta de trabajo sigue creciendo lentamente. “Pero es muy bueno que tengamos éste tipo de problema”, dijo. Fuente: Des Moines Register
“Algunas personas han venido a mí porque querían ser dibujadas en un estilo de Disney”, dijo. Sus publicaciones en Instagram cuentan con la foto original junto a su versión artística.
N
N
adie en Valley High School sabía quién estaba dibujando versiones de dibujos animados de sus compañeros en las redes sociales hasta que la artista se reveló en el anuario de 2017. Celine Lie ha estado anónimamente publicando su arte en Instagram y Twitter durante tres años. La joven de 18 años decidió finalmente revelar su identidad mientras se preparaba para despedirse de la escuela de West Des Moines. “No he recibido reacciones negativas, sólo elogios de mi arduo trabajo durante los últimos tres años”, dijo Lie. Lie dibuja digitalmente usando una tableta de Wacom y un programa llamado PaintTool SAI. Ella comenzó a imitar el popular estilo de anime japonés, pero desde entonces “se ha ramificado en su propio estilo cartoony”.
Lie dijo que ha completado 250 solicitudes, 200 de las cuales fueron estudiantes de Valley. Lie comenzó su cuenta de Instagram en la primavera de su primer año. Quería una audiencia más personal que la ofrecida en un sitio web de arte compartido, pero dijo que tenía miedo de cómo reaccionarían sus compañeros de clase. Así que publicó los dibujos de forma anónima. Sólo su hermana, sus padres y algunos amigos cercanos sabían quién era la artista, dijo. “También me dio cierta confianza para poner realmente mi arte hacia fuera allí,” ella dijo. “Pero después de un tiempo sólo se convirtió en parte de la cuenta y el secreto es lo que lo hizo emocionante.” Su Instagram ahora tiene 16.500 seguidores. Fuente: Des Moines Register
11
Advertise 515-346-5163
Probarán que el hombre estuvo en la Luna
29 cristianos egipcios ejecutados murieron por no negar su fe Fuente: BBC MUNDO
llamada Space II.
U U
n grupo de científicos alemanes enviará un rover (robot rodante teledirigido) a la Luna con el fin de que recorra un mínimo de medio kilómetro de superficie lunar, tome fotos y vídeo en alta definición para luego enviar todo ese material a la Tierra.
La idea de los alemanes es enviar su robot al cráter llamado Littrow, que es uno de los puntos más cercanos posibles al lugar donde aterrizó la misión Apolo 17, para poder captar las imágenes y vídeo que permiten comprobar que el hombre sí estuvo allí en la Luna.
Todo eso hace parte de una carrera científica que ha propuesto Google en la que premiarán al primero que logre cumplir ese objetivo antes de diciembre de 2017 con 20 millones de dólares del premio Lunar XPrize.
Pero no serán los únicos que enviarán sus aparatos al espacio. Otros dos equipos científicos ya han contratado hasta el lanzamiento, la compañía californiana Moon Express y una organización sin ánimo de lucro israelí
Lunar Quattro es el nombre del robot alemán hecho de aluminio. Ha perdido ya 8 kilos desde su diseño original, pesa 35 kilos e incluye tres cámaras 3D. Lleva cuatro ruedas que se mueven libremente en 360 grados y un sistema de placas solares que puede orientarse para captar la máxima cantidad de luz sola. Audi se ha encargado de darle el apoyo, ofreciéndoles sus conocimientos en construcción ligera y tecnología de propulsión etron. Si las cosas siguen marchando bien, Lunar Quattro llegará a 3 kilómetros de su antepasado Apolo y solo podrán inspeccionar el lugar a 200 metros de distancia, pues la NASA exige preservarla para la posteridad. De igual forma, los creadores aseguran que a esa distancia se puede escanear el vehículo del Apolo 17 y evaluar su estado.
E E
l grupo yihadista Daesh (conocido como Estado Islámico o ISIS) confirmó ser el causante del ataque que ocurrió el pasado viernes en el norte de Egipto contra tres vehículos (dos autobuses y una furgoneta) que conducía a cristianos. Según relatos de los supervivientes los cristianos fueron asaltados por entre ocho y diez hombres enmascarados que les ordenaron bajar de los vehículos para a continuación exigirles uno a uno que renegaran de su fe en Jesús. Todos se negaron. Maher Twafik, familiar de varios fallecidos y supervivientes, aseguró que “les exigieron que pronunciasen la profesión de fe musulmana” y al negarse los asesinaron. Según Maher les quitaron el carné de identidad y les robaron los objetos de valor
que llevaban puestos. Su sobrina sobrevivió al ataque, pero el esposo y la hija de un año y medio no sobrevivieron. No es la primera vez que ocurre algo similar. Baste recordar el terrorífico asesinato grabado en Libia en febrero de 2015 por Daesh. Entonces 21 cristianos coptos fueron degollados. Los mártires ‘eligieron morir antes que negar a Jesús’ relataron las familias egipcias de los cristianos coptos. En el terrible video de su ejecución se ve cómo oran antes de morir, incluso alguno exclama ‘¡Jesús!’ como su última palabra. Mariam Malik, esposa de Magued Suleiman y madre de Fifi, dos de los asesinados, asegura que Daesh les ofreció la conversión al islam 11 veces para salvar su vida. Fuente: BBC
12 | CURIOSIDADES
¿Por qué no
¿Por qué nuestra
podemos recordar los primeros años de nuestra vida?
nariz se acostumbra
¿Sabías que el uso de celulares está a cualquier olor? afectando la postura de las personas?
L
legamos a un lugar y aunque al principio nos pareció percibir un extraño aroma, de repente no parece haber nada fuera de lo común en el aire.
S
i bien es cierto, tener un celular es algo indispensable en nuestra vida moderna, y para algunos, los teléfonos inteligentes son mucho más que para hacer llamadas. Sin embargo, recientemente estos dispositivos están creando un problema del que ni siquiera nos damos cuenta.
También se descubrió que las personas disminuyen el riesgo de tropezarse mientras caminan con su teléfono inteligente, pues los pasos cortos crean un hábito que reduce el riesgo de accidentes. El cerebro al procesar dos actividades al mismo tiempo, genera consecuencias en los reflejos innantos.
Pues bien, la revista Plos One reveló que el uso excesivo de los teléfonos inteligentes está afectando la postura, la forma de caminar, la visión y hasta los reflejos en las personas.
Efectos negativos
El estudio llevado acabo con 30 voluntarios de las universidades de Bath, Inglaterra y Texas, EEUU. La investigación apuntó que las personas que usan sus celulares al caminar tienden a acortar la longitud de sus pasos.
Como concluye el artículo, las personas están adoptando una postura más encorvada, lo que genera malestar en la columna y afecta el equilibrio. También, se reduce la capacidad de visión al enfocarse en los contenidos del teléfono, para no percatarse de lo que pasa a su alrededor. ¿crees que te está afectando utilizar demasiado tu smartphone?
¿Es que acaso desapareció? No, en realidad no fue así, más bien nuestra nariz descartó el olor, dándonos la oportunidad de percibir cualquier nuevo aroma que se presente. Y no sólo eso, como comenta BBC, también tenemos una memoria olfativa que excluye olores que fueron experimentados recientemente.
Por eso mismo no nos percatamos del olor que tiene nuestra casa, a menos que hayamos pasado muchos días fuera de ella. ¿Qué tal?
¿Por qué se nos hace un nudo en la garganta?
A
¿
Esta sensación es creada porque el sistema nervioso intenta mantener la glotis abierta en un esfuerzo de tomar más aire, y ya que la glotis también es la encargada de no dejar pasar líquidos se obliga a cerrarse para que no pase la saliva que se produce.
No hay de qué preocuparse, mientras hay quienes dicen que pueden recordar la vida en el vientre de su madre, la ciencia dice que es imposible rememorar que era de nosotros en tan temprana edad.
hí estas, a punto de llorar y sin poder siquiera decir una palabra por el inmenso nudo que sientes en la garganta. Lo sé, es terrible y ahora te diremos porqué no puedes evitarlo.
La tensión de este proceso altera los músculos de la garganta dejándonos la sensación de que se nos hace un nudo en la garganta. El estrés es responsable de que se produzca tal efecto, así que desaparecerá al tranquilizarse. En un estado normal la glotis se abre y cierra cuando tragas para controlar la entrada de líquidos, alimentos y aire según corresponda.
Tienes algún recuerdo de cuando tenías 5 años? Y ¿de cuándo tenías 4, 3,2 o 1 año? Posiblemente se te dificulte recordar lo que hacías de tu vida antes de los 3 años.
Esto se debe a que nuestro sistema límbico, que se relaciona directamente con la memoria, no está completamente desarrollado cuando nacemos. Desde pequeños formamos recuerdos pero los cambios por el desarrollo acelerado del cerebro en los primeros años los dejan en el olvido. Interesante, ¿no crees?
www.conexionlatinaiowa.com
13
Advertise 515-346-5163
¿Cómo saber si te están mintiendo? 5. Manos por la cara La ansiedad provocada por la mentira hace que el sistema nervioso entre en acción provocando que la superficie de la cara, las orejas y las extremidades bajen en los niveles de sangre y dando como resultado una sensación de frío o picazón. Nuestro interlocutor comenzará a tocar estas partes de su cuerpo sin darse cuenta.
U U
n detector de mentiras tal vez sería lo ideal, pero ya que no podemos llevar uno en todo momento con nosotros tenemos que buscar otros métodos. Y tres ex agentes de la CIA nos dan una ayudadita, en su libro ‘Espía la mentira’, revelan 6 señales que una persona presenta inconscientemente cuando está mintiendo, ¿quieres saber cuáles son?
1. Pausa conductual o retraso El tiempo que tu interrogado tarde en contestar puede darte una pauta de que tan cierto es lo que dice. Claro no es definitivo pues también dependerá de otros factores
3. Ocultar la boca o los ojos
como el tiempo que ha pasado de que sucedió el hecho por el que preguntas.
2. Desconexión verbal / no verbal Nuestro ademanes siguen el rol de lo que estamos hablando de forma natural, pero si no coinciden, muy probablemente algo no sea verdad. Si su interlocutor responde con un “sí” mientras su cabeza hace un movimiento de negación o viceversa, sus palabras tal vez no sean tan creíbles. Pero, como el portal RT indica, debe tenerse en cuenta que en ocasiones un “no” se enfatiza con la inclinación de la cabeza y que en algunas culturas el mover la cabeza de lado no significa negación.
Lo mejor es hablar cara a cara pero sin intentar ocultar la boca o los ojos. Cuando una persona miente puede tratar de cubrirse como reacción del subconsciente de no querer ver el efecto de sus mentiras. Puede ser con la mano o con el hecho de cerrar los ojos mientras responde. Pero sin ser paranoicos pues el parpadeo no cuenta.
4. El carraspeo Si llega antes de responder, es una señal de alarma. Es como tratar de vestir la mentira con su mejor traje antes de presentárnosla. Aunque estos ex agentes explican que es necesario notar si la pregunta podría haber creado un aumento en la ansiedad, que puede causar incomodidad o sequedad en la boca y la garganta.
6. Gestos
Otros signos que delatan a alguien mentiroso es el responder mientras se ajusta la corbata, los puños de la camisa, las gafas, secarse el sudor de la frente o distraerse para arreglar algunas cosas que antes no había ni notado. Sólo son algunos tips de los expertos, pero lo cierto es que somos tan complejos que puede ser difícil descifrar la mente de otros, ¿no crees?
Cultura...
15
Advertise 515-346-5163
Chucherito, una experiencia minimalista y deliciosa en Guatemala
L
L
as ideas de los guatemaltecos emprendedores no dejan de sorprendernos. Sus poryectos llegan para hacer un cambio y mostrar el talento nacional. Esa chispa por hacer algo distinto hizo que Sandy Calzia y Paola Sosa propusieran un nuevo concepto que llamara la atención de los guatemaltecos, se identificara con nuestra cultura y brindara alegría.
tuvimos la idea que fuera algo que destacara la cultura de Guatemala por ser rica en colores, tradiciones y sabores”, explica Sandy Calzia, una de las emprededoras de este ingenioso proyecto. Al principio, era tener una camioneta que es lo más utilizado en Guatemala y decorarla con detalles que son propios de la cotidianidad, pero un bus era demasiado grande para lo que deseban.
“Chucherito nace de reuniones entre amigos que queríamos emprender y desde el principio
Fue así como pensaron en obtener un tuc-tuc para convertirlo en un autobús minimalista.
Apple Park
“Una nave espacial posada en la Tierra”
A
pple está dando los últimos toques a su nueva sede en la localidad californiana de Cupertino, un enorme complejo similar a una nave espacial y firmado por el arquitecto Norman Foster que representa la cuadratura del círculo para muchos en la industria tecnológica. Los ocho años que ha tardado en estar lista le permiten presumir de grandes cifras y maravillas técnicas, como una puerta de cristal de cuatro pisos de altura, pero para el jefe de diseño de Apple, Jonathan Ive, el mayor logro fue “hacer un edificio donde mucha gente puede conectar, colaborar, caminar y hablar”. Apple Park es un campus con forma de anillo que, a lo largo de sus más de 708.000 metros cuadrados, utiliza múltiples innovaciones para hacer realidad algunos de los sueños de Steve Jobs, entre ellos replicar la sensación de apertura y libertad que esperarán fuera del trabajo a sus 12.000 ocupantes.
Aunque esto no fue fácil porque debían encontrar a alguien que les vendiera uno usado y luego tener el apoyo de una persona para que lo modificara. Con esfuerzo y dedicación, lo lograron. “Enviamos el diseño a la persona para que nos hiciera las modificaciones y quedó como lo habíamos solicitado. Queríamos agregar todos los detalles que se pueden observar en una camioneta, como las pelotas de tripa de coche, las bolsas de mercado y todo eso que se transporta en la parrilla de un bus”, añade Paola Sosa, otra de las creativas detrás de Chucherito. El food truck se encuentra en Paseo Cayalá desde hace tres semanas y se ha convertido en todo un éxito, ya que sus colores resaltan entre todos los edificios del centro comercial a pesar de su tamaño.
ras comer. Puedes escoger entre elotitos, nachos, Tortrix, palitos, manías y habas. Luego podrás agregarle jugo de limón natural, sal, consomé, pepita y hasta jugo de vegetales. Al finalizar deberás pesar todo el producto que adquiriste y eso será lo que pagarás, normalmente está entre los 10 y 15 quet-
zales. Debido a la buena aceptación entre los guatemaltecos, Sandy y Paola están a la espera de recibir un nuevo vehículo modificado, pero su ubicación será una sorpresa para sus seguidores. Fuente: Noticias Guatemala
¿Cómo funciona? Sin embargo, la experiencia no solo termina con acercarte al Chucherito. La idea es que tú seas quien te sirvas lo que quie-
13 Reasons Why
Las azoteas de Nueva York se Sí tendrá segunda rinden al cine independiente con temporada “Rooftop Films”
L
a productora ejecutiva de la serie, Selena Gomez, anunció que el adictivo y controversial show de Netflix tendrá una nueva temporada y las especulaciones ya están por doquier. Si creían que la historia de Hannah Baker había terminado, piénsenlo de nuevo. “Una de las cosas que quedó en el aire fue quién es el responsable de la muerte de Hannah. ¿Fue la escuela? ¿Acaso hay un responsable?”, dijo el showrunner, Brian Yorkey. “Una manera en que exploraremos esas preguntas es a través del juicio y a través de las historias que cuenten estos chicos y los otros secretos que se descubran”.
L
a ciudad de los rascacielos acoge una nueva edición del festival de cine independiente al aire libre con el que la organización sin ánimo de lucro “Rooftop Films” asegura atraer a 46.000 espectadores cada año. Doce localizaciones de película, en su mayoría azoteas con vistas a Manhattan, son el reclamo principal de “Rooftop Films” para presentar, un año más, cerca de 50 eventos, entre propuestas de cine independiente, documentales, cortometrajes y actuaciones de música en directo.
16
Inmigración
Advertise 515-346-5163
www.conexionlatinaiowa.com
ICE desayuna de “incógnito” en
restaurante, luego arresta a sus cocineros bía entrado legalmente en el país había dejado vencer su visa”.
T
T
res indocumentados fueron arrestados en Michigan luego de que ICE condujo la redada.
Sin identificarse, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) se sentaron en una cafetería en Michigan, desayunaron y luego arrestaron a tres cocineros, según confirmó el establecimiento a varios medios. Tres agentes de ICE se sentaron en la barra del restaurante y ordenaron waffles con bacon y huevos con tostadas dijo Bree Stilwell, propietaria del restaurante en Ann Arbor, Michigan. Al acabar su desayuno los agentes preguntaron por un trabajador y se metieron a la cocina
generando caos en su interior. De inmediato varios de sus cocineros trataron de huir en medio del miedo. Tres de estos fueron arrestados. En total, la operación contó con seis agentes. Había dos más en un auto en la entrada y un par más en la puerta trasera. Stilwell dice que los empleados tienen la documentación adecuada, pero asegura que no la tenían consigo en la mañana de la redada este miércoles. En un comunicado, ICE dijo que dos de los hombres Sergio Cárdenas Rubio y Jesús Ortiz Hernández “entraron ilegalmente a los Estados Unidos sin la respectiva inspección migratoria” y otro Mohamed Souman “aunque ha-
“Ellos detuvieron a uno de nuestros empleados cuando este intentaba sacar la basura al callejón y de inmediato le pusieron las esposas. El empleado detenido mostró a los agentes de ICE su documentación y fue puesto en libertad, sin embargo los otros tres empleados fueron detenidos.”
Migración pone el ojo a dos tipos
de viajeros a EEUU que dejan
vencer sus visas
L
L
Este es un nuevo caso en que agentes de ICE van en busca de un indocumentado pero al no encontrarlo arrestan a otros individuos en su camino. ICE por su parte aseguró que le informó el jefe de policía de Ann Arbor, Jim Baird sobre la operación que realizarían en el restaurante el miércoles por la mañana.
“Fue una situación angustiosa para todo el mundo, especialmente teniendo en cuenta la ansiedad tan alta que estamos viendo con las redadas de ICE”, dijo Stilwell al Daily Beast. Fuente: EFE
as personas que dejan vencer sus visas de ingreso a los Estados Unidos y se quedan como indocumentados fue uno de los temas centrales que John Wagner, el comisionado adjunto de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) y Clark Settles, director adjunto de Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE, abordaron en la Cámara de Representantes. En el reporte que entregaron, titulado “Visas vencidas: una brecha de la seguridad fronteriza de la nación”, los funcionarios indicaron que las dependencias se enfocan en dos tipos de viajeros: aquellos que permanecen en los EEUU una vez que terminó su período de seis meses y los que registran su salida después de que el período de admisión expiró.
Esas personas pueden ser desde turistas hasta estudiantes extranjeros o paseantes que ingresaron con algún otro tipo de visa con fecha de caducidad, aunque no especificaron de qué tipo. Esta estrategia le ayudará a la CBP a enfrentar y reducir los casos de estos viajeros que terminan convirtiéndose en inmigrantes indocumentados. “El proceso de identificación por exceso de tiempo se lleva a cabo consolidando la llegada, la salida y el cambio o ajuste a la información del estado migratorio para generar una imagen completa de las personas que viajan a los Estados Unidos”, indica el reporte. “A través de sistemas de inteligencia específica y el uso de sistemas de datos sofisticados, ICE identifica y rastrea la información disponible sobre millones de estudiantes internacionales, turistas y otras personas admitidas como no inmigrantes que están presentes en los Estados Unidos en un momento dado”, señalaron. Fuente: La Opinion
Republicanos presentan un proyecto de ley que daría más poder a los primeros en la mira por visas vencidas en EEUU estados para perseguir a los inmimentos legales; Alaska, con 77%; grantes indocumentados
Los ciudadanos de estos países son los
Masachussets, con 77%; Pennsylvania con 67%; Nueva York, con 64% y Florida con 61%, indica el Centro de Estudios de Migración de Nueva York.
Según la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, en inglés), “si se excede del permiso, se le puede negar la entrada la próxima vez que desee visitar los Estados Unidos”.
A A
hora que el secretario del Departamento de Seguridad Nacional, John Kelly confirmó que las personas que están en Estados Unidos con visas vencidas serán la nueva prioridad de los agentes de migración, los ciudadanos de 10 nacionalidades serían de los más afectados.
Según un estudio del Centro de Investigación Pew, con más de 93 mil, son los canadienses quienes más dejan vencer sus visas y se quedan en EEUU de manera ilegal. Le siguen los mexicanos con 42 mil, y los brasileños con 35 mil,
Fuente: Univisión
según datos actualizados a enero de 2017. El universo de este tipo de indocumentados es de alrededor de 45%. La lista del “top ten” la completan ciudadanos de Alemania, Italia, Reino Unido, Colombia, China, India y Venezuela. “Hay muchas personas en este país que deben ser arrestadas y deportadas por esta razón. Es un número muy grande de indocumentados con visas vencidas”, dijo Kelly a Meet The Press. Las entidades donde se concentra el mayor número de estos indocumentados son Vermont, con 81% de todos los inmigrantes sin docu-
D
Y agrega: “Si usted no valida su salida oportuna de los Estados Unidos, o, si no puede demostrar razonablemente que se fue dentro del plazo que se le dió cuando ingresó, la próxima vez que solicite su admisión a los EEUU… su visa puede estar sujeta a cancelación o puede ser deportado inmediatamente”, indica en su página web.
Un visitante puede estar hasta seis meses en el país de manera legal, fecha que se indica en el pasaporte o se entrega la forma I-94, de la cual se puede obtener una copia en línea. Para más preguntas sobre los límites de estancia se recomienda consultar a un abogado o revisar la información en la web de USCIS.
D
os congresistas republicanos presentaron una iniciativa de ley que tiene como objetivo darle a los estados más poderes para ejecutar la ley federal de inmigración. El plan, patrocinado por los representantes Raúl Labrador (Idaho, vicepresidente de la Subcomisión de Inmigración y Seguridad Fronteriza) y Bob Goodlatte (Virginia, presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes), se enfoca en la deportación de inmigrantes con antecedentes criminales, pero también deja en el banquillo al resto de indocumentados. “Uno de los aspectos más importantes de la reforma migratoria es reforzar la ejecución de la ley de inmigración vigente”, dijo Labrador. “Tenemos que dar las herramientas y recursos para la aplicación de la ley en todos los niveles”. Labrador explicó que el proyecto es congruente con la promesa que el presidente Donald Trump “hizo
al pueblo estadounidense para que se tomen en serio el cumplimiento de nuestras leyes”. Y especificó que era el primer paso para reparar el sistema de inmigración actual que, aseguró, “se encuentra roto”. El proyecto de Labrador y Goodlatte otorga poderes extras a los estados para ejecutar la ley federal de inmigración, y recomienda eliminar la capacidad del poder ejecutivo para detener unilateralmente la aplicación de la ley de inmigración. La recomendación va dirigida a evitar que en el futuro el presidente decrete o cambie las prioridades de deportación y permita, por ejemplo, que indocumentados reciban cualquier tipo de beneficio que la ley de inmigración no contempla. El proyecto de ley Labrador-Goodlatte agrega una serie de otras medidas contra los inmigrantes, entre ellas: -Cancela la política conocida como ‘catch and release’, que permitía liberad a ciertos indocumentados detenidos que no representaban una amenaza a la seguridad publica y nacional. -Los inmigrantes declarados culpables por manejar borrachos son deportables. Fuente: Univision
18 Actualidad... EEUU: Cientos de niñas menores de edad se casan en
matrimonios arreglados
A
Fuente:: Univision
unque podría parecer un problema lejano, en Estados Unidos, más de 167,000 jóvenes de 17 años o menos contrajeron matrimonio en 38 estados entre 2000 y 2010, reporta el diario The New York Times citando datos de Unchained at Last. En la búsqueda, la organización halló casos de niñas de 12 años casadas en Alaska, Louisiana y Carolina del Norte. Para superar los problemas económicos, alguien le sugirió a su familia que le arreglaran a la niña un matrimonio con un joven de dinero. “Era una bebé”, recuerda Esther y entonces cuenta cómo conoció al que sería su esposo. También cita la historia de Sherry Johnson, que también fue obligada a casarse en Florida cuando tenía 11 años con un hombre de 20 años, miembro de su iglesia y quien la había violado. El matrimonio se arregló tras un acuerdo de su familia la comunidad religiosa para evitar que las autoridades de bienestar de la niñez investigaran el caso.
Advertise 515-346-5163
EE.UU.: “La guerra en
la península coreana
sería catastrófica”
C
orea del Norte representa un peligro para EE.UU. y una guerra potencial en la península coreana sería una “catástrofe” a nivel global, según ha declarado el secretario de Defensa estadounidense, James Mattis, en una entrevista al canal CBS publicada este domingo. “Un conflicto en Corea del Norte sería probablemente la peor batalla en la vida de la mayoría de las personas”, ha destacado Mattis. El jefe del Pentágono ha señalado que Pionyang cuenta con “centenares de cañones de artillería y lanzadores de cohetes al alcance de una de las ciudades más pobladas del mundo”, haciendo referencia a Seúl. Mattis ha calificado al Gobierno norcoreano de “amenaza” para la región, señalando que una guerra también “llevaría peligro a China y Rusia”. El secretario de Defensa estadounidense ha advertido que se desatará “una guerra catastrófica si al final hay combate, en caso de que no seamos capaces de resolver la situación por la vía diplomática”.
www.conexionlatinaiowa.com
Argentina: detectan ‘primer reclutador’
en América Latina del juego de la
‘ballena azul’
L
a Justicia de Buenos Aires inició una investigación a un reclutador del juego virtual de la ‘ballena azul’, que induce al suicidio a sus participantes, el primero detectado en Latinoamérica, tal y como confirmaron este 26 de mayo del 2017 a Efe fuentes judiciales. Según el director del Cuerpo de Investigaciones Judiciales de la Fiscalía de la Ciudad de Buenos Aires, Enrique del Carril, agentes policiales allanaron ayer, 25 de mayo, el domicilio personal del presunto reclutador, en el barrio capitalino Villa Crespo, a quien le imputan un delito de instigación al suicidio. La Fiscalía abrió la investigación a partir de una denuncia de la madre de un joven de la localidad Lomas de Zamora (provincia de Buenos Aires), quien aseguró que su hijo había sido contactado a través de la red social Instagram por una persona des-
Fuente: EFE
conocida y que había mantenido conversaciones “extrañas” con ella. Tras las primeras pesquisas, la Fiscalía consiguió detectar al desconocido, un profesor particular de Química que, según Del Carril, “intentaba reclutar al chico (joven) por el reto de la ballena azul a través de un perfil falso de Instagram”, aunque no logró “iniciar el proceso de captación” y el chico se encuentra bien. Los agentes incautaron computadores portátiles, teléfonos móviles y una videoconsola, así como un libro relacionado con la muerte y las ciencias ocultas. El peligroso juego de rol, creado en Rusia, consiste en la realización de retos diarios de distinto grado de peligrosidad durante 50 días, entre ellos, hacerse cortes o pasar todo un día sin dormir viendo películas de terror, y la prueba final es el suicidio.
Durante su discurso de graduación dejó atónito “El abecedario del diablo”, a todo el mundo. Resultó que había pasado el nuevo y sádico juego que
su vida escolar SIN TECHO
amenaza a los niños
nos. La profesora Natalie Donald dijo: “En realidad lloré cuando lo vi en las noticias. Ha hecho todo lo que debía en mi clase, y nunca usó sus circunstancias como una excusa para justificar que no podía hacer nada”.
“
Renunciar nunca es una opción… Todo el mundo piensa que trato de tener buenas calificaciones porque soy inteligente. No es verdad. Lo hago porque tengo mucho que perder”. A medida que el público comienza a darse cuenta de lo que quiere decir, un silencio total se apodera de todos. Hasta este punto, todos fuera del círculo cercano de Griffin eran completamente inconscientes de su vida fuera del ámbito académico.
“
La madre de Griffin Furlong murió cuando tenía 6 años, dejándolo con su hermano mayor y su padre. Después de su muerte y una serie de dificultades familiares, se que-
daron sin casa, pasando de hoteles a moteles y luego a refugios. Dondequiera que pudieran dormir, ahí iban. En una entrevista, Griffin relató sus sentimientos de aislamiento a lo largo de su etapa como estudiante. Debido a que no vivía en los mismos barrios que sus compañeros, tomaría una ruta de autobús diferente hacia y desde el refugio o motel en el que se alojaba junto con su padre y hermano. Recordó muchas noches soportando hambre, deseando no tener que despertar para enfrentar otro día así. Sus compañeros y maestros estaban asombrados, por decir lo me-
manos. Tras preguntarle la razón de sus heridas, él terminó por confesar que había jugado al abecedario del diablo.
Fuente: Agencia
E
E
Griffin fue aceptado para ir a la universidad del estado de Florida donde su hermano mayor debía graduarse ese verano. Una cuota de $20 mil dólares al año por matrícula y alojamiento parecía poner en peligro las futuras metas educativas del adolescente. Después de obtener un par de préstamos y becas para ayudarle a cubrir los costos, todavía le faltaban gastos por cubrir. Preocupados por su situación, sus amigos crearon una página de GoFundMe en nombre de Griffin, y en tan solo dos semanas había recaudado $90 mil dólares. Cuando Griffin concluyó su discurso, dio un último consejo a sus compañeros de clase. “No vivas una vida sin propósito… Es increíble lo que puedes hacer con tu vida cuando tienes motivación, ambición y, lo que es más importante, un propósito.
l reto de la Ballena Azul preocupó hace poco a las autoridades. Cientos de niños se suicidaron alrededor del mundo para cumplir las tareas que les ponían. Quizás la experiencia permitiría que se pudieran prevenir mejor esta clase de situaciones. Sin embargo, en la red siguen proliferando nuevos retos virales, tanto o más peligrosos que la Ballena Azul. El nuevo reto se llama ‘El abecedario del diablo’. Consiste en recitar una palabra por cada letra del abecedario mientras otra persona, con las uñas u otro instrumento, en el dorso o en las manos, cada vez más rápido y fuerte, va ‘rasguñando’ a quien asume el reto. Los primeros casos conocidos se dieron en Asturias, España, donde una madre notó que su hijo de 8 años tenía graves lesiones en las
De acuerdo con el diario local La Nueva España, el juego “tiene unas reglas sádicas: un niño tiene que recitar el abecedario y decir una palabra que empiece con cada letra, mientras otro le rasca en el dorso de las manos con las uñas. De la “a” a la “z”, cada vez más rápido y cada vez más fuerte. Hay otra versión auto flagelante y con otros objetos, incluso tijeras. Produce unas heridas dolorosas, de entre tres y cinco centímetros, que tardan días en cicatrizar y pueden generar complicaciones. Se pide a docentes, padres y madres que estén atentos para detectar estas marcas. La Asociación Contra el acoso escolar de Asturias dijo que “las reglas de este ‘juego’ siguen un patrón de maltrato: hay un niño o una niña que es ‘líder’ y que elige a las ‘víctimas’, que tienen que pasar por el “ritual del abecedario” para entrar a formar parte de un club”.
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
1911
Buscaba un lugar para dormir cerca del Manchester Arena y se convirtió en héroe Chris Parker estaba cerca del estadio Manchester Arena porque, supuestamente, es un buen lugar para pedir limosna. Stephen Jones, de 35 años, estaba durmiendo por la zona. Ahora ambos hombres indigentes son vistos como héroes por algunos británicos. Parker, de 33 años, estaba en la zona cerca del estadio y la estación de metro Victoria cuando estalló la bomba que dejó 22 muertos, según la prensa local. La fuerza de la explosión tiró a Parker al piso, pero en vez de correr al otro lado se acercó a todas las víctimas.
E
Ayudó a una niña que se quedó sin piernas, al envolver la herida con una camisa, y abrazó a una mujer mientras moría. Jones le dijo a los medios británicos que llegó a sacarle clavos de los brazos, posiblemente parte del artefacto explosivo improvisado, a algunos menores de edad. “Solo porque soy indigente no significa que no tenga corazón o que no soy humano”, dijo Jones a la televisora ITV. “Me gustaría pensar que alguien más me ayudaría a mí si lo llegara a necesitar”, añadió. Parker comentó a la Press Association que lo sucedido lo impactó mucho, en especial cuando la mujer murió en sus brazos. “Tenía unos 60 años y había ido con su familia.
No he dejado de llorar”, dijo. “Lo peor es que haya sido en un concierto con tantos niños”. Después de que se dieran a conocer sus acciones, algunos británicos establecieron una campaña para recaudar fondos en línea y ayudar a Parker. Hasta el momento ha recaudado 30.000 libras esterlinas (alrededor de 40.000 dólares).
Fuente: AP
ICE: “Podemos detener a cualquier inmigrante”
E E
l jefe de ICE revela que se captura a la persona si es considerada “sospechosa”.
La política del presidente Donald Trump contra inmigrantes, establecidas en sus órdenes ejecutivas, son una especie de “carta abierta“ para que los agentes de “La Migra” puedan detener a cualquier inmigrante.
7 2 0 1 4 4 2 ) 5 1 (5
Así lo reconoció David Marin, director de ICE en Los Angeles, California: “Las órdenes ejecutivas sobre inmigración que firmó Trump… ha cambiado la cantidad de personas a las que podemos detener”, confirmó el agente en una entrevista a El País. Afirmó que intentan enfocarse en los “delincuentes”, pero acotó: “Podemos detener a más personas si es apropiado”. Dijo que aunque las “ciudades santuario” no quieran cooperar con la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), ésta tiene acceso a las bases de datos de las fuerzas del orden locales y estatales. La razón es que si una persona fue detenida por la Policía, por cualquier
Fuente: La Opinion
razón, sus huellas son enviadas al FBI y al Departamento de Seguridad Nacional y a ICE, entonces los agentes pueden revisar si esas personas han sido deportadas o son indocumentadas. “Vamos a por los criminales, pero eso no significa que nos hagamos de la vista gorda. Si vamos a una casa a buscar a alguien condenado por violación, ése es al que queremos. Pero si ahí al lado hay sentado un individuo que decidimos que hay una causa probable para detenerlo, lo hacemos”, indicó. El gobierno del presidente Trump está deteniendo a un promedio de 400 inmigrantes al día, eso representa un 37.6 por ciento más con respecto al mismo periodo del año pasado, durante la administración de Barack Obama.
20
www.conexionlatinaiowa.com
DEPORTES...
UN NUEVO MUNDIAL DE CLUBES
Barcelona gana la Copa del Rey
La FIFA estudia la posibilidad de crear nuevo torneo que
sustituiría al actual torneo
E E
S S
iguen las ideas innovadoras de parte de la administración de FIFA, encabezada por Gianni Infantino, y este día una nueva empieza a tomar forma. Se trata de la posibilidad de crear un nuevo Mundial de Clubes, que sustituya al actual y que se juegue en otro mes que no sea diciembre, primordialmente a mediados de año. Este campeonato vendría a remplazar a la Copa FIFA Confederaciones, que se rumora, será la de Rusia 2017
l FC Barcelona se proclamó el sábado 27 de Mayo campeón de la Copa del Rey al ganar 3-1 al Alavés en la final disputada en el estadio Vicente Calderón de Madrid, que acogió así su último partido oficial, en un gran partido de Lionel Messi, que participó en los tres goles.
la última que se celebre. El formato del campeonato sería como la Copa del Mundo de selecciones pero 16 o 24 equipos, se disputaría cada dos años, el anterior a la disputa del Mundial o de la Eurocopa y tendría rotación continental. El único inconveniente es que la Copa América tendría que jugarse en los años que se disputa la Eurocopa, por lo que Svonimir Boban y Marco van Basten, los precursores de este proyecto, están a la espera del sí de la Conmebol.
Fuente: Azteca Deportes
Fuente: ABC
Tras una pared con Neymar, Messi se sacó un disparo desde la media luna que se coló por la escuadra derecha de Pacheco (30’) para hacer el 1-0. Poco duró la alegría azulgrana porque apenas tres minutos más tarde, Theo botaba una falta directa desde la derecha que entraba por la escuadra derecha azulgrana (33’).
Messi abrió el marcador con un tiro por la escuadra (30’), poco después Theo Hernández igualaba el marcador (33’), antes de que Neymar (45’) y Paco Alcácer (48’) rubricaran el 3-1 que daba al Barcelona su 29ª Copa del Rey.
Cerca del final de la primera parte, Messi abrió a la derecha a André Gomes, el portugués centró, Paco Alcácer dejó pasar, y Neymar apareció en boca de gol para hacer el 2-1 (45’).
El Barça salva con esta victoria la temporada y da una despedida dorada a su técnico Luis Enrique, que puso fin con este triunfo a tres años al frente del Barcelona en los que ha conseguido nueve de trece trofeos posibles.
Tres minutos más tarde, otra vez Messi sorteó rivales para dejar un balón franco a Alcácer, el sustituto este sábado del sancionado Luis Suárez, para hacer el 3-1 y prácticamente decidir la final (48’).
El Alavés aguantó la primera parte con su muro de cinco defensas, donde a los azulgrana les costaba encontrar los huecos, pero dos despistes defensivos al filo del descanso sentenciaron la final.
En la segunda parte, el Alavés trató de dar un pasito adelante, presionando la salida del juego azulgrana, pero los catalanes ya habían encontrado su sitio en el campo y el marcador ya no se movería.
www.conexionlatinaiowa.com
Cristiano Ronaldo podría ser imputado
por fraude fiscal en España
Ferrari gana en Mónaco por primera vez desde el 2001
Fuente: AP
L L
a fiscalía española evalúa la posibilidad de imputar a Cristiano Ronaldo por los señalamientos de la agencia tributaria del país de que el futbolista de Real Madrid defraudó a las autoridades fiscales por 15 millones de euros (16,7 millones de dólares) entre 2011-14. Los fiscales dijeron el jueves que tienen hasta fines de junio para decidir si presentan cargos contra la estrella del Madrid, basándose en la evidencia de una investigación de las autoridades fiscales. Las supuestas irregularidades tienen que ver con dinero que el delantero portugués tiene en las Islas Vírgenes. Los fiscales indicaron que si deciden imputarlo, y si el capitán de la selección portuguesa es hallado culpable por un tribunal, podría encarar una condena de 15 meses de prisión.
21
Advertise 515-346-5163
Fuente: CNN
S
S
ebastian Vettel amplió su ventaja en el campeonato de pilotos de la Fórmula Uno con su victoria en el Gran Premio de Mónaco.
Su compañero de equipo, Kimi Raikkonen, aseguró que Ferrari lograra el unodos al cruzar la línea de meta en segundo lugar por delante de Daniel Ricciardo de Red Bull. La victoria fue la primera de Ferrari en Mónaco desde 2001.
Valtteri Bottas, de Mercedes, terminó cuarto seguido de cerca por Max Verstappen en el segundo auto de Red Bull, y del español Carlos Sainz, de Toro Rosso. El rival de Vettel en la lucha por el campeonato, Lewis Hamilton, solo pudo terminar en séptimo a bordo del otro Mercedes, luego de haber iniciado la carrera en el lugar trece después de una sesión de calificación de pesadilla el sábado. “Fue una carrera muy intensa. Esperaba al inicio tener una mejor salida. Kimi tuvo un excelente arranque, pero yo tuve
que ser paciente”, dijo Vettel tras la carrera. En otra parte de la pista, las posiciones que dan puntos fueron muy peleadas por Romain Grosjean, de Haas; Felipe Massa, de Williams, y Kevin Magnussen, en el segundo Hass. Solo 13 autos terminaron después de varios choques y problemas en el transcurso de la carrera. Vettel, cuatro veces campeón mundial, ahora lidera el campeonato de pilotos con 25 puntos sobre Hamilton.
Confirman la condena de 21 meses de cárcel a Lionel
Messi por fraude fiscal
públicos los detalles de la sentencia, los abogados de los Messi expresaron su convicción de que “la sentencia es incorrecta, pero enfoca el debate en una forma en la que es claro que una apelación resultará a favor de la defensa”.
E E l Tribunal Supremo de Justicia ratificó la condena de 21 meses de prisión al futbolista argentino Lionel Messi por delito de fraude fiscal, según le confirmó la sala de prensa a CNN en Español. El tribunal desestimó el recurso presentado por Messi apelando la condena impuesta por una Audiencia Provincial de Barcelona. El tribunal también decidió rebajar la condena al padre
Esa fue la apelación que desestimó este miércoles el tribunal. de Messi, también involucrado en el caso, de 21 meses a 15 meses. El máximo organismo judicial español confirmó la sentencia que la audiencia de Barcelona impuso a Messi y su padre por defraudar 4,1 millones de euros mediante un entramado de paraísos fiscales.
La buena noticia es que no irá a prisión. Según las leyes españolas, cuando la sentencia es menor a 24 meses y el acusado no tiene antecedentes penales, la condena no se cumple en la cárcel.
El 7 de julio de 2016, Messi y su padre habían anunciado que presentarían una apelación.
La estrella del Barcelona y su padre fueron condenados por haber defraudado 4,1 millones de euros de los derechos de imagen del futbolista durante 2007, 2008 y 2009.
Después de que se hicieran
Fuente: CNN
¡Chicharito’ supera a Jared y hace historia!
Máximo goleador de
la Selección Mexicana
S S
e encontró con su destino y al menos desvió la atención de la derrota de la Selección Mexicana en el inicio del maratón que arranca con juegos amistosos y termina con la Copa Oro.
‘Chicharito’ rompió el récord de Jared Borgetti y es en solitario el máximo anotador en la historia de la Selección Mexicana al marcar su gol número 47 con la camiseta Tricolor. La anécdota será inolvidable, pero la derrota 2-1 ante Croacia fue un partido para el olvido. Javier Hernández anotó el descuento a los 87 minutos con eso rompió el récord de goleo. México mejoró enormemente en la recta final del partido, acaso por la entrada de los jugadores estelares, por el cansancio de los balcánicos o por aliento del público y con un centro de Andrés Guardado que el portero no supo medir, ‘Chicharito’ anotó casi en una esquina el 2-1 final. Y a partir de ahora todos los goles que haga ‘Chicharito’ con México serán para acrecentar su leyenda y vaya que tendrá oportunidades para hacerlo en los próximos días.
Fuente: ESPN
www.conexionlatinaiowa.com
Advertise 515-346-5163
Philly cheese steak sandwich INGREDIENTES: -Cebollas -2 cdas aceite de oliva -2 cebollas cortadas en rodajas muy finas a gusto sal y pimienta molida -Carne -2 cdtas aceite de oliva -1 1/2 lb bistec de solomillo cortado en rodajas muy finas
-1 cdta. sal de ajo (garlic salt) a gusto -8 rodajas queso provolone -4 bolillos estilo italiano (hogie rolls)
PREPARACIÓN: 15 minutos **Cebollas**: Caliente el aceite en un sarten a fuego medio. Agregue las cebollas y condimente con sal y pimienta. Cocine las cebollas por unos 10 mins. o hasta
que se caramelizen, revolviendo de vez en cuando. Las cebollas deben de quedar tiernas y doradas. **Carne**: Caliente una plancha a fuego medio- alto. Cubra la plancha con un poquito de aceite utilizando papel toalla.Cocine la carne por tandas si es necesario. Unos 2 minutos por lado. No deben quedar dorados. Antes de retirar la carne de la plancha,
Sabores Cookpad
condimente con sal de ajo y pimienta. **Armado**: Cuando este lista la carne, corte los bolillos a lo largo y coloque 2 rodajas de queso en cada uno. Mezcle las cebollas con la carne y coloque aproximadamente 1/4 sobre el queso. El calor de la carne hara que el queso se funda. Repetir con los 3 bolillos restantes y sirva.
Alimentos que cuidan las articulaciones
y previenen la artrosis
Cítricos En general todos las frutas, en especial los cítricos, protegen las articulaciones gracias al gran poder antioxidante de la vitamina C. Frutos secos Los frutos secos contiene magnesio y este mineral es indispensable para la salud de nuestros huesos. También podemos encontrar magnesio en algunos vegetales de hoja verde como espinacas o acelgas. Aceite de oliva Las propiedades antiinflamatorias y antioxidantes del aceite de oliva se deben en gran medida a los polifenoles y omega-3, aportados por el ácido oleico.
Frutos rojos Las antocianinas le otorgan a las frambuesas, moras, arándanos y otra serie de frutos rojos su color característico. Este pigmento vegetal perteneciente al grupo de los flavonoides es otro de los grandes antioxidantes que protegen nuestras articulaciones y se merece estar dentro de esta lista.
Semillas de chía Las semillas de chía catalogadas como superalimento, por el sinfín de propiedades beneficiosas que nos aporta, tiene el titulo de ser uno de los alimentos con más omega-3. Incluso por encima de los pescados azules.
Por otra parte, las antocianinas son muy efectivas para prevenir infecciones de orina. En el arándano rojo se encuentran en grandes cantidades, por lo que se recomienda su consumo a aquellas personas que suelen padecer cistitis de repetición.
Jengibre Además de usarse para el tratamiento de las nauseas, migrañas e incluso hipertensión, un estudio reciente publicado en el Journal of Medicine Food demuestra sus beneficios sobre la artrosis.
De más esta decir que para prevenir la artrosis, es fundamental evitar la obesidad. Cuanto más peso deban soportar nuestras articulaciones, mayor será su desgaste. Recuerden que el deporte intenso también aumenta el riesgo de una artrosis precoz.